Professional Documents
Culture Documents
What Disease Was Plague?
What Disease Was Plague?
What Disease Was Plague?
General Editor
Aleks Pluskowski, University of Reading
VOLUME 2
By
Ole J. Benedictow
LEIDEN • BOSTON
2010
ISSN 1876-6595
ISBN 978 90 04 18002 4
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in
a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill provided that
the appropriate fees are paid directly to The Copyright
Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA.
Fees are subject to change.
PART ONE
THE ISSUE
1. The Issue and the Problems .................................................................. 3
Introduction............................................................................................ 3
The Human-Flea Theory of Plague Epidemiology ............................ 9
The Revisionists ....................................................................................16
PART TWO
HOW S.K. COHN MAKES PHYSICIANS AND HISTORIANS
“SQUARE THE CIRCLE”
2. The Ethics of Scholarly Work .............................................................25
Introduction..........................................................................................25
How Cohn Makes Medical Scientists “Square the Circle” ..............26
Hankin 1: Cohn’s Attack on Hankin’s Observation of Inverse
Correlation between Mortality and Population Density ............34
Hankin 2: A Brief Study of Cohn’s Technique of Argument ..........38
“The Ugly Americans” .........................................................................44
Cohn’s Accusations of Racism against J. Ashburton
Thompson and L.F. Hirst ................................................................46
How Cohn Makes “Historians Square the Circle” ...........................54
The Attack on Schofield (and Benedictow and L. Bradley) ............62
PART THREE
BASIC CONDITIONS FOR BUBONIC PLAGUE IN
MEDIEVAL EUROPE
3. Rats.........................................................................................................73
Introduction: How to Study Rats in History ....................................73
The Nature of Rats and the Frame of Reference of the
Medieval Mind .................................................................................78
PART FOUR
DEFINING FEATURES
Introduction: Concept of Defining Feature ....................................277
7. Defining Feature 1: Latency Periods ................................................279
8. Defining Feature 2: Inverse Correlation between Mortality
Rate and Population Density ........................................................289
Introduction ......................................................................................289
More Data on the Inverse Correlation in India and
Historical Europe..........................................................................291
Scott and Duncan and the Correlation between Population
Density and Mortality ..................................................................301
Epilogue: Sweating Sickness and the Inverse Correlation ..........311
9. Defining Feature 3: Buboes as a Normal Clinical
Feature in Epidemics ...................................................................312
General Introduction.......................................................................312
Contemporary Notions and Observations of Buboes
(and Associated Secondary Clinical Manifestations) .............322
Scott and Duncan: The Problem of Buboes ..................................334
Cohn: The Problem of Buboes .......................................................340
Cohn and Boccaccio: Buboes, Pustules and Spots ......................359
10. Defining Feature 4: DNA of Yersinia pestis from
Plague Graves ...............................................................................381
11. Defining Feature 5: Seasonality of Bubonic Plague .....................396
Introduction: Bubonic Plague’s Association with
Moderately Warm Temperatures and Seasons .........................396
Seasonality of Historical Bubonic-Plague Epidemics
with Emphasis on the Transseasonal Form ..............................398
The Seasonality of Plague and Mortality
in England 1340–1666.................................................................420
Duration of Vacancies in Parish Benefices during the
Black Death ...................................................................................436
Temporal Relationship between the Territorial Spread
of the Black Death and Increase in Institutions .......................463
Summary and Conclusion ..............................................................482
PART FIVE
THE ALTERNATIVE THEORIES
Introduction: The History and Essence of the
Alternative Theories ....................................................................487
12. The Beginning: The Alternative Theories of Shrewsbury
and Morris ....................................................................................489
Index of Subjects......................................................................................717
Index of Geographical Names and People ...........................................730
Index of Names ........................................................................................740
Map
1. Spread of the Black Death in the Old World, 1346–53 ..................... 2
Figures
1. Population density and morbidity (epidemics of plague).............297
2. Plague in Bergen 1565–6. Mortality in the Cathedral’s
parish ...............................................................................................408
Tables
1. Life table, model south, level 3: life expectancy and
mortality at various ages in a population of females
with life expectancy at birth (eo) of 25 years ..............................230
2. Interments by month and week in the Dominican
cemetery in Siena in 1348 .............................................................249
3. Interments by month and week in the Dominican
cemetery in Siena in 1363 .............................................................250
4. Proportion of child burials in the cemetery of Camporegio
in Siena, 1337–78 ...........................................................................254
5. Proportion of child and female burials registered in the
necrology of the Dominican cemetery in Siena, 1337–78........258
6. Microbiological identifications of Yersinia pestis: year of
publication, time of epidemic(s), and localities .........................390
7. Plague in Bergen 1565–6. Mortality in the Cathedral’s
parish ...............................................................................................406
8. Percentage of mortality July–October 1340–500 among
English tenants-in-chiefs ..............................................................423
This monograph is not a work of intellectual love and joy, but of schol-
arly duty. I consider it a duty to examine and repudiate some alterna-
tive theories of the microbiological and epidemiological nature of
historical plague epidemics. I do so not only because I consider that
they are methodologically and factually grossly flawed, but also because
they misrepresent the life work of a large number of fine and dedicated
medical and historical scholars, many of whom cannot rise from their
graves to defend themselves. Against this backdrop, it cannot come as
a surprise that I believe that this monograph will provide substantial
material for discussion of the ethics of scholarly investigation. I also
believe that parts will be useful for the teaching of the basic tenets of
the methodology of social science and history. Thus, only very reluc-
tantly have I embarked on writing this monograph, and only because I
consider it absolutely necessary and an ethical duty.
In the great medieval Norwegian visionary poem the Dream Lay the
narrator Olav Åsteson, after having visited hell and a part of paradise in
his great dream, warns his audience that “those who follow in my foot-
steps will not laugh from joy in their hearts.” Long ago, in the autumn
term of 1967, I studied late medieval Russian history at the University
of Moscow after having received a scholarship from the Norwegian
Ministry of Foreign Affairs. The opportunity of meeting Russian schol-
ars and students made a lasting impression on me, not least their icy
black humour conveyed in anecdotes that reflected the life of scholars
who had endured the not-so-distant years of Stalinist terror. T.D.
Lysenko, the fraudulent biologist of Stalinist theory, was not dismissed
from his post until 1965. During my work on this monograph, one of
these anecdotes repeatedly came to mind: Professor Tarakanov [i.e.,
“Cockroachson”] carried out a research project on cockroaches. He
took a cockroach from his box of healthy and agile specimens, tore off
a pair of legs, put it down on the table and screamed at it at the top of
his voice: “Run! Run!” And the cockroach crawled across the table as
best it could. When it reached the end of the table, the researcher
grabbed it, tore off another pair of legs, put it down and screamed at it
again: “Run! Run!” And the desperate cockroach actually managed to
move across the table. However, at the end of the table the researcher
grabbed it again, tore off its last pair of legs, put it down on the table
and screamed: “Run! Run!” But this time the cockroach did not move.
The researcher noted his conclusion in the project’s notebook: “With
this experiment, I have proved that cockroaches are animals with their
hearing organs on their legs.”
However, in upbeat moments I entertain the hope that the medical
and historical plague research brought together in this monograph will
make it more difficult to launch misguided alternative theories in the
future. I also hope that any new alternative theories will take into
account the actual tenets of earlier scholars and the latest data of plague
research.
OJB
Introduction
1
www.who.int/inf, under Global Alert and Response (GAR); www.cdc.gov.
They produced a number of very fine works which are indispensable for
all serious scholars of plague-related research.2 They all concluded that
the disease they studied had such close medical, clinical and epidemio-
logical resemblances to the historical plague epidemics that these epi-
demics must at least mainly have been the same disease.3 The fact that
they reached much the same conclusion corroborated their findings.
These outstanding scholars who served so valiantly in front-line com-
bat against bubonic plague reached and maintained this conclusion,
although they noted that historical sources rarely mention significant
mortality among rats.4 As will be shown below, contrary to the impres-
sion provided by modern critics, they argued their case with empirical
evidence, explaining why this should be the case. In recent decades,
this view on the (predominant) identity of modern bubonic plague and
historical plague has been challenged by several scholars who have pre-
sented alternative theories of the microbiological nature of historical
plague and the mechanisms and dynamics of epidemic spread.
According to the standard works on bubonic plague, this disease is
characterized by a complex clinical and epidemiological panorama.
A simplified presentation sufficient for understanding the characteris-
tic manifestations and functions of plague disease and the comparative
aspects of the alternative theories of historical plague is given here,
beginning with a brief outline of the central epidemiological aspects,
which is followed by a similarly brief outline of the main clinical
features.
Plague is caused by a bacterium called Yersinia pestis. Basically,
plague is a disease among rodents, a zootic disease, transmitted by
fleas. This means that the terms “enzootic,” meaning sporadic incidence
of disease among animals, and “epizootic,” meaning significant inci-
dence of spread of a disease among animals, are usual and useful con-
cepts for many parts of the discussion. These terms correspond to
endemic and epidemic incidence of disease among human beings.
Bubonic plague. Plague contagion is mainly transmitted to human
beings by the normal fleas of the house or black rat Rattus rattus,
2
See especially Hirst 1953, Pollitzer 1954, Wu Lien-Teh 1926, Wu, Chun, Pollitzer
et al. 1936.
3
Simpson 1905: 1–39; Hankin 1905: 56–8; Sticker 1908; Greenwood, IPRC 1911b,
Appendix: 93–6; Liston 1924: 900–3. McArthur 1925–6: 355–72; Wu Lien-Teh 1926:
1–9; Wu Lien-Teh 1936a: 1–55; Hirst 1953: 1–100, 121–6; Pollitzer 1954: 13, 37, 102–3,
427; Van Loghem 1918.
4
See the standard works on plague of Hirst 1953: 121–35; Pollitzer 1954: 297; Wu
Lien-Teh 1936a: 8–9.
5
Wu Lien-Teh 1926: 184–7; Bibikova and Klassovskiy 1974: 110–2. See also Girard
1943: 4–41; Pollitzer 1954: 482–4; Benedictow 1993/1996: 228–64. A brief summary
can be found in Benedictow 2004: 11–7.
6
See below: 151–93.
7
See below: 279–83.
8
Pollitzer 1954: 205–6: “Of special importance is the fact that the high concentra-
tion of toxin within, and in the vicinity of, the primary buboes leads to haemorrhagic
infiltration of the walls of the neighbouring veins (first noted by Childe) and conse-
quently to the passage of the bacilli into the blood-stream.”
day.9 This form constitutes normally only a few per cent of cases in a
bubonic plague epidemic.
Secondary septicaemic plague means that plague bacteria are trans-
ported also to the lungs where they may consolidate and cause pneu-
monia, a condition called secondary pneumonic plague, because the
pneumonic condition is derived from and therefore secondary to the
primary bubonic infection and subsequent septicaemic developments.
This occurs in about 10 to 25 per cent of bubonic cases.10 Such patients
tend to develop a cough with bloody expectoration (sputum) contain-
ing plague bacteria which occasionally may infect others by droplet
infection, a condition called primary pneumonic plague since the dis-
ease originates in the diseased person’s lungs.
Since a person who has inhaled plague-infected droplets from a case
of secondary pneumonic plague may develop a lung infection that
reproduces the cough with bloody expectoration, and this person who
suffers from primary pneumonic plague may spread the disease to
other person(s), primary pneumonic plague can take on an independ-
ent epidemic form. Outbreaks of largish epidemics of primary pneu-
monic plague in Manchuria in 1910–1 and 1921–2 provided ample
opportunity to study this form of plague in which Yersinia pestis is
spread by interhuman cross-infection by droplets. These are the only
known instances of largish epidemics for the reasons explained below.
A considerable number of small and even tiny epidemics of primary
pneumonic plague have been medically and epidemiologically stud-
ied.11 It is also generally agreed among researchers of primary pneu-
monic plague that epidemics of this type always start from human cases
with bubonic plague who develop secondary pneumonia, and thus that
this form of plague always originates in a plague epizootic among
rodents; as a result, there is no such phenomenon as pure epidemics of
primary pneumonic plague.12 Primary pneumonic plague will be dis-
cussed in detail below, since it is represented by one of the alternative
theories.13
Taken together, cases of primary septicaemic plague which do not
exhibit buboes as a clinical feature constitute only a few per cent of the
9
Philip and Hirst 1914–6: 529–30, 534–5; Benedictow 1993/1996a: 23–4.
10
See, Benedictow 1993/1996: 25 and fn. 34.
11
Benedictow 1993/1996: 220–3; and see below: 518–27.
12
See below: 511–4.
13
Below: chapter 13: 493–552. Also see the thorough discussion of primary pneu-
monic plague in Benedictow 1993/1996: 23–32, 214–27.
14
Benedictow 1993/1996: 146–9, summarizes all data on lethality in historical
plague epidemics.
15
Blanc and Baltazard 1941: 813–6; 1942: 446–8; 1943: 208–16; 1945: 173–354.
16
Girard 1943: 4–43. See also Girard 1955: 253–76.
work of 1954 thought it was “conceivable” that the human flea “might
play” an “important role in the transmission of plague” in Morocco, the
exceptional infestation of human fleas “compensating for what it lacks
in vector capacity,” but not elsewhere.17 These two scholars had vast
experience in the combat of plague in the field and in the laboratory.
Finally, in the last standard work, which however is a more general
work on Yersinia infections, T. Butler states bluntly: “The human flea
Pulex irritans is not an efficient plague vector and rarely, if ever, has
transmitted plague from man to man.”18
In my doctoral thesis of 1993, I carefully presented and discussed
Blanc’s and Baltazard’s studies and also had to conclude that they were
deeply flawed. Thus, the conclusions in my thesis in this respect were in
accordance with the highly competent criticism by Girard, Hirst and
Pollitzer. However, unlike Hirst and Pollitzer, I believe that “the possi-
bility of occasional or episodic incidence of interhuman transmission”
“should be seen as a possible slight undercurrent running concomi-
tantly and as an integral part of bubonic plague epidemics” also in the
Nordic countries.19 The internationally acclaimed plague specialist
T. Butler was attached to the doctoral committee appointed by the
Department of History, University of Oslo, to evaluate my thesis. While
his comments were generally very positive, he rejected my acceptance
of a small but arguably significant or noticeable role for the human flea.
I have since had occasion to reconsider my arguments and acknowl-
edge that Butler was right in his criticism. Decisive significance should
have been given to neglected Soviet research I presented which showed
that the minimum number of ingested bacteria which induced devel-
opment of blockage in the superior plague vector X. cheopis was in the
order of 50,000–100,000 bacteria, blockage occurring in three of
twenty-eight fleas.20 Since only three (20 per cent) of them were blocked,
it may appear reasonable to assume that the minimum number of
ingested bacteria conducive to the development of blockage under
these laboratory conditions would have to be in the upper reaches
of this range, in the order of magnitude of 75,000–100,000 bacteria.
In order to infect a feeding flea at this level, the host must have a level
of septicaemia on the order of 150–200 million bacteria per cc of
17
Hirst 1953: 239–46; Pollitzer 1954: 380–1. Cf. Pollitzer and Meyer 1961: 474–5.
18
Butler 1983: 51. Butler has not changed his mind on this point, see Butler 1993.
19
Benedictow 1993/1996: 263; Pollitzer 1954: 392.
20
Bibikova and Alekseyev 1969: 196–202; Bibikova and Klassovskiy 1974: 111–2.
blood.21 This level of septicaemia and much higher levels occur quite
often in rats, but have never been found in human beings, where the
level only in exceptional cases reaches or surpasses one million bacte-
ria per cc, and normally is only a tiny fraction of this level.22 This
explains perfectly well why cross-infection of bubonic plague between
human beings has never been observed, and will not occur whatever
species of flea are present, and why the density of human ectoparasit-
ism does not matter.
Butler’s strong negative characterization of the human flea’s vector
capacity was repeated by Perry and Fetherston in a long review paper
on central points of plague epidemiology published in 1997, where
they state that “the so-called human flea (Pulex irritans)” was found to
be a “very poor vector.”23 Since then, no new significant research or
divergent opinions on this matter have been presented.
After the publication of my thesis in 1993, the studies by Blanc and
Baltazard have twice been thoroughly re-examined. B.E.B. Persson, the
Swedish physician and historian of epidemic diseases, made an inde-
pendent study of Blanc’s and Baltazard’s works shortly afterwards,
motivated perhaps by disbelief of my conclusions, and yet she reached
the same conclusions.24 In his monograph of 2003, F. Audoin-Rouzeau
takes Blanc’s and Baltazard’s studies to task, especially in a long appen-
dix, revealing unconditionally that they are profoundly flawed,25 appar-
ently independently of my similarly thorough discussion. Neither of
the two leading international organizations for the combat of epidemic
diseases, the World Health Organization (WHO) and the Centers for
Disease Control and Protection (CDC), mentions the human-flea the-
ory on their home pages, instead discussing only rat-borne plague in
relation both to modern and historical plague.26 In the WHO’s latest
Plague Manual, it is stated that plague “is only occasionally transmitted
between humans, either through the bites of human fleas (Pulex irri-
tans) infected after biting patients in the septicaemic stage, or through
direct contact between a healthy person with an infected person.” The
reference is indirectly to the works of Blanc and Baltazard.27 Thus cases
21
Bibikova and Klassovskiy 1974: 111–2; Benedictow 1993/1996: 257–8.
22
IPRC 1906c: 519–23; IPRC 1906d: 524–9; Benedictow 1993/1996: 242–63.
23
Perry and Fetherston 1997: 53.
24
Persson 1994: 98–102.
25
Audoin-Rouzeau 2003: 68–73, 297–343.
26
www.who.int/inf, under Global Alert and Response (GAR); www.cdc.gov.
27
Tikhomirov 1999: 12, 39.
28
In 2006, prominent French (paleo)microbiologists who had been misled into
accepting the notion that plague spreads only between conterminous rat colonies and
therefore much more slowly than historical plague epidemics presented a research
project with an alternative explanatory model or hypothesis based on G. Blanc’s and
M. Baltazard’s theories which include human ectoparasites: see Drancourt, Houhamdi,
Raoult 2006: 234–41. However, in a personal communication by e-mail 30 April 2009
Professor M. Drancourt made it clear that this view of bubonic plague’s spread is unten-
able. Importantly, he also commented that it was a misunderstanding to consider their
project as support of the human-flea theory and that they had now abandoned this
hypothesis completely but were making studies of a possible role for the human louse.
As proof, the central parts of the e-mail of 30 April are cited: “[…] I am not sure that
our laboratory in Marseilles supported in particular the human flea theory. We indeed
suggested that plague could be transmited by human ectoparasite in special circon-
stances. We indeed already published experimental work on the potential role of
another human ectoparasite, the body louse which is a likely candidate for interhuman
transmission of Yersinia pestis […] I can tell you we are going-on this question.
Sincerely, Prof. Michel DRANCOURT.” [michel.drancourt@univmed.fr]
29
Walløe 1982: 1–45; in 1995 appeared a translation into English which I have not
examined. Benedictow 1985: 84–93; Benedictow 1993/1996a: 126–264.
30
Walløe 2008: 73.
31
Benedictow 2006: 84, fn. 3.
32
Tidsskrift for Den norske legeforening.
33
Walløe 2007: 3193. My translation from Norwegian.
34
Walløe 2008: 71.
35
Pollitzer 1960: 360–1. Pollitzer should have added here that climate and tempera-
ture are exceptionally favorable to the procreation of fleas. Since Pulex irritans does not
ride with its host except incidentally, the amount of clothing worn by people is not
important nor is lack of personal cleanliness, it is the level of cleanliness within hous-
ing or habitation that matters for the level of infestation of human fleas.
36
Walløe 2008: 73.
37
Benedictow 1993/1996: 230–7, 247–50.
Black Death. If it were true that the Black Death was mainly spread by
human fleas, the effects would hardly have been noticeable, according
to the inferences of these scholars from their studies. The mind-
boggling demographic effects of the Black Death38 presuppose a
disease that spreads with enormous efficiency in sparsely populated
rural areas.
It must also be emphasized that Blanc and Baltazard maintain that
plague epidemics are always initiated by a murine epizootic, and that
there can be no large-scale epidemic of plague spread by human
ectoparasites unless supported by a concomitant epizootic among com-
mensal black rats. Baltazard concludes thus:
The duration of the epidemics [in the past: my insertion] must have been
dependent on the existence of a large murine background. Indeed, if any
proof of the presence of R. rattus in the ancient world is required, it is
furnished by the very existence of plague.39
Ignoring briefly for the sake of argument the serious weaknesses of
their research, Blanc’s and Baltazard’s studies and opinions are of little
consequence for historical plague research and do not provide support
for a notion of a significant role of human ectoparasitism in the spread
and mortality of historical plague epidemics. They also argue for the
pivotal importance of a large presence of black rats and their accompa-
nying of rat fleas. This proves that Blanc and Baltazard have not main-
tained, in fact that no other scholar than Walløe has ever maintained,
that human fleas could play a significant part or main part in the
transmission of plague independent of a large presence of black rats.
The theory that human fleas could spread plague devastatingly in the
countryside in the Late Middle Ages is without basis in any research,
and Blanc and Baltazard are certainly not to be blamed for this mis-
taken theory.
Walløe passes in silence by all crucial basic facts that independently
invalidate the human-flea theory. It has been shown above that human
beings are for all practical purposes excluded as sources of blockage-
producing levels of plague infection of fleas and explained that only
rats and some other rodents develop required levels of septicaemic
blood. He passes also over crucial defining epidemiological features,
38
Benedictow 2004: 273–384.
39
Blanc 1956: 546–8; Baltazard 1960: 261, 251. See also Baltazard, Bahmanyar,
Mostachfi et al. 1960: 153–4.
The Revisionists
40
Benedictow 1993/ 1996: 177–81, 257–8, see also 238–9 for evidence excluding
the possibility of mechanical transmission; Benedictow 2002: 35–7, Benedictow 2004:
16–9, 31–3.
41
Cohn 2002: 1, 247.
42
See below: chapter 6.
43
Cohn 2002: 1–3, 138–9, 209; Cohn 2005: 1354–5; Cohn and Alfani 2005: 203.
44
Below: 16–18, 487, 494–6, 636, 662.
45
Scott and Duncan 2004: 225.
46
Scott and Duncan 2001: 7.
47
See below: 664–72.
48
Scott and Duncan 2001: 71, 381; Scott and Duncan 2004: 224. See below, 423–6.
49
Personal communication from Howard Reisner, Professor of Pathology, University
of North Carolina at Chapel Hill.
They take, for instance, the slight reflections of rat plague in the sources
as strong evidence that the European plague epidemics of the past were
not rat-borne bubonic plague transmitted by rat fleas, but some other
disease. This situation calls therefore, they assert, for alternative theo-
ries of the microbiological and epidemiological nature of historical
plague epidemics and forms the background or reason for their endeav-
ours. According to the standards of scholarly discussion, the central
views, assertions, and objections of the protagonists or advocates of
alternative theories will be addressed here in a serious and focused way.
The arguments emphasized by the advocates of alternative theories
against the bubonic-plague theory, and which clear the way for their
own alternative theories, indicate that the following topics are central
to the discussion:
(1) They reject the idea that the black rat was a common or widespread
animal in Europe in the fourteenth century, and they consequently
also deny that rats played a central part in the Black Death and
subsequent plague epidemics, concluding that this is a sufficient
argument for rejecting the bubonic-plague theory.
(2) They assert that bubonic plague spreads only by contiguous dis-
semination between rat colonies, emphasize the very slow pace of
this process of spread and the sharp contrast with the quite consid-
erable spread rates of historical plague epidemics, and maintain
that this constitutes a sufficient argument for rejecting the bubonic-
plague theory.
(3) They point out that the human mortality caused by bubonic plague
in India was only a few per cent, in sharp contrast to the dramatic
mortality rates cause by the Black Death and later plague epidem-
ics, and argue that this in itself constitutes sufficient proof that
bubonic plague and historical plague were two different diseases.
(4) They point out that epidemics of bubonic plague in India produced
higher levels of mortality in villages than in urban centres, and
thus exhibited an inverse correlation between population density
and mortality, but deny that was the case with historical plague
epidemics, which, consequently, would have to have been a differ-
ent disease.
In methodological terminology, each of these four arguments, if
valid, represents a sufficient condition for rejecting the notion that his-
torical plague epidemics were bubonic plague. This also means that
Introduction
1
Cohn 2002: 7–8; Hirst 1953: 106–9; Butler 1983: 22–4.
the same disease: “there can be no doubt, however, judging from the
detailed descriptions that have come down to us, of the clinical identity
of the plagues of ancient and modern times.”2 Thus Hirst’s standard
work and his person3 are singled out for misleading and disparaging
assertions which can here be demonstrated only through the study of
representative quotations.
Cohn maintains, for instance, that Hirst’s “insistence that modern
and medieval bubonic plague were the same led him into self-
contradictions and other complications” and that his “lifetime thesis
[…] was brushed aside to explain how the fast-spreading, contagious
fourteenth-century and the slow-moving modern plague could be the
same.”4 This is not correct. Firstly, Hirst strongly and consistently
upholds the opinion that the Black Death and subsequent plague epi-
demics were bubonic plague, and does not at all believe that these epi-
demics were contagious in the interpersonal sense of the word
cross-infection (excepting cases of primary pneumonic plague).5
Secondly, since Hirst, as shown below in Part 3, strongly emphasizes
that bubonic plague spreads (and spread) over considerable distances
by (metastatic) leaps through the transportation of goods containing
infected rat fleas, especially grain, cotton, woollens, textiles, and over
short and medium distances often in luggage and clothing,6 he does not
at all have a problem with the spread rates of historical plague epidem-
ics when compared with modern plague epidemics that spread in the
same way by ship, train, and so on. Actually, Hirst devotes over 150
pages to this subject of mechanisms, patterns and rates of spread and is
not to be misunderstood, certainly not in the way asserted by Cohn.
Hirst is entirely clear on the question of spread rates: “All three pan-
demics spread along the main lines of communication in a similar way
at a similar rate; it seems improbable, therefore, that their epidemiol-
ogy can really be very different.”7 Thus, in strong contrast to Cohn’s
assertion on this point, Hirst argues for the identity of the so-called
Justinianic pandemic, the late medieval and early modern pandemic
and the “third” modern pandemic of 1894-c. 1940, and an important
2
Hirst 1953: 121; see also below.
3
See below: 46–54.
4
Cohn 2002: 19–20.
5
Hirst 1953: 331–4, 121–7, 189, 246.
6
Hirst 1953: 303–455.
7
Hirst 1953: 122.
8
The human flea, my footnote.
9
Cohn 2002: 21.
10
Blanc 1956: 548–9; Baltazard 1959: 519, 521; Benedictow 1993/1996: 234–6,
247–50; Benedictow 2004: 17, fn. 9.
11
Hirst 1953: 241.
12
Hirst 1953: 239–46.
epidemics to the big cities which at the time cannot have comprised
more than two per cent of Europe’s population. Clearly, they have noth-
ing in mind which challenges Hirst’s general opinion or which can con-
firm or support Cohn’s assertion as to the difference between historic
and modern plague epidemics. One should note that Hirst does not say
a word about spread rates in this context, neither in Morocco nor in the
fourteenth-century epidemics; it is not a problem or concern for him
precisely because he is of the strong opinion that the spread rates of
historic and modern plague were basically the same. It is Cohn who
must insist that that the Black Death spread very rapidly by interhu-
man transmission, because it is a necessary condition of his theory that
the Black Death was a viral infection. Actually, Blanc and Baltazard
disagree fundamentally with Cohn and agree with Hirst on a crucial
point that upsets Cohn, namely the superordinate importance of rats in
the epidemiology of historic plague, namely that:
The duration of the epidemics [in olden days] must have been dependent
on the existence of a large murine background. Indeed, if any proof of the
presence of R. rattus in the ancient world is required, it is furnished by
the very existence of plague.13
In addition, regarding my doctoral thesis, Cohn asserts disparagingly
that “In the spirit of Shrewsbury, Benedictow simply pushes the evi-
dence aside” and claims that I argue that “evidence of the plague itself
[…] is itself proof for Rattus rattus’s presence in medieval Iceland and
Norway,” referring to pages 159–60.14 However, on these pages no such
opinion is expressed, and indeed within the framework of my thesis
this would be a circular, and therefore fallacious, argument that would
undermine the validity of my efforts to identify the microbiological
agent of historical plague epidemics in the Nordic countries, which was
my academic mission. In fact in my thesis I discuss Blanc’s and
Baltazard’s work and cite the preceding quotation, which Cohn misat-
tributes to me. This exemplifies one of Cohn’s common argumentative
techniques: as will be shown also below, he attempts to discredit other
scholars by attributing to them opinions or arguments with which they
disagree.
It was indicated above that Cohn should be quite familiar with
Blanc’s and Baltazard’s work not only from Hirst’s quite extensive
13
Baltazard 1960: 261, 251. See also Baltazard, Bahmanyar, Mostachfi et al. 1960:
153–4; Blanc 1956: 546–8.
14
Cohn 2002: 53.
15
Benedictow 1993/1996: 232–7, 247–51.
16
Blanc and Baltazard 1945. See also Benedictow 1993/1996: 162, fn. 233.
17
Cohn 2002: 22.
18
Wu Lien-Teh 1913.
from 1922–3.19 The first time that Wu Lien-Teh considers the Black
Death and modern plague from a comparative perspective is in his
monograph on primary pneumonic plague from 1926 and he is crystal
clear:
The fact that the Black Death does not quite correspond to the form of
infection as it is known to-day cannot eliminate the ample evidence that
it was plague. The descriptions of both the bubonic and the pneumonic
types, as given by contemporary observers, leave no room for doubt. We
shall not deal with the bubonic form, but it is perhaps necessary to
emphasise the large part this type played in the Black Death.20
This opinion is also clearly stated in his later work which was written
from a historical perspective.21 Thus Wu Lien-Teh never doubted, even
briefly, the identity of medieval and modern plague.
Another method employed by Cohn to argue his case emerges: he
implies that leading scholars of plague studies and authors of the stand-
ard works had briefly seen the light of his own theory, but did not have
the courage or competence to delve into it, but instead chose conform-
ity to established opinions and orthodoxy. They were the scientists who
squared the circle. This enables him to pretend that the basis or premises
of his own theory have been there for a long time for every open-
minded scholar to see and is therefore not only his personal brainchild.
This is true neither for Hirst nor for Wu Lien-Teh. Wu Lien-Teh, like
Hirst, is clear on the question of spread rates, arguing squarely against
any notion that the Black Death could have spread at a qualitatively
different pace than the modern epidemics of bubonic plague that he
(like Hirst) observed for several decades.22 This means, of course, that
they never observed that bubonic plague spread only contiguously
between rat colonies, as Cohn asserts, but observed instead that plague
characteristically spread by leaps over distances and developed spread
rates comparable to those of the Black Death (see below).
One should note that Hirst, Pollitzer and Wu Lien-Teh combined
superb qualifications: they combined a strong interest in plague history
with very substantial concrete knowledge of plague acquired in active
frontline service in combat of the disease and had, in the process, the
opportunity to make comprehensive observations of plague’s pattern of
19
Wu Lien-Teh 1922–3.
20
Wu Lien-Teh 1926: 3.
21
Wu Lien-Teh 1936a: 3–4, 9, 14.
22
Wu Lien-Teh 1936a: 3.
23
Cohn 2000: 41.
24
Lamb 1908: i–iv, 1–3. He includes in his summary studies which were performed
at the time but were published in subsequent issues of The Journal of Hygiene. He
then became member of the Advisory Committee.
variation in population density (see below), that the Black Death and
later plague epidemics were the same disease that they had studied in
India.25 No member of the IPRC expressed any doubt as to the over-
whelming similarity and identity of the Black Death and subsequent
medieval plague epidemics and the plague epidemics they studied in
India where there were millions of cases. This shows again that Cohn’s
approbation should engender the suspicion that the position he is
praising does not reflect the actual opinions or studies, but that Cohn
is attributing to others his own opinions in order to forward his own
theoretical agenda and make his position seem less isolated.
E.H. Hankin was another leading British medical scientist who engaged
in the study and combat of plague and who argued for the identity of
the Black Death with modern bubonic plague in India. Hankin discov-
ered, among other things, that Indian epidemics of bubonic plague
caused higher mortality rates in villages than in urban centres and that
the Black Death in England appeared to follow the same pattern and,
thus, also was bubonic plague. For this discovery he is severely criti-
cized by Cohn.
This strange phenomenon, that mortality rates did not increase with
increasing population density, but on the contrary, decreased, is seem-
ingly at variance with the central tenet of epidemiology and must reflect
a very special or unique mechanism of dissemination.26 The observa-
tion of this unique characteristic is highly important because it may
expand epidemiological understanding of the particular process of
transmission and dissemination of an infectious disease and, in this
case, may serve as a sufficient criterion for identification of the disease
because it functions as a defining feature (see below). This represents a
serious threat to all alternative theories of the identity of historical
plague which are based on an assumption that the contagion was
disseminated by interhuman cross-infection, because cross-infection
is intimately associated with the opposite principle of increasing
infection rates with increasing population density, without exception.
25
Greenwood 1911b: 93–7, 150–1; Liston 1924: 900–1.
26
Hankin 1905: 48, 57–8.
27
See below, chapter 8: 289–311.
28
Hirst 1953: 21, 130, 160, 293.
29
Cohn 2002: 16.
30
Cohn 2002: 16–7, cf. 44.
31
Hankin 1905: 56–7.
32
Creighton 1891: 117.
33
Benedictow 2004: 272.
34
See chapter 8: 279–88.
35
Cohn 2002: 17.
36
Hankin 1905: 48. Much the same perspective is implied by Hankin’s unequivocal
statement to the effect that “no definite relation has been observed between intensity of
plague (apart from its persistence), and badness of sanitary condition of dwellings.”
that (1C) Hankin had not “concluded the same for the Late Middle
Ages.” As can be seen, Cohn provides no footnotes in support of his
erroneous assertions.
(2) seeing it confirmed by Simon de Couvin’s Black Death poem, which
alleged that tanners escaped the plague [fn. 53: “Hankin, ‘On the epi-
demiology of plague,’ p. 57.”].
(Comment on 2) Cohn refers here to the French ecclesiastic Simon of
Couvin who in 1349–50 wrote a Latin poem on the Black Death
inspired by the epidemic’s ravages in Paris, where he focuses on
astrological explanations but also provides descriptive epidemiologi-
cal and clinical elements.37 Since Hankin does not hold the opinion
which Cohn ascribes to him, that the destitute were not hit by the
Black Death, it is unsurprising that Cohn’s next assertion on his
behalf is also in error. It is simply untrue that Hankin cited this
source for confirmation of an opinion he did not hold. Instead,
Hankin refers to Simon of Couvin for support of an opinion he actu-
ally holds, namely that mortality rates were higher in the countryside
than in the towns: “According to Simon de Covino,38 who observed
the Black Death in Paris, Montpellier and probably other places, it
was especially severe in the smaller towns (suburbia).”39 As can be
seen, Hankin is uncertain about the correct translation of the Latin
word suburbia since he renders the original word in a parenthesis; an
alternative translation might be to take the meaning to be “villages in
the vicinity of/in the surroundings of urban centres,” which corre-
sponds closely to the use of the word “suburban” in the citation from
his colleague rendered in comment on (1B). Hankin says not a word
about tanners! Cohn’s unjustified criticism of Hankin’s work on this
point is apparently designed to challenge his scholarly competence
and methodological consciousness, and thus his conclusions. Cohn
refers to the correct page in Hankin’s paper where he comments
on Simon of Couvin’s statement, so there can be no doubt that
Cohn’s allegations are based not on a misunderstanding but on
manipulation of facts. Cohn is thus unable to confirm by an accom-
panying footnote with an appropriate indication of page that Simon
of Couvin actually wrote in his poem that tanners escaped the Black
Death.
37
Libellus de judicio Solis in conviviis Saturni, seu de horrenda illa peste, published by
Lettré 1840–1: 206–43, with introductory comments 231–6. For his biography, see
Renardy 1974: 273–92.
38
“Corvino” is the latinized form of “Couvin,” the name of a Belgian town.
39
Hankin 1905: 57: Et nimis immensum sensere suburbia damnum. It is a common
misconception that Simon de Couvin observed the Black Death in Montpellier.
However, it is unlikely that he observed the Black Death anywhere other than in Paris
where he had his benefice: see Renardy 1974: 279. It also seems unlikely that anyone
who observed the Black Death in Montpellier and had survived would move to Paris in
order to observe it again.
(3) True or false, [3A] tanners, almost invariably a guild occupation, [3B]
hardly comprised Europe’s most destitute circa 1348 as Hankin assumed
[3C] to make the past fit his present.
(Comment on 3) All three assertions in this sentence are untrue and are
based on Cohn’s unjustified assertion that Hankin used (3A) a tex-
tual element in the poem by Simon of Couvin on mortality among
tanners, that (3B) he was so incompetent that he believed that crafts-
men like tanners could be among the most destitute inhabitants of
Europe at the time of the Black Death, and even more disquieting
(3C) that Hankin manipulated this material in order “to make the
past fit his present,” or square the circle which is the disparaging
phrase that Cohn generally uses to describe the arguments of medi-
cal and historical plague scholars that modern and historical plague
are the same disease. On the contrary, Simon of Couvin emphasizes
that the poorest or destitute masses (vulgus, pauperrima turba) suf-
fered particularly high mortality in the Black Death and that it was
not high among the magnates, noblemen and knights (principibus et
nobilibus generosis/ Militibus),40 corresponding reasonably well to
what Hankin actually wrote. Cohn’s assertions with respect to
Hankin’s views in this regard all come from his own imagination; at
the same time, Cohn ignores aspects of Simon of Couvin’s descrip-
tion that run counter to his own alternative theory. Simon designates
the epidemic pestis inguinaria, expressing his view that the disease
had a clinical feature which overshadowed all other clinical manifes-
tations, i.e. buboes in the groin, a defining feature of bubonic plague
(see below). In addition, he refers to the characteristic intense pain of
buboes: nascitur inde dolor ignites in inguine sepe.41
(4) Using another new and unexpected recent finding—plague in India did
not follow trade routes as is normally the case with diseases that spread
person-to-person—
(Comment on 4) Frankly, Hankin’s statement is confusing. He does
indeed remark that plague in India did not show any “tendency to
spread along trade routes as such,”42 although the expression “as
such” indicates a possible reservation which Cohn omits. However,
this is not the main problem, which is that other contemporary med-
ical scholars and researchers in India hold entirely contrary views on
the matter. In his great treatise on plague which appeared the same
year as Hankin’s paper and which summarizes the Indian experience
in the preceding decade within a broad historical perspective,
Simpson flatly states that “plague travels by the most frequented
trade routes.” He points out that this was the case also with the Black
Death, subsequent historical plague epidemics, and also the present
40
Lettré 1840–1: 236; cf. 204.
41
Lettré 1840–1: 202, 232.
42
Hankin 1905: 56–7.
43
Simpson 1905: 194–5, 200–9.
44
See chapter 4: 151–93.
45
Greenwood 1911a: 47–61.
46
Liston 1924: 950, 997.
47
Hankin, 50, 57.
48
Cohn 2002: 10, 15.
49
Hankin 1905: 56–7.
50
Hankin 1905: 57–8.
scholar to see, but that it took his own genius to draw the correct
conclusions. Cohn’s reference to page 64 in Hankin’s paper is also
wrong: on this page, Hankin continues a discussion of the observa-
tion by P.L. Simond, the pioneering French epidemiologist, that
plague had a latent period of usually around twenty days between the
introduction of infection into a locality and the epidemic outbreak,
which he correctly points out is incompatible with interhuman
spread of a disease. This is a point Cohn must avoid mentioning,
since it is incompatible with his assertion that historical plague was a
viral disease spread by cross-infection. Hankin goes on to discuss
aspects of Indian plague epidemics in 1897–8. Thus, the cited
dependent clause in Cohn’s text is simply untrue. Cohn’s argument
with respect to child mortality in the second plague epidemic will be
discussed in a separate chapter below and will be shown to be
untenable.51
(9) Yet, despite discordances between the two plague periods,
(Comment on 9) This is a false assertion based on Cohn’s own misleading
allegations regarding the contents of Hankin’s text. Hankin did not
ignore any “discordances” between the two plague periods, but
argues in terms of resemblances between the Indian plague epidem-
ics and the late medieval plague epidemics (see also the following
point 10). The only “contrast” he mentions, which Cohn does not
find reason to cite, concerns the “extent of area attacked,” but he
explains this by arguing that “the present Bombay plague may be
regarded as intermediate between the Black Death and the Pali
plague.” Thus, Cohn’s use of the term “despite” is groundless as are
the alleged “discordances.”
(10) he concluded with confidence “all the known plagues of Western India
resemble the Black Death and the epidemics to which it gave rise.” [fn.
56: “Ibid. 58.”]
(Comment on 10) In this part of the quotation, Cohn manipulates Hankin’s
text and misrepresents his line of argument by omitting the explana-
tory continuation of the text, here rendered in italics:
Thus all the known plagues of Western India resemble the Black
Death and the epidemics to which it gave rise, in showing a high
degree of intensity at one time over a large area, and in the relatively
high rate of mortality that they produced in villages as compared with
towns. The two groups of outbreaks also resemble one another in their
power of spreading with facility from village to village.
Hankin also mentions other resemblances between modern plague in
India and the Black Death: “Correlated with the high degree of viru-
lence, there appears to be a certain similarity in the symptoms observed
51
Chapter 6: 212–68.
52
Cohn 2002: 37. The criticism is primarily leveled at Marshall, Joy, Ai et al. 1967,
but see also the next footnote. I suspect that Cohn’s source of inspiration is Butler’s
statement that “American physicians in Vietnam from 1965–1975 were given opportu-
nities to rediscover the dramatic clinical presentations of plague”: see Butler 1983: 77.
This is, of course, a very different perspective.
53
Butler, Bell, Linh et al. 1974: S78; Butler 1983: 34.
54
See, for instance, references in Benedictow 1993/1996: 252–6; Butler 1983: 34–9,
201–2; Burkle 1973: 291.
55
Butler 1983: 77.
56
Cohn 2002: 39.
57
Cohn 2002: 39, Ashburton Thompson 1906: 537–8.
58
Simpson 1905: 67–8; Klein 1988.
59
Lamb 1908: i.
60
Klein 1988. As for misleading assertions see, for instance, Cohn’s statement: “Yet
Klein, p. 754, still concluded that the reasons for the exceptional mortality from bu-
bonic plague in the early twentieth-century India resulted largely from overcrowding
and poor housing”; see Cohn, 2002: 30, fn. 28. In fact, Klein says the opposite, that
“plague dwindled and population grew amidst hunger and persistent poverty, misery
and environmental decay,” which according to ordinary understanding or interpreta-
tion should be taken to mean that plague in India declined despite worsening social
conditions. Instead, Klein advocates a very different theory, that the decline of plague
was due to biological adaptations by man and rats, with which one can agree or disa-
gree, but has nothing to do with Cohn’s assertion which is, therefore, misleading and
designed to devalue Klein as a scholar, since he does not agree with Cohn’s account of
plague in India.
61
The difference in the sociological meanings of the words “culture” and “civiliza-
tion” springs from the fact that the basic meaning of the term “culture” is “cultivation”
(of land, etc.), while the term “civilization” is based on the Latin word civitas with the
meaning “town” or “city”, or derived words like civilis which means “burgher” or “citi-
zen”, implying that the term “civilization” technically refers to cultures that have devel-
oped urban structures of settlement, economic production and exchange. “Civilization”
is a technical sociological term and does not as such contain qualitative connotations
relating to notions of superiority or inferiority of cultures, for instance, in relation to
tribal cultures based on agriculture, fishing or hunting and gathering that lack urban
formations or structures. The term “civilization” contains, thus, a valuable distinction
which makes it useful as an analytical sociological tool for understanding a specific
type of societal structures and their function in relation to various other types of
societies.
62
Cohn 2002: 39.
63
Hirst 1953: 144–5.
population(s) with their ancient and deeply rooted beliefs resisted and
prevented good research into the nature of plague epidemiology and
hampered efforts to contain the spread of plague.64 His line of argu-
ment is entirely based on comparative cultural and ethnological obser-
vations and inferences with rational implications for epidemiological
research and efficient countermeasures. Taken out of its context, the
word “civilization” might also in this case be thought to have been used
with ethnocentric connotations. However, seen within the full context
it becomes clear that Hirst, with his great experience from work in
India and Ceylon (Sri Lanka), agrees with Ashburton Thompson that
“investigations into the aetiology of disease by the epidemiological
method” were much easier to carry out when the investigators and the
population spoke the same language, and the population was trained to
understand and accept anti-epidemic measures on the basis of a long
cultural tradition of adapting to and understanding the reasons for
such sanitary measures and research projects. Thus, the gist of what
Hirst says is, as in the case of Ashburton Thompson, that European
civilization and populations of European extraction were much better
adapted to the implementation of research efforts on epidemiological
problems and efficient anti-epidemic measures than the population(s)
of the Indian civilization. This is not at all to say that Western civiliza-
tion as a whole was superior, only that this was the case in this specific
field of scientific medical research and anti-epidemic efforts at the time.
I would submit that this is true, and that it was at least for the most part
the adoption of Western scientific medicine and epidemiology that has
raised average life expectancy at birth in India from a maximum of
22–4 years as recorded by the Indian census of 1911 to the present level
of 66.46 years.65 There is not the slightest hint in the text that Hirst held
the notion that white Australians of British extraction were genetically
superior to Indians, and thus there is no justification for describing
him as a racist. Clearly, Hirst had the good of the Indian population in
mind and wished fervently to find ways to spare as many lives as pos-
sible and reduce human misery from plague disease.
Those of us who have not served heroically in the fields of combat of
plague but live comfortable and safe lives in the ivory towers of academia
may note with interest that Hirst, who had spent his professional life in
64
Cf. Hirst 1953: 418.
65
Coale and Demeny 1983: 33; www.cia.gov, World Fact Book 2010, s.v. ‘India’.
active front-line duty in the combat of plague in India and Sri Lanka
(Ceylon), almost a generation later strongly supported and enlarged
upon this line of argument which was originally presented by Ashburton
Thompson. This type of argument consists of scholarly empirical obser-
vations and methodologically relevant considerations that can be dis-
cussed in an orderly scholarly way. If Cohn had not had such an
extraordinary agenda, he could have attempted to show in an ordinary
scholarly way why the constituent arguments were not relevant or sat-
isfactory, and in this way produce a case for asserting that the reason
for this discrepancy sprang from untenable racist notions. Since this
was not possible, Cohn attempts by means of misquotations, incrimina-
tions and accusations to degrade and eliminate from serious scholarly
consideration an excellent scholar of extraordinary merits. Hirst’s out-
standing monograph has obvious mortal implications for Cohn’s the-
ory, exactly because it conforms in its essence to the work of the IPRC.
Most importantly, Hirst was convinced that modern and medieval
plague epidemics were the same disease, that the plague he had studied
intensively in the field and laboratory and combated in India and
Sri Lanka and the historical plague epidemics that he studied were the
same. Hirst therefore constructed his monograph on plague as a his-
tory of the combat and Conquest of Plague from the Early Middle Ages
to the present day, presenting a vast amount of historical and modern
medical and epidemiological evidence. Thus, Cohn must decide how
to dispose of this prestigious plague researcher and author of one of the
he most respected works on plague. Cohn attempts to do away with
Hirst as a trustworthy and respectable scholar by discrediting him as
racist or, what is much the same, asserting that he followed and sup-
ported racist views.
In addition to Cohn’s false accusation of racism, based, among other
things, on misquotations, he also misrepresents other of Hirst’s central
views, for instance, those on the spread rates of medieval and modern
plague epidemics and on the means of dissemination (below). Cohn
ridicules Hirst for having “fabricated the story of an underground war
between Rattus rattus and the brown rat to explain the plague’s sudden
disappearance from Europe in the eighteenth century.” However, the
only fabrication is Cohn’s false reference to p. 141 in Hirst’s monograph
where nothing to this effect is stated.66 The reason is that Hirst holds a
66
Cohn 2002: 33.
very different and very sensible opinion, stating “It is quite possible
that advances in building construction and domestic hygiene during
the eighteenth century turned the ecological scale against the black rat
and encouraged the other species [= Rattus norvegicus] lurking in the
outskirts of human habitations to enter them.”67
67
Hirst 1953: 123–4.
68
Cohn 2002: 41–54.
69
Cohn 2002: 47.
70
Cohn 2002: 49–50.
71
Cohn 2002: 114–5.
distance (ad distans) when a person exhaled miasmatic air which was
inhaled by another person. Over long(er) distances miasma attached to
persons, objects or goods that were moved by trade and transportation,
and therefore quarantine of ships and people coming from infected
places and intermission of trade were introduced early as countermeas-
ures to prevent the importation of contagion or miasma.72
Cohn’s counterarguments for dismissing Carmichael’s view are with-
out value. As proof of plague’s infectiousness he cites Ibn Khatimah:
“a well man did not remain long with a sick one without being
attacked by the disease.” Firstly, this does not disprove Carmichael’s
understanding that such observations or views reflect Galenic mias-
matic-contagionistic notions, since miasma was transmitted by con-
tact, also by contact with fomites, objects that a diseased person had
touched or used. According to modern notions of plague epidemiol-
ogy, any person visiting the house of a person diseased by plague would
most likely enter a house swarming with dangerous rat fleas and would
be at great risk of contracting the disease by flea bite(s) or of bringing
infective fleas with him back to his own house where the fleas would
seek out rat hosts and unleash an epizootic that after a period of around
three weeks would manifest itself in plague disease in the household or
in adjacent households. Cohn also cites the Muslim physician to the
effect that “in the neighbourhood of Almeria, where the clothing and
bed linen of the plague-infected were sold… all died almost without
exception.” This observation lends itself well to the same miasmatic-
contagionistic understanding, and also reflects reality according to
modern plague research in so far as clothing and bedding from persons
who had died from plague are liable to contain infective rat fleas. At the
end of the same passage, Cohn cites a fourteenth-century Dutch physi-
cian on contemporary practice in Italian city-states to the effect that it
was “better to burn the commodities of plague victims than to sell
them.”73 This point relates to the contemporary concept of fomites, con-
tagious objects infected by miasma, and makes no difference.
Carmichael’s view stands undefeated when seen within a proper schol-
arly context. Undaunted, Carmichael has risen from her academic
grave to haunt Cohn, disclosing the unfairness and serious weaknesses
of his argument in a fine review paper.74
72
See, for instance, Hirst 1953: 22–58.
73
Cohn 2002: 234–5.
74
Carmichael 2003: 253–66.
75
Cohn 2002: 57.
76
Cohn 2002: 57.
77
Cohn 2002: 28–9.
78
This subject is quite exhaustively discussed below: 151–93.
79
Cohn 2004: 51–2.
80
Cohn 2004: 51.
81
Benedictow 1993/1996: 13–6, 125, 266–7.
82
Benedictow 1987: 401–31.
83
Benedictow 1993/1996: 177–80.
84
Above: 34–8, below: 289–311.
but from Denmark to Sweden: Scania has never been Norwegian terri-
tory, literally far from it. The point of departure is that my doctoral
thesis, in accordance with its title, Plague in the Late Medieval Nordic
Countries, relates not only to my Norwegian patria but also to the late
medieval plague history of the Nordic countries. In relation to the point
at hand I cite two fine studies of the Obituary of the Cathedral of Lund
by two Danish historians, namely by J. Kinch (1817–88) and by
Emeritus Professor E. Ulsig of Aarhus University,85 the leading special-
ist on Danish plague history today.86 Thus, it is simply untrue that
“Benedictow squeezes from a mere ten deaths records [sic] found in an
obituary of monks at Lunn a reading that is far beyond the statistical
probabilities of those records,”87 and so on. This is a characteristic and
instructive instance of Cohn’s distortions of facts. Obviously, I have
done nothing of the kind, I merely cite two studies by competent Danish
colleagues which I consider to be of high quality. Ulsig was first oppo-
nent when I defended my thesis in 1992 and he had no objections to
my citation and use of his own study or of Kinch’s.88 Likewise, I have
never seen comments on these studies by Nordic colleagues that have
any resemblance with Cohn’s allegations and therefore, by implication,
have collectively failed to recognize the crude statistical mistakes that
are so self-evident to Cohn. This should make it clear that the disparag-
ing words Cohn heaps on my work since it represents such a serious
threat to his theory are misplaced and that he is instead indirectly and
on false grounds disparaging Kinch and Ulsig as scholars. I have pre-
sented these studies again in my monograph of 2004.89
Cohn ends this chapter on historians (allegedly) squaring the circle
by generally disparaging historians working in the field of plague
research while singling out for special negative attention one of the
greatest scholars of twentieth-century historiography who, fortunately,
concentrated increasingly on the field of plague history and made tre-
mendous contributions, namely Carlo M. Cipolla:
Historians’ unbending attachment to the Black Death as the same as
modern plague illustrates with uncanny precision Cipolla’s observation:
“Paradoxical as it may sound, the lesson of history is that all too often
85
Kinch 1869; Ulsig 1991.
86
Benedictow 1993/1996: 51.
87
Cohn 2002: 52.
88
Ulsig 1994: 94–105.
89
Benedictow 2004: 165.
people find it easier to manipulate the facts to fit their theories than to
adapt their theories to the facts observed.”90
Cipolla had in mind, of course, people of the sixteenth and seventeenth
centuries who had to fight plague on the basis of proto-scientific, defi-
cient and misleading notions of the nature of epidemic disease which
affected the way they perceived the epidemic and the conceptual frame-
work within which they endeavoured to understand it. To assert, as
Cohn does, that Cipolla with his broad knowledge of the accumulated
wisdom of two generations of intensive modern scientific medical and
epidemiological studies of plague was a comparable victim of similar
misconceptions cannot be taken as a serious scholarly opinion. The
heart of the matter is again that Cipolla also considers historical and
modern plague the same disease. Does not the notion of “unbending
attachment” and its association with manipulation of facts imply intel-
lectual dishonesty on the part of historians in general and of Cipolla in
particular? Or can it be understood as an assertion of general gross
incompetence on the part of all scholars who have reached conclusions
different from Cohn’s own? Later Cohn belittles Cipolla again on as
poor grounds as here.91 These examples are only a small selection from
the first part of his monograph.92
It should be obvious what sort of need lies behind this profusion of
negative and disparaging characterisations and assertions, which col-
lectively degrade plague researchers of both the historical and medical
professions: “historians square the circle,” “scientists square the circle,”
“historians,’ unbending attachment to the Black Death as the same as
modern plague,” “historians and medical scientists have held on so pas-
sionately to the notion that the Black Death and its successive waves of
pestilence must have been the same disease,” “idée fixe,” and so on. Why
is it inconceivable that all of these historians and medical scientists
have reached their conclusions and opinions on the basis of dedicated,
serious and highly competent research and scholarship? What motive
could they conceivably have for squaring the circle in their field of
scholarly work? Is that not an accusation of intellectual dishonesty? Or
could they all really be grossly incompetent and therefore to be excused
of dishonesty?
90
Cohn 2002: 54.
91
Cohn 2002: 209.
92
Cohn 2002: 11–54, 114–5.
Why is it only Cohn who has understood the true nature of the Black
Death and plague in general? How can it be that all other scholars in
the field, physicians as well as historians, are collective victims of an
idée fixe, a suggestion with clear psychiatric connotations? Does not
Cohn really turn the scholarly usability of the notion of idée fixe on its
head? Is not a collective idée fixe a rather strange notion, especially
among scholars and trained scientists with their intellectual tools, sci-
entific methodology and long training for disciplined testing of the
tenability of scientific hypotheses? Is not an idée fixe much better
adapted as an analytical tool at the individual level of (psyco)analysis?
If this is correct, is this notion of idée fixe not much better adapted as
an analytical tool for understanding the individual scholar with ideas
which deviate sharply from those of everybody else, especially if this
individual scholar argues his case in a furioso way, disparaging more or
less all other scholars in this field of research (if he is not misleadingly
attributing to them his own notions)?
93
Schofield 1977: 95–132.
94
Cohn 2002: 121.
95
Slack 1985: 177–8.
96
Cohn 2002: 121, fn. 156.
97
Schofield 1977: 105–6.
98
Schofield 1977: 106–8.
99
See above: 63.
100
Lamb 1908: 67; IPRC 1907i: 881.
101
Cohn and Alfani 2007: 178, 192–6.
102
Schofield 1977: 101–6.
103
See chapter 9: 142–50.
104
Carmichael 1978: 74–92, 101–8.
In Part 1 of his monograph, Cohn clears the ground for his alternative
theory by criticising scathingly the work of various medical scholars
and historians in two separate chapters disparagingly titled “Scientists
Square the Circle” and “Historians Square the Circle.” As these titles
imply, Cohn asserts that the outstanding medical scholars who per-
formed great research effort on plague, many of whom also took a pas-
sionate interest in plague history, and the historians who have performed
comprehensive studies on plague epidemics in the past, have collec-
tively squared the circle. Thus, they have either been intellectually dis-
honest or incompetent or both and the outcome of their research has
been grossly misleading and untenable since it is incompatible with his
alternative theory. Such gross disparaging assertions on behalf of so
many fine scholars should meet with profound incredulity. Sadly, I
believe that it has been demonstrated here on a broad basis that Cohn’s
arguments are severely flawed and are grossly unfair to both medical
and historical scholars. The central aspect of the discussion as it unfolds
is reflected in the chapter’s title “The Ethics of Scholarly Work,” since it
is demonstrated that the means Cohn has employed are very question-
able and that it is simply not true that these medical scholars and histo-
rians have squared any circles. Instead, as dedicated and conscientious
scholars they have followed the tenets of medical and historical meth-
odology and made great and lasting contributions to the epidemiology
and medical knowledge of plague as a disease and to the history of
plague epidemics.
RATS
1
See, Zinsser 1934/1985: 200; Hirst 1953: 123, 142; Twigg 1984: 75; Davis 1986: 456;
Audoin-Rouzeau 1999: 423, asterisked footnote. In a personal communication by
e-mail of 10 January 2006, Anne Kristin Hufthammer of the Zoological Museum of the
University of Bergen, Norway, has confirmed to me that this arrival date for the brown
rat is still generally accepted.
2
Davis 1986: 455.
3
Cohn 2005: 1354.
4
IPRC 1907g: 743, 746–7, 752, 766–7.
This proves that IPRC researchers were of the opinion that the plague
epidemics were mainly or wholly a reflection of epizootics among black
rats; in the countryside where the brown rat was very rare, the epidem-
ics in the villages would be about entirely based on the black-rat epiz-
ootic. This demonstrates also that bubonic plague epidemics can
develop and spread on the basis of the black rat alone, a fact that under-
lies the conclusion that historical plague was bubonic plague. Also in
Mumbai where the brown rat had a substantial presence the epidemic
was predominantly based on the epizootic among black rats. As can
also be seen, the black rat was apparently much more common in
Mumbai than the brown rat, and since the brown rat was also largely an
out-of-door rat, its significance for the epidemic process would una-
voidably be relatively small. Cohn’s assertion that the IPRC found as
many dead brown rats as black rats in the dwellings of people in India
is spurious. This is confirmed by G. Lamb in his summary of the
Commission’s work to May 1907 which is an excellent source for reli-
able information on the Commission’s findings and views in the early
years.5 Clearly, Cohn misrepresents my view.6
Thus the relationship between the rat plague epizootic and human
plague epidemic in India must have been very much the same as in
historical plague epidemics, if they were indeed epidemics of bubonic
plague. Having clarified this point, we can now focus on the presence
and distribution of the black rat in medieval and early modern
Europe.
Leading plague researchers such as Hirst, Pollitzer, Wu Lien-Teh,
and J.J. van Loghem who studied the bubonic plague epidemics of the
first half of the twentieth century argue for a broad presence of the
black rat in medieval Europe. This view is based mainly on contempo-
rary medieval and early modern written sources which also contain
some drawings. Their view is also supported by peculiar epidemiologi-
cal features of the spread and seasonality of the epidemics that were
taken as reflections of a basis in rats and their fleas. In support of
this conclusion, they emphasized the interval between the first case(s)
and the subsequent endemic and epidemic developments, the latency
5
Lamb 1908: 22–3.
6
It is, however, not clear to me what point he is trying to make, since it is quite
generally believed, as mentioned above, that the brown rat did not arrive in Europe
until around 1700.
7
See below: 279–88.
8
See for instance Hirst 1953: 121–9.
9
Davis 1986: 456.
10
Scott, Duncan and Duncan 1996: 18; Scott&Duncan 2001: 261, 262, 280–1, 357.
11
Karlsson 1996: 263–84.
12
Twigg 1984: 75–89; Davis 1986: 460. Scott and Duncan 2001: 55, 57, 108, 134,
317, 357.
13
Cohn 2002: 82.
Since the question of the presence of rats in Europe at the time of the
plague epidemics is important, these three main arguments by the
advocates of alternative theories should be discussed seriously and sat-
isfactorily, and this is the subject of this chapter. Karlsson maintains
that two fifteenth-century plague epidemics in Iceland were pure epi-
demics of primary pneumonic plague caused by some mutated form of
Yersinia pestis, the bacterium that causes bubonic plague, and that this,
in his opinion, was the general form of late medieval plague; his theory
will be discussed below in a chapter in Part 5.
In recent decades an important new source on the history of rats has
appeared, namely zoo-archaeology or more accurately archaeological
zoo-osteology, the study of animal bones found in archaeological exca-
vations. Bone material of rats constitutes material evidence of the pres-
ence of rats with strong evidentiary value. If such evidence is not found
or only incidentally found when looked for systematically, this will
constitute evidence to the effect that there were no rats in medieval
society or alternatively that there was only a tiny presence which can-
not constitute a basis for the large-scale spread of bubonic plague epi-
demics, and consequently, the view of the advocates of alternative
theories would be vindicated. However, if rat bones are found quite
14
Cohn 2002: 1.
15
Twigg 1984: 83, 111–2; Scott and Duncan 2001: 54–5, 359.
16
Davis 1986: 455–70; Twigg 1984: 57, 86–8, 99–100, 112, 218; Scott and Duncan
2001: 57, 261, 357.
The Nature of Rats and the Frame of Reference of the Medieval Mind
17
See, for instance, Van Loghem 1918 and 1925. Cf. Wu Lien-Teh 1936a: 8–9.
18
Twigg 1984: 25–7.
19
Slack 1985: 34–5.
20
See Benedictow 2004: 191–4, and fn. 9 on p. 192, 206–7.
21
Slack 1979: 10. In 1641, John Wright, Jr., published a book called Londons
Lamentation. Or a fit admonishment for City and Countrey, wherein is described certaine
causes of this affliction and visitation of the Plague, yeare 1641, which the Lord hath been
pleased to inflict upon us, and withal what meanes must be used to the Lord, to gaine his
mercy and favor, with an excellent sprirituall medicine to be used for the preservative
both of Body and Soule. See Cox 1910: 151.
22
See for instance Bell 1951: 1–3; Mullett 1956: 16; Slack 1979: 46; Slack 1985: 34–6,
87–8.
23
The Chronicle of Jean de Venette 1953: 51.
24
It is true that notions of germs had long been around, but this case history illus-
trates the lack of real interest in such ideas even after they became to some extent test-
able by microscopic observation.
25
Slack 1979: 10; Slack 1985: 26, 28–9.
26
See, for instance, Hirst 1953: 222–72, and Creighton 1891: 326.
