新闻发布

PR202002 2020 年 3 月 3 日
活动 第1页，共3页

倍福产品的设计与功能深深打动了评委

倍福产品再获德国 iF 工业设计大奖

[2020 年 2 月 13 日，德国] C6015 超紧凑型工业 PC 斩获汉诺威工业设计论坛

（iF Industrie Forum Design）颁发的 iF 产品设计金奖。倍福的 CU81xx 系
列 UPS 组件也在同一类别获得了“iF 产品设计优胜奖”。这两个型号系列都
由来自位于 Rheda-Wiedenbruck 的设计公司 Design AG 的 Frank Greiser
和 Brigitte Adrian 为倍福设计开发而成。

C6015 超小巧的外观和新颖的设计，特别是在物联网及云计算应用中的出色性
能表现给评委留下了深刻印象。这也是倍福拿到的第一个 iF 产品设计金奖。

CU81xx 系列结合了智能电源和存储技术，可以在电压下降时安全关机。该系
列产品的设计可以根据具体的应用需求进行调整。倍福可以提供空间优化版
本、性能优化版本以及带冷凝器的版本。其外壳可以安装在配电柜中的标准 C
形导轨上，也可以通过法兰连接件进行安装。电池可以从正面拆装，这样即使
是在固定布线空间比较狭窄的应用中也能轻松更换电池。USB 2.0 或 UPS-
OCT 等接口为基于 PC 的诊断和配置提供状态信息。

iF 产品设计奖旨在表彰工业设计方面的杰出成就。该奖项创立于 1954 年，由

德国历史最悠久的工业设计机构 — 汉诺威 iF 工业设计论坛（iF Industrie
Forum Design）每年定期举办，表彰全世界设计卓越的精品。

新闻图片

德国倍福自动化有限公司
毕孚自动化设备贸易（上海）有限公司
电话：+86 21 66312666
传真：+86 21 66315696
E-mail: info@beckhoff.com.cn
www.beckhoff.com.cn
联系我们
王玮
电话: +86 21 66312666 - 243
传真: +86 21 36359862
E-mail: wei.wang@beckhoff.com.cn
www.beckhoff.com.cn/cn/press
新闻发布

PR202002 2020 年 3 月 3 日
活动 第2页，共3页

图片注释：
倍福一举囊括由汉诺威 iF 工业设计论坛（iF Industrie Forum Design）颁发的
两项大奖：C6015（右）获 iF 产品设计金奖，CU81xx 系列 UPS 组件获 iF 产
品设计优胜奖。

图片及文字下载:
http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/2020/pr202002.htm

关于德国倍福（BECKHOFF）

德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机
构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及 70 多个国家和地区。

倍福始终以基于 PC 的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、

现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容
的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30
多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。2001
年 3 月德国倍福在北京设立中国区第一个代表处，2007 年 5 月德国倍福在上海
成立独资公司，并将中国区总部迁至上海。此后公司业务进入了一个快速发展
时期，目前已在北京、广州、成都、武汉、南京等全国 26 个大中城市设立了办
事处。随着倍福各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其
勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制技术的理念已被越来越多的中国用
户所接受。

德国倍福自动化有限公司
毕孚自动化设备贸易（上海）有限公司
电话：+86 21 66312666
传真：+86 21 66315696
E-mail: info@beckhoff.com.cn
www.beckhoff.com.cn
联系我们
王玮
电话: +86 21 66312666 - 243
传真: +86 21 36359862
E-mail: wei.wang@beckhoff.com.cn
www.beckhoff.com.cn/cn/press
新闻发布

PR202002 2020 年 3 月 3 日
活动 第3页，共3页

更多新闻请浏览：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm

欢迎关注倍福官方微信

德国倍福自动化有限公司
毕孚自动化设备贸易（上海）有限公司
电话：+86 21 66312666
传真：+86 21 66315696
E-mail: info@beckhoff.com.cn
www.beckhoff.com.cn
联系我们
王玮
电话: +86 21 66312666 - 243
传真: +86 21 36359862
E-mail: wei.wang@beckhoff.com.cn
www.beckhoff.com.cn/cn/press