Islamic Threat

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 38

 

 

   

 

August 2003

1

   


2 ............................................................................................................... 

3 ............................................................................................................... !"#

9 ............................................................................................................... %$

10 ................................................................ 01 '/ .-)*+, & '(

13 .......................................... =>><";)3"456" 278 #9999':"   2'(

17 ...............................................................@2"ABC" DEABC)': ?'(

21 ................................................................... .)HG  ""  "F'(


21................................................................................................................................... I
22................................................................................................................................ J?
22................................................................................................................................... K
23................................................................................................................................. 
25............................................................................................................................ LMN

26 ........................................................................ WVUTRS PQ- O'(


26....................................................................................................... -XQ" YZ
28........................................................................................................ _ `[/\=]^K
29.............................................................................. W'k"  bjAMALihgc defb )a
30................................................................................................................. .-)ml
31................................................................................................................ .-o n
32............................................................................................................................ LMN

33 ........................................................................ 27Arq ':"  p'(

2

   

!"#
     } ^ '~ 
^ =€ -‚ ƒ "  „… o s"tu vw e"   9x y z{ |  
Center for Muslim-Christian  ^  † "‡ !4 &ˆ ‰  ^ s"tu Š> Š> ^  9‹ Œ E
    9‹ ” •–J "  —( ^ Understanding
^ A~ Ž y "2  E =‘’ “ y  
Oxford Encyclopedia of the   ˜ E A ™ "š "  Oxford History of Islam   9‹ }
oAB(›"uœ" 8—ž8)Ÿ8 "‡8[¡A~)9‹¢£¤^ Modern Islamic World
9x¥¦§Ÿ

  9² 2³ o ´ µ =€ 3¶ ¬ "   ·; ¦ ­® ¯ °± "© ª« ¬ o 1993 ¨ 
8A¿oÀÁ2 Â^" ‹x"Ã2Ä=ÅÆ”E"Ç^¾^¸"¹Jº^»¼½{
& u Î^" xÏÐ2ÑÒÓÔo ̽{È9‹É« Ê=ÅÆË”µ Ì" AÍtu
Þ )9‹Éßà áâyA "2ã BBC" 8NPR8CNN 8ÕÖ× 8ØwÙ" t8ÚÛÜÝ
9‹äå^A~

• The Islamic Threat: Myth or Reality


• Makers of Contemporary Islam
• The Oxford Encyclopedia of Modern Islamic World
• Islam & Democracy
• Islam: A Closer Look
• The Oxford History of Islam
• Islam: The Straight Path
• Unholy War: Terror in the Name of Islam
• Muslims & Politics in Islam
• Shattered Illusions: Analyzing the War on Terrorism

3

   

o Ì ½{ î ï ^ ð ñå 9‹ æ+ ^ ç è é ê ^ Á2 ¬     8ëì ^ í [: 
o²ö " xÐ÷ç)Eø";)ABC9 2Š>ABC¨   òó3ôõ!N^ABC
The Roots of   ^ J"åì  '~ ç  9‹ ú" û 2  y üý
 "  A "þ2 ¬ y ù

 

ä o " xóo2Ÿ ) The Clash of Civilizations '~) "  Muslim Rage
^ =  ^ Ð2` 2  x   ) ABC ä 9‹ È  3µ ê ^ ': C · x  ¦ 
å«È3µµ':y‹ ˜EAu\ 8)9x" « åµ"5
x˜E''~9 š

01 '/ .-)*+, 1'(

äçÐ\=!" G

.)"G

#$^%&¬" -å)ABC

'[(y)

=>>Ï ç)A*.3G-

+ò)'/

å«.+ÑÐ,{yÐBoÃ-öA*.)"G

=>><";)3"456" 278 # ':"  2'(


)" /4

0 1W2W&?"

345-

-ö" »¼-

4

   

=+6)" Xâ)

27

8q-

B®-

9+ "" !:ABC

':" 

;A<Ôo»¼-

jCrusadesi=>

"B2{_"u ?@A

çè_"uoÃ"(^

@2"ABC" DEABC)': 3'(


C.ÐD)

@2"ABC" E›"u

jRejection & WithdrawaliFG" 22HI:


jSecularism & WesternizationiJ)':" üK
L"JÅ-

M !)Ð24" C.N

O PQ

SÊÒR

T[U

5

   

':" V "W


C.!)B"G-
':" Z? YX'¡
[
" X'¡

.)HG  ""  4'(


 "!" 

I
çèoÃ"(^U\
]ž^"_)U\
J?
»¼`f" "a8
K
|y=2>
Institutionalization).)"G" Ù"bc
ä"a-
»¼" X8
':" 
ed!N^â
>Ï ç)'/
fœ 
'ä"a-ygâ2(
+ò)'/
=‡hƒÅ^»¼

6

   

LMN

iVUTRS PQ- 5'(


-XQ" YZ
':" &uu"t
kj
"2«o@ lXQ" Z
'/ Hm" C.-@`†oK
_ `[/-^K
Ð"2n53ßÒo 27
çèAvp¬oÃ"(^Á2
q" r"s)Aòt
"uv")Aòt
C.-oKoÃw^1990
i'k"  bjAMALihgc defb)a
"xy’Å"  jAMALi?gc def
3W'k
r"s" q)W'k
z)AMAL" W'k
l-o j':iSÊÒR
.-)ml
.-o n
't{"|y}Ö l
~" LMN

7

   

27Arq ':"  6'(


o" 2^e4
fx!N^':¦
":ž
27Arq
}üKÐJ)Ã-ö" HG„…
€ Êo':
"a" 
t)1991)" 
‚ƒ„…® -
=^‡E2ˆüK }†å"JÅ"  üK
‰
 Š ‹ Œ 
l) "©
‘" Ž
 ’
]ž½{" 
 ’ 

8

   

%$
" ABC't("2^':" L5·‹É«”çèä':“}o$)'~
•   · ‹ É« ": ä ':  y ù ï ^ =’ ) L5 9x Ò  ¨ß ‘ o t ("2 ^ ':
+  ^  ‹ Éß ˜  ™_ ^ š '¡ C · x ä ":  ABC o A–5 ^ A|  9x  —2
¡9‹¢""£ê^¨{¨›EAò(ÒÓ" ‹ÉßœÔ" Ï(3žŸä8‹Éß 
–2 '~ }ï ^9x;¤ )¥Š>^ ¦Z" §2ìd82¨ 8Ð\ž8=©8t ª«
x2¬o'~­2'‹É®=‚?Þ"ßÉ«”(Scope)"
µ=-‚ƒ¯)8"ßú"ç³µ’^ Islamic Threat: Myth or Reality?'~äb
е¶)A*.-" °±¬²o'~9x³†=€´(^':" " xÏ«”
x  ¤ †  ‚   o ·49‹ ¸" | y ¹ º ² y ="» - "  Ï ç8 l 83®Â  x æâ ”
ê^': 4·xó)L”E=(Š>Š>^9"4¼o3½2) 1990µ':" 
) AÄQ - ¦ fx ; ž ÀÁ ( o   ‹ ÙÂ =2Ã ^ ': "   ¦ fÈ  x ¾" ¿ ) Ã
8PÆ —Ç o A -ö ¬fÈ  ‹ È"5    É ' j'/ -i Å . C. ) "a "  Ð24
oËç^ÌÙµ ^Ã-y0ÍÎAϞ½{fx̦AÊ" ¦Z8"a
bf‹Ð«‘

9

   

01 '/ .-)*+, & '(


2ˆ -  µ A|  · AÑ È "2 0Ò ) ‡E 2ˆ - · ‹ É« ” ä } o Ž - ^ '(
  Õ o = ç ^ ABÖ Ð2× "  U\ ^ I 9‹ ² ù y Æ 2  o º4   ‹ Ó2 "Ô E
- "Ø )  9x PÊ ù ” o Ù HÚ ^ ۞ "  Ü Ý ^  '/ 0Í   9x PÊ  Þ4
9xßà2 0Ò)á

·x"2ä9xÈã9‹Éß2Ê^äåæCâ y„…·xä":':
ê "^”')°±éx˜E (Elite) ç-)A½ è\I:o°±¬
€ Ê^=ë2˵ì> TŸ!‹æâ”2Êí îïyùo9xâ y&ð Žñ
9‹É«&òo

á-ê 8x;¦":ê^=2Ã^" = ç\^':µA*.-óô


2Ê" õí î!yù C.-82 (^ ß 9x;ö.÷øÔ" Ùå8œ Ôµ

à ^ A*. -9‹ ¸"  Ð ê ^ jù `f "  ú« "û 8AB2
    8>i
ü> 8Hý  8þ

9‹€"‡^A"tuÐo°þ   " ü>8 
("sÃ

)"G9xÀE"Ç^=… ¯ol)ABCoA ½2) 1980" 1970


}Ö Š> Š> ^ Aßì† ^ A¼ ¬9x  o °± ¬   ' J? «  y  © . ä
" x"ol¬Ñ)9‹"«&òµ)ê^¨«.+”A"ž
" 88J?82"¨ AÖ `Õá-9x ½"¦oAž l)':' 
o}Ö-o ©" [8{8 n8ml8K9‹).+Ö)Ï" o۞
TŸ^" '¡Ð2× " ۞ã ^ z{o A¼ ìÅ!Í)9‹ æ+) ¿™Ž®
9‹æâ" Iã!"