27
Creighton 1891: 173.
theory than believe their own eyes: several mention rat mortality in
connection with the Black Death, but together with mortality among a
combination of other animals that are not susceptible to the same dis-
ease, such as birds, horses and snakes.28 Since miasma seeped up
through the ground, it would also infect animals that spent much time
underground like moles, rats or snakes,29 and since miasma was spread
by wind, it was a logical corollary that birds would fall out of the sky,
bee hives succumb,30 and so on, and this type of miasmatic inference
took precedence over empirical observation. A typical example is pro-
vided by the account of the Greek historian Nikephoros Gregoras who
witnessed the Black Death in Constantinople:
[…] The calamity did not destroy men only but many animals living
with and domesticated by men. I speak of dogs and horses, and all the
species of birds, even the rats that happened to live within the walls of the
houses […].31
Since these accounts mention rat mortality in conjunction with mor-
tality of animals known to be refractory to bubonic plague infection
and insusceptible to the same pathogen, they are unusable as evidence
of reality and rat epizootics in time of plague, and are rather evidence
of contemporary culture and mentality and the presence of rats.
Lastly in this context, it seems appropriate to mention the almost
complete neglect of miasmatic theory by Scott and Duncan in their
monographs: in the first monograph the term does not appear in the
index, and in the popular version of the monograph of 2004 the word
miasma is not mentioned.32 They just assume that contemporary
notions of contagiousness can be understood in the light of the mod-
ern concept, presumably because this anachronistic approach serves
their line of argument. In their original paper of 1996, they mention
miasma, but apparently without understanding the concrete contem-
porary implications.33 An even more demonstrative instance of this
28
Hirst 1953: 127; Wu Lien-Teh 1936a: 8.
29
See for instance Creighton 1891: 173.
30
Twigg 1984: 215.
31
Cited by Bartsocas 1966: 395.
32
See also below: 613–9.
33
Scott and Duncan 1996: 19. Strangely, they do not seem to understand that,
according to the theory of miasma, it could be useful to put unslaked lime in plague
graves, since it would hasten the decomposition of the bodies and counteract the devel-
opment of miasma that could seep up through the soil and poison the air. The notion
that the use of unslaked lime indicates anthrax is an anachronistic interpretation based
neglect is their citation from Daniel Defoe’s book on the Great Plague
in London where he describes in dramatic literary terms the notion of
miasmatic-contagionistic spread of plague by diseased individuals.
Whilst Defoe wrote this book in quite a journalistic way, hoping to
earn some money in a climate of renewed fear of a plague outbreak,
they present his account as proof of his great insight and judgment to
the effect that he describes modern ideas of infection. This provides
them with yet another opportunity to express their generally disparag-
ing views of historians and medical scholars (the italics are mine):
And yet for the whole of the twentieth century, going completely against
common sense, it was universally and unequivocally believed that all the
plagues were caused by a disease of rodents called bubonic plague, and
that the infection was transmitted to people from rats by fleas. Rats and
fleas are the established dogma of all history books today. What a pity
that little attention has been paid to Defoe’s observation.34
Characteristically, “Debunking History” is the disparaging name of the
chapter where this statement is found; the authors scorn historians
(and physicians) of plague research for collectively “going completely
against common sense” and for collectively being blind supporters of
dogmatic beliefs. Defoe was born in 1660; he was five years old at the
time of the year of the Great Plague, and his book A Journal of the
Plague Year was published fifty-seven years later. The assertion that
“Daniel Defoe had perspicaciously noted” the purportedly splendid
observations that they attribute to him is obviously untenable and mis-
leading and constitutes no reasonable basis for their disparaging
remarks against historians. Defoe was not a scholar or writer of popu-
lar science, but mainly a literary author with clear commercial motives
whose inaccuracies are legion. In fact, Defoe’s description of the conta-
giousness of diseased individuals is entirely compatible with and based
on contemporary miasmatic theory. Since Scott and Duncan have
apparently failed to note this, it seems that they do not have satisfactory
knowledge and competence in historical medicine and epidemiology.
The use of the term “common sense” as a superior substitute for scien-
tific observation is also noteworthy. Evidently all scholars who have
conscientiously and systematically applied scientific methodology and
on modern knowledge and usage. For the same reason, it was also usual to burn live-
stock which had died from murrain: see below: 580.
34
Scott and Duncan 2004: 165–6.
empirical observation to their work and made these the basis of their
results should have substituted it with “common sense.”
Cohn brushes brusquely aside sound studies of contemporary
notions of miasma in order to assert much the same (anachronistic)
understanding of medieval man’s notion of contagiousness as Scott
and Duncan.35 Carmichael has, as mentioned above, since taken Cohn
and also Scott and Duncan to task in a good review essay on this
point.36
Since bubonic plague, as shown above, is caused by great numbers of
rat fleas departing quite close in time from dead rats, many members of
households or inhabitants of adjacent houses would contract the dis-
ease more or less simultaneously. This was also observed by early plague
researchers: “[…] when two or more [plague] cases occur in a house,
they are attacked practically simultaneously as if from a common
source of infection.”37 Thus, the epidemic scene of bubonic plague
would readily lend itself to miasmatic and miasmatic-contagionistic
understanding under the assumption of simultaneous contamination
by polluted wind or multiple social contacts with a contaminated per-
son. Contemporaries entertained also notions that were closely linked
with superstition like the belief in the reality of the evil eye, that healthy
people were easily infected by the look of diseased persons. In connec-
tion with the Black Death, several chroniclers and commentators ven-
ture outside miasmatic epidemiology in this way, insisting that “merely
through looking, one person caught it from the other,” which can, of
course, support notions of great speed of spread and be taken as confir-
mation of miasmatic epidemiology.38
Since this chapter is not about contemporary notions of contagion
and the spread of epidemic disease, this subject cannot be developed
further here. However one should keep in mind that since, in contrast
to the claims of Scott and Duncan and Cohn, medieval and early mod-
ern man did not know that epidemic disease could be spread and trans-
mitted by insects, they had no alternative to the understanding of
contagion and transmission of disease offered by miasmatic theory (or
contamination by look).
35
See for instance Cohn 2002: 114.
36
Carmichael 2003: 253–66.
37
Lamb 1908: 67; IPRC 1907i: 881.
38
See for instance Benedictow 2004: 236.
39
Cf. Benedictow 2004: 192 and fn. 9.
40
Twigg 1984: 111–2.
as to what people should have seen are misconceived (as we shall see),
but they do have a function: they clear the ground for using them as the
basis for inference ex silentio that concomitant rat plague did not occur
in medieval plague epidemics.
When Cohn states on page 1 of his monograph that “No contempo-
rary evidence links the Black Death or its successive strikes in Western
Europe to rats,”41 also he commits an obvious fallacy of inference ex
silentio, because he claims that such accounts or “links” should have
been made by contemporaries without addressing the question of why
contemporary people should be expected to note the role of rats and
record it in writing. Cohn commits this fallacy of methodology again
when he states: “To date, no one has found a description of a rat epiz-
ootic preceding or accompanying a plague in late-medieval or early
modern Western Europe.”42 He believes that this provides him with
another occasion to denigrate historians, stating: “As for the absence of
rats associated with the medieval plague, historians have asked us to
believe that their ubiquity made them invisible, even though they were
noticed in moments other than plague.” He then goes on to cite “the
English chronicle of Henry V” where it is related that the besieged
inhabitants of Rouen were so desperate from hunger that they ate “all
thair cattis, hors, houndis, rattis, myse.”43 Obviously, these two situa-
tions are not in pari materia, they cannot be compared in this regard:
the English chronicler has a motive to mention rats, he wished to
emphasize the English victory, and thus said that the French citizens
were forced by the brave English besiegers to degrade themselves by
eating animals usually never touched for food. This does not imply that
contemporary chroniclers generally had a motive for mentioning dead
rats in connection with plague epidemics if they were bubonic plague.
However, it does contain evidence that (black) rats were present in this
north-western French city in numbers making them usable for supple-
mentary nourishment, and this was evidently acceptable as true by all
readers of the chronicle, which is at variance with the insistence of the
advocates of alternative theories that only tiny numbers of rats were
incidentally and transitorily present in these parts of Europe, a point
Cohn does not reflect on.
41
Cohn 2002: 1.
42
Cohn 2002: 22.
43
Cohn 2002: 82.
The fact that Twigg is unable to support his assertion that people
usually observe heavy mortality among rats during plague epidemics
casts sinister shadows over Scott and Duncan’s repeated assertions to
the same effect in their monographs, for instance, that
Since bubonic plague is a disease of rodents, the arrival of an outbreak is
frequently presaged by rats dying in the streets […].44
It has been regularly reported that the start of an outbreak of bubonic
plague spreading to humans is presaged by rats dying in the streets; in a
small village perhaps just a few, in a large South African township per-
haps many barrowloads. And yet it is generally agreed that there is no
mention in any of the accounts of rat mortality during the epidemics in
the age of plagues in Europe.45
Thus Scott and Duncan also claim that dying or dead rats in the
streets were a regular feature of bubonic-plague epidemics. However, it
is a very conspicuous feature of this assertion of a fact purportedly
based on frequent or regular observation that it is supported only by
one reference to purported observations in a South African township.
This is obviously very weak support for a sweeping comparative asser-
tion on a purportedly central feature of contemporary bubonic plague
as well as historical plague epidemics, actually they refer to it at least
four times.46 Obviously, even if it were correct it is not an adequate
basis for the crucial generalizing claim of the high frequency or regu-
larity of this phenomenon. However, as we will see below, it is not
correct.
Scott and Duncan cross the line into this fallacy again in their sec-
ond monograph of 2004 when they state disparagingly of historians:
it is generally agreed that there is no mention in any of the accounts of rat
mortality during the epidemics in the age of plagues in Europe. One
comment was that “Historians have noted that contemporary accounts
omit any mention of rat mortality,” but they have chosen to ignore this
important point.47
Since they do not provide footnotes or literary references in support of
their statements and assertions in the second monograph, it is impos-
sible to know the identity of the person represented by “one comment
44
Scott and Duncan 2001: 359, cf. 54–5.
45
Scott and Duncan 2004: 176.
46
Scott and Duncan 2001: 54–5, 65, 359; Scott and Duncan 2004: 176.
47
Scott and Duncan 2004: 176.
was,” if this assertion has any basis in reality at all. The disparaging
remark on historians is, according to the form of the citation from their
text, clearly their own, implying that in their view historians in this
field of study are generally intellectually dishonest, since they purport-
edly have collectively chosen to ignore an obvious and important, even
crucial fact, and that historians, with their “eyes shut wide open”, have
made this choice in order to protect their untenable theories on the
microbiological nature of historical plague.
It is possible to uncover the basis of these assertions from informa-
tion supplied in their first monograph of 2001. Here, Scott and Duncan
assert that dead rats were swept up by the barrowload in a South African
township and that “dead rats littered the streets of an eastern metropo-
lis,” citing “Annotation 1924” and “Liston 1924.”48 This is taken almost
verbatim, references and all, from A.B. Christie’s general textbook on
infectious diseases. Strangely, they insist that their assertion is based on
the first edition of Christie’s textbook, published in 1969 which does
not contain a chapter on plague; nor does the second edition of 1974.
However, the third edition of 1980 contains a non-specialist chapter on
plague, quite flawed, as will be seen.49 This chapter contains the account
they cite and also important information which they neglect to men-
tion in conjunction with their repeated assertions that dead rats were
collected by the barrowful in the streets.
Christie’s account of plague in South Africa is inconsistent, even
insouciant. He mentions the purported observation in the South
African township twice: on page 758, he uses the wording “dead rodents
have been collected ‘by the barrowful,’ ” and two pages later he states
that rats “may be swept up by the barrowful in a South African town-
ship.” It is this second assertion that Scott and Duncan have chosen to
contrast with the lack of similar information in relation to historical
plague epidemics in Europe and as proof that these epidemics could
not have been bubonic plague. However, one page later, Christie
notes that in South Africa “167 outbreaks with 372 cases and 235 deaths
have been recorded,” revealing that outbreaks comprised, on average,
2.2 cases with 1.4 deaths, which means that plague did not occur in
epidemic form but only in weak endemic form. This is a pattern that on
its own raises very serious doubts that it could be associated with open
48
Scott and Duncan 2001: 65, cf. 55.
49
Below: M400–5.
50
Scott and Duncan 2001: 50.
51
Wu Lien-Teh 1936b: 197.
52
Scott and Duncan 2001: 50. No source reference given.
53
Christie 1980: 760.
54
Liston 1924: 950.
55
Wu Lien-Teh 1936a: 21.
56
Simpson 1905: 217.
Ars Moriendi Rattorum: Where Have all the Dead Rats Gone?
57
Hankin 1905: 55. Cf. Simpson 1905: 43, 46.
58
Hirst 1953: 103; Yersin 1894: 662.
59
Benedictow 2004: Map 1, p. xviii–xix, 60–229.
60
Hirst 1953: 101–6, 296–300; IPRC. XXII. 1907g: 724–5; Lamb 1908: i–iv; Brygoo
1966.
61
Yersin 1894: 667. My translation from French.
62
IPRC 1907g: 743–62, 767, 777; Lamb 1908: 54.
63
IPRC 1907h: 854; IPRC 1907j: 908; Lamb 1908: 24.
64
See Hankin 1905: 64, 66.
65
The paper was written before the IPRC had commenced publication of its work.
66
Thompson 1906: 548, 550–1. Cf. Hirst 1953: 147–8.
of plague, the carcases of nine were more or less eaten,” that the “car-
cases of four inoculated and seven uninoculated were found to have
been eaten, several almost completely,” and “in godown No. 9, many of
the carcases were eaten.”67 They also carried out experiments by feeding
rats highly infected viscera of dead plague rats or “the whole carcases of
their plague-infected comrades” which were readily eaten.68
The IPRC made also thorough studies of rat-plague epizootics in
selected localities in Mumbai and the Punjab. Again their findings were
very similar to those reported by Ashburton Thompson. In 1908, Lamb,
the leader of the IPRC, summarized their findings:
In proportion to the severity of the epidemic the number of plague-rats
found was very small, notwithstanding the very thorough and extensive
search made. The experience both in Sion Koliwada [Koliwada is the
northerly part of the village Sion outside Mumbai] and in the Punjab vil-
lage of Dhund in this respect points to the danger of concluding that
plague-rats are absent from an infected locality unless a very thorough
search is carried out.69
A couple of years later, the IPRC noted the same observation during
their study of plague at Belgaum, a small town situated roughly 400 km
slightly southeast of Mumbai, where the role of rats was very much in
focus and a great program was launched to trap as many rats as possi-
ble. Some 39,460 were trapped, while in contrast
the number of dead rats obtained being very small indeed […].
Undoubtedly, too, rats may be dying in a house without the inhabitants
being aware of the fact. Rats not infrequently die in their burrows, or
under cover of boxes or sacks, or amongst rubbish or even in the roofs of
the houses.70
A sprinkling of dead plague rats was found in India and China. The
reason for this appears mainly to be that the black rat is an excellent
climber which finds Indian and Chinese housing well suited for mak-
ing their nests in the ceilings, and when seriously ill, the occasional rat
would fall down on the floor.71 Plague researchers working in an
Egyptian village noted that “Dead rats were picked up from the floor of
67
IPRC 1910a: 316–7, 318, 321, 324, 326, 331.
68
IPRC 1907a: 373–81; Lamb 1908: 33–6.
69
Lamb 1908: 18, cf. p. 24.
70
IPRC 1910c: 453–4, 456, 469.
71
Pollitzer 1954: 296.
most of the rooms, having fallen presumably from the beams of the
ceilings.”72
Ashburton Thompson’s strong emphasis on the point that local expe-
rience in the habits and haunts of rats was essential in order to con-
duct successful surveys of rat-plague was a lesson carefully noted by
later plague researchers. In 1911, the Department of Public Health of
the Egyptian Government appointed a team of British and Egyptian
experts on plague research to study plague in Egypt. They made a very
thorough study of the rodent populations in selected areas. As soon as
plague broke out in a village, the team would move in, see to it that the
population was evacuated, and start their investigations. “We first
trapped the empty village but did not capture any rats, nor were any
dead one seen. This result was puzzling in view of the considerable
number of human plague cases.” However, they caught truly extraordi-
nary numbers of rat fleas inside the houses which indicated the recent
death of a considerable number of rats. The explanation was uncovered
when two of the houses were torn down and “the rat burrows were
exposed and traced. A regular system of nests and burrows existed at
the bottom of the walls with free communication at their junctions, an
arrangement that indicated continuity along the whole length of each
block of houses.”73
When plague broke out in Colombo, Sri Lanka, in 1914, W.M. Philip
and L.F Hirst were sent to investigate the epidemic. Keeping Ashburton
Thompson’s advice in mind, they organized an anti-plague staff and set
out to uncover the underlying plague epizootic. The description of the
difficulties they met with and how they resolved them on the basis of
modern knowledge, technical means and a scientific approach high-
lights the improbability that medieval populations in times of plague
could be expected to observe recurring significant rat mortality that
would lead to suspicion of a connection with the human plague epi-
demic. To begin with Philip and Hirst
found few dead rats in the open and conspicuous evidence of a rat epiz-
ootic was lacking. In order to reveal the presence of dead plague rats it
was usually found necessary to open up rat burrows and thoroughly dis-
sect the tiled roofs of houses or to force surviving infected rats out of
their burrows by pumping Clayton gas fumes into their holes. As the
72
Petrie, Todd, Skander et al., 1924: 129.
73
Petrie, Todd, Skander et al., 1924–5: 129–30.
74
Here I cite the succinct summary by Hirst 1953: 148, of the original text in Philip
and Hirst 1917: 542–5.
75
Twigg 1984: 112.
76
Van Loghem and Swellengrebel 1914: 467. See also the photographs in the
appendix.
77
De Langen and Lichtenstein 1936: 185–6.
78
Wu Lien-Teh 1936a: 8–9.
79
Cf. Benedictow 2004: 192, and footnote 9.
80
Pollitzer 1954: 282; Russell and Russell 1983: 102; Twigg 1984: 86.
81
Zinsser 1934/1985: 198; Davis 1986: 456.
82
Hirst 1953: 126.
83
Twigg 1984: 80, 86–7, 100–1; Davis 1986: 455–70.
84
Cohn 2002: 53; Scott and Duncan 2001: 261; Scott and Duncan 2004: 174–5.
85
Twigg 1984: 86–7.
and Duncan who maintain repeatedly that the fact that the Black Death
ravaged Greenland and Iceland constitutes proof that it could not have
been rat-borne bubonic plague.86
In fact, Nordic scholars, both historians and archaeologists, have
taken substantial interest in what happened to Greenland’s Norse pop-
ulation and why it disappeared. This research has been thoroughly and
comprehensively summarized in English in a fine paper by J. Berglund.87
It is also succinctly summarized in English by the Finnish scholar
J. Vahtola: “In the late Middle Ages the entire Norse population [in
Greenland] disappeared. There is no evidence that epidemics of plague
or any other disease caused the desertion.” The main explanation of the
desertion is ecological: “Recent investigations have demonstrated con-
vincingly that the fertility of the soil was ultimately destroyed by cli-
matically caused erosion and overgrazing of pastures and meadows. In
the face of incipient starvation many of the people may have moved to
Iceland.”88 This is exactly what is stated on the matter in my monograph
on the Black Death.89 Twigg’s and Scott’s and Duncan’s assertions are
without foundation in relevant scholarly studies.
For the same reason, Scott and Duncan maintain repeatedly that the
Black Death raged in Iceland.90 On this point the Icelandic annals are
entirely clear: “This disease did not come to Iceland.”91 Scott and
Duncan state also that the Black Death crossed “the Baltic to Norway,”92
an impossible feat of geographical dissemination. As a matter of fact,
the Black Death did not even spread across the Baltic to Sweden (or
from Sweden across the Baltic).93
At the heart of Davis’s line of arguments is a series of interacting
methodological fallacies. He presents some selected information from
modern studies on the brown rat and the black rat and claims that,
although most of this information relates to the brown rat, “enough is
known of Rattus rattus [the black rat] to permit conclusions about [the
rat] populations at the time of the Black Death.”94 This is an obvious
86
Scott and Duncan 2001: 6, 81, 98, 108–9, 357. Scott and Duncan refer to the
uncritical and poor work of Kohn 1995.
87
See the fine summary by Berglund 1986: 113–34.
88
Vahtola 2003: 567–8, 576.
89
Benedictow 2004: 146.
90
Scott and Duncan 2001: 6, 81, 98, 108–9, 357, 374, 376.
91
Islandske Annaler 1888: 276. Lawman’s Annal: “Þessi sott kom ecki aa Island.”
92
Scott and Duncan 2001: 376.
93
Benedictow 2004: 170–8; 196–7, 209–10.
94
Davis 1986: 459.
95
See for instance Benedictow 2004: 387–94; Benedictow 2006: 133–42.
96
Davis 1986: 459–60.
97
Davis 1986: 456, 457.
98
Above: 91–7.
and discussion of rats, where it is stated that “in the absence of Norway
rats, R. rattus may live on the ground floors or even underground.” The
point is that in the presence of the bigger and stronger brown rat which
aggressively fight the black rat for territory, the black rat which is an
“excellent climber, prefers to shelter in the upper parts of buildings.”99
The same perspective is found in the IPRC’s remarks that
in contrast with Mus rattus [= Rattus rattus] in Bombay, the Punjab rat
burrows extensively […]. It is almost certain that the rat-burrows in the
Punjab villages are very extensive, ramifying beneath and opening up
communication between several contiguous houses.100
A Punjab village may be looked upon for our present purpose as being
honey-combed with rat burrows which ramify in all directions.101
Mus rattus, although typically a climbing rat [in Mumbai], is able to bur-
row, e.g., in beaten earth floors. We have frequently made this observa-
tion and in one instance (in Parel village [outside Mumbai]) have seen
exceptionally large and numerous holes and burrows in the earthen floor
of a store-roome for grain from which many Mus rattus had been
trapped.102
In Mumbai where the brown rat is usual, the black rat prefers to live in
the upper parts of buildings, in the Punjab they are typical burrowing
rodents, since the brown rat “is not found in the villages of this
Province.”103 The IPRC noted that black rats were burrowing exten-
sively in Belgaum (see above) both outside and inside houses where
there were no brown rats.104 Again it can be readily seen that Davis just
projects into the past the modern situation and the behavioural effects
on black rats of the intensely competitive presence of the stronger and
more aggressive brown rats, a constellation which did not exist in the
Middle Ages or for a long time thereafter. The question of the burrow-
ing of black rats will be discussed below in connection with the history
of black rats in the Nordic countries and finds of medieval skeletal
remains.
From an epidemiological perspective it is also important to note
Pollitzer’s point which serves to underline the erroneous character of
99
Pollitzer 1954: 290.
100
IPRC 1907j: 905.
101
Lamb 1908: 13.
102
IPRC 1907g: 746.
103
IPRC 1907a: 376.
104
IPRC 1910c: 456.
105
Pollitzer 1954: 336.
106
Twigg 1984: 88–9.
107
Pollitzer 1954: 292.
108
IPRC 1907h: 844–54.
109
IPRC 1910c: 457.
110
Tollefsen 2005: 7.
111
See, for instance, Astill 1988: 51–2.
112
Davis 1986: 457–8.
113
Weber 1966, Lopez 1976, Pounds 1974.
even pack horses.114 One could consider the implications of the IPRC’s
observation: “We have seen rats dive, as it were, into bags containing
bran and disappear, so that the bags could be moved without any evi-
dence of the presence of the rats within. M. rattus [= Rattus rattus, the
black rat] from its habits is particularly liable to be transported in this
way […].”115
Davis’s central argument is based on the untenable notion that black
rats could spread over land only by individual locomotion, by moving
on their feet. According to ordinary scholarly methodological princi-
ples, Davis should be obliged to explain to his readers the empirical
grounds which permit him to state that in medieval urban centres
“A spread of up to a kilometre or so [by black rats] can nevertheless
occur.” It is the basic flaws of his theory that force him to found his
arguments on such absurd notions as ports as islands suitable for the
study of the functions of “the principles of island zoogeography.” In the
end, he has to admit that “Factual support for these applications of
island geography are regrettably meagre.”116 However, he proceeds
unaffected to go on arguing his theory as if this were not the case, which
allows him to conclude triumphantly that he has proven that there
could only have been an incidental presence of the black rat in the
northerly parts of Europe, the concept of proven here being released
from its strong evidentiary associations.
This line of argument is supplemented by further arbitrary asser-
tions to the effect that because “towns, the ships and the docks were
small, we can assume that the rate of extinction was high” and that
“persistence of populations of rats would have required frequent arriv-
als of ships from the Mediterranean, where rats were widely distrib-
uted.” In methodological parlance, the concept of “assumption” applies
when there is an evidentiary basis that constitutes sufficient ground
for making an inference in relation to some part of reality, and this
evidentiary basis is more demanding than in the case of other words
implying lower levels of tenability such as “plausible” or “possible” or
“hypothetical” or “speculative.” When the evidentiary basis is not pre-
sented, as in this case, the appropriate terms would be “speculate” or at
best “hypothecate.” According to the principles of methodology, each
114
Pollitzer 1954: 294; Pollitzer and Meyer 1961: 452; Shrewsbury 1971: 29.
115
IPRC 1908b: 255.
116
Davis 1986: 458.
117
Davis 1986: 468.
118
Davis 1986: 458–9.
119
Davis 1986: 459.
120
Davis 1986: 460–1. See Benedictow 2004: 27–31, 233–41. Davis does not differ-
entiate between primary and secondary pneumonic plague, but has apparently pri-
mary pneumonic plague in mind.
121
My translation from French.
122
Davis 1986: 460.
bubonic plague, which does not accord with his assertion on the pre-
dominance of primary pneumonic plague.
This puts in perspective Davis’s assertion that “fall and winter epi-
demics were surely not the result of the transmission by fleas from
rats.”123 In the accompanying footnote he refers to (1) Gras 1939: 305,
(2) Simpson 1905: 159, (3) Gasquet 1893: 43, and (4) The Indian Plague
Research Commission 1907: 324–476. I will comment on these refer-
ences below in paragraphs marked by corresponding number. First,
it must be pointed out that he calls the IPRC the “Indian Advisory
Commission,” which reflects his confusion of the scientists who made
the research and wrote the papers or reports with “The Advisory
Committee” which was responsible for controlling the quality of the
papers and arranging for their publication. Lamb makes painstakingly
clear the difference between the Advisory Committee and the Research
Commission in his summary of their work up to May 1907: “It was
arranged that reports of the work done by the Commission should be
published by the Advisory Committee in the Journal of Hygiene.”124
Since it can be shown that Davis has not read the papers contained in
these pages (see below, paragraph 4), this confusion may be taken to be
a consequence of Davis’s hasty look at the title on the opening page of
this sequence of papers in the Journal and its last page in order to pro-
duce a seemingly normal reference. This is not, as will be shown, the
only case.
(1) Gras’s paper is a study on the Black Death in the small Burgundian
town of Givry on the basis of the only surviving complete parish regis-
ter in Europe from the time of the epidemic. However, according to
this study, the first victim of the Black Death died 17 July, the epidemic
slowed down sharply in October and petered out in the first half of
November, and in the second half of November three final cases are
registered on the 19th.125 This is not a case of a “fall and winter” epi-
demic, but instead in conforms to Biraben’s general account of the sea-
sonality of the Black Death in France. Clearly, this reference is also
fictitious.
One should note that rat fleas are typical fur fleas (and not nest
fleas),126 which means that they spend much of their adult lives in the
123
Davis 1986: 467.
124
Lamb 1908: ii–iv.
125
Gras 1939: 305–6.
126
IPRC 1908b: 245–6, 258; Liston 1924: 997; Pollitzer 1953: 321; Pollitzer and
Meyer 1961: 461; Busvine 1976: 37.
127
See below: 396–8.
128
Benedictow 2004: 97–8, 236–8.
(1) Hirst 1953, 121: Hirst’s monograph is devoted to the study of the
history of human combat of bubonic plague. He does this in a broad
and in-depth historical perspective of the development of medicine
and epidemiology and concludes with a strong case for the rat-flea the-
ory of bubonic plague. Every scholar who has read this outstanding
standard work on bubonic plague will immediately recognize that
Davis’s reference is fictitious. Far from providing support for Davis’s
assertion, Hirst argues strongly against it. On page 121, which is sited
by Davis, starts Chapter VI on the role of “Rats and Plague”; the
subchapter starting on this page relates to “Rats and the First Two
Pandemics.” Thus, this chapter does not relate to the third pandemic
and developments in India in this period. On page 121, Hirst begins by
emphasizing very strongly the early resistance among scholars to the
rat-based rat-flea theory of bubonic plague.
(2) It is on the following page, Hirst 1953: 122, that Davis had the
luck to find his next reference, namely Martin 1913: 63. Here Hirst
states that “the paucity of records directly and clearly associating human
plague with mortality among rats in medieval literature has led some
authorities, including Sir Charles Martin and Professor Jorge, to postu-
late the human flea as the chief transmitter of the bubonic element of
the Black Death.” This view asserts the importance of interhuman
spread of plague which begins from rat plague but then continues inde-
pendently of rats by cross-infection, a view with which Hirst entirely
disagrees and against which he argues intensively over many pages.
Davis has, thus, made a misleading reference to Hirst’s monograph in
support of his own view. He makes no reference to Hirst’s comprehen-
sive discussion leading to his conclusion on the fundamental role of
rats and rat fleas in the epidemiology of bubonic plague among human
beings, including in India. A huge number of studies have appeared
after Martin published his study in 1913, among them quite a number
relating to the possible role of the human flea, and they affect the ten-
ability of Martin’s opinion. Many of these studies are used and referred
to by Hirst. Certainly Hirst disagrees, this is at the heart of his mono-
graph: the role of fleas is discussed in the following chapter, the ques-
tion of interhuman spread in Chapter IX, and the spatio-temporal
patterns of plague epidemics in Part III, Chapters X-XII. In fact, even
the most ardent supporters of the human-flea theory, namely G. Blanc
and M. Baltazard, do not maintain that the Black Death or subsequent
plague epidemics were in the main spread by the human flea, only that
it could be of importance in the great cities of the Middle Ages, which
129
Benedictow 1993/1996: 228–37. Cf. Benedictow 2004: 17, fn. 9.
130
Benedictow 1993/1996: 243–63.
131
In the much expanded second edition, the chapter on bubonic plague runs from
page 349 to page 384.
132
Hirsch 1860: 211. The chapter on bubonic plague in the second edition of 1881
contains a few later references to plague epidemics, but not in India.
133
Hankin 1905: 49–50, 66.
134
Davis 1986: 461.
135
Davis 1986: 461.
136
The discrepancy in the page numbers is due to my use of the version published in
Chinese Medical Journal 1943: 212–6, while Davis refers to a somewhat shorter version
published at the same time in Journal of Infectious Diseases 1943: 160–2.
137
Neither does Wu Lien-Teh mention such cases in his monograph on pneumonic
plague. Wu Lien-Teh 1926: 241–73.
138
Wu Lien-Teh 1926: 184–7.
139
Davis 1986: 460.
140
Benedictow 2004: 186–90.
141
Davis 1986: 460–1.
seen, they are not only arbitrary in form but also erroneous and con-
fused in fact.
(1) The first outbreak in France was noted in Marseilles 1 November
1347, and the outbreak in Paris was noted at the end of August, which
means that ten months passed between the arrival of the Black Death
in France and its arrival in Paris. However, the part of the Black Death
that spread northwards from the original epicentre at Marseilles killed
its first victim in Givry in Burgundy on 17 July (according to the parish
register), which means that in mid-July the epidemic was more than
300 km from Paris as the crow flies, and much further by ground trans-
port. It also means that by the end of August it would have moved only
about 60–70 km further on its way northwards and still be several hun-
dred km away along the main roads to Paris.142 The crucial point that
Davis has missed is that the Black Death was shipped out of Bordeaux
to Rouen in Normandy in time to cause a recognized outbreak there in
June and could cover the much shorter distance thence to Paris in time
for an outbreak at the end of August, a spread rate that would quite
likely have been hastened by ship transportation up the R. Seine.143 The
basic problem here is that Davis does not recognize the importance of
metastatic leaps which will be comprehensively discussed below in the
next main chapter.
(2) Davis’s assertion that it is an example of remarkable speed of
spread that the Black Death could spread from Melcombe Regis
(Weymouth in southern England), where it broke out shortly before 24
June 1348, to southwestern England by December is intriguing, since
the Black Death started in southwestern England. It has long been
known that by the beginning of August most of the tenants of Frome
Braunch in Somerset had died and that peasants had died on other
manors in the area. It has also been long known that the Black Death
broke out in Bristol on 15 August, shortly afterwards in Gloucester
(and that it had broken out in coastal towns of the Pale in Ireland by
early August).144 The reason Davis again is so out of line with historical
plague research and reality here is that he does not recognize the cru-
cial importance of metastatic leaps in plague epidemiology and he has
poor knowledge of the relevant historical studies.
142
For spread rates in this part of France, see Benedictow 2004: 106, 230.
143
Benedictow 2004: 72–3, 96–108.
144
Benedictow 2004: 126–8, 130–1, 143–4.
145
For the history of the Black Death in Norway see Benedictow 1993/1996: 73–102;
Benedictow 2002: 46–96; Benedictow 2004: 146–58; Benedictow 2006: 83–163.
146
See below: chapter 11: 249–58.
147
Benedictow 2002: 67–80; Benedictow 2004: 102, fn. 20.
148
Benedictow 2002: 35–40, 319–20; Benedictow 2004: 151–3, 157–8; Benedictow
2006: 91–5, 107–8, 113.
149
Benedictow 2004: 126–31, 138–42.
150
IPRC found an average of six foetuses in 975 pregnant rats in the Punjab, IPRC
1907j: 907, and 5.4 in 4841 pregnant rats in Belgaum in Bombay Presidency. IPRC
1910c: 457. See also Liston 1924: 998.
151
Pollitzer 1954: 290–1. Cf. IPRC 1907 g: 750.
152
Lamb 1995: 173–4; Sawyer 2003: 106, 112.
153
McCormick 1998: 22–3; Key, Fielding, Goulding et al. 1998: 228–33. Under ordi-
nary circumstances, I would have tended to think that these studies would have been
of interest to Icelandic scholars.
154
James 2001: 12, and pers. comm. These rats have subsequently been
exterminated.
155
McCormick 2003: 3.
156
Bacot 1914: 449–50.
157
Pollitzer 1954: 327.
158
Hirst 1953: 126. Davis 1986, refers erroneously to page 121.
Rat Bones: Material Evidence of the Presence of Rats in the Middle Ages
In Europe, rat bones older than ca. 300 years must be remains of the
black rat. Twigg argues that it is reasonable to dismiss the significance
even of archaeological finds of rat bones in medieval layers on the
grounds that the “Black rat in temperate latitudes today lives only in
the warmer parts of towns and it is likely that it has always done so” and
adds that “Rattus rattus is essentially a sedentary animal, therefore in
temperate climates its occurrence in towns where it does not leave the
warmth of buildings is a fact of great significance in the aetiology of
bubonic plague and one we should remember when viewing past epi-
demics of that disease.”159 As shown above, this type of argument is
159
Twigg 1984: 80, 88.
160
Twigg 1984: 78, 80.
161
Pollitzer 1954: 286; he cites US Public Health Service, Communicable Disease
Center (1949).
162
Rackham 1979: 112–20.
163
MacArthur 1952: 209.
164
Lie 1988: 159. I thank Professsor Egil Mikkelsen, Director of the Historical
Museum, University of Oslo, for useful comments on this point in a personal commu-
nication by e-mail 25 January 2010.
to have started in many places some time in the sixteenth century and
to have been largely completed by 1800. This meant that the black rats
increasingly had to focus on nesting in roofs or ceilings, outbuildings
and burrows which increased their vulnerability, especially after the
arrival and growth of the brown rat populations.165 One should note
that it was usual in the past that live-in farm workers slept in the
outbuildings, especially in stables and cowhouses where the dense
housing of large animals produced a significantly higher temperature
which also would be attractive to rats, as would the opportunities for
finding food.
Unfortunately, in the large regions of the Nordic countries charac-
terized by detached or semi-detached peasant holdings, houses have
over many centuries and even millennia been reconstructed or replaced
on the same or partially overlapping sites (tofts). In the villages of man-
ors, especially in medieval Denmark, the lords in the process of so-
called equalization organized the holdings into units of equal size more
or less unhindered by customary rights typical of, for instance, con-
temporary English manorial economy. This makes it unlikely that
medieval rat burrows will be found in such sites, or that such finds will
be exceedingly rare.
The fields from the Viking Period and the Middle Ages are also
largely long gone, having been reworked many times and in recent gen-
erations by heavy machinery which crushes burrows in the ground or
works so deep into the soil that burrows will be destroyed. And of
course archaeologists rarely study undisturbed fields of the Viking
Period or the Middle Ages, so rat burrows in the fields near human
habitation will remain undiscovered. Another factor is that undis-
turbed fields or tofts over such a long time will tend to be unrepresenta-
tive for some of the same reasons that have made them unattractive for
re-settlement. For all of these reasons, the chances of finding medieval
rat bones or rat burrows may appear small, but such finds would be
more likely in urban centres than in the countryside for reasons that
may not have anything to do with the territorial distribution of black
rats in the past. Consequently, the incidence and number of archaeo-
logical finds of rat bones should be expected to be small, but will
increase as archaeologists more often look for small bones of animals
and take a more complete interest in human environments of the past.
165
Benedictow 2002: 250, 276–8.
The substantial number of finds of rat bones from the Middle Ages that
is now available for analysis and their wide distribution across Europe
is therefore a surprising result of archaeological investigations in this
regard.
The source-critical problem of the representativeness of archaeologi-
cal finds of rat bones can also be illustrated in another way on the basis
of the report that B. Hårding, the former Swedish osteologist, produced
on the study of bone material found in excavations of the original area
of the small town of Sigtuna (north-west of present-day Stockholm)
which developed beginning in about 975 a.d. An area of about 1,100 m2
was excavated, bone material was collected from about 400 m2, but
small bones from small mammals were only searched for with adequate
methods in a sample of eight squares of 2×2 m, a miniscule fraction of
the excavation area. Since the osteologist nonetheless found twenty-
two rat bones of which fifteen could be identified with certainty as
black rat,166 it would be inadequate to conclude that these bones repre-
sented just a few rats; instead it would be more realistic to infer that
black rats were ordinary animals in the small town at the time, in the
late Viking Period and the early High Middle Ages.
As new archaeological finds of rat bones were steadily reported over
the last decades, patterns of development and spread became observa-
ble. I produced the first preliminary overview of finds up to 1991 in
the medieval Nordic countries and northern Europe in my doctoral
thesis.167 The first full inventory of finds was published by F. Audoin-
Rouzeau and F.-J. Vigne in 1994.168 After this date, more than thirty
new finds from about twenty ancient and medieval sites169 have
been recorded and presented in a broad historical perspective by
M. McCormick in 2003,170 a paper that appeared when my typescript
on the history of the Black Death was with the publishers. However, in
my monograph I give a broad account of such finds in the chapter “Rat
History.” McCormick and I independently reached the same crucial
conclusions about this material, although I have chosen to ignore the
166
Hårding 1992: 0–1 (sic), 4, 27.
167
Benedictow 1993/1996: 157–60. The writing of the dissertation was finished in
1991, it was defended in 1992 and was published in a slightly revised form in 1993 and
reprinted in 1996.
168
Audoin-Rouzeau and Vigne 1994: 125–45. Cf. Aduoin-Rouzeau 1999: 220–6.
169
McCormick 2003: 6, fn. 7.
170
McCormick 2003: 1–25.
171
Armitage, West and Steedman 1984: 379; Audoin-Rouzeau and Vigne 1994: 129;
McCormick 2003: 6, fn. 7.
172
Stampfli 1965–6: 454–5; Audoin-Rouzeau and Vigne 1994: 129, 134–5.
that the black rat may have arrived in England in the Middle Ages, but
“a variety of dates have been suggested.”173 In support of these asser-
tions they refer to Matheson’s book of 1939 and Shrewsbury’s mono-
graph of 1971, again seeking refuge in obsolete works in relation to an
important point. In the later popular version of their monograph, they
express the same opinion and again pass in silence by all the finds of rat
bones from Roman England and Northern Europe.174
Despite the fact that animal bones, especially of small animals, have
attracted the interest of archaeologists and osteologists only in recent
decades,175 it has been shown that the black rat was widely dispersed in
Roman Europe, from Italy to England, to “Belgium” and the Netherlands
and all over Roman Gaul in the west to the Roman military settlements
on the borders with the Germanic tribes along the R. Rhine and the
R. Danube. The pattern of finds in time and space indicates that the
black rat was spread over Roman Europe by the movement of the legions,
by their long logistical train of wagons with sufficient food stuffs to
support 4000–6000 men in each legion over time, and through the
market-oriented network that was established by the Roman Empire.
This is one of the important observations that McCormick and I made
independently.176 This is really not surprising in view of the fact that
there was no commercial (or military) sailing from the Mediterranean
to western and northwestern Europe, and legions and goods moved by
land from Italy to Britain, to Gaul and Roman Germania.
Up to 1984 when Twigg’s monograph was published there had been
six finds in England of skeletal remains of the black rat dating back to
the Early Middle Ages, and also one find in Ireland. As mentioned
above, at Walton, Aylesbury, finds were made dating back to the 5th–
7th centuries, the late Roman period or transitional early Anglo-Saxon
England, while other finds at this location date to the 9th–12th centu-
ries, indicating a continuous presence. Twenty-seven finds dating back
to the 11th–15th centuries with a wide territorial distribution in
England have also been made.177 After 1984, many new finds of
remains of rats have been made in England from Anglo-Saxon times
173
Scott and Duncan 2001: 56.
174
Scott and Duncan 2004: 174–5; Davis 1986: 463–4.
175
McCormick 2003: 6.
176
McCormick 2003: 9; Benedictow 2004: 22.
177
Armitage, West and Steedman 1984: 381; Rackham 1979: 112–20; Audoin-
Rouzeau and Vigne 1994: 129–35; McCormick 2003: 6, fn. 7.
and subsequent periods of the Middle Ages. They show a wide distri-
bution in the country, as far north as the Brough of Birsay on the west-
ern tip of the main island of the Orkneys where they dated back to the
9th–12th centuries.178
Nonetheless, Scott and Duncan state that
Dr Twigg has continued with his careful study of the black rat in England
during the age of the plagues and has collated overwhelming unpublished
evidence that it did not spread to rural areas.179
This raises a number of questions: How can Twigg maintain that the
black rat only had had a sporadic incidence in English ports in the
Middle Ages and later, when the material skeletal finds on the ground
prove a much longer history of wide distribution back to Roman times,
also in inland regions, when he shows knowledge of several of the stud-
ies that present this evidence?180 How can Scott and Duncan refer to
“overwhelming” unpublished evidence collated by Twigg which con-
firms that rats did not spread to rural areas in the face of substantial
published empirical zoo-osteological evidence to the contrary? How
could Twigg collect and collate “overwhelming” evidence bearing on
the matter which is unknown to archaeologists and osteologists who
would have had to produce it? And why is this “overwhelming” mate-
rial still not published?
Fortunately, Scott and Duncan mention two arguments based on
Twigg’s unpublished material which afford the opportunity to test its
quality or tenability, especially since these arguments must be assumed
to have been selected for their importance and evidentiary powers.
Conspicuously, these arguments have no relation to zoo-osteology or
finds of rat bones, which presumably would be the only powerful mate-
rial evidence in this case. Instead, these two supposedly important
pieces of evidence relate to (1) changes in the design of dovecots in the
1720s and (2) changes in the design of storage facilities for grain in
1730s, which purportedly constitute proof of the normal absence of the
178
James 1999: 20–1; James 2001: 12; Audoin-Rouzeau and Vigne 1994: 129–31;
McCormick 2003: 7–9. McCormick’s information is not as well arranged and easily
surveyable as that of Audoin-Rouzeau and Vigne and therefore not easily structured
and summarized at the level of finds, but is updated and contains more valuable per-
spectives and analyses.
179
Scott and Duncan 2004: 175.
180
Twigg 1984: 80–1.
black rat back in English history. It is also asserted that these two devel-
opments reflect the contemporary spread of the brown rat which
arrived in England in 1728 or 1729. These two arguments contain sev-
eral elementary methodological fallacies. The notion that observations
regarding technological developments in the third and fourth decades
of the eighteenth century can prove anything about reality in Roman,
Anglo-Saxon, medieval or Early Modern Periods in England is obvi-
ously untenable. The argument that the advent of the brown rat in 1728
or 1729181could be the cause of widespread change in the construction
of dovecots in England in the 1720s is obviously also an anachronistic
assumption of causation and as such fallacious. The idea that a tiny and
growing number of brown rats which probably numbered in the hun-
dreds and was distributed over a tiny area in the course of the 1730s
could affect how grain was stored in England in the 1730s reflects the
same temporal problem of causation but also again the fallacious
anachronistic implication that it would have evidentiary relevance for
a discussion of the presence of black rats in preceding historical peri-
ods. The explanatory potential of the modernization of mentality and
culture in the early phase of the Industrial and Scientific Revolutions
should also be considered. This could make it clear that these authors
will have to device a methodologically tenable research strategy that
will uncover material with unambiguous evidentiary and explanatory
powers relating concretely to the historical process in question. To my
knowledge, a generation later Twigg has still not published his pur-
ported material, the outcome of his “careful study of the black rat in
England,” although Scott and Duncan characterize these two argu-
ments as “splendid pieces of scholarship.”
In conclusion, it can be emphasized that despite the fact that animal
remains have only quite recently attracted the interest of archaeologists
and osteologists,182 it has been shown by numerous finds of skeletal
remains that the black rat was widely dispersed in England in Roman
times and was distributed all over the country in the Middle Ages. The
difference in the incidence and distribution of finds between these two
historical periods is probably due to two facts, firstly that there are
fewer physical remains from Roman England than from medieval
England that can be examined and, secondly, that Roman remains have
181
Shrewsbury 1971: 9.
182
McCormick 2003: 6.
183
Teichert 1985.
184
Reichstein 1974 and 1987.
185
Wigh 2001: 29, 54, 125–6.
186
A small first excavation at the location was performed in the early 1870s and
among the finds were the remains of a rat, but since the find was not handled according
to modern standards nothing more can be said than that it dates from the ninth or
tenth century. See Wigh 2001: 29, 125; and Audoin-Rouzeau and Vigne 1994: 129.
187
Bergquist 1957: 98–103.
188
Hårding 1992: 27; Hårding 1993: 25. Cf. Wigh 2001: 125.
189
Bergquist and Lepiksaar 1957: 11–84.
to the thirteenth century and the late medieval period have been found
in excavations in Stockholm.190 Excavations of a settlement on the
Baltic island of Öland unearthed the remains of three rats dating back
to the 11th–13th century.191 In excavations in Visby in Gotland Island,
G. Malmborg, the osteologist at the University of Gotland, has in recent
years found many remains of the black rat from the 13th and 14th cen-
turies. In a personal communication, he states that he finds it improb-
able that the black rat was not spread to all parts of the island in the
medieval period, and suggests that the brown rat did not arrive until
around 1800.192 Remains of two black rats from the decades around
1400 have been found in Hälsingland,193 a completely rural region
along the Baltic coast in northern Sweden, namely in the royal bailiff ’s
fort at Faxeholm,194 after only four per cent of the site has been exca-
vated.195 J. Lepiskaar, the osteologist, has identified the remains of
twenty rats found in the site of a monastery in Gudhem in western
Sweden (specifically the southwestern region of Västergötland) dating
back to the fourteenth and fifteenth centuries. The same scholar found
bones from a rat in Uppsala north of Stockholm datable to the fifteenth
century and another from about 1470–1530 at a nunnery in Ny-Varberg,
a small town situated on the Sound (close to Varberg).196 A find of rat
bones in the site of a hostel for travellers in Ramundeboda in the dis-
trict of Tiveden, in a central region of Sweden (county of Örebro) is
dated to the fifteenth century197 (Ny-Varberg and Lund are situated in
regions that today are Swedish but in the Middle Ages belonged to the
Kingdom of Denmark).
Finds of rat bones in Sweden now date back to the early Viking
Period and throughout the whole medieval period; they have a wide
territorial distribution from Scania in the southwest to Hälsingland in
the northeast. These finds were made in both urban and rural ecologi-
cal environments. This corresponds to interesting linguistic evidence
190
Vretemark 1983: 294, 467.
191
Boessneck and von den Driesch 1979: 214–5.
192
Personal communications from G. Malmborg in e-mails dated 19 June, 20 June
and 21 June 2006.
193
Hälsingland is situated roughly 250 km north of Stockholm.
194
Faxeholm is situated not far from the present-day small town of Söderhamn that,
please note, was established at the beginning of the seventeenth century. Faxeholm was
quite a small and simple fortified place, not really a castle. Mogren 2000: 251–2.
195
Mogren 2000: 119–20, 249.
196
Lepiksaar 1965: 96–7; 1969: 38; 1975: 230–9.
197
Audoin-Rouzeau and Vigne 1994: 131.
198
Cf. for instance McCormick 2003: 4.
199
McArthur 1949: 170, fn. 2.
200
An Icelandic-English Dictionary 1975: 440, ‘mýss valkar’; Fritzner 1954: 755.
house rat but also the ship rat, this means that there must have been
many introductions of black rats into the Nordic countries as early as
the ninth century and also frequently later, also from other sources, for
instance, from Haithabu or England. This explains the frequent archae-
ological finds of rat bones from the early ninth century and later peri-
ods. These were rats which would have had centuries of adaptation to
the climates of northwestern France, England, and northern Germany.
Consequently, there would also be ample time for the evolutionary
development of an even more hardy and rough-coated breed of black
rats that would have been adapted to life under the prevailing climatic,
economic and social conditions of the Nordic countries. This process
would allow the development of a widespread and numerous popula-
tion of rats and the murine potential which could play a tragic part in
the spread of the Black Death and subsequent plague epidemics. The
early introduction of the specific term “vǫlsk mus” is probably the rea-
son that the word “rat” is not registered Scandinavian sources until the
Late Middle Ages.201
The numerous finds of medieval rat bones in the Nordic countries
present the proponents of alternative theories with great problems
which they handle in interesting ways. Davis discusses Scandinavia in
this regard under the pretence that there has been made only one find
of rat bones, namely in Lund, despite the fact that quite a number of the
finds of rat bones presented above had been published before he wrote
his paper. It is not true that Lund is a port, as Davis maintains:202 Lund
is situated on a fertile plain about eight km from the Sound without
pronounced commercial functions. In the Middle Ages, Lund’s growth
was mostly stimulated by its establishment as a national religious cen-
tre, a cathedral city, and as the site of the archdiocese of Denmark. It is
not readily comprehensible what Davis means in this context by stat-
ing that “none were found in Holland” which is a province in the
Netherlands. Perhaps, it is a garbled form of Halland which is a longish
region (at the time Danish) situated along the Sound (north of Lund),
in which case he is wrong, since Ny-Varberg was a small town in
Halland near present-day Varberg.
Relating to my discussion of the presence of rats in the medie-
val Nordic countries in my doctoral thesis,203 Cohn asserts in his
201
Bernström 1969: 578.
202
Davis 1986: 463.
203
Benedictow 1993/1996: 157–60.
204
Cohn 2002: 53.
205
Ibid.
206
Personal communication from Ann Kristin Hufthammer by e-mail of 10 January
2006.
207
Personal communications by e-mail 10 January 2006.
208
Snorri Sturluson 1899/2003: 295.
Swedish scholar in this field of study concludes: “During the late medi-
eval period, rats and mice are mentioned as generally known pests in
and around human buildings”; and “it appears likely that this animal
[the black rat] at the middle of the fourteenth century had a numerous
presence in Scandinavia’s and Denmark’s rural districts.”209 “Rats and
even mice must have been very troublesome pests for medieval man,”
as evidenced by both the great number of maledictions and curses and
also the extensive use of rat traps.210 For zoo-historical reasons, all of
these references must be to the black rat. This literary evidence and the
conclusions drawn by Nordic scholars with respect to the quantitative
aspects of the presence of black rats and their territorial distribution in
the Nordic countries accord with the material finds of rat bones, and
we may be certain that rats had a broad rural presence.
This presentation of skeletal remains of the black rat so far found in
Norway and Sweden puts in perspective Twigg’s assertion that Norway
and Sweden are countries “which provide especially poor conditions
for Rattus rattus,” and makes it clear that his view is based on precon-
ceived and arbitrary assumptions which are at variance with histori-
cal reality as reflected both in the form of rat bones and in literary
sources.211
This confirms O. Nybelin’s view which he formed long before archae-
ological finds of rat bones were made to the effect that the black rat was
spread all over medieval Sweden and the southern parts of Norrland.
To him it was important that this was still the case in large parts of
Sweden in the nineteenth century, but at the time the black rat was in
rapid decline because of the expansion of the brown rat and the mod-
ernization of housing. Nonetheless, the black rat was still observed in
inland rural regions with very cold winters such as Värmland and
Småland, and at the time it was still common in southern Norrland,
especially in Hälsingland. Actually, in Hälsingland the black rat was
still living in four rural parishes in the early 1920s as well as in seven
rural parishes in Halland, in northeastern and southwestern Sweden
respectively. In Finland, black rats were observed in about 20 localities,
mostly in rural regions, in the first decades of the twentieth century.212
For obvious reasons, the brown rat spread first to ports and urban
209
Bernström 1969: 577–83. My translation from Swedish. Törnblom 1993: 367.
210
Berg 1969: 576–7. My translation from Swedish.
211
Twigg 1984: 57.
212
Nybelin 1928: 852–5.
centres and from there to rural districts, thus, logically the last surviv-
ing “tribes” of the old black rat were found in peripheral rural districts.
However, this also constitutes evidence that the black rats in the Nordic
countries were spread all over these countries, and that they were usual
rural animals not at all confined to ports or urban centres. Sweden and
Finland have colder winters than large parts of Norway because they
are situated further way from the warming effects of the Gulf Stream.213
In this respect, there is complete compatibility and accordance between
the written sources and the material finds of skeletal remains of these
animals.
This point should be considered from wider chronological and geo-
graphical perspectives. Until the 1790s, the black rat was the only rat in
Sweden and Finland, the Nordic countries with the coldest winters.
The arrival of the brown rat meant that the black rat was gradually
driven from its habitats by the brown rats, and was prevented from
seeking alternative refuge or habitats by contemporaneous changes in
the construction of buildings and increasingly hostile countermeas-
ures implemented by the human inhabitants against rats in their
houses and immediate vicinities However, in the first decades of the
twentieth century black rats were still found in a number of urban and
rural areas in these countries; in Sweden the last colonies could still be
observed in the 1950s.214 In Norway, the black rat may possibly still live
in a few rural localities.215
In the Middle Ages, Finland had a tiny and territorially widely dis-
persed population numbering about 65,000 persons at the time of the
Black Death. There was only one small urban centre, namely Åbo
(Turku),216 consequently, rats would have to be animals living in con-
junction with rural human settlements. In fact, black rats were still
observed in the remote rural districts of the region of Tavastland in
Central Finland in the 1920s.217 Presumably, rats were introduced
into Finland by Swedish peasants who moved across the Baltic Sea and
213
Eldevik 2006: 48. Eldevik is researh leader at the G.C. Rieber Climate Institute at
the Nansen Environmental and Remote Sensing Center and Bjerknes Centre for
Climate Research. The average temperature in these parts of Norway is 10 °C higher
than other regions situated at the same northerly latitudes.
214
www.skansen-akvariet.se/vara_djur/html/svartratta.html
215
Personal communication from Rolf Lie, Zoological Museum, University of
Bergen, in 1991.
216
Benedictow 2004: 216–7.
217
Vilkuna 1969: 584.
settled there in the Viking Period, but, of course, these rats might have
a much longer history. And these black rats were also burrowing and
living in the vicinity of human habitation,218 despite Twigg and Davis’s
assertions to the contrary.219 Davis actually consistently calls the black
rat a “roof rat.” As shown above, the black rat can, in fact, freely burrow,
in nature as peridomestic rodents and in beaten earth floors and walls
of human housing220 on the condition that they are not exposed to
brown rats which will hunt them down, kill them or drive them out of
their burrows, and that would not happen before the late eighteenth
century in Europe. As mentioned also above, in Macquarie Island
which is situated quite close to Antarctica (54° 30ʹ S, 158° 57ʹ E), in a
very inhospitable cold climate and subantarctic ecology, thriving colo-
nies of black rats have settled as burrowing rodents, temperatures in
the burrows ranging from 4.8 °C. to 9.2 °C.221
Largish specimens of the black rat have been found in England at
Faccombe Netherton on the Hampshire-Berkshire border,222 among
the Norwegian finds in Bergen and the Swedish finds in Visby,223 and
also in Corsica (see above). This can be taken as further evidence of the
adaptability of rats by selection, which also adapt by size to environ-
mental challenges by selection of larger animals with improved chance
of survival in competition with other small rodents and which would
make them less vulnerable to small predators like stoats or polecats.
Perhaps rounding off of body-shape could also increase resistance to
cold (which could not have been a selective factor in Corsica).224
Under the circumstances, the wide geographical spread and the sub-
stantial number of finds of medieval rat bones in the northerly parts of
Europe are quite remarkable. In the words of McCormick: “Judging
from 143 rat contexts of the ninth to the fifteenth centuries, medieval
Europe’s rat colonies were extensive and abundant […].” And these
218
Nybelin 1928: 850–7; Bernström 1969: 578–9, 584; Vilkuna 1969: 583–4.
219
Twigg 1984: 80; Davis 1986: 456–7.
220
See. for instance, IPRC 1907 g: 746; Lamb 1908: 9, 13.
221
McCormick 2003: 22–3.
222
James 2001: 12.
223
Malmborg, personal communication by e-mail 19 June 2006: “Even here we have
a morphological variant which appears a little larger than the black would be expected
to be.” My translation from Swedish.
224
I have noted with interest that the IPRC found that black rats in Belgaum 400 km
southeast of Mumbai were much larger than in Pune (Poona) about 120 km southeast
of Mumbai. IPRC 1910c: 456.
rats were not far and few between at the time: in sixty-six cases the
archaeologists estimated the minimum number of individual rats,
which proved to be 601 rats or an average of 9.1 per site, and twelve of
the most-infested sites were from the thirteenth century or later.
“Overall, the raw rat counts hint at hugely expanding rat populations
around the fourteenth-century plague.”225 Clearly, the arguments of
the advocates of alternative theories against a numerous and broad
presence of the black rat in medieval Europe, including in the north-
erly parts and in the Nordic countries, are not tenable and represent
serious underestimation of “rats’ adaptability” by evolutionary selec-
tion and the development of regionally adapted variants or biovars.226
As pointed out above, this is also the case with rat fleas, X. cheopis:
“As shown by its wide geographical distribution, X. cheopis is able to
adapt itself to a considerable range of climatic conditions. It is, as has
been previously noted, the common rat-flea in Manchuria and is also
the prevalent species in the tropical section of Brazil.”227 This shows
that a full potential for epidemics of bubonic plague must have been
present in the Scandinavian countries at the latest from the High
Middle Ages.
This does not prove that epizootics among rats fuelled historical
plague epidemics, but does constitute crucial evidence which permits
solid assumptions to the effect that there was a sufficient murine basis
all over Europe, that the potential for epidemics of bubonic plague was
present. Whether or not this potential was realized must be demon-
strated through manifestations of the epidemiological processes that
are explicable only by a concomitant epizootic of plague among rats.
Central aspects of this question will be discussed in the next subchap-
ter on the sociology of rat-based plague, and in Part 4 on defining fea-
tures in chapters on epidemic latency periods and other temporal
aspects of the development of plague epidemics, the inverted correla-
tion between population density and morbidity and mortality rates in
modern as well as historical epidemics of plague, and on the seasonal-
ity of plague epidemics, and elsewhere. Assertions that historical plague
epidemics could not have been bubonic plague because there was not a
murine basis must be rejected.
225
McCormick 2003: 14.
226
McCormick 2003: 22; Wigh 2000: 125; Nybelin 1928: 855.
227
Pollitzer 1954: 327.
228
Wu Lien-Teh 1936c: 399.
229
Pollitzer 1954: 503.
likely to meet infected people than would those living in a village street.
Also the chance of catching a disease may […] vary systematically with
the social and economic status of the household.”230 R. Engelsen found
that affluent or well-to-do farmers in Norway at the end of the eight-
eenth century had a slightly higher risk of contracting infectious dis-
eases than the poor rural classes who tended to live more isolated on
their sub-tenancies (“undersettles”) or small holdings.231 This pattern
of social variation in the incidence of epidemic disease is basically
associated with risk of exposure. This demonstrates the important
point that risk of exposure in relation to diseases spread by cross-
infection, by droplets or inter-personal physical contact should be
expected to produce clearly different social manifestations from the
pattern of epidemic bubonic plague disseminated and transmitted
from rats by rat fleas to human beings.
Sticker, summarizing in his big two-volume work of almost thou-
sand pages an almost incomprehensibly wide reading of sources and
studies written in classical and modern European languages, pointed
out the great variation in the incidence of plague among people of dif-
ferent occupations. Persons working with food stuffs and in environ-
ments where food is stored, bakers, millers and butchers, were
particularly at risk of contracting the disease and dying from it.232 In
E. Woehlkens’s outstanding study of plague in Uelzen (northern
Germany), six of seven bakers, ten of twelve linen weavers, and five of
six butchers died in the plague epidemic of 1597 but only two of nine
smiths, and only four of the town’s fifteen carpenters, wheelwrights and
coopers.233 This is clear evidence of the workings of the rat epizootic
associated with an epidemic of bubonic plague, because the activities of
some occupations attract rats while the activities of other occupations
drive them away. Bakers, linen weavers and butchers are very vulnera-
ble to plague disease because their work material is highly attractive
food for rats (flax seeds in the case of linen weavers), while the shops of
smiths, coopers and wheelwrights do not contain significant amounts
of edible material attractive to rats, and rats avoid high sharp sounds
produced by their work, so these occupations are little exposed to rats.
Thus, the human sociology of a plague epidemic reflects the sociology
230
Schofield 1977: 103–4.
231
Engelsen 1983: 161–202.
232
Sticker 1910: 266–8. Cf. Mate 1984: 351–2.
233
Woehlkens 1954: 72–5.
234
Woehlkens 1954: 74. My translation from German, and my italics.
235
Woehlkens 1954: 70–1.
bodies,236 which may be the reason that such assertions have not been
accepted for publication. The point is that supermortality among these
professions does not obviously imply the role of rats and their fleas
but can be associated with diseases spread by cross-infection and pro-
fessional exposure; in the case of gravediggers and wax chandlers they
are surprisingly supposed to contract the disease from dead bodies.
However, Cohn must ignore the fact that these professionals would
tend to enter houses with persons dying or dead from plague and that
this behaviour would produce high exposure to infective rat fleas. If we
take seriously the assertions with respect to gravediggers and to wax
chandlers in the purported role of embalmers, one must also take into
account the possibility that they could be infected by rat fleas hidden in
the clothing of dead plague victims. On page 122, Cohn maintains that
gravediggers according to two chroniclers suffered great supermortal-
ity in plague because this seemingly serves his case for cross-infection.
