Professional Documents
Culture Documents
Himalayas Magazine - June 2019
Himalayas Magazine - June 2019
THE )HMXSVMEP'SRXEGXW
23 Bosham Road, Portsmouth PO2 7LG
EDITOR 6IKMSREPSƾGI
Baluwatar, Kathmandu
Tel: 4433531
S
+IRIVEPIRUYMV]
pring is the exciting time in the travel to this paradise? Steve Evans info@himalayamagazine.com
Himalaya as the rhododendron shares his story of adventures into this (MVIGXSVW
bursts into bloom, heralding amazing region. Raja Ram Giri,
warmer weather and spring planting. And there are many more articles, Daksha Paudel Subhas,
Our Spring edition of Travel Himalaya Bimal Kumar Niraula,
from a nostalgic look at Kathmandu Bikash Giri
is also bursting forth with new blooms to the mysterious land of Tibet. And
of great stories. within these pages are many more
1EREKMRK)HMXSV4YFPMWLIV
Raja Ram Giri
Some of them are of unique human amazing stories of the magical land editor@himalayamagazine.com
interest like June Scott of USA who called Himalaya %WWSGMEXI)HMXSV Darren Windsor
at the age of 93 became the oldest Again, we also thank you for
*IEXYVIW Jan L. Beaderstadt
person ever to ride the world’s longest your patience as we renew our regular feartuers@himalayamagazine.com
zipline in Pokhara, Nepal. But for an publishing schedule. Those of us in
unforgettable experience into the wild 1EVOIXMRK9/ Surya Khadka
Kathmandu are finally seeing the +44 7411799091
Himalaya, writer Maximillian MØrch economy returning to normal after the
takes you into the forgotten Rolwaling 2015 earthquake. It has been a rough road 1EVOIXMRK2ITEP Rajan Yadav
Valley in the Everest region with its for so many, but we are now seeing a bright +977 9803021145
marketing@himalayamagazine.com
spectacular views. Rolwaling Valley sun shining over the beautiful mountain
is the wild part of Everest region (IWMKRF] Venturetwo
peaks that springs forth new hope. www.venturetwo.net
that rarely ever sees a foreign visitor,
harking back to a more pristine era 7IRMSV4LSXSKVETLIV Malcolm Harris
+44 07941368330
of Nepal.
%GGSYRXW: Amir Shahi
The Kashmir region of the
Himalaya (India, Pakistan and Tibet/ (MWXVMFYXMSR
China) has been branded “Paradise on UK: WH Smith Distribution
Earth” with its beautiful blue lakes
Raja Giri USA: Barnes & Noble Bookstore,
Nepal: RB Distributor & Media Concern
and snowcapped peaks. Is it safe to Managing Editor/Publisher
Available Online: in.zinio.com, www.
isubscribe.co.uk/ Find us on Facebook
CONTRIBUTORS
Ian Wall Valerie Parkinson Jan L.
Ian, from the UK, who has High altitude trekker and Beaderstadt
been living in Nepal for the one of Exodus’ most
renowned leaders, Valerie Lives between Nepal and
last 10 years running his
is known rightly as an Uganda, mainly teaching
own trekking company ‘Off
“Exodus Legend.” She English
the Wall Trekking’ along
with his Nepali wife. He has spent more than 50% He has been associated
is an ardent trekker and of her life amongst the most with the magazine for last
has traveled in Africa, Tibet, Ladakh, Sikkim, PDJQLÛFHQWPRXQWDLQVRQ(DUWKDQGKDVPRUH ÛYH\HDUV-DQKDVEHHQWUDYHOOLQJPDQ\SDUWV
Nepal, India and Kashmir, throughout Europe and than 30 years experience leading in the Himalaya. of Nepal, some of which never explored in the
Scandinavia. Ian is one of the regular contributor This issue she takes us to Mt Nanda Devi and past by fellow traveller’s
for Himalaya Travel Magazine. the Milam Glacier in the northern India.
SIMPLY DELIGHTFUL
56/
Walk on the Bara
Shigri Glacier in the
shadow of Robert
Pettigrew
8LIXVYIPIJX[EPPSRXLI&EVE7LMKVM
+PEGMIVJSVQWXLI[EXIVWLIHERHKVIEX
HMZMHIFIX[IIR/YPPY0ELYP7TMXMERHMW
XLIPSRKVMHKIXLEXOIITWXLIQSRWSSR
TVIGMTMXEXMSRXSXLI[IWX[LMPIXSXLI
IEWXXLIQSYRXEMRWVIQEMRHV]FIMRK
MRXLIVEMRWLEHS[EVIE
78/
American becomes
world’s oldest zipliner
K
ashmir – a jewel in the crowns a diverse range of beliefs and practices dedicated
of Pakistan, India and China to divine love and the cultivation of the heart,
– is nestled in the Himalaya abounds in Kashmir.
mountain range. Its mere name 7DNH LWV QDWXUDO EHDXW\ DQG VLJQLÀFDQW
elicits exotic images of opulent spiritual heritage, add its diverse cultures, and
luxury and pristine natural beauty. Once throw in handmade silk carpets, hand-carved
independent and recognized as a Princely State, walnut pieces, and exquisite papier-mâché,
this hotly contested territory now straddles these and Kashmir makes for an irresistible tourist
three countries. Pakistan controls the northwest attraction.
portion, India the central and southern portions, Srinagar, capital city of the Indian state of
and China the northeastern portion. Jammu and Kashmir, is truly one of Kashmir’s
Generally referred to as Kashmir, the area sparkling gems. It has a long history, dating back
of Kashmir and Jammu was, from 1846 until at least to the 3rd century B.C., and became the
1947, a Princely State of the British Empire in capital of Kashmir around A.D. 960. Srinagar is
India, and was ruled by a Maharaja. At the time one of the largest cities in India not to have a Hindu
of the partition of India, the Maharaja preferred majority, with its primary religion being Islam.
to remain independent and did not want to join Considered the summer capital of the state,
either India or Pakistan. He wanted Kashmir to Srinagar is sometimes called the “Venice of the
be recognized as an independent neutral country East.” It is famous for its gardens, lakes and
like Switzerland. That didn’t last long, however. houseboats, along with its traditional Kashmiri
handicrafts and dry fruits. At the heart of the
Today, the term Kashmir denotes the
city is Dal Lake, with its bustling shikara water
larger area straddling the three countries that
taxis and palatial houseboats.
claim her. However, the most accessible to the
holidaymaker is the Indian-administered state of 7KHFLW\IHDWXUHVPDJQLÀFHQWPRVTXHVD
Jammu and Kashmir, consisting of the Kashmir ÁRDWLQJPDUNHWRQ'DO/DNHDQGPDJQLÀFHQW
Mughal gardens. The gardens are one of many
Valley, Jammu, and Ladakh.
established by the Mughal emperors across the
Perhaps the most obvious of Kashmir’s
Indian subcontinent. Srinagar and its vicinity
attractions is its pristine alpine environment,
include several of these gardens. In the spring,
yet its unique and ancient architecture, along WKHFLW\LVÁXVKZLWKEORRPLQJIUXLWWUHHVZKLOH
with the distinct cultures of three major religions – WKHÁRDWLQJJDUGHQVRI'DO/DNHDERXQGZLWK
Islam, Hinduism, and Buddhism – are also a draw. water lilies and lotus blossoms.
Over the centuries, saints, seers and religious Tourists in Srinagar are attracted by the
adherents traveled to Kashmir and left the area charm of staying on a houseboat, which provides
spiritually richer. Kashmir is dotted with both the unique experience of living on the water in
natural and man-made pilgrimage sites of all a cedar-paneled elegant bedroom, with all the
faiths, symbolizing the spiritual character to the conveniences of a luxury hotel. Every standard
UHJLRQLQDGGLWLRQWRLWVQDWXUDOEHDXW\6XÀVP houseboat provides a balcony in the front, a
a mystic tradition within Islam that encompasses lounge, dining room, pantry and three or more
bedrooms with attached bathrooms. It also In addition, three ski lifts also service the
comes with a housekeeper and cook, providing resort, which are suitable for beginners and
personalized service. Like hotels, houseboats intermediate-level skiing. The skiing season
in Gulmarg usually commences around mid-
vary in degrees of luxury.
December and continues until the middle of April.
Houseboats were introduced to Srinagar in
Other Kashmir sporting activities include
the late 1800s when vacationing members of the
cycling, mountain biking, white water rafting
Indian Civil Service were not allowed to build and snowboarding.
permanent homes by the Maharaja who was Additional areas of interest are the city of
suspicious of a British presence there. The civil Jammu, called Kashmir’s winter capital, and
servants decided to build and live in houseboats Ladakh, often called “Little Tibet.”
LQVWHDG7KHÀUVWKRXVHERDWQDPHG9LFWRU\ZDV Jammu is the second largest city in the state
designed and built in 1888. and is known as the “City of Temples,” because
While Srinagar may be considered Kashmir’s of its numerous historical temples and mosques.
Many are found in Jammu’s “Old Heritage City”
summer capital, Kashmir is certainly a winter
section. Legend says Jammu was founded in
wonderland for winter sports enthusiasts.
14th century B.C., and the city is mentioned in
Gulmarg, the skiing center of the Himalayas, the Hindu sacred writing of the Mahabharata.
is a mere 60 kilometers from Srinagar. Because Jammu is the overland gateway to both the
of its gondola cable car, Gulmarg is one of the Kashmir Valley and Ladakh.
highest lift-served ski resorts in the world. The drive from Srinagar to Ladakh’s ancient
7KHUHRQHPD\H[SHULHQFHDQH[KLODUDWLQJÀYH capital of Leh is one of the most scenic and
kilometer long run starting at 4,000 meters! breathtaking high altitude drives in the world.