^ ': "& ^ ABC o ' ^ 8 # $  y Š½ ^ ABC o % 8t † '¡ ) 1967
9È"2äé8x;¦ ":µA )"^* PQ8Co':+`9"ß(= ç!N

10

   

Ï3žo j8 ©iT/Q'U"  j,2-8=".8۞iT[UòA 2(4Ðyß)ABC


0" 3 OPECo 19738t†'¡)19739x3½2)e ¡^l-3½2)1970


"«’µ=2Ã[:=¯·34µA–5¨'/—o1978-79" å¦&ò"1"2µ
¨ =2> "B "x ^K o 1973 95 6 Ã"2 "  - 95 ¨« )  "s ¬9x
87 Л 8 ^  9 '¡ ¨ :; < &Q  8ëì ^ t ) 1967 9 2 « 27 Â !N ^ †
=  =(  µ ABC ¨ [( Ð > ) Af ÐK o t 9ó Л 8 ^ ?E ^  t ä ) 1973
9ÐÐ2È)µ†2" E^z{·@½"öäóÑxD/Nä· ‚2

=CD)B" 4ÔE"ÇAµÃ-ö¬oÁ2!·xä 2ˆ)A*.)"G 


"  Ð\ I: 9IJ µ K -   · x ‚ E A¼ ¬   ê ^ 9" ‚FJ GH ^ jEi
å« & L µ "M" ) ‘ N ‹ &O …® `P "  ü>9È e  3µ o ! N È &O …® üK
9Iž¨«™†oA -ö¬"Q[:·;Rš

)  »¼ 8ï ^  '/ 9x ½" " 2  V o  S "  AT " U '¡ )  w  1980
tP ¡o'^9 W™XYµABÖ'¡" Z[\]Ã2"^+ò)'/y^
9 2«Ž -å«_µAÖ ``Soa¨9 2Š>P¡¨AT "'¡o%3ߎ -

ß(Ð2ao':" ABCyùy^ )¨«&òå^A \ž" A¼¬+`


" " 2c =^N È d\exóß b ‘ c o Á2¬ " 2N9xó
üK 8ç- ä 9x ¸" |   J y   x f ß ( ç- í  î ! W  o A -ö ¬9‹
o  "  ۞ 82" 8J? ' Õá - · ' Ag 9x " « † o Ã-ö Š> Š> ^ ç-
9‹h«.+”i"

‹É®&?Þ"ßÉ«¼MNo·4^'(}"ßjJk "lE=‘’
 ·x=n …® ä8‹ É«&o  µ A \ ž "  A 2` 2 = m)  á-  ê^A| b
x`fxåÐ\ž" Ð2`2)A|p…Þ‡E2ˆ-¦9x½"«2"2«&qo=-ö" l
Î &q o =-ö "  l  fx AÑ t  Á o l ) ABC  f3ß .+ r s +  d y ò

11

   

8a8Kãu Év2':2 yß  ‹wxdAÑo°±C.)"Gfß0Í


zÎ-8o·4" f)AÑ)¨8@-ÔoA "s" üK2 yß8yx9ml" 
bfx2’oÁ2'

12

   

<";)3"456" 278 #9999':"   2'(


=>>
ABC 9x¦¼†=€^A ¶" ABCoø";{>?2ô)ABC¨}o'(Æ 2
" ~¶89¦¼¨ «  x€" з4  T2  ä|È„…Á 3µy}2L^
É«Ž -y0 1W2W&?"ä‚J}9xÙ ")T2^ƒ1„ìåjo2
":  Z"‡ o':· ‹Ʌ"ßÉ«¼MN™†=C)0 1W2W&?" 9‹
)‹¨0 1W29x"2‰Šò" !"]Ù-òä|È„…ˆ-3µ8ëì^
oŽ^9Ð2&Á2)¨%)Œ
Religio-  ·  )Œ )  "   W  ¨ A9u "‚ ™  ‘’ Á  &ð Žñ p… B  b
" óÐ2”W8^=ŕ-µA "2" =‚o¨E973ßГy©(p…·745Polical
–‚ "  €  Њò ^  · 8@ T2 Á  —  . 9 4 o 2  "J"4 Á   ˜"@ "  ™ 8=Z 8%&
Ã-öžŸ8& ¡")W8@oA¢&Ü E" šËE=ŕ^8›EÆ9@œEì
^'¡¨%@€  ä9›E=¥¦)B" X£E"Ç^=G¤¡A)4Ô8+ò)" 3
9xtransformation÷øÐùoø";)Á2·Ð2&Á2)ì§

«éó߬oS" U¨A  2CE©^'ª^«ï^=‡ )0 1W2


®2  ®2 9 ¦ GH ^ "" ê ) » | È E 2ˆ ) | ­ y 0  1 W 2 W &?" 'ª 
AË«Ã2)µ  "¨" ž¯ 2)Á2oìÞ¨A" Z°E±²^Á2C
 ¶ · V " } } "  ó ß ¦ ³N Ð,{ " 2   9½" ´ µ o Á2  o Aux ) ï 9) +ò )
2’oAÂ¬ÃÃ9¸3ß'ñ¹[Uºy»" T/Q'U«ySÊ
 Š> ^  9‹ 2’ oÁ2 o ” ) ¼ "  ½ [U 8¾ 8_"u /Q 8¿ 8AT " 3T *  e4  u
oŽ^}9ß(ÀÒÓÔyûoÁ2¬
Á ¨ABÖ C9"ß    ¨« @ E  "   ÃÄ ^û Ÿ ä8 ´"Å  ABC ã ã
É>-µ³ø" = ç8=‚o8A "2-Ç"ßÉ«µ2 ÈËoÆÇ^8qí /Ÿ)AÂ
9"ß­®ÊË"2" A ̂¯9)™Í3µoÃyÎÂí /Ÿ2 yϨA9¤&FJo

13

   

=Ñ "  -â 8 "‡ 8҂ 8—åu9Z [ ӟ ^  ^« Ô y ':  PQ µ A~ Ð Ð ) Ð "   8ü>
TÕ ) À Á2 )  "  ü> 8'2 0Í 9 2 Ä † ¨ Π3¶ "  Ð2 E "Ç    ¨« §Ÿ y AB(
¨ AB2 ü> "  TØ C í  î9ß Ž - " 2   Ù ï ^ " 2 ^ ӟ9¶ ß Ö ê ^ ; ë ×~
9[Ú¡Û"Q…®oû].+

8\®8"ÖÜ 8ÝÔ A  à Ã9"ß( ["Ž "  ]" · 8Þ · ů ^Ð" ü>o % @ " 2   ä
 l)A<Ô" ABC9@½""áy";" 2â _"uãIß­®A ̂ÐÐo"ä" ß282à
†ÅµAåÍ"Ç" = çæ9 ‚oÙ" çÊ^y")¹ºp…" è§^8µA¢&÷ø" 
éyêÍ™24yArqІ 2¨ABCo%7ë@Ù^‘" Ùì8q-9¦
Ðxóô 9‹È0‹í‡8‹Èî‹®4 ·ß(y&o@ïðñ" Ð2a2Zä9¤µA ò
Ïß ™  õ " 3µ o ö ÷ y ': µ 9u "ÖÀ y =>ø ^ 2a "  $ C   8ëì ^ ABC ^
#y" 2";_"uî8úûoüýâ vþä 9@¾"™ù÷ø  lEâ ':óÑ7
 >"  8 ")ABCo% 4ê^Ã" ß Jo,{¬«
 ¡^ü
9uæâ”Ú