However, on page 138 he cites another chronicler to the effect that he
“marvelled at the gravediggers, who he said were rarely struck by plague
or died from it by his day (the mid-fifteenth century),” because this dia-
metrically opposite view now seemingly serves his argument for immu-
nity among survivors. This is just one of many instances of weak
consistency and high tolerance of cognitive dissonance in Cohn’s work,
since his selection of material is governed by his ambition to establish
a pre-conceived revolutionary theory of historical plague. He only cites
occupations or professions with supermortality or a pattern of death
which seem at least superficially to suggest cross-infection; why butch-
ers, bakers, millers, linen weavers, and so on, should suffer supermor-
tality from cross-infection and smiths, carpenters, wheelwrights and
coopers should on the contrary suffer submortality is not readily
understandable. In fact, only bubonic plague can provide a cogent
explanation for these patterns of occupational supermortality and
submortality.
In his study of the plague epidemic in Colyton 1645–6, Schofield
puts forward a working hypothesis which predicts that, among other
things, “diseases like bubonic plague and typhus [transmitted by insect
vectors] are likely to be associated with geographically clustered pat-
terns of death, while airborne infections, such as influenza, will show
much less clustering.” As shown in quite some detail above, Schofield
236
Cohn 2002: 121–3.
237
Schofield 1977: 102–8. Above: 62–9.
238
Dijkstra 1921: 64–74. My translation from Dutch. Cf. above: 67.
239
Slack 1977: 53–7.
240
Slack 1977: 54–7.
241
Cipolla 1974: 283; Cipolla and Zanetti 1972: 201; Bell 1951: Chapters 4, 6, and
pp. 158a, 329; Hirst 1953: 128; Dyer 1978: 309.
242
Benedictow 2004: 343, 360–77. See also below: 383–92.
243
In the epidemics of 1369 and 1374, the “lords of the manor” appear to have been
left almost unscathed. Nash 1980: 39.
244
Cazelles 1962 (165): 300: “la grande noblesse traverse apparement la mortalité
sans pertes sensibles.” My translation from French.
245
Colonna d’Istria 1968: 18–9.
246
Fourastié 1972: 30.
247
Sticker 1910: 264; Alexander 1980: 263–4.
248
Biraben 1975: 429.
249
See e.g., Clark and Slack 1976: 142–9; Liston 1924: 902–3; Appleby 1980: 166–7;
Slack 1981: 472.
250
IPRC 1911c: 187–92.
251
Cohn 2005: 1354.
252
IPRC 1911c: 190–1.
253
IPRC 1911c: 192.
1
Twigg 1984: 57, 100, 185. However, Twigg acknowledges that plague can be spread
by fleas over various distances on pages 128–9, see below.
2
Scott and Duncan 2001: 79–80; Scott and Duncan 2004: 177.
3
In his monograph, Cohn accepts that bubonic plague can be spread by shipments
of grain, but denies all other types of spread by goods, textiles or clothing: see Cohn
2002: 29, 31–2. However, later, in a review of my monograph on the Black Death, he
denies flatly the relevance of the concept of metastatic spread and the fact of spread by
leaps, see Cohn 2005: 1354–5. Cohn repeats this view in a recent paper, Cohn and
Alfani 2007: 178.
4
Shrewsbury 1971: 29–34.
5
Twigg 1984: 100.
6
A.H. Thompson has written two valuable papers on the mortality of the beneficed
clergy in the Black Death which will be discussed at some length below in the chapter
on seasonality. See also the bibliography.
7
Twigg 1984: 185.
8
Wood, Ferrel, DeWitte-Aviña 2003: 444; Drancourt, Houhamdi, and Raoult 2006:
234–41; below: 193–4, 461.
of spread and the consistency and firm tenability of these findings over
time. Observations of these features were first made several years before
the IPRC began its work.
The first standard work on bubonic plague based on modern medi-
cal studies in India, China and elsewhere was published by Simpson in
1905. Twigg cites and refers to it twice9 and must be presumed to know
it. Nonetheless, Twigg passes over in silence Simpson’s information on
the great importance of metastatic spread, for example, that
in Canton, many persons, especially the well-to-do, removed to the coun-
try, thus forming fresh foci for its dissemination; and in the same way the
outbreak in Hongkong no doubt arose from persons having migrated
from Canton to Hongkong.10
He notes that in China, “the infection on land has followed chiefly the
routes of busiest intercourse.”11 Simpson also provides much informa-
tion on spread by leaps in India in connection with the mass exodus
out of Mumbai, for instance, when the plague epidemic suddenly
blazed up: “Fugitives from Bombay and the Bombay Presidency were
not long in carrying infection to the other provinces of India.”12 W.G.
Liston, who joined the IPRC in 1905 as the Commission’s entomologi-
cal specialist, stated in a paper published earlier the same year that
infection could be conveyed from one place to another, either by infected
rats and fleas transported by ships and trains conveying merchandise or
by infected fleas carried on the clothing of man.13
In 1906, W.B. Bannerman, the director of the modern medical labora-
tory that had been built outside Mumbai at Parel and was placed at the
disposal of the IPRC,14 published a paper in The Journal of Hygiene
where he summarized plague-related research in India:
Spread of Infection by Means of Clothes
[…] Major Collie, I.M.S. (1898), relates the following striking instance
from his experience. “A man lost his wife from plague in Bombay, and ten
days later he brought her clothing and ornaments to his house in a village
near Harnai in the Ratnagiri Collectorate. In about a week dead rats were
found in this man’s house and neighbourhood, then one relative after
9
Twigg 1984: 135, 212.
10
Simpson 1905: 62.
11
Simpson 1905: 65.
12
Simpson 1905: 71.
13
IPRC 1907f: 713.
14
IPRC 1907g: 725; Lamb 1908: ii–iii.
another sickened and died from plague, and ultimately the man himself
became the sixth victim. None of his relatives had been out of their vil-
lage. Eventually, this village and others suffered severely, and many lives
were lost. No plague cases had occurred up to the direct infection.”
Captain W. Ronaldson Clark, I.M.S. (James, 1899, p. 152) brings for-
ward several instances in which conveyance of infection by clothes seems
the most likely means of introduction in some villages in the Punjab
[…].
In the report of the fifth season of plague in the Punjab (Wilkinson
1904, a, p. 29) it is recorded: “That infection could be carried by clothes
was however recognised by the people of Ambala district fairly soon, and
in all towns the practice of burning the clothes of persons who died of
plague was introduced and acquiesced in by sweepers who had previ-
ously suffered severely from taking the abandoned clothes of the dead.”
In Patiala State it was noticed that infection was also conveyed by cloth-
ing and bedding of persons who had died from plague, and this was so
borne in upon the sweepers of Patiala that they refused to touch these
articles, which often had to be burnt where they lay in consequence
[…].
In the report in the Punjab for 1902 the following information is given
on what is regarded as “fairly definite” evidence. The mode of communi-
cation from one place to another was considered to be: “Human
communication in 88 instances. Probably human communication in
7 instances. Clothes in 25 instances. Probably clothes in 7 instances.” The
Government review in commenting on these results says (Wilkinson,
1902, p. 15), “It is therefore clearly established now that plague is spread
from infected to uninfected places almost entirely by personal communi-
cation on the part of persons who have resided in, or visited the infected
places during the existence of plague there.”
It serves to explain the infectivity of clothes so often noticed. It is prob-
ably the fleas in the clothes that are the danger, not the clothes
themselves.
We may sum up the above evidence as follows: —As regards introduc-
tion into a new area remote from a focus of disease, it seems certain that
human beings are the carriers of infection.15
Persuasive cases of spread of plague over considerable distances in
clothing were among the early observations made by British medical
personnel in India. Cohn and Twigg refer to Bannerman’s paper, which
they therefore presumably have read, but completely ignore these find-
ings, which are here presented in the form of a number of extracts that
easily could have been multiplied.
15
Bannerman 1906: 189–95, 208.
16
Ashburton Thompson 1906: 542–3, 546, 561.
17
IPRC 1910d: 528, 534.
18
IPRC 1907e: 472–3.
19
IPRC 1907e: 474–5.
20
Liston 1924: 997. Cf. below: 164–5.
Scott and Duncan refer to this paper, but apparently did not see these
central statements.21
Summing up their findings, IPRC also stated that this study “shows
how readily and in what large numbers rat fleas may under certain cir-
cumstances come on to man.” They also concluded that the experi-
ments “indicate that rat fleas may often be transported in this way from
place to place, especially from plague-infected houses.”22
The next step was to study the arrival of plague in isolated villages on
the outskirts of Mumbai, specifically the villages of Sion, Wadhala,
Parel and Worli. A useful illustration of the IPRC’s work and method-
ology and the observations they made in these villages is provided by
the following example from Worli village:
Jankibai was a woman close on 70 years of age who lived in Worli. She left
the village in perfect health on the 14th February to attend the funeral of
her nephew, Laxuman Narayan, who lived at 94–6 Sonapur Street in
Bombay City. Motiram Ramji, another relative of the old woman, was ill
with plague in the same house in which Laxuman had died. After the
funeral Jankibai remained on at Sonapur Street nursing this latter patient.
Dead rats had been found in the house at Sonapur Street, and many dead
rats, found in the neighbourhood at this time, were proved by us to be
plague infected. Motiram died on the 18th February. Jankibai in the
meanwhile had developed fever. She came back to Worli on the 19th suf-
fering from plague, as evidenced by high fever and a well-marked bubo
in the groin. She went to a house in Block I, building No. 54, where we
saw her on the 21st February.
Two days after Jankibai came to the village, we placed two guinea-pigs
in her house […]. One of the two guinea-pigs which had been placed in
Jankibai’s house after isolation in the laboratory died of plague on the 9th
March […].
Taking all the facts into consideration it seems to us that the guinea-
pig which contracted plague in Jankibai’s house probably derived its
infection from infected fleas imported by Jankibai from Sonapur Street
in Bombay City. This case closely resembles one recorded in Parel village.
In this instance, it will be remembered, another such woman, coming
from the city, appeared to have brought infected fleas to that village (Case
1; Parel village).23
21
Above: 88, 90.
22
IPRC 1907i: 888.
23
IPRC 1907h: 869–70.
24
IPRC 1907h: 873. The word “persons” could conceivably by a slip of the pen for
luggage.
25
IPRC 1907i: 891.
26
Scott and Duncan 2001: 72–3, 112, 357.
27
Scott and Duncan 2001: 77–8.
28
“So convinced were Colonel Bannerman and Captain Liston of the tenability of
the flea-transmission theory that they had designed and built at the Plague Research
Laboratory, Parel, special godowns or cabins, in which it was proposed to carry out
large series of experiments to test and prove this theory.” Lamb 1908: 2, 38.
(2) that such rat fleas may prove infective if transferred to a susceptible
animal in the place to which they are carried.
We would point out that in whatever way rat fleas are transported,
whether in clothing or merchandise, they will select, when carried to
their new surroundings, either their true host, i.e., the rat, or the next
best available animal. If then infected fleas are imported into a house they
will by preference attack the rat rather than the human occupants of the
house. It is apparent from the account we have given of the rat infestation
of houses in Bombay, that under such circumstances opportunities for
transference of infected rat fleas to rats in houses are abundant. It would
appear, then, that the introduction of infected rat fleas into a hitherto
uninfected locality may lead to serious consequences by giving rise to an
epizootic amongst the rats.
It has been shown that infection may be transported to a distance by
means of rat fleas in clothing or merchandise and that such infection,
when imported into a hitherto uninfected locality, may give rise to an
epizootic in the rats.29
We may in effect complete this statement by mentioning that an epiz-
ootic among commensal rats is the point of departure of plague among
human beings in their proximity.
The following year, 1908, the IPRC published another study on fleas
containing specific subchapters on rat fleas and “The Mode of Dispersal
of Fleas.” Among their findings were:
That rat fleas may be attracted to man, jump on him but take some time
to feed on him. Plague infected fleas might in this way be carried from
one place to another without infecting the man, but would, when brought
near a rat, attack it in preference to man.
We would, however, like to draw attention to the ease with which rats
with their fleas can be transported in certain kinds of merchandise. We
have seen rats dive, as it were, into bags containing bran and disappear, so
that the bags could be moved without any evidence of the presence of the
rats within. M. rattus [= Rattus rattus, the black rat] from its habits is
particularly liable to be transported in this way […].
From what has been said above it will be apparent that merchandise
and grain, which have been visited by rats, may have fleas deposited on
them and these fleas may be transferred with these articles to distant
places […].
Fleas will be more readily carried on the clothes of a person, in that the
man who wears the clothes forms an attraction for the insects […] exper-
iments carried out in the godowns […] show how readily and in what
large numbers rat fleas may, under certain circumstances, come on to
29
IPRC 1907i: 886–90, 894.
man, and leave us certain that rat fleas must frequently be transported in
this way from place to place, especially from plague infected houses,
where they are more likely to take to man because of the absence of their
true host.
In whatever way fleas are transported, whether in clothing or mer-
chandise, etc., they will select when carried to their new surroundings,
their true host or the next best available animal.30
Also in 1908, G. Lamb, the Director of the IPRC, published a summary
of the Commission’s studies in the period 1906–May 1907 as published
in The Journal of Hygiene, some of them in the second half of 1907. This
summary is a good alternative source of knowledge of the opinions of
the IPRC on various issues, particularly on the subject of mechanisms
and types of spread discussed here. There is no excuse for the advocates
of alternative theories not having used at least this easy way to obtain
basic knowledge of their results, but none of them availed themselves
of this opportunity. Part VII is called “The Importation of Infection
from an Infected to an Uninfected Locality.” In this part, the main
points are presented in three easily readable pages.
In conclusion, then, we may state that all evidence points to the usual
method of the importation of plague from an infected to an uninfected
locality being by means of infected rat fleas and to the fleas being brought
in by human agency, namely, by healthy men, by plague cases or in their
belongings.31
In the following years, the IPRC continued to deepen and enlarge on
these findings. In their study of plague in Belgaum, a small town situ-
ated roughly 400 km south-east of Mumbai, in 1908–9, the Commis-
sion noted that plague probably was introduced into the urban centre
from an outside village and that there arose three effective centres of
spread in the town and that, in addition, plague was transferred in a
bag of bran over a distance of about two km from the centre to the fort
on the outskirts of the town. The Commission also emphasizes that
Given an epizootic such as we have seen raging in the Market it would be
difficult to imagine more favourable conditions for the dissemination
and spread of infection than this weekly gathering afford, a spread not
only to other parts of Belgaum but to surrounding villages. The commis-
sion agents, such as those whose stores, as we have seen above, were har-
bouring plague infected rats, import and export grain etc. by road and
rail and sell it to retail and other wholesale dealers. The grain is contained
30
IPRC 1908b: 253–5.
31
Lamb 1908: 81–3, cf. 91, 93. See also IPRC 1911b: 76.
in gunny bags which are capable of harbouring not only rat fleas but rats
as well. It requires little imagination to picture what a serious danger a
market such that of Belgaum is, in times of plague, not only to itself but
to all places with which it has trade intercourse […]. There is always a
danger of importation of plague infected rats or fleas or both in the sacks
of grain and other stores that are continually being imported into these
godowns and when once introduced with the large rat population that
these buildings shelter there is nothing in he plague season to prevent the
disease spreading and an epizootic and epidemic resulting.32
As can be clearly seen, the fact of metastatic spread or spread by leaps
over small and intermediate distances is very obvious to the IPRC as is
the importance of grain and grain trade in the spread of infected rats
and rat fleas.
At about the same time, a similar study was carried out in Pune
(Poona), a city situated about 120 km south of Mumbai, with similar
results which however deepened the Commission’s understanding of
some aspects of the mechanisms of spread. As in the study of how
infection was introduced into villages outside Mumbai, special empha-
sis was put on the introduction of infection into the city. The pressure
of infection on the city was obvious; since the earliest cases of plague
were imported from Mumbai by the railway, people were either sick on
arrival and were taken to hospital directly from the train or fell sick
soon after their arrival. The IPRC suspected that the first indigenous
plague cases would be associated with the railway station. This hypoth-
esis was borne out: rats dead from plague were first found in the goods
sheds of the railway close to the station. Thus, the early history of the
epidemic and epizootic “started in the neighbourhood of the station,
the rats acquiring the disease from infection probably imported by the
railway.” The first indigenous plague case occurred in the sweeper’s
chawl, the railway servants’ quarters at the station and soon nearby
hotels and restaurants where people contracted plague and could act as
carriers of infected rat fleas to other parts of the city.33 The IPRC also
observed that a number of infective centres arose in the city that could
not be linked directly to persons coming from Mumbai or elsewhere, a
development with which they were familiar and which reflected the
fact that infected rat fleas carried in luggage or clothing would often
first seek out rats at their place of arrival and trigger an epizootic which
32
IPRC 1910c: 466–7, 470–1.
33
IPRC 1910d: 506–07.
would run its imperceptible course and in due time manifest itself in
human cases. This pattern was particularly likely in this case because it
took only four hours by train from Mumbai to Pune. At the same time,
the IPRC were closely monitoring the situation in the part of the city
called the “Poona Cantonment.” As the epidemic situation in the region
unfolded,
large numbers of people meanwhile were flocking into the city from the
surrounding infected areas to live there with friends […] one would
expect to find therefore, first a number of imported cases of the disease,
occurring in widely scattered localities: then later a large number of
indigenous cases, also widely scattered, arising from numerous infected
centres […] especially when we bear in mind the fact that rat fleas are
readily carried by man, almost unknown to himself, from one place to
another, and that the fleas by choice select rats for their hosts rather than
man. Centres of epizootic infection arise in this way in areas where a his-
tory of the importation of the infection could only be obtained with the
greatest difficulty. The history of the epidemic in the city will be seen to
bear out this latter hypothesis.
Next there follows a detailed description of the early appearance of
plague cases which corresponds closely to this outline of the epidemic
process and to the IPRC’s notions of plague epidemiology as developed
in their research projects in the field and in the laboratory.34
Other aspects of spread over distances were studied in especially
designed research projects. Greenwood’s major epidemiological study
“On the Spread of Epidemic Plague Through Districts with Scattered
Villages,” namely villages in three districts situated in the northern
provinces of the Punjab and the United Provinces (corresponding
roughly to the present-day province of Uttar Pradesh) is of particular
interest. He was able to conclude that the origin of the great majority of
village outbreaks was the importation of the disease from elsewhere,
and the corollary that recurrence of plague could in the main be attrib-
uted to re-importation of the disease, and that the chance that a village
would be attacked increases with increasing population.35 The implica-
tion was that plague was spread by leaps between scattered villages by
human agency by old-fashioned means of transportation. It was
also shown in another study that certain regions were conspic-
uously exposed and that the proximity to habitual lines of travel and
34
IPRC 1910d: 510–18, 527–9, 534–5.
35
IPRC 1910b: 361, 363, 368, 371, 374, 377–9, 443.
36
IPRC 1911a: 47–61.
37
IPRC 1911b: 76, 78.
stayed in one room only briefly, and attracted 144 rat fleas that were
picked off his legs (see above). He writes: “It is quite possible that, had
we not examined this man’s legs and removed the fleas from them, he
might have carried some of these fleas to his home, and there they
might have transferred their attraction to their natural hosts,” unleash-
ing a rat epizootic among the rats that would translate into plague cases
among the persons in the house. He continues:
These observations show that infected rat fleas do not generally travel
far from the spot where they left their host; they generally lie in wait
for the passing of another host. If this new host is a rat, the fleas are
readily attracted to it and may then be carried to a distance limited by
the extent of the rat’s wanderings. If the new host is a man, then the
distance over which the fleas can be carried may be considerably greater,
and will be limited by the distance and by the speed at which the man
travels.
Plague thus progresses in two very distinct ways: first, to contiguous
areas—here infection is carried chiefly by rats; secondly, to more distant
centres per saltum—in this case infection is transported by men. Men
may carry rat fleas either on their person or in their clothing, or they may
transport rats and their fleas with merchandise, in which case railways
and ships materially assist the dissemination of the disease.38
This may be considered a final summary of the IPRC’s findings. As can
be seen, Liston underscores the fact that plague spreads in two main
ways, by contiguous spread between rats and per saltum, that is by
leaps. However, in the last case, Liston clearly distinguishes between
spread by rat fleas over short or intermediate distances by human
beings in clothing or luggage, and spread over long distances in mer-
chandise by ship, railway or lorry; in a pre-modern perspective one
could also add by horse and cart or pack horse. In this way he distin-
guishes between more or less local spread in short-range leaps estab-
lishing new centres of spread in a locality in a more or less multiplicative
way and, thus, constituting an important and even crucial element
in the dynamics of the development of plague epidemics in urban cen-
tres, localities or districts; and longer distance disseminations. This
view is clearly completely compatible with the presentation of IPRC’s
work above.
The IPRC’s findings are not unique, they do not differ from the
results of epidemiological studies of the modes and mechanisms of
38
Liston 1924: 997, 999, 1001.
39
Petrie, Todd, Skander et al. 1924: 128, 131.
40
C.Y. Wu 1936a: 285–90, and 1936b: 485.
41
Wu Lien-Teh 1936b: 204; Wu Lien-Teh 1926: 182–3.
42
C.Y. Wu 1936a: 286–7.
43
“Kontinuerliche und metastatische Pestverbreitung” = “Contiguous and Metastatic
Spread of Plague.” My translation from German. See also below: 176–7, 179, 182–3.
They point out that the IPRC explained “metastatic spread over land by
the assumption that human beings transport rat fleas in their clothing
or luggage,” but also that the conditions in Java were fundamentally
different for two main reasons:
(1) because there were far fewer cases of human plague in Java than
in India, “which indicates a lower intensity of plague among
rats” and
(2) because the number of fleas on the rats was far smaller.
For these reasons “the likelihood that rat fleas would ride with human
beings and that human beings would assume a significant role in the
transfer of plague, seemed therefore at the outset smaller than in British
India,” although the occurrence of metastatic spread of plague between
distant villages had been noted and discussed with interest.
In this context, they point out that a leading Dutch medical scholar
(Dr de Vogel) had shown that in the city of Malang the centres of infec-
tion were in places where large quantities of rice were stored and then
distributed to the surrounding districts. He had also shown that the
beginning of plague epizootics in Java occurred shortly after the impor-
tation of large quantities of rice from plague infected areas abroad
(Rangoon and Singapore). Plague was first introduced into the harbour
of the city of Surabaya, and subsequently several smaller urban centres
connected with Surabaya by railway were attacked almost simultane-
ously and large numbers of dead rats were found in goods wagons of
the railway:
This indicates the predominant significance of transportation of com-
modities for the metastatic spread of plague.
This view was corroborated by a study of the clothing and luggage of
inhabitants of Malang that wished to leave the city because of the epi-
demic there. Only very few rat fleas were found, and the case was much
the same in the plague hospitals, evidence that supported
the view that it was transportation of commodities and not transporta-
tion by human agency that played a predominant role in the metastatic
spread of the epizootic. [….]
Furthermore, it has been shown that the epizootic was spread along
the lines of communication and that, in this connection, we have also
been able to ascertain the transportation of house rats and their fleas
in public means of transportation (railways, ships). We would also like
to mention that the different conditions in British India are at least
partly due to the fact that there the flea numbers are much higher than
in Java.44
As the reader will have noted, the concept of metastatic spread appears
not only in the paper’s title, but also six times in the passages just cited
from van Loghem and Swellengrebel’s paper (other instances could
have been quoted). This suffices to show and to prove that this concept
is real and represents the same notion of the mode of spread by plague
over considerable distances that the IPRC and other plague researchers
call spread per saltum45 or spread by leaps.
This clarification is necessary to a discussion of Cohn’s misleading
assertions in his “review” of my monograph on the Black Death in The
New England Journal of Medicine:
Benedictow casts aside any rate of disease spread that was faster than he
likes: at these junctures, the Black Death made “metastatic leaps.” But
even with his various stratagems, his results still show the medieval
plague travelling 30 times as fast as the modern one—a discrepancy he
does not explain or even admit to.46
The meaning of the word ‘stratagem’ should be explained, in this case
according to Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English:
“trick, plan or scheme to deceive sby [= somebody] (esp an enemy).”
This means that Cohn accuses me of doing my best to deceive col-
leagues, students and other readers who are interested in the Black
Death, and that at the heart of this alleged stratagem is the concept of
metastatic leaps. According to Cohn, then, this concept is not based on
scholarly studies and facts but is fabricated,47 in order to preserve by
dishonest means my conventional theory of the microbiological nature
of the Black Death as bubonic plague. Clearly, Cohn’s assertion is com-
pletely unfounded and untrue in every respect.
Cohn maintains that medieval plague spread thirty times faster than
modern bubonic plague. This assertion is obviously based on his false
assertion that bubonic plague does not spread by metastatic leaps. He
also asserts that
44
Van Loghem and Swellengrebel 1914: 460–1, 468, 470–80. My translation from
German.
45
See also Wu Lien-Teh 1926: 182, and 1936b: 204.
46
Cohn 2005: 1354–5.
47
See also above: 151 and fn. 3.
Historians have realized since the work of Graham Twigg, in 1984, that
the Black Death and the subtropical Y. pestis traveled at vastly different
speeds. Even with the railway and the steamship, the 20th-century plague,
because of its dependence on the homebound rat, spread overland at
about 8 miles per year, whereas the contagious Black Death almost
equaled that speed per day.48
The only correct assertion in this citation is that Twigg also claims that
bubonic plague spreads only contiguously between adjacent rat colo-
nies. However, Twigg does not assert that the modern spread rate
according to this mechanism of dissemination was “about 8 miles per
year,” since he correctly refers to IPRC’s observation on the spread rate
of contiguous rat plague (see below),49 so the spread rate of 8 miles per
year is falsely attributed to Twigg by Cohn. The assertion that the yearly
spread rate of 20th-century plague was about eight miles or 12.9 km
per year is at variance with the studies of the IPRC and subsequent
researchers on plague epidemiology broadly presented above and also
with all standard works on plague: it is simply a fictitious figure. One
could also wonder how it might be possible that so many excellent
plague researchers, many of them with strong interests in the history of
plague, should collectively have overlooked the fact that the Black
Death and modern plague “travelled at vastly different speeds.”
Accurate information on the pace of contiguous spread of plague
among colonies of black rats was obtained in one instance by the IPRC,
namely 300 feet or 91.4 m in six weeks, corresponding to 792 m in a
year. The IPRC organized some large-scale projects in order to study
the mechanisms and process of the spread of plague over considerable
distances, what they called spread per saltum50 (which Dutch scholars
called metastatic spread). The observation of the territorial spread rate
between conterminous rat colonies was made in one of several quite
remote and isolated villages on the outskirts of “Bombay Presidency”
selected by the IPRC in order to study how plague arrived.51 It was
observed in Sion Koliwada, Sion village’s northerly part (see above)
after it had been evacuated by inhabitants following the discovery of a
dead rat and the occurrence of a case of human plague.52 Thus in
48
Cohn 2005: 1354–5.
49
Twigg 1984: 131–2.
50
IPRC 1907h, 1907i, 1907j.
51
IPRC 1907h: 799–873.
52
IPRC 1907h: 805–28.
Sion Koliwada the plague could not be spread further by the dynamics
of human agency,53 by persons picking up rat fleas in their clothing at
home or elsewhere or in locally purchased grain and redistributing
them among neighbours in a process that would establish new effective
centres of spread at a multiplicative rate, as would be the case in histori-
cal plague epidemics. The observation of spread between rat colonies
was an unplanned result of the experiment and occurred under highly
artificial circumstances.
The study corroborated (again) the by then well-established obser-
vation that plague is spread over short and intermediate distances by
persons carrying rat fleas in their clothing or luggage or to a distance
especially by transportation of certain types of merchandise by ship or
railway. The crucial part of the study of this specific case in Sion
Koliwada is that the IPRC investigated the origin of the infection there,
identified the person who had arrived with it and whence she had
arrived: “the infection of Koliwada was not of indigenous origin but
was imported, as it were by mere chance, from “Bombay City,” having
been brought by a woman who resided in an infected quarter of the
city.” In other words, plague arrived in Koliwada by a metastatic leap
trough the agency of a person coming from an infected locality. One
could also take interest in the relationship between the first find of a
dead rat in Koliwada and the subsequent first human death there in
plague, which shows that the woman had brought with her an infected
rat flea which had first sought out its natural host, a black rat, unleash-
ing an epizootic and soon the release of a swarm of increasingly hungry
rat fleas.54
Conspicuously, Cohn does not mention that the central objective of
the IPRC’s studies on the mechanisms of spread of plague around
Mumbai (and in the Punjab) was specifically to study metastatic spread
of plague, the type of plague spread which Cohn denies that the
Commission observed or found to be crucial in the epidemiology of
bubonic plague. Cohn can only make such a highly misleading and
unfair assertion as a basis for his attack on my monograph exactly
because he denies established fact, that bubonic plague spreads meta-
statically and that the usual vehicle of this mode of spread is infected
rat fleas.
53
IPRC 1907h: 827; Lamb 1908: 19.
54
IPRC 1907h: 805–7, 835.
55
Pollitzer 1954: 285–6; Wu Lien-The 1936b: 213–5. In the countryside, black rats
may move from their nests and burrows associated with farm houses and into the fields
when crops are harvested, later to return to their home base. This is, then, a highly
localized cyclical occurrence.
56
Hirst 1953: 305–6.
57
Cohn 2005: 1355.
58
See Benedictow 2004: 46–8.
59
Benedictow 2004: 44–224, Map 1 opposite page xvi.
60
Benedictow 2004: 11–21.
61
Biraben 1975: 85–92; Benedictow 1993/1996: 78–80; Benedictow 2002: 33–8, 50;
and Benedictow 2004: 227–33, where the material is summarized and generalized. See
also the index under Plague, Pace of spread, and p. 418 for local data according to
country and region.
62
Cf. Wu Lien-Teh 1926: 182–3.
63
Cohn 2002: 28.
64
See Cohn 2002b: 712, and fns. 51–2 where he misrepresents IPRC 1907 e,g,h,i.
65
Cohn 2005: 1354.
66
Above: 167–9; below: 182–3.
67
Twigg 1984: 131; see below: 181–3, Twigg explains away the Dutch researchers’
findings with respect to metastatic spread and provides no reason for why they needed
this concept.
68
Cohn 2005: 1354.
69
Pollitzer and Meyer 1961: 454.
70
Pollitzer and Meyer 1961: 469–70. Cf. Pollitzer 1954: 335.
71
Cohn 2002: 28–9.
72
Pollitzer 1954: 385–7, 389–90.
73
See Pollitzer and Meyer 1961, and the preceding pages here.
74
Hirst 1953: 306–13, 316–23.
75
C.Y. Wu 1936a: 285–90; 1936b: 485.
76
Presumably he means away from their hosts.
was formerly imagined. Earlier ideas on this question were based mainly
on the results of experiments on the viability of starved fleas isolated in
test tubes. We now know that experiments on the bionomics of fleas in a
highly unnatural environment are very apt to be misleading. In this
respect the observations of Estrade [fn. 8577] on the prolonged survival of
X. cheopis in cereal dust in Madagascar are especially relevant […] long
after the rats have died of plague […] Not infrequently such infected fleas
are transported considerable distance by human agency and give rise to
sporadic outbreaks of plague at destination […].
At temperatures below 15° C. the chief vector of bubonic plague
[X. cheopis] can certainly survive in a very heavily infected state for at
least fifty days […]. Macchiavello has found X. cheopis still alive after six
months unfed in a protected rat burrow (personal communication).78
[.…] It is highly improbable, however, that the maximum longevity of
unfed, infected rodent fleas is known.79
Since ships appear to have sailed, on average, around 40 km per day in
the Middle Ages,80 a voyage of fifty days would correspond to a distance
of 2000 km; in natural conditions of 27° C X. cheopis transmitted plague
after 29 days of starvation,81 corresponding to transportation over a
distance of 1160 km.
Clearly, Cohn’s assertion flies in the face of basic facts and misrepre-
sents Pollitzer’s and Meyer’s view on the matter, and also the view of all
other serious scholars who have studied the epidemiology of plague.
His disparaging remarks on historians are unwarranted.
Twigg was the first advocate of an alternative theory of plague who
denied the reality and importance of metastatic spread of plague by rat
fleas, a denial of which all later advocates of alternative theories have
availed themselves. Twigg’s point of departure is a double assertion:
(1) there were hardly black rats in medieval Europe, thus, there could
not have been bubonic plague.
(2) “An important aspect of plague spread is the continuity across a rat
population.” Since bubonic plague spreads contiguously only
between conterminous rat colonies, contiguous distribution of this
animal must be a necessary condition for spread over distances, it
is impossible that the Black Death or medieval plague epidemics
77
Hirst refers to Estrade 1935.
78
This piece of information can be found in a paper by Machiavello published in
1917, see Pollitzer and Meyer 468, fn. 74, p. 586.
79
IPRC 1914a: 437; Hirst 1953: 322–4.
80
Benedictow 2004: 102–3, fn. 20.
81
Hirst 1953: 330–1; Pollitzer and Meyer 1961: 468.
could have been bubonic plague: “If it is assumed that rat popula-
tions were contiguous throughout the region—and they would
need to have been—then the rate of spread across France is as fol-
lows […].”82
These assertions are presented as objective facts. The comprehensive
empirical material documenting the reality of the broad presence of
the black rat all over medieval Europe, also in the northerly parts of the
Continent, has been presented above, and Twigg’s denial is untenable.
No plague researcher has ever asserted that colonies of black rats are
distributed contiguously over the landscape and as such could provide
the basis for contiguous territorial spread over districts, areas, regions
or countries.
About seventy pages later,83 Twigg’s line of argument takes a different
turn. He states, seemingly on the basis of an independent reading of the
works of IPRC, that:
From their experiments the Plague Research Commission concluded
that the spread of infection at a distance was effected by infected fleas
carried either on a person or in the bedding of travellers who had either
lived in plague houses or had visited them.
Although this is not incorrect, it is, as shown above, highly unrepre-
sentative since the IPRC rapidly reached the conclusion that infected
rat fleas in various types of goods also played a major role in the spread
of plague over distance and with increasing importance with the dis-
tance (see also below). Twigg does not refer to the works of the IPRC in
a footnote; the reason is that he has in fact based his discussion on a
chapter in Pollitzer’s monograph of 1954 titled “Role of Flea Transport
in Spread of Plague,” but only discusses it very selectively in a small
sub-chapter called “Transport by Travellers and their Baggage.”84 Twigg
goes on to state that such persons would not be bitten and infected
themselves, which is not correct: it is quite a usual occurrence.85
82
Twigg 1984: 57–9, 100.
83
Twigg 1984: 128.
84
Pollitzer 1954: 386–7.
85
This may or may not occur depending on the duration of starvation of the rat flea
from the time it leaves a dead rat and the time of the person’s arrival at the destination,
since rat fleas of this type normally endure about three days of starvation before they
attack human beings. Apparently, Twigg insouciantly cites Pollitzer’s statement that
“such fleas [that were carried on persons or in bedding] were not directly responsible
for the causation of human plague (even the travellers carrying flea-infested baggage
were able to escape infection) […]”: Pollitzer 1954: 386.
However, the main point is made, namely that the IPRC were of the
opinion, based on their empirical studies, that rat fleas in the clothing
or luggage of persons moving from a plague infected place to an unin-
fected place would on arrival at the destination preferably seek out rats
in the immediate proximity, and thus could trigger a rat epizootic and
spread plague over a distance. Next, Twigg continues to follow Pollitzer’s
text (without acknowledgement) and mentions that Petrie and Todd
[and Skander et al.] reached the same conclusion in Egypt. Then, Twigg
sets out to refute the tenability and significance of these opinions.
He does this by paraphrasing in a highly selective fashion Pollitzer’s
presentation which is a tertiary source based on van Loghem’s and
Swellengrebel’s brief presentation of the results of Dr de Vogel’s large-
scale study of the clothing of plague refugees from Malang and
of patients in plague hospitals there which produced insignificant
evidence of rat fleas.86 This study has been quite thoroughly discussed
above and the reason for this finding and de Vogel’s conclusions pre-
sented. Twigg omits the title of van Loghem’s and Swellengrebel’s paper
which contains the terms contiguous and metastatic spread which are
at the centre of the paper’s contents and restricts his discussion to con-
tiguous spread87 in accordance with his need to make bubonic plague
theory incompatible with the epidemiology of historical plague.
However, on methodological grounds it is impossible to reject the
validity of the empirical findings of the IPRC in India or of the research-
ers in Egypt of rat fleas in clothing or bedding on the basis of different
results in Java. These findings in India and Egypt remain tenable and
valid, as do similar findings in Madagascar and South America men-
tioned on the same page by Pollitzer, and results from China could
have been added. In order to refute these findings, Twigg would have to
show that they were untenable and based on invalid studies, or else he
would have to search for an empirical explanation of why the case
should be different in Java. However, the strong limitations of this
approach, which leaves unaddressed the great mass of evidence to the
contrary elsewhere, would not provide the general refutation which his
theory requires.
Like Cohn, Twigg fails to cite or consider the Dutch researchers’
explanation of the outcome of Dr de Vogel’s study, which explanation
underscores the special conditions underlying this finding in Java,
86
This study is cited and discussed at some length above: 168–9.
87
“Kontinuerliche und metastatische Pestverbreitung” = “Contiguous and Metastatic
Spread of Plague.”
namely that both the intensity of plague was much lower and the num-
ber of fleas on rats was much lower than in India. Consequently, the
incidence of rats dying from plague was much smaller and also the
number of fleas leaving each rat dead from plague was much smaller,
facts that epidemiologically relate multiplicatively to each other and as
such produce a corresponding order of reduction of the number of
infected rat fleas which could attack human beings in Java compared to
the situation in India. In short, the chance that plague-infected rat fleas
would attach to clothing or bedding was much smaller in Java than in
India or Egypt. As shown above, the two Dutch scholars incorporate
their findings on plague in Java within the conceptual framework of the
theory of plague epidemiology established by the IPRC. Dr de Vogel’s
findings in Java do not falsify the findings in India or Egypt or else-
where, but serve only to describe a special case that can be adequately
explained and understood within the framework of the established rat-
flea theory of the spread of bubonic plague. Twigg’s attempt to refute the
rat-flea theory of the spread of plague in clothing, bedding or luggage is
methodologically and empirically invalid and dependent on a flawed
and selective presentation of van Loghem’s and Swellengrebel’s paper.
However, the rat-flea theory of the spread of bubonic plague also has
another dimension, namely spread over considerable or long distances
in merchandise. Again the discussion will be based on a citation from
Twigg’s monograph which will shed light on his way of arguing his case
on this crucial point:
Pollitzer (1954) says that one ought to agree with the opinion of Hirst
that, in general, a spread of flea-borne plague through travellers is of
comparatively limited importance.
The transport of infected fleas in goods, especially in raw cotton, gunny
bags, rags and hides is generally agreed to be of great importance in the
spread of plague. There has, however, been plenty of debate on just how
far the infection can be carried by such fleas. Hirst (1931) said that the
available evidence pointed to the fact that when an overseas source of
infection was only a few days away, an infected flea might be readily
transferred directly in grain from the port of origin to the port of entry
but otherwise it would be inferred that a plague epizootic had occurred
among the rats aboard ship […].
After examining various evidence of plague transport, Pollitzer (1954)
concluded that it was unlikely that long-distance transportation of infected
fleas played a generally important role in plague dissemination.88
88
Twigg 1984: 129.
89
Pollitzer 1954: 389–90.
Based on the passages cited above it is clear that among serious schol-
ars of plague research there is no disagreement that bubonic plague
spreads by metastatic leaps or per saltum. And clearly Pollitzer is of the
same opinion as other plague researchers on this point, that metastatic
spread is of great importance. There is, however, a debate on the rela-
tive importance of the various mechanisms which effect spread over
considerable or great distances. To be more precise, at the centre of this
discussion is the question of whether this transportation to a distance
is dependent on the presence of rats with which rat fleas can travel for
a substantial part of the voyage, or whether rat fleas can make a long(ish)
voyage on their own. Twigg misrepresents Pollitzer’s view on the mat-
ter by using an incomplete citation which omits Pollitzer’s central
opinion.
Pollitzer’s opinion is also of great interest in relation to Twigg’s view
that the Black Death could not have been transported all the way from
Constantinople to Italy on board the big Italian galleys that sailed this
route, which ships certainly could accommodate more than one rat
colony. One must take into consideration the fact that from the infec-
tion of a rat colony on board it would be about twenty-one days before
the first death among the people on the ship, providing that the rat fleas
did not find new rat hosts in another colony which expanded into the
area of the decimated rat colony in order to take advantage of their
food resources, and the whole process would have to be repeated.90
A few other clarifying comments are warranted in relation to Hirst’s
opinions, since Twigg attributes to Hirst the view that plague could not
be transported over long distances by ships, for instance the 1985 km
from Rangoon in Burma/Myanmar to Colombo in Ceylon/Sri Lanka
even by steam ship,91 which makes it surprising that plague could have
been transported the much longer distance from Hong Kong to Kolkata
(Calcutta) in 1896. Since it is well known that around 1900 plague was
transported repeatedly by steam ships all the way from India to England,
obviously with infected rat fleas which triggered outbreaks of plague
on arrival, Twigg’s opinion would appear to go against observed fact.
Surprisingly, eighteen pages later in a chapter called “Twentieth-
Century Plague in Britain […]” Twigg mentions a number of these
outbreaks, for instance in Glasgow, Liverpool, Cardiff, Hull, Bristol,
90
Below: 582–3.
91
Twigg 1984: 129.
London, and Freston (Suffolk), and he could also have mentioned other
instances of long-distance transportation of plague to Australia, the
Americas, and so on. Unexpectedly, Twigg refers to Hirst’s monograph
of 1953 for support,92 and he could therefore also have cited Hirst to the
effect that “the disease broke out in Hong Kong in 1894 and com-
menced to spread overseas to the ports of several continents,”93 which
seems to indicate that Hirst considered spread over much longer dis-
tances than from Rangoon to Colombo as fully possible. Twigg’s state-
ment of Hirst’s purported view to the contrary eighteen pages earlier is
supported by a reference to a rather peripheral work by Hirst published
in Sri Lanka (Ceylon) in 193194 that is very difficult to get hold of, at
least my efforts have not succeeded, although the librarians at the
University Library of Oslo are excellent. One could suspect that Twigg
has taken the reference from Pollitzer’s monograph.95 However, Hirst’s
excellent 1953 monograph on plague provides easy access to his views
on all matters of importance, and moreover gives his final views after
he had had the opportunity to bring together and structure his vast
knowledge of the scholarly literature on plague and his unique per-
sonal experience in the laboratory and in the field and in the combat of
this epidemic evil. This is, of course, the work that Twigg should have
used, and Hirst’s opinion is clear. His opinion on the matter is cited at
length above in my discussion of Cohn’s assertions; Hirst emphasizes
that rat fleas are much hardier than formerly assumed and that such
fleas in moderately warm and humid circumstances can survive unfed
and in heavily infected conditions under transportation for at least fifty
days.96 Seen against the background of the usual situation on board
ships which commonly contain several rat colonies, this fifty-day inter-
val could be activated after a considerable time at sea, producing a
much longer total duration of journey for infected fleas as they succes-
sively found new hosts on rats invading the territories of rat colonies
decimated by plague which could not any longer defend their food
92
Twigg 1984: 147–8.
93
Hirst 1953: 332.
94
L.F. Hirst, The protection of the interior of Ceylon from plague with special reference
to the fumigation of plague-suspect imports. Municipal Printing Office: Colombo,
Ceylon 1931.
95
See, for instance, Pollitzer 1954: 387or 404; Pollitzer and Meyer 1961: 467–71,
585.
96
Above: 179–80.
97
Hirst 1953: 327.
98
Benedictow 2004: map by p. 1, 20, 227–3, for general discussion, and Index under
Metastatic spread p. 418 for accounts of concrete events. See also the comprehensive
discussion below.
99
See for instance Scott and Duncan 2001: 45–6, 57, 79–80, 98–9, 280–1, 350, 358,
361, 383, 394.
100
Scott and Duncan 2001: 317, 347, 358, 361, 372.
101
Scott and Duncan 2001: 262–3. This assertion should be seen in relation to their
great efforts to prove that the famous epidemic at Eyam (Derbyshire) could not have
been bubonic plague.
102
Scott and Duncan 2001: 358.
103
The two reports are: (1) Indian Plague Research Commission. 1907g. Reports on
Plague Investigations in India, XXII. “The Epidemiological Observations made by the
Commission in Bombay City.” The Journal of Hygiene. 7: 724–98; and (2) Indian Plague
Research Commission. 1907h. Reports on Plague Investigations in India, XXIII.
“Observations made in four villages in the Neigbourhood of Bombay.” The Journal of
Hygiene. 7: 799–873.
104
IPRC 1907h: 807–28, the oft-mentioned finding on the spread rate under these
conditions is found on page 827.
transportation of persons and goods. The fact that many times there
are not intermediate outbreaks between an established plague centre
and an outbreak some distance away is characteristic of the metastatic
spread of bubonic plague; neither of the two examples or illustrations
mentioned provides any proof that it was not bubonic plague, but are
compatible with the pattern of metastatic spread of bubonic plague.
(4) Here Scott and Duncan misrepresent the realities of the epidemic
in southern France in 1720–2 and indeed their own knowledge of it. A
few pages earlier, in their discussion of this epidemic which Scott and
Duncan in the face of overwhelming evidence, must admit was bubonic
plague, they also have to concede that there “were examples of saltatory
behaviour.”105 This is a minimized admission of the facts. Instead of
addressing the evidence for saltatory behaviour, they endeavour to
convey a picture of an epidemic spreading slowly and contiguously,106
and claim that:
The epidemic continued to spread slowly from these foci to the east of the
Rhône, affecting neighbouring villages […] the movement was gradual,
travelling to nearby localities, but there were examples of apparently sal-
tatory behaviour.107
However, metastatic spread was the ordinary, dominant way this great
epidemic of bubonic plague spread in Provence, the Comtat and the
Languedoc, at short distances or over hundreds of km. This can be eas-
ily ascertained from Biraben’s lengthy discussion of it in the first vol-
ume of his plague history to which Scott and Duncan also refer. It can
be easily ascertained also by studying Biraben’s chronological table
of the attacked localities which shows the beginning and end of
the epidemics. The point can be illustrated by a small excerpt from the
first page relating to the year 1720: 1 August – Aix; 1 August – Apt;
2 August – Vitrolle; 7 August – Sainte-Tulle; 8 August – Riez; 15
August –Aubagne; 15 August – Mayrargue; 15 August – Mirabeau and
Les Pennes-les-Septèmes; 15 August – Gignac; and so on. As can be
readily seen, the plague appeared simultaneously or almost simultane-
ously over considerable distances with no intermediate outbreaks, and
this occurred all over these large regions.108 Biraben himself is
very clear on this point and directly contradicts Scott and Duncan’s
105
Scott and Duncan 2001: 347.
106
Scott & Duncan 2001: 346–51.
107
Scott and Duncan 2001: 347.
108
Biraben1975: 240–87.
109
Biraben 1975: 285–6. My translation from French.
110
Above: 87–90.
111
Benedictow 2004: 50–224, map xviii–xix.
112
Wood, Ferrel, and DeWitte-Aviña 2003: 429. Ibid.: 436–7, 441.
113
Wood, Ferrel, and DeWitte-Aviña 2003: 436–7, 441.
have been eliminated that the comparison can be taken further and
resemblances determined, because this analytical and methodological
process has established elements that are in pari materia? Finally, they
admit that the inference from the comparison of such diverse materials
from so different cultural and organizational settings so many centu-
ries apart “can be challenged on both statistical and substantive
grounds,” however, the main objections are methodological. When
such methodological weaknesses are linked with erroneous assertions
which limit the spread of plague to contiguous spread between rat col-
onies,114 the outcome will be invalid.
Metastatic spread of bubonic plague was observed in the last large-
scale epidemics of this disease, although none of the advocates of alter-
native theories has taken notice. The observations of American
physicians during the Vietnam War are summarized by Butler who
present “three factors responsible for the spread of plague,” of which
the second factor is of interest to us:
2. Transportation network. Vehicles carried goods from remote villages
to cities, junks and boats transported goods between coastal cities, planes
shared in the transportation of passengers, and highways were
built. Thus, plague spread from provinces, which were considered as foci,
to neighboring provinces along the ways of communication and
highways.115
The importance of grain transports was also noted, since plague often
arrived in an uninfected locality or town with shipments of rice,116 as
was observed also by plague researchers working in Asia half a century
earlier.117
Summing up, all advocates of alternative theories misrepresent the
work, research and opinions on the mechanisms and modes of spread
of plague published by leading plague researchers, from the IPRC to
Hirst and Pollitzer. Spread of bubonic plague by leaps over short or
long distances is at the heart of their work and their understanding of
the disease’s powers of spread.
114
Wood, Ferrel, and DeWitte-Aviña 2003: 444.
115
Butler 1983: 37.
116
Marshall, Joy, Ai et al. 1967: 604–5, 610.
117
Above: 166, 168, 179. Cf. Benedictow 2004: 20–1.
MORTALITY IN INDIA
In the previous chapter, the subject was introduced of the great efforts
made by the British colonial authorities in India to combat plague
immediately after its outbreak in Mumbai in 1896. This provides a
background for discussions of the assertions first made by Twigg and
after him by Karlsson, Cohn, and Scott and Duncan to the effect that
the consistently relatively small human mortality rates in India, in
sharp contrast to the mortality rates caused by the Black Death, show
that the late medieval and early modern plague epidemics must have
been different diseases.1 Some of these scholars correctly point out a
clear difference in the distribution of mortality, specifically that multi-
ple plague cases in the same household were rather “uncommon” in
India,2 but usual in historical plague epidemics, a fact they argue con-
stitutes an independent argument to the same effect.3 Recently, related
assertions have been presented by other scholars with respect to the
dissimilarity of the temporal progression of mortality in Kolkata
(Calcutta) in 1903 and in the Black Death. It may seem that this misun-
derstanding or misconception is taking hold.4
At the heart of the matter is the fact that all of these advocates of
alternative theories have overlooked or ignored important differences
between India around 1900 and historical Europe of the plague era
which make their use of comparative methodology fallacious. Firstly,
they appear to have overlooked the fact that when, in the decades
around 1500, it was more widely recognized in Europe that plague was
a communicable disease, this brought about great and decisive change.
In their monograph, Scott and Duncan mention related subjects on
1
Twigg 1984: 187–9, 195–9; Karlsson 1996: 283; Cohn 2002: 2; Cohn 2005: 1355;
Scott and Duncan 2001: 112.
2
IPRC 1907i: 878–81; IPRC 1907j: 922, 956.
3
Cohn 2002: 102, 119–21; Cohn 2005: 1354; Cohn and Alfani 2007: 179, 194–6,
202–3; Scott and Duncan 2001: 361.
4
Wood, Ferrel, and DeWitte-Aviña 2003: 429.
pages 118, 204, 278, 283, 358, 366, 379, but without taking them into
consideration or understanding the implications, as it seems. Although
this early epidemiological theory was distorted by many misconcep-
tions and an incomplete understanding of the epidemiological proc-
esses, it nonetheless gave rise to important notions to the effect that it
was important to avoid contaminated houses or areas and clothing or
goods coming from contaminated persons or areas, and that plague,
consequently, could be effectively combated by administrative counter-
measures like quarantines of ships, isolation of infected communities
and diseased persons, trade embargoes, and so on. On this basis,
European governments and municipal authorities soon drove plague
back to such an extent as to allow vigorous population growth and
recuperation of pre-plague population levels.5 This means that mortal-
ity from plague at a generalized demographic level of analysis was
reduced to about the average annual level of mortality found in India
around 1900 and in the following couple of decades, that is, to a level
compatible with population growth. Around the middle of the seven-
teenth century, European authorities succeeded in stamping out the
plague from most of Europe, namely the modernized parts (and, thus,
with the exception of Russia, parts of Eastern Europe and Turkish
Balkan), rearing its ugly head only on a few occasions when it suc-
ceeded in slipping through the anti-epidemic barriers.
Against this background, I find it entirely reasonable that the British
colonial authorities in India, by using the same countermeasures from
the very beginning of the outbreak of plague, including at the outset
some of the misguided ones, made substantial and comparable success
in the combat of the disease. Lamb, the Director the Indian Plague
Research Commission, begins the preface to his summary of the
Commission’s research up to May 1907 with the following statement:
In the early days of plague in India most strenuous efforts were made to
stamp it out by the means adopted in European countries in dealing with
epidemic disease.6
5
England’s population started to grow some time in the second quarter of the 1500s
(about the same time as in Norway). It is well known that England’s population did not
reach pre-plague levels until hundred years after plague disappeared. However, the rea-
son that England’s population recuperated later than most other populations must
therefore be unrelated to plague and appears primarily to be associated with the early
and strong transition to the so-called western European marriage pattern character-
ized by relatively late age at marriage and relatively high percentage of permanently
celibate persons and consequent relatively low fertility.
6
Lamb 1908: i.
Thus, from the very beginning of plague in India the British colonial
authorities made enormous efforts to combat the disease, and although
mistakes were made, especially with respect to the cultural differences
between Europeans and Indians in the face of epidemic diseases, these
mistakes were soon corrected and the measures adapted to Indian soci-
ety (see above). This puts into perspective Cohn’s assertion that “the
British medical corps in India faced the plague’s mounting annual
death tolls from plague with fatalistic resignation.”7
It is true that the British colonial authorities were confronted with the
very unmedieval problems of mass transportation of people and goods
by railway and steam ships. On the other hand, they enjoyed important
advantages over their European predecessors: the new sciences of bac-
teriology and epidemiology provided a far better framework for inte-
gration of empirical observations into a rapidly developing factual
understanding of the processes of transmission and dissemination of
plague. Of particular importance was the fact that they had at their
disposal a vastly superior and larger organization which permitted
comprehensive control of travellers and of the transportation of goods.
They could also almost immediately implement mass vaccination, and
millions of doses of Haffkine’s anti-plague vaccine were administered.8
The truly gigantic scale of the measures implemented from the very
beginning can be indicated by mentioning that in February 1897, six
months after the appearance of plague, the Municipal Council of
Mumbai employed a staff of 30,699 persons in anti-plague work. All
travellers leaving infected localities by road or rail were medically
inspected, and systematic medical inspection of fugitives from Mumbai
by rail was initiated as early as October 1896. When Kolkata (Calcutta)
was believed to be threatened, 1,800,000 travellers were medically
inspected, 40,000 detained as suspects, and so on. Mass flight out of
these cities when plague broke out was partly a solution, and partly a
problem to be confronted.9
Importantly, the climate allowed the widespread use of mass evacu-
ation of populations of infected villages into nearby camps. In this
7
Cohn 2002: 240, repeated verbatim in Cohn 2002b: 738. He refers for support to
Hirst 1953: 451, where the perspective is very different but not to the relevant pages
that would demonstrate that his assertion is contrary to fact and Hirst’s real opinion,
Hirst 1953: 115–8, 416–7.
8
Sticker 1910: 438–61. Cf. Simpson 1905: 402–9.
9
Hirst 1953: 115–8, 416–7.
early phase, the best measures to restrict mortality from plague proved
to be
evacuation of infected areas and so-called “health camping,” the effects
of which were reported to be “almost magical”. When the population
of an infected area could be deported in bulk into the country, leaving
the rats behind them, plague returns fell with striking rapidity to zero.
Such measures were practicable and were carried out in the case of small
towns and villages, but were impracticable in large towns such as
Bombay.10
The early conviction among British medical personnel and British
authorities that house rats played an essential part in plague epidemics
and the early observation that immediate evacuation of the popula-
tions of infected local towns and villages into camps in nearby fields
until the plague season was over functioned perfectly in the sense that
not a single certain instance of a person infected with plague in any of
these camps was ever recorded:
it is well known that the evacuation of an infected village by its inhabit-
ants and their removal into a temporary camp, if only a short distance
away, is one of the best measures for checking an outbreak of plague.11
This gave the anti-plague campaign organized by the British authorities
a great and effective strategy which was implemented on a grand
scale.
In 1907, the British colonial Government appointed a committee of
influential Indian gentlemen and placed in their hands funds to be used
for measures against plague. This enlightened committee carried out an
extensive scheme of operations which resolved itself in instructing the
people by holding public meetings and circulating popular pamphlets on
the most recent views of the manner in which plague is spread, and urg-
ing and encouraging the people by pecuniary assistance and otherwise
(a) to resort to evacuation of their houses as soon as rats were observed
to be dying, and before cases of the disease occurred among the house-
hold, (b) to be inoculated with anti-plague vaccine if evacuation was not
possible, (c) to destroy rats.12
Soon, the Indian population recognized the dangers when a person
suddenly died from plague or they came across a rat fall in the plague
10
Brownlee 1917–8: 130; the quotation is taken from a comment by a physician who
took part in the anti-epidemic work in India at the time.
11
IPRC 1907i: 882.
12
IPRC 1910d: 497.
season, and it became usual that they immediately and on their own
initiative emptied their villages and moved into temporary camps in
the fields. For instance in the case of Sion Koliwada:13
On 28th January the occupants of [building] A14 according to their own
admission found a dead rat in their house and threw it away. On the same
day these people and their neighbours in the other house of the building
vacated it and went to live in a building a short distance away, namely
building C […].
By the 11th February the Koliwada inhabitants with a few exceptions
had removed to a temporary camp in the neighbouring fields a few hun-
dred yards from the village. This action on the part of the villagers was
undoubtedly the outcome of severe lessons learnt during the earlier years
of plague in Bombay. For the past four or five years [1901–2] they have
been accustomed, acting on their own initiative, to leave the village and
to go into camp whenever human deaths associated with dead rats begin
to occur.15
Similarly, the inhabitants of Belgaum evacuated their dwellings and
went to live outside the city, also in huts especially constructed for the
purpose, either when there was a plague case in their vicinity or in their
family, and also when dead rats were found in their houses—this
“caused householders to suddenly vacate their houses.”16
Much of this can be summarized and illustrated by the case of Pune
(Poona), a city situated roughly 120 km south-east of Mumbai.17
According to the Government’s guidelines, the chief measures that
were adopted until 1907 had been disinfection of infected houses with
perchloride of mercury, evacuation of infected houses (when they were
not disinfected), isolation of the sick in hospital and inoculation with
anti-plague vaccine: there were both a General Plague Hospital and
hospitals in the administrative divisions of the city called cantonments
to which plague patients were admitted. Also, a campaign against rats
had been in force in the city for some years, a rat catching staff had
been established consisting of a “Rat Inspector” and ten “coolies” work-
ing under the supervision of the Health Officer of the Municipality.
13
Koliwada is Sion village’s northerly part. Map I on Sion village, IPRC 1907h: by
page 800.
14
Building A refers to Map II–III on Koliwada, Map II–III, IPRC 1907h: by page
802.
15
IPRC 1907h: 806, 808.
16
IPRC 1910c: 452–3.
17
See also above: 162–3.
The Health Officer was responsible for registering all plague cases and
to implement suitable anti-plague measures. According to the munici-
pal authorities, during the epidemic of 1908–9 4,900 persons occupied
municipal huts in the plague camps, and 5,000 persons lived in private
huts in the fields; they also estimate that 15,000–20,000 persons left the
city for the surrounding towns and villages. This indicates that around
one-fourth of the city’s population evacuated their houses during the
epidemic. Furthermore, 16,998 persons had been inoculated with anti-
plague vaccine.18
Thus, there was in operation a comprehensive anti-epidemic organi-
zation which worked efficiently in accordance with modern epidemio-
logical and bacteriological principles and with considerable means at
its disposal in order to reduce the impact of plague on the population.
The IPRC characterized these anti-plague measures as “elaborate
arrangements for the suppression of plague,” emphasizing particularly
the importance of the large-scale implementation of preventive vacci-
nation and “the enormous extent” of evacuation, and concluded that
“these measures had a marked effect in checking the epidemic.”19
Compared with the epidemiological understanding and the adminis-
trative counter-epidemic methods at the disposal of early modern
European municipal and government organizations there can be no
doubt that the Indian anti-plague organization which operated in Pune
was greatly superior. Nonetheless, the historical European authorities
succeeded in driving back and eventually in defeating plague and keep-
ing the scourge out of their countries with only a few unfortunate epi-
sodes. Why should British colonial authorities in India have not had
even greater success?
Evacuation of infected local societies as an integral part of the strat-
egy for combating plague is the reason why multiple cases of plague in
Indian households were quite rare, in contrast to the situation in medi-
eval and early modern Europe. As the IPRC stated in connection with
local studies of plague: “evacuation of houses soon after the finding of
plague rats in them appreciably reduces the incidence of plague among
the occupants.”20 I have also pointed this out in a paper published in
Population Studies in 198721 which was known to Scott and Duncan,
18
IPRC 1910d: 497–9.
19
IPRC 1910d: 534.
20
IPRC 1907j: 959.
21
Benedictow 1987: 427–8.
who refer to it twice but failed to take into account its central points,
which go directly against their theory (see below).22 Since the extent and
effects of evacuation in India appear to be poorly understood or known,
I here provide a footnote with several references for further reading.23
When Cohn and Alfani in 2007 repeat that the usual incidence and
pattern of clustering of multiple cases in the early modern Italian urban
centres of Milan and Nonantola is very different from the pattern in
India, this does not, as Cohn and Alfani assert, prove that the epidem-
ics were different diseases, since they have not taken into account the
effects of the gargantuan anti-epidemic measures implemented in India
on the basis of rational modern medicine and epidemiology and the
significance of differences with respect to climate and other factors.24
Further, the observation that household members tended to fall ill and
die in close succession does not, as Cohn and Alfani assert, prove that
historical plague was a viral disease spread by cross-infection: the IPRC
commission observed in village studies of bubonic plague in the Punjab
that “when multiple cases did occur in a house they were attacked prac-
tically simultaneously, as if from a common source of infection.”25 The
explanation is associated with the process of the rat epizootic. As rats of
a plague-infected rat colony die off, their fleas leave their dead hosts’
bodies and gather on the remaining living rats. When a colony of house
rats is severely decimated, over a hundred rat fleas are usually released
from each dead rat and they have great difficulties of finding a new rat
host. At this point of the rat epizootic suddenly over a hundred and
very soon hundreds of rat fleas, many of them infective, swarm in the
immediate proximity of the household members, which means that
they will be infected closely in time and exhibit the epidemic pattern of
falling ill almost “simultaneously, as if from a common source of
infection.” Thus, there is nothing pertaining to the Indian plague
epidemics with respect to pattern of spread, household clustering of
cases or mortality that can be used as evidence against the notion that
historical plague epidemics were bubonic plague.
22
Scott&Duncan 2001: 315, 377.
23
Bannerman 1906: 186; IPRC 1906a: 468, 480–1; IPRC 1907f: 711; IPRC 1907h:
806, 808, 812, 828, 830, 833, 840, 842, 870–1; IPRC 1907i: 882; IPRC 1907j: 958–9;
IPRC 1908c: 294; IPRC 1912: 210–2; Lamb 1908: 18, 25; Liston 1924: 998. Hirst 1953:
416–7.
24
Cohn and Alfani 2007: 177–205. See also Cohn 2002: 119–21; Cohn 2005: 1354.
25
Lamb 1908: 65.
26
Roccatagliata 1976: 210; Favreau 1967: 354–5.
27
Boccaccio 1982: 11–6.
28
Simpson 1905: 348.
29
Cipolla 1981: 102.
30
Above: 26–69.
31
Hirst 1953: 103; Wu Lien-Teh 1936a: 20–1.
32
Simpson 1905: 402.
expected by chance, and the number of families with some people dying
and others surviving was correspondingly far fewer than would be statis-
tically expected by chance. There was therefore a marked tendency for
deaths to cluster in some families, and for other families to escape the
epidemic altogether.