86%:)08-47
Location:2SVXLIVRWMHISJ-RHME
FSVHIVMRK4EOMWXER
Kashmir is known for its unique handcrafts, Population:QMPPMSR
Language: 9VHY
prized for exquisite craftsmanship. Kashmir Time zone: +18
Money:-RHMER6YTII-26
carpets, in both wool and silk, are a lifetime Visas:&VMXMWLZMWMXSVWRIIHEXSYVMWXZMWE
WHAT TO PACK
As one of the world’s highest and coldest generation to generation by the 7YQQIVWEVITPIEWERX[MXL
deserts averaging 6,000 meters, Ladakh buyer. Papier-mâché products LMKLSJEVSYRHƁq'
[MXLPS[WSJEVSYRHq
also boasts the world’s highest motorable range from jewelry boxes to ;MRXIVTEGOE[EVQNEGOIX
road at 5,359 meters. The road is great mirror frames and everything in W[MXLLMKLWMR.ERYEV]SJ
EVSYRHq[MXLPS[WSJq
for mountain biking (downhill, of course), between and there is an array of 6EMRGERSGGYVER]XMQISJ
but a bike’s brakes must be in good intricately carved walnut wood ]IEVWSTEGOVEMRKIEVNYWXMR
GEWI
condition! furniture and accessories. Then
On the drive between Srinagar there are Kashmir’s famous and GETTING THERE
and Leh, the scenery is stunning. The beautiful woolen shawls and crewel 7VMREKEVƅW7LIMOLYP%PEQ
%MVTSVXMWWIVZIHF]VIKYPEV
mountains along the two-day drive seem embroidery. Shoppers will not be ƽMKLXWJVSQ(IPLM[MXLSXLIV
to morph from one amazing design and disappointed by what Kashmir has ƽMKLXWHYVMRKXLI[IIO
JVSQ.EQQY1YQFEM
dimension to another. Adding to the to offer. %LQIHEFEH'LERHMKEVL
drama is the deep gorge cut by the Indus 5LFKDQGIXOOZLWKWKHÁDYRU %QVMXWEV/SPOEXVE&ERKPESVI
ERH0YGORS[=SYQYWX
River. Ladakh was once a Buddhist of cinnamon, cardamom, cloves GPIEVMQQMKVEXMSREXER
kingdom, with Leh as its capital. The city and saffron, Kashmiri food can MRXIVREXMSREPEMVTSVXMR
-RHMEFIJSVI]SYGERƽ]
VWLOOKDVWKHXQLTXHÁDYRURID%XGGKLVW be a plain and simple meal or a HSQIWXMGEPP]XS7VMREKEV
kingdom, with its ancient palace being 36-course banquet called Wazwan.
the predominant feature. The staple diet of every Kashmiri GETTING AROUND
8LI.EQQYERH/EWLQMV
Kashmir is known for its unique is rice; the most preferred being 7XEXI6SEH8VERWTSVX
handcrafts, prized for exquisite the dense, slightly sticky grained 'SVTSVEXMSRSTIVEXIHER
craftsmanship. Kashmir carpets, MRI\TIRWMZIFYWWIVZMGIXSXLI
Kashmir variety, which is prized in 8SYVMWQ6IGITXMSR'IRXIVMR
in both wool and silk, are a lifetime the Valley. Sweets do not play an 7VMREKEV8E\MWEVIEZEMPEFPI
investment. They range from simple I\TIGXXSTE]EVSYRH
important role in Kashmiri cuisine.
-RHMERVYTIIWJSVTVITEMH
designs to the most intricate patterns. Instead Kahwa, or a specially XE\M=SY[SRƅXƼRH9FIVERH
Painstakingly handmade in individual prepared green tea, is usually 3PESTIVEXMRKMR/EWLQMV
homes, these carpets are handed down served after a meal.
H
idden away in the east-central Rolwaling has received scant attention compared
region of Nepal not far from Mt. to other valleys in Nepal, it is this combination of
Everest lies the pristine Rowaling a connection to mountaineering history without
Valley. It is a place forgotten by the hordes of the Khumbu, that make the valley
time and humanity. Those who discover the such an attractive choice to explore.
Rolwaling Valley discover the pristine side of The valley, home to Sherpa villages nestled
Nepal that existed generations ago before this amongst the vegetation has approximately 300
land was discovered by tourists. plant species that call the valley home. The
The first expedition in the Rolwaling valley differs from most in Nepal with its east
valley dates back to 1951 and added a sense to west orientation; this provides a much easier
of mountaineering history to the region, climate for animals to wander. As a result the
IRUQRWRQO\ZDVLWWKH9DOOH\VÀUVW:HVWHUQ valley is home to a large variety of animals
expedition, undertaken by Eric Shipton on a including bears, jackals and most notably the
reconnaissance trip of Everest. This was where snow leopard, and according to some the Yeti.
the photographs of yetis footprints were taken; A study of the valleys spiritual and religious
this would go on to start one of the biggest debates KLVWRU\ ÀQGV WKDW WKH 5ROZDOLQJ YDOOH\ FDQ
in mountaineering. After extensive exploration boast long religious ties and numerous sacred
of the Solukhumbu the team decided to return to mountains. According to Buddhist mythology,
Kathmandu via Gaurishankahr and the as yet Gauri Shanker the 7,134m behemoth that
unexplored Rolwaling valley. It was here on dominates the valley is said to be the embodiment
their return to Kathmandu that following the of Tashi Tseringma the leader of the Tsher Ring
discovery and naming of Melungtse, the highest Mched Inga, also known as the Five sisters of
peak in the Rolwaling valley, the team discovered long life. For Hindus this place symbolizes Lord
DQLPDOWUDFNVWKDWFRXOGQRWEHLGHQWLÀHG7KHVH Shiva and his consort Parvati. It is clear then,
became the iconic yeti footstep photographs that for any trekker, mountaineer, pilgrim or
and kick started the debate about the Yetis nature enthusiasm that the Rolwaling valley
existence. The village of Bedding is also where has a lot to offer. With the aim of exploring the
numerous Everest summiteers are from, with valley and making our way to Tso Rolpa, the
over 29 Sherpa’s from Beding having reached largest Glacial Lake in Nepal, me and my friend
the summit of Everest. Since the 50s however, Herman met in Charikot to start our trip
The deeper you walk and ascend into the valley; the
hills start to give way to mountains. Trees give away
to sparse vistas, too steep for major vegetation or
trees to grow.
waterfalls that would later only be surpassed of the valley on the riverbank. After crossing
by the frozen waterfalls higher up. We continue several precarious bridges, with very dubious
DORQJWKHSDWKQRZÁDQNHGE\UKRGRGHQGURQV engineering and walking makeshift paths across
and juniper bushes. landslides hundreds of metres high, it was good
After lunch at Surmuche, we got to kalche to be on relatively safe ground. We had aimed
before ending up down in Dogang, a beautiful to push onto Bedding, but after speaking to
settlement consisting merely of a few houses, several locals returning from Bedding who said
animal shelters and 2 small guest house, of Bedding had snow up to their knees, we decided
which only one was open, right at the bottom to stay in Dogang and hope the early morning
Bedding, being a Sherpa sun would melt the snow before our arrival. by their dominating and almost intimidating
town, is littered with huge
Not being adequately prepared for several days height, we kept walking further from the
mane stones, large boulders
with Buddhist inscriptions walking through snow, we were grateful of the foothills and into the himal proper. During the
carved into the rock face excuse to lie-in and wait for the sun. Unlike sun, this was a beautiful experience, the vibrant
that dominate your arrival.
in Kathmandu, where buses, dogs and horns blue of the river and the sky contrasting with
continue through the night, the only sound we the incredible white of the mountain tops. It
could hear was the rush of the Rolwaling River, started to snow, and the realization soon came
slowly making its way to eventually lead into that being so far up into the hills this trip was
the Bhotekoshi, only several feet from where entirely dependent upon the weather. With the
we slept. clouds picking up, the peaks of Chekigo and
/HDYLQJ'RJDQJWKHWUDLOEHJDQVLJQLÀFDQWO\ neighbouring mountains disappeared as quickly
ÁDWWHUWKDQ\HVWHUGD\7KHÀUVWKRXUPL[HG as they had appeared.
JUDGXDOFOLPELQJZLWKÁDWZDONVDORQJWKHULYHU During the last hour to Bedding, the snow
bank through dense green trees. The air was and wind picked up. The valley acted like a wind
thick with the smell of tree sap, damp soil and tunnel, offering no respite from the cold wind.
vegetation. For anyone who lives in Kathmandu, Then through the thick clouds that hit us, we
the smells and sounds of nature are a welcome came across the remains of a small village and
respite. the biggest landslide we had seen on the trip.