ú"")" =2 !¡" «W2ˆµE 4Ô9ß(ÀÒÓÔyÐ>B®oÁ2¬


+`9Zoµ" 2à8ß288 ³A Ã^" 5¨«
 ^ Ð2©8"ß
^ )intellectual orientation" e " "8¹º3²NuÙÂá"5Ð2ˆ" Å
"/(Ð" 8â8Å8¨Þo
 yù 9ß(”!hoH "4)y
9

"µAt" 8 "&Ïä|@ȏ³3µB®-
"2GH^"")}
ó?29 É« Ê ! Ë µ Ad "  É« ji T\Å —B® ê ^  ^ ì æ æ9@ "ß
 xß''GH^B®^Æ·¦ä¨ óÑß³B®-8ï^Ð"Ðx
 Æ o ' ^  9Ò « "' ˜ " ) J "  2 « 2 È µ 2( ¨ A )& 9x U # A$ Ò  ¨4 %4
Ðxóô" ó-&? reconstruction)B®-9 2Ã2^"2*+µA, ) " B®
9uË2«(ìyù¨/Ÿ" !WóÑ«"'Ñ2 o

9‹Ó2«&ç':.ú¨«/Ÿ”!:" 9+ "A½^ABC Â^—B®


83ß — Ê ) 0 2 o Ã-ö ¬ Š> Š> ^ =+69ß E "Ç ^ . /1  o  /4  !:
9@ê^PN" 1—+ "" —›^ä9óß‘oF&2>4E)ß2F&2>)'¡

14

   

ê^[()ABCoç)394¨ß5ogâ2()Ç8@!R.gâ2()Æ
)W ¨ A 9Ð2 =ë2 ) ¨W ç 6 J µ F& ) =·4 « 37 µ Aò8 ) Á2  ¨ A )& 9ó · 
9 2"Ôµ=5)W÷ß^«9)=5Ë"  2" E:

—B®·‹É«”"ßÉ««5V("2^=; j™3i—+ ""  ji—B®^}


^  µ =< ) „… Æ 2 ¨ !: é " ) Ð=ž !  > !  ) ?- · @2 "  E =(  
9¤J'zD_¨!:µ=^»å" » A89ÇBB8~¶9C"ä ""2o¨Š>
Ð" ” e4 · ó ß Ž - V Š> ^  —B® ^ HE )  ê  8@  · . -ë  óô !:
9x

äAB 2 3¶ " C 9‹É« «5 =€ ^ ~¶ " } ï ^¨« ”Fµø";)
†‡ E G ^ »Å ) Á2 ï ^ 2 µ 2Z 3¶ óô9‹ 2’ o Á2 ê ^ ¨« "Ö PH  Æ   · u I
…®å ê ^ A ¶ ä ò ¦ ÐK ë2  ¨ß "J ^ »Å ) Á2 E ÆÇ ^  ¨ ABC î ê  8u I
^ 9"æµ" L"Ø)MF%N)ÆoÁ2·@ùäê^9ߧ2ì
9x’ê^P3¶ä·7ä""TŸ" x„…Oä·7ä""TÕoÃ"(^

ê ^ ~¶¨Aû( Q )R " =+6 )efC 9@™’Ï ç  ’


o8äŠ>Š>^â éuoo°±CoŽ -+`9@ 2«(”D
µ(" '¡”¨AZ"3¶ Â^ 9¤«&O¨2ST)ë3¶óÑóß‘
V(W…®åoÐxóX4" óò> 9¦µ 9@U‡2@2"~¶[: 9¤J
9#yY^ZA

ÖC+`9)[Ð24p…AµÎÂÏ"  2=\Ð"2 "])ABÖ3¶¨ABC


9IôGH^B®p…Ï=ö— "&Ï ·7=äµA^p…NuÉôÃ"2_¼

”[(Ð >Èo8ó›=>ê^¨«`Ç’^¨A ¶ïA x÷^


å«à>Ã^ABCb"(µ_"uïc¡÷^Ad>93ß-åoÈ·a(é3ß
%)­®»¼_3ž¨At@8ï^D)fo14539 4e>o="3)?@Aæ
97g 2oÆÇ^Ah"2›"uói'j‚=>o" 2Ð2(4)%@&k»h"2

15

   

/Ÿ3ž)"n ) ?@A 9Wl(3 ^ %&)" ¨« mµ_"u—@


9ó·"B2{_"uAäl(^@^wooAux¦ 297‹« "û&?" -"4í IŸ" í

"» l" p…" ~¶2 (^9pÏ ç·‹É«që}orÁ^ø";Ð"Ö


“ · s tµ ) Ž‡2 e> ^ ef ¬ _"u ª« o ÆÇ  9‹ x"  …Ç ³ ^ Æ 2  y
W2" 9¦¼":vwcA½^':yçQ" 29x½";›t)uË=® 
8‹æâå«å" {'-8åC"?8å«Ù-o&ð Žñyù9¶)"£ 7xy" z)0 1
 …!"ƒ1}µ0 1W29‹Ž|o=<Ð2ˆ)äó‚+¦3y|
W 2  ;u2 ¯ Ï C E  ·   ' Ag 9x" É« tµ ) ¨« y µ ~ "5 ^ ¨€ 2
9‹É«=2‚)0 1

16

   

@2"ABC" DEABC)': ?'(


"  ó- 8óß"® o '(  9‹ É« L E @ 2" ^ ABC o ' ^ D ) ':  } o '( 
¨.-A½^ABCo'^xó)LEæë"ßÉ««5A*.¬)Ðxóô
9¤ƒ

"Å^ ± „^ Á2¬ o '^ Ð\+ò)" € Ê^`P " ü>A½^ ':
( "s ¬ ! "  ó2 Œ óz† W ¨  9 2 j" ^ « ‘  ç o *  PQ ¨  E 9"4
«’µ³ø" ›^ABC^«‘…B)A "2†" —B®8‡ö8—ˆ8 l-Ǩ9[
 ‰
o Ðx ó- 8@  ³4 ˜Z µ A‰ Ž Ï"Š ^ _"u  o Ðx óßH "  ó‹? ¨ AŒ °±  9 2
9¦™â>™âê^›"u¨R3¶" ùE9uh·AÁ›"u

2 (^Aò — "&ËC‘y9 2«(’p…"  lê^ABC¨E›"u


9 2ƒ¨A*.)D 01o¨F2’)ABÖ¬ÔE2Z9uÐ2^)"8^ABÖ¬
 "ÐD o 2Z ’ Ð2ˆéIß( y^ )’ ^ ':C. /1!) +`
"  3 8  8“ o  8  "  2Ê o ” \ 9x ¾" ø"; Ç  ) 01  D 9@ åß 2’
9‹æâR

8 j1885—1848iЕoJ?o–C./1 ùoÁ2¬oÐxó-" óß"®

œ
& 8j1817—1754i—‚f o þ™ š› å 8j1792—1703i[½  o '¡ Ð2× 8j1859—1787i ˜ o I

. ` ) Тì £ j o ¤ A " j1837—1803i Ð"¡ o © 8j1840—1764ižŸ Ê o
9xæâj1831—1786i

8A " ¥ /N 8Ò+ ‡ö o  I4 o 2  o @ 2" ^ Au" ¥ ) A -ö - C. Ÿ 2  o 
‰ ©ª «¬
Ô -Ç « ¦ y "Q - . C · ) ä § ) Ð"B ¨ A9‹ æâ   
  l "  ¨ `f
.\yo9" 4º !Í).·¦­®ä¯" ‹hJµe " "" &ð Žñ-
-9) tµ ) ¨« "2 µ =‚+ "5 ^ M !  l ` ¨ % "  ¦ " £  `  ABC ° _ ¨

œ
9'¡Ð2×"  ™þ  š› å8I8J?·±I4o2 ²³V "Wœy@^G D

17

   

9u¦E"ÇÐ2ˆ [\]@2"Õ'^"´÷ø  l)':¨ABC

jRejection & Withdrawali FGAy" 22HI: •


jSecularism & Westernizationi J)':" üK •
L"JÅ- •
µí î!^" @2"† 2
(¨ABÖ" ç-)ABC9¦\]@2"¶¨HEp…ê "
nÂ8_£j†8<8—¹Tº&Qj8}oA "¸^L"JÅ-9¦"'µ@2"÷¨
9‹É««5"¼^y»" &§

