!

"#2  3 m 5E 6>6>

4)
\ 4˘g!
h
f''4c
i !H
^
&4! ˛
3
 !"#2
Vol. 101, No. 1 2020 THAI
7 c
a !
g'H
^ ˙4#
\ ] dq "2
h B
3
 =7E798E>>> c"fh 665 4%4
Awake! (ISSN 0005-237X)
8 #4c!

^ c
3 
˙4)2g!H
] March/April 2020 is published by
Watchtower Bible and Tract Society of
 New York, Inc.; Harold L. Corkern, President;
Mark L. Questell, Secretary-Treasurer;
1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
9 #4c!

^ ))2g!H
` ˘ 2019 Watch Tower Bible and Tract
 Society of Pennsylvania.
Printed in Japan.

< #]^!3 )` #4c

3 !

^


For the UNITED STATES OF AMERICA:

58 ˚#
^ ] gm c
h !
c
^ ˙
l !˘g
]
i Jehovah’s Witnesses
 1000 Red Mills Road
Wallkill, NY 12589-3299

5: rf˙&˘
m 4f
\ '& 4
i a
s^ &4'
\ !!2c$gB
3
4!22e*#4
 bi  û ;
")˘˙Š !˘c1
a 5>68>
&4'
\ !3 )m )˘
bh &44
a #e"
Š
gb im www.jw.org/th/ ] )h

s )4f
a
)4c!
'i4c
^
^ 3 ^!gc
'
m !)`
q "g'H
]
g m www.jw.org/th '!)` &˘h 4)g 4
\ )m bh
4
i

#4!&4!n gh g
i4\ c
“ )4
– dch 
l &#'
h ˘)˘4!&)
’ 3 ^!q gc"] #e"
Š ˘g
’
i!4!&
3 &
3 e
4!
a !˙4
]
##4&
i !f˙
3
'4)˘4!
i !˙4
] c˚˛c i m donate.jw.org )i 3 ^!qm f˚i 4˙43 ^!q gc"
] 4g ] d"e"f'
3 h c# i )i m^˚)

– 3 ) – 4\ g
3 #i
 4)
\ 4˘g!f
h ''4c
i !H
^

c
a !g'H
^
rf!0 cl !
^  3 ˘‹ ‹ d h&4' \ !3
3  ˙2 g
3 h
g'#)dbh "#i c!)˘c
– !)˘^
g
3 fh ˚dh h˛'4f'
3 ˛h
˛'4c
3 #
^ d h'"4c
^ !)˘
– g' ˙2 )˘ i d"&4
b ^ m
#4 4
h dc4˘c 3  e!4˘
l ˙ f˙
] #s i
P˙"] "q

r!!4˘g  c" )˘c i  l 4c

h "˘n "b
6  ˘’  44
3 dm h #4h ‹ ) ˘4
`
ddi ch ˘ ˙2
] )!
h ˘g
l 3 c"
h ^ g!˙2h bi 4\ ˘g˘
3
c!4˙ d g
^ g'#
h !)bi cbh )
l #4h
4!4h # 4c
3  c
l !)˘
– ] c")!2c˙4f i 'c)4
i
˚^# gc)2sPd
] !!q ^

4˘!˘‹ a !bi&c

_ !c'
^ )
` ˙"] "d
q 3 !q!g'H
^ 4c
i  )
l 4˘
h
‹ c!4'#˘3 #4#4
h )g
h ˙2f n 'i4\ "˘f˙d"2
3 ˚#
h g a i
˙2g
a i!bi#4)2g!
h m3 4f
\ 'c i !H
^ #4c! ^ " ^ )c!4
h
)4˘g!H
h d"2c!4˙24f \ '#4c
i !""˘g
^ )i 4˘g!H
h

 ˚)&
– a ]

