TT peg deTeoes t ‘Sata on E couse, ER COUMEC, analenathdns = counE Cs, § & TORQUE C ‘sn Torauec|4 2 = cE i =e eect) tl ee ge s|s 3|2 3i3 ‘ on 3 + ' ge a8 als it i L 17 sind 6 rane wn c cS region tien + Coefficient de frottement, jw moyen Average thread friction coefficient Self eoieurbating Vie ncn bien ‘hncate sil ‘our bohing tine cored baling Vi singutes bes Valeurs 1 moyen les plus couramment rencontrées Average usual thread friction coefficient 1 aright ing bein ede be ie O10 osrbed or anette ating edeqate good wince 1 mayen = 0,15 Yarrington trea ed eer) clue or cod bling wah plan beaion idee conor 1 mayen = 020 Vase ete anon. Nonloge se Gated or noe baling. io eon (2) Correspondance entre coeff. frottement p/ et coeff. rendement couple K (NFE 27.702) Correspondence beetween thread friction coefficient and K efficiency coefficient (NFE 27.; 702) peeyen inca ene a ular Date ‘outed ting Dae DE Tiss oto oo Oo Bie Ba oa Couple de serrage maximal en Nm / Maximum tightening torque in Nm DONNEES : DATA: Re: Limite élastique minimale du motériau 0,85 Re - 10? antim| Minimum bolt material yield strength : Re de la vis on N/mm Fo: Tonion iil do avis Diamar 0 fle de filet dv filetoge en mm Diametre@ fond de fet du letoge en mm Pos du filetoge on mm 0,16 P + 4(0,583 da + em) in Nim Boling inital stress N: Fo Pitch diameter of thread in mm +3 ‘Minor diameter in mm : dy Thread pitch in mm: P 0,16 P + (0,583 ds + rm) Section résistante de la vi en mm? Coefficient de frottement mayen dans le fltage et sous tte 1: © trv de posioge sivon nome NFE 27 040 serie moyenne en mn dog= 22-82 ;Diamatieequvlet de avis on mm AL = Allongement du fen my Body elongation in mam Longueur @ dom Length at 1/2 nur E = Module d'slasticité = (200000 en général Young modul "200000 generally elt ares ere ns As average tveod ond boring sree con cet veges od nbs tered» BEDE External damserof bot head, nut and washer bearing surface in nen: DeTIGHTENING TORQUES ISO METRIC THREAD COUPLES DE SERRAGE FILETAGE METRIQUE ISO ) ) 1245219 9034 49 NIANYD AVANOWL 8 powuowou soqo eu vo posog 5 sod surouuogu yo6o6u9. ‘ns59 MAMWD AYANOUL 4H dysseuu0d ur fauBsep uosq eroy sagas puo LowDinduled arogy Woweuedep NIANYD AVANOAL ep YoyodoxHed eygouro; 2010 [vOpReR| LEviL [PERCOPE] ovOLs [LEVILEE] Couey [ROLEOrE] GoETy [LwCaTaT] LATE [ooroenT] ocece [oecaoiT] corer [eacvenr] oaaee [ieee [acer |e 5 waver [coresce| zevsecz| cover [vsoocez| occiz Ea Tooet [rozepui svert | wzesze | ioral | 9 acer | oroee [eoccear| oasce [eeoczei| caver eacecou} crest | osvzze | a5cor | 9 lecezcoe| wavee [evaurce| uses 2902 Peel esoin | essa [ares | wre | 9 [coscoce| sevee [izeicet sosvaet] esc C521 Tec6t9 ‘occeiz| 9916 | osrc0s | our | 9 [ecorioe| eosre ozzozzi| is toni [evzuzti] eer 00605 courts | sist [sovecr | aes | 9 eesezci| woroe [eocoret feocroit| azeei [ocescoi| crats | zesoue eetsar rroors | vezo [oveaee | crrr | © [szrezer] corer Jezaiocr| yaizse] secor | savona | erce | 6nzron tarsi wenouy | eos [seevor| ezse | ©5 easaieu| s9icu [rroczic Zzeve| wie [csucsc| 1992_| e1escs e065 Tuacor | svar | coocee| eee |= isssor] ezeou | zasore avec] 199 [oucees | arse | cacecr rar ‘ornore | este [eseore | ove |= wa0is | ove | oveste rss | ecoave | stor ‘suetce 169992 oswaoe| cist [eseeiz] avai | er wrerea | 9529 [ev6zie tary [serser | 1860 Zoseie | once [erscee ~aeist]| eeoz [ecozet | vert | SY, oveoci | vers [eszecs cose _[evcver | 16ie. werece | reo [016861 worse | cont [ez r oss09 | eer | eazais Tease | evce [ezecse | osve eusiez| cio [eorsvn vorie | vost r eeocis| «ee [ezeirr ‘sovace | esiz | re00e | ret] rivsze ust) 95z1 [e0oirt ‘ores | ci0t = a oosrir| ere | ooerse oarizz]| cost [este] eort | eco0ar woes | res | svoet erect] ere se esuire] vec [vesiee seiece | avi | taraot | eco1 | avear escort] 189] crore aersoi | iss = ‘zoos | zoe eosevt | cox [orvost | 69 | 9nezut cree | os] 91900 eo00 |e t oo e29_[oraorr| e9s_| ezie6 sese | 99¢_| 92c19 cosee | cee 2 oo 7sy_[ci9rox] 90r | eres ssa | 992 | op0er Bass se Eo zze_[ orsia | oaz | asco evees | ani | czar 700 ez oe Sex| sees | oor | vizos ereer | cet] seete ca z ez ‘essrs | ost | eiser | ci _| cvrvr sooie | v8 | oacee eco z Pr czase | 76 | worse | va] seve exec | evs | 659 sone | vr et @ wont |e _| scare | rar | voces oeest | ete | eset eee | se su a writ | eae | wrest | sve | ori wooo | ro | siz 7600 [ev can sojoworg) sw opt sea] stau/n ore sy | amu/n gee ea | swau/n orgy | wasw/n oar :ou | waw/n oze=sa | ww/n oog=eu | ww/n ore :eu | aww/n orz=ex | yong | rounoN, tn gt wry] Sturn Soot ww | stmt ong any | wnt Gow ay | any ong aa | dant 00g : a | dan Gos =u | a oor a | daw OOP soq_| jouuon, : Sieg "piopuess og0sz 304 ue pasoq vowoindwo> soe (02"0 :1uo}2yj00> Aouerriyo = y y009) $10 = AW We!DWYOe9 YOLEN © 404 “y {00 e4dne> np wowepue o> = » 20>) 510: wowoueHd 1909 =H sNoino’18452499038 10 NINNWD AYANONL, pawolsa a9 3 uo tag Raye Boioos ‘Nis sWANOML sis Syouvod | PouBsapoma9 bu JadS34D-W03M 19 NIANYD AVANOML 8p sunEGosUOds=, TIGHTENING TORQUES: ASTM STEELS UNC AND 8UN THREAD SERIE sod sulowungu jus60649,1 sojoworp jouwon youwou Seuog NI psi juoppyjoo> foue}pyye = 9 J203) 51°0 = AW 1¥2>4}909 UONDLY 010} “yiBUBHS pjaxk sq 241 Jo 59 OF BuIpLOdsaNtOS 5a COUPLES DE SERRAGE FILETAGE UNC ET BUN i {980823 02'0 : a16no9 np ywawepues 205 = WJ203) $1°0 : waUo}o4) 00> = AW 1UO!IYJ909 Un 19 946g 8 Oy UN 2OKD S9}NaIOD WRUIEDL i108 sopunIsSTAINLESS AND ASTM STEELS TIGHTENING TORQUES ISO METRIC THREAD COUPLES DE SERRAGE ACIERS INOX ET ASTM FILETAGE METRIQUE “agg T8229 38 12 ‘snssopr9 S300 sou NIANWD. AVANO'L 8P easy “Z9s08¢ ee808 warsy sorcor aust Ts690e 129990 Z vestor F891 Za0051 ts08z sceonn | sit _| seco | sirr_| crore ‘sor | 959951 | 601 | sa0e6 ose | ezseer | ose | peec oie | veseer [oe | coves tor | overt | 109 | ozezs ‘sor__| sao901 | sor | _99cee soe | caves | _soe__|_ocvve. ze | 91626 | ove | some sve] owe | vse] eiz | sc st ea] eises | set | asc 5 z wu | eoser_| ese ve eeee | tee oy core | eet “AUW/NN SBS | {u/N 009 5 “A/S | 2 EEL v uojes : 2y Ol V UOpS : oy «AU /NN 602 # 9 duw/n sees wa | wun oog sua | wan oo sua | ety uoies wy cot vuoisuy | wwsis:un | oyy Crag 4 2 ee Te lee rd oy dpcon ey una ouswou Seu “paopus “(02'0 : wepyyoos L>uaioyjo = 3 4903) $1°0 = mv HU9:24}909 wonDy © 20) “yiBUBHE PIAL 409 24 0 SL of Bul (oz'oTIGHTENING TORQUES: STAINLESS AND ASTM STEELS UNC AND 8UN THREAD SERIES COUPLES DE SERRAGE ACIERS INOX ET ASTM FILETAGE UNC ET SUN seca ea weet sion one atte eeoeie_ | ore FatEGL | pear] retest [7 9ou | vrer atresia nese | a | oer [ ra evr | ae | vate | ite a ee re ee oe Arr er rit IE aa ec gv ne fo: es np wmuopun po = 30] $'9 umm 009 = Hepp on wa ens wn SER sojou01p yeunwen ian) 9p | Saisworg ‘aN sNomnog ) )