¾Z) Ð24 Iß( o ABC óò 2E"ÇÐ2ˆ o c¡^("2 ^ ¯ t І 2" ½


°±äo'^%¤ƒ¨A*.)Ð24o°±o'^9":‡E %&-І 2" 
. 97!N^AµŸE "ÇÐ2ˆ  ¤ƒ ¨ . )X '¡o * PQ!ÍІ 29"ß24
[U "   8SÊ ÒR } ï ^  9"ß 24 y ?@ A ï ^ ¯ t ½ °± '¡ o ' ^
9‹É«”µ" 2²^Œ)A¼-)"ß¿†lA*.²oT

µAT "¬3ßÏÀW9@œE #"Ø)27 yÆ 2|':" Á2¬ï ^Ð24


=©oº4yM !)Ð24+`9@&JÅTÕê^':" 7=" *)¨«À µ_4Ï
 ©Ã
9¦­®oÏµ=€" A "2[:¨Á   \':" ABÖCé^Â=(^"å" 
94¨Ð2ÅfEAB(˵AB(Æoç-=® |¶«"'Ño°±Ä(›"u

©" "Q8ÉFJÇ 8û8=2 8È8(Ë ·@;ö"JÅE2ˆµA "2" 8°±82Ê


›"u;óÑ3ß.+ ÑÒÓÔµz{o²ö 9‹ É« Ð Ê) ':' zÎ o ÉÝ
YZ9I4o2 C.-ë 2oÁ2'¡o@2"^ß9@™Ë0Í)A¼E
9Z?'¡ X'¡):;<&QÆ 2" .-)

^E›"u" "Ì"-·‹É«”"ßÉ««5A*.3G 2)͐}ï^


-! 2î¦à>3’Ï çTŸ oA ½2)1940" 1930¨ @2"^ABC oÆÇ
9-XQ)ÎìІ 2" YZ)Kyo I4o2 

18

   

"Ç^@2"!N^F2’)[:" Ã^XüK85Ï ^[:C.AB 2ä


PQ!"])':AB 2ä9 2" E0Ð2ZÏ ç)¨AB 2XQ" Z9I4o2 E
  Ô
Õ>?¬¨A 9 2«"ÑyÒÅ&JÅê^Á2¬µZ?" þÓ©   ^PQ" ':¨A9¸
  Ô
×µ"Ñ^Æ" ‡E2Å)Ø"Å" = Ù‡ö^Óþ ©   8n¬)X8}†üK" }åÖ )
 Ú "  ÛJÅ Ü Ô  x 2’  ž ^  « ¦ y ß  · Ý" 2    ·  … µ ABC9 2 « 2Þ
9x&2ßTÕ

« "' à"  3"4 56 y A¼ "  l ¨ A ê  8u ú" > ]  01 ) Ã-ö   óô
Ð=žEA*.Eb’œ 9"ú=ÅÛ^3"4ná" 2¨EÆ 2¨A*.E" -9¤
o ·  ^ 3½2 ) 1960 9 ó Ð2 äå o  1949 µ a ã "s ^ Z 9 ¦ â µ A "s ^  "  ó 3ú
!Í І 2 j9ó 3æ ç ) =’ µ k j ã A "s à ^  " i9 ó Ð2 « Ž Ð=ž E Y Z
ó3æ”ç)=’µÐ2 2’傒òè{" ¦"M`µA "sœÆ 2" Ð2 2’傒^-XQ
9".+Ð242 )öZolµXQëì^Z”bé jóÐ2«éêoï +`i

SÊ" 82"8â8J?.)Z9ë”o°±Æ 2 Â^°±Ï=^A*.


kj8aã 9Iß­®oì" í¹8,2-8=".îyXQ93ß­®o°±œ^
·&JÅê^A$Wï9 ‡oÁ2Ð"ÖÈ" ߧŸoAB(œA~)Ð2 2’傒" 
9¦2"2«ð("2^Añ)F&!" ò" p…ê "¨ Ao&o^A?ù 9

oó˵'¡͐Ã"Ö¨%)Ž -¨:;<&Q"x^K.)X'¡!ÍІ 2
'¡ 2ˆ ) % "  ß m E "Ç ‡ö "   l  7  '¡ ‹  õ4   97 ': ô ” . ä 9¤
µA "2ϤÅ " A÷ Ðo %¦ d  "J"4ø?æ ¨ X '¡ 9ßE (" öÂ8ø";8ò"
  ý
) ABþ "  A " 2µ 9ú ß ٞ y 2û ^ L5 "  = Ù ‡ö ^  ü    · "  ú " ¤ o ù -
ãZ?'¡·¦d ä"  µç-E':" ™"28A¼—E"2n5=
9Fß™†¬)0 2" Aß)»¼" (ì> -o%úë­®-ö\!

19639 ¤  "x ¶   µ :å "  Ð2 Œ »¼ " '¡ m  « æ ¨ â "  K o 1958
'¡Á˜E°±¦·@½"¦&oäï^¨4»¼)˜"ž o'^= oP¡o

19

   

'¡ +`9
« ™ ¦ µ =‡h Ï —Ö o  m A"ž  "  :å é ú "4 o 2  ²³ "J"4
9½"’3žäo ")†é½"åo =-‚ƒZ?

2 E "Ç ^ ¾Z ) " " ¥ µ A¡ )  "   E ›"u o Á2 '¡ µ 3 ^ † o 1948
¨ AoAd) 1956" 1948 9 2"Ô—½{›"uo&2^'¡”µ†9
8Ž"µ  Aß"8í  î Ô  Aßí  î8â2( Aß¼ `foÁ2'¡ 9¦ ¡µo ;
 ©  Š‰  Ã
A \" A‰  '¡92yçµ3^†" ^[¨ß\ AßüK
9 2"Ô27¯!N^[:µÐ24)[¨AB 2

ä 9  o t † '¡ ) 1967 &Ö   é u [ Ãd  y ù ¨ Z?  X '¡ +`
o¨«µ=2Ã2oº4^A -ö" A "s'¡²ä9½"åo¨«­®µ=Z" 2'¡
Ï"" `f" ßåo ¨‚ÒZ‡öä2 (^ ¬ W )A"" }† Ë 9ý ß™'(
) . )  "G µ Á2 '¡ ¨ æë    9x " ¥ ù = )  · ß ø ä µ A¡ y ="»
9 2«"ê^2!Í

20

   

.)HG  ""  "F'(


 · ' Ag 8A¼Ÿ 2  ï ^ Ð249Ò « .+ Ð24 ¨ °± ¬   ! o ("2 ^ Ðx óô
ò‹®2µÁ2¬ î9¦"'à"üK¨8@½",{ ""Ð24M !)A7”¨°±
'¡Ð2ר}o&$)ͽ9("2^AB 2" üK8- ‹Ï4ç¼)0ͦ#
9xæâ)°±¬o°±^Íз" )ŸoäІ 28x¦«5

ä%Ð2ˆ˂^9x¦«5=‚+ l^" K8J?8Iе¶"2¨}ï^
f¦2"2«¦ol¨o°±·x

I
 b'~)b)U\¨}9 2«'åy" ¦"£>(Z?" ï^'/^U\&¨I
^ ABC y ù | @ ™ ˜ E Ð Ê * > * )  '/  I 9x Ï« ¼ +  I !  x ¦ «
}. / "  Y Z ã  02 o " ) U\ 9@ !2, ^ ¨W -Ê O Á  ä 2L
9¸æâ”ILO}g"4

"2µL5¨A+`9Ð2 «Ž - "])†" Et½{8E ›"u¨U\


^Á2¨I9)™õ "3µo¨«­®|Š>^_"u/Q" Ku ?é 2«2ޏ
!Í  ¨ A 9@ ;« Ê I õ"1 Ð22 µ  3 ( C. \ ž "   - œ o °± œ
4)PÏ"5^5" Aµ62788!ÍІ 2" A’` E^/Ÿ‡ö" A98!8Aˆ
^yKu ? " Zß ¦ –_5^ 0^ î Zæ Ã:â Ã;ä^I 9) tµ)
9Zß2†=€

-‚ ƒµ I  "   ˜7  ) SÊ ¨ <"µ ) Ì "  Au=ž E I y ^ ) =" "x ^ z{
"  U\ ¨ = ) ¨ß E 2ˆ - ) I97 « å ù y A>1 "  ì>  ^  ·  Ð2 Ã2 ¿
9ú¨ö!2,^Ð\ž" Ð2`2µ9 2«­®y|Ð2`2