c
– I
]
3 m 5E 6>6> 7
 4)
\ 4˘g!f
h ''4c
i !H
^

#4c!
^ c
3 ˙4)2g!H
]
4e"  ] ] )˘!q !4!] 4 i &4
a m˚)O
^–
c&˘f
^ 'i)i "b #4h rf'
bi ˛h&# 4)
h #4#c4
h
c˙)#4c!4 ^  c
“ !)0
– ˚^# f ] a # 3 n^ #4
c!f
^ #c
3 l
d 4!c
h " d"˘d"2#4g
m dh ) s
h ")˘
] ˘4!c
_ " d"˘d"2#4g
m dh ) 4˘
h gfh ˚ch !)˘d"
– cm ˙2c˙)#4
l
)4˘ h )4˙c
m ]  “ ˘’ 4f \ 'c
i !g
^ i c! ^ # i c4˘ l d
b "˘i m
˘ 4!'4h !4˘ i e!˘c! ' ^ !)`  b ")"2"2c"˙4
h
m4 i 4˘ b 4\ !4 i !4˘4 h ˙ f˙
]
˘ 4!&˛c b & ^ ! m3 '!)` b 4\ !44˘c$
i '"4 c! ^
˘ #c
h e! l !4
i c!)˘&)d"2"4!c
– !
^ c4˘ l
˘ )a c'
3 ] !4d!˘
ai c!c!42
^ )d h 'h 4h !4˘ i  d"2 3
!)!#d d 3 cl c m !)4˙^
˘ )4˚˛4!!

3 !4 i ˛'4f 4!c
^3 !
^ !bi c$ _ !4i
˘ ˚#
^ ] cm !˘h !^ '!)` d #e^ i ˙2d m #˙4
3 ) –
˘ 3 ]3 ] ˘˙4!!˚4
‹ d"2
] 4˘ )4˙"4c c l c l ˙4)4! i q
˙4%a q cl c m ! ^ )˘gi !#4 i3 ˚#c'
h ")`
˘ #4

3 e!˘c m !' ^ !)` 4˘4

m \ )4˘c
h !˘h # h
˘ #4˘#"c 3 # m ˘4d"2
3
#4g˘4˘4!c
h Š ˘]

˘4
&4˙ ] #4d
] '˘)c
h !4)
] #4h r4! ˘4 )4˙c c
l !)˘
– !4d!˘
i c!42)4˙4f \ 'i
  ˘4
m ˛'4
^ 3 &4
a ˛'4!)
3 !#3 # 
] ˘#"
3 c$
_ !4d"2
i ˘_ 3 4h # 4
3
4! ˘4 &˘"h )h c
a !)˘f
– ˚^# s
]

8
 4)
\ 4˘g!f
h ''4c
i !H
^

#4c!
^ ))2g!H
`
#4c!c ^  4! )& )˘)˘
l !4˘4
h )h !4˘4
h )4˙˘_ 3 4f
\ 'i
a c$
_ !4i 'd!˘
&4 4! q m  3 c)– c a !&)˘˙2'
^ "˘Š '!))4
` 4h # 4
3
*)!e g 4!2
q 4˘0
h #Š !4˘4h '#f˙˙2
3 ˘#4c
_ !˙2
^ &˘"
h d 3 "2 g
h c'
h )
`  3
c ci !#l  “ c")˙2
` &b
4
^  “ ˙2'4f˙
a d #4c
h !^ l4f
\ 'i#g
h '"4e!
i d"2"
^
d!˘ “ "4c i )˙2'c
— !˘l d"2) h m˙2 a !2da &# )˘
h !4˘4
h
c4f˙˙
i !˘0 ] #4c
h )2g!]  “ 3 !4˘4
h 
a l !) i
˙2!3 )` 3 &˘ )m  !˘' bh 4i )˚#˘c h ! ^ 4 h
g !4˘4)˘
h  a ˙2cl "] r – #s 3 d"# i "3
c4i &4#2
bh ]
#4c!
^ ^˘ !2e˚
‹
d"2e%
q
#4c!c ^  4! )& )˘ 4!!˚4
l ] m
˚#
h f a 'i!3 )` &4 4!
3 qm44'
i !)`
) !4g
3 i 4! )& )˘ )#4c h !c
^ ! m
&)˘ #4c!f d ^ cm  !2e˚
l ˙2
q ˚# h
f'i )& )˘g
a !#c
i !#l #4c! ^ )
m
c'42&44!˚# h f a 'i4 4c
\ 4'4'
i !)`
4)2g!4˘)
\ 4˘g
h i ^ “ c˚ h 4\ )&)i
&4%
3 ˘4
q '!)d ` ˘h (4^
)4˘g!
h  4l #4c! ^ mc
` )4# 4
—
c!4c
^  g
] '!)c` !c ^ !)— !˘)4˙c 3 
l
) !4
3 )h  a c)– !4˘4)˘
h )a f 4#2
bh
r – #s3 ")c#"4 )4˙c a ! ˛'44˘
^3
!4˘4
h )4!q d"2˙ f˙ ] ]&)˘3 !#
a ˘_
a ]3 )
#] ^m ] h ) )4˙c
– " g
m #4
c!c^ !)— !˘)4˙
3 4f \ 'i' gf 3 ˚4d
i 0 ]
d"2!3 )` #4c
3 !f d
^ m&˘"c
h &^ )h

