EXERCISE OF THE 7TH MEETING, ENGLISH FOR NURSES IV

TRANSLATION EXERCISE

Jangan terlalu banyak bergerak ! Don't move too much!

Seiring waktu berlalu, kondisi pasien As time passed, the patient's condition
makin membaik improved
Tablet itu seharusnya dikunyah The tablet should be chewed
Perban harus di cek di karena kan Bandages should be checked because
pendarahan yang kuat there is a strong bleeding
Doctor itu sedang dalam perjalanan ke The doctor was on his way to the hospital
RS ketika pasien sedang sekarat when the patient was dying
Contoh tinja diperoleh untuk menguji Stool samples are obtained to test stool
tinja
Dia (lk2) mengalami diare sepanjang hari He had diarrhea all day yesterday
kemarin
Istrinya sudah melahirkan sebelum His wife had given birth before her
suaminya datang tadi pagi husband came this morning
Anak laki-laki mengalami dehidrasi waktu Boys become dehydrated when they are
berumur 2 tahun 2 years old
Pasien seharusnya diberikan kesempatan Patients should be given the opportunity
untuk bersih-bersih sebelum operasi to clean before surgery
Selama operasi, perawat-perawat yang During the operation, the other nurses
lain menunggu instruksi dari para dokter awaited instructions from the doctors
yang melakukan operasi tadi malam who performed the operation last night
Pasca operasi, pasien harus Postoperatively, the patient must
mengkonsumsi makanan yang lembut consume soft foods
Sepertiga dari perawat di RS itu One third of the nurses at the hospital
merupakan perawat senior are senior nurses

GRAMMAR EXERCISE : ELLIPTICAL CONSTRUCTION

1. He attended the seminar, and I did too / so did I
2. She won’t make mistakes anymore and her friend won’t either / neither will her
friend
3. My father gives charity to the mosque, and My uncle does too / so does my
uncle.
4. She doesn’t do exercise, and her sister doesn’t either / neither does her sister
5. They are taking a prayer, and I am too / so am I
6. She is not a nurse, and her sister is not either / neither is her sister
7. He had taken a shower before I came, and she had too / so had she
8. My mother did not attend the wedding party, and my father did not either /
neither did my father
9. They will go to Bandung and she will too / so will She
10. He did not read the book and I did not either / neither did I
11. He can speak French and his father can too / so can his father
12. The doctor always comes on time, and the nurse does too / so does the nurse
13. His father performed the operation, and his sister did too / so did his sister
14. He has not done the homework, and I have not either / neither have I
15. She is suffering from cancer, and her friend is too / so is her friend
16. Mr. Amir is a doctor , and His wife is too / so is his wife
17. He has diarrhea, and his friend has too / so has his friend
18. My mother is making a cake, and her aunt is too / so is her aunt
19. She does not take an English course, and her friend does not either / neither
does her friend
20. She is married, and her sister is too / so is her sister.