Professional Documents
Culture Documents
Coronavirus Disease (COVID 19)
Coronavirus Disease (COVID 19)
Coronavirus Disease (COVID 19)
Prepared by
0
CORONAVIRUS DISEASE (COVID-19)
Overview
Coronavirus disease (COVID-19) is an infectious disease caused by
a new virus, this new virus and disease were unknown before the
outbreak began in Wuhan, China, in December 2019.
The disease causes respiratory illness (like the flu) with symptoms
such as a cough, fever, and in more severe cases, difficulty
breathing. You can protect yourself by washing your hands
frequently, avoiding touching your face, and avoiding close contact
(1 meter or 3 feet) with people who are unwell.3
How it spreads
People can catch COVID-19 from others who have the virus. The
disease can spread from person to person through small droplets
from the nose or mouth which are spread when a person with
COVID-19 coughs or exhales. These droplets land on objects and
surfaces around the person. Other people then catch COVID-19 by
touching these objects or surfaces, then touching their eyes, nose or
mouth. People can also catch COVID-19 if they breathe in droplets
from a person with COVID-19 who coughs out or exhales droplets.
This is why it is important to stay more than 1 meter (3 feet) away
from a person who is sick.
Symptoms
People may be sick with the virus for 1 to 14 days before
developing symptoms. The most common symptoms of
coronavirus disease (COVID-19) are fever, tiredness, and dry
cough. Most people (about 80%) recover from the disease without
needing special treatment.
1
More rarely, the disease can be serious and even fatal. Older
people, and people with other medical conditions (such as asthma,
diabetes, or heart disease), may be more vulnerable to becoming
severely ill.
People may experience:
• cough
• fever
• tiredness
• difficulty breathing (severe cases)
Prevention
There’s currently no vaccine to prevent coronavirus disease
(COVID-19).
You can protect yourself and help prevent spreading the virus to
others if you:
Do
• Wash your hands regularly for 20 seconds, with soap and water
or alcohol-based hand rub
• Cover your nose and mouth with a disposable tissue or flexed
elbow when you cough or sneeze
• Avoid close contact (1 meter or 3 feet) with people who are
unwell
• Stay home and self-isolate from others in the household if you feel
unwell
• Don't Touch your eyes, nose, or mouth if your hands are not clean
2
Treatments
There is no vaccine and no specific antiviral medicine to prevent or
treat COVID-2019. However, those affected should receive care to
relieve symptoms. People with serious illness should be
hospitalized. Most patients recover thanks to supportive care.
Possible vaccines and some specific drug treatments are under
investigation. They are being tested through clinical trials. efforts
are being coordinated to develop vaccines and medicines to
prevent and treat COVID-19.
The most effective ways to protect yourself and others against
COVID-19 are to clean your hands frequently, cover your cough
with the bend of elbow or tissue, and maintain a distance of at least
1 meter (3 feet) from people who are coughing or sneezing.
Self-Care
If you have mild symptoms, stay at home until you’ve recovered.
You can relieve your symptoms if you:
• rest and sleep
• keep warm
• drink plenty of liquids
• use a room humidifier or take a hot shower to help ease a sore
throat and cough.
3
كورونا فيروس (كوفيد)19-
نظرة عامه
فيروسات كورونا هي فصيلة كبيرة من الفيروسات التي قد تسبب المرض للحيوان واإلنسان .ومن المعروف أن
عدداً من فيروسات كورونا تسبب لدى البشر حاالت عدوى الجهاز التنفسي التي تتراوح حدتها من نزالت البرد
الشائعة إلى األمراض األشد وخامة مثل متالزمة الشرق األوسط التنفسية والمتالزمة التنفسية الحادة الوخيمة
(السارس) .ويسبب فيروس كورونا المُكتشف مؤخراً مرض فيروس كورونا كوفيد.19-
مرض كوفيد 19-هو مرض معد يسببه فيروس كورونا المُكتشف مؤخراً .ولم يكن هناك أي علم بوجود هذا
الفيروس وهذا المرض المستجدين قبل اندالع الفاشية في مدينة يوهان الصينية في كانون األول /ديسمبر .2019
كيف ينتشر
يمكن أن يصاب األشخاص بعدوى مرض كوفيد 19-عن طريق األشخاص اآلخرين المصHHابين بHHالفيروس .ويمكن للمHHرض أن
ينتقل من شخص إلى شخص عن طريHHق القُطHHيرات الصHHغيرة الHHتي تتنHHاثر من األنHHف أو الفم عنHHدما يسHHعل الشHHخص المصHHاب
بمرض كوفيد 19-أو يعطس .وتتسHHاقط هHHذه القُطHHيرات على األشHHياء واألسHHطح المحيطHHة بالشHHخص .ويمكن حينهHHا أن يصHHاب
األشخاص اآلخرون بمرض كوفيد 19-عند مالمستهم لهذه األشياء أو األسHHطح ثم لمس عيHHنيهم أو أنفهم أو فمهم .كمHHا يمكن أن
يصاب األشخاص بمرض كوفيد 19-إذا تنفسوا القُ طيرات التي تخرج من الشخص المصاب بالمرض مع سعاله أو زفيره .ولذا
فمن األهمية بمكان االبتعاد عن الشخص المريض بمسافة Hتزيد على متر واحد ( 3أقدام).