After an hour or so the trail turned and we Not a single house or building in its path could
entered the next stage of the valley, we were RIIHUDQ\VLJQLÀFDQWUHVLVWDQFHWRLWVUHOHQWOHVV
again beckoned on by the lofty peaks of the and destructive march downwards. Picking your
Himalayas. Surrounded on almost all sides way through stones and boulders the sizes of
Leaving Na in our ascent to Tso Rolpa, we The shimmering white hue of the lake fed by
crossed the river and began walking across the Trakarding Glacier, which was completely
the snow to the largest glacial lake in Nepal. frozen, could only be matched by the surrounding
Continuing to climb gradually, the sheer scale peaks. Looking behind into the Rolwaling valley,
of where we were soon became apparent. We it looked as if we had left civilisation behind. By
were not walking around the Himalaya, but in this stage the early morning sun had really come
them. With approaches to peaks veering off from RXWLQIRUFHDQGWKHPDJQLÀFHQWEOXHVN\FRXOG
our path, with the right ropes and equipment be found deep in the glacial ice, in glaciers close
we could have easily climbed several. After an to 1000 metres above us. Walking, tentatively,
hours walk from Na we reached the bottom of onto the frozen lake it was impossible not to
the banks of the Tso Rolpa. Tso Rolpa, is not only smile, surrounded by nothing but mountains and
the largest glacial lake in Nepal, it is also in an extreme terrain on all sides, we were reminded
increasingly precarious state. Considered at high
just of the small scale of our human lives and
ULVNRIJODFLDOODNHRXWEXUVWÁRRGLQJWKHEDQNV
the sheer indomitable power of nature. From
had been reinforced and early warning systems
Tengi Ragi Tau to Bigphera Go Shar, we were
put in place. Yet none of this was reassuring
surrounded by peaks. We seemed so small and
enough to us as we dragged ourselves up the
LQVLJQLÀFDQWLQWKHIDFHRIVXFKPDVVLIV
ÀQDODVFHQW6WDUWLQJDWWKHYDOOH\ERWWRPDW
1E\MQMPPMERMWE&VMXMWL Chetchet only three days before had left us fully Knowing within a few days of continuing
FSVRVIWIEVGLIVERH acclimated. Therefore it would be disingenuous our trek we would cross the Tashi Lapek pass
JVIIPERGINSYVREPMWX WRGHVFULEHWKHÀQDOVHFWLRQRIFOLPELQJDOPRVW and drop down into Namche Bazar in the
GYVVIRXP]FEWIHSRXLI 200 metres of steep vertical as anything more Solukhumbu, it is with no small reluctance we
8LEM&YVQEFSVHIV than an ordeal. The respite was, however, in realised our onward journey had to end here. Our
[LSWTIGMEPMWIWMR every 10 metres being offered a new view of a time in the Rolwaling valley had been equally
[VMXMRKERHVIWIEVGLMRK PRXQWDLQWKDWKDGFRPHLQWRYLHZ7KHÀQDO challenging and rewarding. With an atmosphere
TSPMXMGEPHIZIPSTQIRXEP steps carved into the rock were covered in snow, like no other in Nepal the valley is truly special.
ERHLYQERVMKLXW but eventually after 3 days, 3000 metres of To say the Rolwaling valley is an intoxicating
MWWYIWMR7SYXLERH vertical we climbed over the last boulder and combination of being both unspoiled and unique,
7SYXL)EWX%WME Tso Rolpa came into view. would be a cliché, yet it would also be true.
W
hen describing Tibet, images that When the rail was completed between Lhasa and
LPPHGLDWHO\ÁRRGP\PLQGDUH« Beijing, more Han Chinese began to move into TAR,
breathtaking scenery, spectacular the Chinese Central Government gave them incen-
vistas, huge tracts of emptiness and tives to relocate their families and businesses to the
ORFDODUFKLWHFWXUH7KHVRXQGV«FKDQWVIURPPRQNV UHJLRQ$VPDQ\7LEHWDQVÁHGIURPWKHLUKRPHVDQG
and nuns; the clatter, booming and banging of sym- country, the Han Chinese were moving in, mainly
bols, horns and drums from the monasteries and of from the Sichuan Province, in fact Lhasa is known
course the laughter of children playing in the streets. as ‘Little Sichuan’ to many of the Han immigrants.
Wandering nomads with their ponies, yaks, sheep, 0DQ\FDOOLW¶VRFLDOJHQRFLGH·IHZHUODEHOWKLVLQÁX[RI
JRDWVDQGGRJV«DVZHOODVSLOJULPVVRPHWLPHV the Han Chinese as progress. I guess if it wasn’t for
prostrating for years at a time. The Tibetans are progress, we would still be walking around wearing
generous, cheerful, serene and extremely devout. loincloths with clubs in hand, dragging ‘our’ women
$OVRWKHVPHOOV«LQFHQVHDQGMRVVLQWR[LFDWLQJ by their hair, (Not for one minute am I referring to
RQHVVHQVHVWKHULFKQHVVRIÁLFNHULQJEXWWHUODPSV Tibetans as Neandatholic, this description is being
and the earthiness of burning yak dung; the slightest used as a general example for mankind).
whiff of one of these smells anywhere around the Conquering and taking over seems to be a natural
world, immediately takes me back to Tibet. human progression. It has been the lore of the land
Known as Xizang (pronounced ‘See-zjang’), Tibet since day dot and will most probably continue in
Autonomous Region, (TAR) and often referred to as some way or form forever. Look at the Romans, the
WKH¶5RRIRIWKH:RUOG·7LEHWLVDSURYLQFHRI&KLQD« Turks, Mongols, British, Dutch, Portuguese and The
a province plagued with controversy and constantly Persians and in more recent times the Australians
in the eyes of the international media. and Americans and the list doesn’t end there either.
2K7LEHW«EHDXWLIXOEHDXWLIXO7LEHWVXFKDVDG They all went in and conquered different regions
history and an uncertain future. and countries, countries which mostly thrived and
There is also much contrast. Contrast between prospered under their governance. Even the Mongols
the old and the new, between the Tibetans and the conquered and governed China out of Beijing for a
+DQ&KLQHVHDQGEHWZHHQWKHULFKDQGWKHSRRU« hundred or so years!
just to name a few. Free Tibet... will this ever be possible? There
7LEHWZDVP\ÀUVWHYHUWDVWHRI&KLQDDQGZKHQ KDVEHHQVRPXFKORVWLQWKLVÀJKWIRUIUHHGRPDQG
,ZDVGULYLQJLQWR/KDVDIRUWKHÀUVWWLPH,FRXOGQ·W equality. Lives have been lost, families split and
EHOLHYHLW«LWZDVVR&KLQHVH(YHQWKRXJK,KDG public self-burnings. Wouldn’t all of this negative
never been to China I could tell from the white tiled energy be better spent in a positive way for Tibet
EXLOGLQJVDQGEOXHUHÁHFWLYHJODVVZLQGRZVLQVR and her people? Look towards the future, learn to
many of those buildings that this was China. I’d adapt, live together in peace and harmony and also
seen enough photos and heard enough stories about share the political roles and cultural activities with
the Chinese style of building for me to recognise the the ever-shrinking Tibetan population.
typical Chinese architecture. Needless to say, I was 7KHÀUVWWLPH,DUULYHGLQ/KDVD,VHWRXWWRGR
disappointed. It was Tibet I had come to experience, something I love doing in cities around the world;
not Han China. Where was the Tibet I had been I went and got lost. That was after the initial cul-
dreaming about for all of those years? ture shock of not only discovering so much of Old
exodus.co.uk/trip/TNA
C U LT U R E • TR E K K I N G • C YCL I N G • FA M I LY • W I N TE R AC TI V ITI E S • W I L D L I F E • P O L A R
MANASLU
CIRCUIT &
THE LARKYE LA
&=:%0)6-)4%6/-2732
MANASLU CIRCUIT & THE LARKYE LA
T
KHPDJQLÀFHQWFLUFXODUWUHNDURXQG Himalayan peaks and glaciers surround you
Manaslu crossing the Larkye pass before you descend again into verdant forests.
has long been dismissed as the The people and culture change throughout
poorer sister of the more popular WKHWUHN,QWKHORZHUHOHYDWLRQVZHÀQGWKH
Annapurna Circuit trail. This is mainly due to Gurung mountain people while higher up are
the fact that Manaslu has never been as famous those Tibetan Buddhist who emigrated here
a mountain as Annapurna and up to a couple of centuries ago. along the way.
years ago there were hardly any lodges or tea
houses en-route. But this hidden gem of a trek Last November I set off from Kathmandu
is a not to be missed as a classic Himalayan ZLWKDJURXSRIERWKÀUVWWLPHDQG
trek. Nowadays, it is possible to trek the whole experienced Himalayan trekkers. It was
route staying in local lodges or teahouses. a long drive to the start of the trek at
Arughat, and although the road is good for
“Probably the best Himalayan trek I have ever
WKHÀUVWIHZKRXUV·WR'KDGLQJ%HVLWKHODVW
done”, “Nepal as it was 30 years ago”, “fantastic
part of the journey deteriorates into a mud
classic Himalayan scenery”, are some of the
track and our bus rumbled up and down
comments from a very experienced group of
the hills - after eight hours we were glad to
trekkers I took round the circuit last year. I
leave the road and start walking.