The outcome indicated that a person’s chance of dying “had little, if
anything, to do with the size of household in which he lived”. Schofield
concluded therefore that “it points to a disease whose distribution is
largely determined by ecological factors, and the most promising can-
didate would seem to be bubonic plague with the rat flea as the signifi-
cant vector.”33
Thus, clustering of deaths in families is not a one-dimensional,
mechanical manifestation of an epidemic process. It contains impor-
tant epidemiological and sociological information which can be
revealed by the acute and creative mind of a dedicated scholar and can
provide important evidence that historical plague was bubonic plague.
For two main reasons, it should not come as a surprise that the
British authorities did not succeed completely in their endeavours to
stamp out plague:
33
Schofield 1977: 104–8.
34
Lamb 1908: i.
35
For the period before the Indian Plague Research Commission, see for instance
Simpson 1905: 333–456; Indian Plague Commission. Minutes of Evidence: 1998–9;
Hankin 1905: 75–6, 78–9; Bannerman 1906: 186, 197–9; Lamb 1908: 25. I would like to
underscore the importance of Simpson’s work, the first standard work on plague
written on the basis of the early development of modern scientific medicine and on
the basis of observations of plague epidemics and plague cases on a large scale. It
surprises me that it is possible to read this work and the works of the IPRC and not
note the comprehensive anti-epidemic measures that were implemented by the British
authorities in India, and see their efforts as a great success story of early modern
European governments. See also Hirst 1953: 115, 117, 131–2, 416–7.
Introduction
Cohn and Scott and Duncan advocate alternative theories to the effect
that historical plague was a viral disease and maintain, in accordance
with this view, that survival of plague infection provided persistent and
strong immunity. As a rule, bacterial diseases confer only modest and
transient immunity in survivors who therefore may repeatedly fall ill
from the same bacterial diseases; it is viral diseases such as small pox,
chicken pox, measles and mumps that produce persistent and strong
immunity in survivors. Most medical authorities on plague who had
the opportunity of observing large plague epidemics in the first dec-
ades of the twentieth century agree that survival of plague infection
conferred only weak and transient immunity (see below).1 If the obser-
vation or assertion were correct that survivors of historical plague dis-
ease acquired strong and persistent immunity, it would constitute
substantial evidence that historical plague epidemics could not have
been bubonic plague or indeed any other bacterial disease, and proba-
bly was a viral disease instead. Since this type of assertion, like the
assertions on the manifestations of plague discussed above, tend to fal-
sify the bubonic plague theory and to justify the search for a tenable
alternative, this subject of immunity must also be examined sufficiently
thoroughly to decide the matter. Twigg, who advocates a bacterial
alternative, has not recognized that there is such a problem and does
not discuss it, which in itself can be taken as an indication of the weak-
ness of this case.
Theoretically, a dangerous epidemic disease producing high mor-
bidity and lethality rates can produce a violent reduction of a popula-
tion, but some essential distinctions must be made. Diseases producing
strong and persistent immunity in survivors are characterized by strong
1
Benedictow 1993/1996: 126–30.
2
Cf. Scott and Duncan 2001: 37–8.
3
Greenwood 1935: 240.
4
Scott and Duncan 2001: 376.
5
Khan 2003: 1167.
6
Scott and Duncan 2001: (104), 121, 139, 145, 155, 205, 232, 281–2, 329, 355–6,
377–8, cf. Index under immunity.
7
Scott and Duncan 2001: 139.
8
Pollitzer 1954: 504.
9
Wu Lien-Teh 1936c: 399.
10
Pollitzer 1954: 503.
11
Above: 142–9.
12
Scott and Duncan 2001: 376.
13
Herlihy and Klapisch-Zuber 1978: 165–88.
14
Cipolla 1973, 1976a, 1976b, 1977, 1978, 1979, 1981, 1986.
15
Del Panta 1980: 187–91.
16
Ciano 1976.
17
Scott and Duncan 2001: 118, 204, 356, 358, 366, 379.
18
See my review of Slack’s monograph in Benedictow 1989: 655–9.
19
Benedictow 1993/1996: 146–9. 155. The only piece of information on this subject
I have found later is IPRC 1910c: 468.
20
Tiflov 1964: 181–98; Bibikova and Klassovskiy 1974: 115–23; Bibikova 1977: 28.
Cf. Benedictow 1993/1996: 241–2.
21
Hinnebusch, Perry and Schwan 1996: 367–70.
22
Scott and Duncan 2001: 64–5.
23
See, for instance, Greenwood 1936: 240–3.
24
Scott and Duncan 2001: 376.
25
Above: 60–2; below: 226, 293–4, 352–3.
Re-infection or Immunity?
Neither Cohn nor Scott and Duncan take interest in the question of
re-infection which is so crucial to their theories, which are based on
alternative assumptions of viral contagion. If their theories were cor-
rect, re-infections should not occur or be exceedingly rare, and even
the single incidental mention in historical sources would be surprising.
As mentioned above, most medical authorities on plague who had the
opportunity to observe large epidemics of plague in the first decades of
the twentieth century and therefore to observe the potential for re-
infection agree that survival of bubonic-plague infection confers only
weak and transient immunity, as would be expected in the case of a
bacterial disease. Meyer states, for instance:
The immunity which follows a natural plague infection is probably tem-
porary and relative in nature. De Langen and Lichtenstein state, in their
Textbook of Tropical Medicine, that “reinfection with plague may occur
within a few months; surviving an attack gives but a very limited
immunity.”26
A decade later he reiterated his position in a standard work on micro-
biology.27 The other standard monographs on plague similarly state
tersely that survival from an attack of plague confers only a transient
and weak immunity.28 Pollitzer states in his central standard work that
26
Meyer 1946–7: 434. Meyer’s citation contains a number of small insubstantial
deviations from the original text. De Langen and Lichtenstein 1936: 195.
27
Meyer 1957: 414.
28
Sticker 1910: 265; Dieudonné and Otto 1928: 256.
29
Pollitzer 1954: 138.
30
Simpson 1905: 294–6; Sticker 1910: 437–8.
31
Wu Lien-Teh 1927–8: 84, fn. 4.
32
Sticker 1910: 434–8.
33
See Sticker 1908: 449, bibliography.
34
Simpson 1905: 296.
35
Scott and Duncan 2001: 338–9.
36
P. Russell 1791: 190. See also Simpson 1905: 296.
37
Gustavus Orraeus, Descriptio pestis quae anno 1770 in Jassia et 1771 in Moscua
grassata est. Petrepoli [St Petersburg] 1784. Cit. Simpson 1905: 296. Sticker 1910: 436,
467.
38
Kowal 1972: 434–46.
39
Sticker 1910: 334. Cf. Sticker 1908: 433.
40
Clot-Bey 1851b: 89: “nous avons vu de fréquentes récidives.” Sticker 1910: 437.
41
Sticker 1910: 434–8. Cf. Meyer 1946–7: 434.
a point that was first made by Clot-Bey in 1851.42 Surprisingly, there are
quite numerous observations of re-infections in the period 1480–1714,
most of them are registered by Sticker,43 and I have come across some
other instances. This material on historical cases of re-infections will be
presented in chronological order.
Marsilio Ficino [Marcilius Ficinus], the Florentine physician and
philosopher (1433–99),44 observed several cases of re-infections in the
epidemic of 1478:45
And say not that he who has survived from the disease once cannot
any more succumb, because one of our Florentines fell ill three times
in this year: the first two times he survived intact; the third time he
could not survive. Again, in this year, in September, I cured a woman
completely of plague, becoming as sound as any other person, then she
conversed with diseased and fell ill again eighteen days later and
perished.46
This is a work that Cohn knows well, as he refers to it at least eight
times, but he has apparently overlooked this piece of information that
is incompatible with his theory.47
Again one should note that a person could be attacked three times in
the same epidemic and also the brief time that elapsed between the
time a person had completely recovered and fell ill again, which explains
how the disease could be contracted three times in the course of the
same epidemic. W.P. MacArthur found information about a baker’s
wife who contracted plague three times in the London Epidemic of
1563, first around mid-summer, then in August, and then again at the
end of September, when she died.48
A. Massaria, the Venetian physician, relates in his two-volume work
on plague of 1579 that he observed numerous cases of re-infection in
42
Simpson 1905: 296.
43
Sticker 1910: 434–8.
44
See Bibliography in Sticker 1910: 502.
45
Del Panta 1980: 118, 128. See also fn. 49.
46
Ficino 1983(/c. 1481): 105. My translation from the original text which is written
in the vernacular. For dating see Cosmacini 1979: 22.
47
Cohn 2002: 62, 95, 133, 209, 214, 230, 231, 240, where he refers concretely to
pages 56, 57, 92, 109, 110, in Ficino’s work but has apparently not seen page 105. Cohn
states repeatedly inaccurately that Ficino related to the epidemic of 1480, but there was
not plague in Florence this year. Ficino makes it clear on page 109, to which Cohn
refers, that this epidemic occurred in 1478, the year identified also by Del Panta in his
history of Italian epidemics (see fn. 45).
48
MacArthur 1925–6: 358.
49
See Bibliography in Sticker 1908: 456.
50
Del Panta 1980: 146.
51
Moquette 1925: 19.
52
See also Creighton 1891: 122.
53
Cohn 2002: 212 and fn. 73.
54
See Bibliography in Sticker 1908: 442.
55
Bell 1951: 213, (244).
56
Sticker 1910: 436.
57
Block 1711: 104. My translation from Swedish.
58
Below: chapter 10: 381–95.
59
Cohn 2002: 213.
60
Cohn 2002: 212, 238.
61
Cohn 2002: 106–9.
62
Benedictow 2004: 272–376.
63
Above: 78–84.
64
Below: M377–8.
65
Baratier 1960: 66–7.
66
Cohn 2002: 102.
67
Cohn 2002: 141.
68
Pounds 1974: 261 and 266. At the beginning of the fourteenth century, Avignon
was in the category of a large medieval city containing 10,000–25,000 inhabitants. The
arrival of the papal court in 1309 meant an influx of over 4000 court functionaries and
the city’s population may have increased by around 10,000 inhabitants.
69
All data on lethality rates in historical and modern plague epidemics are pre-
sented in Benedictow 1993/1996: 46–149.
70
Sticker 1908: 57.
71
Baratier 1960: 67.
72
Sticker 1908: 57.
73
Hatcher 1977/1987: 21.
74
Cohn 2002: 213.
75
Shrewsbury 1971: 128.
76
Shrewsbury 1971: 127–8.
77
Glénisson 1968–9: 32.
78
See for instance Donowitz 2003: 17.
79
Hatcher 1977: 17; Hatcher 1986: 29–30.
must be presumed to have survived at least one, often two plague epi-
demics as a child, before they entered cloistered life (age at profession
for all novices was eighteen years80). However, the monks suffered great
mortality from plague. So what happened to immunity?
In his huge corpus of wills produced in southeastern England in the
period 1430–80, Gottfried registered evidence of eight plague epidem-
ics in these fifty-one years which correlate well with other contempo-
rary registrations of plague epidemics; on average, a new epidemic
occurred every 6.4 years.81 And there are many large collections of wills
from this period which exhibit tremendous increases in numbers dur-
ing periods of plague.82 But why would adults abruptly start making
wills in the face of a threatening plague epidemic if they mainly
were immune? And surely the pervasive immunity of those who had
survived plague in childhood or adolescence must have been conspicu-
ous, people must have observed that those who had survived the
plague rarely contracted the disease again? Mortality of children would
not be relevant to adult fear of dying intestate. So what happened to
immunity?
In Norway, there were three grave plague epidemics in the years
1521–9(−30); in 1525 and in 1529 the epidemics were in the southeast-
ern region, and both must have started in Oslo and spread out of the
town over the region. So what happened to immunity?83 In my history
of plague in Norway, I have registered as fully as possible all plague
epidemics in Norway, England, the Netherlands and northern Germany
in the period 1348–1666, which made it possible to create comparative
tables for the periods 1348–1500 and 1500–1666.84 I registered four-
teen plague epidemics in England in the 1500s, on the average a new
wave of epidemics every 7.2 years, and seven epidemics in the period
1600–66 indicate on the average a new epidemic every 9.5 years. Much
the same pattern occurred in the other countries. Norway mostly
imported plague from England and thus showed much the same tem-
poral rhythm.
80
Hatcher 1986: 27.
81
In the period 1430–80, there appear to have been seven epidemics of plague in
England of a national or extra-regional scale, in 1433–4, 1438–9, 1452–3, 1457–9,
1463–4, 1467, 1471–3, and 1478–80; locally there were many more.
82
Some of them are mentioned or presented in Benedictow 2004: 81, 106, 119, 121,
135–7, 178, 197–8, 272, 336.
83
Benedictow 2002: 131, 146–56.
84
Benedictow 2002: 102–09, 129–37.
85
Above: 60–1, 209, 226, 293–4, 352–3, and in subsequent contexts.
86
Dubois 1988: 324–66.
87
Nordergraaf and Valk 1996: 225–8.
and so on.88 This shows that when Cohn does not specify the constitu-
ent definitional elements and their interrelationships, that is, the cor-
relates of his definition of the concept of infectious child disease, it
clearly becomes well-nigh impossible to test the material tenability or
relevance of his assertion. Without real testability, not only the tenabil-
ity but also the validity of his assertion can be rejected.
Notions of disproportionality of morbidity and mortality according
to age in the face of epidemic disease relate by implication to notions of
normal proportions. Any serious approach to this definitional problem
must therefore also take into consideration the fact that these relation-
ships or notions of interrelated proportions are not constant but vary
with social structures. Any realistic and useful definition of child dis-
ease derived from studies of epidemic child mortality as a proportion
of adult mortality in modern Western society will be highly different
from an historical definition derived from studies of relative propor-
tions of child mortality in medieval or early modern populations, and
would therefore be unusable for the study of this topic in these socie-
ties. This is the case for several crucial reasons:
(1) because there are vast differences in demographic structures, and
in particular, children constitute far smaller proportions of the
populations in modern Western society;
(2) because the incidence, prevalence and effects of epidemic diseases
in modern and old-time society are tremendously different;
(3) because normal levels of population mortality in these periods are
extremely different;
(4) because the pattern and distribution of normal mortality accord-
ing to age are extremely different.
This means that the definition of an operational concept of child disease
or child mortality according to the distribution of cases by age in a pop-
ulation will vary greatly with changing demographic and other societal
structures and historical periods, a fact all too often overlooked.
Therefore, concrete data of the proportion of children in populations
at the time is needed in order to gain knowledge of the relative size of
the pools of children and older age categories which are exposed to
epidemic disease and epidemic death. Only on this basis can mortality
rates in particular age groups which are out of proportion with their
88
Greenwood 1935: 240.
89
See the summary and discussion of normal levels of mortality in the Middle Ages
in Benedictow 2004: 250–6. Since the work on this monograph was finished in 2003,
two very important works on the subject have been published. The first is Hatcher’s
outstanding and, one must hope, final breakthrough in the understanding of late medi-
eval demography, Hatcher 2003: 83–130. In 2006 Hatcher Piper and Stone published a
study of monastic mortality in Durham Priory in the period 1395–1529. The latter
work accords with Hatcher’s study of late medieval monastic mortality at Christ Church
Priory in Canterbury and Harvey’s study of monastic mortality at Westminster Abbey
in about the same period. These studies accord with and corroborate my presentation
of medieval mortality in my monograph. Cf. Benedictow 1996b: 36–42.
90
Belletini 1973: 494. My translation from Italian.
91
Coale and Demeny 1983: 11–2, 31–4. For a similar table of Model West, see Coale
and Demeny 1983: 43, or Benedictow 2004: 249.
92
The differences between this table and a similar table for males are negligible in
this context. eo is a standard abbreviation in demography meaning life expectancy at
birth, e being an abbreviation of the Latin word eta(ti)s (aetas/aetatis) in nominative
and genitive cases meaning (of) age, o referring to age at birth. Life expectancy at other
ages, at age 15, for instance, would correspondingly be written e15.
Table 1. Life table, model south, level 3: life expectancy and mortality
at various ages in a population of females with life expectancy at birth
(eo) of 25 years, and the number of deaths at each age level and the
number alive at the start of each age level out of an original population
of 100,000 persons
Age Number of deaths Number alive Life expectancy
0 26433 100000 25.00
1 22263 73567 32.85
5 3799 51304 42.57
10 1892 47505 40.80
15 2490 45613 37.38
20 2931 43123 34.39
25 2935 40192 31.71
30 2836 37257 29.00
35 2759 34421 26.18
40 2588 31662 23.23
45 2519 29074 20.07
50 2980 26555 16.73
55 3572 23575 13.52
60 4810 20003 10.47
65 5335 15193 7.96
70 5029 9858 5.86
75 3319 4829 4.26
80 1193 1510 3.13
85 286 317 2.24
90 30 31 1.59
new-born babies of a generation did not live beyond the fifth year of
age.”93 This means that at the time, according to this life table, of 100,000
persons born, 54,387 would die before their fifteenth birthday while
45,613 would not. That is, among death’s normal yearly harvest in a
normal population, almost 55 per cent were children of ages 0–14.
At the time, the normal level of mortality in a normal population
under normal circumstances should, thus, be expected to have a large
93
Belletini 1973: 494. My translation from Italian.
94
Carmichael 1983: 514.
95
Cohn 2002: 212.
96
Below: Table 4, 254, Table 5, 258. The material on which these tables are based is
cited in Appendix 1.
epidemics the figures are within the realm of normalcy, and in the last
epidemic within the higher reaches of the range of normal levels of
mortality. The strong increase from the Black Death to the two subse-
quent epidemics is interesting and will be addressed below. However,
Cohn’s claim that this Sienese cemetery population reflected the
normal process of dying in a normal parish population can be uncere-
moniously rejected.
The very high normal mortality rates among children imply that
children constituted a much higher proportion of the population in
medieval society than in modern society, and the very high normal
mortality had to be balanced by high fertility or the population would
diminish and become extinct. This is what Table 1, Life Table, Model
South level 3, predicts. Few direct demographic studies of the composi-
tion of medieval populations according to age are available for empiri-
cal testing of the prediction. Herlihy and Klapisch-Zuber have presented
material on the age structure of the population in Florence in 1427.
Since this population is affected by plague epidemics and the effects of
plague on populations is at the heart of this discussion, this material is
methodologically problematic as it would tend to invite a circular argu-
ment. However, as it is, it implies a proportion of children ages 0–14 of
45–50 per cent. In my analysis of the studies of medieval skeletal popu-
lations in Scandinavian cemeteries in my monograph on Nordic medi-
eval demography, I reached the same conclusion, that the proportion
of registered children in these ages was 45–50 per cent.97 In addition,
there is always a significant and even serious problem of underregistra-
tion of infants and young children both in population registers and in
cemeteries, as the bones of infants and the youngest children would
tend to disintegrate beyond any possibility for registration or recovery.
For this reason, the real proportion of children under age fifteen con-
stituted probably a significantly higher proportion of the population
than fifty per cent, which figure accords with the predictions of Life
Table, Model South, level 3. Taking into account normal variation, a
normal medieval mortality rate among ages 0–14 can be estimated at
50–60 per cent. Taken as they are, these registrations show that the very
high normal rates of child mortality at the time, constituting 50–60
97
Herlihy and Klapisch-Zuber 1978: 427, cf. also p. 456 where the probability of
underregistration and underestimation is pointed out. Benedictow 1996b: 29–36, cf.
p. 156–9, 162.
98
Donowitz 2003: 17.
99
Burkle 1973: 296.
100
Butler 1972: 274.
101
Sticker 1908: 58.
102
Schofield 1977: 118–9. See also, for instance, Hirst 1938: 690.
103
Del Panta 1980: 48.
104
Reed, Palmer, Williams et al. 1970: 467.
105
Marshall, Joy, Ai et al. 1967: 605, 612.
106
Wu Lien-Teh 1936c: 399–400, 417, Pollitzer 1954: 503; Payne, Sandwell and
Hennessy 1946: 993; Reed, Palmer, Williams et al. 1970: 470, 472–7.
107
Del Panta 1980: 48.
108
Carmichael 86: 91–2.
109
Cazelles employs the old geographical term “Langue d’oïl” which denotes the
main part of France where the word for “yes” is “oui,” in contrast to “Langue d’oc” where
the word for “yes” is “oc,” derived from Latin hoc. Languedoc is not included because
contemporary chroniclers there held other views, but because they do not provide
views or observations pertinent to the matter in question.
110
Cazelles 1962/1965: 293–305.
111
Above: M26–7.
112
Littré 1840–1: 233: Illic strata jacet hominum speciosa juventus,/ Quæ perit ante
diem quasi flos qui natus in agro/ Mane virens floret, et vespere totus arescit;. My transla-
tion from Latin.
113
Cohn 2002: 121.
114
Cazelles 1962/1965: 304–5.
and the next, the mortality of men and women, of the young even more
than of the old, in Paris and in the Kingdom of France, and also, it is
said, in other parts of the world, was so great that it was almost impos-
sible to bury the dead.”115 In fact, Cohn cites this chronicler quite often
in his monograph, twelve times, and even cites the following sen-
tence,116 but on a minor point and without taking interest in the chroni-
cler’s view on the Black Death’s predilection for young persons or
children. Also Gille le Muisit, Abbot of St Martin’s in Tournai (modern
Belgium), states in his chronicle that in Tournai more young persons
than old perished in the Black Death. Cohn has used also this chronicle
and cites it twice on points regarding differential social mortality,
namely on the supermortality of the beneficed parish clergy and to the
effect that “neither the rich, the middling sort, nor the pauper was
secure.”117 Thus, all three chroniclers are well known by Cohn118 who
pretends, nonetheless, that he has overlooked their statements on the
supermortality of young persons or children in the Black Death.
Conspicuously, Cohn knows and cites Cazelles’s paper but pretends
to know only half of the paper’s title and half of its conclusion, writing
that “Raymond Cazelles, has claimed that from the beginning the Black
Death was ‘a proletarian epidemic.’ ” Thus, Cazelles’s view that also chil-
dren, according to the chroniclers, suffered conspicuous supermortal-
ity from the Black Death is deleted and the author’s opinion is
misrepresented. In the same vein, Cohn goes on to state falsely (foot-
note included in brackets):
but more convincingly others, such as Geneviève Prat and Edouard
Perroy, relying on local studies with land registers and fiscal records,
have corroborated the message heard from the mass of the chroniclers:
initially the Black Death was egalitarian in its onslaught [fn. 207:
“Carpentier, ‘Famines et épidémies,’ pp. 1069–70, summarises this
historiography.”]119
This short statement contains three assertions:
(1) that empirical evidence like “land registers and fiscal records” rep-
resents the most valuable and crucial material for the study of the
Black Death;
115
Dubois 1988: 317; The Chronicle of Jean de Venette 1953: 48.
116
Cohn 2002: 110, cf. p. 310.
117
Cohn 2002: 121, 126.
118
Cohn 2002: 310, 312, 316.
119
Cohn 2002: 127.
120
Cohn 2002: 99 and bibliography: 255–73.
121
Benedictow 2004: 259–68.
Prat’s work of 1952 is a study of the Black Death in the city of Albi on
the basis of two registers in which the population is recorded according
to household and their assets are surveyed in order to assess their taxes,
including those who were too poor to pay taxes who are registered only
by name without tax assessment (compoix d’Albi). Thus, her sources
record households according to householders, always adult persons,
overwhelmingly men.122 Unsurprisingly, her paper does not mention
the words “child” or “children,” does not contain a single reference to a
chronicler, and does not show mortality according to various social
divisions and, thus, certainly does not argue that the “Black Death was
egalitarian in its onslaught.” However, Prat’s paper contains a compari-
son with the compoix of 1357 which shows that the proportion of those
who were too poor to bear any tax assessment had fallen from 42 per
cent in 1343 to 28 per cent in 1357, which could legitimately be taken
to indicate considerable supermortality among the poorest classes of
the city. Cohn’s assertion with respect to Prat’s conclusions, cited just
above, is misleading.
Perroy’s paper of 1949 “On the Origin of a Contracted Economy:
The Crises of the Fourteenth Century”123 likewise does not mention the
words “child” or “children” or use or refer to chronicles or argue that
the Black Death was socially egalitarian in its onslaught. Cohn’s asser-
tion is misleading.
Prat’s and Perroy’s papers are not entered in Cohn’s bibliography. For
support of his assertion and two scholarly references, Cohn refers in
the accompanying footnote to a paper by E. Carpentier published in
1962 which he asserts “summarizes this historiography.” Carpentier
wrote a synthetic paper on the significance of famines and epidemics in
the fourteenth century; she does not mention the mortality of children
in the Black Death, she does not maintain that mortality in the Black
Death was “egalitarian in its onslaught” or that mortality did not vary
according to social class, gender, or age, neither on pages 1069–70 to
which Cohn refers nor anywhere else in the paper. She does not sum-
marize the views of chroniclers, as they are peripheral to her material.
She refers to chroniclers three times, twice in relation the famine and
epidemics of the years 1315–6, and once to make the point that chroni-
clers enumerated the plague epidemics, the first plague, the second
122
Benedictow 2004: 265, 332–3.
123
My translation from French, see bibliography for the original French title.
plague, and so on, to show that the Black Death and subsequent plague
epidemics by contemporaries were perceived as representing a new
disease.124 Everything Cohn states about Carpentier’s paper is simply
misleading.
The assertion that Prat, Perroy and Carpentier in these papers “cor-
roborated the message heard from the mass of the chroniclers” is there-
fore wrong in all tree cases. Cohn’s use of false references to these early
papers on these subjects, which are good in their own right, must serve
a need and a purpose. A possible explanation could be that if the Black
Death did not ravage the populations in an egalitarian way, various
social categories would, according to his line of reasoning, suffer differ-
ent rates of morbidity and mortality and, consequently, contain higher
or smaller proportions of persons with immunity, which in subsequent
plague epidemics should be observed with marked consistency by
chroniclers. This would seriously complicate and potentially under-
mine his argument on differential immunity and the development of
plague as a child disease.
In view of the topic of immunity and purported development of
plague into a child disease that allegedly was very clear in the second
plague epidemic, it is a conspicuous feature of Cohn’s argument that he
avoids or evades presenting the two most important papers on the sub-
ject of what happened to children in the Black Death and the subse-
quent epidemic, namely Cazelles’s paper of 1962 on the fate of children
in the Black Death which I have discussed above, and J. Glénisson’s
paper of 1968–9, the most important paper on the second plague
epidemic of 1360–3. In his paper, Glénisson accepts Cazelles’s finding
of supermortality among children in the Black Death according to
the chroniclers.125 Although these two papers are central in relation to
the question of the pattern of mortality of children in the Black Death
and in the second plague epidemic, they do not appear in Cohn’s
bibliography.
Cohn has also avoided presenting the findings of any of quite a
number of papers and monographs based on manorial records and fis-
cal records which were published after Prat’s, Perroy’s, and Carpentier’s
and which show that children and the poor suffered considerable
and even dramatic supermortality in the Black Death. In order to
124
Carpentier 1962: 1072, 1081–2.
125
Glénisson 1968–9: 35.
126
Razi 1980: 104.
127
Razi 1980: 129.
128
Ecclestone 1999: 6–29. See also Benedictow 2004: 265, 364 fn. b, 368, 374–6.
129
Ecclestone 1999; Postand and Titow 1958–9: 408; Ohlin 1966: 84–9; Benedictow
2004: 259, 364–5 fn. g, 376–7. Cf. Arthur 2005: 113–20, 123–7.
130
Brondy 1988: 88. See Benedictow 2004: 259, 264–5, 320–1.
131
Cohn 2002: 126–7.
132
This statement is cited with valuable introductory comments in Hoeniger 1882:
149–56. Cf. Sticker 1908: 60–2.
133
Creighton 1891: 122.
informants among French chroniclers that the Black Death also visited
the poor and proletarian classes with particular ferocity. It can be
proven that Cohn knows better since almost a hundred pages later he
refers directly to Creighton’s text on this page, but again in a way that
misrepresents not only Le Baker’s statement but also Creighton’s ren-
dering of it, namely:
Similarly, Creighton, History of Epidemics in Britain, p. 122, found that
the plague of 1348–9 in England carried off able-bodied young adults
and not the young, weak or elderly.134
Here, Cohn paraphrases, or more accurately apparently paraphrases
Creighton’s view on the differential social impact of the Black Death,
but deletes Creighton’s emphasis on the great supermortality among
the poor thus producing a great distortion of Creighton’s view.
Cohn states that “Various chroniclers claimed that the first wave of
plague hit populations indiscriminately, regardless of age, sex, or social
class,”135 in other words in a socially egalitarian way. Conspicuously, in
the accompanying footnote he succeeds in mustering only two chroni-
clers for support,136 while as seen above he inadvertently provides four
references for an entirely different view among chroniclers or contem-
porary observers and, as demonstrated by a correct paraphrasing of Le
Baker’s statement on the matter, this material could easily be aug-
mented. According to my experience, it would be possible to find two
or more chroniclers who express a particular opinion on any conceiv-
able point, which means that Cohn’s references in this case can only
have illustrative function and serve as a basis for formulating working
hypotheses. Thus, a quick look at Cohn’s documentation shows that he
is not able to provide significant evidentiary support for his central
assertion: “the message heard from the mass of the chronicles: initially
the Black Death was egalitarian in its onslaught.” It is one of his numer-
ous arbitrary assertions formed to serve his great objective, his great
134
Cohn 2002: 212, fn. 73.
135
Cohn 2002: 126.
136
Cohn 2002: 126. He also supports this view by citing Matteo Villani who main-
tained, or in Cohn’s unfortunate choice of word “suggested,” that the poor were espe-
cially severely hit but also called the Black Death “a pestilence among men of every
condition, age and sex.” However, there is no logical or factual contradiction between
maintaining that the poor were especially severely hit and that all social classes, ages
and both genders suffered severe losses; it means that the Black Death did not take an
equal toll among all main social categories of people and therefore was not egalitarian
in its impact.
Cohn also argues his case for immunity on the basis of a purported
demographic study of a necrology associated with the Dominican
monastery of San Domenico in Siena which was mentioned above.
137
Benedictow 2004: 192–4, 207.
138
Cited in The Black Death. A Turning Point in History? 1971: 13. Cf. Del Panta
1980: 112; Benedictow 2004: 92, 94.
139
Nos. 739–46.
140
The correct figure is 111 persons buried: there are a number of burials of two or
more persons in the same grave.
141
Del Panta 1980: 115. My translation from Italian.
off 6 June; only a few episodic interments are registered later, two on
12 June, three 17 June, three 6 August, four single interments in the
days 28 August–2 September, and only three more burials for the rest
of the year. These ten episodic entries in the second half of 1348 can-
not be taken as evidence that systematic registration of burials was
resumed. The four entries performed around 1 September are not dif-
ferent from the previous three instances of entries of burials and are
followed by only three burials for the rest of the year, only a fraction of
the usual number of burials for normal years before the Black Death
(see Table 5). This must be taken to indicate that regular registration of
burials was discontinued after 6 June for the rest of the year. Instead,
the ten episodic interments in the cemetery in the second half of the year
can be usefully seen in the light of the personal tragedies so graphically
described by the city’s well-known chronicler Agnolo di Tura who bur-
ied his five children with his own hands, and also relates that “none
could be found to bury the dead for money or for friendship. Members
of a household brought their dead to a ditch as best they could, without
priest, without divine offices.”142 Table 2 shows that, in 1348, there were
seven burials in April, fifty-five in May and sixty-four or sixty-six in
June, in all 126/128, which all may be presumed to reflect the effects of
the Black Death. Quite likely this was also the case with six burials in
August and two burials in September, so in all there were 134/136
plague-related burials. In the whole year there were 144/146 burials.
As can also be seen, the registration of burials breaks off at a time
when the number of daily and weekly burials was rising steeply, that is,
it breaks off before the first epidemic phase was completed by reaching
the apex of epidemic intensity. Thus, the burials recorded in the
Necrology reflect only a small part of the plague period and lack the
remaining part of the phase of increasing epidemic intensity, the whole
period of maximal intensity and the decline of the epidemic to its final
phase and end. In fact, the lacuna is so huge and devastating for the
Necrology as a source on the Black Death that the number of burials
recorded in the year of the Black Death is considerably smaller than in
the severe year of dearth and hunger-related epidemics of 1340 when
176 persons were buried in the cemetery, and much smaller than in the
subsequent plague epidemics when 328 persons were entered in the
142
Rendered in The Black Death. A Turning Point in History? 1971: 13. Cf. Bowsky
1964: 15; Del Panta 1980: 112; Benedictow 2004: 91.
Total number of
interments 144/146
Necrology in 1363 despite three lacunae, and 231 persons in the epi-
demic of 1374, as will be seen from Table 5 and Appendix 1.
Cohn mentions that the Necrology is not complete for the time of
the Black Death,143 but over forty pages from where he presents most of
the results of his purported demographic study of it,144 at quite a safe
distance, presumably, for the memory of most readers, and in a way
that seriously understates the size of the lacuna and its numerical sig-
nificance.145 He does not anywhere in his monograph specify the grave
significance of this lacuna or include it in his discussion. He does not
mention at any time that there are three large lacunae in the Necrology
for the time of the next plague epidemic of 1363, as will be seen from
Table 3, or that there is also a probable but not clearly significant lacuna
in connection with the third plague epidemic of 1374. Instead, he uses
143
Cohn 2002: 171.
144
Cohn 2002: 211, 212.
145
Below: 256–7.
Total number
of interments 328
146
Cited after Bowsky 1971: 14.
147
Benedictow 2004: 299–300; Carmichael 1983: 514.
148
See Table 5 and Appendix 1. In the decade 1338–47, 438 persons were interred in
the cemetery, a yearly average of 43.8 persons. If the severe crisis year of 1340 is deleted
(176 burials) and substituted by the interments in the normal year 1337, the number of
interred persons in the ten normal years would be 312, and the average number of in-
terred persons in normal years would be 31.2.
for the whole year or an increase of only 4.6 times relative to the previ-
ous ten-year average. This shows again that the lacuna has devastating
effects for any demographic use, a point which Cohn disregards at the
cost of making all his assertions and statistics and comparisons based
on the Necrology untenable.
The outcome of this analysis of the registrations relating to the Black
Death appears more realistic also when compared with the next plague
epidemic of 1363 which was generally much smaller than the Black
Death and generally caused much lower mortality rates. This is the cru-
cial epidemic for Cohn’s argument that survivors of the Black Death
acquired persistent and good immunity according to the pattern of
viral diseases and that plague’s consequent development into a child
disease was reflected now for the first time. According to the Necrology,
this second plague epidemic lasted at least six months in Siena, namely
March to August. In this period, as shown in Table 3 and Table 5, 328
persons were interred in the cemetery, 182 more persons or 25 per cent
more interments than were registered in the Black Death, which cer-
tainly does not support a notion of widespread immunity among the
survivors. However, in January 1363 there are six registrations of inter-
ments in the cemetery, the largest number recorded in the Necrology
for this month from the first full year in 1337 to the end of my demo-
graphic registration forty-two years later in 1378. This indicates that
plague contagion arrived in the late autumn and that the epidemic was
in incipient development but was slowed down almost to a halt by
chilly or cold winter weather. In this phase, its presence took on the
character of a smouldering epizootic spreading among the rat colonies,
a process manifesting itself in a few episodic human cases and prepar-
ing the ground for a rapid epidemic rise with the advent of warmer
early spring weather. This explains the early start of the plague epi-
demic in the middle of March.
However, as can be seen in Table 3 and Appendix 1, the Necrology’s
registration of burials also broke down in the 1363 epidemic, three
times, the first breakdown started 16 June and lasted fifteen days until
1 July when registration was resumed; a new breakdown started 26
July149 and lasted for twenty-one days, during which time there
were only seven episodic burials, until 16 August when systematic
registration of burials were resumed, but only for fifteen days until the
149
Or perhaps 27 July, since there is one burial 26 July.
registration again broke off 30 August, this time for good. In the two
weeks preceding the first breakdown of registration there had been
twenty-eight burials, in the fifteen days following the resumption of
burials there were sixty-eight entries. This shows that the registrations
first broke off when the epidemic was in a process of intensification,
that it was resumed at the height of the epidemic, and that it broke
down completely and finally when the epidemic was still at its apex. It
may also suggest that during the twenty-two days of intermission of
registration there may have been a loss of 50–60 potential burials. The
third and final breakdown came at a point when the epidemic appar-
ently still raged with full force. Indisputably, these three lacunae are so
large and disastrous for the Necrology as a demographic source also for
this plague epidemic that to present any crude figure for burials in the
cemetery as reflecting the reality of mortality and to use it for compari-
son and inferences to immunity and differential mortality by gender or
age is clearly fallacious and misleading.
This source-critical demonstration of the comprehensive lacunae in
the Necrology and their devastating effects on its usability as a demo-
graphic source for the study of plague mortality is not the only devas-
tating blow. Even a quick glance at Tables 4 and 5 and Appendix 1 will
show, as documented above, that the proportion of child burials in the
cemetery does not reflect the normal process of dying in a local soci-
ety/parish society. In the eleven years preceding the Black Death, from
the first full year of the Necrology in 1337 to 1347, thirty-two interred
persons could have been children below age fifteen;150 in the same
period a total of 519 burials were registered in the Necrology, so chil-
dren constituted consequently a very low 6.1 per cent of the interred.
This period includes the severe dearth year of 1340 with a greatly
enhanced number of burials, namely 176, about five times the average
number of burials in the ten normal years of the period 1337–47, how-
ever, the number of children interred was only nine and the proportion
of children 7.4 per cent. Correspondingly, children constituted 8.2 per
cent of the interments in the inter-plague period of 1349–62. In the
next inter-plague period, 1364–73, the percentage of child burials was
8.2 per cent, in the following four post-plague years the percentage was
11.3. As shown in Table 5, in all of the non-plague years 1337–78 taken
together, the total number of burials was 938, the total number of child
150
See Appendix 1.
burials was seventy, so the proportion of child burials was 7.6 per cent.
Even in the Black Death, the proportion of child burials was only 11
per cent. Since normal child mortality in ages 0–14 in normal years at
the time would be in the range of 50–60 per cent of total mortality, this
makes it entirely clear that the cemetery population was grossly unrep-
resentative of populations in normal local societies or parishes and that
its recruitment did not reflect the normal process of dying in a normal
population. Clearly, this age structure reflects special cultural and reli-
gious attitudes and practices associated with social class within a
broader context of civilization. The great majority of the children of the
adults interred in the cemetery must have been buried elsewhere, pre-
sumably in the cemeteries of the parishes in which their parents’ habi-
tations were located, whilst their parents purchased expensive and
religiously attractive burial places in the cemetery of the Dominicans.
Obviously the increase in the proportion of child burials from the Black
Death to the two subsequent plague epidemics is interesting and will be
addressed below. However, the fact that the proportion of child burials
151
The material on which this Table is based, is presented in Appendix 1.
reverted nearly to the pre-Black Death level in the normal years between
the plague epidemics is also interesting, and must also be explained.
The central point of Cohn’s argument is that he claims to have suc-
ceeded in proving that the plague epidemics repeatedly ravaging Siena
in this period caused immunity in the surviving adult population and
that this is what is reflected in the greatly increased percentages of child
burials in the plague epidemics following the Black Death. What should
now be clear is that the material he cites is grossly deficient, that the
entries in the Necrology generally cannot support realistic demo-
graphic statistics or Cohn’s mortality statistics more specifically. The
facts are that all child mortality statistics based on this source are meth-
odologically invalid and factually untenable: the percentages of child
burials before the Black Death and in the inter-plague periods repre-
sent only a tiny proportion of normal child mortality, and the percent-
ages of child mortality for the plague years, disregarding for a moment
the fact that they are not based on valid source material, are all within
the range of normalcy of child mortality in normal years at the time
and provide therefore no specific empirical reflection of child mortality
in plague epidemics.
Cohn’s statistics are quasi-statistics, they resemble statistics but are
not. They are quasi-statistics because the registration breakdowns at an
early stage of the Black Death and covers only a minor part of the epi-
demic. They are quasi-statistics because Cohn avoids pointing out and
taking into account that there are three large breakdowns of the regis-
trations in the Necrology in relation to the next plague epidemic of
1363. Cohn pretends that he can compare a grossly deficient part of the
Necrology relating to the Black Death with another grossly deficient
part relating to the second plague epidemic without having any possi-
bility for identification of the missing parts in order to produce correc-
tions that could make it feasible to establish tenable comparability. This
is obviously methodologically fallacious independent of the phoney
character of his mortality statistics. In English historiography, the term
‘bastard feudalism’ is applied to situations that resemble feudalism but
are not, for instance, enlistment in royal armies of gentlemen warriors
for longer periods of service than the forty days associated with feudal
obligations or services given by a retainer to his lord in exchange for a
fee and livery.152 In this sense, we have here bastard statistics, what
152
See for instance Hicks 1995; Bellamy 1989.
resemble statistics but are not. And this is only the beginning of bastard
statistics, there is much more to come.
When this presentation of the Necrology’s burial register is com-
pared with Cohn’s handling of it, interesting and revealing aspects can
be observed. It may be useful to start with Cohn’s presentation of the
register and its contents and then we will examine the demographic
information he maintains to have extracted from it:
For burials of the laity in Dominican grounds at Siena, the figures for
1348 show the same seasonal trajectory: they mounted in May, jumping
from seven to 54, and continued to climb in June (66 burials), but for July
the scribes ceased their reporting, perhaps turning to unrecorded mass
graves or dying themselves. When the register was resumed in August, its
count had returned almost to normal (6).153
Cohn maintains that he has found 127 burials in the register in the
months from April to June before it breaks off, which is quite correct
(126/28), but also maintains that the number of interments in the whole
year is 136,154 which is not correct, as can be seen from Tables 2 and 5,
and reflects a pervasive tendency of looseness with his figures. In this
citation, the crucial point is that Cohn endeavours to make the period
of registration seem much longer and by implication the lacuna much
shorter than in fact is the case and, thus, to upgrade its quality and
potential usability far beyond the limits that source-criticism will allow.
He neglects to inform his readers that it broke off 6 June, misleadingly
and erroneously implying that instead it continued throughout June
and did not break off until some time in early July, about a month later.
He also pretends that normal registration of burials was resumed in
August, while the reality is that there was an episode of three burials 6
August which was followed by a lacuna lasting to 28 August, when
there was a new episode of four registrations, followed by a breakdown
lasting for the rest of the year when only four episodic burials are
recorded. Cohn’s account would clearly tend to suggest to the unsuspi-
cious mind that registration was resumed quite early in August and
that the epidemic had declined radically at this point. For this reason,
Cohn cannot inform his readers that the “66” (64/66) burials in June
(Table 2) occurred in the first six days of the month and that, in fact,
half of the total number of deaths for the whole epidemic as recorded
in the Necrology are from these six days and, consequently, can
153
Cohn 2002: 171.
154
Cohn 2002: 211.
155
Cohn 2002: 211.
156
Cohn 2002: 212: “Similarly, Creighton, History of Epidemics in Britain p. 122,
found that the plague of 1348–9 in England carried off able-bodied young adult and
not the young, weak, or elderly.” This citation is commented on above: 243, and shown
to be false.
With the second strike in 1363, their proportion increased to 116 of 331,
over a third of the plague burials. The change corresponds with what
chroniclers across Europe were saying. As we saw earlier with sex and
social class, they emphasised the plague’s indiscriminate killing in 1348.
Matteo Villani called it “a plague among men of every condition, age, and
sex.” [fn. 74: Matteo Villani, Cronica, I, p. 9.]157
Instead of 1361 [sic! (should be 1363), my insertion] being exceptional,
the burials plot this second plague on a trend-line of increasing propor-
tions of childhood deaths through the fourteenth century. In the third
plague of 1374, the death of children in Siena increased from a third to
over a half (136 of 233).158
Total 1643/45 1265/67 583 46.0 378 23.0 176 46.6 46.1
Total
N.P. 938 868 413 47.6 70 7.6 31 44.9 47.3
Total
P.Y. 705/07 397/99 170 42.6 308 43.6 145 47.1 44.6
157
Cohn 2002: 212–3.
158
Cohn 2002: 214–5.
159
The number of adult men and women is smaller than the number of adults be-
cause in two cases of simultaneous burials of three and 4–6 persons respectively the
gender of the interred is not given, no. 796–3, and no. 839–4/6, which give 64 women
and 57 men. Thus, the population of gendered burials in 1348 is 137 persons when
children are included, of whom women are 64 plus eight female children, in all 72.
One should note that the Latin terms filius and filia do not mean “child”
as maintained by Cohn but “son” and “daughter.” This is a point of some
of importance in the present circumstances since all human beings are
sons or daughters, including adults, but not all sons and daughters are
children. Latin has words specifically denoting children or youngsters,
for instance, natus, infans, puer/ puella, parvulus/ parvula, juvenis. The
five last words are employed by the Dominican scribes, but only in
twenty-eight cases160 or 1.7 per cent of the burials in the period. This
confirms that neonatals, infants, toddlers and young children were not
normally buried in the cemetery, although they constituted a large part
of total normal mortality, probably about 45 per cent (see Table 1).
Even as a point of departure for a realistic discussion of child mortality,
this should be taken to suggest that also older dead children were often
not buried in the cemetery with their parents or relatives. These termi-
nological considerations agree completely with the empirical picture of
the proportions of child mortality provided by the Necrology for nor-
mal years and the crisis year 1340. On the other hand, since sons and
daughters also are children, many of them, quite possibly a large major-
ity of those who are registered without indication of marital status or
other indications of adult age, will be children. Importantly, there can
be no doubt that the identification of all entries of unnamed sons or
daughters as children will produce an unrealistically high figure, but
since there is no means of “sieving” this material, it is probably best to
do as Cohn does and identify them all as children, as I have also done.
However, Cohn neglects to inform his readers about his choice and its
consequences (see Appendix 1). One should also note that the term
juvenis meaning “youth” could also denote persons of age 15 and a few
years older, but this problem is of no real significance since it used only
in five cases.161
As can be seen from Table 5 and substantiated by the presentation of
the underlying material in Appendix 1, Cohn’s figures are inaccurate to
the point of being erroneous and misleading: the number of recorded
burials in 1348 is 144/46, not 136, and the number of children is six-
teen, not twelve. In 1363 the number of burials is 328 and the number
of children is 153 and not 116, seventy-eight boys and seventy-five
160
I Necrologi di San Domenico 1337: Nos. 466, 843, 881, 896, 913, 976, 996, 1176,
1189, 1212(1229), 1224, 1227, 1231, 1233, 1234, 1425, 1427, 1450, 1509, 1839; 1116–2,
1550; 1054, 1070–2, 1071, 1667.
161
I Necrologi di San Domenico 1337: Nos. 1054, 1070–2, 1071, 1667.
girls; the proportion of child burials is thus 46.6 per cent and not 33 per
cent. This discrepancy is so large that it is inexplicable as the outcome
of serious research but could possibly be explained on the assumption
that Cohn wishes to produce a larger rise in the proportion of immune
persons in the population as the logical consequence of repeated plague
experience.
Further comments must start with elementary source-criticism
which predictably levels more devastating blows at Cohn’s use of the
Necrology. It is not true, to put it in the mildest possible terms, that the
Necrology of San Domenico at Camporegio contains continuous
records of the “plague experience from the Black Death of 1348 to the
fifteenth century.” Cohn knows, and the readers now know, and also
know that he knows, that for most of the period of the Black Death
there are no registrations in the Necrology, simply because the registra-
tion of burials broke down early in the development of the epidemic162
and that there are three large lacunae in the Necrology for the period of
the plague of 1363.
Cohn does not subject his purported demographic data from the
Sienese Necrology to the usual source-critical and analytical tests by
presenting and addressing crucial questions: Did the burials in this
prestigious cemetery recorded in the Necrology really reflect the
normal process of living and dying in a normal population of a local
parish? Could they have been affected by religious and social prestige,
social class and cultural notions which attracted deceased for burial
from elsewhere or from special segments of local population or the
Sienese population? Could the interred for these reasons be socially
skewed also according to age or gender? True, ten pages before his
presentation of his purported demographic data from this source he
states:
the demand to be buried in Siena’s Dominican cemetery also appears to
have risen in tandem with the rising prestige of the Dominicans in post-
plague Siena, as illustrated in the pious choices of the laity in their last
wills and testaments.163
In a much used technique, Cohn separates this important source-
critical information from his discussion of the source and presentation
162
Here it is not of significance whether or not this reflected the actual breakdown
of the process of interments.
163
Cohn 2002: 200–1.
164
I Necrologi di San Domenico in Camporegio 1937: 104–22.
165
Cohn 2002: 154.
166
Livi-Bacchi 1978: 14.
167
Benedictow 2004: 292.
168
Cohn ignores the usual source-critical question of the extent to which the seem-
ing increase in this burial ground’s prestige is real, and not affected by other factors, for
example, by the fact that wills and testaments which he refers to for substantiating his
point became more usual in the period following the Black Death (and subsequent
plague epidemics), which resulted in larger numbers of inheritances and increased the
affluent proportion of the population, and/or also as a consequence of intensive changes
in culture and mentality associated with the development of Renaissance society.
Perhaps even more important were the lessons learned from the difficulties of making
wills during such a tremendous mortality crisis as the Black Death, emphasizing the
importance of preparing for calamities of a new dimension.
epidemics but that they consistently fared worse than men with respect
to getting burials in prestigious burial grounds. Only this explanation
contains a causal factor and must therefore be deemed superior. As
underlined above, it is fallacious not to take into account the fact that
social, cultural and religious factors could affect the cemetery popula-
tion and the relative distribution of burials according to the main
socio-demographic divisions of social class, gender and age which may
produce alternative explanations.
The social unrepresentativeness of the cemetery population stands
out in glaring clarity when child mortality, which is at the heart of the
matter under discussion here, is considered more closely.169 As shown
above in Table 5, in all non-plague years 1337–78 taken together the
proportion of child burials was 7.6 per cent. In the Black Death, the
proportion of child burials was only eleven per cent. Since normal child
mortality in ages 0–14 in normal years at the time would be in the
range of 50–60 per cent of total mortality, the recorded level of child
mortality is clearly grossly unrepresentative of normal local societies
or parishes at the time and the recruitment of the cemetery population
was not the result of the normal process of dying in a normal parish
population, but reflects special cultural and religious attitudes and
practices associated with social class and a wide(r) catchment area. As
pointed out above, the great majority of the children of the adults
interred in the cemetery must have been buried elsewhere, presumably
in the cemeteries of the parishes in which their parents’ habitations
were located, while their parents purchased expensive and religiously
attractive burial places in the cemetery of the Dominicans. Obviously,
the strong increase in the proportion of child burials from the Black
Death to the two subsequent plague epidemics from 11 per cent in the
Black Death to 46.6 per cent in the second plague epidemic and 59.6
per cent in the third epidemic is interesting and must be explained.
However, also interesting is the fact that the proportion of child burials
in the second and third plague epidemics does not exceed the level of
normal child mortality at the time of 50–60 per cent, which shows that
these strongly increased mortality rates do not reflect or indicate spe-
cific levels of plague mortality. The fact that the level of child mortality
reverted nearly to the pre-Black Death level in the normal years between
the plague epidemics must also be explained.
169
See also above: 228–35.
170
Cohn 2002: 215.
171
Carmichael 1986: 94. Cf. however, Carmichael 1983: 514. In Herlihy and
Klapisch-Zuber 1978, which would be a likely source for such information, the entries
on gravediggers = becchini/(fossoyeurs) match with “peste 1400” only on pages 453
and 456 where nothing to this effect is stated. I have also checked all pages which the
index indicates contain references to gravediggers or to “peste 1400.”
172
Carmichael 1986: 91–2. See above: 235.
Tura informs his readers that he buried his five children with his own
hands, we can only attempt to understand the psychic trauma, and
since this terrible experience, according to his account and other con-
temporary accounts, appears to have been quite usual, its generalized
psychological effects on Sienese mentality and culture must also be
taken into account. It is also important to take into account the fact that
these informal burials were unlikely to have been registered anywhere,
and the possibility cannot be excluded that Agnolo di Tura buried them
in the cemetery of San Domenico in Camporegio.
Of particular importance in this context is the following quotation
from Agnolo di Tura, which shows that not only the mind-boggling
mortality of the Black Death but also the breakdown of burial services
impressed itself on contemporary observers:
And so they died. And none could be found to bury the dead for money
or friendship. Members of a household brought their dead to a ditch as
best they could, without priest, without divine offices. Nor did the death
bell sound. And in many places in Siena great pits were dug and piled
deep with the multitude of dead. And they died by the hundreds both day
and night, and all were thrown in those ditches and covered over with
earth. And as soon as those ditches were filled more were dug. And I,
Agnolo di Tura, called the Fat, buried my five children with my own
hands. And there were also those who were so sparsely covered with
earth that the dogs dragged them forth and devoured many bodies
throughout the city.173
The last rites were a necessary condition for salvation according to the
teachings of the Church, as was burial in a consecrated burial ground,
and a proper funeral was considered indispensable for the profoundly
religious and devotional minds of contemporary medieval persons.
Nothing worse could happen to them than the events so graphically
described by Agnolo di Tura, that the dead were unceremoniously
thrown into ditches. Agnolo di Tura’s account does not stand alone:
other contemporary chroniclers, for instance Marchionne di Coppo
Stefani in Florence described the social scene in a similar way:
All the citizens did little else except to carry dead bodies to be buried;
many died who did not confess or receive the last rites; and many died by
themselves and many died of hunger […]. At every church they dug deep
pits down to the water-table; and thus those who were poor who died
173
Cited in The Black Death. A Turning Point in History? 1971: 13. Cf. Del Panta
1980: 112; Benedictow 2004: 92, 94.
during the night were bundled up quickly and thrown into the pit. In the
morning when a large number of bodies were found in the pit, they took
some earth and shovelled it down on top of them; and later others were
placed on top of them and then another layer of earth, just as one makes
lasagne with layers of pasta and cheese.174
Evidently, the most frightening features of this enormous demographic
disaster in the authors’ mind are, in accordance with the religious
beliefs and mentality of the time, that people died without priestly
administration of the last rites, and, thus faced perdition and eternal
punishment, and that their loved ones were unceremoniously and
humiliatingly thrown into mass graves or, even worse, unconsecrated
ditches, which was an independent sufficient condition for perdition
or at least prevented salvation. There is every reason to believe that
such very frightening and humiliating events on a mass scale would
have jolted many persons into action to save themselves and their
spouses and children and other loved ones from such a fate in the future
and there is every reason to believe that the representatives of the
Catholic faith, both the secular and regular clergy, took the same view
and also considered how this could be avoided in the future. In other
words, when the second plague epidemic and subsequent plague
epidemics arrived, there was a mental and practical preparation of all
parties concerned for a tremendous onslaught, among the laity as well
as the clergy. This explains the tremendous efforts by the Dominicans
of San Domenico in Camporegio to re-establish the functioning of the
Necrology and burials during the second onslaught of plague, twice
succeeding in reorganizing a functioning administration after break-
downs. This explains on source-critical grounds some peculiar features
of the Necrology over time: it seems that parents who had pur-
chased costly and prestigious burial places in the Dominican cemetery
acquired the right to have their children buried properly there and
preferably in their own graves or sepulchres in order to be certain that
their children would not be unceremoniously thrown into mass graves
or unconsecrated ditches if they died when they were sick themselves
or after they had died and were unable to take care of the children’s
burials.
In this perspective, it is also important to take into account the
fact related so graphically by contemporary chroniclers that the
174
Cited after Henderson 1992: 145.
mind-boggling mortality in the Black Death had the effect that many
survivors received inheritances and acquired a new wealth or good for-
tunes, and many also entered good economic positions due to oppor-
tunities created by the epidemic. Survivors of the Black Death and later
plague epidemics were quite likely to be lucky twice. Agnolo di Tura,
for example, states that “all money had fallen into the hands of nou-
veaux riches,”175 which is certainly logical: when a great proportion of
the population, probably over half, dies in a few months, many of the
survivors must receive an inheritance and often multiple inheritances.
This meant that many people could now afford not only to raise their
standards of living substantially but also acquired the means to raise
the standard of their afterlife by the purchase of attractive burial places
for themselves and their spouses and ascertaining that also their dead
children would be properly taken care of when the burial process in
their local parish cemeteries broke down, as it so often did in the Black
Death. This is only a well-founded explanatory hypothesis which, how-
ever, integrates much important material and many important per-
spectives of the contemporary scene, is not a variance with known
facts, and is a methodologically and materially tenable hypothesis,
which Cohn’s immunity theory is not. Crucially, this hypothesis is
materially testable, and I can only hope that historians of contempo-
rary culture and mentality will address it from a scholarly basis that I
do not possess.
This discussion of the material bearing on Cohn’s alternative theory
to the effect that plague was a viral disease, that survivors acquired
strong and persistent immunity and that plague epidemics subsequent
to the Black Death developed into a child disease can now be summa-
rized. Much of the purported material from chroniclers and burial lists
which Cohn produces to support his theory is not valid and must be
rejected as evidence for his theory. At a closer look much of his mate-
rial does not agree with his theory or is incompatible with it. It has also
been necessary to cite a number of studies and much material left out
by Cohn which is at variance with his theory. It has also been made
clear that Cohn does not base his discussion on adequate demographic
competence, as reflected in the absence of realistic notions of normal
levels of child mortality in medieval society and the normal proportion
of child mortality of total mortality, and in his flawed terminology.
175
The Black Death. A Turning Point 1971: 15.
It has also been shown that he has not taken into account the frequent
fulminant course of plague disease in children and youth with a conse-
quent increased level of lethality or their supermortality from second-
ary catastrophic effects in plague epidemics, which increase children’s
relative proportion of mortality above the normal proportion of 50–60
per cent in normal times. Unsurprisingly, it is possible to find chroni-
clers who make this point, that children and youth also suffered a dis-
proportional level of mortality or supermortality in the Black Death. In
addition, Cohn has ignored or neglected Cazelles’s study on this point
as well as Glénisson’s study of the second epidemic. Cohn has not pre-
sented tenable evidence to the effect that the relative or absolute level of
child mortality increased from the Black Death to subsequent plague
epidemics. Cohn has also neglected to take into account several impor-
tant pieces of research with direct bearing on his theory of immunity
effects associated with historical plague: the material on re-infections,
the stability of lethality rates, the pattern of clustering of plague cases
according to size of family, and so on, which represent further evidence
that historical plague could not have been a viral disease spreading by
cross-infection. Cohn’s assertions to the effect that plague epidemics
subsequent on the Black Death took on the character of a child disease
are untenable.
The Real Problem and its Solution: Marriage Rates and Fertility Rates
after the Black Death
176
Glénisson 1968–9: 30. My translation from French.
177
The Chronicle of Jean de Venette 1953: 51.
178
See for instance Pelc 1937. His price history of Krakow agrees completely with
the price history of Western European countries and both reflect great Malthusian
pressures before the Black Death and a late medieval fall in grain prices and increase in
wages which must reflect a great contraction of the population which allowed peasants
and their lords to concentrate grain growing on the best and most productive lands
while the demand for workers produced an upwards pressure on wages. Cf. Benedictow
2004: 219–21, 387–94.
179
Benedictow 2004: 177–9, 388–91.
180
Cf. Herlihy and Klapisch-Zuber 1978: 194–8.
181
Benedictow 2002: 44–81, 91–2, 115. Cf. Benedictow 1993/1996: 73–102, 141–5.
182
Bickel 1956: 515; Russell 1958: 41–2; Le Méné 1964: 196, 209; Croix 1967: 77;
Croix 1981: 264–345; Dupacquier 1972: 199–204; Clark and Slack 1976: 88–9; Hatcher
1977: 56–7; Herlihy and Klapisch-Zuber 1978: 208; Perrenoud 1978: 265–88; Vaquer
Bennassar 1987: 133; Weiner 1970: 50–1.
the pre-plague level until 1355, when there were twelve marriages fol-
lowed by ten marriages in 1356.183 Since the post-plague population
must have been much smaller than before the plague, the marriage rate
was quite likely still significantly higher in 1355–6 than before the Black
Death. The same was the case in Florence after the Black Death: “The
memories of the Florentine families show well the cascades of marriage
contracts which followed a great epidemic.”184
The same development has been noticed in England by several schol-
ars. T. Lomas found that at the manor of Norton in County Durham
“there were a great many grants of licence to marry [merchets] in
1350.”185 J. Ravendsdale found in his study of the manor of Cottenham
in Cambridgeshire
a rush to the altar (or should it be the church door) in 1349 [which] rep-
resented marriages that would have been postponed even longer but for
the plague, the average age at marriage would have been depressed, thus
bringing increased fertility within marriage.
The crop of marriages in 1349 must have been followed by a baby boom
among the villeinage.186
In his study of the manor of Halesowen (Worcestershire), Razi found
that in the three-year period which immediately followed the Black
Death, “proportionally more marriages were contracted in Halesowen
than in any other three-year period in the fourteenth century.”187
The number of marriages in Halesowen “rose sharply again in the
years 1361–3 as a reaction to the second visitation of the plague,”
which is evidence that mortality among adult members of the manorial
community was high. If mortality had been concentrated among
children because many or most of the adults were immune, the sec-
ond plague would not have been followed by an upsurge in new mar-
riages. It is also evidence to the effect that supermortality among
children is a general feature of plague epidemics. Razi concludes that
“during the first two decades following the Black Death the marriage
rate in the parish was high […] the birth rate must have been at a high
level.”188
183
Gras 1939: 303.
184
Herlihy and Klapisch-Zuber 1978: 196. My translation from French.
185
T. Lomas 1984: 260.
186
Ravensdale 1984: 212, cf. 209.
187
Razi 1980: 132–3.
188
Razi 1980: 134.
This means that in the years following the Black Death, the propor-
tion of children (ages 0–14) in society would have increased consider-
ably and even substantially above the normal level of around 50–60 per
cent. Since children constituted a considerably or substantially higher
proportion of the population at the time of the second plague than
before the Black Death, children would also constitute a correspond-
ingly higher proportion of total mortality than in the Black Death. If
child mortality normally constituted 65–70 per cent of population
mortality in the Black Death, this explains why some chroniclers
noticed a relative increase in child mortality in the second plague com-
pared with what they had seen in the Black Death. A substantially
increased proportion of child mortality above this level would readily
affect the impressions of contemporary observers, and this is what
probably occurred in relation to the second plague epidemic. On this
solid background of facts and studies, the fact that some chroniclers
designated the second wave of plague epidemics as a child disease can
reasonably be taken to reflect a perception of a real phenomenon: chil-
dren below the age of fifteen constituted an unusually high proportion
of the population, and children in general died in correspondingly
higher proportions which also were affected by the additional specific
increase related to plague disease, and produced an impressionistically
observable higher proportion of the victims than people were accus-
tomed to.189 These impressions reflected social and demographic reality
but had nothing to do with immunity among survivors in the Black
Death or subsequent epidemics. This is a sufficient and satisfactory
explanation of the tendency among chroniclers to emphasize the high
proportion of child mortality in the Black Death and the stronger ten-
dency to emphasize the high proportion of child mortality in the sec-
ond plague epidemic.
This resolution of the problem addressed in this chapter corresponds
also to the observations by chroniclers of the socio-demographic dis-
tribution of mortality in the second plague epidemic, for instance, by
Knighton:
Eodem anno mortalitas generalis oppressit populum quae dicebatur pestis
secunda. Et moriebantur tam majores quam minores, et maxime juvenes et
infants. Et de congregatione nostro xi canonici mortui sunt.