21

   

J?
ô?”|Š>^Ð@8"x`f^J?Š>Š>^â 9 4'/`f”oJ?0Í)I
-oJ?" ¨ßìÅ!Í)Ïo%”bfAÑ'ªA"-b'~¨A9
+`«ÔµABC%70x= ·@&oÐ@9ByCoÃ"(^5D^B®
9¦ 5D  K - ¨ Ð@ o 1983 F 9ß " y !Í ) Ð2(4 3¶ o ± [U ^ E o ' ^
9¶)'å8ç)=’E2G"" HŠ½EÐ"ô8Ã3µEI'-ãIç-

y ù ^ Ã-ö 9 2« Ž - å« K o "J "Ø ) ¨« Ô µ J? ¨ ` E }†Å ^ Ð@
­ÛóѦNO}†Å¨öÂê¬^&R8oŽ -Ž - 9 2"ÔLJ-Ȩ=M
Š> ^ â  é 9É4 o 2S 2  ù Ÿ ê ^ 2 ç ) P Š½ "  A 3µ 97 " ß Q R  S« " 
T )  8@ ¦ &ò ê ^ ¨F µ â£ Ë å   ¨ A "5 ^  =ÅQ  ^ Ð@ 8Š>
G> 9 2 «yU "&" \(yE ¨PVEA< Ô^B®-" AW8X Y^Ad
"Ô‡Eb’µK-^Ð@¨uí î^J"[4·Ð\P2ŸÉÖ^—J?Е" Z
9 2

o1986" " «^ =(ª¨934"ņ컼 `f «_`  Ð@µ1985E]ž


&R”  ;x"" 2y` E\ž^Ð@+`P2Ÿ 9uÐ\P2ŸZ ^%a»¼&?W
­®=€”Š>^I" ¨A9x"åo¨«ÔµAÖ ` "= ç²^'U" 
9ßo1989Ab½^cˆ&de_»¼å)ï^"a{>¦9[

K
"B 8:; < &Q K 9½" ; ö E üK "  "JÅ 2  y ß  Á2 ¬ ' c¡  ” K 0Í ) 
"  g? ) :å 9½" W ,{  AB 2 . 3G - "  X '¡ o " 2 ^ Af Ù"b c "  =2>
E=2>¨AÖ `\ï^c¡÷9¦¼E"Ç^\µ2Z¨=2>ëì^.N
9 2'hiàÈ" Ð2«Ž -Y]

22

   

=2>9óÐ2« Ž Ð=žEAl-)s"tu9¦ Âjk )l" „…¨=2>o1979


moù_¼”µ!¨A" 2 9 2«Ž -å«& LE=n" Ao`†p…o!¨
5 â   ¨ º_ q x" ^ 2r XQ È µ 1981 ìp 6 9¸ 24 y  ' ” ·  2 « Ž -
9ux"«söef î 2«

2¨E "  3"4 56 o Ãw ^ H  . )  "G 9Zß ‘ =‚+ o K ï ^ =‡  ) =2>
!ͨÙ"bc8ëì^ "¼Ï9"Ï«ê^'/˜’_o3½2)t8734ŸE=ÅQ
  Ã
Á  u-¨A9¦`Ç«õJ2¨^AÖ `\ž!ÍІ 2" ¦\vÐ"2 "" Ð24 lò
öZox" yÑ"z8¨«YµTQåp…¨A9Ð2çµAw®^=2>" ¦2†µA’á^
  Ã
"  Ð  ˜ _¼9 2 € ʵ A{  E Ð  ˜ ƒÅ ^ HE ^ s"tu \‚ "  Á   u - ¨ »¼9Ð2 Ð24 )
9Éß24o=‚o" | }Ï·É[¼Í" ` Ep…E="z

A`3¶¨A" ß¡o~ ^o'^A€µ)¨«ñ‚õ>µA \žp…


5Ï [:ò”" A ¯u¤ 8Av8A "(8A‚ƒåoA Ã9 2«Ž -å«„EAB2)" 
ž ¨ »¼ Ù"b 9Z [ Ã\v ê ^ 5D ^ B® -9 2 3 y 7  ó Ð2 ú Ÿ4 µ 87 Ï« \] µ
9¦Â…28^"’p…=" µ! ê^¨«& LµÐ\

ýE" &†'8@2 È'ý&†– ArX‘9 4«‘WoKw1990


^4Ôß="ë 2{" " ‡38ˆ E" þ8í îÔ" í î9ú¨«.+”o
” o Ao`† `Þ | È y  e "  ?" p…  "‰  %& - '95 ¨4 o º ` ^ ŠH
9ú¨ß


¨³ "2)0 o " 2^ â9x;ö" 2‹ "o ':(1941-79) " 2Ð1 ¡" 8â
)O PQef)" @ ŒÔ_"u" z{9 2&JEA"^}åÖ " }†å"Jŵ
"  ý 8Aí î!9ó) tµÐ"Ö)¨«Qµâ£)HEo »¼ " 2^ &_Ð197efTÕ
9¤«Eì> ^—³4" ;^«)HE¨Ž †&?

23

   

^ ç- o A  "Ø ) ; ë ” Ž‡  ¸   ^ ': ·  =+1 —B® "  † ) â ¡" 
3µo¨WÕµF&)A )"oAÂ8X^A " =g2¨³ "2)09‘µµ2 È
9Ð2«(’”oA“^jÐ"(iA Û;ê " Â^HE¨` E}åÖ ^â¡"9¦™2"2«
9”" A•[:9Ð2úÐ=žEÈp…" Ã2E8 2"Ô‚ê^A 2{ µ–È[:¨A
9[(=(^=©!N^»¼o&2^AB 2Û;" HE¨³4)A—

µb Ù >b  † õ˜ "  ef Ë ¨  y 2³ ) % ¦ % Ê ™ 'Z µ  ¨ mÊ "  ?£ì 8 z{
Až[: â8@½"›efËy"‡ ?£ì" @ ßš 0ÍÐì oå z{îâ 9¦_
­® =€ ™¤ 2 y † ^« 2" µ Ëç ^ :; < &Q ¨ â 9x" É« »¼ E  « · œž ^
d!N^Až)âo3½2)19709x"†‡EA ”ož E" "="8Ÿ½{9[
9ú¨«µ=å ^=ÜÔ”èí î! Â^A Û;" HE ¡ "o%ú¢e
9¸=F Ð2ˆ)"£E':" v(2 l8S«8¤"0 2

¥ " X 3ž¨â9Z[~· 2 yüJ3 « ¦ E % ৠ gâ2( —¨âo1971ìp


—)‘y|J¨A9 2"ÔÖ¨ Z–>µ2Z" © âAßâµ2ZŠ>^
ª "« ¬ ) '- "  ­ åC ¨ A®" ( TÕ ^ Ê o  =¯! ) ° 9¦ ­® y gâ2(
9¸Ï«\]µ²¡y±"Ï" =  "-^â8¶)&ò

W 4 "  ³- ï ´J 8ú"µ Е 8£ &¶ o % ) ( . `² !N ^ â « æ ¨ æë   
"  HE 8H· 8ˆ E í  î !9"ß & Ap o A| ^ ¸ W "  —E =‚o ^ 9u ¼ ¼ Ü
9¦2"2« oŒ)!h'k!N^â¨A Û;

\ o . [/  9Ò « "' ” ) . [/  ¨  "  ú ¢ é?"    !h 'k ¹4 ¹4
œ”\ 9\º_!ÍІ 2" g?" \"aüKò!Í9uæâŸ^0Í
=(µâ' 1979 9”͐ê "ãÜ" u”í î!ã³-ïo9u¬oAß `
9Z#«37µ )&
«»¼)E†½{" ef)·½"™”"»

ߎ -zoA \ž" A \&½ê^¨«.+"Åä"a-y1979Ð" Ê


8 ¦ !h ” > "5 ¨ "s üK  p… % Š> Š> ^ ATE â E b’ 9 2 ƒ µ {4 W  ¨ % ó

24

   