ÀUVWVWDUWHGOHDGLQJWUHNVLQ1HSDO\HDUVDJR
and absolutely agree with them - the culture
One of the great advantages of this trek is
and way of life reminded me of how Nepal was
that it starts very low – below 1000m – and
ZKHQ,ÀUVWWUHNNHGWKHUHLQWKH·V
DOWKRXJKWKLVFDQPHDQWKDWWKHÀUVWIHZ
Until a year or so ago the trek could only really days are hot, it also means the trek is great
be done as a camping trek, but now there are for acclimatisation. We started walking on
lodges along the route and new ones are being a new jeep track through Arkhet Bazaar
built all the time. The tea houses vary in terms and on to Soti Khola (another reason to
of comfort and facilities and MCAP (Manaslu do this trek sooner rather than later is a
Conservation Area Project), has run courses on jeep track being blasted out of the cliffs,
lodge management. You do need a special trek which will eventually spoil the trek). We
permit for Manaslu but this is easy to get in crossed the river to avoid the jeep track and
Kathmandu, you have to have a minimum of trekked through small villages to Lapubesi,
two trekkers per group and every group must where a nice lodge and good food awaited
KDYHDJXLGHVR\RXZLOOQRWÀQGLQGLYLGXDO us. The next couple of days we followed the
backpackers. This means the trails are quieter mighty Budhi Gandaki River, heading north
than other more popular routes. on a roller coaster of ups and downs. We
passed through attractive traditional Hindu
The beauty of this trek is its diversity and YLOODJHVZLWKÀHOGVRIULFHZKHDWEDQDQD
the ever-changing landscapes - from tropical trees and wonderful fresh vegetables, many
lowland villages with rice paddies and banana of which appeared in our dinner. At Jagat
WUHHV\RXWKHQWUHNNLQJWKURXJKPDJQLÀFHQW ZHVDZRXUÀUVW%XGGKLVWVWXSDDQGIURP
forests and gorges to the upper regions of here the houses were built of stone with
Nepal, where there are only big mountains intricately carved windows and doors. As
and the scenery is wild and barren. Crossing ZHFOLPEHGXSWR3KLOLPZHJRWRXUÀUVW
the Larkye La, the highpoint of the trek, huge tempting views of the snow-capped peaks
menu. Desert offerings were usually apple top of one another and yaks running around
turnover or apple fritters, the latter were voted WKHÀHOGVWKHORGJHVKDYHEHHQEXLOWRI
as ‘best pudding of the trek’, although we did concrete and unfortunately look out of place.
think that the lodges are missing a trick not The trail to the base of the pass climbed
offering custard as well!. slowly above the tree line - Manaslu can now
be seen from a completely different angle and
From Lho it was three short days for with binoculars you can trace the route to the
acclimatisation to the base of the Larkye summit. Blue Sheep scrambled on the steep
La. The sky was now clearer and the nights slopes above us and Lammergeyers and
colder as we trekked above 3,000m. The +LPDOD\DQ*ULIÀQ9XOWXUHVVRDUHGRQWKH
views became ever more dramatic as huge thermals in a brilliant blue sky. At the base
Himalayan giants towered above us – of the pass there is a very basic lodge and
Manaslu, Himalchuli, Baudha –we felt as VRPHÀ[HGWHQWVDQGDIWHUDQHDUO\GLQQHUZH
though we could almost touch them as we retired to the warmth of our sleeping bags
approached Samagoan, the largest village in for a few hours sleep before our wakeup call
the area, with traditional medieval houses at 4am. Outside the air was crisp and cold
made of stone with beautifully carved wooden and the Milky Way spread across the starlit
OLQWHOV$QLPDOVDUHNHSWRQWKHJURXQGÁRRU sky. After a cup of hot sweet tea and a bowl
DQGWKHSHRSOHOLYHRQWKHÀUVWÁRRUZKLFK of porridge we were on our way. The trail
they reach climbing a ladder made of a tree ascended a narrow valley steadily - compared
trunk with steps carved out. The people to some of the passes in Nepal this one is
here are Tibetan stock and follow Tibetan relatively easy in terms of gradient, and as
Buddhism - wild haired children ran around WKHÀUVWUD\VRIVXQKLWWKHKLJKHUSHDNV
dressed in home spun woollen clothes - the turning them pink we climbed onto the rocky
way of life here has not changed for centuries. glacial moraine. When there is no snow the
trail is easy to follow but in case of snow
Watching over Samagoan is Manaslu, at MCAP have placed marker poles on the trail.
8,163m it is the eighth highest mountain About half way there was a welcome stop at
RQHDUWKÀUVWFOLPEHGE\WKH-DSDQHVHLQ a small stone hut for a hot drink and a bit of
1956. Until the last decade there were only a respite from the chilly wind. Our pace had
handful of summits and it was called the “killer slowed now to a high-altitude plod and it
mountain” and was considered dangerous. In WRRNXVÀYHKRXUVIURP'KDUDPVDOODWRWKH
WKHÀUVWFRPPHUFLDOH[SHGLWLRQVFOLPEHG summit, marked in traditional Buddhist way
Manaslu and since then mountaineers from all ZLWKKXQGUHGVRISUD\HUÁDJV%\QRZWKH
over the world attempt the peak every spring wind was really blowing and there was only
and autumn. The huge glacier that descends just time for a quick photo before we had to
from Manaslu can be seen from the village and get down the other side (the pass actually
a popular short hike is to Birendra Lake at the KDVWZRVXPPLWV²WKHÀUVWRQHDWP
foot of the massive icefall. where most trekkers stop and another 10
minutes further on at 5,150m). On the other
A couple more half days brought us through the side we were greeted by a totally unexpected
windswept village of Samdo to Dharamsalla at panorama of peaks and glaciers - the
the foot of the pass. Don’t expect luxury in these mountains ahead of us towered high into the
two places - although Samdo is an amazing sky and glaciers ran down their sides joining
medieval village with stone houses stacked on in the valley bottom to form one big icefall.
86%:)08-47
It was hard to keep our eyes on the trail, but one must
resist from looking up as the trail down the pass is
extremely steep and rocky. We descended slowly and
carefully, picking our way through rocks until we reached
WKHYDOOH\ÁRRUDQGDYHU\ZHOFRPHWHDVKRS7KHODVWSDUW
of the day brought us easily down the valley to Bimthang, VISA AND PERMITS
where we stayed two nights, with a day to recover and do a =SYVIUYMVIEZMWEJSV2ITEP[LMGL]SYGER
KIXFIJSVILERHJVSQ]SYVGSYRXMIW2ITEPM
highly recommended side trip to Pongkar Lake, with close IQFEWW]SV]SYGERKIXMXSREVVMZEP
up views of the surrounding peaks and glaciers. =SYRIIHE1EREWPYTIVQMX[LMGLGSWXW
TIV[IIOMRWTVMRKERHTIV[IIO
MREYXYQR=SY[MPPEPWSRIIH1'%4TIVQMX
The last two days of the trek brought us down to the main [LMGLMW26WERH%'%4TIVQMX[LMGL
MW26W&VMRKEFSYXTEWWTSVXWM^IH
Annapurna trail. Many of my group expected a slow and TLSXSW=SYLEZIXSXVIO[MXLEKYMHI
not very interesting walk back down the valley but they %R]JSVIMKRGSQTER]VYRRMRKXVIOWXS
1EREWPY[MPPWSVXXLITIVQMXWSYXJSV]SYERH
were mistaken. Leaving Bimthang the panorama looking
ER]PSGEP2ITEPMGSQTER]WLSYPHFIEFPIXS
back was one of the best of the trek and the walk down SFXEMRXLITIVQMXWMR/EXLQERHYQMRYWȾ'
through the forest was a welcome respite after the barren MR2ERHE(IZM
shrines and hundreds of idols. (6) & (7) Freak mysterious idols. Hippies colonised the
Street also hosted many small, low-ceilinged temple steps, oblivious to the religious
cafés and eateries, where hippies, self- fervour all around. Deep in the dark,
appointed philosophers, would-be writers and narrow alleys of Asan bazaar, mysterious
travellers gathered over buff steak and chips temple images kept a watchful eye – the
or chocolate cake. Rumours abounded that most intriguing being the strange-eyed
Cat Stevens (of Buddha and the Chocolate White Machhendranath, the rain god. In
Box fame) or Bob Dylan were just around the the maze of traditional courtyards (bahals)
FRUQHU2XWVLGHWKHÀOWKZDVFOHDQHGXSE\ that made up the old city, women washed
pigs and nonchalant holy cows. Off New Road, pots as children scurried about, eager to
the only modern thoroughfare, Aunt Jane’s meet a strange foreigner. The men smoked
was another travellers’ institution, renowned their beedies and discussed the latest twist
for its delicious American-style chocolate to the political intrigues of the day.
cakes.
Around the valley, narrow dusty lanes led
Many of the temples in Durbar Square to Patan, which then consisted of hardly
precariously stood sentinel over the throng more than a couple of streets around the
of local sellers by day, while in the evenings PDJQLÀFHQWUHOLFVRIWKH0DOOD.LQJVLQ
VWUHHWPXVLFLDQVSOD\HGÁXWHVGUXPVDQG Durbar Square, and to Bhaktapur, the
accordions. A bell would ring out from a smaller of the three royal cities of the
shrine housing an elephant-style image valley. Pashupatinath enjoyed a quiet spot
(Ganesh) near a myriad of devotees, below the forest beside the Bagmati river,
paying homage to the array of strange and where ascetics and holy men (sadhus)
would pounce on unwary travellers offering area with some large houses and open
red tika powder as a blessing. Further out areas. Prior to this, the area of Thamel
of town on a hilltop, Swayambhunath, the and Chetrapati was believed to have been
Monkey Temple, was a quiet walk across the inhabited by bad spirits. (12)
ÀHOGV7KH%XGGKLVWFHQWUHRI%RXGKDQDWKWR
WKHQRUWKHDVWZDVVXUURXQGHGE\ÀHOGVRIULFH :HÀUVWFDPHWR7KDPHOLQGULYLQJ
where clumps of tall bamboo trees swayed in into the Kathmandu Guest House with a
the breeze. (8) & (9) The once important and truckload of cleanshaven travellers from
historic settlement of Kirtipur was rarely London; the journey took 12 weeks. (13)
visited by travellers, although we visited by The narrow lane from Narsingh Chowk
bicycle in 1984. (10) hosted small houses, a tumbledown temple
and a high wall hiding a garden (now
Just before the coronation of King Birendra shops); it continued around past the KGH
in the spring of 1975, the hippies were evicted and the Tukuche Peak Hotel below more
from Durbar Square and Freak Street, and walls and gardens. The Asia Hotel in
sent to further oblivion across India. (11) Jyatha was another choice. As for eating,
(11A or 11A) By the end of the seventies the we had very limited options. There were
travellers had moved to Thamel, a semi-rural two Tibetan places, the Ashta Mangal and
Utse, both with head-bashingly low entrances. Kabul, the dubious ice-cream parlours of
(14) The Jamaly café run by Narayan offered Delhi and the exotic delights of Varanasi.