c
– I
]
3 m 5E 6>6>
#4c!
^ &˘"
h )h !2 !2&4
!2!2&4˙2!2 ai !4˘4f h ''i "˘*)
Š !e q
!4˘4)
h 4˘g!H
h )4˘)2
h ! 4
^ " d"2)
] ! )"
q ] ˘’ 4f \ 'i'#f˙)˘
3 
a
c c
i !#l  “ #4 e" 3 ' ] &˘b  “ d"2!23 4 4"f c œ ")
`
c  “ ˘'
‹ ˙2
n ˚#f
h 'i )& )˘
a )h ) !4g
3  i 3 ^
!2"4c
i )d"2
— #4c!4c
^  g)4˙
] 4f\ 'ci )44!c'
] "4h n
!2
b ˘ '˘'
a ˘] #
] ˘#"
3 c$
_ !4i #'#3 )g'h " 3
"4c
i ))˘ — ˙2'
a
c!˘c
l )– )˘ i  4!4c
3 ˙l
#4c!4c^  g)4˙
]
4f
\ 'ci )44!c'
] "4h n
˘ #c)
4
– !4˘4

h
#˘0
_ m$!%2
^ !2'#f˙d"2
3
"4c
i )c— !˘l '")
c")

`
'#f˙)˘
3 ˙2c
a c
i !#d"2d!˘
l
 c
“ )– &b
c ^ ")g 4
` !4˘
h
4 c& c i ")˙24'
` !)'
`
#c
3 )– 4c \ ")gf
` m ˙4cm \  l
4m&a c˚ h "4c i ))˘ — 
a
#4c!4c ^  g)4˙
]
!24˘c
'4f˙
] 4f \ 'ci )44!c'
] "4h n
˙2'4f˙
a m c
“ )– !))
3 c˙ 4
]  “
#4c!4c
^  g)4˙
] 4f
\ 'ci )44!c'
] "4h n ˘ #4e"
3 '] &˘b '#f˙#4

3
e! '")c")&)˘
`
˘ '4
f˙c] LhyperventilationM d"2')
!#˘)44!
_ f˙
– "#)
3
4˘
h !d!˘
a
Lpanic attacksM
!2)g
h !i)h
)
h 4˘0˙2
h " *)
] !e )2q ! 4^ " ]
d"2)! )" q ] ˘’ ˚#f
h 'i!4˘4 )
h
& )˘ )#4c
h !
^ )˘ 3 ˙2
a 4\
!24˘c
)4'4!
]
f'!2
i 3 4 4"f c
œ ")` &˘b  c“ )f – 'i "˘3 !4˘4)˘
h ˙2
a ˛'4f 4!
^3
˘4 3  a #4c!4c
^  g)4˙
] ))4'4!
h #4c!4c
^  g
]
4f
\ 'ci )44!c'
] "4h n )4˙4f
\ 'ci )44!c'
] "4h n
˘ c 4'#4 b 
] ai 3 4d"2
› #
h )

h ˘ "g
– &i )4c˙

^ )˘c
i &
^
)4!d!!#
q 4'
œ 3 “ )˘
i b

!2&` 3 aq

#4c!&44!
^ &˘"
h
)#4
h )˘4!4˘c$
i
d"2&!!44˘c$
#4c!4c
^  g)4˙
]
4f\ 'ci )44!c'
] "4h n
˘ '
)&!!44˘
h
c$ !2˙4c
\ )4
`
g
h ]
 4)
\ 4˘g!f
h ''4c
i !H
^

#] ^!3 )` #4c

3 !
^
c)˙2
– ! 3 )`  #4c
3 !
g
^ )i
4˘ h !2
^ &] 4]  a )˘
i ] ˘_
&4)˘
a a #]^ m a ] 3 ) 
] h )– c4'4

i d"2&˘ m&4\ ˛
3
˙!˘0f
] ˚^#)˘
] 
a  #4˙2 # n 4d2
\ 4 4˘c
\ !)˘
– fm ˚gi i
˙!˘] ˘˙2
’ ˚#
h fa '! i 3 )`  #4c
3 !
g
^ i '^ “ !) 4˘
` )4˙˙2
^ ˚#

