Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • PDF

    Uploaded by

    John Sanchez Ramirez
    10 views312 pages

    Original Title

    00000001.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    10 views312 pages

    PDF

    Uploaded by

    John Sanchez Ramirez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 312
    RALIIAT VALENCIANA ~~ V Biblioteca Valenciana LA BIBLIA VULGATA LATINA TRADUCIDA EN ESPANOL, AL REY NUESTRO SEROR DON CARLOS 1V. ' Tomo 1 LOS QUATRO EVANGELIOS. AL REY NUESTRO SEROR DON CARLOS Iv. SENOR, ¥ fines faz momento de dr al pe ‘ico con la debi autortded por la primera ec ls Sagrada Biblia, puesta en mstra lengua Cases sty para gue s hog comun su kara tonto i mer de Far, cams son del dominio lenge Bipatol, que etenddoe por las quatre pores del ‘mundo en tanss Reyes y Provinces rman ‘ma distada y hermosa porcion dela Sons Ig (is de Chrisioy 9 aad pan todos beber de lena Ia salads ojuos de le Divina Sctideria y 9 tratar sin ex-con age! dicing Maestro qua 2 solo quien moe habla palabras de ia eer. Este fut cL ezercicio coma de primers Cristian, iy ete laf ela Ips deste sus prinero i= “pes por cay causa ly Libros sant ue fs oe loves divinamenteinpiradeshabion dene en Hlelni y en Grego ys traslcon fl Zauin, queer a gas coma ene 7 le Ocsidete be miso prscicaro sn pla ste tiempo ks Syrosy bs Eg apcios, bs Biliopes, bas Pers 9 elas innumerable Naciones, gue pe sieron en tng mates esta etal daria, enpleand en eto sus glass ftigas los Dostres mas eninnes dela Iglesia, somo San Joan Cle ‘Stem gu taduss por sf nisms la Biba Greg fens lengua ewgar Armenia, 9 Son Gergen ts Myris, ‘La Novion Espasa es tam mas acrecdora a poser en su ifoms mative ete universal there, ‘quanto elt 2 pris enre los demas de conseroae ura incisishie le Relgion Cathe, 9 de ex tera con profiad dscsio 9 rendinieto las Sm tas Escriuras 5 que eomionen ou dering, Para comin este iportatte Benfiio, ya dee le fo imacion de mesra nga Castells decor sus farcos mestres magoes Lerades 9 hs mimes Reyes salaron st cthilca sls 9 cameron Pues lt rinera Bibla en romance que splois la Bara taba por sf misma mucttro Rey Don Alon et Sabioy y aad de ton sperior exemple 1 exe fitaron en et glories empresa entre bres Dos Luis Grcsian Macsre de Calatrava, Dow Meare tin de Laceas , 9 stiladamente Dow Bouifts Reover General del Caray suien ul leo sion Zemosina y y fat ls primina gue ois inpresa ex nga culpa Us gles Latins No fib posible satisftcer deste hego bs dees she ba Nacion por ts porsrsad de i tempos valcione del sph 301, pero vencdas ya lsd faltades, parse que la Provdenia habia reer ‘wado port el ghrsssino Reynado de Fo M. le memorable y dseada Epoos dela econ de le Bin ‘Bla Castlona disponiendo que cox Ite pica autrisada cone angaco nombre de Cantos 5 Matinee dignade VM. de tomar eta cba bao ste su Real proteccony por se ela la mayor 9 mas cals que hay em la tara yy pertemce a gle grandes Monarcos que detinguis el Csi ome ftmadires y amades de Diss para extender la cor ddadera Religion y hacer gue sta concide y ser= ido ae Autor 9 FM. a ha abrazads oo tanto har ardor quant se gira justamente del re= tmmbre de Cartou, gus heredado con ls Corina desis angutes Auendentes, yapirido bano de Ibseclireidos exemple de sn ghana Padeeses mas propio y cartels eV. M, por is agranis cirtes de Religion 9 depicted, ue c= grandcen ou Real dine Dies bendcird por ete medio bs Reyes de YM, inde eta la presiea Margaritas que hi oF ks Reyes dichowsiy y amass de ts Vasa 3 fs que precers de fads mal ais umes 0 be Csros3 pues con sola lt kuna de esos bess ero bs rencoacion desis Reynor agus Stor Reyes Insiphat y Tolar y oun ol grom Cans Batra no encod medi ras exsutco para el rem ‘tablcinent de au Pehl despues de un largo y pe a0 coor pargae la dca pelaira es como sina soc enentay que pencna inflame core sn del gue lke, 9 et Ina de cial y de fuerza pars coniuciroce a cards y guar muss pies por el comina els poz ‘Tada ta Navon recibird, Se60n, con profends _gratitad el present de lt Sograda Bibin Epa, que le hace ahora @ nore de VM. $ on st ‘o-y podereo exemple se apicarin tess ke tuna 9 troerin entre las manos noche y dia ete sisiny ¢ inportante Libro de la Vida. V el Rey nmortal, romunerando sogun an gronieca ef Cov ‘io zt de VM. y hard gue ef Reynado de YM, on compaiia de tu ama Bsosa ta Rava Nessie Sesion sea ef mae dlstado y fiz ere Isis y despues el de ou Langa posted y Ro= {ia Pro como andienemente lo desames tes ss Fara SENOR. Phelpe Scio de San Migu DISERTACION PRELIMINAR sk i Ee Sra, re pa peste oveviennan intr su ecpag seit ‘cri emg aea i 7 sigue Cae Leese i a sii pont eae mn 2 tn a, Poti psc oh van, DSERTACION ener TT Com pion tee So Tiree ya 9 ire prot ee t si ei i wo By Sen ena ep it rom oe cee ict pee pak sd en sop np uot ys Ronan Ca eet ee ers Gee recreate ere yee ae 1 Rapin write oy. wit ADVERTENCIA, SOBRE EL EVANGELIO DE S. MATHEO. DE JESU CHRISTO SEGUN SAN MATHEO. caPIrULo 1 ori item bore tetra ow + Des de rmeten 2 te fi pal yas ce ea Feat iota SoM ‘Soi Not nist Soar ae 2 dal pnt Joe Hin tect ‘Eten ty Sh EE hae etn eros naan ‘Aapin Dooce om aba Ange ory carituto 1 1, Com oy mtu» exce 1 Pes gato ate Saas Shes Ninrademd ems ae ig Soaemes ag Sf Ra goa a te J tt, tone Jo Otay, pi Fe la Bip Sig tb i oe, 1 Yo stn din one ih piste a Ee sian tane SE Yor wh og caPiTULo 1, rey renee ls icra, oe aches ince s wohanterinentianete eulacoshtenien aie ge Pate RHE Eee ebtmanas Gata: i lp 4 ENRige tt a ee | ae od carrrvto vie ahi, asst ve Smatae pteomene tee ADVERTENCIA SORE EL EVANGELIO DE S, MARCOS. DE JESU CHRISTO SEGUN SAN MARCOS, 8 Be Be ca BZ BE BE

    You might also like