superb pies and cakes. (15) KC’s, whose (16) When the Shah of Iran was ousted
amiable owner had migrated from Pie Alley, in 1979 by the revolutionary guards of
VHUYHGXSWKHÀUVWUHDOVWHDNVSXPSNLQ Ayatollah Khomeini and the Russians
pie, rum and raisin cheesecake along with invaded Afghanistan, the golden days
his renowned Nightlife cocktails. The Bistro of the overland route were suffocated. A
garden restaurant broadcast the Nepal radio trickle did still drive to Kathmandu, but
news in English at 8pm daily, almost the the heady days of wild overland adventure
only source of news for foreigners. The only virtually died; it was time for a new breed
watering hole for any western-style nightlife of traveller to seek out the charms of Nepal.
was the Joker, and later the Up and Down
EDUZKRVHÁRRULQGHHGPRYHGXSDQGGRZQ The trekking scene really grew quickly in
with dancers and loud music. the 1980s and with it the leafy lanes of
Thamel began to disappear under shops,
By the late 1970s the overland trail from new hotels, restaurants and bars. (17) &
Europe to Kathmandu had become a torrent, (18) Mountaineers and adventure-seekers
with half-broken-down buses, well equipped ÀOOHGWKHODQHVWKHEX]]RI7KDPHOZDV
trucks and VW minibuses crunching their never silenced. Trekking fever spread
JHDUER[HVXSWKHÀQDOKLOOIURP1DXELVHWR in the 1990s, while more well-heeled
the fabled valley. Adventurers poured into visitors realised that the splendours
the lanes of Kathmandu, already fat from of Kathmandu’s cultural assets and
the strawberry pies of Chicken Street in traditional festivities held as much interest
as the high mountain passes. (19) But drive from London to Kathmandu in our own
things were not all rosy in the valley. converted Swansea city bus, with a group of
Political tensions erupted in 1990 when clients all over 55 – those who had missed
a democratic movement challenged the out on the travellers’ trail in the 1970s. The
king’s outright authority. A short but at HYHQWVRI²ZHUHWKHÀQDOQDLOLQWKHFRIÀQ
times frightening (even for us holed up in for overland travel, and we became ‘prisoners’
hotels in Thamel) rebellion swept away of the airlines in order to reach Kathmandu.
most of King Birendra’s powers, replacing
WKHPZLWKDÁHGJOLQJGHPRFUDF\IXOORI Our newfound occupation was editing out-
hope. We were still leading treks during of-date books for Pilgrims Book House. We
that period, as more areas of the country learnt a great deal more about the culture,
opened, such as Upper Mustang and the religions and a whole myriad of historical
Dolpo. facts about Nepal and Tibet, which opened
in 1985 to independent travellers. We still
Kathmandu was changing very fast by headed to the mountains to revitalise body
then, as thousands of people migrated and soul; no one could sit around Kathmandu
to the cities, especially during the long for weeks, despite the obvious attractions of
Maoist insurgency at the start of the Thamel. The string of regular annual visitors
new millennium. The narrow lanes could meant a full diary of social engagements
QRORQJHUFRSHZLWKLQFUHDVLQJWUDIÀF to catch up on – returning western friends
pollution began to obscure all the fabulous and Nepalese tourism colleagues, Sherpas,
mountain views from the rooftops. Once porters, restaurant staff, hotel owners, taxi
again in 1999–2000 we were able to drivers and even fortune tellers.
In June 2001 an event occurred that celebrate their New Year – Losar – in late
undoubtedly changed Nepal forever. King winter (January/February) at monasteries
Birendra and most of his family were around the valley. Another festival
assassinated, most probably by his son celebrates the White Machhendranath
Dipendra. Doubts remain about the killing in Kathmandu, again the idol is ferried
spree, but its outcome has impacted the around the narrow lanes of the old city
country ever since. The changes that have in a crescendo of riotous pandemonium.
occurred in the last ten years are staggering. (22) In April the Nepalese New Year’s
Much of the valley has been built on, as the festivities begin with a chariot procession
demand for better and more housing has in Bhaktapur. This is soon followed by
gobbled up the once pristine countryside. more exuberant celebration when the Red
Roads have been widened, traditional Machhendranath idol is moved in a tall,
houses have had to make way for modern swaying chariot between Bungamati and
amenities, some temples have almost fallen Patan. (23) & (24) Electric cables have to be
into disrepair. Kathmandu is a metropolitan removed before the chariots can negotiate
city, while Patan and Bhaktapur are really the narrow streets, brushing past tall
suburbs. The earthquakes of spring 2015 buildings.
ÀQDOO\GHPROLVKHGDORWRIWKHWUDGLWLRQDO
houses and many temples suffered severe Also in spring is the colourful Holi festival,
damage. (20) Three and a half years one to be wary of perhaps, as multi-
later, some are yet to be restored, even in coloured powder dyes are thrown with
Kathmandu Durbar Square. great abandon. The autumn has its share of
festivals during the main trekking season,
Despite all the massive changes, there with Dasain, the longest celebration, and
remains a strange and addictive magnetism. the more mellow Tihar that follows, offering
For sure the valley has lost much of its visitors two contrasting experiences.
charm, but here and there are quiet corners
where life has changed little since those It’s a shame that so many visitors to
heady days of the 1970s. Around Kathmandu Kathmandu these days have little or no
Durbar Square, and throughout the old time to see the real delights of the valley;
city in barely noticed lanes, a few ancient the temples, monasteries and stupas, the
houses and courtyards remain, enough to bazaars of the old city, the cultural aspects
recapture the atmosphere of days long gone. and the friendly welcoming local people.
The best preserved of the traditional cities For many, the dust, pollution and heaving
is Bhaktapur, where efforts to retain the WUDIÀFKDYHFRORXUHGWKHLULPSUHVVLRQV
original style and atmosphere have endured. Perhaps the city will follow the trend set
(21) Even in Patan Durbar Square it’s easy to in Pokhara, where dusty roads are almost
experience the historic ambience of the city. absent and the Lakeside area is more
However, taking time to absorb the scenes is tourist-friendly. For those who harp back
vital. In the modern world, so little time is to the old Kathmandu that is no more,
given to contemplation. PHPRULHVZLOOKDYHWRVXIÀFH
Apart from the obvious temples and shrines “There’s a green-eyed yellow idol to the north
of the valley, perhaps one of the greatest of Kathmandu…”LVWKHÀUVWOLQHRIDSRHP
attractions to experience today is the plethora by J. Milton Hayes that perhaps captures
of traditional festivals, which occur throughout the ambience of those long gone days. But
the year. Tibetan communities and Buddhists where is that green-eyed yellow idol today?
SHIGRI GLACIER IN Kullu region a couple of years ago and just out of interest,
I gave the information on my map a quick ‘scan’ and
my eyes were immediately drawn to a familiar name
THE SHADOW OF and old friend from the mid-1960s – Robert Pettigrew.
I was involved in a guide training program based in
the Bara Shigri Glacier basin, an interesting and heavily
ROBERT PETTIGREW glaciated region, an area that I had visited several times
before and one that I knew had a history of British
exploration going back many decades. Due to various
logistical problems my journey was one consisting mainly
&=-%2;%00 of catch up with the main team.
The true left wall on the Bara Shigri Glacier forms the
watershed and great divide between Kullu-Lahul-Spiti
and is the long ridge that keeps the monsoon precipitation
to the west while to the east the mountains remain
The expedition from this onto a small 5334m summit directly south of a job previously undertaken by Jimmy Roberts.
point made good use of
Peak 5229m in close proximity to Duhangan This area is approximately 10 miles to the east
57 ponies, 11 muleteers
and Ladakhi porters Col. The expedition consisted of Bob Pettigrew, of Manali and approached via the Malana Nala
Mike Thomson, Basil Poff, Pat Morrison and and glacier.