µAl2 ·'Ag4¨3æç)=’" ¶À¾9Ðæ¿ç)=’Š½^'/"Àžy


9æ­2ÁÄ "µú"µЕZ ‘^9Ðæå«Â³2ZµÜê^à "

y[(µ'/9¤«À& LJEî"  Ì8Åd8Æ"ž8»¼¨AÇs^" HE·a(


µÈ[:¨â·±9 2Èyɵ= ç!"9óÐ2^ò!Í)'/÷øï^9¤«"Ê
9 2"Ô-‚oA"tu" Ÿ‡28AµËµÈ-0Í 8@¦-‚

ƒ Š> Š> ^ }†Å "2 " Ô9 ¦  o O  PQ E "Ç Ì_ µ à ^ +ò )  '/
½{¨Üîßâ /497")Í)¨ßŽ -ÎÐ2`2" Ð\ž-‚
ê^= !N^ABÖϵ;ë" )Y]EAT "¬¨A9¤W&ϵA "="
^ 9 2 « Ž - å« _ µ AÖ ` Õá S A½  ^« 2Þ µ AÐâ2( )  ¨ A9¦ Ž - å« "£
 ù=äA½ 8x)=ÑSA7TÒ" a9u^…B²o°±²=[/
9u

LMN
\{4&òÃÓ^·x¦”ä¨}ï^¨«”yCµA*.-)°±
·‹)”=Ô)L2’yÕ^o°±¬ 9x¦¨A*.Ð"a«yABÖ
­2«'åAòAµK^O  Ôµ»¼o&o^ABC“9"¦'å>µo°±
o" 2!×7ó) {«j"e>µ=‚+" = " *)" 2Ö)O  Ô82L^A † 29Rš
9 šåß2(yÆæ

25

   

WVUTRS PQ- O'(


¤ †=^ " M !D) 8= ç ^ 8A*.Ð)͐y C¨ } o '(
Û 
Ø  Ú c d ef ) a 8AÖ ` \ ž ^ K 8- XQ ) Îì 8Y Z ) K 9x
8W 'k "  Ù
9x)L.+C¨}E‹C. 8ÝÊ}>/) n" 8Ü‚XQ)ml

-XQ" YZ
-XQ" YZC. 2oÐxóô9x¦Ô«5AÄQEW)Þ±Ï ç¨}
ã o  8Avß" Ï ç "  —( ^ AÄQ 9‹ Ï4 ç   y ß o . )  "G o Á2 ¬

"2 Ÿ ä9‹ à [  E "Ç   E Á2 ¬ = ^ 8‹ æâ Ð2 2’ ‚ j "  k j 8Ha
 
9¦³4"2@E" Fæ' ©«yJ?µ= ç^‹áâ ý  "4^"G

¨u Uäj79—1903iÐ2 2’ ‚j9ã"2ˆ)YZo K o1928¨aã


·æç EoA w^èš" é?åC.AB 29)­®-XQo1941o¤ A
K9 2"Ô“)ì µr"s¬E':" ›"u¨AB 29@" 2Òê^)
} 9¦&O”¨2SÐ )µêE':Š>Š>^ A|ìÅ!Í )µï ^Zo
oŽ^
÷  =‚+ ^ ! " 2 ¨ A9¦ E =‚+ ^ Ðx óô PV   " ÐD )  ¨  AB 2 Ð2 2’ "  a ã
- !Í 97 ™ J ë& ) Å tµ ä )  9) ­® @ " µ » ^ « o k " ) ìà . ^  íH
 Ë2&2ß-^¨Ð2 2’" aã!ÍІ 2ò@¤«&OAòAµA "2" "¼[:¨Avß"î"JÅ
I‡ö   l ¯ ê^ ABC µ ':ß" AB 2 ä 9¤ « &O Š> ^Aï‘ßà µ A "2 Æ
`Þ   l  ã" 2ˆ ) Al ‹ ¨ A9 2 "Ô Ùå 2  ” y ³  l µ ð ÷ø ^ ': ¨ A9u
9ñZoá

^ ò  ø? "  † ! ó«A 9u -+ ^ }å"JÅ   !Í І 2 ò u !N ^ }åÖ    ` !Í 
;« "µô5^ÐxóôoAõöï9¦&òµì> !ê^¨‡=ë2Ë" [­®Ã"2
8¨«^¦Z8B®8î8Ð"÷!8Ø"Å8ø8"a8X" 8ì^Ð\=!¨A9@
9¦E=‘’^=€-‚ƒ" 9ù

26

   

^9¦`µúo²ö\^F&)" BEìo&_ 2 ¨Ð2 2’])aã


" aã9‹É«\]µ€ û^="ë" '/8†-8=üö-8 "" =‘’
Ë )  ¨ ç è ^ 9) B ƒ„ )  "  2 o rÁ ^  "G µ ø"; Š> ^ !h y ÒÓ ¨ Ð2 2’
93C2")@”µAÄQІ 2Š>Š>^A*.

o»¼Å%"2 È'µ!:-XQãZß'(o¨W-ëµ.Ëaã
"  ! E "Ç A  | È å› !N ^ ': µ ABC Å  XQ "  Z 9@ å« "£ "s ê ^ ¨4
ÈÐ" 2yA "2Ï-ö  l!" `P" ü>¡Ð" 2y‡E':9@3Ã-ö-
9óÐ2ýŸ)¨«"'^«Gy"Q[:!N^" ywþµA "2!|

'k† 2" W'k8¦¬o=M 2µÃ-ö¨k9u”kjoA "sÃ^Z


^  9@ ²Ê E ABC 27 !N ^  ¸ ¼  "   'k ¼ ¬ 2L ^  9
äçäk9@²ÊEABC|È=" */Nå«­®-«`µA¼2L
j»¼iE "Ø)¨«yjëi@01)Ã-ö¨A9·/4èAÖ `\žyù
19659ó«}/µT2^W«›µA’Ï8£" -Ô · ž"Ô‚EAl¬9 2" E¨«y
3æ ç ) =’ µ A "s œ  k j "  ¤ « "M` ¨ »¼ ) :; < &Q µ A" A "« ^ Z o

) " ) H ^ ۞ ¨ A o Ž - +` 9@ ² ÷ "2«  XQ ) Ð2 2’ 傒 !Í І 2
9¦ H  ¨« ­® »¼ - "  ¦ /4   Ï E "Ç ^ XQ  l  ¨ A ï ^  ۞ é
+` 9" 2’ E "Ç ^ =  l  o ۞ ä E "Ç U’ é  ¦ â µ A "s ^ XQ è{ œ +`
Ù HÚ &d Ì ( x"    = ^  é  « È .+  2  ù o Æ"ž ”
 XQ
9x co (1977-88) " 2^

) Ð2 2’9"2’”o ,2-" í¹8ì8=".  Â^ ۞-XQ E-‚ƒ


2’9‹ ÃEAvß"^A*.-2’" kj=^" ¦§ŸoAB(œA .
yYE':o9‹2’E"2\'= ç[/" Ð\ž«y& ½C.-)" 2
9‹2’”Ÿì®^…2«„E«

27

   

_ `[/\=]^K
¨A9¦Â27!N^ »¼¨ AŒ"4o 2 _ ` [/- o" 2^Ù"b" =2>
XQ8' }g"4}./o9Ë2«Ž -=ÅQãA™®" 88Aµ6278A "1
 
Π
9¸æâ  Ä" 2rXQ8þÓ    

) >? ¬ 9¦ ¼ o A> з4 ^ F& Ë ¨ k j  @ ç è    Avp  o Ã"( ^Á2
µÃ-öÐK2’¨A9 2"ÔµF2':^ Ð2ˆ)Ð" ¥—+ "" Uå`Þ8& ‡ö8S«
Et"  5)Ad>)':¨A9 2"ÔÐ ^" 2^ìì" Ù-8
¦ È5D  -¨»¼ÐKóô2L^ 9 2"Ôê ^ Á2-µ3! ^9ù" 
9xÊß™-o" xÐ"2n5)ABC27!N^%x»¼Êäêx

 ^ »¼ ¨ A 9Aß " ~å E Ã"â ^ »¼  2 "Ô A"  µ HE -+ ^ »¼ ¨ A
 óÑ 2«2Þ”µYZ¨A9 "y=2‚A½ µ#Ï«Ã2"Ô$)%µ!&
^‡ 2Š>^A(2^ƆŠ'äL2L^9u¢šå‚Š>^<"GoÃ-öÐK
9@!2,

" Éßí î


(x"ä9;¦"£oA"tu" Aˆ8!µA"Ÿ2 ^Al
A `J)B® *"‡8`P8ü>"Ø)A )p…ž^Ÿ2 o9;ßyý&† &†–|
9u"ß-oA Ããw+" ä",8\®y=g2Ÿ2 o9iß