h
" #4c !
g ^ i
44
)bh3 # 3 n 4'
4)4˘
h
c'
^ "
a
rg )˘
h i ˘#"3 ˘_ # 
3 !˘ah n c!42!˘ah n r& ˛˛4˙4c
]3 )˘
— ‹ D D D
˙2
l c^ !)˘)˘
– !˘ah fn 'i˘#"
3 )s
^ c'
^ "s
a P4) 7B5;
P3 #] :B78 '4#4#4h )44'4#4&h !b d q
'4#4#4h #4˘#"f d 3 "2
h # c 3  l &# h d"2)44'4˙4
h #c)˘'
3 !)
` ) 4 –
' ˘)˘
’ ˚^# ] d )h 4c h #4
 ˘#")˘
3 # 3 n c g
]
##4
i ˘#")˘
3 # 
3 !˘ah n 44)bh3 # 3 n ˘ f'i) h #3 4'4)4˘ h c' ^ " a d"2
˘ #4c! ^ 4f \ 'ci #4
] # ] ˘#"g 3 i !bi^ ˙4\ )˘
3 #3 c)˘d"2
a ) – c)–  a
")˘#] ^ n )4˘d! h 
a )˘c
i 4f˙ i #44˘ h 4) \ 4˘ h n #3 d"2 !)
a 4˘˙2c
i !
^
c!)˘– 4f
l \ 'c!4c i !)
^ 4˘' h "c ^ "˘gm gh i )"˘
i ˘‹ d"2
a ) ˙2
– 4 4c\ 4O
i
4!#d 3 ˘#" h 3 ˘_ &˘ # m g a gh id^ ˙2 h '4m ˘g ‹ #gi ˘4 i h  “ )˙4 ‹ 4O
4f\ 'ic a !4 ^  “ )4˘ h &)˘ m  a 4)4! ^ q 3 c!42c)–  a '#c!42
3 ˘_
)˘c
i 4f˙ i #4'"4c
h !)˘ – c!4
m ˘#" 3 ˙2g 3 h d˙2 i )2g!
^ "4g ] 
a ˚#fl h '!!4Oi
c]  “ 4$ d"2 ^“ #3  a ˙2)4!
l q  ^ “ # i

< c
– I
]
3 m 5E 6>6>
 ˘ ")˘c" m )˘f'
a h &˘ m4f
\ 'ic
a !^
b#4)2g!
h 4f
\ 'i c
a !
^ )4˙g4f
h \ ' i ) c
– ! ^ Š  )“ bh 3 )˘
a
")˘] ˘_ 4d 2
\ 4\ 7 )4˘ h )g
h n
r !m ˙dd2˙2&˘4&˘
bi 3 4s
\
P& 4
a %] 5;B6; 5D )4h # &
h !a #4
h ) – c˙ 4g
^ h ^ )4˙
a
e  4d˘#] 4i  a ] #4c4g
h 4!O
h ^
'4#4#4h #4!bi&f d _ ˘")4˙
h 4f \ 'i a 4  a ˘'
l ˘'
a ˘] d ˙2 m )] 4˘ h ‹
g
] !))
h ˘3 ‹ )˘44f˙c
i  0 l f')˘
i #4c4)4˙˙2
h c'
^ "4˘)
a 4˘h gl i
˘ #4)2g!bh 4f
\ 'ic a ! ^ d"2&˘c 3 #4h  a )4c
h ˘ g
] )
h #4c4
h c˙ 4g ^ h ^
)& )˘ )#4c h !)
^ 4˘g! h #)3 4˘ h
c˚ h ) mc a !")˘ ^ &˘c
3 #4#4 h ] 6D '4)i ^ 4i )4f
a 'i˚#˘c#"4
h !)')
m
#4!bi&_ d"2+ !!)˘ ] c
a  ) l 4˘ h '!)!)
` & 4
m  ] 4 gc
h !#l  “  a ")˘'4
l
g! d"#)4˙c i  ))4
^ )!dbi "#i #4h #c)˘ 3 )2g!4\ &b ] c˚ h )4 '
h ˘3 &)` 4˘4 \ '!)`
)& )˘ )#4c h !)
^ 4˘g! h  a )4˙ l c˚l )c"
^
!3 )` #4c
3 !g
^ i ^ “ )˙4 ‹
7D )˘4!# ")˘4 #c)˘ 3 #4h Fc!)˘ – ˙2
n
")˘] #4h ˙2 a 4\ ˙&4c' 3 )˘#4
a
c!g ^ )i 4˘g! h d h4i 4g \ gh i")˘'4l #]^ "4c l ˛'4f'
3 ˛f
h # 
3 !˘ah 'n !))4
`  ] q
˙2g m fh '#4c
i ! ^ 4\ !4 i 4c
a  g
] ' 4g'HG
i a )˘df
i '))
i #4)2g!c
h  l
)4˘c h ˚ h 44'4#]f' ^ 0c h )– ˙4! 3 c!)˘c
– "'
l !)c ` !)˘f'
– ˛h
˘4
3 4˘0'
h !)
` !'4!c#"4f ] 'i
^“