Ron Mowll, but by now Bob’s imagination and Initially the expedition believed it would be
love for the region had been ignited. left to its own devices, however, two days before
In 1961 The Derbyshire Himalayan arriving in Bombay by boat a letter arrived
Expedition began to take shape after receiveing informing the expedition that Cpt. Balgit Singh
support from the Duke of Devonshire, as Patron, would be joining the expedition as the Liaison
the Mount Everest Foundation and other notable 2IÀFHUDFRPSOLFDWLRQDQGFRVWWKDWKDGQRW
Derbyshire residents and companies. However, been envisaged during the expedition’s planning
a third of the total expedition costs of £4,500 stage. In 1961 the vehicular road along the Beas
had to be met by the members themselves, J. Valley terminated at Nagar, south of Manali,
Ashcroft, D. Burgess, D. Gray, R. Handley, T and from the crossing of the Beas River progress
Panther, R Pettigrew, S. Read and N Symthe. was only possible on foot or with ponies and
The expedition’s objectives were to `make a mules. The expedition from this point made
useful contribution to the map of the Kullu/ good use of 57 ponies, 11 muleteers and Ladakhi
Bara Shigri Divide, to ascend what is now porters to move the 12 miles onto Manali and
called Gunther’s Col from the Kullu side and then Pettigrew, Read, Handley along with Jimet
ÀQDOO\WRFRPSOHWHDUHFFHRI$OL5DWQL7LEEDD and Zangbo, the local staff went on to make the
splendid granite obelisk, approached from the ÀIWKDVFHQWRI'HR7LEEDRQWKHWK-XQH7KLV
Parbati tributary known as the Malana Nala’, ZDVWKHIXOÀOPHQWRI%RE·VWKUHH\HDUDPELWLRQ
identify the Sara Umgla La. By the route chosen by the recce team took
3rd June the expedition was again in the expedition across the upper slopes
forward motion. Aiming diagonally of the eastern ridge before heading
across the Tos Glacier they made for diagonally westwards and up the
an obvious couloir and steep rock rib south face of Hanuman Tibba towards
that would give access to the pass and the summit. It was just as the lead
eventually connect the Tos and East climbers were approximately 160m
Tos Glaciers to the Chandra River below the summit that the ‘CRACK’
valley immediately to the west of the was heard accompanied by a dull roar
outfall of the Bara Shigri Glacier. Once and the breaking away of a big slab-
on the La the expedition was subjected avalanche. The climbers were engulfed
to gale force winds that at their height and carried 160m down the slope to
split one of the tents down the side where they eventually slowed to a
seam. The resourceful Ladakhi crew halt just above one of the many lower Location:9XXEVEOLERHRSVXLIVR-RHME
then proceeded to mend the split while LFHFOLIIVRYHUZKLFKWKHPDLQÁRZRI Population:
battling to hold the canvas together snow and ice was passing. Shaken but Time zone:+18
so it could be sewn. On the 8th June otherwise unhurt the party reassessed Money: -RHMER6YTII-26
the expedition, now a light weight their choice of route in consideration Visas:&VMXMWLZMWMXSVWRIIHEXSYVMWXZMWE
reconnaissance team, set off for a of the 160m of avalanche prone slope When to go:1EVGLXSIEVP]1E]
closer inspection of Papsura 6451m that still remained, so far intact, above
the break-off point. Crossing the debris
from the south and western aspects.
the climbers retraced their steps back
The north west ridge, the west face
to the East Ridge where they then
and the south ridge of Papsura were
pitched the remaining shoulder to WHAT TO PACK
all carefully scrutinised but the team (YVMRKXLIWYQQIV
the summit acutely aware of the poor
failed to identify a safe and feasible QSRXLWPMKLX[SSPIRWEVI
snow conditions and the unstable VIUYMVIH(YVMRK[MRXIV
URXWHWKURXJKWKHGLIÀFXOWLHVWRWKH XIQTIVEXYVIWWSQIXMQIW
cornice overhanging the precipitous
summit. The expedition concluded VIEGLQMRYWȾ'
north face and the lack of adherence
their reconnaissance of the region
of snow on the south face. After six
by including the circumnavigation GETTING THERE
hours from leaving BC the team 0SRHSR,IEXLVS[HMVIGX
of Ali Ratni Tibba via its east and ƽMKLXXS(IPLM[MXLQYPXMTPI
UHDFKHGWKHVXPPLWÀUVWVWRRGXSRQ
west glaciers and then making the GEVVMIVW8LIƽMKLXXEOIW
by General Bruce and his Swiss guide EVSYRHLSYVWERHWXEVXW
ÀUVWFURVVLQJRIWKH3DVVRIWKH2EOLVN
Heinrich Fuhrer from Meiringen. They JVSQEFSYXeMRLMKL
4876m before heading down into the WIEWSR4VMGIWHVSTMRPS[
had ascended initially from the north WIEWSn.
Parbati Valley at Jara on the 17th June.
and the Salong valley before crossing
In the spring of 1966 Bob was Bruce’s Col, now called the Solang La
GETTING AROUND
back in Manali leading an Indo- and traversing the west face and then %WLSVXHSQIWXMGƽMKLX
British expedition to Hanuman Tibba ÀQDOO\FOLPELQJWKH6RXWK5LGJHWRWKH JVSQ(IPLMXS/YPPYXLIR
HVMZIXS0ELEYP7TMXM8LIVI
organised by the Bombay Climbers’ summit. Bob’s party descended through EVIRYQIVSYWREXMSREPFYW
Club. The approach route was WKHLFHFOLIIVDQGÀQDOO\JOLVVDGHGEDFN WIVZMGIWGSRRIGXMRK0ELEYP
7TMXM[MXLEPPQENSVGMXMIW
laborious traversing steep hill sides into Camp 2 by 1530hrs. While the main MR-RHME
of thick birch forests and steep and expedition was on Hanuman Tibba two
exposed sections of rock cliffs. To avoid of the base camp staff Nadkarni and USEFUL LINKS
WKHGLIÀFXOWLHVRIWKHORZHU0DQDOVX &KHULQJ1DPJ\DOFRPSOHWHGWKHÀUVW [[[KSZYOJSVIMKRXVEZIP
Nala the expedition climbed high on EHZMGIMRHME
ascent of Peak 5303m via the South
WKHÁDQNVRI.KDQDSDUDWUDYHUVLQJ East Ridge immediately due west of
above the nala before descending Seri to the south of the Manali Pass.
back into the mid nala basin. The Finally on the 5th June Bob together
pulling all three roped climbers off their feet. the pair climbed quickly reaching the top of
Their downward momentum came abruptly to the western couloir of the south face by 10am.
DKDOWDWWKHEHUJVKXQG0LNH3D\QHKDG¶ÁRZQ· Whilst preparing to cross the heavily corniced
across the shund but had in the process twisted couloir the rucksacks were tied into the rope
his arm, Bob came to rest straddling the lower to be lowered into an icy basin, unfortunately
lip of the shund with his legs bound together the knot slipped and the sacks with all spare
in the climbing rope and Colin Pritchard, well clothing, food and cameras fell nearly 1,000m
Colin might well have acted as a sea anchor down to the base of the face. Both climbers
and could have been the reason why the party agreed to push on, although the climbing was
fell no further, he was in the depths of the straight forward it required a bit of ‘grunt’
bergshund being strangled by his rucksack with strenuous moves on the rock band and
straps and acting as the ‘team anchor’! It turned the summit snow ridge. By 14.30 hours the
out that Bob had dislocated his hip and had to be pair were on the top. During the descent Hill
evacuated the next day to a safe location. Half slipped twice while cutting steps on the steep
the party descended to let wives and family know hard ice in the rapidly deteriorating weather
the situation and at the same time to arrange and heavily falling snow. By the time they had
for a rescue party to ascend to Camp 1. reached the less steep part of the lower couloir
Meanwhile back at Camp 1 the remaining the snow was waist deep. The pair returned to
¶ÀW· WHDP PHPEHUV HOHFWHG WR KDYH RQH ODVW Bob, still awaiting rescue in Camp 1, nearly
attempt at the peak with Hill and Pritchard 21 hours after departing camp that morning.
going for a New Zealand style dash. Their Once the rescue team had arrived the
proposed route was up the main South Face return trip to BC, with a laden stretcher, took
Couloir that had previously been discarded four days crossing the Animals Pass and the
because of the objective danger from the large Tos Glacier before climbing over the Chandar
amount of snow and ice suspended higher on Khanni Pass and down into the Kullu Valley
the face. This danger was ultimately reduced XVLQJÀ[HGURSHVLQWKHLFHIDOO([SHGLWLRQZDV
as a result of following a mixed snow and rock made up of John Ashburner, Charles Henty,
rib situated to one side of the couloir and out Geoff Hill, Mike Payne, Bob Pettigrew (leader),
of the main fall line. Leaving camp at 3.15am Colin Pritchard, supported by the high altitude
porters, Sonam Wangyal and Pasang Lakpha, might manage the journey within the day
local boys came from Malana and Manali to help but that was not to be the case. Thankfully
with logistics and the rescue stretcher team. Jayant realised that I was neither his age nor
This little epic brought a golden decade of DWKLVOHYHORIÀWQHVVDQGZLWKLQDQKRXURI
exploration of the Kullu region to a close for my thinking that this was all a bad idea, I
Bob. But that is not the end of his story, for crested a moraine ridge to be greeted by my
the next thirteen years he focused on alpinism, grinning minder who suggested we bivied on
instructing, and serving in the RAF Mountain WKHUHODWLYHO\ÁDWJUDVV\SODWHDXLQDPRQJVW
Rescue Team where he went onto completing the boulders that I had just arrived at. The food
ÀUVWDVFHQWVLQ$UFWLF1RUZD\/DWHUKHGHFLGHG that I had set out with was still festering in the
to further his education and secured a place WRSRIP\UXFNVDFNDQGWKDWZDVVXIÀFLHQWIRU
at Loughborough University as a student, the evening meal and stretched out a bit, for
eventually following in John Disley’s footsteps breakfast as well. After a few hours rest the
as President of the Loughborough University dawn seemed to come quickly, although the
Mountaineering Club. However, the wilds of warmth of the sun would only arrive much
Kullu eventually got back into his system and later. The second part of the moraine journey
in 1980 he returned to Manali where he has starts to lose its steepness the moraines
consistently, over the subsequent three and a continue on for another 4 kilometres before
half decades, continued with his forays into the LWLVSRVVLEOHWRGHVFHQGRQWRWKHÁDWWLVKLFH
hills and valleys of Himachal Pradesh. normally associated with glacial travel. In the
distance the collection of tents indicating the
Back to my, by now, solitary wanderings up
HQGRIWKDWSDUWRIP\MRXUQH\DQGP\ÀUVW
the Bara Shigri moraines, trying to pick out
introduction to the Kullu – Lahul mountains
WKHQHZO\HUHFWHGFDLUQVFDUHIXOO\FDPRXÁDJHG
much loved and traversed by Bob.
amongst the glacial rubble and at the same time
trying to spot the blurred silhouette of Jayant, I have now completed this moraine trek four
my companion, breaking the skyline many times and it never gets any easier either in ascent
hundreds of metres in front of me. The ascent or descent. However the mountains at the end of
seemed never ending and I took frequent stops the trudge are worth every aching moment and
to catch my breath under the guise of taking every word uttered under the breath.
photographs. It had been suggested that I Bob, you have another convert!