189
Benedictow 1993/1996: 144–5. Cf. Bridbury 1973: 591.
190
See Shrewsbury 1971: 128; Russell 1948: 229 and fn. 24.
191
Benedictow 1993/1996: 141–5.
192
Genicôt 1966: 675–5; Bridbury 1973: 591; Herlihy and Klapisch-Zuber 1978:
195–7.
1
IPRC 1907g: 764; Lamb 1908: 21, 51; Wu Lien-Teh 1936b: 222.
2
IPRC 1907g: 765; Lamb 1908: 52; Wu Lien-Teh 1936c: 387; Pollitzer 1954: 485.
3
IPRC 1907g: 765; Lamb 1908: 52; Chun 1936: 309–10, 313; Wu Lien-Teh 1036c:
387; Pollitzer 1954: 409–11, 418, (485). The IPRC estimates the average duration of
illness in fatal cases at 5.5 days. This figure is the outcome of the fusion of two sets of
figures, namely the average duration of illness of 100 fatal cases reported on their case
cards, which was 3.6 days, and the average of 64 hospital cases which was 7.5 days.
I cannot agree with the IPRC that the average duration of illness according to these two
sets of figures is 5.5 days: instead the average is 5.12, which should be rounded to five
days. In my opinion, this estimate is probably flawed also for methodological reasons.
Quite likely, cases arriving at hospitals would tend to live longer and have a better
social background than the average of Indian plague cases. One misses therefore con-
siderations relating to questions of social and illness-related representativeness. The
numbers of patients constituting the two sets of figures appear to be used unweighted
according to notions of representativeness and the reasons for the great discrepancy
between the two figures are not commented on. Taken together, these factors represent
significant methodological problems. I prefer therefore later estimates which also take
into account subsequent experience, namely that the duration of illness is normally
three to five days, which also corresponds better to the information taken down on the
IPRC’s case cards. Since the IPRC gives a shorter average period of incubation (three
days) than later estimates (three to five days), the duration of these two elements taken
together does not differ significantly from the average represented by later estimates. If
the small correction noted above is taken into account, the figures will be identical and
average eight days. In a later study of the duration of the course of illness, the
Commission estimated the average for thirty-eight fatal cases at “a little over four days.”
IPRC 1907j: 943. This accords with Pollitzer’s information.
4
Appendix 3: 682–7.
5
Benedictow 2004: 57–9, cf. 124–5. See also Sticker 1910: 369.
6
Hirst 1953: 125.
the human body, indicates that, as a rule, plague spreads not by simple
contagion from patient to patient, but by some deep-seated and perhaps
complicated method.7
Here for the first time the term “latent period” emerges, but is not estab-
lished in the community of scholars and presumed to be unfamiliar to
the readers and is therefore pedagogically explained by Hankin as an
incubation period of the locality which precedes the incubation period
in the infected person. Clearly, these two incubation periods corre-
spond quite closely to the term of the first latent period. Hankin illus-
trates the point by an account of the introduction and first development
of bubonic plague in the village of Mahlgahla in the Punjab in 1898:
The infection was introduced by a woman who was attacked by the dis-
ease, and who on the day following her attack, with her whole family, was
removed from the village to an isolated camp. Twenty-one days later
seven of the inhabitants of the village were attacked […] disinfection of
the evacuated quarters of the village in which no human cases had
occurred, was commenced. Numbers of dead rats were found in each of
these quarters […].8
The latent period is also described by the IPRC, now with an accurate
temporal and factual description of the epizootic process among the
rats, the consequent release of infective fleas, their subsequent attack
on human beings in their proximity, and the duration of the incubation
period and the course of illness.9 These findings by the IPRC confirmed
and explained Simond’s and Hankin’s observations of a latency period
and their view that this latency period ruled out the possibility that
bubonic plague was spread by cross-infection.
In the second volume of his standard work on historical and modern
plague published in 1910, Sticker emphasized the significance of the
latent period, “Latenzzeit” or “Latenzperiode,” as a defining feature of
rat-based plague.10 He illustrates his point by several case histories. Its
status as a defining feature was also pointed out by Hirst who also
employs the term “latent period.” Both the first phase of the latent
period and the full latent period reflect a plague of “rat origin,” both
these temporal manifestations of the pace of development of rat-based
plague are unique and function independently as defining features.
7
Hankin 1905: 63–4.
8
Hankin 1905: 71.
9
IPRC 1907g: 764–5 and fn. 6 above; Lamb 1908: 51–2. Cf. Wu Lien-Teh 1936c:
387.
10
Sticker 1910: 220, 227–32.
11
Shrewsbury 1971: 19.
12
Twigg 1984: 172–5.
13
Little 2007: 11; Twigg 1984: 35.
14
Shrewsbury 1971: 19.
15
Twigg 1984: 35–6.
16
Twigg 35–6.
17
Sticker 1910: 228.
18
Scott and Duncan and Duncan 1996: 3; Scott and Duncan 2001: 116, 128.
introduced plague contagion into the small town; he must have been a
fugitive from some locality in the region where outbreaks of plague
were quite widespread at the time.19 The delay between the two first
burials is a defining feature of bubonic plague corresponding exactly
to the first latency period, and the ensuing slow developments are
compatible with the whole latency period and as such also a defining
feature of bubonic plague.
Scott and Duncan decline to take these basic facts into account,20
they remain unacknowledged and ignored in all of their works. This
may indicate that they do not have basic knowledge of bubonic plague’s
temporal structure of development and are unable to add up the dura-
tion of the various subphases. However, several aspects of their mono-
graph make it difficult to accept the idea that they have no knowledge
of bubonic plague’s typical latency period(s). In their monograph of
2001, they refer, for instance, to Shrewsbury and his monograph 116
times, or on almost 20 per cent of the pages, and often more than once
on a page,21 and Shrewsbury presents this feature of bubonic plague at
the very beginning of his monograph, on page 3, giving the first latency
period the self-explanatory name of “lag interval.”
In their account of the plague epidemic at Eyam, they do not test
their theory according to usual methodological principles. Instead of
providing the time of the first deaths and examining whether or not it
could be compatible with bubonic plague, they introduce as fact an
invalid estimate of an incubation period of thirty-two days for filo-
viridal disease (Ebola and Marburg diseases), a figure unknown in the
modern literature on these diseases, which will be discussed below. On
this arbitrary basis, they proclaim that the first victim had been infected
“about 1 August” and that the “first secondary infection took place on
16 August.”22 The crucial methodological point is that they do not test
their material according to the known properties and characteristics
19
Scott and Duncan and Duncan 1996: 12.
20
Scott and Duncan 2001: 128, 137.
21
Scott and Duncan 2001: 6, 14, 16–2, 18, 80–3, 81–3, 89–2, 90–2,91–4, 94–2, 95,
96, 98, 99–4, 100–3, 101, 102–3, 104, 106–2, 110, 111, 112, 113–2, 114, 115, 122, 149,
151–2, 152–6, 153–5, 154, 163, 165, 166–4, 167, 168, 176, 177, 179, 181, 182,193, 202–
2, 204, 205, 207–2, 209, 212, 215, 220, 232, 233, 238–2, 245, 247–2, 250–2, 253, 256–2,
257, 258, 261, 262–2, 265–2, 284, 357, 359–3, 360–2, 374, 375, 377, 380, 395. First
figure is page number, and the number after the hyphen indicates the number of times
Shrewsbury is referred to by name on the page.
22
Scott and Duncan 2001: 265.
of bubonic plague and prove that they are incompatible with the events
of the epidemic. The first victim died 6 September after three days of
illness when he developed swellings in the groin and neck and the fatal
token, the plague spot. The clinical manifestations and the duration of
the course of illness are typical of bubonic plague, buboes are a defining
feature of bubonic plague and have not been observed in relation to
cases of filoviridal disease (see below).23 None of these features con-
forms to the theory of filoviridal disease according to currently availa-
ble medical information. The duration of the course of illness takes the
case history back to 3 September. Assuming that the disease was
bubonic plague, a normal assumption of incubation period indicates a
time of infection c. 31 August. According to local oral tradition taken
down in writing about 1840, the first victim was a tailor who received a
box with cloth from London where the last great plague was raging.
This account is credible in so far as transportation of plague in cloth(ing)
over considerable distances is, as shown above, a usual mechanism
of metastatic spread, and an infective rat flea (or more) could have
emerged when the box was opened, and, desperately hungry and
thirsty, have bitten the tailor and next searched for its natural host, a
black rat. If this traditional information is reasonably correct, this
would constitute an ordinary scenario of the beginning of a plague epi-
demic which would manifest itself in a sequence of epidemic events
characteristic or defining of bubonic plague. It is therefore of crucial
importance that the second victim, who lived in the same house, was
interred 22 September, twenty-three days after the beginning of the
process of infective transmission.24 As can be seen, this is a very fine
match for the general time structure of the two first cases of an epi-
demic of bubonic plague, and the twenty-three day period is the first
latency period which is a defining feature of bubonic plague, and as
such represents sufficient evidence that the epidemic disease under
development at Eyam was bubonic plague. Thus, even the introductory
evidence displays two defining features of bubonic plague, namely the
buboes and the duration of the first latency period. The other serious
scholars who have made in-depth studies of the epidemic at Eyam have
readily recognized this.25
23
See below: 652–3.
24
Bradley 1977a: 64–5.
25
Shrewsbury 1971: 523; Bradley 1977a: 64–5, 69–71, 73; Coleman 382–3.
26
Slack 1985: 84.
27
Scott and Duncan 2001: 261, 269.
28
Scott and Duncan 2001: 252–5. This epidemic is not mentioned by Shrewsbury
and it is not clear on what material Scott’s and Duncan’s account is based. It could pos-
sibly be a pre-modern amateur work by W.E.A. Axon, “Chronological Notes on the
Visitations of Plague in Lancashire and Cheshire”, Transactions of the Lancashire and
Cheshire Antiquarian Society, 12 (1894): 52–99. This paper is used by Shrewsbury who,
as it seems, does not let any epidemic go unmentioned, but does not mention the al-
leged outbreak at Neston. Since I have not have succeeded in identifying the paper and
acquiring it, I have not been able to examine the account.
29
Scott and Duncan 2001: 363.
30
Scott and Duncan 2001: 384–9 (or anywhere else in the monograph).
31
www.cdc.gov/ncidod/dvrd/spb/mnpages/dispages/ebola.htm 2003: 2; www.who
.int/inf-fs/en/fact103.html 2003: 1; Dowell, Mukunu, Ksiazek et al. 1999.
Introduction
1
Burnet and White 1972: 11. This standard work was written by Burnet, the 4th
edition is revised by White.
2
Hankin 1905: 48, 57–8. Above: 21–3.
3
Twigg 1984: 55–6.
In India the inverse correlation to the effect that “plague is much more
severe in country villages than in towns” was so obvious that it was
mentioned briefly in passing by Bannerman a year after Hankin pub-
lished his findings.4 In the following year (1907) the IPRC published a
study of the relationship between population density and mortality in
various sections in Mumbai, i.e., an intra-city study, and to their sur-
prise noted that
there is no relation between the severity of plague in these sections and
any of the facts which contribute to overcrowding of the population
[…].
Viewing the evidence as a whole we are of [sic] opinion that there is no
relation between overcrowding and plague incidence.5
This observation is an important contribution to the study of the inverse
correlation because it strengthens and expands the systematic or per-
vasive character of the phenomenon from an urban-rural dimension
by showing that it also holds good in an intra-urban perspective. This
instils it with a generalized character which must reflect important
basic factors in the mechanisms of spread of bubonic plague which
permits us to establish the concept of the principle of inverse correla-
tion for the pattern of distribution of mortality rates according to pop-
ulation density in bubonic plague epidemics, decreasing with increasing
population density. Interestingly, the IPRC’s observation suggests that
the principle of inverse correlation should also be a structural density-
dependent feature in the countryside, that is, that mortality rates should
be higher in hamlets and small villages than in large villages. Empirical
data to this effect would make the principle of inverse correlation com-
pletely generalized, a hypothesis that must be tested on relevant data as
they become available. If it is not substantiated, a separate explanation
would be called for.
However, for some years, the study of the inverse correlation slipped
out of the IPRC’s focus. In 1911, Major Greenwood, the epidemiologist
and also the statistical specialist of the IPRC, published a study “on
some of the factors which influence the prevalence of plague” in the
4
Bannerman 1906: 195. Later, it was observed also in China, see Wu Lien-Teh
1936c: 396–7.
5
IPRC 1907g: 780–1.
6
Greenwood 1911b: 74–5.
7
Greenwood, IPRC 1911b: 93–6, 150–1.
8
Greenwood, IPRC 1911b: 75.
9
Greenwwod 1911b: 95.
10
Greenwood, IPRC 1911b: 74–5.
11
Twigg 1984: 187, 243.
12
IPRC 1911a: 47–61; IPRC 1911b: 62–156.
13
Gottfried 1978: 138–54, 226–7; Cipolla 1981: 102.
page 14 in it,14 although at a safe distance from page 102 where Cipolla
addresses this subject. Thus, Cohn has again overlooked significant
evidence bearing on this important point which undermines his alter-
native theory and corroborates the bubonic plague theory. He does not
enter Gottfried’s monograph in his bibliography, which is surprising
from an author who accuses his adversaries for “highly selective” read-
ing of the scholarly literature (see above and below). Cohn’s comments
on Cipolla’s work have been discussed also above and shown to be mis-
leading: Cipolla is not an historian “squaring the circle.” Unfortunately,
Cipolla is not in a position to defend himself against these unjustified
accusations.
While working on my monograph on the Black Death and making
my way through the Spanish studies of historical plague epidemics, I
noted that three scholars, P. Vilar, M.V. Shirk, and M. Berthe had
observed that the Black Death ravaged the countryside even more
severely than the towns in the Spanish regions for which there was
mortality data, namely Catalonia and the Kingdom of Navarre.15 Cohn
has overlooked all three studies.
In 1985, Paul Slack published his large and important monograph on
plague in Tudor and Stuart England where he unreservedly identifies
the demographic and epidemiological patterns and clinical descrip-
tions of the epidemics as bubonic plague, and is for this reason severely
criticized by Cohn, who also criticizes a number of other notable schol-
ars, including me, albeit on untenable grounds, as shown above.16 Since
Slack had not discovered Hankin’s and Greenwood’s pioneering studies
on the inverted relationship between population density and mortality
rates in plague epidemics, he was unprepared for making the same
curious finding. However, he has used Greenwood’s standard work of
1935 on epidemic diseases and has also read the chapter on plague,
actually citing it on a point five lines before the following statement:
“the smaller the community the greater the rate of mortality if it
becomes infected.”17 Being a historian, not an epidemiologist, and
expecting a conventional pattern, Slack treated this curious finding
14
Cohn 2002: 14, fn. 75.
15
Vilar 1962: 464; Shirk 1981: 365; Berthe 1984: 314.
16
Cohn 2002: 28–9. See above: 56.
17
Slack 1985: 94; Greenwood 1935: 300–1. Greenwood’s italics. Cohn also enters
this work in his bibliography and refers to it once in the text, but does not cite the
chapter on plague and the statement on the inverse relationship between plague mor-
tality and population density.
18
Slack 1985: 88–9, 94.
and Greenwood had noted the same peculiar pattern which they, how-
ever, were unable to explain, and I delved eagerly into this exciting
problem. In order to avoid methodological problems from possible dif-
ferences between morbidity rates, which directly reflect the dynamics
of the epidemic process of spread, and mortality rates, which might
vary according to lethality rates, I endeavoured to collect all available
information on morbidity rates. I also collected some series of mortal-
ity rates and at the end of the day it was clear that these two types of
data was similar, reflecting the historical stability of plague lethality.
Inevitably, this emphasis on the quality of data in the form of morbidity
rates had the effect that my data was associated with quite late histori-
cal epidemics of bubonic plague in Europe, namely the Italian epidemic
of 1630–2 and the French epidemic in 1720–2. However, these data
expanded substantially in time and geography the English data of
Hankin and Greenwood on the Black Death, Gottfried’s data on epi-
demics in fifteenth-century south-eastern England, and Slack’s on
sixteenth-century England. It emerged that the mortality data of these
two epidemics showed the same pattern and contributed to the forma-
tion of a systematic pattern covering the whole of the plague period
from the Black Death to the last, the French epidemic of 1720–2. The
inverse correlation was a systematic characteristic feature of historical
plague. Since this feature was a characteristic feature of bubonic plague
epidemics both in India and in historical Europe it constituted indis-
putable evidence to the effect that historical plague epidemics were epi-
demics of bubonic plague.
The outcome of my endeavours was published in a paper in the
demographic journal Population Studies in 1987 and it contains a broad
range of historical evidence. It shows a systematic inverted correlation
between levels of population density and mortality, that mortality rates
are highest in small villages, tend to fall with increasing village size, and
fall abruptly in towns (urban centres with 1000–9999 inhabitants). It
thus confirms the hypothesis constructed on the basis of the IPRC’s
paper of 1907f that the inverse correlation held at the level of villages or
rural settlement more generally. Since the vast majority of European
populations lived in the countryside in relative small agricultural set-
tlements, this finding also conforms with the extreme mortality of the
Black Death. However, in the evidence I studied the mortality rates
start to increase in the big cities and the metropolises of the time, so
that a bimodal pattern emerges. This means that the expression “inverse
correlation” is inaccurate. My data is summarized in Figure 1, where
Morbidity rates (per cent) France 1720-2 Morbidity rates (per cent) Italy 1630-2
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
Small Village Large Small Samll Town City Metro Small Village Large Small Samll Town City Metro
village village town 1 town 2 village village town 1 town 2
19
Settlements and population centres are categorized in an approximate fashion
according to demographic and sociological criteria taking into account contemporary
societal realities and cultural notions: a village has up to 1000 inhabitants; a town from
1000 to 10,000 inhabitants; a city 10,000 to 100,000 inhabitants; a metropolis 100,000
inhabitants and upwards. Metro = metropolis. The French data refer to the following
numbers of inhabitants: small village = 74–109; village = 213–450; large village = 540–
850; small town 1 = 1,000–1,750; small town 2 = 2,000–3,000; town 2 = 4,200–6,000;
city = 22,500–24,000; metropolis = 100,000. The Italian data: village = 190–640;
town = 2,025–3,900; city = 12,000–76,000; metropolis = 130,000–140,000.
20
Benedictow 1993/1996: 177–80.
21
Benedictow 2004: 31–4.
case of Spain, it is pointed out that several scholars have noted that the
Black Death ravaged the countryside even more severely than the towns
in the regions for which there is mortality data, namely parts of the
Kingdom of Navarre and Catalonia, an observation my work con-
firmed.22 The Italian mortality data on the Black Death is too few to
constitute a good material for this discussion. In San Gimignano, mor-
tality in the town was higher than in the countryside, in Prato the data
suggests that mortality was about the same in the city and in the coun-
tryside, and the mortality rate in a number of villages in Valle Susa in
the Piedmont was about 52.5 per cent. Taken together, it appears
that the available Italian data indicates about the same level of mortal-
ity in the urban centres as in the countryside, which still is incompati-
ble with the epidemiological principle that mortality rates should
increase with increasing population density and, thus, support the
inference that it was bubonic plague.23
In the case of France, a similar pattern of mortality in the Black
Death appears in Provence where the data comprises nine urban cen-
tres, which according to the registration of household(er)s containted
roughly 1350–6700 inhabitants, and seven villages with roughly
130–650 inhabitants. For urban centres and rural communities the
mortality rate of householders was about 52–3 per cent, and measured
as part of the population about 60 per cent. However, a closer look at
the rural data makes it possible to discern a pronounced tendency
towards higher mortality rates among the smaller villages and lower
mortality among the larger villages. Despite the fact that the lowest rate
is found in the smallest village, the two second smallest villages, both
with forty householders, lost more than 70 per cent of them, while the
two largest villages comprising 144 and 122 household(er)s lost 48 and
46 per cent of their householders respectively.24 The material for vil-
lages in the County of Savoy also shows a tendency, albeit quite weak,
to the same effect, the largest villages or small towns lost a somewhat
smaller proportion of their population than medium-sized and small
villages, and there is no tendency to the positive correlation on which
Cohn’s and Scott and Duncan’s alternative theories depend.25 This evi-
dence tends to support the prediction (above) that mortality rates in
22
Benedictow 2004: 284.
23
Benedictow 2004: 307.
24
Benedictow 2004: 311.
25
Benedictow 2004: 318–31.
26
Benedictow 2004: 374–6.
27
Cohn 2005: 1354–5.
Rats are social animals defending territories. This means that in the
countryside at least one rat colony will normally co-reside with a house-
hold, whereas in urban environments several households will usually
crowd together within the territory of a rat colony. The ratio of humans
to rats and fleas will, accordingly, tend to be lower in urban environments
than in rural, there would be more persons to share between them the
dangerous rat fleas let loose from an afflicted rat colony.
This epidemiological model provides a basic explanation why plague
may wreak havoc after having arrived at some small-scale residential
unit, and why, in the case of plague, severity of impact on human popula-
tions does not increase with mounting density of human settlement. This
finding is of crucial importance. Only an epidemic disease with these
disseminative properties could possibly have brought about the demo-
graphic developments observed in the Nordic countries in the Late
Middle Ages (and also in most other European countries). Thus, another
necessary condition has been identified as being fulfilled.28
In this summary, one point is not included, namely the tendency of
mortality rates to rise again in large cities and metropolises as shown in
Figure 1. Again a reasonable explanation can be found within the the-
ory of rat-and-flea-based bubonic plague. In large late medieval and
early modern urban centres, often surrounded by walls, the price of
building sites would induce building of multi-storey houses, quite often
with two or more living units at the same level. This would create new
ecological niches or habitats for black rats where colonies would settle
in the space provided by floors, in the walls between living units and in
the ceiling or roof, according to a pattern observed in India and com-
mented on by the IPRC,29 “the fact that R. rattus lived at all levels of the
houses and therefore in close contact with man.”30 This would produce
the effect of increasing the number of rats and fleas relative to the
human population within the territories of rat colonies, causing mor-
bidity and mortality rates to rise again and surpass the level character-
istic of small or middle-sized towns.
28
Benedictow 1993/1996: 179–80.
29
See, for instance, Lamb 1908: 22–3.
30
Pollitzer and Meyer 1961: 452.
31
Scott and Duncan 2001: 315.
32
Benedictow 1987: 405–8, 413–5, 418–24.
33
Scott and Duncan 2001: 377. Cf. Benedictow 1987: 424.
34
Scott and Duncan 2001: 77–8, 103.
also have to be mostly rural, the pattern mainly being that plague first
arrived in urban centres and from there fanned out into the surround-
ing countryside. In fact, this point is not unknown to Scott and Duncan
about a hundred pages later:
[…] authentic outbreaks of bubonic plague in India, where it is essen-
tially a rural disease of village communities.35
They also maintain that
Endemic bubonic plague is essentially a rural disease because it is an
infection of rodents. The Black Death, in contrast, struck indiscrimi-
nately in the countryside and in the towns.36
Here, Scott and Duncan compare endemic bubonic plague with epi-
demic plague, actually the largest plague epidemic ever to visit human-
kind called the Black Death. Clearly, in this context these two
phenomena are not comparable, are not in pari materia, and the juxta-
position and comparison on this basis is fallacious. They maintain that
endemic plague was essentially a rural disease because it is an infection
of rodents without presenting arguments for why rodents in the form
of rats (mice?) were not generally amply present in urban centres, and,
as so often, they fail to provide a supporting footnote. It has been an
accepted opinion among English plague researchers for some time that
plague developed a more or less continuous endemic presence in the
larger English cities, which can especially be clearly discerned with the
advent of bills of mortality around 1550 when systematic registration
of deaths discloses the quite continuous incidence of plague cases.37
Slack points out that plague “was certainly endemic for long periods in
major towns, in Norwich as well as in London,” and after the last great
plague in London 1665–6, cases of plague continued to occur until
1679. The only periods of any length when the country appears to have
been free from epidemics of plague were the period 1612–24 and the
period 1654–64.38 Scott’s and Duncan’s assertion that endemic plague
was a phenomenon of rural districts seems unfounded and the lack of
supporting footnote or reference is explicable.
Before proceeding, it is useful to compare the previous citation with
another citation from Scott and Duncan’s monograph, this time on the
35
Scott and Duncan 2001: 173, cf. 75.
36
Scott and Duncan 2001: 359.
37
Slack 1985: 239–45.
38
Slack 1985: 68–9, 133.
epidemic that broke out in Marseilles in 1720 and spread over large
parts of southern France in the following couple of years, and which
they recognize as bubonic plague:
The plague struck indiscriminately at towns as well as the tiniest hamlets
(some with only four houses) so we conclude that it was not density
dependent.39
When this citation and the previous citation from their monograph are
juxtaposed for comparison, it can be readily seen that the Black Death,
which Scott and Duncan fervently assert is not bubonic plague, and the
southern French epidemic of 1720–2 exhibit an identical basic pattern
or structure of spread; in the co-authors’ terminology, the Black Death
“struck indiscriminately in the countryside and in the towns”40 and the
French epidemic about 370 years later struck “indiscriminately at towns
as well as the tiniest hamlets.” According to ordinary methodological
considerations, these citations should provide good evidence to the
effect that both waves of epidemics were the same disease since they
exhibit the same basic pattern of spread. Since the last epidemic’s
microbiological nature is known and it is generally agreed upon to be
bubonic plague, also by Scott and Duncan, the Black Death should
consequently be bubonic plague.
Admittedly, it is difficult to understand what Scott and Duncan mean
by maintaining that the Black Death struck “indiscriminately” in the
countryside and in the towns, and efforts to understand are much frus-
trated by the fact that Scott and Duncan make this assertion with
respect to the Black Death’s pattern of spread without a supporting
footnote and also without clarification of the types of spread, in this
case specifically the scholarly meaning of the concept of “indiscrimi-
nate.” If the meaning is that as many people died in urban centres as in
the countryside it is clearly erroneous and without support in demo-
graphic studies; if they mean that as many urban centres were visited as
villages it is also obviously erroneous and without support in demo-
graphic studies. The point is that the overwhelming part of the English
population lived in the countryside, quite likely about 85 per cent,41
much like in India around 1900. For this reason, the Black Death in
39
Scott and Duncan 2001: 349–50.
40
Cf. Scott and Duncan 2001: 366: “We have little quantitative evidence concerning
exactly how the Black Death struck at the different naïve communities in the vast meta-
population of Europe but it appears that it attacked largely indiscriminately.”
41
Hatcher and Bailey 2001: 140.
England, like the epidemics of bubonic plague in India, struck far more
villages than urban centres and killed far more rural inhabitants than
townspeople. The basic pattern of spread of Indian plague epidemics
and the Black Death are also similar or closely related: plague arrives
first in coastal urban centres and spreads out along main lines of com-
munication with goods and people along the coast and to inland urban
centres and thence into the countryside along local tracks and foot-
paths.42 In the words of P. Slack: “They [plague epidemics] began in
ports and major towns; they spread along main routes of communica-
tion to other urban centres and from there to smaller communities and
to some of the less isolated villages.”43 Indisputably, in relative terms a
much higher proportion of urban centres than villages or rural com-
munities were ravaged by the Black Death.44 This appears to have occa-
sionally dawned upon Scott and Duncan:
Each epidemic was introduced from the Continent or Ireland. Some out-
breaks were also spread by boats trading up the east coast at ports between
London and Scotland. The inhabitants were well aware of the dangers of
transmission by this means […].45
It is erroneous that the Black Death struck “indiscriminately” in a
scholarly meaning of the term. It is true that it spread efficiently in the
countryside in times when there was no real knowledge of the nature
of epidemic disease, no knowledge of the mechanisms of spread of
bubonic plague, and no effective anti-epidemic organization, in con-
trast to the situation in India around 1900.
What Scott and Duncan avoid admitting or recognizing is that the
Black Death, the last wave of epidemics in France in the early 1720s,
and the plague epidemics in India around 1900, exhibited the same
unique and defining feature of bubonic plague, namely that mortality
rates did not increase with increasing population density, but on the
contrary decreased. This is what is concealed by their assertion that the
Black Death or the last plague epidemic in France “struck indiscrimi-
nately.” The same purpose is served by their strange terminology, that
bubonic plague in France in 1720–2 was “not density dependent”
42
Above: chapter 4: 151–93, Benedictow 2004: Map xviii–ixx, 17–22, 31–4,
57–241.
43
Slack 1985: 66.
44
Benedictow 2004: 227–33, and under the spread of plague in various countries.
45
Scott and Duncan 2001: 358.
46
Scott and Duncan 2001: 359.
47
Scott and Duncan 2001: 315, 377. Above: 301–02. Cf. Benedictow 1987.
48
Scott and Duncan 2001: 366, 392.
49
Slack 1985: 84, and chapter 4.
50
Scott and Duncan 2001: 204, cf. 118, 359.
51
Creighton 1891: 517–8.
52
Creighton 1891: 483, 492.
53
Scott and Duncan 2001: 358.
54
Bell 1951: 137, 138–44.
55
Slack 1985: chapter 4.
56
Slack 1985: 19, 87.
57
Slack 1985: 70–1.
General Introduction
theory will be taken below in Part 4 since it has found favour with the
Journal of Medieval History as a serious publishable theory.
The term “bubonic plague” reflects the characteristic development of
buboes on persons suffering from the disease. When a person is bitten
by an infective flea, plague contagion is discharged in the bite site at a
subcutaneous level suitable for normally draining it along a lymph ves-
sel to a lymph node that consequent upon the infection swells to form
a bubo.1 Occasionally, the infection may be drained to glands, espe-
cially the parotid glands.2 The element of reservation expressed in the
choice of the word “normally” stems from the fact that one form of
bubonic plague does not exhibit buboes. In a small percentage of cases,
infective fleas bite directly into a blood vessel so that the plague bacte-
ria will be discharged directly into the blood stream and avoid the lym-
phatic system which constitutes the body’s first line of defence, and in
these cases the infection will not give rise to buboes. Since the infection
is discharged directly into the blood stream, this form is designated
primary septicaemic plague in order to differentiate it from secondary
septicaemic plague when contagion enters the blood stream secondar-
ily after having broken down the bubonic tissue by the effects of toxins.
Primary septicaemic plague is so fulminant that the diseased usually
dies the same day; the course of illness lasts an average of c. 15 hours,3
which means that the course of illness is exceptionally short. This form
accounts for the many terrified observations of dramatic brief courses
of the disease and physicians who remark that plague without buboes
is the most dangerous form.4 However, as an epidemic disease, bubonic
plague is characterized by the normal occurrence of buboes on those
who contract the disease.5
1
Historians commonly and physicians occasionally use the anatomical term
(lymphatic) gland instead of node, however, by definition glands produce something,
e.g. hormones, enzymes or saliva, but lymph nodes do not, they constitute part of the
body’s immunity apparatus.
2
Choksy 1909: 352. It is the major salivary glands that are called parotid, the sub-
mandibular and sublingual glands. The parotid glands are thus, found in association
with mouth and throat. Cf. also the preceding footnote.
3
Philip and Hirst 1917: 529–30, 534–5.
4
See, for instance, G. Block, the Swedish physician, who wrote a remarkable proto-
scientific study of a plague epidemic in his home town of Norrköping in 1710–1, Block
1711: 21, 24–5: “That plague is the most dangerous which leaves no external signs, at-
tacking directly the spirits of life in the heart itself.” My translation from the original
Swedish edition of 1711.
5
Epidemics of bubonic plague include also a tiny incidence of primary pneumon-
ic plague rising from cases of secondary pneumonic plague by cross-infection with
Plague can affect the lymph nodes in any part of the body,6 but will
for obvious reasons tend to affect concentrations of lymph nodes, espe-
cially in the groin or nearby femoral area, in the axillas or on the neck,
in the latter case often under the jaw or ear. Since bubonic plague is
(normally) transmitted by rat fleas, this mode of transmission will
decisively affect the distribution of sites of buboes, although one must
take into account that the distribution of sites is variable as it can be
affected by various local customs of clothing and footwear.7 A typical
distribution of the sites of buboes, according to Pollitzer and two stud-
ies based on ample evidence which are cited by him, would be: in the
groin or nearby femoral area around 55 per cent (with a somewhat
higher proportion in the femoral area, about 31 per cent), in the axillas
around 24 per cent, and on the neck around 9 per cent.8
Cohn maintains that the proportion of buboes in the groin can be as
high as 75 per cent; the assertion is not supported by a footnote on page
64 where it is made, but he states thirteen pages later9 that this figure is
given by A. Yersin in a paper of six pages on the plague in Hong-Kong
from 1894. In this brief paper, Yersin reports on his discovery of the
plague bacterium which was since named after him and provides
impressionistically quantified figures on the location of buboes, figures
that are not the outcome of systematic clinical observation.10 This is
the very beginning of modern medical plague research,11 and this paper
is cited at the expense of leaving unmentioned later studies of the loca-
tions of buboes which show substantially different figures. In fact it is a
factually misleading reference which could permit raising the question
of motives (see below).
Cohn also refers to the 19th edition of 1987 of Manson’s Tropical
Diseases, the general standard work on tropical epidemic diseases,
where the proportion of inguinal-femoral buboes is estimated at 70
per cent,12 which has been a consistent piece of information at least
since the seventh edition of 1921,13 the oldest edition I have found any
plague-infected droplets which will likewise not develop buboes. Davis’s assertion to
the contrary is commented on below: 321.
6
Butler 1983: 90. See also illustration in Sticker 1910: 382–3.
7
Pollitzer 1954: 421; Chun 1936: 315.
8
Pollitzer 1954: 420.
9
Cohn 2002: 77.
10
Yersin 1894: 663.
11
Cohn 2002: 64.
12
Manson’s Tropical Disease 1987: 593. 1921: 267, 1982: 340.
13
Manson’s Tropical Disease 1921: 267; 1982: 340.
reason to consult. One should keep in mind that the chapters on plague
in such general standard works on infectious disease are tiny summa-
ries of the material presented in general standard works on plague, in
this case, it constitutes, for instance, just 2.2 per cent of Pollitzer 1954.
However, since Manson’s Tropical Disease up to this edition of 1987 is
not a specialist standard work in the sense that most of the chapters on
various infectious diseases are not written by specialists on plague, and
since no supporting footnote is given in the first nineteen editions
which would allow confirmation of sources, I do not understand the
significance which Cohn attributes to it and why he avoids the stand-
ard works on plague.
However, in the 20th edition of 1996, which Cohn has also used and
refers to elsewhere in his monograph, chapters are written by special-
ists and equipped with footnotes. In the small chapter of 6.5 pages on
plague representing less than 1 per cent of Pollizer 1954, the two authors
state in a general way that 70–80 per cent of buboes are located in
the groin.14 For support of this assertion, they refer to Butler 1972:
“A Clinical Study of Bubonic Plague. Observations of the 1970 Vietnam
Epidemic with Emphasis on Coagulation Studies, Skin Histology and
Electrocardiograms.” The title reveals immediately that this must be a
very restricted paper with respect to area and number of cases. In fact,
it is based on forty Vietnamese cases who, the author explicitly states,
“were not a representative sample of the epidemic” for a number of
reasons. Also importantly, the number of cases is much too small to
warrant statistical stability and representativeness.15 Perhaps even the
authors became uneasy confronted by their figures which showed that
in 88 per cent of the thirty-five cases the buboes were located in the
inguinal-femoral area,16 since they arbitrarily reduce the percentage to
70–80 per cent. A couple of years later in 1974 Butler et al. published a
paper based on the study of twenty-two Vietnamese plague cases in
which 66 per cent (14) of the patients presented with inguinal-femoral
buboes.17 A paper relating to the study of twenty-one Vietnamese
patients presented a very different distribution of the locations of
buboes.18 Obviously, the materials are too small to provide statistical
14
Smith and Thanh 1996: 918–24.
15
Butler 1972: 274.
16
Butler 1972: 272.
17
Butler, Bell, Linh et al. 1974: S78–9.
18
Legters, Cottingham and Hunter 1970: 639–40
19
Chun 1936: 314–5.
20
Cohn 2002: 64.
people can be bitten by fleas not only when they walk about or sit down
but also when they lie down to rest or sleep. This is the obvious reason
that plague buboes also develop on the upper part of the body and that
persons can develop two or more buboes at various locations of the
body. Plague buboes develop most commonly in the groin or femoral
area because the legs constitute a large part of the body’s surface and
because people can be bitten in the legs both during the day when
walking about or sitting down and also when lying down to rest or
sleep: legs have a twenty-four-hour exposure to flea bites, but the rest
of the body only around one-third of this time. Not only ethnic and
historical differences of clothing and footwear can affect the distribu-
tion of the location of buboes but also sleeping arrangements. For
this reason, contrary to what Cohn may seem to assume, variation in
the statistical distribution of the location of buboes is of little or mod-
est significance for identification of the disease or at least present
some stringent demands for empirical explanation. The crucial fact
remains that buboes as a regular manifestation of an epidemic disease,
according to present medical knowledge, are associated only with
bubonic plague. The causes of this fact will now be considered more
thoroughly.
Together with its numerous other functions, the skin protects the
human body from invasion, including by infectious agents. If the skin
is broken, infection may enter, but it will encounter the body’s first line
of defence against invasion, namely the lymphatic system. Most infec-
tions can under varying circumstances and by varying mechanisms
enter through abrasions or cuts in the skin and be drained through a
lymphatic tract to a lymph node and occasionally cause a swelling and
the development of a bubo. However, this means that infection by the
cutaneous route is dependent on the presence of a cut or abrasion in
the skin before exposure to contagion and that contagion accidentally
meets the skin exactly at the point where it is punctured, cut or broken.
These circumstances produce the typical pattern of rare, occasional or
episodic occurrence of buboes. Thus Twigg is certainly correct when
he states that “buboes may occur in other bacterial and viral diseases.”
Surprisingly, he goes on to maintain that this is “notably” the case
with “anthrax and small pox.”21 For this important assertion, he does
21
Twigg 1984: 36.
22
Twigg 1984: 36. See also Sallares 2007: 237.
23
Butler 1983: 90–1; Manson’s Tropical Disease 1982: 355–9.
24
Dongsheng, Yanping, Yajun, et al. 2004: 1229.
25
Davis 1986: 461.
26
The discrepancy in number of pages is due to my use of the version published in
Chinese Medical Journal 1943: 212–6, while Davis refers to a somewhat shorter version
published at the same time in Journal of Infectious Diseases 1943: 160–2.
27
Wu Lien-Teh 1926: 241–73.
28
Sticker 1908: 42–107.
29
Slack 1985: 25.
30
Benedictow 2002: 204. The term “[ho]spital disease” for leprosy in the Nordic
languages refers to the early establishment of particular hospitals for lepers in the High
Middle Ages. In English it may have a certain parallel in the contemporary term “la-
zarhouse disease.”
31
Benedictow 2002: 179–86.
32
Sticker 1908: 106; Ackerknecht 1963: 30.
33
Cohn 2002: 63–4, 68–9, has also to some extent noted this development, but since
his aim of necessity is to reject the possibility that this proves that the disease was
bubonic plague, although he knows of no other disease characterized by this clinical
feature, his presentation becomes episodic and his discussion superficial and tenden-
tious. Of course, this development was not especially associated with Florence, it is his
narrow perspective that associates it with Florence and Italy.
34
Matteo Villani, Cronica 1995–1: 9: “e a’ piu ingrossava l’anguinaia, e a molti sotto
le ditella delle braccia a destra e a sinistra, e altari in alter parti del corpo, che quasi
generalmente alcuna enfiatura singulare nel corpo infetto si dimostrava.” My transla-
tion of the chronicle’s text. Cf. ibid.: 11.
35
Sticker 1908: 51, without specification of source.
36
Cohn 2002: 64.
37
Desportes 1977: 794.
38
Sticker 1908: 59. For his account of the Black Death in Narbonne, Sticker refers to
works which I have not had occasion to get hold of, namely Cayla 1906 and Martin
1859.
39
Sticker 1908: 75.
40
Littré 1840–1: 202, 232. Cf. Gasquet 1908: 40–1.
41
Matteo Villani Cronica 1995–2: 273, 300, 514.
42
“Come mortalitá dell’anguinaia ricominció in diverse parti del mondo,” my
translation.
43
“la moria mirabile dell’anguinaia in questo anno ricominciata, simile a quella
che prencipio ebbe nel MCCCXLVIII […],” my translation. Matteo Villani Cronica
1995–2: 448.
44
Matteo Villani Cronica 1995–2: 585–6, see also pages 660, 663. Cohn 2002: 138,
makes a free translation of the introductory passage, again showing, as pointed out by
Carmichael, a strange reluctance to use the word buboes, perhaps because of its strong
association with bubonic plague, instead translating the expression “pestilence of the
groin area,” with “pestilence of the glandular swellings” which ignores the original
text’s unambiguous association of the disease with the groin and indication that it was
characterized by clinical features associated with the groin.
45
I Necrologi di San Domenico in Camporegio 1937: 95. Written rather casually
in the margin of the necrology, which in this case is a burial register, this expression
indicates quite a widespread term and notion. Cohn erroneously includes this source
in his reference to the development of such terminology in post-Black Death Florence
(see above).
46
Sticker 1908: 76, 80.
47
Sticker 1908: 77.
48
Sticker 1908: 77.
49
Cohn 2002: 61.
50
Herlihy and Klapisch-Zuber 1978: 375.
51
Carmichael 1986: 11.
52
Sticker 1908: 59. The Black Death was recognized as present in Narbonne around
1 March 1349, Benedictow 2004: 101.
53
Sticker 1908: 60, 67.
54
Sticker 1908: 77.
55
Sticker 1908: 81.
56
Sticker 1908: 92.
57
Sticker 1908: 99.
58
Slack 1985: 64–5.
59
Benedictow 2002: 22, 96–7; Benedictow 2004: 152, 160, 171–2.
60
Twigg 1984: 35–6.
61
Simpson 1905: 15; Sticker 1908: 30: Little 2007: 11.
62
Cartwright 1977: 76–7; Greenwood 1935: 227; Copeman 1960: 127–8.
63
See, for instance, Simpson 1905: 6–14.
64
Cited after Simpson 1905: 7–8. Cf. Little 2007: 8–9.
65
The word clades here has the meaning of “mortality”; it usually has the related
meaning of military losses.
66
Sticker 1908: 31–4; Simpson 1905: 15–16.
67
Ibid.
68
Morony 2007: 61.
69
Morony 2007: 61, 65–6, 70, 73, 76.
70
See for instance Benedictow 2004: 37–40, 44–8.
71
See for instance Russell 1968; Biraben and Le Goff 1969; Allen 1997; Keys 1999;
Sarris 2000.
72
See below: 389–90.
73
Desportes 1977: 794–9. Cf. Dubois 1988: 320.
74
Sticker 1908: 59.
75
Simpson 1905: 263; Chun 1936a: 310; Pollitzer 1954: 411; Butler 1983: 73.
76
Sticker 1908: 67.
77
Dubois 1988: 316. My translation from French. With the term secondary mani-
festations he has probably in mind bloody expectoration in cases of secondary
pneumonia.
78
Sticker 1908: 75. My translation from contemporary German: “groß sterffde van
den droesen.”
79
Sticker 1908: 50.
80
Pollitzer 1954: 206, 425.
81
See, for instance, Manson’s Tropical Diseases 1982, Jawetz, Melnick and Adelberg
1982, with their indices.
82
Usually carbuncles are associated with boils or abscesses caused by yellow staphy-
lococci and have an individual type of occurrence. The cutaneous type of anthrax may
develop into carbuncle-like forms, but will be closely associated with a few occupations
using wool or hides where workers with abrasions on their hand will be exposed to
infection by the cutaneous route. Carbuncles with this background are for obvious
reasons unlikely to appear in epidemic form or to assume the character of a usual clini-
cal feature. See also below: 556–8.
83
Hirst 1953: 13.
84
Simpson 1905: 263; Chun 1936a: 310; Pollitzer 1954: 411; Butler 1983: 73;
Benedictow 2002: 208, where two cases in the epidemic in Bergen of 1565–6 are
described in Absalon Pederssøn’s diary: “A man was ill with pestilence, he raged, he
stood up in his rage and ran to L. Lundegaard where he drowned himself.” A clergyman
of one of the Hanseatic congregations in Bergen died in the plague “and raged some-
what in his head in his illness.” My translations from contemporary Norwegian.
85
Pollitzer 1954: 424.
86
Pollitzer 1954: 427. See below: 557.
came from them. From this form of the plague many, through the cutting
[incision?], after much suffering, recovered. Others had small black pus-
tules distributed over the whole skin of the body, from which very few,
and indeed hardly anyone, regained life and strength.87
Le Baker mentions buboes without localization and says that they were
incised, and that many of those who underwent this treatment sur-
vived, an indication that he has his information from a barber-surgeon
or perhaps physician who apparently added some self-serving com-
ments on the efficacy of this treatment. On the other hand, the asser-
tion that buboes hardly contained any fluid appears to be incorrect and
is inconsistent with other contemporary and later accounts.88 He men-
tions also that some of those diseased from plague developed wide-
spread dark pustules, a clinical feature which is associated with
septicaemic developments and are observed also in modern observa-
tions of plague cases and discussed at length below.89
Standard works on English plague history like Creighton 1891 and
Shrewsbury 1971 must for various reasons be used with caution but
can provide additional interesting concrete clinical detail. Valuable
information is also provided in Slack 1985 and in Bell 1951 who gives
detailed and informative material for the London epidemic of 1665.90
Johan van Beverwijk, the Dutch physician, described plague as
“manifestation of buboes” (“manifestatie van bubonen”), and Jacobus
Viverius noted that buboes appeared on the neck, in the armpits and
in the groin, mentions carbuncles and that buboes suppurate (if not
incised).91 W. Swinnas, another physician, considers “pest-buylen, Pest-
koolen en peperkoorens,” i.e., buboes, carbuncles and dark-coloured
spots in the skin called peppercorns (caused by haemorrhages) as
“convincing” indications of plague, but mentions also headache and
other secondary accompanying clinical features as indicative.92
Although there is considerable variation in the clinical panorama of
bubonic plague, contemporary observers of historical plague epidem-
ics nonetheless focus on certain features, first of all on buboes and the
87
Cited after Gasquet 1908: 136.
88
Chun 1936: 316. Cohn 2002: 60, cites the account of Michael of Piazza (Michele
da Piazza) to the effect that buboes “filled with a putrid liquid,” but this must be a mis-
translation. Nohl 1961: 9; Sticker 1908: 49.
89
Below: 370, 372–8.
90
Bell 1951: 126–7.
91
Noordegraaf and Valk 1996: 25–6.
92
Dijkstra 1931: 13–7.
great sharp pain associated with them,93 but also on carbuncles, sudden
onset of high fever, early appearance of splitting headache, purple or
black spots, pustules, and spitting of blood. All of these clinical features
noted by contemporary observers are also mentioned by modern spe-
cialists on plague on the basis of vast numbers of medical observations
in India, China, Madagascar, and elsewhere, and are described in all
standard medical works on bubonic plague.94 I cannot see that further
amassing of evidence would be of any additional use in disproving the
alternative theories about the plague: this evidence is to be found eve-
rywhere in serious scholarly work on historical plague epidemics.
93
Below: M346–54.
94
See, for instance, Pollitzer 1954: 411–40; Chun 1936: 309–17.
95
Scott and Duncan 2001: 1, 7–10.
96
Scott and Duncan 2001: 388.
97
Scott and Duncan 2001: 148, 152–4, 193, 252–3, 364–6.
98
Scott and Duncan 2001: 85, 107–8, 144, 207–9, 380–1.
99
Scott and Duncan 2001: 6–7.
100
In 1894, the complete work of Creighton appeared, where the first volume is
a reprint of the edition of 1891 and the second volume completes Britain’s epidemic
history “to the present time.” See bibliography.
101
Scott and Duncan 2001: 362.
buboes.102 They are completely unable to provide any support from pri-
mary medical studies on filoviridal diseases or standard works on
infectious diseases for the suggestion that any strain or variant of Ebola
or Marburg filoviridal contagion produces haemorrhagic disease which
presents with buboes. In fact, they are unable to document that any
bubo has ever been observed in any patient diseased by any known
(and therefore testable) form of filoviridal disease. The assertion in the
citation to this effect, which is at the heart of their alternative theory, is
arbitrary. This explains their choice of a methodologically fallacious
approach.
(2) The fact that Scott and Duncan are unable to adduce evidence to
the effect that buboes are associated with the clinical panorama of filo-
viridal diseases should, according to ordinary methodological consid-
erations, have settled the matter. Even if it were true that other diseases
presented with buboes, it would obviously not support the validity or
tenability of their specific alternative theory. Nonetheless, they assert
that other diseases do present with buboes and maintain that support
for this view is provided in the second volume of Creighton’s great work
on Britain’s epidemic history published in 1894 covering the period
from 1666 to “the Present Time,” which, they maintain, contains
descriptions of epidemic diseases in London in the 1720s “character-
ised by buboes and carbuncles.” No footnote with identification of page
is given. After having done my best to identify the textual source, I have
had to throw in the towel. In this volume, epidemic diseases in London
in the 1720s are discussed in a chapter called “The Epidemic Fevers of
1726–9: Evidence of Relapsing Fever.” In this chapter, the words buboes
or carbuncles are not mentioned.103 Relapsing fever is, of course, an
entirely different disease and the victims of this disease do not present
with buboes. Consequently, Creighton states nothing “confirming that
these clinical signs were not exclusively diagnostic of bubonic plague.”
This claim is taken out of thin air in order to create a false argument in
support of their theory which reveals again the untenability and arbi-
trariness of their alternative theory.
The curious reader may here become an inquisitive reader and ask
pointedly why Scott and Duncan must make this important point
for the viability of their theory on the basis of purported historical
102
Scott and Duncan 2001: 384–9.
103
Creighton 1894–2: 66–74.
104
Scott and Duncan 2004: 167.
105
www.who.int/inf-fs/en/fact103.html 2003: 2; Manson’s Tropical Diseases 1996:
653.
106
Christie 1980: 760–2. See also below: 621–8.
107
Scott and Duncan 2001: 68. Scott and Duncan do not provide footnotes, how-
ever, information on buboes is given in Christie 1980: 761–2. Scott and Duncan’s
italics.
108
Cohn 2002: 99.
109
Cohn 2002: 69.
110
Cohn 2002: 274–9, cf. 66–7. Cohn’s italics.
111
Cohn 2002: 66–7.
112
Actually, Cohn uses his Appendix I, “Miraculous Plague Cures,” to present mate-
rial according to sources, while the two other appendices are supplementary sections
of the bibliography. Appendix I demonstrates that Cohn is fully aware of the usefulness
of appendices for presenting material evidence in tabular form.
113
Cohn 2002: 99.
114
See above: 85–91.
115
See for instance Gilliam 1961: 225–51; Russell 1958: 37; McNeill 1979: 112–3.
wrote, like the Villani brothers, in the vernacular and this was also the
case with the novels written by the learned humanist Boccaccio, includ-
ing his novel Il Decamerone, a frame story set in Florentine environ-
ments at the time of the Black Death. There were also corresponding
pioneering developments of substance with respect to both literature
and chronicles (Giovanni Villani’s chronicle is truly remarkable for its
empirical orientation).
These developments had hardly started in many other parts of
Europe, and this is reflected both in the fact that most chronicles in
those regions were still written in Latin and also in the fact that many
chroniclers do not mention the Black Death at all. This is especially the
case with German and Dutch chroniclers, which makes it difficult to
produce even a general outline of the spread of the Black Death in these
countries. In fact, in the case of the Low Countries
the total lack of notices on the Black Death in chronicles and other
narrative sources is conspicuous. Despite the fact that these areas were
characterized by high standards of education and literacy for their time
[…] no source is produced with the objective of handing down informa-
tion on this exceptionally grisly event to posterity.
This central source-critical and historical point regarding the subjects
that chroniclers would like to include and which they would tend to
leave out whatever their significance has been made by several histori-
ans.116 This topic demonstrates again the fallacy of methodology inher-
ent in argumentum e silentio or inference from silence in the sources to
assumptions that a phenomenon did not occur or exist.
So far the discussion has focused on the conditions that would
affect the chances of whether or not chroniclers would mention the
Black Death at all. It is an obvious corollary that if chroniclers do not
mention the Black Death nothing will be said about buboes, but it is
also an obvious corollary that if the Black Death’s ravages of the cit-
ies or localities in which chroniclers lived tended to be a peripheral
subject for them, it is rather unlikely that a terse statement to the effect
that the Black Death ravaged the local population would be accompa-
nied by descriptions of clinical details like buboes. This historical con-
text explains why, according to Cohn, thirty-five, or slightly over half
of the chronicles in which buboes are mentioned are Italian. Even if
Cohn’s figures are reasonably correct, it must be emphasized that this
116
See my discussion in Benedictow 2004: 192–3 and fn. 9, 206–7, cf. 114–6.
does not at all signify that buboes were not a usual feature of the
disease.
At the heart of the matter is also an implicit comparative perspec-
tive with important methodological implications which Cohn ignores:
if it was the case that chroniclers should be expected to comment on
epidemics with clinical detail, this view must have an empirical basis
documented by studies of contemporary chroniclers. Thus, Cohn is
obliged to demonstrate that he has found such a material in a specified
and testable manner. His readers are entitled to know the answers to
the following two questions: (1) what other type(s) of epidemic
disease(s) did chroniclers tend to mention and (2) for what other epi-
demic disease(s) did they provide clinical details? If these central ques-
tions cannot be answered positively with good empirical evidence, the
view will stand corroborated that, under the historical circumstances,
the Black Death is mentioned by surprisingly many chroniclers and
with surprisingly frequent additions of clinical detail.
Unfortunately, Cohn’s attitude to source-criticism is so deficient that
problems abound, especially since he uses his data for direct or implied
comparative statistical inferences. He neglects to ask a number of
important critical questions and clarify their implications.
(1) If the vast majority of chroniclers did not mention the Black
Death and buboes, around 90 per cent of them as it seems according to
Cohn’s figures, why does this not represent a serious problem of repre-
sentativeness? The inherent source-critical implication indicates that
the relatively small proportion of chroniclers who (against the odds)
actually mentioned the Black Death and buboes did so because they
were different persons socially, educationally, economically, culturally,
and so on, and different personalities from the great majority of chron-
iclers who did not mention the Black Death and buboes. In order to
make use of this material on chroniclers Cohn should have satisfied a
number of methodological demands for clarification of the problem of
representativeness, a problem that can be potentially resolved only by
source-critical means, i.e. individualized study of these chroniclers.
Since Cohn specifies the number of Italian chronicles that mention
“cutaneous signs” but not the number of Italian chronicles he con-
sulted, the same problem also looms large in this case. In short, he
must relate the number of chroniclers who mentions a certain phe-
nomenon to the total number of chroniclers, indirectly indicating also
the number and proportion that does not mention it. Since Cohn pur-
portedly sums up chronicles from all over Europe in order to produce
117
Cohn 2002: 61.
118
See above: 78–84.
his own eyes freely and unembarrassed presents fantasy data, why
should any other chronicler be trusted and taken at his word? This
illustrates the important point which also has been made above in other
connections that chroniclers are not trustworthy even when they claim
to have observed something with their own eyes. Chroniclers’ state-
ments must be generally and unrelentingly tested by source-critical
and empirical means in order to be usable and useful.
Thus, when Cohn points out that a few chroniclers mention only
buboes in the groin, “and no chronicler, not even the statistically
minded Florentines, ever suggested that the vast majority of plague
boils appeared there,” and that some chroniclers mention two locations
of buboes, namely in the groin and axillas, and others mention three
locations, including also the neck, and others do not mention any loca-
tions of buboes,119 why is this significant for any scholarly discussion of
the microbiological nature of the Black Death? The assumption that the
“vast majority” of buboes should have appeared in the groin, is as
shown above not based on the mass of evidence gathered in connection
with modern plague epidemics and provided in the standard medical
works on plague, where it is indicated that around or more usually
somewhat above half of the cases normally have inguinal-femoral loca-
tion of bubo(es). Cohn’s comparatively based assertion on this point is
therefore a misleading piece of quasi-statistics. It is also a misleading
piece of quasi-statistics because Cohn does not address the question of
the circumstances to which these statements refer. Were they based on
personal clinical inspection of plague cases? If they were, were they
based on a statistically tenable sample? Were they affected by the sexual
connotations of the groin and mostly based on what could be observed
in sexually less sensitive parts of the body? Were they based on hear-
say? And so on. Also the spectre of a fallacy of distribution looms large
over Cohn’s argument.
The assertion that the Florentines were generally “statistically
minded” is not supported by any evidence and is as such arbitrary.
Certainly this was the case with Giovanni Villani, but he died in the
Black Death and did not provide posterity with a word on the disaster
in Florence. Real statistical orientation can only be said to be weakly
discernable in a couple of other Florentine chroniclers, for instance
Giovanni di Pagnolo Morelli. Crucially, Cohn maintains without any
119
Cohn 2002: 65–6.
120
Cohn 2002: 129.
121
Cohn 2002: 68.
put on it and that some of his readers might be puzzled and ask why
he does not refer to the central standard works on Italian medical his-
tory, he adds: “For these doctors’ emphasis on practical experience,
see chapter 9.”122 This means that these two references must be com-
mented on.
Anyone familiar with Italian and contemporary medical history will
immediately recognize that this tiny paper by the outstanding scholars
Zitelli and Palmer, a 6.5-page summary of medical history 1348–1631,
i.e. almost three centuries, contains nothing that would faintly corrob-
orate Cohn’s assertion. On pages 21–4 the two scholars summarily but
excellently present the miasmatic theory of epidemic disease in which
physicians of the time generally believed and which they generally used
to explain epidemic disease, and specifically plague, from the advent of
the Black Death to the end of the fifteenth century. The key words,
opening a new theme on page 24, are “A partire dal tardo secolo xv” =
“From the end of the fifteenth century,” there were some new develop-
ments inspired by the “humanistic intention of returning to the pure
sources of classical knowledge,”123 reflecting the development of the
culture and mentality of the Renaissance. In this context, two impor-
tant late medieval physicians are mentioned, first Marsilio Ficino whose
plague tract Consilio contra la pestilenzia from c. 1480124 reflected the
“spirit of the Renaissance” and contains a discernable increased ele-
ment of empirical observation,125 and Alessandro Benedetti who pub-
lished a plague tract in 1493 titled De observatione in pestilentia.
However, these pioneering physicians represented only the start of a
long-term slowly developing trend towards more empirical observa-
tion of epidemic disease throughout the Renaissance and the Early
Modern Period. According to Zitelli and Palmer, Benedetti asserted
that plague was introduced through the skin, since persons diseased
with scab were immune, a view which is certainly not based on empiri-
cal observation. The remaining 2.5 pages of their paper relate to this
long line of development through the sixteenth century with a clear
emphasis on the second half of the century and the decades up to the
city’s last plague epidemic of 1630–1. It has long been recognized that
122
Cohn 2002: 68, fn. 77.
123
My translation from Italian.
124
According to Zitelli and Palmer it was written 1478; according to the editor of
this plague tract, it was written c. 1480, see Ficino 1983: 6.
125
Cf. above: 209, 343.
126
Cohn 2002: 230.
127
Cohn 2002: 230.
128
Cohn 2002: 231.
129
I was lucky and acquired a copy of the sixth edition in Milan in 1994.
Others such as Carlo Cipolla in glancing at them [the plague tracts] have
judged that it was not until the seventeenth century that doctors would
tear themselves free from the “scientia” of ancient authorities.130
In fact, Cipolla, the Grand Old Man of Italian historical plague research,
did not take this subject lightly with a quick glance at these sources;
it was consistently a central topic in his numerous books. Let me
mention Cristofano and the Plague. A Study in the History of Public
Health in the Age of Galileo (1973), Public Health and the Medical
Profession in the Renaissance (1976a), Faith, Reason, and the Plague in
Seventeenth-Century Tuscany (1979), Fighting the Plague in Seventeenth-
Century Italy (1981), Contro un nemico invisibile. Epidemie e strutture
sanitarie nell’Italia del Rinascimento (= Against an Invisible Enemy.
Epidemics and Sanitary Structures in Renaissance Italy) (1986), and
finally Miasmas and Disease. Public Health and the Environment in the
Pre-industrial Age (1992) containing chapters titled “The Health Boards
in Italy and Epidemiological Concepts” (pp. 1–9), “Medical Reports
and the Florentine Health Magistrates” (pp. 27–65), and “Doctors,
Diseases and the People” (pp. 66–73). Cipolla has formed his opinions
on the matter on a truly extraordinary broad basis of his own research
and also on other available research and the standard works of
Italian medical history. It will easily be seen that Cipolla’s studies of
these subjects are in accordance with those of the standard Italian
works on medical history which Cohn has avoided. It is Cohn’s view
that deviates sharply from the established scholarly knowledge on the
subject. His disparaging comments on the works of Cipolla and other
fine historians all the way through his monograph131 should be seen
with this background.
Elsewhere in his monograph, when Cohn focuses on other subjects,
material contrary to his theory with clear power of falsification slips
through. We are informed, for example, that
The famous doctor Giovanni da Santa Sofia, professor of medicine at the
University of Padua, advised that a plaster of pig fat be applied to the
larger plague boils but a plaster made from pigeon dung (de stercore
columbino) be put on the smaller anthrax and carbuncles because of their
more “vehement heat.”132
130
Cohn 2002: 234.
131
See above: 54–69, in the case of Cipolla, see 60–1, 211, 226, 293–4, 352–3.
132
Cohn 2002: 62.
133
See above: M50–4.
134
“Konrad von Megenberg, ‘Tractatus de mortalitate in Alamannina [sic],’ in Sabina
Krüger, ‘Krise der Zeit als Ursache der Pest?,’ p. 865.”
135
Cohn 2002: 68.
136
Cohn 2002: 71.
137
Krüger 1972: 839–83. My translation from German: “Seine einfache, traditions-
gebundene, traditionsbeladene Frömmigkeit deutet diese Entwicklung als schuldhaftes
Verhalten der Menschen, die Pest als Strafe Gottes.” In an appendix to this paper Krüger
publishes the full text of Tractatus de mortalitate in Alemannia, Krüger 1972: 862–3.
138
Cohn 2002: 69.
139
Vols. 4–9, 11, 14, 16, 1910–25.
140
Nos. 99, 111.
141
Nos. 26, 58, 75, 182, 192, 193, 265, 285.
as support for the assertion under discussion; eleven are not dated142
and their relevance is therefore uncertain and as such they are not usa-
ble. Thus, over half of these references are invalid. Cohn also refers, as
mentioned, to three other works by physicians: Marsilio Ficino’s plague
tract of 1480, Antonio Guaineri’s rare Practica (Antonii Guainerii) from
1517,143 which is not a plague tract but a more general medical work;
and a work written in 1382 by Chalin de Vinario who worked as a phy-
sician at the papal court in Avignon.144 Thus, two of these three works
are anachronistic in relation to the topic under discussion and must be
grouped with the other eight works outside the temporal parameter of
the issue. Taken together, ten of Cohn’s references contain nothing on
physicians’ empirical practices and cures in the second half of the four-
teenth century or early fifteenth century, and thirteen other references
are invalid, so in all twenty-three out of forty-five, or over half, are
irrelevant or invalid. This means that only twenty-two methodologi-
cally valid references remain which shall cover for at least fifty-five
plague tracts; this is obviously fallacious and must be rejected.
Materially, Cohn’s readers are left to eat out of his hand, since the evi-
dentiary material is not gathered and presented for ready testability
(for instance in an appendix) as is the scholarly norm. This material is
for several obvious reasons flawed and unusable as the basis for valid
and tenable statistics.