c
– I
]
3 m 5E 6>6> =
 44
c 
l
!2c
^ 
^ f˚i˚^#)
] 4˘&

h "a
rf'i4\ a &˘)
 4˘c'42&d"2c
h 
l r3 )
h &c
3 "l )
i ^ #4c)4d
h h
!2cc^ ! ^ !)s
i P5 e!] q 58B8> 4˘4 '
\ d"2
3 #˘g
 " 4"s
h
'4#4#4h 44˙!2c
3 ^ &˘ m )˘
i 4\ P ˛˛4˙4!
3 q 8B:
˘ c!4)4f'i˚^# )˘c!4] !2c
^ f !2
^ 3 '4#4#4h  4˘4 )4˙ i 4f\ 'i #c)˘g
3 gh i
' ˘’ &˘'  ˘’ m4f \ 'i˚^# )˘c!4
] # #4d"2
ah !2e˚ ˙44!
q rc)4d 4˘4 ' h \ s 3 #c4
4f \ 'c!4c
i !
^ )4!
` 3 # !2 3  3 !˘ah )4˙gc' h ")c#"4'
` !)d!˘
` ˙2m ˚ ˚ – "˘4 3
)4˙
m 4f \ 'c!4
i ˘4 ^ m4˘) i cbh   c'“ ) ` )˘ #c)˘
3
 )'4˘'
] b ")˘4 4\ 4d 2
\ 4\ 6 ˘ )˘c!)˘˘4 d"2c – !)˘c– ˘ 4#4c
]  ˙
l !˘]
)4˘ h n&b ] 4!c^ ˘ c)2g ] gh '4#4
i #4˙2 h #4^
5D 4' 
\ &˘ m )˘
i 4f d
\ "2h # d"2
3 4f
\ 'gi i &4
a #4'
h !)c
` ! ^ ) i #4h ˙m !˘)4˙˙2 ]
4 ‹ !˘ 3 4c" i #i 4œ ˛˛4˙4!3 q 9B56
)#4h r!3 & q 3 44)˘ !#g
] h
6D !#˙b#4#4
h dg'
] m4f\ 'i
a 3 # 3 4f \ 'c4'
i "s 3 ˘3 ‹ )4f h ˚ci ˘ 4
] #4h m
!2 
3 !˘ah d"#d
i g#4
i d
] ‹  a )^ bh
˘ '4c#"43 )
h #4c!)˘
^ ˙2"
a
"˘c)g
– 4
i \ &˘ ˚)
m d 4!h 3 ) h gm gh i
))d!˘ c˚ h 4!b ^#^ )4˙ggh ˚#f
i h ''4i
c!
^
˘ )4fh 'ce e"
i #
^ a a '"c^ "˘4!
m
c˚l )c"
^ )#4 i '!)ec
` ˚" ^ c^ ^ )0h
d"24g i ˙4c
h \  ˙l !˘0)
] 4ch ˚l )c"c
^ !)˘˘4 –
) gm fh ˚c#"4˘4
h

5> c
– I
]
3 m 5E 6>6>
d"
b &4)˘
a 
a
r4!
_ !4˘4
h !2e˚
^ sq
P5 e
] ^ 8B< r4\ ˙#4
c
3 !
^
e4\ ^
3 ) s –
'4#4#4h 4!))4\ "˘4c 3  !2
l ˙4\ 4\
f'i&4
a ^ r c 4˙2g
^ i&˘ ^ "4
3
˘ &!4˘ i ]&3 m )^ h &4
a 4!))4\ "˘4
3 d  e'
h !4
i 4f
\ 'i #c)˘
3
˚#f
h 'i)4!a q ^ d"2˚#fh 'i!4˘4
h
!3 )` #4c
3 !g
^ i ^ “  )4'4!
] m^ c)
` !) s
i P& 4a %] 55B5;
!2e˚ q 44)4))4'4! h d"2
3 ) f
h 'ci ˘)
^ ' ˘3 &)c ` #m 4!c)4˚ 2#4c
3 !
^
˘ '"c^ "˘m r4˘))s cm  l ) !4
3 )h LOvercoming StressM ' ^ ˘’ ˚)–
&4
a c˚ h &b 'a !m f˚4c&
i ] '!)` – r4\ ˙#4c
3 !e
^ 4\ 
^ 3 ) s –
d)")*)"4c q  g] f !224#&˘c'  "4h !D ] d ec)!q cbi  ' ^ ˘3 &)`
˙2
n 4f\ 'ic
a ! ^ ˘  #4c
h ] c!42 3 4\ c"h ) n #4h 4!4\  ^ 3 ) ˙2 – ˚# h
f'i&4
a d a "˘
h d"2c)4c˘ ] g' a f'i&4
a d"2
^ #4 ^ &a f 4˘"3
˘ g'4')4i a !bi&c
_ !˙  g
^ g'#
h  3  gm h !4' a !)` ]&g 3 h 4f
^ \ 'i #3
4!)#4˚#c'
h ")˙4 ` cbi ˚#˚4˛g
m gh i c)˘g#4 h ^ &c!42g
a f!)4c
h ^ 4i
c c
l !)˘
– 4)4
h f"c4
i
c!4)4˙'4c!g
^ ei ] ˘_ #c)˘
3
4 “ #)
3 4˘c
h ˚ h c!4g#!
h  3
d"24'4˙4 #c)˘4c
3  g
]
d"2g#!
h bb #c)˘
3 !2c)b #4h
rf'i!
3 ) c'
– ) ` !3 #c)˘s
3
P4!2e 56B75
 ˙3 "4\ #4