T
QSYRXEMRW
here was a yeti attack at the top of the hill. It was Marsha Alexanderson
'IVXMƼIH)UYMRIFSH][SVOIVERH)UYMRI
a dark day in November, the clouds had come early 1]SJEWGMEP6IPIEWI8LIVETMWXRSXEƼVWXXMQI
that day as the monsoon had come late that year. ZMWMXSVQSXLIVSJXLIXIEQ
There were seven people looking for shelter, but Sebastian Alexanderson
only four of them could see because of the yak dung 8MQIZIXIVERXS2ITEPWXZMWMXHYVMRK
1ESMWX6IZSPYXMSRYRSƾGMEPGLIIVPIEHIVERHXIEQ
in their eyes...” This is the answer one of the team members QSXMZEXSVJIIPW2ITEPMWEWTMVMXYEPNSYVRI][LIVI
gave when asked to tell the story of Team Yak Attack’s epic LIGSQIWJSVGLERKI[LIVILITYVTSWIJYPP]
adventure in Nepal, November 2018. WTIRHWXMQIMRXIRXMSREPMWMRKLMWFIMRKMRXSXLI
[SVPH
It is said that once Nepal creeps into your heart, you will
Dad Sven Alexanderson
either end up incessantly traveling here or living here for an 0MZIWMR'EREHEGSRJIWWIWLIHMHRƅXTVITEVIEW
extended period of time. In this case, Sebastian fell in love with QYGLEWLIWLSYPHLEZIJSVXLIQSYRXEMRWPSZIW
the Himalayas and comes trekking each time where he enjoys XIPPMRKWXSVMIWERHPIEVRXMR2ITEPXLEXLSX6YQ
TYRGLMWKSSHJSVLIEPXL
challenging himself mentally and physically. This time around,
Sweethearts Michael Mearns and Nicola
he extended an invitation for adventure in the most magical 0MZIMR7GSXPERHXVIOOMRKJSVGLEVMX]LXXTW[[[
SODFHRQWKHSODQHWWRDQ\RQHKHNQRZVUHJDUGOHVVRIÀWQHVV GVS[HJYRHIVGSYOQMGOERHGPEMVWGLEVMX]XVIO
level or age. The people who were ready for change, adventure IRNS]WWIVIREHMRKXIEQQIQFIVW
Dad Ivor King 4VSYHSJLMWHEYKLXIV1EVWLE
JIIPMRKVIEH]JSVXLIQSYRXEMRWMRLMWPEXIƅW
ADMIRE HER.
PROTECT HER.
ADOPT HER.
With numbers reaching a critical level, there has never been a more important time to adopt a tiger.
Right now, there are as few as 3,200 tigers left For as little as £3 a month, you’ll get an adoption
in the wild. Poaching and habitat loss have pack, a gorgeous cuddly toy and regular updates from
pushed them to the very brink of extinction in people working on the frontline of tiger conservation.
many parts of Asia – and they urgently need
What’s more, you’ll also have the satisfaction of
our help if they are to survive.
knowing you’re helping us protect vital habitat, train
By adopting a tiger today, you’ll help protect this and support anti-poaching patrols – and keep tigers
endangered species. safe for generations to come.
from just
Adopt a tiger today by filling in the form
+ + = £3 a
month
below, visiting supporttigers.com
a gorgeous
tiger toy
an adoption pack regular updates
from the field
or calling 0845 126 8073
Gift recipient details (if applicable) 4. Bank or Building Society account number
Tick this box if your adoption is a gift, then complete the details of the recipient below 5. WWF-UK Reference Number (Office use only)
Would you like us to send the adoption pack directly to the recipient?
Yes No Signature(s):
WWF-UK would really like to keep in touch but please tick this box Your money will support our work to help save the tiger as well as
if you’d rather we didn’t other vital conservation projects.
Please return in an envelope to: Adopt a Tiger, WWF-UK, FREEPOST (KE4714), Panda House, Godalming, Surrey, GU7 1BR
WWF-UK, charity registered in England number 1081247 and in Scotland number SC039593. AJH001016 Photo: © nature.pl/Francois Savigny/WWF
HOTEL
7YVIRHVE8LEOYVMMWEQEVVMIHQER
[MXLX[SGLMPHVIR&YXLILEWEƈQMWXVIWWƉ
7MQTP]TYXLIVREQIMW=EO
=IXM,SXIP
8LIVIPEXMSRWLMTLEWFIIRKSMRKWXVSRK
JSV]IEVW,ILEW[SVOIHLMW[E]YT
EVSYRHXLILSXIPJVSQ0MEMWSRSƾGIV
1EVOIXMRKERH'SQQYRMGEXMSR1EREKIV
ERHRS[XEOIWSRXLITVIWXMKMSYWVSPPSJ
(MVIGXSVSJ7EPIWERH1EVOIXMRK
,MWWXVEXIK]XSWXE]QSXMZEXIHMWIEW]
LIMQEKMRIWXLEXXLILSXIPFIPSRKWXS
LMQ ERH XLYW IZIV]XLMRK LI HSIW MW
HSRI[MXLQYGLEXXIRXMSRERHTEWWMSR
,IGSRJIWWIWXLEXLIGERƅXWIILMQWIPJ
FIMRKLETT][SVOMRKER][LIVIIPWI
,IMWSFZMSYWP]TEWWMSREXIEFSYX
XLILSXIPMRHYWXV]FYXLMWWXVEXIK]MWRSX
PMQMXIHXSSRP]XLMWƼIPHEWXLILSXIPHSIW
RSXI\MWXMRMWSPEXMSR,IXLMROWFMKKIV
ERHJYVXLIVMRXSXLIJYXYVIIWTIGMEPP][MXL
XLI:MWMX2ITEPMRMXMEXMZIWXVSRKP]
YRHIV[E]=EO
=IXMEVITVSEGXMZIP]
MRZSPZIHMRXLMWTVSNIGXERHQEOMRKE TPEGI%RSXLIVSRIMWJSVER]SRI[SVOMRK Surendra Thakuri
KVIEX GSRXVMFYXMSR F] GSPPIGXMRK HEXE MRXLIWIMRHYWXVMIWXSKIXMRZSPZIHMRXLI Director - Sales & Marketing at
XSFIYWIHEXTVIWIRXERHRSXSRP]MR :MWMX2ITEP-RMXMEXMZI,MWVIUYIWX Hotel Yak & Yeti
,IWIIWXLIZEPYISJPSGEPLSXIPW XSER]SRIMRXIVIWXIHMWXSKIXMRZSPZIH
“talk of more
RSXGSQTIXMRKEKEMRWXIEGLSXLIVFYX IEVP]8SWXEVXGVIEXMRKE[EVIRIWWEFSYX
VEXLIV GSQTIXMRK MR YRMX] [MXL SXLIV XLMWGSYRXV][MXLMXƅWZEVMIHHIWXMREXMSRW
HIWXMREXMSRWEPPSJXLIQVITVIWIRXMRK ,IXLMROWXLEXMXMWXMQIXLEXTISTPI
2ITEP YRHIVWXERH XLEX 2ITEP MW RSX SRP] E international
%GGSVHMRK XS LMQ XEPO JSV QSVI TPEGISJXIQTPIWERHQSYRXEMRWFYXE
MRXIVREXMSREP PY\YV] LSXIP GLEMRW HIWXMREXMSR[MXLEVMGLWTMVMXYEPERHREXYVEP luxury hotel
STIRMRKXLIMVHSSVWMR/EXLQERHYMR HMZIVWMX]%HMZIVWMX]SJTISTPIKVSYTW
XLIRIEVJYXYVIMWEWMKRXLEXXLI8VEZIP [MXLMRXIVIWXMRKGYWXSQWQYWMGJSSH
chains opening
ERH8SYVMWQ-RHYWXV]MWHSMRK[IPPERH PERKYEKIWERH[E]WSJFIMRK their doors in
XLEXMRZIWXSVWWIIXLITSXIRXMEPSJQSVI 8LIVIEVIREXMSREPTEVOW[MXLE[MHI
KVS[XLMRXLMWƼIPHERHXLMWGSYRXV] EVVE]SJFMVHWERHERMQEPWERHEQ]VMEH
Kathmandu in
%JXIV EPP UYSXMRK 7YVIRHVE XLI
SRIXLMRKLIPSZIWQSVIXLERLMW[MJI
SJEHZIRXYVIWTSVXSTXMSRWEZEMPEFPIXS the near future
ZMWMXSVW2ITEPLEWGSRJIVIRGIJEGMPMXMIW
GLMPHVIR ERH =EO
=IXM ,SXIP MW LMW [SVPHGPEWWVIWXEYVERXWVIXVIEXGIRXVIW is a sign that the
GSYRXV]2ITEP,I[MPPLETTMP]TEWWEPSRK ERHNYWXEFSYXER]XLMRKER]SXLIVQENSV
XLISTTSVXYRMX]SJWEZSYVMRKMRXIVREXMSREP HIWXMREXMSRLEWXSSJJIV
Travel and Tour-
GYMWMRIJSVIRNS]MRKPSGEP2ITEPMHMWLIW
,IIRGSYVEKIWEPPXLITISTPISJ2ITEPXS
%X XLI IRH SJ E PSRK HE] 7YVIRHVE ism Industry is
IRNS]W WSQI WSYT JVSQ8LI 'LMQRI]
PSZIXLIMVGSYRXV]ƅWVMGLLMWXSV]GSQQMX 6IWXEYVERXEX=EOERH=IXMVIƽIGXWEFSYX doing well and
XSXLIMVGSYRXV][MXLMXWFIEYXMJYPHMZIVWMX]
ERHQSWXMQTSVXERXP]XSXEOITVMHIMR
LS[LILEWVIGSVHIHX[SEPFYQWIEVPMIVMR
LMWPMJIEWLIWXEVIWMRXSXLIXVERUYMPKEVHIR
that investors see
XLIMVGSYRXV]
-XLMROMJ]SY[IVIXSGLSSWIEQMWXVIWW the potential of
,ILEWWSQIKSSHMHIEWXSLIPTVEMWI
XLI,SXIPEW[IPPEW8VEZIPERH8SYVMWQ
XLI=EO
=IXMMWRSXEFEHGLSMGI%RH
- EPWS XLMRO MJ ]SY [IVI XS GLSSWI ER
more growth in
-RHYWXVMIW MR 2ITEP XS MRXIVREXMSREP I\XVIQIP]TSWMXMZIJSV[EVHXLMROMRKEPP this field and this
”
WXERHEVHW3RIWYKKIWXMSRMWJSVXLI VSYRHIVXSVITVIWIRXETVIWXMKMSYWLSXIP
QSRMXSVMRKSJTVMGMRKIWTIGMEPP]MRXVEZIP PMOIXLI=EO
=IXM7YVIRHVEMWRSXEFEH country
EKIRGMIWWSPIWWYRHIVGYXXMRKGERXEOI GLSMGIIMXLIV
F
or some retirees, it means staying home and playing
cards. But for June Scott of Tawas City, Michigan,
it means becoming the world’s oldest person to ride
the zip-line in Pokhara.