However, it is not difficult to give Cohn a helping hand by provid-
ing the necessary additional information from Sudhoff ’s edition of
late medieval plague tracts: the two tracts with numbers not entered in
his Appendix, nos. 99 and 111, are temporally acceptable since they
appear to have originated at the beginning of the fifteenth century,
and among the eleven tracts without dating nos. 19, 27, 50, 61, 97,113
are temporally acceptable, while nos. 9, 49, 116, 117, 184 must be
rejected as anachronistic. This means that of the forty-five references145
thirty are formally relevant and fifteen are irrelevant and misleading.
Methodologically, it is a very serious matter that thirty references
142
Nos. 9, 19, 27, 28, 49, 61, 97, 113, 116, 117, 184.
143
Practica Antonii Guainerii Papiensis doctoris clarissimi et omnia opera. (Impressum
Venetijs: mandato and expensis nobilis viri Luceantonij de Giunta, 1517. die 13 mensis
Julij). As can be seen, it was published in Venice, not in Florence as Cohn claims.
144
Hoeniger 1882: 171.
145
42 plague tracts + 3 other works by the physicians Ficino, Guaineri, and de
Vinario = 45.
should cover for at least fifty-five plague tracts that Cohn claims consti-
tute his evidential basis, and that fifteen plague tracts which are intro-
duced and mixed up among them are irrelevant and distort his
remaining relevant material. Inevitably, this undermines the validity of
his discussion or rather leaves it invalid for formal methodological and
material reasons.
I have read through the thirty relevant plague tracts; many of them
are quite brief. They do not provide any support for Cohn’s assertions
as to the clear empirical orientation of post-Black-Death physicians, on
the contrary, the established view in the history of medicine on this
matter stands vindicated. Cohn appears unwilling to recognize that the
condition for making valid and tenable assertions on this matter is to
present sufficient evidence from the plague tracts which can, taken
together, demonstrate that physicians at the time (c. 1347–1410) actu-
ally examined their patients bodies reasonably thoroughly and noted
down their findings in a sufficiently systematic way in order to be usa-
ble for producing (valid and) tenable statistics on clinical manifesta-
tions. On the contrary, physicians’ tracts provide hardly any evidence
of such empirical attitudes. This explains or accords with Cohn’s later
admission that “the plague texts rarely described individual patients
with the exact locations of their boil or boils” and that they are “gener-
ally prescriptive rather than descriptive.”146
On the contrary, the little evidence there is on such matters from
this period (c. 1347–1410) points rather in the opposite direction, as do
much later plague tracts. A plague tract written shortly before 1450
advises physicians who visit plague patients to stay at a good dis-
tance from patients and turn their faces towards the [open] door or the
window, an attitude that would of course exclude real physical exami-
nation of patients for identification of clinical features, but makes
good sense according to miasmatic reasoning. The author also states
that indications of a patient’s chance of survival can be obtained by
dripping breast milk in one’s own hair.147 This accords with Cohn’s cita-
tion of a chronicler elsewhere in his monograph to the effect that “no
one dared use or even touch the clothes of the plague-stricken” and his
statement that “Chroniclers of later plagues continued to see touching
the infected and their belongings as a sure means of catching the
146
Cohn 2002: 71.
147
Archiv für Geschichte der Medizin, 11, no. 117: 132, 135.
148
Cohn 2002: 113.
149
Above: 54–5, 84.
150
Carmichael 1998: 158. See below.
151
Cohn 2002: 69. The use of the term “late medieval” reflects the fact that most of
these plague tracts are from the fifteenth century.
152
See also above: 314–9.
153
According to the editor C.S. Singleton, nothing more precise can be said about
the date this work was written than that “a few years have elapsed” since the Black
Death. Boccaccio 1982–3: 804–5.
has this value he must dispense with source-criticism (as he also does
with other types of sources): “Boccaccio’s description cannot be simply
dismissed as poetic license to heighten the plague’s horror,”154 he states.
This urging can be accepted, but The Decameron is, indisputably, a lit-
erary work, and thus the central source-critical point remains and gives
Cohn a task, namely to identify the author’s literary intentions and to
separate the literary functions of dramatization from the reality-
oriented parts. Instead, Cohn invites his readers to swallow Boccaccio’s
text hook, line and sinker (see below).
This point relating to the functions of literary technique and poet’s
license which Cohn should have addressed can be put more concretely.
Clearly, some of the frequently cited contemporary accounts and des-
criptions of the Black Death were quite likely not written by persons
who lived through the epidemic.155 Much like the young persons in
Boccaccio’s frame story these authors seem to have fled from its ravages
and returned after it had subsided; according to Matteo Villani, this was
quite a usual strategy employed by Florentines, at least by those who
had the means or opportunity to do so.156 There are, in fact, clear indica-
tions in Boccaccio’s text that this was also the case with him. Boccaccio’s
use of the narrator’s I-form, which provides the impression of personal
experience and observation and hence increases the credibility of what
is being told, is a usual literary technique for dramatization. Boccaccio
employs it not only in the introduction but also in connection with the
constituent stories, particularly in their openings. He insists, for
instance, that the disease spread as easily from plague cases to animals
as to other human beings, and with the same deadly effects. This claim
is highly suspect to put it mildly; what disease could that be?
A marvellous thing to hear is that which I have to tell and one which, had
it not been seen by many men’s eyes and by my own, I should scarcely
have dared credit, much less set down in writing, even though I had
heard it from one worthy of belief, I say, then, that of such virulence was
the pestilence […] a thing which had pertained to a man sick or dead of
the aforesaid sickness, being touched by an animal foreign to the human
species, not only infected this latter with the malady, but in a very brief
space of time killed it. Of this my own eyes […].157
154
Cohn 2002: 59.
155
This seems to be the case, for instance, with Michael of Piazza (see below).
156
Villani 1979: 297–8.
157
Boccaccio 1982–1: 9–10.
158
Boccaccio 1982–1: 10.
159
Boccaccio 1982–1: 8–9. As for the vernacular term “gavòcciolo,” see also Sticker
1908: 84.
160
Cohn 2002: 81.
161
Cohn 2002: 247.
references are those given in the text to Boccacccio and to “The Bombay
plague report at the end of the nineteenth century,” a surprising refer-
ence to the report on plague in Mumbai of 1896–7, only one of several
reports on plague written at the end of the nineteenth century, a fact
that will be considered more closely below.162 The juxtaposition of these
two sets of information in a formal comparison of important clinical
manifestations of late medieval and modern plague is clearly fallacious.
The late medieval side of the comparison consists of pre-scientific types
of information which in not a single case can be shown to be based on
physical examination of a valid sample of plague cases and must
therefore be assumed to have an impressionistic and unsystematic
character, constituting on the whole quasi-empirical material. This
quasi-empirical material cannot be compared with a scientifically valid
sample of scientifically studied modern plague cases for the purpose of
demonstrating valid differences between the two clinical panoramas.
These two materials can only be legitimately juxtaposed for compara-
tive purposes in order to reveal the unscientific aspects of medieval
accounts or presentations of the matter.
For the same reason, the other juxtapositions of materials on the
distribution of buboes on the body are further instances of quasi-
statistics. Importantly, one should note that Cohn has not presented
the evidence for his statistical assertions as to the location of buboes
according to late medieval sources; his statistics have no empirical
basis, they are taken out thin air, which means that they are invalid and
untenable. His citation of Boccaccio does not corroborate or support
his assertion with respect to the distribution of buboes on the body. If
it was really the case that late medieval buboes formed more often on
the upper part of the body than in modern bubonic plague, why does
Boccaccio not mention buboes on the neck? At variance with normal
methodological considerations Cohn does not think that this has any
source-critical significance and does not affect the reliability of this
source.
On the contrary, Cohn goes on to cite Boccaccio’s account as the
very truth, his assertion that the original buboes “would begin to
spread, and within a short time would appear at random on every
part of the body” is taken as cast-iron scientifically acquired evi-
dence, although he is not able to cite any chronicler or physician who
162
Below: 371–4.
163
Above: 356, 359.
164
Choksy 1909: 352.
165
Iliac artery = each of the two arteries, right and left, into which the abdominal
aorta divides. The common iliac lymph nodes, four to six in number, are grouped be-
hind and on the sides of the common iliac artery, one or two being placed below the
bifurcation of the aorta.
166
Brachial = belonging to the arm.
167
Epitrochlear gland, situated just above the elbow.
168
Gland situated besides or near the ear, producing saliva.
169
Situated under the jaw.
170
Pertaining to the ham or the hollow at the back of the knee.
171
Belonging to or situated in or on the occiput or back of the head.
172
Simpson 1905: 265; Chun 1936: 313. Cf. Manson’s Tropical Diseases 1921: 268.
173
Extracted from the citations above on page 364.
174
Cohn 2002: 59.
175
Cohn 2002: 59.
176
Cohn refers to an edition which I have not succeeded in getting hold of, namely
V. Branca, Boccaccio 1976: 10–1.
177
Cohn 2002: 58–9. Gavòcciolo = bubo.
178
Cohn 2002: 59.
179
See, for instance, Bell 1951: 127; Slack 1985: 65.
180
Boccaccio 1982: 8–9: “but in men and women alike there appeared at the begin-
ning of the malady, certain swellings, either in the groin or under the armpits […] and
these the vulgar named plague-boils [gavòccioli]. From these two parts of the aforesaid
death-bearing plague-boils proceeded, in brief space, to appear and come in every part
of the body; wherefrom, after awhile, the fashion of the contagion began to change into
black or livid blotches, which showed themselves in many on the arms and about the
thighs and (after spread to) every other part of the person, in some large and sparse and
in others small and thick-sown; […] a very certain token of coming death […].”
Nohl 1961: 10–11: “it began with young children, male and female, either under the
armpits, or in the groin, by certain swellings […] which (in their vulgar Language) they
termed to be a Botch or Boil. In very short time after, those two infected parts were
grown mortiferous, and would disperse abroad indifferently to all parts of the body;
whereupon, such was the quality of the disease, to shew itself by black or blue spots,
which would appear on the arms of many, others on their thighs, and every part else of
the body, in some great and few, in others small and thick. Now as the boil (at the be-
ginning) was an assured sign of near approaching death, so proved the spots likewise
to such as had them.” Sticker 1908: 54, strictly, this is not an exact translation but an
almost verbatim rendering of Boccaccio’s text: “es entstanden, als sie begann, bei
Männern wie bei Frauen entweder in der Weiche oder unter der Achsel Geschwülste
[…] Das Volk nannte sie gavoccioli, Drüsenbeulen. Von jenen Körperstellen aus ver-
breitete sich das tödliche Pestgift rasch in alle Teile. Später nahm di Krankheit eine
andere Gestalt an; es kamen schwarze oder bläuliche Flecke an den Armen und an den
Beinen und weiterhin über den Leib hervor; bei dem Einen groß und spärlich; bei dem
Anderen klein und dichtgedrängt. Und wie anfangs die Pestbeule das sichere Zeichen
des herannahenden Todes war, so wurden es jetzt die Flecken für Jeden, an dem sie
sich zeigten.”
181
Cohn 2002: 253–4.
182
Cohn 2002: 16, 26.
the previous century. One should note that Gatacre was a military man,
not an army medical officer, and most renowned for his leadership of
the 3rd Brigade of the Chitral relief force, and was honoured with the
publication of his biography.183 In this context one may legitimately
wonder whether it is accidental that Gatacre’s report is extremely
difficult to get hold of for critical examination. After having ordered
this work at the University Library of Oslo I got the following excep-
tional e-mail from the librarian handling the order: “We have not
found that this work (it appears to consist of three volumes) is in the
possession of any library in the Nordic countries, Germany, Austria,
Switzerland or several other countries. It is found in several libraries in
Great Britain, but none of them permits loan. Neither is the copy in
Bibliothèque Nationale (Paris, France) available for loan. The National
Library of Medicine (NLM), Bethesda, Maryland has a microfilm edi-
tion of it? Do you wish that we attempt to have it loaned in for you?”184
I responded affirmatively to this question, but a couple of weeks later
I received the following notice from the librarian: “This library does
not lend this copy outside the U.S.A.”185 All the other more extensive,
thorough and more mature studies published in the following decades
are far easier to get hold of and provide enormous amounts of new and
valuable information. Much of it is also found in compressed form in
the standard works on plague. Why do these standard works on plague
not mention Gatacre’s report? Is not the probable answer to this ques-
tion that the material contained in Gatcre’s report lost its significance
in the light of the great volume of outstanding research produced in the
subsequent years? Is it unreasonable to consider the possibility that
Cohn has chosen this work because it makes it so difficult to check out
his assertions with references to this work to which he attributes such
great importance? However, whatever his motives, the great volume of
subsequent research based on a wealth of new experience and insights
will have great precedence over such material from the earliest phase of
modern research on plague.
As pointed out by Carmichael, the outbreaks of bubonic plague epi-
demics in India in 1896 put extreme strains on medical facilities which
were entirely unprepared for such an enormous epidemic onslaught on
the population. In February 1897, when there were 900–1000 weekly
183
Develin 1896; B. Gatacre 1910.
184
Librarian Eli Fjeld in e-mail of 1 August 2007. My translation into English.
185
My translation into English.
deaths from plague in Mumbai, at the most 300 hospital beds were
available. Many diseased persons resisted hospitalization because caste
and ethnic groups were insufficiently separated. In short, there was a
plethora of grave problems. The desperate endeavours of the English
colonial authorities to build a great anti-plague organization which
could cope with the tremendous tragedy unfolding before their eyes
absorbed much of the available resources. The production and gather-
ing of material for Gatacre’s report concomitantly with the unfolding
epidemic catastrophe was unavoidably also adversely affected by lack
of competent personnel, deficient understanding of bubonic plague as
a disease, the relevant questions to be asked and which types of infor-
mation should be gathered, and it was prepared for publication in great
haste in the autumn of 1897.186 It must also be relevant to ask the ques-
tion why Cohn only uses this report which obviously represents the
earliest phase of the combat of plague in India, the scientific study of
the disease and the collection of evidence? In critical minds, this should
raise the question of why Cohn avoids later information based on much
larger and more composite material, far better medical understanding
of plague disease and far better resources for making research into the
disease. Is it because black pustules are mentioned as a normal clinical
feature of bubonic plague?
It comes therefore as no surprise that Carmichael can cite another
contemporary report to the same effect based on the medical study of
939 plague cases at the “Municipal Hospital for Infectious Disease at
Arthur Road Bombay” in the period 24 September 1896 to February 28
1897. The study of these cases was thus produced concomitantly with
Gatacre’s:
The so-called black boils were observed in a large number of cases, and
they seem to bear a distinct causative relation to the buboes in their
neighbourhood. They differed from ordinary boils in that no inflamma-
tory areola surrounded them. They consisted essentially of a blister in
which the cuticle had become raised sharply and evenly from the skin,
without any redness or signs of inflammation. In fact it appeared as if a
glass circle had been fixed over the skin and its top tied with transparent
tissue paper.187
Indisputably, here the clinical phenomenon of black pustules is identi-
fied in great detail and it is explicitly stated that it was observed in a
186
Carmichael 2003: 257–8.
187
Carmichael 2003: 258.
188
Ecchymosis designates the passage of blood from ruptured blood vessels into
subcutaneous tissue, marked by a purple discoloration of the skin. An ecchymotic
patch in the skin is typically larger than a petechia, forming a non-elevated, rounded or
irregular blue or purplish patch.
189
Simpson 2005: 284.
190
Simpson 2005: 227.
The caretaker of the mortuary, who has had a large experience, pointed
out the case as one of small-pox. An eruption covered the skin. Papules,
vesicles, and pustules were present side by side. They were numerous
over the neck, back, shoulders, back of arms, ventral surface of the abdo-
men, the extensor surfaces of the thigh and the buttocks […].
The pustules were the most numerous […]. There was no question of
small-pox.191
The first citation makes it clear that petechiae and ecchymoses corre-
sponding to Boccaccio’s account on this point are usual clinical features
of bubonic plague in India and of modern bubonic plague more gener-
ally. Simpson’s view that they probably correspond to the tokens in the
Great Plague of London of 1665 is confirmed by Bell’s monograph of
1951, who cites contemporary sources on this clinical feature which
show great similarity to the descriptions just cited in reports from
India.
“The tokens” were spots upon the skin. Breaking out in large numbers,
varying in colour, figure, and size […]. The colour might be red, with a
surrounding circle inclining towards blue; in others a faint blue, the circle
being blackish; others again took a dusky brown tone […] no part was
immune from these round spots, though the neck, breast, back, and
thighs were the most common places for them, “the tokens” sometimes
were so numerous as to cover all the body. It was “the tokens,” so univer-
sally dreaded, that gave to the Plague the name of “the spotted death.”192
The citations from Simpson’s standard work on plague make it clear
that that Indian plague patients presented with pustules and that this
was observed from the beginning of plague in India and was well rec-
ognized before the IPRC began its work. A severe case of pustules in a
plague patient had also been observed and described clinically in Hong
Kong a few years earlier. Simpson makes it clear that the darkly col-
oured spots of petechiae and ecchymoses are distinctly different clini-
cal feature from pustules, the confusion on this matter being entirely of
Cohn’s own construction and, unfortunately, may appear to serve an
argumentative objective. It also becomes clear that historical plague
cases presented with buboes, pustules and darkly coloured spots which
correspond to similar clinical features in modern bubonic plague and
that this fact constitutes a strong argument to the effect that they were
the same disease. Cohn’s use of Gatacre’s report can now be seen to be
191
Simpson 1905: 246.
192
Bell 1951: 127–8.
193
Of the chest or breast.
194
Chun 1936: 311, 313, 316, 329.
195
Cohn 2002: 301.
196
Bell 1951: 126.
197
Hirst 1953: 30, 32.
198
Pollitzer 1954: 425, 426.
199
Pollitzer 1954: 425–7, see also p. 206.
200
Cohn 2002: 314 (the reference to page 189 should be 188 n). The erroneous
reference is given on page 215: “the ones called iuvenis or young adults between
around 20 and 30 years old—the ones most susceptible to new diseases in general and
to modern bubonic plague in particular[fn. 100].” In the accompanying footnote 100,
Cohn refers to Pollitzer 1954: 516, where statistics on the distribution of victims of
primary pneumonic plague according to age is given, not in relation to bubonic
plague.
201
Eskey 1930: 2082.
202
In the case of plague, a slough produced by gangrene.
203
Butler 1983: 79.
204
Cohn 2002: 59.
205
It is not easy to get hold of so many editions, it actually requires some effort and
I only managed to get hold of the American edition of the 10th edition published in
1936, but the contents should be identical with the British edition.
206
Manson’s Tropical Diseases: 1987: 593. Cf. 1982: 340; 1996: 920.
207
Manson’s Tropical Diseases: 1987: 591. Cf. 1982: 339.
208
Cohn 2002: 247.
1
Drancourt and Raoult 2008a 55.
2
See La, Aboudharam, Drancourt 2008: 175–96.
3
Lambesc is a town situated c. 45 km north of Marseilles. Cf. Les saison d’une peste
(avril–septembre 1590): Le cimetière des Fédons à Lambesc. B. Bizot (ed.). 2005. Rouen:
CNRS Editions.
4
Drancourt, Aboudharam, Signoli et al. 1998: 12638.
5
Drancourt, Aboudharam, Signoli et al. 1998: 12637–40.
6
Raoult, Aboudharam, Crubézy et al. 2000: 12800–3. Cf. Drancourt and Raoult
2002: 5–6.
plague pandemic from the Black Death to the last great epidemic. Since
these epidemics have the same characteristics as historical plague epi-
demics elsewhere in Europe, this genetic evidence constitutes signifi-
cant evidence that the plague epidemics in the second pandemic were
generally epidemics of bubonic plague. The scholars conclude trium-
phantly (but arguably prematurely): “We believe that we can end the
controversy: Medieval Black Death was plague.” In later papers, pre-
senting the further development of this type of research, they have had
occasion to repeat this conclusion on an even more certain basis, last
time in 2008: “Our results enabled us to resolve the long dispute over
the aetiology of the Black Death by showing that the disease was in fact
plague caused by Y. pestis.”7
In 2002, a comprehensive study appeared of genetic material taken
from individualized skeletal remains in mass graves in seven localities,
namely Aubagne, Cassis, Puy-Sainte-Réparade, Marseilles, Martigues,
Salon, and Vitrolles relating to the plague epidemic in Provence in
1720–2. This genetic material was studied by use of improved molecu-
lar biology techniques on dental pulp which determined the infectious
agent with even greater certainty. Yersinia pestis was identified in all
cases.8
Now microbiologists from other countries have begun to make simi-
lar studies and make similar findings. The same year, two Australian
scholars published a study in which they had succeeded in identifying
the DNA of Yersinia pestis in skeletal material taken from a putative
plague grave from the Black Death in London (1348–9) using the PCR-
technique (see below, Table 6 and fn. 28, no. 3).
Frequent, usual or consistent identification of Yersinia pestis in
plague victims of the past without concomitant identification of any
other alternative mortal pathogen should put and end to all microbio-
logical alternatives argued by the revisionists. For this good reason,
a team of scholars set out to test the almost sensational results obtained
by the French scholars by carrying out an independent study with
microbiological techniques of other samples of dental pulp taken
from skeletal remains in presumed plague graves in various countries.
A preliminary negative communication was published in Science by
7
Drancourt and Raoult 2002: 105–9; Drancourt and Raoult 2008b: 153. Drancourt
and Raoult 2008c: 182.
8
Signoli, Séguy, Biraben et al. 2002a: 838–9, 841; Signoli, Séguy, Biraben et al.
2000b: 846, 849.
A. Cooper and H. Poinar in 2000 to the effect that it had not been pos-
sible to reproduce the results of the first French study,9 the final study,
also negative, was published by Gilbert and al. in 2004. They had stud-
ied dental material taken from putative plague victims in five burial
sites from the late thirteenth century to the seventeenth century with
wide territorial distribution in Europe using a sample of 108 teeth taken
from sixty-one individuals, however, without succeeding in finding the
DNA of Yersinia pestis.10 Unimpressed by the French scholars’ descrip-
tions of the impressive pre-cautions taken to avoid contamination and
their insistence in the first paper that “Contamination of the samples
during handling is highly improbable”11 and in the second paper that
the researchers had used a special technique that would “avoid any pos-
sibility of molecular contamination of the ancient DNA,” Gilbert et al.
suggested that “the DNA-sequences […] derive from the contamina-
tion of DNA extracts with formerly amplified or extracted Y. pestis
DNA.”12 However, Gilbert et al. do not attempt to explain concretely
how contamination could have occurred in view of the French research-
ers’ descriptions of their techniques and anti-contamination measures
and they did not test the French researchers’ more specific techniques
and the use of “suicide PCR.” Gilbert et al. overlook the fact that the
French scholars also tested control samples taken from non-plague
sites, and that they tested negatively,13 which constitutes strong evi-
dence against contamination in the laboratories. Gilbert et al. did not
comment on the positive findings presented in the paper of 2002 which
was produced by another team of French scholars attached to other
institutions using other laboratory facilities and who insisted on the
“absence of contamination of the research workers.”14 Also, they did
not comment on the positive identification of DNA of Yersinia pestis
relating to the Black Death in London performed by entirely independ-
ent scholars, despite the troubling fact that they had not succeeded in
identifying such DNA from two sites with plague burials in London.
9
Cooper and Polnar 2000: 1139.
10
Gilbert, Cuccui, White et al. 2004a: 342–9. Cf. Prentice, Gilbert and Cooper
2004: 72.
11
Drancourt, Aboudharam, Signoli et al. 1998: 12637, 12640.
12
Gilbert, Cuccui, White et al. 2004a: 352.
13
Drancourt, Aboudharam, Signoli et al. 1998: 12637–8.
14
Signoli, Séguy, Biraben et al. 2002a: 838–9; Signoli, Séguy, Biraben et al. 2000b:
846.
Gilbert et al. argue also that it is suspect that the French scholars
found Yersinia pestis-specific DNA in all cases, since “during an epi-
demic, not all deaths can be expected to arise due to the specific patho-
gen […]. Therefore, it seems unlikely that, among the eight individuals
sampled in these two studies, only one negative for Y. pestis was
observed.”15 However, this argument does not bear the significance
allotted to it, since the mortality caused in historical plague epidemics
was so enormous that normal mortality from other causes would be
strongly affected by the fact that many of those who in normal circum-
stances would have died from other caused died from plague instead.
This greatly affects the numerical relationship and the statistical prob-
abilities. Although it is true that persons died from other causes during
plague epidemics, it is also true that the probability of selecting by
chance the remains of such persons in mass graves with plague victims
would be small, even tiny. I have had the opportunity of approaching
the problem in my Norwegian plague history on the basis of continu-
ous information on the number of corpses brought to the Cathedral in
Bergen during the plague epidemic of 1565–6 in its capacity as parish
church. This is material which provides the opportunity for deleting all
persons dying outside the plague season and a number of persons about
whom it was specifically stated did not die from plague. This process
would be much the same in a plague year, when people dying outside
the plague season would receive normal burials and the mass graves of
plague victims would tend to contain very few non-plague deaths.
About 40 per cent of Bergen’s population perished in the epidemic, and
I could conclude: “the material on the deaths in the plague epidemic
was probably affected by slightly below 0.5 percentage point of normal
mortality for each of the two years in which the epidemic took
place.”16
In their monograph of 2004, Scott and Duncan refer to a talk given
by one of the members of the team, A. Cooper of the University of
Oxford, at a meeting of the British Society of Microbiology in
Manchester in September 2003 in which he apparently suggested that
the DNA analysis technique used by Drancourt and Raoult was flawed.
He also purportedly maintained that “splitting the teeth and scraping
out the inside, as the French team did, contaminated them with
15
Gilbert, Cuccui, White et al. 2004a: 351.
16
Benedictow 2002: 201. My translation into English.
bacteria.” In the opinion of Scott and Duncan, this justified calling the
findings of the French scientists “A Red Herring.”17
However, later in 2004, Drancourt and Raoult responded briefly to
Gilbert et al.’s paper and pointed out a serious flaw in the critics’ work:
Gilbert et al. did not test systematically “our dental technique” and that
they had only tested dental pulp in seven suspected specimens. This
included five teeth from a cemetery in Verdun: in their work they had
tested three teeth from this cemetery which also had tested negative for
Yersinia pestis. “Therefore this result did not surprise us.”
Moreover, we found that the recovery of dental pulp via the tooth apex,
as described by M.T.P. Gilbert, is almost ineffective. In our work, we
always recovered dental pulp after complete opening of the dental pulp
cavity. This approach is more difficult to perform and a dentist is proba-
bly necessary here. This allowed the recovery of all the pulp remnants.
When this technique was applied, only two dental pulps, recovered by a
different technique, from patients sampled in Copenhagen gave results
different from ours. The use of the less satisfactory technique makes a
very weak basis to contest our data.18
Drancourt and Raoult also point out that another strategy of genetic
research, PRC techniques (“suicide PCR”), as practiced by Gilbert et al.
was open to substantial criticism and was “very different from what we
reported […]. We therefore believe that our test conditions were not
reproduced.” “We therefore disagree with the authors’ conclusion that
they failed to reproduce our results since they did not use our tech-
niques to obtain material of our PCR testing techniques.”19 The defen-
sive response from Gilbert et al. shows that the serious flaw Drancourt
and Raoult had pointed out was justified and tenable.20 The tenability of
17
Scott and Duncan 2004: 185–90.
18
Drancourt and Raoult 2004: 263–4.
19
Drancourt and Raoult 2004 : 263–4. Cf. Drancourt and Raoult 2008: 153.
20
Gilbert, Cuccui, White et al. 2004b: 264–5. Gilbert, Cuccui, White et al. 2004a,
has also other weaknesses. For their information on the Black Death they refer only to
Cohn 2002 and Scott and Duncan 2001 without taking interest in the fact that these
monographs are not devoted to the general study of the Black Death, and without tak-
ing any interest in the fact that their alternative theories on the microbiological nature
of historical plague are entirely incompatible, so that at least one of them must be mas-
sively erroneous, which may be taken to indicate a certain element of preconception.
Surprisingly, they argue that since the mortality rates were 40–50 per cent, this can be
taken as a serious argument in favour of Scott and Duncan’s filoviridal virus theory, a
type of disease that for transmission and dissemination requires direct physical contact
involving transmission of cellular material. This is compatible with the fact that these
diseases produce only small or tiny outbreaks, and are, furthermore, dependent on a
highly local African animal reservoir (see below). One would also like to have seen a
the important points made by Drancourt and Raoult have since been
confirmed by the continuous stream of new positive studies (Table 6)
and the fact that apparently no other microbiologists have failed to
identify Yersinia pestis in biological material taken from plague graves
since 1998.
Revisionists are also rejecters and have consistently continued to
refer to the preliminary negative communication by Cooper and Poinar
from 2000 and Gilbert et al.’s paper from 2004 in order to reject the
significance of the French scholars’ research.21 This is what Cohn does
briefly and superficially in his monograph of 2002 and in his paper in
The American Historical Review the same year.22 This attitude requires
that subsequent studies exhibiting positive identification of bubonic
plague DNA, also by other scholars associated with other research
institutions in other countries, must also be overlooked. This is what
Cohn still does in 2008 (see below).23
In 2007, Drancourt, Roux, Dang et al. published a study designed to
resolve another controversy and enlarged in the process the pool of
examinations of dental pulp taken from plague graves of the past. They
took up again a central team of the paper of Drancourt, Roux, Dang
et al. of 2004 (above) concerning the historical role of various types of
Yersinsia pestis. In 1951 R. Devignat published a very interesting paper
where he identified three biovars of plague characterized by special
properties, namely ability to convert nitrate to nitrite, or to ferment
glycerol, or both, and he assumed that each were responsible for an
independent pandemic, namely Antiqua, Medievalis and Orientalis.24
reference to at least a single modern case of filoviridal haemorrhagic disease that has
presented with a bubo. It is also surprising that they evidently have a positive view of
Cohn’s theory involving an unknown virus that long ago has become extinct. Is this a
testable theory? Why do they not take interest in the crucial fact that Cohn does not
underpin his alternative theory with a single example of a viral epidemic disease that
ordinarily presents with buboes in the diseased? Would it not be reasonable that they
at least attempt to identify a viral epidemic disease which ordinarily presents with
buboes in the diseased, and if this proves impossible, to establish a rule of regularity
that would include untestable assertions with respect to viral theories of the nature of
bubonic plague? These and other relevant issues or topics have partly been discussed
above in relation, for instance, to buboes; other points will be discussed and clarified
below. Here, it is the lack of questioning and critical attitudes in these scholars’ paper
that have attracted attention.
21
See, for instance, Christensen 2003: 417, fn. 16; Knudsen 2005: 25.
22
Cohn 2002a: 248–9; Cohn 2002b: 735–6.
23
Cohn 2008: 88–9, 100.
24
Devignat 1951: 247–63; Devignat 1953: 509–14. Cf. Pollitzer 1954: 103.
25
Drancourt, Signoli, Dang et al. 2007: 1–3.
26
Excepting the negative control samples which all were negative.
27
See fn. 28, (5), (7), (8), and fns. 29–31.
28
(1) Drancourt, Aboudharam, Signoli et al. 1998: 12637–40; Castex 2008: 29–34.
(2) Raoult, Aboudharam, Crubézy et al. 2000: 12800–03;
(3) McKeough and Loy 2002: 145;
(4) Signoli, Séguy, Biraben et al 2002a: 821–47; (English ed.) Signoli, Séguy,
Biraben et al. 2002b: 829–54. The material relating to Marseilles is taken from
the same mass grave as no. 1, and as in nos. 8 and 9–10; the material relating
to Martigues is taken from the mass grave at Le Delos, same as in no. 9–10.
(5) Drancourt, Roux, Dang et al. 2004: 1585–92; Castex 2008: 25–34.
(6) Pusch, Rahalison, Blin, et al. August 2004: 484–5. Cohn claims that this paper
supports the revisionists’ rejection of the significance of the plague-related
genetic research. Cohn 2008: 88. However, Pusch et al. maintain that they
have succeeded in identifying both DNA and proteins specific to Yersinia pes-
tis in skeletal material taken from a charnel house associated with the church
of St Germanus in Stuttgart which can be dated to the seventeenth century
but not to a specific plague epidemic among the several which ravaged the
city in that century. True, in the opening statement they apparently disagree
with the view that plague in the past was caused by Yersinia pestis which is
clearly at variance with the substance of their paper. In a personal communi-
cation responding to me by e-mail of 30 December 2009 Professor Pusch
states that the “confusion is due to the final editing process […] unfortunately,
I had no influence on it.”
Table 6 Cont.
Paper 1. Pandemic 2. Pandemic Locality
541–766 1346–1722
No. Year
1720–1 Martigues: Couvent de
Capucins32
1722 Marseilles
9–10 2007/8 1590 Lambesc
1628–32 Puy-St.-Pierre:
Dauphiné,33 east
1649–50 Draguignan: Provence
1720–1 Martigues, Le Delos34
1720–1 Martigues, Couvent des
Capucins
1720–1 Berres L’Etang, near
Martigues
1722 Marseilles
Table 6 shows that by March 2008, after mere ten years, ten studies
had been published with twenty-six independent identifications of the
DNA of Yersinia pestis relating to twenty different historical burial sites
of plague victims. Among them were three geographically widespread
graves from the Justinianic pandemic (near Paris, near Munich, in
Vienna), twenty-three localities in the second pandemic comprising
three relating to the Black Death 1348–9, i.e. Montpellier, Dreux and
London, and also in widespread localities across southern, western and
north-western Europe. Since French scholars pioneered this new disci-
pline of paleomicrobiology developing techniques suitable for the
identification of Yersinia pestis in biological material from historical
graves and enthusiastically exploited the new opportunities, fifteen
different sites of plague graves in France have so far yielded positive
findings, one from the Justinianic pandemic in Sens, three from the
The two first epidemics of the Justinianic pandemic came closest to Vienna according
to the sources and maps in Biraben and Goff 1969, 1493–4, 1500–07.
32
Le Couvent de Capucins de Ferrières; Ferrières is a section of the town Martigues
in Provence west of Marseilles. See also Tzortzis and Signoli 2009: 749–60.
33
Region north of Provence; Briançon is situated in the north-eastern corner on the
border with Italy.
34
Le Delos is another section of Martigues.
Black Death (two of them in Montpellier), one from 1590, two from
seventeenth-century south-eastern France, and nine from the last epi-
demic in southern France in the years 1720–2. In addition, there has
been one positive finding in biological material from seventeenth-cen-
tury Stuttgart in south-western Germany situated at about the same
latitude as Paris but in Central Europe. Consistently, the genetic char-
acteristics of the same mortal pathogen have been identified, specifi-
cally the DNA fragments or specific proteins of Yersinia pestis of the
biovar Orientalis, excepting in Stuttgart where the technique did not
lend itself to identification of biovar. This demonstrates that bubonic
plague spread in a dynamic broad epidemic form over large parts of
Europe both in the first and second pandemic.
It appears that Gilbert et al. are the only scholars in the field who
have not succeeded in identifying DNA or proteins of Yersinia pestis in
sites of plague burials. Is it true that this study is still valid in the face of
so many and varied positive identifications by so many scholars from
so many different academic institutions in so many countries?
This puts in perspective the fact that Cohn in 2008 had only found
more negative comments made by scholars associated with Gilbert
et al., and claims to have found no new positive studies, i.e., finds of
Yersinia pestis DNA in plague graves.35 He does however cite a study by
Pusch et al. as supporting the negative stance of the rejecters,36 although
they actually report positive findings of genetic material and proteins
35
In Cohn 2008: 100, footnote132, Cohn maintains that “Few have in fact, corrobo-
rated the findings of the Marseilles team; for the latest of these scientists’ results, see
G. Aboudharam, M. Drancourt, O. Dutour, H. Martin, D. Raoult, and M. Signoli,
“Validation de la saisonnalité des décés et authenticité biologique de la nature de
l’épidémie,” in Bizot, et al. (eds.), op. cit., note 56 above, pp. 63–7 [= La Saison d’une
peste].” This brief statement arguably contains five incorrect or misleading assertions:
(1) it is not true that by 2008 “few have corroborated the findings of the Marseilles
team, as can readily be seen from Table 6 (it would, nonetheless, have been useful if
Cohn had specified the “few”; (2) that in 2008, the paper referred to by Aboudharam,
Drancourt, Dutour, et al. 2005: 63–7, is the last which corroborates the findings of
the “Marseilles team, as can be seen from Table 6, studies nos. 7–10, all published in
the years 2005–07/8; (3) one must also add nos. 3–6 which Cohn has also overlooked;
(4) this study cannot be said to corroborate earlier findings, since it does not include a
new microbiological study of biological material taken from the cemetery at Lambesc,
in this paper, the scholars present early research, microbiological techniques, and find-
ings; (5) however, such microbiological studies performed on biological material taken
from this cemetery are published in nos. 9 and 10 in Table 6.
36
Cohn 2008: 88–9, 100. He appears to suggest in fn. 122 that Aboudharam,
Drancourt, Dutour et al. 2005: 63–7, have corroborated the DNA findings, this is not
the case, since they have not made any attempt.
37
Cohn 2002a: 248–9; Cohn 2002b: 735–6: Cohn 2008: 88–9.
38
Benedictow 2004: 72–3, 96–104, 123–37.
This makes it highly probable that the Black Death in Norway was also
ordinary bubonic plague caused by the Yersinia pestis Orientalis. The
Black Death spread from Norway into western Sweden and parts of
Denmark in late 1349, and Denmark was also contaminated from
northern Germany in 1350 but quite likely from the same original
“source:”39 the Black Death was probably shipped from Oslo to Elbing/
Elblag in the south-eastern corner of the Baltic Sea in the early autumn
of 1349 from whence it spread into Poland and northern Germany,
northwards into the Baltic area and thence eastwards across Russia.40
This expands greatly the probable extent of the spread of the Black
Death in the form of ordinary bubonic plague in the northerly and
eastern parts of Europe and predicts similar identifications of Yersinia
pestis Orientalis in biological material taken from putative plague
graves relating to the Black Death in these parts of Europe.
39
In English: Benedictow 2004: 146–78, 196–7, see also an earlier version in
Benedictow 1993/1996: 75–94. The most detailed presentation and discussion of the
arrival and spread of the Black Death in Norway are unfortunately or regrettably rather
written in Norwegian, see Benedictow 2002: 44–57, 67–77; Benedictow 2006: 86–131,
English summary pages. 161–2.
40
Benedictow 2004: see Map 1 between page xvi and I, and 161, 194–202, 209–15.
41
Drancourt and Raoult 2002: 105–09; Drancourt and Raoult 2008b: 153. Drancourt
and Raoult 2008c: 182.
42
A few years ago, Drancourt, Houhamdi, and Rault 2006: 234–41, presented a
research project which could be misinterpreted as indicating that they considered the
human flea a serious candidate as an important or the important vector of historical
plague epidemics. As mentioned above, in a personal communication in an e-mail of
30 April 2009 Professor Michel Drancourt made it clear that this was not the case, and
that any such notion had been abandoned, but that they still were looking into a
possible role for the human louse. Drancourt, Houhamdi, and Rault 2006: 234–41.
See above: 12, fn. 28.
1
See above: 116–22.
2
Lamb 1908: 1, 85.
3
IPRC 1908c: 285–8; Lamb 1908: 88–90; Hirst 1953: 270–82, 340–5; Seal 1969:
288–9; Benedictow 1993/1996: 156–70, 227–64.
4
See, for instance, Pollitzer 1954: 20, 22, 24–5, 28, 33, 37, 43, 46, 48–50, 58, 60, 63,
65, 487–90.
5
Pollitzer 1954: 28, 487–90.
6
Pollitzer 1954: 33, 63.
7
IPRC 1908b: 245–6, 258; Liston 1924: 997; Pollitzer 1953: 321; Pollitzer and Meyer
1961: 461; Busvine 1976: 37.
For the same basic two reasons, epidemics in the northerly parts of
Europe will often not have taken their full course through the rat colo-
nies when they are suppressed by cold weather. In many cases, plague
contagion transported by rat fleas or (less often) by infected rats will
arrive late in the plague season, often on merchant ships returning
from abroad at the end of the sailing season, which will have the same
effect. At the end of the plague season, there will therefore quite often
remain a murine epidemic potential that can permit the epidemic to
recrudesce with the advent of warmer spring weather (see below). As
shown in my monograph on the Black Death, this pattern is very evi-
dent in the Black Death in central and northerly parts of Europe (see
below).10 This alternative transseasonal pattern of bubonic plague asso-
ciated with late arrival in the plague season, withdrawal with cold
weather and recrudescence with warmer spring weather was also
8
Shrewsbury 1971: 3, 21, 62, 117; Scott and Duncan 2001: 26.
9
It is another matter that when extra-mural rat colonies die out from plague, fleas
from rats dying in the nest will be forced to stay in the nest, dependent on re-occupation
by new rats for their survival.
10
See Benedictow 2004: 233–5, which contains a summary of these data and the
page references in the index under “seasonality” (418).
11
Wu Lien-Teh 1936c: 397–9.
12
See above: 139.
13
Dubois 1988: 316. My translation from French.
14
Desportes 1977–2: 795–6.
15
Biraben 1975–1: 86. My translation from French.
16
Carmichael 1983: 514.
17
Benedictow 2002: 320.
18
Walløe mentions in the preface that it was mostly finished by 1977, Walløe
1995: 4.
Norway, that peaked in February 1566 and many other examples of win-
ter outbreaks in Scandinavia, see Lars Walløe, Plague and Population:
Norway 1350–750.19
Neither on page 44 in my doctoral thesis nor elsewhere in it, is it stated
that the Black Death raged in Bergen in January 1350 simply because
there is no evidential basis for it. The few dated or datable sources relat-
ing to the Black Death in Bergen are from September 1349, the earliest
from briefly after 8 September and the last from 26 September. On page
44, the account in the Icelandic Lawman’s Annal is cited on the circum-
stances leading to the contamination of Bergen by a ship from England.
In my Norwegian plague history, I have quite likely identified this ship
together with the merchants from King’s Lynn who in early May, while
the Black Death raged in the areas on the Wash, received royal permis-
sion to sail to Norway with 1000 quarters of grain,20 the most danger-
ous of all goods with respect to metastatic spread of rat-flea-borne
plague. The time perspective fits nicely to a scenario where a ship sail-
ing from King’s Lynn in the early summer of 1349 and putting into the
harbour of Bergen in the first half of July with a cargo of grain infested
with infective rat fleas which first unleashed a rat-epizootic. According
to the usual development pattern of rat-flea-borne plague, it would
produce an early epidemic phase among the human population about
six weeks later and develop into a full-blown epidemic in September,
when it would start to take its toll among the upper classes and scare
them into making their wills. According to the mortality pattern of
Table 7 showing the development of mortality in the plague epidemic
in Bergen 1565–6, the Black Death would be expected to begin to
diminish abruptly in November or perhaps in late October since it
apparently arrived earlier in the season than the 1565–6 epidemic, and
it would disappear around the turn of the year. Cohn refers also to
Walløe 1995: 25 passim for support of the assertion that a plague epi-
demic peaked in Trondheim in February 1566. This assertion is also
without basis in the text referred to. The historical source on plague in
Trondheim on this occasion is a notice in the Diary of Absalon Pederssøn
(Beyer),21 the highly regarded Norwegian humanist and ecclesiastic in
Bergen, where it is stated in his entry for February 1566 that he had
19
Cohn 2008: 78 and 92, fn. 38.
20
Benedictow 2004: 137–40, 149, 154–6.
21
Absalon Pederssøn 1963. My translation of the title into English.
22
Benedictow 2002: 211–2.
23
Benedictow 2002: 190–4. Above, Chapter 7.
24
Benedictow 2002: 103–8, 131, 139–43.
25
Benedictow 2002: 47–82; Benedictow 2004: 149–58; Benedictow 2006: 86–123,
128–31.
26
Benedictow 2004: 159–78.
which had received the contagion from England, and one should there-
fore expect that the disease was the same with the same basic epide-
miological properties and that the seasonal pattern should be broadly
similar when it is taken into account that England is situated south of
Scandinavia and enjoys a milder Atlantic climate and the effects of the
Gulf Stream.
Predictably some subsequent plague epidemics took on this trans-
seasonal form, being suppressed by chilly and cold weather but break-
ing out again in the spring, producing a bimodal curve of mortality
showing two peaks. Some examples may be useful. At the end of August
1547 plague broke out in Oslo; around 20 September the epidemic had
developed such a severe form that the commander of Akershus Castle
in Oslo left the castle for his manor in a nearby island where he could
isolate himself and his family. With the advent of cold(er) weather the
plague declined and disappeared. However, 24 April the commander
wrote to the Chancellor of the Realm Eske Bille that “the plague had
broken out again and raged severely.”27
Importantly, this pattern does not manifest itself only in Northern
Europe but also in the Alpine areas much further to the south where it
is high altitude that makes for cold winter climate. Spreading north-
wards from its original epicentre in Venice, the Black Death crossed the
Tyrolese Alps at the Brenner Pass in July 1348, reaching deep into
Austria in some areas in the autumn of 1348, ravaging the inner moun-
tain areas of the province of the Tyrol in September, and breaking out
in areas west of Innsbruck, among other places. The distance from
Innsbruck to the present-day German border is roughly twenty-five
km which distance the disease should have been able to cover in (less
than) a month. However, the Black Death did not advance further into
the Alpine areas and did not break out in southern Germany until the
following (late) spring. At lower altitudes the epidemic could continue
its spread, although at a moderate pace: spreading westwards the Black
Death reached Pfäfers about 200 km from the Brenner Pass in eastern
present-day Switzerland in May 1349. Presumably the onset of cold
winter weather is the reason that the Black Death did not proceed
directly from its outbreak in November in Constance on the central
Swiss-German border into Germany’s south-western province of
Baden-Würtemberg. The Black Death was forced to postpone its
27
Benedictow 2002: 163–4.
28
Benedictow 2004: 120, 181–2, 186–7, 194–201.
29
Twigg 1984: 69.
30
Fisher 1943: 13–4, 19–20.
31
Schofield 1977: 101 and footnotes 33–4.
32
Schofield 1977: 101.
33
Shrewsbury 1971: 499–501.
250
150
100
50
0
O er
o v er
Ja er
Fe ary
M ry
ch
il
ay
ne
A ly
pt st
O er
ov er
em r
Ja er
y
ec e r
D be
ar
pr
Se ugu
Ju
b
b
N ob
b
b
N ob
ua
ar
Ju
M
em
em
nu
em
em
nu
em
A
br
ct
ct
pt
ec
D
Se
34
Benedictow 2002: 197.
35
Benedictow 2002: 40. My translation from the source into English.
36
Slack 1985: 239.
37
Scott and Duncan 2001: 114–48 (Penrith), 261–83 (Eyam); Scott and Duncan
2004: 5–8, 153–62 (Penrith), 191–206, 212–3 (Eyam).
38
Bradley 1977a; Coleman 1986.
39
Revised edn. of 1972.
40
Twigg 1984: 57; Davis 1986: 460; Scott and Duncan 2001: 87.
41
Above: 98–9.
disease strongly associated with the warmer seasons and exhibit weak
properties for spreading in chilly and cold weather.
Cohn’s approach also to this matter of seasonality is characterized by
his neglect of the work of historical demographers with their demand
for quantifiable source material in order to secure a high level of empir-
ical tenability. Instead, Cohn considers that the sources suited for the
study of the seasonality of historical plague are chronicles, which how-
ever are characterized by their inaccuracy and subjectivity, especially
in the relatively narrow perspective of Italian chronicles. However,
plague’s typical association with the warmer seasons is a very conspicu-
ous feature even of Cohn’s material and cannot simply be explained
away: a summary of his citations of various chroniclers will show a very
heavy preponderance of references to the warmer seasons.42 It is not
correct that “a reading of the chronicles might suggest that the medie-
val bubonic plague had no season and could strike at any time.”43 The
distribution of seasonal identifications of plague epidemics by chroni-
clers relates overwhelmingly to the warmer seasons. As underlined
above, in Southern Europe weather conditions may occasionally allow
plague in epidemic form in the winter, albeit at quite a low level of
intensity. Sporadic outbreaks in chilly weather or winter months, which
can reflect mild weather for the season, cannot override the fact that in
the overwhelming number of cases historical plague epidemics are
associated with the warmer seasons. It is erroneous not to take into
account the fact that bubonic plague can arrive in the late autumn or
winter with contaminated goods or luggage, progress slowly among the
rats and produce sporadic human cases for some time, and with the
advent of warmer spring temperatures develop into a serious epidemic
form that would impress chroniclers.
Also in the case of Italy, the results of studies on the seasonality of
plague by historical demographers are very clear, but since Cohn has
succeeded in avoiding all of them, some central findings shall be pre-
sented here. Herlihy and Klapisch-Zuber provide very strong material
on the seasonality of plague in Tuscany. For the period 1251–1500 they
succeeded in individualizing according to month the deaths of 939
persons who died in plague years and 1614 persons who died in plague-
free years. They found that 85.6 per cent of all deaths in plague years
42
Cohn 2002: 140–87, 209–10.
43
Cohn 2002: 140.
occurred in the six months April to September, whilst 54 per cent of all
deaths took place in these six months in plague-free years, near the
normal distribution. They were also able to distinguish the cause of
death for 4711 persons in the period 1424–30. Among these 4711 per-
sons 3296 or 70 per cent died from plague, and among those who died
from plague 3091 or 93.8 per cent died in the six months May to
October.44 This reveals that 5.85 per cent of plague mortality in this
southern European city occurred in the months January to March and
almost the same percentage in the months November and December.
In Southern Europe, plague cases can occur in any month, but the
overwhelming majority take place in the warmer months or seasons. In
fact, with the arrival of the Black Death and subsequent plague epi-
demics in the period 1348–75 nearly a quarter of all Florentine deaths
took place in July, which contrasts sharply with the preceding period
1276–1347 when 9.4 per cent of all deaths took place in this month.45
Herlihy and Klapisch-Zuber conclude: “The concentration of the deaths
in the summer months corresponds well to the description which con-
temporaries make on the great plague epidemics,” and go on to cite
Giovanni Morelli, the chronicler, who writes that plague “begins to
make itself felt in February and goes on to grow until it peaks in July
[…].”46 This seasonal pattern corresponds quite closely to that of the
Black Death in Tuscany where the outbreaks were noted in Pisa in
January, in Lucca in February, and in March in Florence where accord-
ing to Matteo Villani the disease developed rapidly from April reaching
its peak in the summer and lasting until the end of September.47 This
pattern is strongly reflected in the dates at which many wills were writ-
ten, if we take into account the usual delay between the outbreak and
the time the will-producing social classes feel threatened.48
Del Panta provides other instances of transseasonal plague epidem-
ics in Italy, in Mantua 1575–6, in many localities in Tuscany 1630–1,
and in Genoa 1656–7. In all three cases, the original outbreaks were
quite late in the autumn, in October, and seemingly disappeared with
the arrival of winter weather, but recrudesced in the spring.49 In Rome,
44
Herlihy and Klapisch-Zuber 1978: 192, 465.
45
Herlihy and Klapich-Zuber 1978: 193–4.
46
Herlihy and Klpaisch-Zuber 1978: 192. My translation from French.
47
Matteo Villani Cronica 1995–1: 13; Falsini 1972: 432–3; Benedictow 2004: 93–5.
48
See Cohn 2002: 158. Cf. 150–71, 178–84. See above: 401; below: 431.
49
Del Panta 1980: 50–1, 53–4.
where the epidemic of 1656–7 broke out in July, the epidemic com-
pleted its course in the plague season, albeit with the peak skewed
towards the autumn months, indicating that if the contamination of
the city and the subsequent outbreak had been a little later, the epi-
demic process would not have been completed in the warmer seasons
and could have taken on the transseasonal form. Del Panta also points
out the association of bubonic plague with warmer seasons and under-
lines its connection with the role of rat fleas,50 the only viable explana-
tion. This helps to explain why Cohn, who relies so heavily on Italian
material, especially chroniclers and wills, passes in silence by this
standard work by a leading Italian historical demographer. Whatever
chroniclers wrote, the hard demographic statistical data speak loudly
to the effect that a new disease had arrived in Italy that dramatically
changed the usual seasonal pattern of mortality and produced a heavy
preponderance of mortality in the summer months and adjacent rela-
tively warm spring and autumn months. Only bubonic plague is char-
acterized by this seasonal pattern of mortality and only in the case of
bubonic plague can this pattern be epidemiologically explained.
Importantly, Herlihy and Klapisch-Zuber and Del Panta have made
both their data and their conclusions testable by other scholars. Italian
chroniclers can be shown to provide valuable information on the mat-
ter: they overwhelmingly relate plague epidemics to the warm(er)
seasons.
Cohn’s citations of various types of statistics regarding wills and
mortality in the form of figures associated with various hospitals and a
couple of burial grounds of ecclesiastical institutions in the period
1348–1400, mostly in Italy but also in other regions, overwhelmingly
show plague’s association with warm(er) months and seasons.51 Much
of Cohn’s presentation of this material deserves serious criticism, but
since he cannot get away from the pivotal point, historical plague epi-
demics’ close association with the warmer seasons or months, this can
be dispensed with. There is much more severe criticism to come.
However, seasonality is a material feature of epidemiology. Cohn starts
his chapter on seasonality by citing Burnet to the effect that historical
epidemic diseases must be studied according to their epidemiology,
but in the presentation and discussion of his material he ignores this
50
Del Panta 1980: 48–9.
51
Cohn 2002: 156–9, 161–73, 181–5.
52
Cohn 2002: 175–8.
53
Cohn 2002: 185.
54
Cohn 2002: 251.
regions,” reiterating six times that also Greenland and Iceland were
invaded by the Black Death and claim that this constitutes proof that
the epidemic could not have been bubonic plague: “It is inconceivable
that bubonic plague could have spread rapidly in winter, over alpine
passes and through sub-Arctic regions including Iceland, Norway and
Greenland.”55 The fact that I have written a monograph on plague in the
Nordic countries in the Late Middle Ages is ignored. The juxtaposition
and implied identity of the concepts “polar regions” and “sub-Arctic
regions” are quite extraordinary: according to dictionaries the term
polar means “of or near the North or South Pole,” hence “the polar
regions.”56 No scholars other than Scott and Duncan have asserted that
there ever was a bubonic plague epidemic on or near any of the poles,
for obvious demographic reasons. As shown above, the Black Death
never came to Greenland or Iceland, there is no factual basis for this
assertion, it has been taken out of thin air. And as shown below, the two
purported plague epidemics in Iceland in the fifteenth century cannot
for several independent sufficient reasons have been plague. In short
there never was an epidemic of plague in Iceland, neither bubonic
plague nor primary pneumonic plague.
Scott and Duncan also accept uncritically Twigg’s assertion that the
climate in Northern Europe was too cold to allow fleas to breed and
that for this reason there could not have been plague epidemics in
England, Scotland or Norway. This contrasts sharply with the brief
opening statement of the IPRC in a chapter on the “Distribution of
Fleas, Geographically and on Animals”: “Fleas are found in all climates
from the arctic regions to the tropical zones.”57 Scott and Duncan also
add unreservedly as an objective fact: “It is important to remember that
during the Little Ice Age, when the plague was rampaging most fiercely,
the conditions would have ensured that flea breeding was absolutely
impossible.”58 Obviously if flea-breeding was impossible in Northern
Europe there could not have been any fleas there or bubonic plague.
One may wonder how it could be that medieval and early modern
Scandinavians, obviously inhabitants of Northern Europe were plagued
by fleas in the period covered by the misnomer “the Little Ice Age” (see
below). Colloquially, with an element of black humour, old-time
55
Scott and Duncan 2001: 57, 81, 98, 108, 109, 357, 376.
56
Oxford Advanced Learners Dictionary 1990: 957.
57
IPRC 1908b: 245.
58
Scott and Duncan 2004: 178–9.
Norwegians called their beds “fleaboxes,” so as the English “hit the hay,”
old-time Norwegians hit the “fleabox.” And how can it be that in the
Nordic countries many types of wild animals and birds are plagued by
fleas, although they do not live indoors in heated rooms but have to
endure the cold winter climate in nests and lairs in the “woods so wild”?
A shown above, this was also the case with rats, and the black rat was
the only rat in the Nordic countries in the Middle Ages. The modern
grey or brown rat, which was first described in the Nordic countries in
Norway around 1750 (which is the reason it is called Rattus norvegi-
cus), have substantial numbers of fleas in their nests in the Nordic
countries.
Scott and Duncan’s concept of the Little Ice Age is an exaggerated
version of a misnomer. In the period ca. 1540–1830, there was indeed
a slight fall in average temperatures in Europe, however, the tiny sig-
nificance of this development is demonstrated by the fact that the first
hundred years of this period saw the taking up of all lands all over
Europe that had become deserted in the late medieval period and the
recuperation of European populations after the precipitous decline of
that period.59 In the period c. 1520–1666, the number of agricultural
holdings in operation in such a northerly country as Norway increased
from c. 23,500 to 58,000; in addition many thousands of new underset-
tlers/ sub-tenancies were established within their territories, and the
number of both holdings and undersettlers continued to expand all
through the so-called Little Ice Age: even the deserted mountain settle-
ments were resettled and expanded. And this development took place
even in northern Norway. In a broader European perspective, this sub-
ject should certainly be discussed in relation to E. Le Roy Ladurie’s
sober works on the interaction of historical climate and historical
change with emphasis on the period in question.60
The implication that Norway is situated in the “polar regions,” what-
ever the meaning of this term, even in the implied highly unconven-
tional meaning of sub-Arctic, must be taken as an expression of great
geographical and conceptual confusion. Norway is not situated in a
sub-Arctic region, this is only the case for the northernmost parts of
Norway containing only a tiny part of the Norwegian population; in
59
The exception is England, but this was not due to climate but to profound demo-
graphic changes. Hatcher 2003.
60
Le Roy Ladurie 1965: 899–922; Le Roy Ladurie 1967. Le Roy Ladurie 1974:
3–30.
the Middle Ages this proportion was even smaller than it is today. It is
an expression of great geographical and conceptual confusion also
because the term is climatically and biologically determined and not
mechanically associated with latitude.61 One should note that the Gulf
Stream produces a climate in Norway with average temperatures about
10 °C. higher than would otherwise be the case.62 Central Norway
(Trøndelag), situated roughly at latitudes 63–65°, corresponding to the
southern half of Iceland and the region around Godthåb about 500 km
north of the southern tip of Greenland, is a rich agricultural area pro-
ducing, among other things, large amounts of Norway’s grain, vegeta-
bles and strawberries.
In the Middle Ages Norway was generally self-sufficient in grain,
and the central region of Trøndelag produced a surplus which was sold
in the adjacent eastern county of Jemtland, in the western coastal areas
of Namdalen and Fosen, and to some extent in southern parts of north-
ern Norway.63 The situation was entirely different in Greenland or
Iceland, in fact, early attempts at growing grain in those regions were
rapidly given up. Only the tiny fishing population in villages along the
coasts of northern Norway was largely dependent on importation of
grain from abroad, exchanging stockfish for grain with Hanseatic mer-
chants in Bergen. These fishing villages were mainly established on this
economic basis, and at the time of the Black Death this development
was in an early phase. Unfortunately, the fishers and fisher-peasants
61
It is also highly surprising that Norway should be thought to be part of sub-Arctic
regions in the ordinary scholarly meaning of a border zone between the Arctic regions
and the temperate climatic regions. Assuming that the point relates to the part of
Norway situated north of the Arctic Circle and the population living there at the time
of the Black Death, the following remarks will be relevant: this population consisted
mainly of an ethnic Norwegian population living up to or quite near to the border of
the most northerly county of Finnmark, on about 2400 individual agricultural settle-
ments (subsisting mainly on a combination of animal husbandry and fishing) compris-
ing a population of about 11,000 persons, and in addition those living in the few fishing
villages in operation at the time. At the time, Finnmark was mainly inhabited by Saami
people, nomadic hunter-gatherers numbering perhaps a couple of thousand persons
(at the most). In all, the part of Norway situated north of the Arctic Circle contained
some 14,000–16,000 persons or about 4–4.5 per cent of the national population. Thus
this line of argument is untenable. See Sandnes, 1968: 289; Benedictow 1996b: 179–81;
Benedictow 1996c: 155–6, 179–81; Benedictow 2003: 245, 248–9; Benedictow 2004:
147–8, fns. 5–6; Benedictow 2006: 125–7, 131–57, contains a new thorough discussion
of the size and composition of the Norwegian population at the time of the Black
Death, confirming, supporting and supplementing previous conclusions.
62
Eldevik 2006: 48.
63
Sandnes 1971: 69–70; Benedictow 2002: 161.
who sailed to Bergen in the spring with their stockfish returned with
grain that could be contaminated with dangerous rat fleas, or Norwegian
traders could bring contaminated Norwegian grain with them from
Bergen or Trondheim.
A few later outbreaks of plague in northern Norway are mentioned
in the sources. The parson in Rødøy, a parish situated just north of the
Arctic Circle, provides in his chronicle-like notes information on out-
breaks of plague in Bergen and the devastating spread to Trondheim
and northern Norway in 1599–1600 and 1618. In 1618, he specified the
areas ravaged by plague in northern Norway as the contemporary baili-
wicks of “Helgeland, Salten, Lofoten, etc.,” comprising most of the
present-day county of Nordland; only the northernmost bailiwick of
Andenes is not mentioned.64 The northern part of the bailiwick of
Helgeland, where the parson’s parish of Rødøy is situated, and also
Salten and Lofoten are situated north of the Arctic Circle. Since skeletal
remains of black rats have been found in Trondheim (see above),
and the climate in the inland city of Trondheim is considerably colder
in the late autumn, winter and early spring than the coastal areas
around the Arctic circle, there is no reason why the black rat should not
have spread much earlier in sacks or barrels of grain or flour to north-
ern Norway in fishing boats or in ships belonging to Norwegian traders
from Bergen and Trondheim, and why black rats should not have
thrived there and provided a basis for epidemics of bubonic plague.
Some of the observations of the IPRC may here be usefully recalled:
We would, however, like to draw attention to the ease with which rats
with their fleas can be transported in certain kinds of merchandise. We
have seen rats dive, as it were, into bags containing bran and disappear, so
that the bags could be moved without any evidence of the presence of the
rats within. M. rattus [= Rattus rattus, the black rat] from its habits is
particularly liable to be transported in this way […].
From what has been said above it will be apparent that merchandise
and grain, which have been visited by rats, may have fleas deposited on
them and these fleas may be transferred with these articles to distant
places.65
These are important points that should be kept in mind. Twigg’s and
Scott and Duncan’s assertions on climate are arguably not the result of
serious scholarly work.
64
Benedictow 2002: 234, 240–3, 258–60.
65
IPRC 1908b: 254–5. Above: 105, 160.
Both Twigg and Scott and Duncan maintain that the Black Death
spread in the south-western counties or dioceses of England in the
winter months and that this constitutes proof that the Black Death
could not have been bubonic plague. The Black Death was introduced
into Norway from England and to the other Scandinavian countries
probably mostly from Norway. It has been shown that the Black Death
in these countries was temperature dependent, spreading only in
warmer seasons and disappearing with cold winter weather. In Norway,
it has been shown that there was never a winter epidemic of plague in
the country’s whole plague history of over 300 years. It has been shown
above that this was also the case with the Black Death all over Europe.66
In view of these facts, one should expect that the Black Death’s seasonal
pattern in England was similar.