االعراض
ً
تتمثل األعراض األكثر شيوعا لمرض كوفيد 19-في الحمى واإلرهاق والسعال الجاف .وقHHد يعHHاني بعض المرضHHى من اآلالم
واألوجاع ،أو احتقHان األنHف ،أو الرشHح ،أو ألم الحلHق ،أو اإلسHHهال .وعHادة مHHا تكHون هHذه األعHراض خفيفHHة وتبHدأ تHHدريجياً.
ويصاب بعض الناس بالعدوى دون أن تظهر عليهم أي أعراض ودون أن يشعروا بHHالمرض .ويتعHHافى معظم األشHHخاص (نحHHو
)% 80من المرض دون الحاجة إلى عالج خاص .وتشتد حدة المرض لدى شخص واحد تقريبا ً من كHHل 6أشHHخاص يصHHابون
بعدوى كوفيد 19-حيث يعانون من صعوبة التنفس .وتزداد احتماالت إصHHابة المسHHنين واألشHخاص المصHHابين بمشHHكالت طبيHة
أساسية مثل ارتفاع ضغط الدم أو أمراض القلب أو داء السكري ،بأمراض وخيمة .وقHHد تHHوفى نحHHو %2من األشHHخاص الHHذين
أ ُصيبوا بالمرض .وينبغي لألشخاص الذين يعانون من الحمى والسعال وصعوبة التنفس التماس الرعاية الطبية.
وفي حاالت نادرة يؤدي المرض إلى الوفاة .وقد يكون المسنون واألشخاص المصابون بحاالت طبية أخرى (مثل الربHHو أو داء
السكري أو أمراض القلب) ،أكثر تعرضا ً لإلصابة بمرض وخيم.
ألم الحلق
السعال
4
الحمى
الوقاية
ال يوجد حاليا ً دواء محدد للوقاية من مرض فيروس كورونا (كوفيد.)19-
المواظبة على تنظيف اليدين بفركهما Hبمطهر كحولي أو بغسلهما بالماء والصابون
تغطية األنف والفم عند السعال والعطس بمنديل ورقي أو بثني المرفق
تجنب مخالطة أي شخص مصاب بأعراض مشابهة Hألعراض البرد أو األنفلونزا (حافظ على مسافة Hمتر واحد أو 3أقدام)
العالج
ال يوجد حتى يومنا هذا لقاح وال دواء محدد مضاد للفيروسات للوقاية من مرض كوفيد 2019 -أو عالجه .ومع
ذلك ،فينبغي أن يتلقى المصابون به الرعاية لتخفيف األعراض .وينبغي إدخال األشخاص المصابين بمرض وخيم
إلى المستشفيات .ويتعافى معظم المرضى بفضل الرعاية الداعمة.
ويجري حاليا ً تحري بعض اللقاحات المحتملة واألدوية الخاصة بعالج هذا المرض تحديداً .ويجري اختبارها عن
طريق التجارب السريرية .وتقوم المنظمة بتنسيق الجهود المبذولة لتطوير اللقاحات واألدوية للوقاية من مرض
كوفيد 19-وعالجه.
وتتمثل السبل األكثر فعّالية لحماية نفسك واآلخرين من مرض كوفيد 19-في المواظبة على تنظيف اليدين H،وتغطية
الفم عند السعال بثني المرفق أو بمنديل ورقي ،واالبتعاد مسافة ال تقل عن متر واحد ( 3أقدام) عن األشخاص الذين
يسعلون أو يعطسون.
الرعاية الذاتية
إذا كنت مصابا ً بأعراض خفيفة ،امكث في المنزل حتى تتعافى .ويمكنك التخفيف من حدة األعراض عن طريق ما
يلي:
الراحة والنوم
الدفء
5
دام جهاز ترطيب الهواء أو االستحمام بماء دافئ للمساعدة على تخفيف ألم الحلق والسعال
6