Scott, who turne 94 on February 7, set the record on
Thursday, January 24 when she secured herself in the chair
and rode the two minute ride 1.8 km from Sarangkot Hill in
Pokhara.
So why the zipline? “It was something to do,” she replied
with a grin. “Anyone who wants a thrill should go ahead.”
Scott was the oldest of 24 senior citizens who came on
WKHÀUVWVHQLRUEXVWRXUWR1HSDOLQODWH-DQXDU\7KHWULS
was sponsored by Sunrise Side Lifelong Learning (SSLL) of
Tawas, Michigan and was coordinated by Trekking Mart of
Kathmandu.
Around the world, senior citizens often take such tours,
EXWWKLVZDVWKHÀUVWWLPHDVHQLRUEXVWRXUZDVFRRUGLQDWHG
in Nepal. They came in January as it is a good time to escape
the frigid temperatures of the northern United States.
“It was a long ride (on the plane), noted Scott. The group
which is primarily from the greater Tawas area in northeastern
0LFKLJDQWRRNWKHÁLJKWIURP'HWURLWWR1HZ<RUNDQGWKHQWR
Seoul, South Korea where they had an eight hour layover. From
there, they arrived on Saturday, January 19 in Kathmandu.
The bus tour followed the traditional tourist routes in the
FRXQWU\7KHZHQWWR3DWDQDQG%RXGKLQDWKRQWKHÀUVWGD\DQG
then it was off to Chitwan National Park for a safari adventure.
All 24 members of the group went on the elephant ride in
VSLWHRIGHDOLQJZLWKDUWLÀFLDONQHHVDQGKLSV6FRWWDOVRZHQW
on the elephant ride. “It was fun”. She and the group saw an
Indian One-Horned Rhinoceros plus a lot of deer. Later they
went on the canoe trip down the Rapti River. She said they
VDZ´ORWVRIOD]\FURFRGLOHVµ$WÀUVWVKHWKRXJKWWKH\ZHUH
concrete as they didn’t move.
R
ubi and I climbed up the stairs leading chicken momo and a potato in a mustard sauce
WR WKH VHFRQG ÁRRU RI WKH IRUPHU WKDWFRPSOLPHQWVWKHSRWDWRLQDOORILWVÁDYRU
Rana palace to reach the Baithak The waiter comes and pours us a glass of Newari
restaurant at Baber Mahal Revisted. roxy, a local alcoholic beverage into a cut glass
The doors were open by a young man dressed as a stemmed glassware to which we can sip, allowing
Rana guard from a century ago as we walked into LWVXQLTXHÁDYRUWRUROODURXQGXSRQRXUWRQJXH
WKLVPDJQLÀFHQWKDOOÀWIRUDNLQJ7ZRORQJURZV in order to savor its taste.
of tables pointed toward the stage, illuminated Rubi Gurung who has accompanied me is a
E\FU\VWDOFKDQGHOLHUVWKDWUHÁHFWHGLQPLUURUV very good cook of Nepali food and has joined me
situated around the walls. This is elegance as we with some suspicion of its quality. Few can match
were to expereince a royal Nepali dinner with her cooking of traditional dhal bhat, but when
traditional dancing. the main course arrives she is enchanted with
Most visitors do attend some restaurant that WKHGHHSEROGÁDYRURIWKHEODFNGKDOWKDWLVLQ
features traditional Nepali food with a cultural the center of the plate.
show, but nowhere in Kathmandu can such be Dhal bhat is the staple of Nepali foods. It's
enjoyed with such elegance and style. A certain served daily in every household with each lady
sense of hushness as in anticipation of the arrival providing their own unique interpretation to this
of someone important as Baithak Restaurant. mixture. Our dinner arrives on a large silver
The name "Baithak" means "meeting place" platter that has indentations for the various
DQGLWVREYLRXVWKDWWKLVURRPZDVGHÀQLWHO\WKH elements that compose the dhal bhat.
meeting place for the Ranas. This was a ruling The silver tray is not common to Nepali
famliy who held a hereditary prime-ministership culture; this was only something the kings and
from 1846 to 1951. Throughout the valley, they the Ranas practiced. Specially made with deep
built numerous palaces, of which many still indentations for the various foods, we look down
+RWHO6KDQJULaOD.DWKPDQGX 6KDQJULaOD9LOODJH5HVRUW3RNKDUD
A : Lazimpat, Kathmandu, Nepal. A : Gharipatan, Pokhara, Nepal
P : +977-1-4412999/4419743 P : +977-61-462222/460224
E : info@hotelshangrila.com E : reservation@shangrilavillageresort.com
www.hotelshangrila.com
8LIIZIRX[EWFEWIHSRXLIWIRWIWXLIQI7II,IEV
7QIPP8SYGLERH8EWXI*SVWMKLX.SI])PPMWERERMQEXSV
ERHXIEGLIV[SVOIHLMWQEKMGSRXLIKYIWXW[MXLLMW
HMKMXEPGSPSVMRKERHQSRSGLVSQEXMGTLSXSKVETLWJSV
WQIPPEXEFPIƼPPIH[MXLHMJJIVIRXFVERHWSJJVEKVERGIW
TIVJYQIWJSV7SYRHPMZIFERHXLI&PEGOWXSRIW
,SXIP7LEQFEPELEWVIGIRXP]GIPIFVEXIHMXWXLERRMZIVWEV]MRWX]PIF] QIWQIVM^IHXLIKYIWXW[MXLXLIMVQIPSHMSYWTMGOWJSV
LSRSVMRKMXWFYWMRIWWTEVXRIVWZEPYEFPIKYIWXWERHHIHMGEXIHWXEJJW 8SYGLEQ]WXIV]FS\[EWTPEGIHJSVXLIKYIWXWXSXSYGL
ERHKYIWWXLIWIGVIXSFNIGXERHPEWXFYXRSXXLIPIEWX
8LIERRMZIVWEV]JIWXMZMXMIWVIƽIGXIHXLIMQTEGXXLILSXIPLEWQEHI
JSV8EWXIE*P]MRKGLIJEPPXLI[E]JVSQ8YVOI]KVIIXIH
PSGEPP]ERHVIKMSREPP]WMRGIMXWSTIRMRK
XLIKYIWXW[MXLXLIHIPMGEGMIWSJ8YVOI]VERKMRKJVSQ
,IEVXJIPXXLEROW[IVIEPWSI\TVIWWIHF]1V8WIXIR8WEXYPXWERK')3 &EOPEZEXSWEVQE8LIIZIRXGSRWMWXIHSJKYIWXWJVSQ
SJXLI,SXIP
ZEVMSYWWIGXSVWSJXLIMRHYWXV]VERKMRKJVSQ'SVTSVEXIW
,SXIP7LEQFEPEJIEXYVIWVSSQW[MXLWYMXIW[LMPIJEGMPMXMIWMRGPYHI )QFEWW]LSYWIWJVIUYIRXƽ]IVWXVEZIPEKIRGMIWERH
EVSSQXSTMRƼRMX]W[MQQMRKTSSPWTEERHQIIXMRKVSSQW 1IHMELSYWIW1SVISZIVXLIIZIRX[EWXEVKIXIHXS
GIPIFVEXIXLIEMVPMRIW]IEVWSJXSKIXLIVRIWW[MXLMXW
TEVXRIVWERH[IPP[MWLIVW