Since Shrewsbury and especially Twigg and Scott and Duncan play
such a central part in this discussion, English evidence tends to play a
central and even disproportionate role. However, in defence of their
theories Twigg and Scott and Duncan focus only on small and selected
parts of the seasonal history of the Black Death’s spread in England and
base their arguments on sources which are highly problematic for
inference to the reality of these matters, as will be seen below. It is
therefore important to construct a rather complete overview of the sta-
tus of English research on the seasonal pattern of historical plague epi-
demics in England throughout the whole plague period of over 300
years and apply source-criticism in quantum satis (sufficient quantity).
An overview which is complete for all practical purposes will provide
the strongest possible basis for identification of the seasonal pattern of
plague and for inference to the causal nexus underlying the particular
form of correlation of plague epidemics and climate, i.e. their seasonal-
ity. Only a qualitatively secured and, for all practical purposes, com-
plete overview can provide a holistic perspective and framework within
which their arguments can be satisfactorily considered.
A methodological and source-critical point that may appear self-
evidently true must be stated for reasons that soon will be clear: only
empirical evidence consisting of generally accurate identifications of
66
There may have been a case of a mixed epidemic of bubonic and primary pneu-
monic plague which spread also in the winter in the pneumonic mode, or just possible
two cases. Benedictow 2004: 236–41.
67
Russell 1948: 195–9.
68
One should note that even in countries the size of the U.K. or U.S.A. national
political Gallup polls are often based on a sample of about a thousand persons, which
provide national polls with an uncertainty margin of about 3 per cent. It is all a ques-
tion of reasonable or adequate representativeness.
69
Hatcher 1977/1987: 25–6.
70
Russell 1948: 195–8.
71
Twigg 1984: 59–69, 175–85.
1348–1500 3248 43
72
Twigg 1984: 181.
73
Russell 1948: 197.
far more than anyone else has found possible, in order to make the
facts fit his alternative anthrax theory,74 he accepts without objections
Russell’s crude mortality data on the Black Death based on inquisi-
tions post mortem as a realistic factual basis, and not only for mortality
among the tenants-in-chief but also for the general population. In the
age group 0–1, this material contains no infants, implying, conse-
quently, a mortality rate of zero for this age, or alternatively, that there
were no infants, neither of which is a realistic possibility. In ages 1–5,
Russell’s material includes three young children, of whom one died.
Thus, in ages 0–5, Russell’s total child population consists of three per-
sons of whom one died, which he assumes permits the conclusion that
the mortality rate in ages 0–5 was a ludicrous 33 per cent.75 The result
is a very low mortality rate among the population of tenants-in-chief in
the Black Death as a whole that suits his case, especially when Russell
considers the mortality rate among tenants-in-chief representative for
the general population. However, Life Tables Model West for popula-
tions with life expectancy at birth of twenty-five years show a normal
infant mortality of 30.5 per cent for female infants and of 35 per cent
for male infants, and of 21 per cent for young children of ages 1–4.76
It should have been impossible not to note that the mortality rates
according to age imply that adult cohorts in this material were very
much larger than child cohorts since far more adults die according to
age cohorts in this social class than is warranted by the implied birth
rates. This should make it clear that Russell’s data are out of touch with
reality and do not allow any sort of statistical use but probably reflect
interesting aspects of culture and mentality. There can only be one
explanation for Russell’s registrations of children of these ages, namely
that the mortality rates of infants and young children were so high that
their deaths were taken for granted and parents quite generally did
not bother to register the deaths of their youngest children, only of
their somewhat older children who had greatly improved survival
rates and were of greater interest for questions of inheritance and line-
age. Thus, these data do not reflect realities of mortality in these age
cohorts but cultural and practical attitudes of parents. The use of statis-
tics and demographic sociology apart, Russell’s estimate of mortality
among infants and young children is at gross variance with medieval
74
Below: 595–608.
75
Russell 1948: 216.
76
Coale and Demeny 1983: 43.
77
Benedictow 2004: 246–56.
78
See for instance Titow 1969: 68; Razi 1980: 100; Hatcher 1977/1987: 13. See also
below: 596–602, 605–07.
79
Ibid.
80
Hatcher 1977/1987: 25–6; Slack 1979: 43.
81
Hatcher 1986: 23–5; Hatcher 1977/1987: 17–8.
plague visited the priory in 1413, 1419–20, 1431, 1447, 1457, 1465,
1467, 1470–1, 1487, 1501, 1504, 1507.82 There were also a couple of
epidemics there in the preceding eighteen years that could quite likely
have been plague as indicated by high mortality at the very end of the
fourteenth century and c. 1407, years corresponding to known or pre-
sumed national plague epidemics in the years 1400 and 1405–7.83
Since monks are a special social category and live in quite a different
way from the various segments of the ordinary population, the repre-
sentativeness and, thus, the usability of this material for the question
must be clarified and corroborated before inference to society at large
can be made. The monks were “exceedingly well fed, clothed and
sheltered,” and “they benefited from levels of sanitation, hygiene and
medical care which were wholly exceptional for the times.” On the
other hand, the monks did not live reclusive or isolated lives. There
were twice as many servants as monks, the priory housed an “unquan-
tifiable” number of permanent and temporary lay residents and corro-
dians.84 There was also a “constant stream of visitors,” so monks made
“frequent contact with the wider world,” and it was centrally located in
a bustling market town containing a population of about 4,000–5,000
persons with which there was lively social exchange, townspeople
visiting the monastery, and monks frequenting the town. In market
towns there was a strong confluence of people and with them of vari-
ous epidemic diseases which caused high urban mortality rates. Also
Canterbury’s population was declining throughout the fifteenth
century. Clearly, the monks were exposed to diseases transmitted by
cross-infection both by visitors who would quite likely suffer from an
unrepresentative incidence and array of diseases and by their own vis-
its in the town. The problem of cross-infectious diseases must have
been exacerbated by their communal living: the rank and file monks,
the younger monks or ordinary cloister-monks, “invariably slept in
common dormitories and ate the common meals,”85 which must have
“further facilitated the transmission of a range of diseases.”86
82
Hatcher 1977/87: 17.
83
Hatcher 1986: 26; Hatcher 1977/1987: 57; Shrewsbury 1971: 138, 141–3. Cf.
Harvey 1993: 125.
84
See for instance Harvey 1993: 179–209. “A corrody was a special form of pension
or annuity. Some corrodians enjoyed their privileges as a gift from the monks, but
many, as will appear, paid for them.”
85
Hatcher, Piper and Stone 2006: 682; Harvey 1993: 77.
86
Hatcher 1986: 34–6; Bailey 1996: 2; Hatcher 2003: 97.
87
Hatcher 2003: 97; Hatcher, Piper and Stone 2006: 667: “[…] no doubt, the sym-
metry that has been established between mortality in three monasteries located in dif-
ferent parts of the country has important implications for our understanding of the
demographic history of late medieval England.”
88
Hatcher 2003: 97–8.
89
Hatcher, Piper and Stone 2006: 682–3.
90
Hatcher 1977/87: 43–57, 64–5; Hatcher and Bailey 2001: 31; Hatcher 2003: 95–9;
Hatcher, Piper and Stone 2006: 683–5.
91
Hatcher 1986: 26.
92
Harvey 1993: 135–8.
for the periods 1401–26, and extend the seasonal overview up to about
1500, and as such also overlap and confirm the value of his data for the
period 1476–1500. The similarity of these findings based on unrelated
source materials is strongly corrobatory. They also strengthen the prob-
ability that Russell’s data for the subperiod 1426–50 are anomalous due
to some unresolved source-critical problem and should, as maintained
above, be left out of consideration.93
In his monograph on demographic developments in England in the
period 1430–80, R.S. Gottfried discusses to the seasonality of mortality
and its association with plague, especially in a chapter with the dra-
matic title “Season of Death.”94 In the period 1430–80 there appear to
have been seven epidemics of plague in England of a national or extra-
regional scale, in 1433–4, 1438–9, 1452–3, 1457–9, 1463–4, 1467,
1471–3, and 1478–80; locally there were many more.95 However, his
study is restricted to south-eastern England, more specifically to the
counties Suffolk, Norfolk, and adjacent parts of Cambridgeshire and
Hertfordshire, and it is mainly based on wills for its source material.96
The source-critical problems associated with the use of wills for demo-
graphic historical studies are many and must be taken very seriously.
Wills are a highly unrepresentative category of historical sources: those
who made wills belonged to the economic and social upper classes of
the population; a substantial majority of the population had little or
nothing to bequeath.97 Because of their “selective social coverage,” wills
constitute a poor indicator of the levels of mortality in general popula-
tions in epidemics of plague, since levels of mortality are socially une-
qual, higher among the poor than among the well-to-do.98
In times of a perceived serious threat of mass death from plague
many people would rush to make their wills. However, wills reflect
more fear of death than death itself, and at the end of the epidemic usu-
ally the (great) majority of those who made their wills would still be
93
It is unfortunate that the study of the superior demographic material relating to
the monastic community of Durham Priory in about the same period does not address
the question of the seasonality of mortality. Hatcher, Piper, and Stone 2006.
94
Gottfried 1978: 107–7.
95
Hatcher 1977/1978: 17, 57; Hatcher 2003: 97; Harvey 1993: 125; Gottfried 1978:
35–51, 238.
96
Gottfried 1978: Chapter 6.
97
Hatcher 1986: 22; Hatcher 1977/87: 28–9; Hatcher 2003: 95–6; Slack 1979:
12–4.
98
Slack 1979: 14.
alive. The association between the making of a will and the day of death
is tenuous at best; “the frequency of probate was overwhelming.”99 Use
of wills as demographic sources for the study of levels of mortality is
therefore fraught with difficulties that cannot be satisfactorily or use-
fully resolved. In the words of Hatcher: “It will never be possible to
derive death rates from wills.”100
Nonetheless, wills are a usable source for the study of some aspects
of mortality, for instance, for the identification of years of mortality
crisis and the seasonality of mortality. However, this use also posesses
significant problems that must be taken into account. In urban centres
there was a social geography, a social differentiation of residential pat-
terns according to economic and social conditions. The poor classes
inhabited mainly the suburbs, while the central areas became more
strongly middle-class quarters, and this social geography was changing
in the direction of an increasing social polarization. Upper classes were
used to epidemic outbreaks among the poor classes. Increasing social
distance in residential patterns made for increasing time lag between
the outbreak of epidemic disease among the poor and observation of
and reaction to these events among the upper classes.101 Wills were
made when the upper classes recognized to their horror that epidemic
mortality among the poor was spreading and that also their own lives
would probably soon be at risk. Thus, a sudden strong rise in the
number of wills indicates quite a developed epidemic situation. This
means that there is generally a time lag of several weeks between
the outbreak among the poor and the surge of consternation among
the will-producing classes that causes a sudden and strong increase in
the making of wills. This is especially the case with plague because of
the characteristic slow and protracted incipient development of its
early endemic and epidemic phases.102
These source-critical comments must be kept in mind when Gottfried
states that the “fewest testators in the sample died in the summer quar-
ter, except during purported plague years, when mortality rose in late
August.”103 Taking into account the time lag between the outbreak of
plague and the time it began to impress itself on people in a way that
99
Gottfried 1978: 22–34.
100
Hatcher 1986: 22. Cf. Slack 1979: 14.
101
Slack 1979: 51; Slack 1985: 55–6.
102
See Benedictow 2004: 81, 136–7, 197–8, 272, 336.
103
Gottfried 1978: 107.
persuaded many of them to make their wills, it can be seen that the
plague season in general terms appears to have started in July, which
conforms to the pattern Russell uncovered for the preceding hundred
years. The severe plague epidemic of 1479–80 is clearly reflected in a
great rise in the numbers of probated wills, starting in the summer in
the town of St Albans; the epidemic then moved to Suffolk and Norfolk,
as reflected in a delay in the rise of the numbers of wills, which began
in August and September, reaching a sharp peak in the autumn, and
then a rapid fall set in.104 A chronicler states that plague this year broke
out in London in September and disappeared early in November.105
Quite likely, the epidemics of 1438–9 and 1479–80 took on a bimodal
form and broke out again in the spring.
The studies of Russell, Hatcher, Harvey and Gottfried cover among
them the seasonal pattern of mortality throughout the fifteen century.
Taken together they show a consistent and strong pattern with the
heaviest mortality in the months July–October; this was the new pattern
that emerged abruptly with the arrival of the Black Death and contin-
ued with the subsequent recurrence of plague epidemics in the follow-
ing 150 years.
104
Gottfried 1978: 35–51, 107–25. I do not, however, understand on what grounds
Gottfried 1978: 62, states that “the occurrence of bubonic plague in England is almost
always in late summer and early fall,” referring in the accompanying footnote on page
79 to Hirst 1954: 238, for support, where nothing to this effect is stated.
105
Gottfried 1978: 45.
106
Slack 1985: 65. Cf. Slack 1979: 24.
107
Slack 1985: 84.
108
Slack 1985: 239.
109
See for instance Shrewsbury 1971: 117. Cf. Creighton 1891: 217–33.
it provides quite a valuable and useful platform for insight. In all, his
book contains fifty relevant histograms or figures (mostly the latter) on
this topic, showing the seasonality of plague mortality according to month
in various locations in England, from London to tiny rural parishes. In
addition, a few tables show the time of the beginning and end of epi-
demics as reflected in plague deaths.110 Since display of the distribution
of seasonal mortality according to month requires individualized data
which for ordinary populations is mainly provided by parish registers
or bills of mortality, all of this material relates to the period 1548–1666.
This requirement for statistical identification of seasonality also ensures
good data quality and important detailed information on the progres-
sion of epidemics and reliability of inference to the reality of such
developments.111 This material shows a clear majority of urban epidem-
ics, which should be expected for the last hundred years of plague when
these epidemics increasingly became an urban phenomenon.
The material consists of fourteen histograms and figures showing
the distribution of plague mortality according to month (or season) for
the period 1548–99112 and thirty-six figures or histograms showing
mortality according to month (or season) for the remainder of the
plague period, the years 1600–66.113 All fifty figures and histograms
exhibit the same pattern without exception. All plague epidemics broke
out in the warmer seasons and began to decline with the advent of the
colder seasons in October, subsiding and disappearing in the following
months, causing only episodically some deaths in January.
Summing up, in the preceding pages substantial material has been pre-
sented on the seasonality of plague epidemics covering the whole
European plague era from 1347 to 1666/1722, with a particular focus
on the English evidence. The English material is based on diverse
sources, inquisitions post mortem, monastic studies, wills, parish
registers and bills of mortality, etc. The studies based on these sources
produce a comprehensive, continuous and consistent account of the
110
Shrewsbury 1971: 396.
111
I will make source-critical comments below on the use of institutions of parish
priests during the Black Death.
112
Shrewsbury 1971: 176, 182, 183, 191, 197, 199, 214, 216, 238, 244, 249, 253, 396,
492.
113
Shrewsbury 1971: 267, 280, 296, 302, 310, 316–7, 320, 326, 328, 329, 350, 361,
364, (372), 374, 376, 378, 383, 386, 391, 396, 406, 411, 412, 417, 436, 438, 462, 463, 476,
500, 504, 511, 523.
114
See for instance Shrewsbury 1971: 500, 504, 523.
115
Cox 1910: 149.
116
Slack 1985: 239.
1340–1500117 are untenable, and that the pattern Russell identified for
this period was similar throughout the remaining 166 years of the
plague era, 1501–1666. Twigg’s efforts reflect a great need springing
from the fact that this pattern of seasonality is easily compatible with
bubonic plague and incompatible will all the alternative theories of the
microbiological nature of historical plague including his own. Finally
when Twigg recognizes that his arguments are not convincing, he con-
cludes rather lamely, but as enthusiastically as he possibly can under
the circumstances: “I suggest, therefore, that the mortality patterns in
the post-1348 period, whether of epidemic or endemic years, are not
sufficiently different from the pre-1348 years as to allow us to believe
that bubonic plague was present.”118 This is clearly not correct.
Since Twigg and Scott and Duncan assume such a central part in this
discussion, English evidence tends to play an important and even dis-
proportionate role. However, to my knowledge it is not possible to con-
struct such a well-documented complete historical overview over the
correlation of seasons and plague epidemics for any other country.
Twigg and Scott and Duncan only address selected small parts of the
relevant material, focusing on a part of the seasonal history of the Black
Death’s spread in England, mostly based on a poorly suitable or, as we
shall see, more likely unsuitable category of sources, namely institu-
tions of parish priests. The time has come for an examination of this
source material and its usability.
Twigg was the first of the advocates of alternative theories to empha-
size the importance of the material on institutions of new parish priests
during the Black Death for the study of the seasonality of plague
because, in his opinion, they show in the southern dioceses a winter
incidence incompatible with bubonic plague.119 “The seasonal mortal-
ity pattern during the Black Death must be one of the most telling
arguments against it being bubonic plague.”120 Twigg’s line of argument
was enthusiastically picked up by Scott and Duncan who concluded
117
Twigg 1984: 181–4.
118
Twigg 1984: 183.
119
Twigg 1984: 60–2, 65–9, 176–85.
120
Twigg 1984: 185.
121
Scott and Duncan 2001: 105–9.
122
Twigg 1984: 181.
123
Scott and Duncan 2001: 355.
124
Benedictow 2004: 126–31.
125
Twigg 1984: 65.
126
Twigg 1984: 65.
127
Twigg 1984: 59.
128
Seebohm 1865: 150–60.
129
Gasquet 1908: 86, 88–9. (I have used the 2nd edition of 1908 which is identical to
the 1893 edition for all practical purposes.) It should be remarked that Gasquet does
not seem to have consistently taken this into consideration, see, for instance, Pickard
1947: 25.
130
Gasquet 1908: 188.
131
Ziegler 1970: 184.
the subject after Gasquet’s monograph was published and the appear-
ance of A.H. Thompson’s two pioneering papers on institutions during
the Black Death in the dioceses of Lincoln and York in 1911 and
1914—in other words, the assertion has not been true for at least a
hundred years. Also, Twigg does not indicate the proportion of vacan-
cies that have been “erroneously attributed to plague deaths” and pro-
vides, thus, no clue as to the possible (in)significance of the argument.
In reality, Twigg pursues an anti-source-criticism line which serves to
confuse the discussion and allows arguments to slip into the discussion
that in the interest of its quality would better have been left out.
In view of the great importance they attribute to institutions as evi-
dence on the seasonality of the Black Death, one can legitimately be
surprised by the scant source-critical interest Twigg and Scott and
Duncan take in this type of source and especially in the crucial ques-
tion of the temporal link between the deaths of incumbents and the
institution of successors. Twigg is surprised by Shrewsbury’s remark
that, according to J. Lunn’s thesis on institutions (see below), there was
a time lag of about a month between deaths of incumbents and the
institution of successors, but appears willing to accept it.132 Shrewsbury
does not indicate that Lunn’s assumption had any empirical basis, and
since Lunn’s thesis has been lost, the crucial scientific tenet of testabil-
ity has vanished as well.133 However, since his assumption is identical
with A.H. Thompson’s statement on this point in his paper on the insti-
tutions in the diocese of Lincoln in the plague period, Lunn’s statement
may quite likely have come from this paper. Thompson’s view will be
discussed below and found to be based on a misunderstanding or mis-
conception. Scott and Duncan have not taken interest in this problem,
presenting their case on the assumption of contemporaneity between
the two events. Their figures or histograms show numbers of institu-
tions according to month (taken from Twigg’s monograph) and are
presented as if they provide direct information on the mortality among
parish priests in time and space. This is erroneous and misleading. In
his admirable and still useful account of the Black Death in England,
Ziegler maintains that there was a “usual gap of a month to six weeks
between mortality and replacement,” however, as there is no support-
ing footnote the statement is also arbitrary, though it may be based on
132
Shrewsbury 1971: 59; Twigg 1984: 65.
133
Shrewsbury 1971: 59.
134
Ziegler 1970: 148.
135
Thompson 1914: 105.
136
Thompson 1911: 317.
from the day a candidate for the crown was presented to the bishop’s
administration to the day of institution as entered in the bishop’s regis-
ter. The question that can be answered on the basis of this material is
therefore the average time which elapsed from the day the crown pre-
sented a candidate for a parish benefice until the institution of the pre-
sentee. It does not relate to the crucial question of the average period of
time elapsing from the death of incumbents until the crown’s presenta-
tion of candidates for vacated parish benefices took place, which
together with the average time elapsing from the presentation until the
time the institution was entered in the bishop’s register, constitute the
time elapsing from the death of incumbents to the institution of their
successors.
Thompson, an exemplary scholar, provides the source material on
which his estimation is based in an appendix, which makes testing
readily possible. The time of all presentations by the crown and the
time of the corresponding institutions in the period 25 March 1349 to
25 March 1350 as supplied in Thompson’s Appendix II have been stud-
ied.137 There are in all sixty-nine presentations by the crown, and the
time that elapsed from the day of presentation to the day of institution
was, on average, 33.5 days or 4.8 weeks, which may be taken to support
the assertion that this was the period of time which Thompson had in
mind with his reference to “at least four weeks” and Ziegler’s statement
of “a month to six weeks.” This means that the trust I placed in
Thompson’s statement in my monograph on the Black Death was mis-
placed and that the standard assumption I developed based on his
statement and on Ziegler’s statement on this matter138 falls apart.
Thompson provides no evidence on the time elapsing from the deaths
of parish priests to the institution of their successors.
(2) Nothing is said about benefices in the king’s gift for which no
candidate was found at the time of the epidemic, for which institutions
were performed in the following couple of years. As will be shown
below, this appears to have been the case with 15–30 per cent of the
parish benefices for which the bishop had the right of institution, and
one could reasonably surmise that much the same would be the case
with the vacancies for which the king was in the position of the patron.
137
Thompson 1911: 339–56. No usable material of this kind is given in the bishop’s
register of York diocese, Thompson 1914: 135–40, 148.
138
Benedictow 2004: 124.
139
Thompson 1914: 148.
140
Thomspon 1947: 104.
A useful start could be to address some basic factors that affected the
lapse of time between the two events, keeping in mind that this is only
a start, and that other factors will be presented below:
(1) When a parish priest died (retired, or resigned to exchange for
another parish benefice), this set in motion a complex process
leading to the institution of a successor. In this process, first the
system of patronage on which the medieval church depended at
every level was activated.. In the case of parish churches, the
patrons were the possessors of church advowsons which gave the
right of presentation to a benefice or living. The patrons of local
benefices could be the bishop, the dean and chapter, heads of
wealthy families, religious houses, the local ordinary, often the
Crown, tenants-in-chief, or groups of local parishioners. The
Crown’s important role should be emphasized and explained, in
the words of Thompson:
An immense number of presentations to rectories by the Crown are
recorded on the patent rolls. These for the most part were benefices
in the patronage of tenants-in-chief which escheated to the Crown
during the minority of an heir or the vacancy of a religious hose, or
in consequence of a forfeiture of estates. Such presentations did
not always take effect: they were frequently made upon false infor-
mation, and instances of two or more concurrent presentations to
the same benefice through mere inadvertency are not uncommon.
But they gave the Crown a good opportunity of providing for its
clerks.141
Possession of an advowson and the consequent rights of presenta-
tion could be divided into shares or portions (medieties), in which
case the grant of presentation could alternate in turn from one
owner to another or the portioners could act as a collective patron
in presenting a cleric to the cure. The bishop’s registers show that
the king in many cases enjoyed temporary ownership of advow-
sons pending the inheritance of property or the filling of a
vacancy.142
Then there are the problems of pluralism and absenteeism, and
so on. Hopeful non-beneficed clergymen in the parish or district
would take the initiative to start the process and take up contact
with the possessor(s) of the advowson, but often the possessor(s)
141
Thompson 1947: 104.
142
Dohar 1994: 26–9, 110–2.
143
See, for instance, Wood, Ferrell, and DeWitte-Aviña 2003: 430.
144
The following discussion of methodological and source-critical problems associ-
ated with the use of institutions is based on the quite detailed discussion in Benedictow
2004: 343–59.
and will often relate not to the presence of the epidemic but to frighten-
ing hearsay of the epidemic’s ravages and clerical mortality in other
districts or counties or dioceses. In fact, the number of resignations
increased sharply in many dioceses under the Black Death partly or
mostly but not only (see below) because of a wish to avoid dangerous
priestly service. This also affects the time horizon of the epidemic as
reflected in institutions. It is important to take into account the fact
that resignations from fear of plague and the desire to move away before
the arrival of the epidemic would have to be initiated significantly ear-
lier, which means that there would tend to be a considerable or at least
significant difference in time between the two causes of voidance, by
resignation and by death, which would tend to affect the distribution of
institutions over time and the time perspective of the process.
The importance of a sharp increase in resignations in the face of the
approaching epidemic is also due to another effect: it added many
vacancies to those caused by the mortality among the parish priests. It
increased the pool of vacancies in good cures for which not only non-
beneficed auxiliary parish clergy but also many incumbents would vie,
since resignations could be prompted by a wish for an exchange of liv-
ing into a better cure. According to Thompson, “in the course of the
fourteenth century the custom of exchanging ecclesiastical benefices
had reached serious proportions.”145 Great mortality among the parish
clergy together with great fear of the plague triggered great clerical
social mobility not only vertically in the form of the rise of clerics in
auxiliary service into the ranks of beneficed parish priests but also
diagonally, so to speak, in the form of exchange or preferment from
poor to good livings.146 Unfortunately, the information on these mat-
ters provided by the bishop’s registers is of uneven quality (see below).
There are still other problems with this material. The right to per-
form institutions was not the bishops’ prerogative, which is the impres-
sion conveyed by Twigg and Scott and Duncan. The right to institute
parish priests was to a considerable but variable degree granted to other
ecclesiastical dignitaries, and especially archdeacons quite often pos-
sessed this right in their archdeaconries. In the diocese of York, the
145
Thompson 1947: 107.
146
Much the same social pattern of mobility took place in the manorial social sys-
tem where not only landless men but also smallholders entered vacant customary ten-
ancies and therefore improved their social standing by moving upwards vertically or
diagonally.
number of parishes was somewhat below 1,000 but the bishop had the
right of institution to only 536 benefices. Thus, a substantial proportion
of the deaths of parish priests would not be reflected in the bishops’
registers. Inevitably, this weakens at least significantly and quite likely
considerably the usefulness of the registrations of the bishops’ institu-
tions as a source for identifying when exactly the Black Death entered
and ravaged considerable parts of England.
Further, as mentioned above, pluralism and absenteeism represent
serious problems. It was quite usual that clerics in the service of the
king or a noble patron held benefice in more than one parish and, by
implication, a significant number of parish priests were absent from
their livings for this reason. They would be represented in the parishes
from which they were absent by non-beneficed clergymen who acted
as their vicars. Also ordinary rectors who held only one benefice were
quite often, for various reasons, allowed to be non-resident on condi-
tion that they arranged for non-beneficed clergymen to be their vicars
and to perform their functions for pay or a share in the living’s income.
Since the death of vicars and other clergymen acting on behalf of absent
rectors would not be reflected in institutions, the effect of pluralism
and absenteeism was to weaken the correlation between the spread of
the Black Death in(to) parishes and institutions as reflections of cleri-
cal mortality and its seasonal distribution in the parishes.
In addition, the bishops’ administrations did not escape unscathed
from the onslaught of the Black Death. In considering this aspect of the
problem one must take into account the fact that a bishop’s administra-
tive staff had two forms, a complete household staff at his principal
residence, the bishop’s palace, and a small one consisting of selected
members of his household staff when he was circulating in his diocese.
Bishops were assumed to be travelling round their bishoprics for a con-
siderable part of the year in order to inspect or superintend religious
matters, but also, to a considerable extent, in order to consume the
bishopric estate’s local manorial incomes in the form of liveries in kind
that were not carted or carried by pack horses to his palace in the cathe-
dral city (prandial perambulations). This meant that it was usual that
bishops, for a considerable part of the year, were travelling with a small
staff and many institutions were performed in this context, while oth-
ers were postponed until the return of the bishop to his cathedral city
and residence. Thus even in normal times institutions occurred in cir-
cumstances that would often cause considerable delay for various prac-
tical reasons.
147
Gasquet 1908: 120.
148
Coulton 1947; Shrewsbury 1971. See also Twigg 1984: 224, fn. 4.
149
Shrewsbury 1971: 51.
150
Benedictow 2004: 344; Pickard 1947: 25; Ziegler 1970: 130, I have not been able
to identify Ziegler’s basis for this assertion.
151
Benedictow 2004: 354.
152
Benedictow 2004: 353–4, 356–7.
153
Cited by Gasquet 1908: 100.
154
Shrewsbury 1971: 59.
155
Thompson 1911: 316–7.
156
Thompson 1914: 105–6.
157
Benedictow 2004: 139–41.
the best cures would be taken up first whilst the poor cures would go
begging, a fact strongly criticized and deplored by contemporaries.158
Studies of institutions which cover not only the period of the Black
Death but also the pre-plague and the post-plague years exhibit some
conspicuous features that have been generally overlooked. However, in
this context they must be closely examined because they imply a much
longer average lapse of time between vacancies and institutions than
has been envisaged up to now. In particular the high numbers of insti-
tutions in the post-plague years deserve comment. In the diocese of
Exeter, which comprises the two counties of Devonshire and Cornwall,
Devonshire was invaded in the summer of 1348, and it is known that in
August the Black Death was causing terrible mortality in religious
houses on the River Otter about twenty-five km from the border of
Dorset; Cornwall was invaded in the late autumn, implying that by this
time the Black Death had spread across Devonshire.159
Exeter was a largish diocese with 642 parishes.160 Pickard found an
average of twenty-five institutions for the period 1338–47 and the
yearly variation was 8–31. Thus when the number of institutions in
1348 was twenty-eight, the difference from the average is not signifi-
cant and cannot be taken as evidence of supermortality caused by the
Black Death. In 1349, the number of first institutions was 331, in 1350
seventy-five, and twenty-nine in 1351. The fact that the Black Death
raged in Devonshire in August, but that there is no noticeable increase
in the number of institutions before January 1349, shows that there
must have been a usual lapse of time between the death of incum-
bents and (the registration) of the institution of their successors of
something of the order of five to six months. This must reflect the fact
that the diocesan administration broke more or less down under the
impact of the Black Death, as was suggested above would be the case
for the dioceses that were attacked first and had scant time to prepare
administratively and mentally for the ferocious onslaught. This shows
that a large proportion of the vacancies caused by the Black Death was
filled in after the epidemic had disappeared, especially in Devonshire.
When this is not taken into account, the level of normal mortality
among the beneficed parish clergy will be substantially underestimated
158
Benedictow 2004: 347; Campbell 1931: 138.
159
Benedictow 2004: 128–9, 131–2; Shrewsbury 1971: 60.
160
Pickard 1947: 22.
161
Pickard 1947: 22–7. Gasquet 1908: 199–200, gives considerably higher figures,
but they are dismissed by Pickard who asserts that they do not refer to first institutions
in parish benefices but to all sorts of institutions, also successive institutions in the
same living.
162
The size of the population of auxiliary priests from which new incumbents were
recruited into the vacancies is not known and must therefore be deleted from the mate-
rial. See also Davis 1989: 86.
163
Davis 1989: 86. According to Lunn, as cited by Shrewsbury 1971: 77, the number
of first institutions was 188. Here Davis’s figures are preferred, since Lunn’s thesis has
been lost and his premises cannot be tested.
164
Gasquet 1908: 200.
165
Benedictow 2004: 354–5; Aberth 1995: 278–9.
166
Gasquet 1908: 165.
167
In 1348 the number was 11, affected by the intrusion of the Black Death into the
southern districts of the diocese at the end of the year, and can therefore not be included
in estimation of the pre-plague average. Dohar 1994: 41–2.
168
Shrewsbury 1971: 70.
169
Dohar 1994: 46.
170
Gasquet 1908: 165; Dohar 1994: 42. This confirms that Gasquet tends to register
all institutions whatever the cause of vacancy.
171
Dohar 1994: 42.
172
Gasquet 1908: 165.
173
Dohar 1994: 56–7.
At the episcopal level of analysis, the Bishop of Bath and Wells con-
veys relevant comments and views in a circular letter to his clerical
personnel in the diocese of 17 January 1349:
the pestilence which is spreading itself far and wide has left many parish
churches and other cures, and consequently the people of our diocese,
destitute of curates174 and priests. And inasmuch as priests cannot be
found who are willing out of zeal, devotion, or for a stipend to undertake
the care of the foresaid places, and to visit the sick and administer to
them the Sacraments of the Church (perchance for dread of the infection
and contagion), many, as we understand, are dying without the Sacrament
of Penance.175
Thus the bishop conveys information and impressions which in his
religious perspective imply that in mid-January 1349 dramatic and
unacceptable duration of voidances of priestly benefices was usual in
the parishes of the diocese which covered most of the county of
Somerset, which in the Middle Ages stretched all the way to the River
Avon and Bristol. Since this was a circular letter to his clergy, its con-
tents would not be mere rhetorical imaginings, and it seems likely that
the recipients would accept its main thrust on this point, that there was
a great dearth of clergy and priestly services and that many people were
dying in the diocese without priestly spiritual services in their dying
hours. At a time of great religious devotion and the belief that the last
rites were a necessary condition for salvation, this was an extremely
grave situation indeed. The time perspective of this letter makes it clear
that, in the autumn of 1348, the Black Death had raged so severely in
Somerset that the situation was critical at the latest at the end of the
year. This corresponds perfectly well with the fact that most of the ten-
ants at manors in the south-eastern part of the county and at Frome
Braunch in the north-eastern part of the county were dead by the
beginning of August and that the Black Death broke out in Bristol
15 August.176 If institutions followed “some little time” after the deaths
of incumbents, how could it be that the spread of the Black Death all
over the diocese or county in the autumn of 1348, which caused a
widespread and grave lack of parish priests by the end of the year, an
increase in the number of institutions was noticeable in November at
174
The term “curates” refers to the positions of parish priests who had “the actual
cure of the souls.”
175
Gasquet 1908: 92–3.
176
Rees 1923: 29; Benedictow 2004: 128. See also below.
177
Gasquet 1908: 96; Shrewsbury 1971: 64; Benedictow 2004: 128.
178
Shrewbury 1971: 66, 68.
179
Campbell 1931: 137.
of 39.4 days for the first eight months of the epidemic.180 As should be
clear by now, such a time perspective for the study of this subject is
insufficient and will not cover a substantial proportion of institutions
caused by plague deaths among incumbents. One may wonder why
there were no lapses of cures into the hand of the bishop in this diocese
and why or how, in contrast to other dioceses, substitutes could be so
readily found for all incumbents who died in the epidemic.181 One
should note that only those vacancies which were filled and for which
institutions were performed were entered in the bishop’s register, and
that those which remained vacant for the duration of the epidemic or
which lapsed to the bishop are not mentioned. This means that the
estimate of the average lapse of time between the death of incumbents
and the institution of successors provided by these scholars are not rel-
evant for the present discussion. According to the course of events in
other dioceses, a longer perspective of several years would presumably
have uncovered further important information. Assuming that the
proportion of institutions which was performed in the following four
months and the proportion in the following two or three years resem-
ble those of other dioceses for which data are available, the complete
average lapse of time was no doubt considerably longer. This paper also
reflects some of the misconceptions with respect to the spread rates of
plague and the reasons for the differences between historical plague
and modern plague that have been thoroughly discussed above. These
misconceptions reflect the fact that the authors have not acquainted
themselves with the primary studies or standard works on bubonic
plague.182 Fortunately, R.H. Davis and also Lunn, as cited by Shrewsbury,
provide valuable information on the Black Death related developments
in this diocese on the basis of this bishop’s register (see above).
180
Wood, Ferrell, DeWitt-Aviña 2003: 441, 439.
181
Wood, Ferrel, DeWitt-Aviña 2003: 445.
182
See also Wood and DeWitt-Aviña 2003: 327–8, and Wood and DeWitt-Aviña
2004: 485.
between the deaths of parish priests and the institutions of their suc-
cessors.183 As should now be clear, this assumed duration of the average
lapse of time between the death of a parish priest and the institution of
his successor must be considered unrealistically brief; and as shown
above, the reason is that it is based on a misconception or misunder-
standing by Thompson. Certainly, in the case of the southern dioceses
there is much evidence for assuming average delays of quite a number
of months and much longer delays for a substantial proportion of the
parish benefices vacated by the Black Death.
The central insights that can be learned from this discussion are that
there was apparently great variation in the standards of the diocesan
staffs or administrations, that there was great dissimilarity in the oppor-
tunities to prepare for the onslaught, and that the interaction between
these main structural factors caused great variation in the lapse of time
between the death of incumbents and the institution of their successors.
Another factor is the size of the dioceses, which varied greatly and
affected the processes in co-variation with the bishops’ various strate-
gies in the face of the threat of the spread of the Black Death, particu-
larly their strategies of taking refuge on peripheral manors or being on
the move away from the approaching plague, settling provisionally on
various episcopal manors, and if necessary even moving into a neigh-
bouring diocese. Each diocese must be considered individually, there is
no such thing as a usable standard average lapse of time for all dioceses
in this respect. It has been well documented above that a flexible time
horizon of around half a year is relevant for several dioceses, especially
the southern dioceses closest to the Black Death’s landing ground in
Melcombe Regis/ Weymouth, which are central to the present discus-
sion. This implies that Twigg’s and Scott and Duncan’s use of institu-
tions to determine the time of mortality in the parishes on the basis of
an assumption of contemporaneity or proximity in time between mor-
tality and institution is untenable (also within wide margins of
uncertainty).
The substantial incidence of long lapses of over six months and of
one to two years indicates that the usual estimates of the mortality
among parish priests on the basis of institutions in assumed close
association with the epidemic will tend to be substantial underestima-
tions and that the real mortality rate of parish priests quite likely was
183
Shrewsbury 1971: 59; Twigg 1984: 65.
184
Benedictow 2004: 242–59.
185
Twigg 1984: 58–69; Scott and Duncan 2001: 88–91.
186
Benedictow 2004: 123–43, 342–60.
187
Twigg 1984: 65–7, 175–80; Scott and Duncan 2001: 88–90, 105–7.
188
Benedictow 2004: 142.
189
Benedictow 1993/1996: 78–80; Benedictow 2004: 227–31; Benedictow 2002:
33–8; Benedictow 2006: 90–4, 107–8.
190
Benedictow 2004: 230–1.
191
Benedictow 2004: 128, 127–34, 139–40, 144.
192
At the end of September, the prior of Christ Church Priory in Canterbury wrote
an alarmed letter to the Bishop of London informing him about various invasions of
the Black Death in the diocese. Benedictow 2004: 134.
193
Twigg 1984: 181.
194
Scott and Duncan 2001: 355.
195
Benedictow 2004: 129.
196
Gasquet 1908: 194.
197
Ibid.
198
Cox 1907: 13.
199
Shrewsbury 1971: 59.
200
Gasquet 1908: 189; Fletcher 1922: 11; Shrewsbury 1971: 59.
201
Cox 1907: 13.
autumn at the latest and that the disease had spread widely, which con-
forms to the prediction of the of normal spread rates of bubonic plague
as presented above. This makes it quite inexplicable that Dorset should
not have been engulfed by the Black Death in these months, and dem-
onstrates that the tiny number of institutions registered by Lunn
(according to Shrewsbury) before November cannot reflect the real
number of victimized incumbents in this period but can be explained
as normal attrition by death although within the higher reaches of the
range of normal variation. Thus, from the outset of this examination
of the relevant data, Twigg’s and Scott and Duncan’s assertions and
assumptions crumble.
How does this spatio-temporal picture of the spread of the Black
Death in Dorset correlate with known institutions? In his paper on the
Black Death in the county of Dorset which is mainly based on the study
of institutions, Fletcher states that he had found four institutions in
Dorset in October, but he seems to have included one of 30 September
in West Chickerell “which appears to have been the first parish to be
deprived of its incumbent.”202 Does this not appear very surprising?
Should not the first institutions have occurred in Melcombe Regis
where the Black Death first broke out shortly before 24 June? If the
Bishop’s register is reliable and institutions followed incumbents’ death
after a month’s time, how can it be that the local incumbents seemingly
escaped unscathed at least until the end of the year (and possibly later,
as no institution in Melcombe has apparently been identified)? One
institution elsewhere at the very end of September and three in October
constitute an incidence within the confines of normal variation. The
registered institutions occurred 30 September, 9 October, two on the
19th, and then nothing occurred until the beginning of November and
again, as it seems, on 9 November (Bridport).203 Institutions are part of
the normal clerical events and business of the diocesan organization.
There is no reason to consider these four institutions as being due to
the Black Death, since they do not represent a statistical incidence out-
side of normal variation. Neither is there a territorial relationship
between these institutions, which display great territorial dispersion,
a haphazard distribution unconnected by the movement of an epi-
demic disease. These institutions do not suggest an epidemic pattern or
202
Fletcher 1922: 7.
203
Fletcher 1922: 7–11.
204
Fletcher 1922: 7.
205
Twigg 1984: 179–80.
206
I again have an uneasy feeling about Shrewsbury’s figure which seems out of
line.
207
Gasquet 1908: 199.
208
Pickard 1947: 24–5.
209
Grandsen 1957: 274: “Isto anno apud Melcoumbe in comitatu Dorsate parum
ante festum nat’ sancti Iohannis Baptiste […].”
the Black Death would have crossed the border into Devonshire
14–20 July. Two religious institutions in the south-eastern corner of
Devonshire suffered heavy losses in August, namely the canons of the
collegiate church of Ottery St Mary and the Cistercian house of
Newenham in Honiton about 10 km north-east of Ottery. The time
perspective leading to full-blown outbreaks in the second half of August
suggests metastatic leaps, either by land, perhaps by pilgrims seeking
comfort in the religious institutions, or perhaps the contagion had been
transported by ship from Melcombe Regis to the estuary of the River
Otter, possibly to the small town of Budleigh Salterton and from there
by boat or barge some way upstream. One must also take into account
the possibility that the spread of the contagion started before the out-
break in Melcombe Regis by transportation in merchandise loaded
from a contaminated ship in the harbour and carried by ship, cart or
pack horse. The account of the Grey Friars’ Chronicle that contagion
was transmitted in the harbour from the contaminated ship which had
arrived from Gascony to a ship from Bristol210 is a sharp reminder of
this possibility. The process of spread could also have been accelerated
by people fleeing from the outbreak in Melcombe Regis, transporting
infected rat fleas in their clothing or luggage, which is an ordinary fea-
ture of bubonic plague’s epidemiology. Like many other counties,
Devonshire was apparently invaded from several directions, by epi-
demic spread over land, by carriage of goods or by the movement of
people and their luggage over land, and in this case also by people flee-
ing from Melcombe Regis, or by metastatic leaps by ship or boat.
Gasquet and Ziegler both comment that transportation by fishing boats
and ships along the coast and up the estuaries and navigable rivers
played a major role in the process of dissemination of the Black Death.211
Coulton, who also had the opportunity to read Lunn’s thesis, cites him
to the effect that “navigable rivers and estuaries did much to dissemi-
nate the plague.”212 More instances will be presented below.
Gasquet cites a source which states that the Black Death was raging
in the area of the modern district of North Devon on the Bay of
Barnstaple: it was raging 7 November at Northam on the estuary of
River Torridge, the same day also in the parish of Alverdiscott about
210
See for instance Benedictow 2004: 126–7.
211
Benedictow 2004: 131.
212
Coulton 1947: 496.
213
Gasquet 1908: 102.
214
Ibid.
Melcombe Regis deep into Wiltshire where the Black Death caused
over seventy institutions in the autumn of 1348. How could it be that
parish priests in Devonshire should collectively have remained
unscathed in the autumn of 1348, although outbreaks and great mor-
tality are documented in August and the epidemic raged in northern
Devon later in the autumn, while the parish priests of Wiltshire were
exposed to catastrophic mortality? And how could it be that much the
same must have occurred in the county of Somerset north of Devonshire
(see below)? Instead, this outline of the spatio-temporal progression of
spread of the Black Death according to institutions appears highly
unlikely or inexplicable, at variance with other independent types of
sources constituting further proof that institutions are at best poor
sources or rather unusable or misleading sources regarding the spread
of the Black Death, especially in the early phase of the epidemic. This
means that they do not constitute evidence of a winter epidemic of
plague in Devonshire. It is also important to note that no winter epi-
demic of plague was recorded in this county after the introduction of
parish registers which allows a closer examination of plague seasonal-
ity for the period 1546–645.215
By failing to consult Hatcher’s fine monograph on late medieval
Cornwall, Twigg and Scott and Duncan lost the opportunity to study
his specification of numbers of institutions by month for this county,
which is at variance with their assertion of a winter pattern: in Cornwall,
the incidence of institutions does not show significant increase until
March 1349, the highest figures for institutions occur in the months
April to July, and then numbers begin to fall, reaching quite ordinary
levels in the late Autumn.216 Thus, it is erroneous to include Cornwall
in their argument for the spread of the Black Death in the winter
according to institutions.
On the same assumption of normal spread rates, the Black Death
should have moved across Devonshire the c. 100 km from the border
with Dorset to the border with Cornwall in sixty-seven to eighty days,
that is, some time between about 20 September and early October, a
pace of westwards spread of plague across the county that is recorded
also later.217 The whole of Devonshire should have been ravaged by the
Black Death in the summer and autumn of 1348. This is by and large
215
Oswald 1977: 77–81, 87–91.
216
Hatcher 1970: 103.
217
Oswald 1977: 78.
218
Creighton 1891: 116: “parum ante nativitatem Domini intravit villam
Bodminiae.”
219
Rees 1923: 29; Benedictow 2004: 128.
220
Gasquet 1908: 97; Holmes 1911: 25–6.
that that the Bishop of Wells and Bath issued prayers for general use in
the diocese in August.221
One might like to surmise that Frome Braunch was contaminated so
early by goods from Bristol loaded on boats moving up the River Avon
to be unloaded at various places and transported to various destina-
tions. However, the recognized outbreak in Bristol is dated to
15 August,222 more than a week after the plague is known to have been
raging at Frome Braunch which may appear a problem for the chronol-
ogy of the epidemic’s development. One could realistically assume that
the epidemic had reached an early phase among poor people living in
the harbour area before its extreme mortality caught the attention of
chroniclers among the social elites. Assuming a normal time horizon
for the development of bubonic plague epidemics from the arrival of
contagion to the recognized epidemic outbreak in the city, i.e. seven
weeks, it must have arrived at the end of June. Since ships in those days
sailed at an average pace of about forty km a day,223 the voyage from
Melcombe Regis of around 700 km would normally take about seven-
teen days, thus, the ship transporting the contagion must have left
Melcombe Regis around 10 June, almost a fortnight before the recog-
nized outbreak in this town. Interestingly, in the chronicle providing
the best account of the first phase of events there, it is stated that two
ships came alongside in Melcombe Regis’s harbour, one from Bristol,
one from Gascony, presumably the ship that originally brought the
contagion from Bordeaux, although the account is dramatically con-
densed in time as was so typical of medieval chroniclers. Since the
Black Death broke out in the Pale in Ireland at the very beginning of
August, the same type of analysis of the time horizon of epidemic
developments suggests that the ship transporting the contagion from
Melcombe Regis to towns on the coast of the Pale must have put to sea
around 1 June.224 This means that it is quite possible that Frome Braunch
was contaminated with goods shipped upstream from Bristol before
the outbreak in the city itself. This accords with Gasquet’s assertion that
small towns along the coast of Somerset, namely Bridgewater, Clevedon,
Weston-super-Mare, Portishead and also Bristol, “were among the
221
Holmes 1911: 25.
222
Boucher 1938: 34.
223
Benedictow 2004: 102, fn. 20.
224
Benedictow 2004: 127–8, 143–4.
225
Gasquet 1908: 97; Holmes 1911: 26.
226
Benedictow 2004: Map 361, 364, 375.
227
Razi 1980: 102.
228
Gasquet 1908: 130, 208–9; Shrewsbury 1971: 90–1.
229
Gasquet 1908: 209.
230
Cf. Watts 1998: 22.
in the latter’s diocese,231 at the same time the outbreak in London was
recognized. The bishopric of London included also the county of Essex
and the Black Death had spread further up the south-eastern coast at
least as far as the estuary of the River Stour on the border between
Essex and Suffolk and had been transported up the river at least as far
as Sudbury.232 This makes it rather unreasonable to assume that the
coasts of Hampshire were passed by. Against this background, it seems
reasonable to mention that Henry Knighton, a contemporary chroni-
cler, asserts that the Black Death first broke out in Southampton, which
could be taken as an indication of a very early outbreak there.233
Fortunately, in recent years some concrete evidence of this process
has been provided by preliminary studies of transactions at manorial-
court sessions at the manor of Titchfield on the coast of Hampshire.
Titchfield is a village and small port on the estuary of River Meon which
empties into the Solent around twenty km south-east of Southampton.
In 1347, five heriotable deaths among the villains were recorded at the
sittings of the manorial court, and in the first seven months of 1348
another five cases were recorded, which in itself is a suspect increase
bringing to mind the outbreaks in the second half of July at manors in
Somerset which had caused great mortality by the beginning of August.
Next, there was a long break from the July session of the court until
eight heriotable deaths were recorded at the court held 31 October.
Very unusually, only a week later there was a new sitting of the court in
which twenty-five more deaths were reported, which suggests a weakly
functioning court organization that did not manage to carry out much
work at the previous sitting. Since the normal rhythm of the court’s sit-
tings is not known, the analysis of the events becomes uncertain.
However, in the last seven months of 1349 there were four sessions of
the court, a court session being, on average, held each seven weeks.
Against this background, the eerie silence in the over three months
between the implied July session of the court and the last day of October
suggests that two sessions of the court would ordinarily have been held
in this period. This also suggests that the manorial scribe was an early
victim and that the onslaught of the Black Death temporarily broke
down the manorial organization and that this could have occurred
231
Ziegler 1970: 161.
232
Benedictow 2004: 134–5, 137–8.
233
Benedictow 2004: 132; Ziegler 1970: 123.
before the expected court in the second half of August. Under the cata-
strophic circumstances, the court could only be workably reconstituted
after several months when two court sessions were hastily held, before
it broke down again and no session of the court was held again until
over four months later, on 11th March.234 This reflects the fact that great
amounts of court business were accumulated and hastily taken down
in the records at very uneven intervals in catastrophic circumstances
making the temporal links between the recording and the events tenu-
ous. The two sittings on 31 October and 7 November may quite likely
have recorded mortality effects of the Black Death in September, pos-
sibly also from August, and we cannot assume that these two courts
actually managed to bring the records up to date: it is possible that
many deaths which actually occurred in the autumn of 1348 remained
unrecorded until the next court in mid-March.
The events on the small neighbouring manor of Swanwick are even
more clouded, but it appears that the Black Death certainly was making
its presence felt in the late autumn when two deaths were reported in
the court held 25 November, but then another court was not held for
3.5 months, which could be taken to suggest that this manorial organi-
zation had also broken down.235
As can now be seen, court rolls and other manorial records also tend
to be quite problematic sources for determination of the time the Black
Death visited a given location. They are also problematic because a ten-
ancy could have changed hands several times owing to the death of
subsequent holders as they died in rapid succession without being for-
mally noted in the court’s records.236 The pace of change of hands of
tenancies could easily have been increased when new tenants moved
into the houses of the previous holders before the epizootic process had
come to an end and infective rat fleas had died. Obviously, this is a
process which would tend to distort the time-link between the epi-
demic impact and the recording of heriots, lending the process some
disquieting resemblance to the temporal and organizational process
occurring between an incumbent’s death and the institution of his suc-
cessor. However, no other types of sources seem to be available that
could help detail the spatio-temporal progression of the spread of the
234
Watts 1998: 23–4.
235
Watts 1998: 25.
236
Benedictow 2004: 376.
This chapter’s objective has been to examine all material bearing upon
the connection between seasonality and the spread of the Black Death
and later plague epidemics in England. It has appeared that through
the whole plague era of 1348–1666 plague epidemics spread efficiently
only in the warmer seasons and subsided and more or less disappeared
with the advent of chilly and cold weather. This pattern is incompatible
with all diseases spread by cross-infection, by droplets or by personal
contact, which flourish in cold weather when people stay closer together
and droplets last longer and drift further. All ascertained facts and con-
clusions are consistent and compatible with the conclusion that the
epidemics were bubonic plague.
Twigg and Scott and Duncan argue that institutions of beneficed
parish priests in the period of the Black Death show a clear winter
237
Benedictow 2004: Map 361, 364–5; Watts 1998: 25–6.
238
Arthur 2005.
that Lunn’s thesis was lost at least a couple of years before Shrewsbury’s
monograph appeared,239 with the serious consequence that the correct-
ness of Shrewsbury’s use of it or Lunn’s application of source-criticism
cannot be examined or tested. Taken together, the many problems
which have been uncovered with respect to the data rendered by
Shrewsbury which are purportedly taken from Lunn’s thesis, the gross
incongruence between these data on institutions and the facts on the
ground with respect to the Black Death’s arrival and spread in time and
space in south-western England, as well as the loss of testability, mean
that Twigg’s and Scott and Duncan’s reliance on this lost study of insti-
tutions for their argument of seasonality appears materially untenable
and methodologically invalid. Their use of this material in order to
prove that the Black Death spread in these regions in the winter breaks
down as untenable. One can only hope that the institutions in the bish-
op’s registers for this period will be studied again and now with a keen
eye to possible information on the lapse of time between the time of
death of incumbents and the time of institution of their successor and
an awareness that this requires a study of the entries in at least a ten-
year perspective comprising the years preceding and following years of
the Black Death.
Using institutions as sources for the seasonality of the spread of the
Black Death in England is not for faint-hearted medievalists, and schol-
ars of other disciplines are respectfully advised to avoid them.
239
Ziegler 1970: 297, fn. 22.
1
Shrewsbury 1971: 36, 42.
It is, therefore, misleading when Twigg and Scott and Duncan por-
tray Shrewsbury as an irrational, incompetent and rigid defender of
the bubonic plague theory of historical plague epidemics.2 They have
completed his line of argument by rejecting the possibility that there
could have been epidemics of bubonic plague in England excepting,
perhaps, the sporadic incidence in port cities, particularly London.
However, since their lines of argument are strongly restricted to
England, they needed to use his monograph but must argue that
he systematically misunderstood the obvious microbiological and
epidemiological facts on the ground and claim that the epidemics
he designated bubonic plague either were anthrax or “haemorrhagic
plague” respectively. At the same time, they miss no opportunity to
avail themselves of Shrewsbury’s efforts to minimize the significance of
bubonic plague.
In contrast to Karlsson, Cohn, and Scott and Duncan, Shrewsbury
does not invent or introduce new or unknown diseases or mutated
forms of other diseases unknown to modern medicine, but presents a
composite alternative theory in which plague plays only a minor con-
tributory role. I cannot see how it was possible at that time (the early
1970s) to assert that the Black Death caused relatively high mortality
only in urban centres and that the mortality rate for the whole country
was at most 5 per cent. At the time, quite a number of manorial studies
were available to him showing, on average, at least ten times higher
mortality in the countryside than his estimate of 5 per cent, but not a
single mortality estimate for any English urban centre was available
to him and is still not available.3 Another independent and suffi-
cient reason for rejecting his theory is that the main alternative dis-
eases of his composite theory, such as exanthematic typhus and also
probably smallpox, apparently did not arrive in Europe until around
1490.4 Although he cites H. Zinsser’s authoritative monograph on
typhus where it is concluded that this disease did not arrive in Europe
until the end of the fifteenth century,5 Shrewsbury emphasizes on the
2
Scott and Duncan 2001: 14, 16–15, 94, 98–100, 102, 110–1, 149, 151–4, 166–8,
202, 209, 212.
3
Benedictow 2004: 360–77.
4
See, e.g., Zinsser 1985: 71–6, 241–53, 278–9; Copeman 1960: 127–8; Cartwright
1977: 76–8; Snyder 1965: 1059–60; Greenwood 1935: 172–4, 227; Ackerknecht
1963: 67.
5
Zinsser (1934)1985: 241–4.
same page the importance of this disease during the Black Death and
subsequent plague epidemics.6 And there are other serious objections
to his conclusions.
6
Shrewsbury 1971: 125. See also register ibid: 660, typhus fever and smallpox.
7
Morris 1971: 205–15.
8
Hirst 1953: 13. There is an insignificant deviation from Hirst’s translation in
Morris’s citation, substituting “others” with “some.”
9
Morris 1971: 207–9.
10
See below: 502–14.
11
Morris 1971: 206–7.
Introduction
1
Karlsson 1996: 263–84.
2
Karlsson and Kjartansson 1994: 11–74.
3
Steffensen 1973. 40–55.
4
Karlsson 1996: 265.
5
Cohn 2002: 23, 51; Scott and Duncan 2004: 182. See also Twigg 1984: 68, 161–8.
6
Karlsson’s (and Kjartansson’s) paper’s were discussed at a conference in Iceland
and met with much criticism; papers from this conference are published in Sagnir
1997.
7
Cohn 2002: 22–3.
8
This is even more the case for the original paper in Icelandic, Karlsson and
Kjartansson 1994, but since very few read Icelandic or Icelandic scholarly journals, this
is not important in this context, only to the Icelandic scholarly community. Also the
offensive comments on my work can, therefore, be ignored.
9
Karlsson 1996: 264.
one should note the logical and factual contradiction in the opening
part of the statement, that “other diseases are hardly considered by
him” and that “all other forms of contagion are excluded:” since all
other forms of contagion unavoidably relate to many other diseases,
I cannot have excluded other forms of contagion without having dis-
cussed other diseases.10 Secondly, he fails to mention that I made a
complete presentation of the corpus of primary research on primary
pneumonic plague, and this omission allows him to present a spurious
explanation as to why I reject his theory. Thirdly, one should also note
that in the second part of the statement he sharply criticises my
approach, saying that I exclude all other forms of contagion “mainly
because they are said to be insufficient to explain epidemics of the
dimension under discussion here.”11 Thus, the truth shows through,
albeit indirectly and involuntarily, that I have discussed other alterna-
tive diseases based on other forms of contagion, but have found that
they have, inter alia, insufficient mortality-generating properties.
Notably, Karlsson acknowledges in his paper that the Icelandic annals
do not contain any clinical or diagnostic information that would per-
mit the microbiological identification of these Icelandic epidemics.
However, he contends that these chronicles provide information that
can be used for producing estimates of the population loss in both epi-
demics, and that the extreme estimated mortality level could only have
been caused by primary pneumonic plague.12 In other words, in prac-
tice he avails himself of exactly the same approach that he criticizes me
sharply for using (although I do not use it as a fundamental argument
but only as an additional argument).
Later in Karlsson’s paper, there is another sudden but indirect indi-
cation that he has read my presentation of primary pneumonic plague.
This occurs with a parenthesis within a citation from Morris’s paper to
the effect that
the great pneumonic epidemic in Manchuria would have spread much
more, “but for the heroic counter-measures taken by the great Chinese
10
Benedictow 1993/1996: 121–5, 214–27.
11
Benedictow 1993/1966: 16, 125, 266–74. As this statement is inaccurate and could
produce misconceptions about my view, I would like to point out that I have discussed
not only the size of the epidemics, as Karlsson may be taken to state, but also properties
that combine tremendous powers of spread with tremendous lethal powers, and I ar-
gue explicitly why that is a rare combination (see also above).
12
Karlsson 1996: 265, 268–84.
13
Karlsson 1996: 283.
14
Morris 1971: 208–9.
15
Scott and Duncan 2001: 171.
16
Wu Lien-Teh 1936a: 43–51; Benedictow 2004: 40–2.
17
Wu Lien-Teh 1936a: 10–3; Benedictow 2004: 35–42. This means that also McNeill’s
use of the same list is unfortunate, and his choice of a Chinese epidemic of 1331 as the
origin on the Black Death that subsequently spread all the way to the Crimea is com-
pletely unsupported by clinical or epidemiological evidence; see McNeill 1979: 152–4.
Instead, McNeill let himself be victimized as a scholar by “the overwrought imaginings
and hopelessly inaccurate quantification of the chroniclers,” to cite yet again Hatcher’s
apt description (1977/87: 21). His theory is also contrary to a number of other empiri-
cal facts, for instance, the fact that the communication lines between China and the
Crimea were severed long before the Black Death broke out in the Crimea or
Constantinople. See Benedictow 2004: 44–51.
18
Benedictow 1993/1996: 211–2; Steffensen 1974: 457, 50–1.
19
Benedictow 2002. See also Benedictow 2006.
Only a few ships came to Iceland from abroad at the beginning of the
fifteenth century, only Norwegian ships or Icelandic ships returning
from Norway, normally from Bergen. The first English fishing ship is
reported to have arrived in Icelandic waters in 1412.20 It was prohibited
by law for the Icelanders to trade with foreigners. In order to illustrate
this point one could note that in 1409, there was an intensive discus-
sion at the Icelandic all-moot (‘Alþingi’) about what to do with all the
royal incomes that had piled up in the island.21 Iceland was part of
the Norwegian kingdom, normally administered by a royal governor
(‘hirðstjóri’), and taxes were mostly paid in homespun woollens and, to
some extent, in stockfish (wind-dried cod). Evidently, the cause of the
problem was that too few ships arrived from Bergen, and that not even
the commander of the King’s Mansion22 in Bergen who was responsible
for collecting the royal incomes in Iceland, regularly sent a ship there to
collect them. In the following years the New Annals (Nyi Annáll) occa-
sionally provide telling pieces of information, for instance, under the
year 1412 we are told that “No news came from Norway to Iceland,” i.e.,
no ship arrived from Norway; next year we are told that “A ship came
from Norway,”23 a fact that the annalist finds worth mentioning. In
1419, the Icelanders wrote a letter to the king complaining that for
several years no ships had arrived from Norway according to the old
agreement with the Crown, which had been gravely detrimental to
their poor country. They therefore considered it unreasonable that the
old prohibition against trading with foreigners was still in force.24
British sources tell the same story. Ships from Britain were sailing to
20
Carus-Wilson 1966: 161.
21
Steffensen 1974: 48.
22
The ‘King’s Mansion’ is a translation of ‘Kongsgården,’ the royal administrative
centre of western Norway in Bergen. At the time, this was not a castle built in stone, but
consisted of wooden buildings surrounded by a wooden palisade and had no real de-
fensive capabilities.
23
Annales islandici posteriorum sæculorum. Annálar 1400–1800: 18–9. Also the
Icelandic Vatnsfjarðarannáll hinn elzti relates to this epidemic but it is written so long
after the event and is so infested with source-critical problems that it is not mentioned
by Gunnar Karlsson (or Jón Steffensen) who in other works shows good knowledge of
these important types of sources to Icelandic medieval and early modern history.
Annales islandici postseriorum sæcolorum, 1933–8: 22.
24
Diplomatarium Norvegicum, vol. 2, no. 651; Diplomatarium Norvegicum, vol. 4,
no. 330.
