Professional Documents
Culture Documents
ACS 511 Spare Parts List
ACS 511 Spare Parts List
Customer
BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr)
Intervall
Pos. Class Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing
Kommentar (de) Comment (en)
Manometer Pressure gauge
1 ) - - SP00100008 Manometre Manometro
LP GAUGE -1/15 BAR CLASS 1
Manometer Pressure gauge
2 ) - - SP00100006 Manometre Manometro
BOTTLE GAUGE DIAM.40 0/25 BAR
Manometer Pressure gauge
3 ( - - SP00100007 Manometre Manometro
HP GAUGE -1/35 BAR CLASS 1
Handgriff Handle
4 ) - X SP00100017 Poignee Mango
RED KNOB VALVE (HP)
Handgriff Handle
5 ) - X SP00100018 Poignee Mango
BLUE KNOB VALVE (LP)
Thermodrucker thermal printer
6 ) - - SP00100049
PRINTER MINIPLUS CYRILLIC FONT
Anschlussleitung Connector Cable
6-PS ) - - SP00100009 Cable De Connexion Cable De Conexion
PRINTER POWER CABLE
Datenkabel Data cable
6_DC ) - - SP00100010 Câble de données Cable de datos
PRINTER SERIAL CABLE
Thermopapier Thermal paper
6-PP ) - X SP00100087 Papier thermique papel térmico
Paper reel for printer RCT58x30
Leiterplatte Printed Circuit Board
7 ) - - SP00100050 Circuit Imprime Tarjeta Circ Impreso
TESTED CPU BOARD A/C
Customer
BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr)
Intervall
Pos. Class Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing
Kommentar (de) Comment (en)
Hauptschalter Main Switch 1
1 ) - - SP00100013 Interrupteur Principal Interruptor General
MAIN PWR SWITCH 20A
Lenkrolle Caster Wheel
2 ) - - SP00100046 Galet De Direction Rodillo-Guia
FRONT WHEEL WITH BRAKE
Rad Wheel
3 ( - - SP00100047 Roue Rueda
PNEUMATIC WHEEL DIAM 260 METAL RIM
Customer
BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr)
Intervall
Pos. Class Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing
Kommentar (de) Comment (en)
Gehäuseoberteil Upper Housing
1 ) - - SP00100045 Boitier Superieur Carcasa Superior 1
Schnellkupplung Quick-action-connector
2 ) - X SP00100020 Raccord rapide
QUICK COUPLING MIN. 1/8M201 1/8
Schnellkupplung Quick-action-connector 2
3 ( - X SP00100023 Raccord rapide
MINIATURE QUICK COUPLING 1/8M101 1/8 3
10
Flasche Bottle 4
4 ) - X SP00100059 Bouteille Botellla
ASSEMBLED BOTTLE FOR OIL INJECTION 5
Flasche Bottle
5 ) - X SP00100061 Bouteille Botellla
9 6
TRACING ASSEMBLED BOTTLE AC650
Flasche Bottle
7
6 ) - X SP00100060 Bouteille Botellla
ASSEMBLED PERFORATED BOTTLE FOR OIL DRAI
Seitenteil Lateral Part
7 ) - X SP00100048 Flanc Pieza Lateral
BOTTLES SIDE
Sperrscheibe Locking Disc 8
8 ) - - SP00100016 Disque A Cliquet Disco De Bloqueo
WHEEL LOCKING SEEGER
Gehäusevorderteil Front Housing
9 ) - - SP00100044 Boitier Avant Carcasa Delantera
FRONTAL THERMOFORMED
Netzteilplatte Power Supply Board
10 ) - - SP00100051 Plaque bloc d'alimentatio Circuito impreso adaptado
POWER BOARD A/C REL.2(2601400I)
Customer
BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr)
Intervall
Pos. Class Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing
Kommentar (de) Comment (en)
Spule Coil 1 2 3 4
1 ) - X SP00100056 Bobine Bobina
COIL ZB 14 230 VOLT 50-60
Druckwandler Pression Transformer 12
2 ) - - SP00100065 Transformateur Press. Convertidor De Presion
PRESS. TRANSD. 1/15BAR 10V 7/16UNF ASS.