Ð\ž¨=½  ùÈ9u™Ÿ&.Ôä·x;«\]ä©v`/†" p…A \ž


" J ð   =2> 80 ) A 1 8Ð"ú " ’ 82á ^ ê ^ Ù"Z o \® o 1977 Ð"U o  9¦ " E
¨4oKµA—9”¨]ž" Jð )=2> 9‹æâRöJuJ3Š>^†" ` E‡ö
o%88^ÃRö^JuJ39½"åo^ìm^AuKäã 2b’¨QE"( "" 
9"4oÁ2-Ð"ÖK8¤«5µ†¨K

žì'/˜’_2 (^3"456ƒÅ^A \" »¼oA ½2)t" HoÃ-öÐK


6y=6U3" )ò ø?8PQ\" óo>?Ð"Ö7)"G9ß

28

   

Å  F& Ë µ  o ß ="ë  2{ 8 "  ‡3 8ˆ E "  þ 88 "  8X 8ý E "  &† 95
946yÐ9¾Z)¨W

)Ao`†`Þ" &98:ß Â^)=2‚oó);)! ùEÐ2©" _¼


9úÉ'ë"5^ŽÛ ="z" >Ð ˜üK Â^ Ì_¼<=" ` Ep…97æâ”
¨«.+s))Ã-ö_ `\ž^K!ÍІ 29Z·" ̐&”HEyù
9x"åo

W'k"  bjAMALihgc defb)a


?Ê8½{Ag9 W "3¶^«}yâ¨mÊy9@Zâ8ao" 2^?@A
îoA "28C ;ß3¶ Zµ—a\ "|yýê9"ß­®Ã"2†ÐB£ì" 
9u=}/o‡E†)mÊoE3¶9Ïæå«.+

-Ç  ai "J" S8U 83¶ 8^ % ßRö -o1943 E2ˆ)Ð"R2{)1932
 8;ß3¶"x E9ó Ð2F%N  lyßÁ ^ Ð2(4)o2Ê  " |y„… j„…
8A’Å 2^C9u "@  Ò+‡ö " " ¥yß Soß9;ßS A B" ;ßUZ
9 2«‘µ&+="3¨W'k" b AMAL b99Al 2)" "xy’" ÜÅ

o2S2 yÐ2(43¶«æCS" U9I4AD‘ÐoßÁ^Ð2(4)aoc¡÷


«"ÑyÒŵAï‘W¨»¼3¶2 (^A \v9u3¶=}/”oE·îZß
"xy’" 2^¨Iê^=®yU\&o19789¦¡oÐ\ž)45S¨9 2
'/9 ¦ “ Š> ^ ÃG ^ b F/ Å b ^ =Ñ S µ FE  )  9Zß F/ E "Ç "†E
 µ AMAL ¨ ÐH 9Z · "s æ ^ AMAL ÐH I 9Ð2 « ( . µ o 45 S ¨ 
†PÆ^45So%·01"Ø)'/Å97XSJ)% 2W.N
9 2È" 2 E3^»¼-¨9u
ۉ
"  LM  8(1982-85)  E AÂ ^ a [U  † 8j1982i ³ K† o a 8 '/
NµAÖ `-\ž¨s)†y!Í)ABÖ3¶" Ð"OK†EAPÛQ^ìŸ

29

   

) 3^ »¼ -" R_^»¼—a o Ð Ê )¨A9‹æâ 2r" W'ko 9Ð2


9¦ÂM !!N^9ù" ÒÅ"sç¯JµÜW4¨A9)s

) '/o=ÑS·  uí î^ S HE ä9u HE Ÿ 2 "s^W'këì^AMAL


) Ü o ! "  A 1 ^ 9u 2`â ^ Ü W 4 Ÿ 2  HE —a ä 9@ ,{  y ߂  TU 0 "
8ÒÅ ) q  ™_ =" — o ß2 9; C" 4 µ  7  o Aï" )  È "  iß A­ 4  7
ß)aW'k'" 22’9) ÊV"" ™8IŸÐWȨ9·,{2³ l" ÐW
9x= l ÐWÐy

.-)ml

ÖC" L9"»¼)L  Y"XÖ!:A½ '1987ï^Ð24)mlo1956

Z"  2"Ô(Ð"†µ?Ê"Ø)[¡9¦[¨WºüKAµE¨L  Y"8!Nì^

B®!Nµ'\^¦Z83úÐ=žEe 22S0Í)»¼))Ÿ¨L  Y"9a()µ" î


 2L ^ L  Y" 9 2 « = µ ™^ ,{ ^ _ - 9Ð2 ýŸ ) ¨37  "  ]" µ «"  "  2 "Ô
9u `a""s^%3ß(.-"b£o'^Au=ž 9@ò)Å

&§nÂ" [W°Å8k 3.^ " k j 8aã8Ð2 2’j  9u "s\& ½ `
EÍ)Z—J?" ÐKä" )­®qyå^bÜ‚XQ b¨Ao19799ucy
9æ å« à> ”  dE ^ »¼ y é 3ß & ò o ë . ä o ' ^  9 ó · XQ Ùì 
9 2" E¨«ok ")µì^" 2!¨ `

o  2 "  E  ^ ì & ^ ! " 2 ¨ A 9ó  o E Ã"Ö "5 ^ ! . )  `
"Ø )b  çob ¨ A 9‹ æâ Ð24  l "  F2 ': 8X 8‹e 8 8PÆ ^ A " 2µ
 
^L  "X«g»¼¨ï·ThTZ ^L  Y"o1987fB9¦¼":b&b
Y
9 2«e_"Å{>31

"i8=2>"B¨ A9¦d ˜"ž”" "a8Ð24 lê^¨WÀµ»¼Ë¨ï·


9ó)<"µo&"ÖÀ)%Z”¨«l 9¦d HG^ò" -0Í)jï"k 5" Ð@

30

   

5¨m"à "^]"9 2&”µy"³^n™^¨A8ÉßA N=-o"m)


d ”…2=)yÑ{>"Jµ MTI XQ) `a"¨A94¨ßà5EÐ ˜" u¤"" 
9ZoyA d  ï·o1989é¦Â…2Š>^«"»EA d _¼¨ MTI 9¦
mJ lopµ `a"9ó)tµ)q0ÍÐìµ8@ 2j"˜"ž?Xå% MTI ï^
ï · Š> ^ A€ s99.91 o x ^ 1993 9 2 « r  ¶ o mÊ µ Avß" y ù ^ ˜"ž 9Ðæ
9 2"Ô[(]ty‘."ß'(

.-o n
+`9ß­®"Å(Front de Liberation National) ˜"žE nï^Ð24o1962
ÖAf‘^9· "2{4 néC" n!4uÐ"ü֞vw«xJå
Ã2E^9¸™-¼)é¤E"Çy"å+`¨ABÖ9uú"|yef
9"Ð"tµ)yFJo°"?ʵÃ-öÃ"Ö9óÐ2ýŸ)üKo

A "s¬Æ 2 uæâŸo.93ß(o·‘.-o'^27&


""zE(?Ê" { y_!ëì^HEê "Ÿä9ucyaã" Ð2 2’8&§ã
" ü>!u [W°Å"sí  î?Ê^ 97 |" ž2 Y )E ':yû9u 
9¦¼":BŒ)"¼-0Í)&§¨A9uú"=E°}

~ a(" ZÉ" oÃ-ö¹4¹4\


Á2^«€?¨Ao=(ª^1990-91·
oE"  2«‚µ@Ð"a«Ã2"Ôƒµx^«Â³¨efµ1992Ð"U129 2«nµ
µ A \Žy"«2 " óÐ2úÐ=žE ÝÊ-8 2«=µ="zœï ^ 9Ð2« 'å„…
Al)PÆ—Ç-‚ƒ" )† 4”¨AB2lüK!N^Ív9 2«âoAP3š
)XQ l—B®y¨ ‡ ˆE" …2™M Ð"aµÝÊ- 9) "])”¨
‰ !Í) t {"|«37µ@  lœy oZ ·_ `œ^ ÝÊ- 2W.[/"Ø

31

   

LMN
·xä-_)A*.-·‹É«”ä"ß‹µL}ï^¨««lA*. 
9‹Ó2ŒŸµ)"o}Öäy^ )%xȍwx3µê^¨ô»¼ž^

NçQ" !oA–5^Á2¬¨A9È!N^Ð\=!é‹!N^"QÜÔä+`
=Ž‹÷ )9‹Éß2 y2S" †>m^=^ 9x¦2"2« o ¨«E
2¨Þyo+`9‹ÉßÙìc" =ž^‘J8_ùä’ißÈoAÄQ l‹
9‹-+^"Ð"M !Ë«""&^ lŸ2 é‹É«s)Ð2`2" 