3 &4\ ˛
3 )#4
˚#c'
h ")`
r)˘f'))
i #4)2g!
h &4\ ˛
3 #4s
h r#4# ] ˘#"3 4f\ ''i f˙
3
P^ " ] ^ 5B5> d 4
h \ b 0^ 4f
\ 'i4
^ \ "˘f˙s
3
'4#4#4h ] 0^ #4)2g!c h  l &˘ &4\ ˛f
3 ˚^# ] P& 4
a %] 56B69
)˘
a '4#4#4h 4\ )˘
b ) – d&˘
m ˘#4
_
˘ c ))4
^ #4h  a )˘ i 4)2g!
\ 4˘ 4
i '#˘fd"2f
h 'i4\ "˘f˙˙2
3 4f
\ 'ia !bi&_  g
^ “ i
"4\ #4
3 &4\ ˛ 3 4!4) \ 4˘ h ˙2 n ˚#f
h 'i
˙
a ˙)h c 3 !)˘ – m&4\ ˛ 3 #4h d"2˙2˚#f h 'i ˘ c"4ch !)˘
– cm a !f ^ ' i cm 4f˙
i  a ˘3
!bi#4)2g!
h m a ˘g 3  )˘h i 4f )
\ n )2g!m c) &– )4˙] ˚#
h f
a ')˘c
i !)˘ – 4˘0f
h
)f' i ) – 4d g
\ i '!))2g!
` m 3 ˘g
 i a ) – '!)` ˘_ 3 ˚#f h 'ci ' l #]d^ ˛'4
i 3 m

a g ] ˘ h _ ˙!˘0d
] "#d i !24f
h ' i ) – ˘3
˘ c ))4
^ #4f )4
h  ] 'q ˘’ f
a ˚c#"4g
i 4f
l \ '!i &
bi _  g
^ “ i
)2g!
3 4˘
i d"#'4 i # ] ^ !'4!c#"4f
] 'i
^“
˘ )#4˚#c'
h ")` ˙2)f
a '
i ) – ˚#
h 4\
˘ #
a c#"4g
a c
i ^ 4g!
h  a ˙2
l ˘ !bi&_
 3 )"˘c
i 4h ‹ ˘4 4˘)4˘'
h !)d
` ˘˘4 f
h '
i ) – 4g
\ i
g'H
˘ '4c#"43 4˘
i d
h 3 &
3 !bh4f
l \ 'i
a "3
˘ 4c
i ) – !#˘4
h 4f
\ 'c
i a ! ^ ")˘'4#]^m
4d!˘g
^ i d"24f
\ 'ci !
^ )"˘
i #
i
˙24f\ '&4 4!
i q 
^ “ c˚ h ˙2
a b 3
c40d"2
^  #"g
ah g'
i #4c4h 4f \ '
i a !&
bi _
)4˘g!H
h L&4
a % ] 5;B6;M 4g i gh "
i c l
ggg'
i m˙2f a ˚c#"4
i  3 f ‹ ' )"˘H
i i