Expansionsventil Expansion valve
3 ( - - SP00100026 13
EXPANSION VALVE
5
Filter Filter
11
4 ) - - SP00100040 Filtre Filtro
AC595 MECHANICAL FILTER
Ölabscheider Oil Separator 14
15
5 ) - - SP00100071 Separateur D'huile Separador De Aceite 6
COMPLETE DISTILLER FOR AC595PRO 10 16
Druckschalter Pressure Switch
6 ) - - SP00100033 Contact A Pression Presostato mecánico
7
PRESSURE SWITCH PS3-W4S 13/16 bar
Vakuumpumpe Vacuum Pump
7 ) - - SP00100015 Pompe à Vide Bomba De Vacio
PUMP 70l/min SINGLE STAGE VE125
Öl Oil
9 8
8 ) - - SP00100086 Huile Aceite
OIL FOR VACUUM PUMP 0,6L
Öl Oil
8
(12)
) - - SP00100088 Huile Aceite
VACUUM PUMP OIL 0,6L - 12 CANS
Verdichter Compressor
9 ) - - SP00100068 Compresseur Compresor
WELDED COMPRESSOR 1/4HP ENTRY LEVEL
Customer
BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr)
Intervall
Pos. Class Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing
Kommentar (de) Comment (en)
Lüfter Fan 1 2 3 4
10 ( - - SP00100014 Ventilateur Ventilador
FAN 120x120x38 220Vac
Filtertrockner Filter dryer
50
12
11 * h
X SP00100034 Sécheur à filtre Secador de filtro
DRYER FILTER 303.1PL O-RING 3/8SAE
Handsteuerventil Manual Valve
12 * - - SP00100053 Soupape Manuel Valvula De Mando 13
PANEL VALVE
Rückschlagventil Non-Return Valve
5
11
13 ) - - SP00100043 Clapet anti-retour Valvula De Retencion
KIT CHECK VALVE MANIFOLD430097
Kupferrohr Copper Tubing 14
15
14 ) - - SP00100039 Tube En Cuivre Tubo De Cobre 6
DISTILLER-RADIATOR HOSE AC SSF 10 16
Zweiwegeventil Two-Way
Two Way Valve
15 * - - SP00100011 Distributeur A Deux Voies Valvula De Dos Vias
7
SOLENOID VALVE 4,5 MM (OUT OIL)
Kupferrohr Copper Tubing
16 ) - - SP00100038 Tube En Cuivre Tubo De Cobre
FILTER-COMPRESSOR HOSE AC SSF
9 8
Customer
BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr)
Intervall
Pos. Class Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing
Kommentar (de) Comment (en)
Wägezelle Load cell 7 8
1 ) - - SP00100066 Cellule de charge Célula de pesaje
WIRED 15 KG LOAD CELL
Waage Balance
2 ) - - SP00100072 Balance Balanza
6
SCALE 35kg ASSEMBLED FOR AC595PRO
Tank Tank
1
3 ( - X SP00100073 Réservoir Tanque
REFRIGERANT TANK AC595PRO 4
Belueftungsventil Air Valve
5
4 ) - - SP00100031 Soupape d’aération válvula de aireación
AIR PURGE VALVE
Sicherheitsventil Safety Valve
5 ) - - SP00100032 Soupape De Surete Valvula De Seguridad
SAFETY VALVE D7/S 1/4M 18bar TEFLON
2
Netzteilplatte Power Supply Board
6 ) - - SP00100051 Plaque bloc d'alimentatio Circuito impreso adaptado
POWER BOARD A/C REL.2(2601400I) 3
Schlauch Hose
7 ( - X SP00100074 Tuyau Manguera
COMPLETE 1200mm BLUE HOSE W/O.R. PACK
Schlauch Hose
7 ( - X SP00100054 Tuyau Manguera
RED TANK HOSE GY
Schlauch Hose
8 ( - X SP00100064 Tuyau Manguera
COMPLETE F-F600mmYELLOW HOSE W/O.R. PACK
Customer
BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr)
Intervall
Pos. Class Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing
Kommentar (de) Comment (en)
Schlauch Hose
1
( - X SP00100029 Tuyau Manguera LP HP
(2,5)
7 1
RED SERVICE HOSE 244CM GY5 1/2 ACME
Schlauch Hose
1
(5 m)
( - X SP00100035 Tuyau Manguera
RED SERVICE HOSE 5M GY5 1/2ACME
Schnellkupplung Quick-action-connector
2 ( - X SP00100083 Raccord rapide
6
2
QUICK COUPLER (HP)
Schlauchsatz Hose Set
3 ( - X SP00100075 juego de mangeras
Kit of 2,5 m extensions for service hoses
5
Adapter Adapter
4 ( - X SP00100019 Adaptateur Adaptador
QUICK COUPLER FOR COMMERCIAL TANK
4
Adapter Adapter 3
5 ( - X SP00100080 Adaptateur Adaptador
TANK ADAPTER 21,8-14 G/1/4 SAE K1-9/5
Schnellkupplung Quick-action-connector
6 ( - X SP00100082 Raccord rapide
QUICK COUPLER (LP)
Schlauch Hose
7
(2,5)
( - X SP00100030 Tuyau Manguera
BLUE SERVICE HOSE 244CM GY5 1/2 ACME
Schlauch Hose
7
(5 m)
( - X SP00100036 Tuyau Manguera
BLUE SERVICE HOSE 5M GY5 1/2ACME