2’ ¼ “{ ) ‡  ˆ "  B "ú " ’ 8” å A7 Iß '( 2  o °±  C. ä
E A 3 - ä | ¢š È å• 2  µ Å ä 9x –( 0Í Ð"Ö y ì ^ ! " 2  )  9¸
=G¤¡AµäóÑx—š3 "-\yo9‹¢šå«­®-ö!­®
9‹I

ß ˜™ o A  " 2¨ E ” ä A½  ó ) tµ ) ¨(2 È "5 ^ Avç "  2¨ È ¨ »¼ A7
= ç ²  ‹ æâ  ² "& ^ A*. “ 9‹ É "ž ” =‡h Ï ç ÷ ("2 ^  9Z
="ë8"a8':8M !`8}†å"JÅoAl9˜"ž?X)ml ÝÊ- n㋸"
;«\]µ(Diversity) ŽoA*.x2’!hAu "oÃ"(^&ò^â£" "2«^
9x

32

   

27Arq ':"  p'(


^Ku ?Ì (9x¦¼«WßµÃ-¨A "sÃÃ^':" 2^A ½2"šš
œ"ßÉ«!h]yçè}9x"‰o':õ)…2"Ô—2•µï^›
‹
A7 9‹ È !" ': ß ä 9ñ « &O µ (Diversity) Ž o æë "  A*.-  · xä ’ ê Ã"
"Ø)=¡ ž"ß[­®y‘@2"JE= " ó«˜^ )A½ ߟ)27" 3"456A7
éó3à‡ZùE¨ß­®"ao_"u/Qoc¡^ï^t)9ó«\]ok ")=Å ö
 ò  ¨  ò ) tµ ) ¨(2 È ¨ A¼ )  "  ) .+ [( Ð"a î ¨ A*. - î o O  PQ
fxÈ!N^"Q)PÆ—Ç" Ð24 l8"aÐ"ä "ä"¦9x"˜’_ b )s)A¼

) Ã µ ': ” o Á2 ¬ · ‹ Ʌ "ß É« ¼ é" † 2  : "ß É« «5  Á2 ¬   ï ^ 

 

}9x 2€ ʨA .)J"åì"  µËç^27^Arq9x½"ö»Â
µÐ2(43ß)ABCo':‹É«”2Ÿ)A|" ‹É«YСEA .)AB 2
oŽ^9‹Ó2"Ô
" \)ABC#9Ï«È2X)ÃLF2’)ABCoz{ÒR" _"uo""Ð8
˜ö î «4¢y"Å™{4^A£Ïo°±[:)ABC9¤šå«PÊo[/\2¨
¼"2 # ¨ß ' oÃ-ö [: È · x" *ã A½ 9‹ Ð "2‡  Ÿ ä 9x 34 o ˜ ) ì> Õ ^
W ÐB£ì  ½{ °  ¦ "ß ¢" ­® E › Ï 9½" ¼"2 µ A ¶ °¥  " "  Au2 ‘ y  ·± x
9x^ò¦‚2 ê^AÊ=(äfx§

µÆ 2¨AB 2oÐxóôé9@;ö„…²¨( 2µ~¶" 2‘yÐxóô


µA ¶" Au29x²÷©öo¶^ABCé9ß©öA ¶°¥0Í 9¤«ÜJ’
^ 0>"  Šò ^  9; ö È Z   " -— 3¶— Ð2 µ  é x ; ö " Ê  ªì T2 
;¦_ `Š>^ jÔ v;8»å8» Ai„…Ôyo'^s"tu" <=Ã"2 (^=":
  #"Ø)3"456y%‹ú"GÙŠòAfäé‹=‡h yùo„…Af+`9x
9¤šåß(>«

33

   

"Ø)9‹!2,^T½y¬‚µABC bf‹Ð"2‡ " "»…® ¦b·=‚?^0Í


9‹¿"­ê^¨«†µ&qϤšå«PÊo"2«^A \ž" Ë "-«^ABC
=()A \ž3¶ 8Å8-"4®Ð"˜–48¯°J˜±î‹É«ò”o²ö^„…Æ 2 ã
¬ 0Í 9‹É«Â¨3y7µA9 ¨«²w³«Ã2"ÔArmy of Godµ2ZxÏß
î x Ï ß ´ "  â   &"3 ä 9É« È PÊ o Ð2` 2 "  A*. ) Ð24 "ß É« =( ) Ð\ ž
ä 9x ; 2 "  E =‡h ^  "  x ; ¦ y  `Ç  ~¶ "  2 o ²ö ^ t N "  2¨ 8 
9§«È(÷^Ð\ž" Ð\FG"?!ÍAB 2µ"

¬ "  Ë " ^ ABC o Ã"( ^ ¦Z 8"a ã ì  ÷ “ y 5D ^  } ï ^ 
  "ß É« ¶ò ) = ç ^ Á2 ¬ o =ö  9‹ É« L E ì ^ ¿ ) A< Ô o  "
ETØ[: 9"¦·çèJE·™ š¸çèABCÈ·‹Ó2" EA -ö[:
Q é ‹ É« ò «5  Al ¬ \ ž !: E "Ç ¹"  û  Ã" · ‹ É« ” ä "ß É« Y
9x2 yA \ž5Ï ó‚+‹Ó2«&çµA \&½ãAºU3" XQ

"  x » ) û o Ã"( ^ PQ ž Ã" · ‹ Ʌ ä "ß É« &X ) Au" ¥ ) T\Å Ï }
å«  µ (Diversity) Ž "& ^ ABC # · ‹ Ó2 "  E =(    9‹ K o ¼ T\Å Ã"
‹œ"ßÓ2"½µ»¼½{ 9 š
ä”ê^A¼¬9x@2=ë2)´µìŽ¾ÏµA¼[:ä9x’2 yÃ*+,
^Ab£[:ä0Í 9ó«\v§2ì" Ð"2 " l"Ø)¨(2µA*.Ò "™=E2¨ ·x’
·ó«5µM^A|" ó«PÊoAû/2¨E" A*.-ëGH^"QÐ"aË ·x’”ê
9ó«2Z'ªr"s" A¼Ë

"  n 8K 8a 8 · ±  3 µ =( [: ô "  ½{ ô y s ½{ ê ^ A¼ ™ì
=©!N^y^ )Až½{·§«È"Ñ3µy
9ßys½{ê^A¼)†
9‹É"ž”oA|üK|ÈoA \!:=(^

^  "  ´ µ  y % ‹ !" ) z{ C. -   · x ´ ": ä y ´ !2, ^  ܵ 
y2 "Ø)27^Arqµ=‡hƒÅ^A¼¬" [:9xÏß¿o¨«"']žöoÃ"(
)6=©oABCAϞ)" F2’)ef½{9x§ 2"Ô!h=2ÃÏ-ö" ‡ö8 l2 
½{  ­2 M  'ª ^ Ì Ï µ Au ^  "  =€ ™¤ 2 y A¼ ¬ o &o Ã8 9‹ =½  Ð
9Fß—ÀTÕ)=2Ã

34

   

> ]ž½{`·x
 ä9x¦áây¨*E s"tuJ"[49xíH ¦‚'~ä ·xä


4ÐÕo =€ ("2^ ': " ABCòó2ѵ"") T\Ž{Æ 2^
Í" 
9x§iµ4äž'ZÁ2E" xÐ

www.mubashirnazir.org Âõ ê^A .Á2)}

)2Æ^-îÅ5 —Ço Y -îÏÄ" Ð


8Å5" Á2¬ Y )Ÿnåà Y ` E[¡—4Ô
âÅ {>ü'~ Y !"# ÊË_ Y o*2^É("  4Ô Y ` EÈ; Y ø";
2û Y †y1/N°†w" ¤ Y AD‘)*+" 2"  Y Ì §Ÿ 2"'~½EÖ&3)
Y f") r ; )"2« " È Ë Y Í-  ­"  Y =E A -ö ¬ " [:^ !
/ 
        Y  " jÍ  T2 =ë2 o ! " 2 Y fx Î « AÑ e   uÅ
Empirical Evidence of God’s Y Quranic Concept of Human Life Cycle
Accountability

35

   

36

   

37

   

38

You might also like