56
 !4!
3 ˚n 4˙4!2c
\ ˙4i
r !m #
bi 3 #4h ˙4c
\ 
l )˘
i ˘!2c
’ ˙4i l ^
#4&s a P3 #] 9B7 "˘)˘4!f
3 ')i 3
'4#4#4h c )˘˙4c!4c
–  
l %a q c!4˙4c\  l r cm 4f˙
i "_ ˘˙2g
“ e!
h ˘4 h
)˘
i 4
^ #4)4'4!
h c&)— 4i d"2)m )4bh $3 c!4 d"24!)˘4#4
i ] 4f
\ 'i
)˘g
i !4!
i3 ˚n 4\ # i c)˙2– #4
^ &c!4
a )˘ i !bi
#4c!4
h ˙4c \ 
l )˘i ˘!2c’ ˙4d"2
i 4 44!
\ ˚n 4\ c4&^ ˘4!4
h $s^ P& 4a %] 5=B55
˙4!2)˘q
")! 3 b˘)g3 #f #4!&4!
i & 4

a ˙]
˘ 4!)%ı4
] ˚#g
h 4i !2c˙4c i ˚˛ ] f
a 'i
LJournal of Health PsychologyM #4h
r4#4˘#"
3 ˘'g
‹ #i!2)˘
3 q c!42
!2)˘'#˘f
q h s a L5 ce ! 9B;M 4! r#4c! ^ 4"4
\ &4
a d 4!
h
)%ı4 d"2
] f
] !!#˛h &˘ c&
m !#4c
] ˚)– f')i 3 ˚#h !%4 3 &4sa c4))^
˚#f
h '&˘f˙g
ia P i ^ "] ^ 8B:E ; #4h r4!f')i 3 4f \ '#4i f d
] ˘"h
'g d"2˚#& h !4˘#4i #4
]
˘ )4 h &˘ ˙2 m ˚#f h 'if a "˚ i ] !2c
3 ˙44
i
 “ 4d 2
\ 4\ 4˘0f #4!&4!
h 4˙4
n 3 ^!q !bi&f d
_ ˘#
h ˘˙2 ’ ˚#f h 'c!4 i 4\  ^3
gc"] ˘c ’  ^  c “ )& )˘#4
– ˙4c
\  l  ‹ )ggh si d"2c4&!a #44!f h 'i
)˘c!4m )˘g i !4! i3 ˚n 4˙4!2c
\ ˙4i )3 r)4˙˚#"#4c
h &˘
m ˙2c m  l
'"4!c'
3 "4h n4f\ 'c!4i ^ r& ˛˛4 ]3 3 e!cm ˙4#4c
] !s
^
#4&!))s
aa L&4
a % ] 7B65M  a
4˙2")˘
h ˘c
‹ 4i )4 h 3 ^!gcq "] d"2)4˙
˙2^4c i !˙4'
 ˘3 &)` &4a % ]
 4)
\ 4˘g!f
h ''4c
i !H
^

˚^#] gm c

h !c
^
˙
l !˘g
] i
4d2
\ 4f
\ 3 ^!g c q "] ˚#
c!4f
h ''i "c ^ "
˘ #4c
m !

^ gm h˙4c\ g
l i
dc!4˙2
i 4\ ˙3 &˘ m4f\ 'c i !
g^ gh ˘'
i ‹ d!2c
h ˙4i &bi !4˘)˘c!4
i
4g\ i !2)˘ ˘ q _  c
3 ") '
` ˘c
’ )f – '4i ˚#
c!4
h ‹ )!2c

` b
!&] q fgh˚4i 4˙2h 4\ &˘ mc^


m
˘  #4)
h m4c
h 
l %a
q
&˘ 0^ ˙2c
‹ ] “ #e" Š c˚h
!2c˙2
b !%4

3 #c'
h )

` m 4! !)˘)˘!2c˙2 b 4f

\ 'i
4
c
h 44
\ )

h ^&
3 ]&d"2#4 ")
a 3
r
bi ˙˘d
_ 'h 4'4
3 4 h #c44 #Š ˘e"
‹
 # h   m a !4
q #e!
i rf &)˘c4
3 ˙2c˙
^ !˛ ] !˘c
ah !)˘`
4˘0
h D D D d"#i 4 h !%4#c4
l3 d"2˙2& ^ 3 ]&a ' d
a '˘˙ h #4˙2
h
 f
a ''4s i P3 #] 8B68 g#˘
h ^ ˙  3 !q)^ )g
h c4˙2!)˘
!2˚4˚ ˙42c" ˙ n ˘2c"e
_ i
!2c˙2f
b 'i
bh $3
a ^)m )4 d"2˙4d 4g˙ h œ &)e"
a DDD
d"2)4'4!
$ 3 !)˘c4˙2
b )˘c
i "^  sah
r#c4  )m fbh 4!!)˘)˘
i P&

a ^ ;6B;O=
!2cb ˙2&!4˘i 4 d"2g
i )i bh #
c4˙24&# )
\ ˘ d"2g
ah i "
] # !2c˙2
b 4\ ˙#4g
3 ha !!
]
c4˙2g )˘&
h i !4˘di "#f i '
i ) ) – bh rc4˙2&˘&4! 4› )d"2 ˙
i
g )˘
h i "d b "#f
i ' i ) –  s ] c4˙2˚#h ˚^#  4g
] !i c4˙2˚#
h
P)&4
] 'q :9B65E 66  c'"4h f
‹ 'i ˙44!
i c'˘d"2
h
#4! d!˘s
a P&

a ^ ;6B57E 58
58 c
– I
]
3 m 5E 6>6>
!2c˙2
b 4\ ˙#4c
3 ˙ #
l
d"2#44
r#4 4˙2gh )
^ ^ )g
h #4e$c$!4i r˚#˘c#"4
h #+
] ]m
d^ h
'!)c
` &˘^ !)˘g
i 'ci &f˙'
^ !)#4c
` ˙#
l #4
˘4
ah "44s
\
˙2gh )c"s
^^ P##!] q 65B8
re")˘c!44f \ 'i c
bi ! ^
˘#"
3 c$ _ !4i d"2c˙#
l
c  “ #4h cc
m  4s l
Pe*c' 3 l c)&D  & b ]
!!44! ] !'4!)˘
]
&4\ 3 &4!#˙d"
\ "3
4ge"
\ ˘_ d^ #4c h !H
^ 3 ^!q
gc")f ] 'i!bi4 ) \ mc'^ " a m&a
g#f i 6 e ] ^ 7B5 ˘) ’ #4h rf &3
&a 4˙2c
i  l ˚#˘c#"4h #+
] ] md^ h
#4˘4 ah "44s \ 3 ^!gc q ") ]
#4h cm  d l nc!42l ]&3 gm )˘ h^
 bi !# m ˘#4c _ ' d l  # h 3 !4 ai
4!gfh ˚i˚^# 4 ] 4&) )˘$4& 4
\
! d!˘
a 4#4!f !) 3 !#3 d"2
44!#a #c)˘ 3 L6 e ] ^ 7B6O9M
&3 &a 4˙2 i &  &"˘ ) a !2c
m b
!&] q % 3 !])˘ q !ı4"!2c 3 ˙4i )m f
bh
&#!!gq ! i 3 )4 4˙f \ '!)˘e")
i 4˘h
c l P4c m " ^ 6B88
rf˙&˘
m 4f \ 'i
&4
a s^
) #4
i 4˙4
n 3 ^!g c
q "] m&4 a %]
58B7> ˘c ’ 
4!24
^ 7E>>> d ^ "#I i
d&˘f
m 'ci 'l ˘& _ ˛˛4f
]3 3 ^!g c
q "] m
gh^#c
3 "
d"˘m 4i )
4c
a !

^ !4 bi
“ f'g i cm # g l q jw.org ˙2g a ci 'l #e) ^ ^
d)c ] ˚Š 4!&4% 3 q d"2  #44˘0 h
f'#3 )i ˙2cm !2e
˚
l q 3 !#
a ˘4!
‹
! 3 )`  #4c
3 !

^ #) 3
4˘c
h ˚h

\ !&4
&4' 3
!!4
^ \ !3 )d
&4' h
h
˘ dg
i )i d
3 ˘f
i ˚^# &!&
] ˘ '4#c] ^ 4i ˘f˙
_ "b #3 ! ah
˘ 4)
\ 4˘g!
h ˘˙2˚ 2f˙˛4
_ 0] ˘ a 3 "b #3 ! )
ah 4˘g!g
h fh '2c"42
i  H
3
˘ 4)
\ 4˘g!
h ^4ci ˙f˙g
l '4H
h ˘ &) "b #3 ! f
ah 'fi ˚i) c)
] !cq )
l 4˘")
h 3

\ !3 #3 ! ah
&4'
˘ c)4˚ 2 cc!egfh ˚i4\ "˘3
˘

3 !)˙2
i d g'H
^
˘ 4gg
\ #!2c"42
h 3  )˘H
m i

s n p
4#e'"#4!&4!
q ^ 3 ^!g c
q "f ] ')4
ih l q jw.org
gcm # g ˙

 3 d"2
n 3
)
i 4˘c# gl f'"4

q
o
'!)&d
` #)4
] !eq i n
g20.1-SI
191018

'"˘
3 !^ !)
4%4
i