Iceland at the time: the first English fishing ship arrived in 1412 to be
followed by many others in the subsequent years. However, throughout
the fifteenth century only English fishing ships and merchant ships
sailed to Iceland; Scottish ships do not seem to have been engaged
in fishing in Icelandic waters or trading with Iceland during this
century.25
Crucially, there is not a single account of plague in these countries in
1402. Not a single plague epidemic has been registered in England
between 1400 and 1405–7, nor was there any outbreak of plague in
Ireland or Scotland during this period,26 nor for that matter in Northern
Germany between 1396 and 1405–6, nor in the coastal commercial cit-
ies of the Netherlands between 1400–1 and 1409.27 Since the epidemic
broke out in the autumn of 1402, after the return of an Icelandic ship,28
it is also clear that the disease would have to have been imported from
a city or region where it was spreading in this year.29 In Norway, the
sources provide no certain information of plague between 1391–2 and
1452, although there are some indications that there could have been
plague in 1438–9. Norwegian sources are particularly sparse in these
decades, and it is likely that one or more plague epidemics may have
gone unnoticed. However, it is improbable that plague contagion could
have been imported into Norway and re-exported to Iceland in years
when there was no plague epidemic in the countries whence plague
was imported to Norway, and this was throughout the Late Middle
Ages mostly England, and at least once the Netherlands.30 There is no
evidence that plague was imported from Northern Germany before
25
Carus-Wilson 1966: 155–82.
26
Shrewsbury 1971: 149–50, mentions that “some time in 1402 there was ‘some
disease in Scotland that ‘caused several deaths’ in Dundee.” Evidently, he does not con-
sider it to have been plague, referring to it only as “some disease,” and since the only
concrete information on mortality is restricted to the statement that it “caused several
deaths” no impression is conveyed of a dramatic epidemic situation. And one must
keep in mind that no ships from Britain were sailing to Iceland at the time and that also
later in the century only English fishing ships and merchant ships sailed to Iceland,
Scottish ships do not appear to have been engaged in fishing near or trading with
Iceland. Carus-Wilson 1966: 155–82.
27
According to Blockmans 1980: 854, there was an outbreak of plague in Guelders,
an inland city situated in the south-eastern part of the Netherlands near the border of
Germany.
28
“Nýi Annáll,” in Annales islandici postseriorum sæcolorum, 1922–7: 9–10;
“Lögmanns-annáll” in Islandske Annaler indtil 1578: 286.
29
Benedictow 2002: 102–11.
30
Benedictow 2002: 102–11. Evidently the reason is that Denmark’s pattern of inter-
national trade was very different from Norway’s.
1500 (or more accurately before 1628), and for the year 1402, with a
substantial margin of safety of years around it, plague is not recorded
in this area.31 According to the extant sources, plague was never
imported from Denmark in the whole plague history of Norway, and
no plague epidemic has been registered in Denmark from the end of
the fourteenth century until possibly in 1405.32
Steffensen, who recognizes that notions on provenance cannot be
dispensed with and that this question therefore cannot be ignored,
asserts that the supposed plague contagion came to Iceland with a ship
from England. His source is Sticker’s old pioneering standard work on
plague of 1908, where plague is mentioned as having occurred in
England in 1402, but without indication of his source.33 Probably
Sticker has misunderstood a reference to the epidemic in Iceland in the
Danish scholar F.V. Mansa’s proto-scientific monograph of 1875 on the
epidemic history of Denmark.34 It is a mistake or rather a slip of the pen
on the part of Sticker that Steffensen could easily have corrected by
using Shrewsbury’s recent monograph on the history of plague epi-
demics in Britain and, as we shall see, Steffensen knows the work
and has consulted it, which makes his silence on this point the more
remarkable. In fact, in another context Steffensen remarks that Sticker’s
mention of a plague epidemic in Denmark in 1402 with reference to
Mansa’s monograph is erroneous,35 apparently he knows that this pas-
sage in Sticker’s work is not correct. Furthermore, Steffensen does not
attempt to assert that ships sailed directly from Denmark to Iceland at
the time which also can be checked and corroborated in Icelandic
annals and other sources. The staple36 was in Bergen and the Iceland
trade a privilege for Norwegians. At the time of this epidemic, Icelanders
were living in isolation with only sporadic contacts abroad and, for all
practical purposes, abroad was Norway.
31
Shrewsbury 1971: 138, 141, 149–56; Ibs 1994: 206; Blockmans 1980: 836–45;
Benedictow 2002: 102–5, 354–5, see especially Table 2A showing all known plague
epidemics in Norway, England, Northern Germany and the Netherlands in the period
1348–1500 organized so as to facilitate comparison and discussion of territorial origin.
Also see the references on this subject cited just above.
32
Mansa 1873: 92–100.
33
Sticker 1908: 8; Steffensen 1974: 47–50.
34
Mansa 1873: 99.
35
Steffensen 1974: 47.
36
The Shorter Oxford English Dictionary, vol. 2, p. 2109 gives the following defini-
tion “staple:” “A town or place appointed by royal authority, in which there was a body
of merchants having the exclusive right of purchase of certain classes of goods destined
for export; also the body of merchants so privileged.”
37
See below, fn. 68.
38
Helle 1982: 68. Cf. Steen 1934: 227.
39
Steen 1942: 306.
40
The maximum sailing season is given in the important Norwegian source
Kongespeilet [The King’s Mirror] written around 1250. Here I have used the recognized
translation Kongespeilet 1947: 53, 55.
41
Since the prevailing distribution of wind direction is heavily affected by the direc-
tion of the earth’s rotation, the distribution of wind directions has probably not varied
greatly over historical time. The crude data of all wind-force measurements registered
by the wind-gauge stations in Bergen are published by the Norwegian Meteorological
Institute: www.met.no
42
Norske Regnskaber og Jordebøger. See the very good index.
43
Benedictow 2002: 102–11.
with Norway or Iceland.44 Gouda and Guelders are the only places
where there may have been outbreaks of plague this year.45
Nonetheless, Steffensen asserts again that the contagion that trig-
gered the purported Icelandic plague epidemic was imported from
England. This conclusion is seemingly the outcome of a process of
elimination. He admits that plague is not mentioned in “Scandinavia or
Denmark” in 1494. He has again consulted Sticker, who in the crucial
year of 1494 in the whole of Europe has registered plague only in
Nuremberg, and in 1495 more or less probable or possible plague epi-
demics in Landshut (Bavaria), Erfurt and in Lower Austria.46 Since
Steffensen does not specify these localities he can state rather inaccu-
rately that plague “is mentioned in many German towns.”47 Obviously,
the contagion that unleashed the Icelandic epidemic could not have
originated in any of these localities which were not Hanseatic commer-
cial cities on the North Sea or Baltic Sea. Since Sticker cannot help him
with a plague epidemic in England, not even by a slip of the pen,
Steffensen must look elsewhere for support of his theory of provenance.
He now mentions that he has consulted Shrewsbury’s recent mono-
graph, thus admitting that he knows it, but was confronted with the
fact that Shrewsbury does not consider that there has been any pesti-
lence in England in the last decade of the 15th century.48
Since he is not willing to draw the scholarly conclusion that there
was no plague epidemic either in England (or anywhere in the British
Isles) or elsewhere in northwestern or northern Europe that could
have served as an origin of the contagion which was transported to
Iceland in 1494, he looks elsewhere for support. He turns to Creighton’s
monograph of 1891, A History of Epidemics in Britain, where “minor
44
Noordergraaf and Valk 1996: 225; Blockmans 1980: 854.
45
In the following year, 1495, there appears to have been a plague epidemic in
southeastern Sweden, as the convent of Vadstena and the city of Stockholm on the
Baltic Sea is reported in contemporary chronicles as being seriously visited by pesti-
lence. Moseng 2006: 314–5. Since an outbreak of plague in Sweden in 1495 cannot be
the origin of plague in Iceland in 1494 and Sweden had no contact with Iceland by ship,
this epidemic is not significant in the present context. It is also noteworthy that eastern
Sweden was exposed to importation of plague across the Baltic Sea and had, like
Denmark, a different temporal rhythm of plague epidemics than Norway which im-
ported plague from England and northwestern Europe more generally, but never from
Sweden or Denmark.
46
Sticker 1908: 87.
47
Steffensen 1971: 53.
48
Shrewsbury 1970: 149, 155.
49
Creighton 1891: 283; Steffensen 1974: 53.
50
Shrewsbury 1971: 155.
51
See Gottfried 1978: 238–40.
52
See Shrewsbury 1971: 149.
53
Hatcher 1977/1987: 17–8; Slack 1985: 53–65.
54
See, e.g., Hirst 1953: 74–5, 87, 89, 93–4, 285; Shrewsbury 1971: 150.
55
Shrewsbury 1971: 151, 155.
Southerners’ area and boil disease”; or in 1380 and 1382: “Huge boil
disease all around the country and great mortality […] disease over all
the country and huge mortality.”56
Thus, also 1494 was a year with particularly few plague epidemics
in Europe and they occurred far away from the northerly parts of
Europe and from commercial sea ports that could serve as a point of
departure for transportation of plague contagion by ship to Iceland.
Steffensen’s assertion that plague contagion came from England has
been shown to have no evidential underpinning, essentially it is an
arbitrary assertion, and likewise not a single plague epidemic was reg-
istered in these years in Norway. Again, the intensive and comprehen-
sive discussion permits a clear conclusion: no doubt there was a serious
or severe epidemic in Iceland in the years 1494–5, but it appears impos-
sible that it could have been due to plague in any form based on the
contagion Yersinia pestis.
Steffensen sees the problem of provenance clearly and appreciates
the fact that positive identification of at least one case of plague in one
sea port with at least some evidential support for possible shipping to
Iceland is crucial to instil his theory with any (level of) tenability, how-
ever low. However, he cannot come to terms with the the complete lack
of supporting evidence on both points for both epidemics.
Karlsson has chosen the option of passing the problem by in silence,
although this undermines the very foundations of his theory, quite
possibly because he recognizes that there is no supporting evidence.
This exhaustive discussion of a possible provenance of plague conta-
gion (Yersinia pestis) for the purported plague epidemics in Iceland in
the years 1402–4 and 1494–5 has been completely negative. This find-
ing constitutes a sufficient condition for characterizing the theory as
materially untenable and for the conclusion that it must be rejected.
This does not mean that there cannot be other independent and suffi-
cient conditions for rejecting the theory.
56
Annales Islandici 1888: 71, 53, cf. 75, 364. My translation from Icelandic Norse.
57
Benedictow 1993/1996: 25–31, 214–27.
58
“Myopia” means shortsightedness in a medical sense or figuratively narrow-
mindedness.
59
Morris 1971: 208.
60
Benedictow 1993/1996a: 215–9.
61
Wu Lien-Teh 1926: 162–4. Wu Lien-Teh, Chun, Pollitzer 1934: 83.
62
Wu Lien-Teh 1936b: 418–9.
63
Morris 1971: 208–9.
64
See especially Wu Lien-Teh 1926: 162–95; Wu Lien-Teh 1936b: 401–3.
65
Wu Lien-Teh 1922–3: 262.
males (5 per cent), and 21 children of ages 0–10 constituting 1.67 per
cent of the patients.66
The immense inrush of poor migrant workers created a gigantic
market for miserable accommodation. They stayed mostly in incredi-
bly overcrowded inns and lodging houses of a kind completely unheard
of in normal populations whether in Iceland or elsewhere in medieval
Europe:
The accommodation in both types of inns is based upon much the same
plan. Two, and sometimes three, tiers of berths for the lodgers are present,
there being just room enough between the tiers for a man to sit up […].
Dr Ch’uan visited some of these inns in the winter. His report showed the
conditions to be bad in the extreme: “in one hut, 15 ft. square and 12 ft.
high [20.9 sq. metres or 76.4 cu. metres], there were packed in three tiers
of berths, one above the other, more than 40 people,” thus, each having
at his disposal less than 1.9 cu. metre of space. For protection against
the cold in the winters, when the temperature “as a rule reaches −30°C
to −40°C,” the lodging-houses were constructed either entirely under-
ground or at least partly underground. The windows were closed during
the winters, and “even in May the rooms were ill-ventilated and stuffy.”
“The men eat, sleep and very often cook in the same room. They sleep in
rows with the head against the wall and the feet towards the central pas-
sage. There is no partition between adjoining berths so that they can eas-
ily breathe and cough into each other’s faces.67
These men were living in incredible density in extremely ill-ventilated
housing, breathing, sneezing and coughing in the immediate proxim-
ity of the face of the next man. For a very large proportion of the
population, the social circumstances were extreme, in the sense of
extremely favourable to propagation of disease by droplet infection,
much more favourable than in the case of any normal medieval popu-
lation. The contrast to Iceland is extreme: an isolated island society
with slight contact abroad, with very sparsely and highly dispersed set-
tlements and a largely stable population distributed on (probably)
5000–6000 detached tenancies or free holdings.68 The inhabitants were
66
Wu Lien-The 1926: 82; Chun 1936: 320–1. The change in the total number of
patients from 1252 to 1310 in the information on the gender incidence is due to a cat-
egory of 60 persons with unknown age which means that the total number of patients
actually was 1312, but these inaccuracies do not significantly affect the estimates.
67
Wu Lien-Teh 1913: 248–9.
68
Benedictow 1996b: 182–4; Benedictow 2003: 34; Orrman 2003: 438. According to
Orrman, the maximum number of peasant holdings in operation in Iceland at the time
was 3800–4500, but according Jón V. Sigurðsson 5000–6000. In my view, Orrman’s use
of these figures reflects incomplete source-criticism: the actual figure must be higher
and Jón Sigurðsson’s estimate seems more credible. There is no evidence on contempo-
rary household size and thus on household multiplier, except some indications that
multiple households were not unusual. The Icelandic Census of 1703 shows an average
household size of 6.5 persons. If this can be taken as fairly representative also of early
fourteenth-century household structure, and in the meantime there had been little
change in the economic basis or structures regulating population size according to
Malthusian principles, Jón Sigurðsson’s estimate indicates a population size of
30–40,000. It is highly unlikely that medieval population was at any time larger than
recorded by the Census of 1703, namely 50,400 inhabitants, which also is the figure
suggested by Orrman, implying a much higher average household size than that found
by Jón Sigurðsson. See the discussion in Benedictow 1996b: 182–4.
69
Situated in northern Manchuria at the junction of the Chinese Eastern Railway
and the Trans-Siberian Railway.
70
Wu Lien-Teh 1926: 71; Wu Lien-Teh 1936a: 32. The Manchurian Plague Prevention
Service was established in 1912. Manchurian Plague Prevention Service. Memorial
Volume. 1934.
71
Wu Lien-Teh 1926: 182–3, cf. 74.
72
Wu Lien-Teh 1913, 1926.
73
Wu Lien-Teh 1934a: 1–3.
74
Wu Lien-Teh 1926: 188–92; Wu Lien-Teh, Chun, Pollitzer 1934: 85–6.
75
Wu Lien-Teh 1934b: 16.
Obviously, something new had happened that gave the outbreak of pri-
mary pneumonic plague much enhanced powers of spread, namely the
immense influx of coolies living in exceptional density in the lodging
houses or inns, the extreme cold that kept them indoors, and the dis-
seminative effects of the railway. Nonetheless, also in the new condi-
tions with much strengthened epidemic dynamics and higher rates of
spread and mortality the disease’s tendency to self-limitation and spon-
taneous decline still prevailed.
The fact that spontaneous decline can be such a prominent feature
of epidemics of primary pneumonic plague despite exceptionally
favourable conditions for respiratory transmission compared with the
medieval social scene explains why population mortality in much the
largest of all known epidemics of primary pneumonic plague was only
a minute fraction of the rates ordinarily wrought on populations by
medieval plague epidemics. The Manchurian epidemic of 1910–11
claimed about 50,000 lives in Manchuria, which means that popula-
tion mortality was only a tiny 0.4 per cent, not at all compatible with
or comparable to the mortality rates assumed by Steffensen and
Karlsson for the Icelandic epidemics under discussion or by Morris for
England.
Since Karlsson had read parts of my doctoral thesis, he saw the threat
that these facts presented to his theory and argues that the same prob-
lem, or “riddle” as he calls it, of minimal mortality also prevailed in the
bubonic plague epidemics in India around the turn of the previous
century, and asserts that this must have escaped my notice.76 That is not
correct. As pointed out above, the mortality in the Indian epidemics of
bubonic plague was small because they were from the outset combated
intensely with efficient anti-epidemic countermeasures, which con-
spicuously was not the case with the Manchurian epidemic of primary
plague of 1910–11 or with the Black Death or subsequent plague
epidemics.77
If Wu Lien-Teh’s observation of a marked tendency of self-limitation
and spontaneous decline of epidemics of primary pneumonic plague is
correct, it implies that it is a characteristic feature of such epidemics to
be small. This proposition can be tested by collecting and collating all
evidence on all known epidemics of this mode of plague, a task Karlsson
76
Karlsson 1996: 283.
77
See above: 194–202.
neglected. This material makes it clear that the two Manchurian epi-
demics are the only instances of fairly large epidemics of primary pneu-
monic plague, and that even they caused miniscule population mortality
rates. The corpus of scholarly studies on primary pneumonic plague
contains only one probable and one possible instance of epidemics des-
ignated primary pneumonic plague (other than the two in Manchuria)
with as many as one thousand cases: (1) in 1905, an epidemic with
around 1000 cases occurred, according to Wu Lien-Teh, in the Bukeëf
Horde of the Kirghiz Steppes of the (Imperial Russian) Astrakhan
Government (“guberniya”); however, according to Klimenko, there
were 659 cases with 621 deaths, which means that the epidemic was
considerably smaller, included about190 bubonic cases,78 and should
rather be designated a mixed epidemic. In 1920, 1056 pneumonic cases
were registered in the northern Punjab province of India.79 Scholars
have registered a small number of epidemics designated primary pneu-
monic plague with over one hundred cases, the largest comprising 416
cases.80 Thus, the overwhelming majority of known outbreaks of epi-
demics designated primary pneumonic plague are quite small or even
tiny, most of them restricted to the social level of household, relatives
or neighbours, the great majority of outbreaks comprising from a cou-
ple of cases to a few tens of victims. This is a general feature covering all
areas where epidemics designated primary pneumonic plague have
been medically verified, whether in Russia, Central Asia, India, China,
Manchuria, Egypt, Madagascar, Vietnam or Indonesia, or elsewhere.81
Arguably, this could be taken to mean that primary pneumonic plague
in the overwhelming majority of outbreaks assumes an endemic char-
acter, becoming extinguished without having developed an epidemic
form comprising a significant number of cases.
Similarly, it appears impossible to identify any certain or likely his-
torical epidemic of primary pneumonic plague. Sticker, who was an
impressive pioneer in the field of plague history, attempted to collect all
78
The estimate is based on assumptions of a 100 per cent lethality rate in cases of
primary pneumonic plague and 80 per cent in cases of bubonic plague.
79
Wu Lien-Teh 1913–4: 244; idem, 1926: 56; Klimenko 1910: 660; Wu Lien-Teh
1927–8: 58.
80
Klimenko 1910: 660. Cf. Wu Lien-Teh 1913–4: 244.
81
Studies presenting epidemics of primary pneumonic plague include Klimenko
1910: 657–63; Wu Lien-Teh 1913: 237–52; Wu Lien-Teh 1926: 9–99; Wu Lien-Teh
1927–8: 55–92; Tieh, Landauer, Miyagawa et al. 1948: 52–8; Pollitzer and Li 1943: 212–
6; Brygoo 1966: 51–2; Trong, Nhu and Marshall 1967: 93–7; Narkevich, Onishchenko,
Naumov et al. 1991: 32.
82
Mixed epidemics comprising (for social and cultural reasons) an increased inci-
dence or level of pneumonic plague have been studied by modern scholars in
Madagascar 1924–40 (20 per cent), Upper Egypt 1904–22 (31 per cent), Java (4–8 per
cent) and episodically in Vietnam. Brygoo 1966: 45–7; Wu Lien-Teh 1926: 33, 23;
Trong, Nhu and Marshall 1967: 93–7.
83
Sticker 1910: 246.
84
Wu Lien-Teh 1926: 7.
85
Eckert 1996: 83, 85–6. For the Madagascan plague epidemics, see fine and com-
prehensive overview by Brygoo 1966.
86
Benedictow 2004: 214, 233–41, 238–9.
87
Wu Lien-Teh 1926: 180–1, 298–302.
88
Poland 1983: 1230. See also Meyer 1961: 252.
89
Hirst 1953: 226–7.
90
Chun 1936: 318–9.
91
Trong, Nhu and Marshall 1967: 93.
92
Wu Lien-Teh 1922–3: 274; Wu Lien-Teh 1926: 297; Wu Lien-Teh, Chun, and
Pollitzer 1934: 80.
93
Denoting hyperaemia: an excess of blood in a part, engorgement.
94
Pertaining to, or of the nature of, oedema, affected by oedema. Oedema: the pres-
ence of abnormally large amounts of fluid in the intercellular tissue spaces of the body,
usually applied to demonstrable accumulation of excessive fluid in the subcutaneous
tissues.
95
Wu Lien-Teh 1926: 189–92; Wu Lien-Teh, Chun, Pollitzer 1934: 86; Wu Lien-Teh
1936b: 420–1.
Wu Lien-Teh. Importantly, this was also the case with respect to the
rhythm of developments, that
dead bodies showing no pneumonic foci were mainly met with at the end
of the epidemic. It was therefore tempting to assume that there might be
a causal connection between the preponderance of this “non-pneumonic”
form of lung pest and the decline of the outbreak.96
In 1942, Pollitzer and Li conducted a complete investigation of an out-
break of quite a usual size of primary pneumonic plague, comprising
sixteen cases, which had taken place in a district in North Hunan
(China). They made the following observations:
(1) “The last patient in each of the two first affected families had no
more bloody sputum.”
(2) “In five of the six instances where the infection was carried from
these two households into other families, no further spread took
place, evidently because the secondary victims had no bloody spu-
tum, in three instances even no cough.”
(3) “Further inquiries showed that infection never resulted from con-
tact with patients having neither bloody sputum nor cough. In
only two out of fifteen instances was infection due to contact with
patients having cough but no bloody sputum.”
(4) Of particular importance in the present context are the following
assertions:
(a) the outbreak came to an end before measures taken by us could
have any effect: (b) this decline took place during a rainy spell, when
the temperature was comparatively low.
The first point of the last citation confirms the spontaneous decline at
an early stage that characterizes outbreaks of primary pneumonic
plague in which no countermeasures are applied, the second point is of
relevance to some extraordinary assertions by Steffensen and Karlsson
as to the importance of the climate in Iceland (see below). Pollitzer and
Li make the following general conclusion:
More or less rapid evolution of a “non-pneumonic” type of lung pest,
characterized by absence of the usual vehicle of infection, the bloody
sputum, and often also of cough, appears to be of causal importance in
the decline of pneumonic plague epidemics.97
96
Pollitzer and Li 1943: 215.
97
Pollitzer and Li 1943: 212–6.
98
Benedictow 2002.
Steffensen, who bases his theory on the hypothesis that the supposed
Icelandic plague epidemics started from bubonic plague victims who
developed secondary pneumonia, accepts the fact that there were rats
in Iceland and thus avoids the impossibilities and absurdities of
Karlsson’s theory as to the origin of epidemics of pure primary pneu-
monic plague. However, he cannot avoid the issue of the excep-
tional powers of spread that are not observed anywhere else, and must
construct a unique Icelandic case based on assumptions of climate.
Steffensen argues that
bacteria harboured in the mucus of the respiratory tract derive from it
some protection against dryness. In damp and cold air, such drops of
moisture can preserve living bacteria for months on end, especially if
there is frost. Under Icelandic conditions, therefore, it is quite possible
for living plague bacteria to remain in tiny drops of moisture on, for
example, bedclothes and personal clothing, long after the patient’s death,
and for drops to be stirred up again and carried down into the lungs of
the person, for example, who is about to bury the body […] there is,
therefore, no apparent biological reason why an epidemic of primary
pneumonic plague could not have occurred in Iceland.99
Steffensen does not consider this statement a composite working
hypothesis constituted by several hypothetical elements each depend-
ent on empirical support or corroboration for its viability. In his
understanding of scholarly or scientific work the mere proposal of a
hypothesis confers tenability on it without empirical support or refer-
ences to research literature. This is obviously fallacious. The research
literature on primary pneumonic plague contains no support, not even
a unique case or sporadic case histories of this type of dissemination.
No case has been observed of a person who has contracted primary
pneumonic plague from plague-contaminated droplets in clothing or
bedclothes left by patients at any time or in any climatic zone. This
might constitute a pure epidemic of primary pneumonic plague which,
as shown above, has never been observed or ascertained in any schol-
arly study of this disease. “Damp and cold air” is very far from being a
unique Icelandic type of climate, as the circumstances of the epidemic
of primary pneumonic plague studied by Pollitzer and Li in Hunan
Province show (see above). The coasts of western and northern Norway
99
Steffensen 1974: 41.
are also characterized by “damp and cold” climate for a large part of the
year, but no epidemic of primary pneumonic plague can be ascertained
from the sources; all Norwegian plague epidemics conform to the pat-
tern of spread and seasonality of bubonic plague.
There is also another crucial point that Steffensen has failed to con-
sider and which undermines or even invalidates his theory, namely, the
effect of extraneous conditions on the virulence of plague bacteria. As
stated by Pollitzer and Meyer:
it is generally agreed that, although […] plague-contaminated objects
may remain infected for some time, the chances of their proving infec-
tive, thus becoming responsible for the spread of the disease, are usually
remote. Plague […] in its pneumonic form […] is almost always the
result of a direct infection contracted in the immediate vicinity of patients
suffering from secondary or primary lung involvement.100
Similarly, Wu Lien-Teh states specifically in relation to primary pneu-
monic plague that:
the unsuitability of the plague bacillus for prolonged existence as a sapro-
phyte and the unlikelihood of rodent or man contracting direct infection
from contaminated inanimate objects, rule out the free existence of the
causative organism as a means for preservation of the disease.101
This quotation is also given in my doctoral thesis102 in the discussion of
this matter, however, to no avail, as Karlsson simply ignores it.
Steffensen argues his case for primary pneumonic plague in Iceland
in terms of what is possible under particular Icelandic climatic condi-
tions: his concluding sentence is couched in the formal language of
hypothesis formation. But he has built a model which cannot be tested,
because no Icelandic material is available that allows the identification
of the form of plague or epidemic disease afflicting the population. For
this situation the following methodical rule applies: the inability to test
an explanatory model does not invalidate it, but does render it useless
as a scientific hypothesis. The justification for constructing this explan-
atory hypothesis, model or working hypothesis would have been
strengthened if at least a sprinkling of this type of endemic cases had
been observed elsewhere. But Steffensen’s is based on pure specula-
tion, it has no evidentiary basis, no validity, no tenability. Its use in the
100
Pollitzer and Meyer 1961: 434–5.
101
Wu Lien-Teh 1936a: xxviii.
102
Benedictow 1993/1996: 216.
103
Benedictow 1993/1996: 223–5.
104
Karlsson 1996: 268–76. In the second case, Karlsson quite arbitrarily moderates
his mortality estimate for the second epidemic to 30–50 per cent, since he recognizes
that the evidence is very poor to put it mildly.
105
See, for instance, above: 78–84, 219–22, below: 589–92.
106
Hatcher 1977/78: 21.
107
Islandske Annaler 1888: 200, 275.
108
One partial exception is the chronicle of Giovanni Villani. which can be consid-
ered usable, because it can be shown that he takes real interest in collecting statistical
information on his beloved city of Florence and that the city’s authorities produced
statistically usable population registers, for instance of taxable householders, that he
has real competence with regard to statistical data, that his estimates are based on em-
pirical material of various kinds, and because his estimate of mortality in the Black
Death can be tested against various types of population records. His approach is proto-
scientific, reflecting his central background in the Early Renaissance in Florence, and
therefore contains valuable empirical and statistical material.
109
Benedictow 2004: 245–384.
110
Steffensen 1971: 54.
111
Karlsson 1996: 276.
112
Vahtola 2003: 575–6.
113
Cf. Cliff and Haggett 1985; McArthur 1968.
114
Chun 1936: 313. Above: 279–80.
115
Morris 1971: 206–7, maintains erroneously that the average duration of cases of
primary pneumonic plague is three days and of cases of bubonic plague is five days.
Since he does not support his view with a footnote, the basis or source of this asser-
tion cannot be ascertained and examined. He refers to Gui de Chauliac’s account of the
Black Death in Avignon where this contemporary observer discerns between a first
phase, in which the course of illness lasted three days, and a second phase where it
lasted five days, as proof that the first phase was primary pneumonic plague. However,
this is not evidence to this effect, since both indications of duration of illness are
within the normal range of bubonic plague. Since cough and bloody expectoration of
secondary pneumonic plague cases normally constitute a significant but variable pro-
portion of cases of bubonic plague, there cannot have been any phase without a notice-
able incidence of this clinical feature, but there can have been substantial variation or
change in the incidence. It is also not correct, as Morris contends or implies, that
primary pneumonic plague can be the origin of epidemics of bubonic plague; the in-
correctness of this assertion is demonstrated by the experience in the Manchurian
epidemics. Although there were 50,000 cases in Manchuria itself and the dwellings
of the Chinese coolies that constituted the great majority of cases swarmed with fleas
and other blood-sucking parasites, bubonic cases that could have been caused by fleas
infected by pneumonic cases were extremely few and isolated and only one case can be
considered quite certain; in the words of Wu Lien-Teh: “practical experience has shown
that pneumonic plague rarely caused the bubonic form,” and “Not so much the exist-
ence as the rarity of such cases calls for comment.” 1926: 186–7. The first phase of
plague in Avignon was, therefore, probably a mixed epidemic in which the primary
pneumonic part faded away due to the characteristic “spontaneous decline” of this mo-
dality of epidemic plague and a more usual epidemic of bubonic plague emerged.
Benedictow 2004: 236–8. No instance of a primary plague epidemic that develops into
a bubonic plague epidemic has ever been recorded.
116
Islandske Annaler 1888: 224: “þat uar kyn sottarinnar at menn lifdu iij dægr med
hardan stinga þa toku menn blodspyu ok for þar med onndin.” The text is cited without
indicating the expansion of abbreviations. Cf. below: 551 and fn. 151.
117
Benedictow 2006: 88, 101–2.
118
In the Lawman’s Annal it is mentioned that Thorlak’s ship at quay in Bergen was
ready to leave for Iceland with a number of named Icelanders on board, but was so
severely hit by the Black Death that it was prevented from putting to sea. Quite likely,
this ship returned to Iceland in the shipping season of 1350 with survivors and other
passengers and crew members on board who had their own stories to tell. Benedictow
2002: 67–72.
– Benedictow:
The disease was such that men did not live for more than a day or
two with sharp pangs of pain, then they began to vomit blood, and
then they expired.
– Steffensen:
The nature of the sickness was such that men lived not more than
one day or two, with great pleuritic pain, whereupon they began to
vomit blood and then the spirit passed on its way.
119
Islandske Annaler 1888: 275–6: “þat var kyn sottarinnar at menn lifdu eige meirr
en eitt dægr edr tuo. med hordum stinga. eftir þat sætte at blod spyiu ok for þar ondin
med sinn vegh.” The text is cited without indicating expansion of abbreviations.
120
The text is almost identical with the text of the Fragment of the Annal of Skálholt;
see above: fn. 116, and below: 551 and fn. 151.
121
1926: 255, 259.
122
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English 1989: 950.
123
Wu Lien-Teh 1926: 259.
124
Chun 1936: 318–20.
125
Pollitzer 1954: 441–2.
126
See for instance Hirst 1953, Langen and Lichtenstein 1936.
127
Karlsson 1996: 281.
128
Above: 203–05.
the use of the word “stinga” in sources produced after the arrival of the
Black Death or subsequent plague epidemics can be of value for under-
standing the meaning and connotations of this word associated with
plague disease. Karlsson has found only one instance, which occurs in
a fifteenth-century Icelandic manuscript in a text about the treatment
of plague which refers to “stinga” with “extreme pain and a boil/bubo.”
Karlsson passes easily, even hastily, by it and prefers to emphasize the
significance of the few pre-plague uses of the word.129 However, this is
strong evidence to the effect that extreme pain is associated with the
buboes of bubonic plague and that the word “stinga” at the time was
considered suitable in Iceland for the description of the pain in plague
buboes.
Karlsson is extremely critical of my translation of “hordum stinga”
with an expression using the plural form “pangs” of pain when the
original is in the singular form. He accuses me of making a deliberate
mistranslation in order to construct a false basis for a theory that this
pain could be associated with other parts of the body than the lungs
and, thus, that the clinical descriptions of the Icelandic annals could
reflect bubonic plague.130 I am not a native speaker of English, but a
foreigner who has worked hard to achieve a usable knowledge of aca-
demic English for the purpose of communicating with the interna-
tional community of scholars in the field of the history of disease and
demography. I may not make accurate translations in all contexts which
successfully incorporate the right connotations and nuances whatever
my ambition and endeavours. However, the point for me in using the
plural form was to indicate continuous sharp pain in order to avoid
what I assumed would be the implication in English of using the singu-
lar form, namely that there was one sharp pang of pain which then
disappeared. Notably Cohn, who is an (American) English speaker,
uses the same plural form of the term when describing the type of pain
associated with plague buboes, namely “sharp pangs.”131 However, some
central points still await full clarification. Now for the hard evidence.
Steffensen and Karlsson ignore standard medical works on plague,
although the crucial question of whether or not the descriptions pro-
vided by the Icelandic annals of the clinical manifestations of the Black
Death in Bergen in 1349 is compatible with primary pneumonic plague
129
Karlsson 1996: 282.
130
Ibid.
131
Cohn 2002: 24.
132
Simpson 1905: 263, 274.
133
Chun 1936: 316.
134
De Langen and Lichtenstein 1936: 192–3.
135
Hirst 1953: 29.
136
Pollitzer 19954: 421–2.
137
Cantey 1974: 281.
138
Butler 1993: 887.
139
Butler 1983: 73, 75.
140
Butler 1993: 884, 885.
141
See, for instance, Reed, Palmer, Williams et al. 1970: 479; Welty, Grabman,
Kompare et al. 1985: 641–3; Owens 1990: 155.
142
See for instance Benedictow 2004: 192–4.
with them (see below). This is the case, for instance, with the Icelandic
annals’ descriptions.
The Franciscan friar Michael of Piazza’s (Michele da Piazza) account
of the Black Death’s arrival and spread in Sicily is one of the most fre-
quently cited, but features calling for source-criticism are generally
overlooked. The central clinical features of the disease as it appeared in
Catania, according to Friar Michael are that
there developed gland boils on the sexual organs, the thighs, the arms, or
on the neck. At first they were of the size of a hazel nut […]. Soon the
boils grew to the size of a walnut, then to that of a hen’s egg or a goose’s
egg, and they were exceedingly painful, and irritated the body, causing
the sufferer to vomit blood […]. The sickness lasted three days, and on
the fourth, at the latest, the patient succumbed.143
As can be readily seen, Friar Michael or rather his informants empha-
size the sharp penetrating pain, the formation of “boils” or “gland boils”
(= buboes) in the ordinary places for plague buboes, the ordinary size
of plague buboes in various phases of development, the “vomiting” of
blood, and the ordinary duration of the course of bubonic plague dis-
ease, that is three to five days.144 These pieces of clinical information,
together with the additional terrified statements of extremely high
mortality, constitute a very strong case for identifying the disease that
spread in Messina and Sicily with bubonic plague.
Sticker cites Gabriel de Mussis’s account of the clinical features of the
Black Death in Piacenza in northern Italy. In accordance with modern
standard works on bubonic plague, de Mussis starts by stating that
completely sound persons suddenly were hit by piercing pains. Next,
they were overwhelmed by great frost that made them shiver with fever
and they felt stinging spikes, as if they were pierced by arrowheads. Some
were cruelly hit under the clavicle [a phrase that probably means “in the
armpits:” my insertion], others where the belly and thigh meet [a euphe-
mism for the groin or nearby femoral area]. Here grew a smaller or larger
lump and, then, soon fulminant fever with head pains […]. Many died
on the first day of illness or on the second, most on the third or fifth day.
The spitting of blood was always deadly […]. Those who had hardened
glands died unless they did not turn soft […].145
143
Cited after Nohl 1961: 7–8.
144
In secondary septicaemic cases, it will take a couple of days before the condition
with bloody expectoration develops; a duration of this phase of three days indicates an
ordinary duration of the whole course of this type of illness of five days.
145
Sticker 1908. 52–3. My translation from German.
146
Bell 1951: 127.
147
Bell 1951: 125.
148
Block 1711: 21. My translation from Swedish.
The plural form should also be noted. Thus, also in connection with the
last wave of epidemics in Scandinavia (only Sweden and Denmark) the
same clinical information is met with again, this time as systematically
and acutely observed by a dedicated proto-scientific physician.
149
See also above: 7–8; below: 491–3.
150
Islandske Annaler 1888: XVIII–XX; Benediktsson 1970: 390–1: “it is quite inde-
pendent, even though some similarities with other annal redactions occur. It is an
important primary source for the period it covers” [namely 1328–72].
151
Islandske Annaler 1888: 224. Cf. above: 536, fn. 116. My translation from Icelandic
Norse.
152
Benedictow 2002: 238. My translation from Norwegian.
(2) The duration of the course of illness accords fully with modern
medical descriptions of the development of bubonic plague in vic-
tims who also develop secondary pneumonic plague, which is nor-
mal, occurring in about a quarter of all plague cases. The bubonic
phase lasts three days before the development of secondary pneu-
monia manifests itself with the onset of bloody expectoration, and
then the patient (almost) invariably dies.
(3) Jón Steffensen’s rejection of Shrewsbury’s assertion that “primary
pneumonic plague cannot develop independent epidemics to
any degree” is not supported by documentation from the scholarly
literature on primary pneumonic plague, and must therefore be
considered arbitrary and untenable. Shrewsbury’s view stands
vindicated.
The evidence supports unconditionally and without exception a con-
clusion to the effect that the Black Death in Bergen and Norway more
generally was bubonic plague.
Introduction
1
Scott and Duncan 2001: xiii; Scott and Duncan 2004: viii.
Twigg’s theory is that the plague epidemics of the past were caused
by anthrax.2 His alternative theory is a known disease with known
properties that lends itself to scientific discussion and for this pre-
cise reason can be easily rejected, and to my knowledge has been
generally rejected. Twigg’s anthrax theory contains three central
assumptions:
(1) that anthrax can cause sufficient levels of mortality to have explan-
atory potential for the demographic effects of the Black Death;
(2) that the Black Death’s pattern of spread can be correlated with the
spread of epizootics which can be shown with reasonable proba-
bility to be caused by anthrax;
(3) that the clinical descriptions of human plague cases are similar to
human anthrax and not bubonic plague.
Twigg comments on the decisive question of human mortality twice,
both times basing his argument on arbitrary assertions and assump-
tions,3 for instance (my enumeration):
It [anthrax] is, though, [1] probably equally fatal to man [as to cattle and
sheep] and this, coupled with its [2] symptoms and its [3] high mortality
rates, means that [4] it must be a prime contender for the alternative
position [as the cause of plague/Black Death]. Furthermore it needs no
vectors, [5] the spores being the agent of infection and [6] easily carried
in the air or on skins, furs and wool and it is for this reason that anthrax
has been known as “wool sorters disease.”4
As can readily be seen, this crucial passage is completely unsupported
by footnotes or references to demographic and medical evidence or
scholarly literature. It is, of course, true that anthrax is spread by spores,
as stated in point 5; however, it is also true that anthrax is mainly spread
to human beings in the form of anthrax bacteria, especially in the case
of people who have ingested contaminated meat, and it is also true that
this is by far the most common way human beings contract anthrax
(see below). Twigg is attempting here to strengthen his case by making
an implicit case for the importance of cross-infection which is errone-
ous and may be one of the reasons for the absence of supporting
2
Twigg 1983: 211–22.
3
Twigg 1984: 214, 217.
4
Twigg 1984: 217.
5
Brachman 1990: 880.
6
This discussion of anthrax is based on the following works: Jawetz, Melnick,
Adelberg 1982: 207–8; Manson’s Tropical Diseases 1982: 393; Brachman 1980: 83–93;
Sternbach 2003: 463–7; WHO, Media centre, Fact sheet no. 264, October 2001: 1–2.
www.who.int/inf-fs/en; Centers of Disease Control, www.cdc.gov./ncidod, FAQ’s –
Medical Facts About Anthrax 1–2.
7
Jawetz, Melnick, Adelberg 1982: 207.
8
www.cdc.gov./ncidod FAQ’s – Medical Facts About Anthrax 1–2.
9
Jawetz, Melnick, Adelberg 1982: 208.
10
Manson’s Tropical Diseases 1982: 393.
11
Jawetz, Melnick, Adelberg 1982: 207.
12
On plague pustules, see above: 364, 368–78.
13
www.cdc.gov./ncidod FAQ’s – Medical Facts About Anthrax 1.
14
I believe all useful data on lethality rates in historical bubonic plague epidemics
still can be found in Benedictow 1993/1996: 146–9.
15
WHO, Media centre, Fact sheet no. 264, October 2001: 1. www.who.int/inf-fs/
en,fact.
16
Twigg 1984: 214.
17
Jawetz, Melnick, Adelberg 1982: 206.
18
Benedictow 1993/1996: 146–9.
19
Twigg 1984: 204–7, 211. See also pages 46–7, 60–1.
20
Twigg 1984: 202–3. See Gasquet 1908: 8–9.
21
Creighton 1891: 144, fn. 1. Here Creighton refers to the English translation of
1837 of Hecker’s work on the Black Death of 1832, but Hecker had not improved his
knowledge of the Black Death in England between 1832 and 1837.
22
Creighton 1891: 144, fn. 1, 200.
23
Gasquet 1908: xxi.
24
Twigg 1984: 214–5. Another of Twigg’s pervasive inaccuracies crops up here: the
title of the work cited in the references on page 245 under Mead’s name was not written
by him but rather by Joseph Browne (whose book was also published 1720). Browne,
like Mead, had never seen a plague case in his life, so the comments are irrelevant in
both cases.
25
Hatcher 1977: 21.
26
Twigg 1984: 192–5.
27
Bradley 1977a: 63–94.
28
Shrewsbury 1971: 522–9.
29
Bradley 1977a and 1977b.
30
Jawetz, Melnick and Adelberg 1982: 395–6.
31
Twigg 1984: 220–1.
rate characteristic of the Black Death that can “suggest” that it was (pri-
mary) pneumonic plague; this conclusion is literally taken out of thin
air. For the same methodological reason, an analogy cannot be used to
“suggest” a factual condition, since use of the term “suggest” indicates
a level of tenability, albeit low. Conspicuously, Twigg transforms the
level of tenability associated with the concept of “suggest” into the level
of tenability of “very likely” without the mediation of evidence.
Scholarly work is associated with the principle of fallibility, which dic-
tates that on principle no scholarly statement can be absolutely true.
There is always, as a matter of principle, at least a tiny element of doubt
or uncertainty associated with scholarly or scientific statements. The
level of tenability of “very likely” is therefore about as certain as a schol-
arly statement can be and is correspondingly demanding with respect
to its evidential basis, presupposing a solid empirical material. In this
case, Twigg has not adduced any evidence, so not only is the asserted
level of tenability of “very likely” untenable, it is also methodologically
invalid and can be characterized as fallacious. Twigg goes on to use
term “speculate” to describe his reasoning, which in scientific meth-
odological parlance means not based on facts, only on logical infer-
ence. Twigg apparently does not know that analogies, like definitions
and concepts, cannot be used for evidential purposes or for inference
to fact or reality, and consequently cannot be associated with tenability,
but can only be discussed in methodological terms of usefulness as
intellectual tools for analysis. He treats levels of tenability along the
whole register from the very lowest level of speculation, via suggestion
up to almost the highest level of very likely as if they are interchangea-
ble and independent of evidence. Also this part of Twigg’s work is
methodologically confused and comprehensively at variance with the
basic tenets of (social) science.
To my knowledge, Twigg is the only modern scholar who has
been inspired by miasmatic epidemiological theory to a degree that
he also cites telluric aspects of this theory, that is, the idea that mias-
matic contagion is let out from the ground after it has been disturbed
by volcanic activities, earthquakes or astrological constellations, to be
spread by the wind and cause epidemics when it reaches human
settlements:32
32
See Hirst’s excellent presentation of these aspects of miasmatic theory in Hirst
1953: 22–72.
33
Twigg 1984: 221.
34
Hirst 1953: 41.
35
Twigg 1984: 46–7, 60–1, 204–7, 211.
36
Twigg 1984: 45–7, 56–7, 60–1, 70, 103, 202–4, 207.
37
Twigg 1984: 221.
38
Simpson 1905: 23.
39
Twigg 1984: 135. He does not identify where in Simpson’s work he has found this
instance; see, however, Simpson 1905: 70. Similarly, plague took over five weeks to
move from Westminster to the city parish of St Olave, Hart Street. Cox 1910: 153.
40
IPRC 1907h: 827, cf, Map IV; Lamb 1908: 19.
and the Great Plague of London does not constitute evidence that the
Great Plague in London was the same disease as in India, namely
bubonic plague. Twigg overlooks the fact that if his point was correct,
there would not have been any Great Plague in London; only a few
small patches of the great city would have been ravaged.
Since Twigg has used Simpson’s monograph, another important
question remains unanswered: why Twigg ignores Simpson’s informa-
tion on the great importance of metastatic spread by leaps,41 for instance,
that “in Canton, many persons, especially the well-to-do, removed to
the country, thus forming fresh foci for its dissemination; and in the
same way the outbreak in Hongkong no doubt arose from persons hav-
ing migrated from Canton to Hongkong.”42 In China as well “the infec-
tion on land has followed chiefly the routes of busiest intercourse.”43
Simpson also provides much information on spread by leaps in India,
for instance, in connection with the mass exodus out of Mumbai when
the plague epidemic suddenly blazed up: “Fugitives from Bombay and
the Bombay Presidency were not long in carrying infection to the other
provinces of India.”44
Twigg also passes by in silence the conspicuous phenomenon of
metastatic leaps in the Great Plague of London, as can bee seen from
Bell’s fine study of it, for instance: the spread of the disease by leaps in
the city and in the outparishes and liberties, establishing numerous
new centres of spread in the rat colonies more or less according to a
geometrical progression of incidence. Bell has no difficulty in showing
that the epidemiological and clinical features of this epidemic in
London correspond very closely to those of bubonic plague.45 Twigg’s
obligation to ignore the typical metastatic patterns of spread of bubonic
plague in clothing or luggage or goods that lent the Black Death and
subsequent plague epidemics dynamic powers of spread and was also
such a conspicuous feature of bubonic plague in India, reflects the fun-
damental weakness of his theory.
It is important to recognize that the diffusive powers of the Black
Death were so strong in Europe in the middle of the fourteenth century
because it arrived in a territorially interconnected and integrated
41
Above: 153.
42
Simpson 1905: 62.
43
Simpson 1905: 65.
44
Simpson 1905: 71.
45
See Bell 1951.
46
Benedictow 2005: 46–7.
pathogenic agents.47 While Simpson can be excused for not placing his
correct observation in this historical societal perspective, since the
development of medieval economic history was only in its infancy at
the time, there is no such excuse for Twigg.
Twigg again produces a fallacy of methodology by not comparing
like with like, but comparing things that are not in pari materia to infer
from dissimilarity of (epidemiological) manifestations to dissimilarity
of (microbiological) causation. He compares plague’s pattern of spread
in the form of the Black Death in a helpless medieval Europe around
1350 with plague developments around 1900 in the Indian subconti-
nent governed by British colonial authorities “armed” with European
historical experience, modern organizational abilities and modern
medical science, albeit in an early stage of development. As shown also
above, Twigg ignores, among other things, the fact that the British
colonial administration in haste built the largest anti-epidemic organi-
sation the world has ever seen on the basis of a long and largely suc-
cessful tradition of epidemic countermeasures that had successfully
defeated bubonic plague in Europe as early as in the seventeenth cen-
tury and also on the basis of the new bacteriological understanding of
disease and increasingly on a real understanding of the mechanisms of
dissemination of plague.48 Given that European authorities succeeded
in stamping out plague at the middle of the seventeenth century, it is a
strange notion that they, with a gigantic well-organized anti-epidemic
effort based on superior medical and epidemiological knowledge at
their disposal, should not have succeeded in keeping spread and mor-
tality of bubonic plague to a minimum around 1900 and in the early
twentieth century.
The second time Twigg refers to Simpson’s work concerns a minor
point regarding which animals may contract plague.49 As can now be
readily seen, Twigg avoids discussing Simpson’s quite large historical
section where historical plague is compared with bubonic plague in
India and identity is concluded.
Sticker’s work on historical plague and modern scientific counter-
measures is treated in the same manner: these two volumes are referred
to only once, for a peripheral speculative assertion of the mortality rate
47
Cf. Benedictow 2004: 387–9.
48
See above: 194–204.
49
Twigg 1984: 212.
in the plague epidemic in Cairo 1574.50 Chun, who has written very
usefully on the presentation of the clinical features of bubonic plague,
is also mentioned once, in relation to the average duration of the course
of illness in cases of primary pneumonic plague.51 Twigg refers to
Pollitzer’s monograph in connection with questions relating to the his-
torical origin of the Black Death and the understanding of the head-
stones in the Nestorian graveyard at Issyk-Kul.52 Hirst is mentioned in
connection with a discussion of the history of the black rat in England,53
but his broad historical discussion of epidemiological and clinical fea-
tures characteristic of bubonic plague, which represents a fatal threat to
Twigg’s theory, remains unused.
These are representative examples of how restrictively and selectively
Twigg discusses the modern standard works on plague in contrast to
his predilection for obsolete miasmatic works and his problematic rela-
tionship with methodology.
50
Twigg 1984: 46–7. See Sticker 1908: 106. Sticker is the only of these scholars who
contracted plague in India and, fortunately, survived.
51
Twigg 1984: 20.
52
Twigg 1984: 39. 45. Cf. Benedictow 12004: 48–9.
53
Twigg 1984: 77–8, 81–2, 85.
54
Twigg 1084: 202–13.
55
Twigg 1984: 213.
56
Twigg 1984: 202–3.
57
Gasquet 1908: 7–8.
58
See Manson’s Tropical Diseases 1982: 393 with picture.
59
Hirst 1953: 32.
60
Shrewsbury 1971: 37.
61
Ziegler 1970: 18.
62
Twigg 1984: 245.
63
Twigg 1984: 204–7.
64
Twigg 1984: 211. My translation from French.
65
Jawetz, Melnick, Adelberg 1982: 437.
66
Twigg’s italics.
The same fundamental problems can also be readily seen in Twigg’s use
of Leclainche’s supposed information that “in 801 there was plague in
Charlemagne’s empire which took men and animals alike and in 840
there was plague in men and horses.” Anyone who has taken a serious
interest in the history of plague will know that there were no plague
epidemics at the time of Charlemagne. The last possible outbreak of
plague in the Justinianic plague pandemic was in 766 in Rome or per-
haps in Naples and Sicily in 750.68 The last epidemic within the area of
present-day France may have occurred in 694, and the last quite certain
French epidemic of plague in this pandemic took place in Southern
France in 655. All epidemics of this pandemic with their geographical
extension are presented in a paper by Biraben and Le Goff of 1969; they
are presented systematically over twenty-two pages which include a
table with geographical information and individualized maps in
Biraben’s monograph of 1975 which Twigg has entered in his bibliogra-
phy.69 Twigg could easily have determined that Leclainche’s assertions
were unhistorical and left his work aside. Leclainche could have
used Sticker’s valuable presentation of the Justinianic pandemic in his
first volume (1908).70 So could Twigg, who must be assumed to know
67
Biraben 1975: 7–18; Dubois 1988: 313–6. My translation from French.
68
Little 2007: 14; Sallares 2007: 288; McCormick 2007: 292.
69
Biraben and Le Goff 1969: 1484–510; Biraben 1975: 26–48. They have missed the
spread to England by some of the epidemics. See for instance Maddicot 2007:
171–214.
70
Sticker 1908: 26–35.
71
Twigg 1984: 210.
72
Trow-Smith 1957: 153–7, 240–1; Dyer 1988: 29; Grant 1988: 154, 185; Astill and
Grant 1988: 216–7.
73
See, for instance, Manson’s Tropical Diseases 1982: 348–55, 191–4.
sources from the Early Middle Ages into the Late Middle Ages.74 The
readers must be excused for assuming that Twigg considers this to be
evidence of anthrax, since the accounts on this point cannot serve any
substantial purpose for his project if they reflected a considerable
number of other epizootic diseases. However, eventually a major prob-
lem confronts Twigg: if anthrax had been around for many centuries
before the Black Death, it becomes impossible to explain the excep-
tional mortality caused by the Black Death. So, he must introduce a
new disease into Europe, namely anthrax in the form of the Black
Death. This flies in the face of what is known about the history of
anthrax, which is usually assumed to be mentioned in the Bible and in
sources from Antiquity,75 and English agricultural historians are cer-
tain that it was present in pre-plague England.76 It also flies in the face
of what is known about the level of mortality rates caused by the Black
Death (see below). Actually, Twigg’s line of argument turns out to be
circular: “Although recorded on many occasions before 1348, murrains
had never been accompanied by such an unprecedented human epi-
demic and this leads me to think that the Great Pestilence was caused
by an organism not only common to man and animals, but because of
its severity, perhaps new to both of them.”77 Thus, anthrax must be a
new disease to fulfil Twigg’s preconceived idea that the Black Death
could be anthrax.
Twigg does not make a serious attempt to demonstrate the tenability
of his second central assumption, namely that the Black Death’s pattern
of spread could, even by the most creative exercise of imagination, have
resulted from the fact that from Spain to Norway, from England to
Russia, European populations were consuming “raw or undercooked”
meat contaminated by anthrax and according to a temporal and spatial
pattern co-ordinated with and compatible with the spread of plague. At
the time, livestock was not a usual cargo, certainly not over considera-
ble distances, and because the epidemic outbreaks in seaports were
normally not preceded by epizootics among cattle and sheep, the cru-
cial role played by ship transportation of the Black Death at long or
intermediate distances is incompatible with the spread of anthrax. Nor
was meat such a major part of diet (see below).
74
Twigg 1984: 200–1, 211, 217.
75
Sternbach 2003: 1–3; Brachman 1990: 877.
76
Grant 1988: 185; Smith 1988: 208.
77
Twigg 1984: 217.
78
Twigg 217–8.
79
Benedictow 2004: 262–6, 368, 375–7.
80
Campbell 1985: 314. Cf. Smith 1988: 208.
81
Twigg 1984: 211.
82
Rees 1923: 29.
83
Ibid.
84
Ziegler 1970: 135; Benedictow 2004: 134–7.
85
Islandske Annaler 1888: 275–6.
86
Twigg 1984: 217–8. Nothing negative is meant by my characterization of Veale’s
monograph as narrowly England-oriented (its title is The English Fur Trade in the Later
Middle Ages), only that its focus or perspective poorly serves Twigg’s sweeping Europe-
wide line of argument. The same goes for its temporal perspective which, as the title
shows, is strongly oriented towards the post-Black Death period.
87
Veal 1966.
these forms of anthrax could have spread in large waves over the conti-
nent and across England, causing havoc everywhere. This is why it has
not been possible to adduce evidence to this effect.
Since Twigg is not able to provide evidence demonstrating the con-
comitant spread of mortal epizootic disease among manorial herds
during the Black Death, he is lead to emphasize his speculative
approach. A few pages later he resorts to another pre-scientific work,
this time by H. Harrod of 1867, which also speaks clearly for itself: “On
the Manor of Heacham, Norfolk, there was murrain from 1346 to 1411
without pause and it attacked horses, cattle, sheep, pigs, chickens,
ducks, geese, swans, pea-hens and even hives of bees.” It is, of course,
impossible that the same zoonose should be the cause of an epizootic
among all these animals. At the basis of this statement lies the mias-
matic theory which is mono-causal and also can explain why birds and
bees are severely hit, since miasma is spread by contaminated air.
Finally, Twigg refers to E.L. Sabine’s paper on “Butchering in Medieval
London” in which it is stated that the “periods of 1314–20 and 1346–89
were times of murrain among domestic animals,” in the second period
also among poultry and wild birds, and specifically among sparrows in
1366.88 This should make it clear that “murrain” is a word used to des-
ignate any or at least a large number of diseases among animals and
that murrains in this more general meaning of zoonoses were an
ordinary part of medieval life, before the Black Death and after the
Black Death. Murrain is the contemporary concept of epizootic, equiv-
alent to the contemporary concept of pestilence for epidemic; in the
case of pestilence bleeding of human victims was usual, and in the case
of murrain bleeding of livestock was usual.89 Importantly, Harrod and
Sabine do not maintain that there was concomitant spread in time and
space of murrains among domestic animals and mortality among peo-
ple in the Black Death. Twigg has not produced evidence to the effect
that anthrax spread concomitantly with the Black Death in England, as
Campbell correctly points out.
The scholarly literature on the Black Death and subsequent plague
epidemics typically consists of studies of outbreaks that are not pre-
ceded by any epizootic among cattle and sheep. One important reason
that epizootics among livestock did not usually develop on a grand
88
Twigg 1984: 215.
89
Trow-Smith 1957: 153–7, 240–1; Astill and Grant 1988: 216.
scale comparable with the Black Death is that medieval people were
not so helpless as Twigg must assume. They had learned from long
experience and made strong efforts to contain the spread of murrain.
“For example, animals that died of murrain were burnt, and their heads
placed on stakes to tell travellers to avoid the area.”90 Thus, medieval
people employed some of the main methods used today to eradicate
epidemics of anthrax, foot-and-mouth-disease and scrapy. For the
same important reason, medieval people did normally not eat domes-
tic animals which had died from outbreaks of murrain, i.e., from dan-
gerous epizootic diseases.
The Black Death’s Origin and Spread and the Anthrax Theory
90
Astill and Grant 1988: 216–7.
91
Twigg 1984: 43–4.
92
Benedictow 2004: 44–73.
93
Benedictow 2004: 50–2.
94
Scott and Duncan 2004: 231, 242.
95
Scott and Duncan 2004: 241–2.
96
Twigg 1984: 47–55; Benedictow 2004: 17–21, 51–73. See also above chapter 4.
97
Twigg 1984: 47–54, 147.
98
X. = Xenopsylla.
99
Twigg 1984: 85.
100
Hirst 1953: 324, 330–1.
101
Hirst 1953: 330–1.
102
Pollitzer 1954: 387.
heart of the matter when Twigg correctly writes that the “galleys could
therefore presumably support many rats,”103 because the presence of
two or more rat colonies that were successively attacked by plague
would readily add four or more weeks to the time preceding the point
when rat fleas would be on their own. The point is the following: rats
defend their territories and the food resources within them and they
respect the boundaries of adjacent rat territories in order to avoid being
attacked, which means that another rat territory will not be invaded
until its rat colony is severely reduced and unable to defend it. When
the rats of an unaffected rat colony invaded the territory of such a
defenceless rat colony, they would pick up their fleas, and thus the
process would be repeated and the time horizon of the epizootic would
be further extended and potential epidemic developments would be
correspondingly postponed. Thus, there is a clear potential for a sub-
stantially expanded time horizon before plague epidemics break out on
galleys. For the same reason the long-term survival of infected rat fleas
will tend to be much longer than Twigg assumes.
If Twigg’s objective was to give a tenable, updated account of the
early phase of the Black Death’s spread on the basis of best possible
facts, it is difficult to understand the scholarly grounds for his prolific
use of Hecker’s pre-scientific work on medieval epidemics of 1837
(posthumous reprint of 1859) and of Gasquet’s account written around
1890,104 and for his neglect of M.W. Dols’s fine monograph on the Black
Death in the Middle East of 1977, or Biraben’s monograph on plague of
1975 or his paper of 1979,105 and several other excellent works that were
available at the time he was writing his monograph. The vast majority
of works on the Black Death were written not only after Hecker’s work
but also after Gasquet’s, and this is the case for all works written after
modern medicine, epidemiology and bacteriology were established.
Inevitably, Twigg’s temporal outline of the Black Death’s spread from
the Crimea to the Mediterranean coasts is wrong, as is his outline of its
further spread over Europe, even for his native England. Inexplicably,
he provides a map of the Black Death’s spread across Europe that he
informs his readers is taken from a small paper on the Black Death by
103
Twigg 1984: 51.
104
Twigg 1984: 45–7, 60–1. On these few pages, Hecker and Gasquet are referred to
five and seven times respectively (and many more times elsewhere). Cf. Above: 565,
fns. 35, 36.
105
Biraben 1975–1: 48–92; Biraben 1979: 30–40.
106
Ziegler 1970: 106–7.
107
Twigg 1984: 48–2, 49, 54, 55–3, 62, 78, 79–2, 82, 85, 90, 175, 189–4, 220.
108
Carpentier 1962: 1062–92.
109
Benedictow 2004: 1–2. See also the map in Benedictow 2005: 44.
110
Benedictow 2004: 44–224.
111
Scott and Duncan 2004: 29.
112
Biraben 1975: 88–9.
113
Biraben 1979: 30–40, map on p. 34.
Also Dols renders a much better map than Carpentier’s in his fine
monograph on the Black Death in the Middle East of 1977.114
What makes Carpentier’s map so attractive? Is it that it shows the
spread of the Black Death at six-monthly intervals in long curved lines
without reflecting the important part that ship transportation played in
the process of dissemination and thus “conceals” the role of metastatic
leaps. The numerous indications of metastatic leaps by ship are exactly
the conspicuous aspect of the map I have drawn, fully supported by
evidence in my text.
Carpentier’s map does not show the Black Death’s spread out of
south-eastern Russia from Kaffa on the Crimea by ship. Twigg can
therefore indicate a theory of the Black Death’s geographical origin and
route of spread to Europe very different from the established view that
it broke out in southern Russia and was spread from Kaffa by Italian
galleys. Instead, he cites Hecker’s pre-scientific work of 1837115 where it
is stated that “before the plague reached Europe it had killed daily, in
Cairo, between 10,000 and 15,000 people.”116 This is wrong. In Egypt,
the Black Death first reached Alexandria in the early autumn of 1347
by a major metastatic leap from Constantinople, and this was the deci-
sive epidemic event in this part of the world, which established the
great epicentre of spread in the Middle East and North Africa. The
Black Death’s spread out of this great and bustling city did not start
until the late autumn, and by normal spread rates it did not reach Cairo
until, as it seems, the summer of 1348,117 since the epidemic raged at its
worst there in October–December.118 This also means that the Black
Death had reached southern England and north-western France shortly
before or at about the same time it reached Cairo, and had already rav-
aged a large part of Europe. Mortality rates by plague cannot be dis-
cussed on the basis of the type of information provided by Hecker.
Dols’s careful specialist discussion of mortality rates is valuable. All this
is uncritically taken over by Scott and Duncan.
Twigg’s assertion that the Black Death could have been shipped to
Europe from Syria at the same time it was shipped from Kaffa is
114
Dols 1977: 36–7.
115
Although Twigg has used the posthumous edition of 1859, 1837 is the real histo-
riographic age of the work.
116
Twigg 1984: 46.
117
Benedictow 2004: 63–4.
118
Dols 1977: 182.
unfounded and untenable. Scott and Duncan accept this view, since it
somewhat shortens the distance to West Africa which is the only known
region where Ebola disease and Marburg disease occur. Thus, the
Crimea is an impossible origin for their alternative contagion for ship-
ment to Constantinople and the Mediterranean littoral. The fact is that
the Black Death spread from Alexandria to Syria, was raging in Gaza in
April and May of 1348 and in Damascus in July, a year after the out-
break in Constantinople, and at the time when the Black Death had
ravaged large parts of Southern Europe and had even begun spreading
in England out of Melcombe Regis (Weymouth) and was closing in on
Paris from Rouen. Twigg’s extensive use of Hecker’s pre-scientific work
of 1837 for his account of the early spread of the Black Death is intrigu-
ing.119 At the time he was writing his monograph, Twigg should have
used Dols’s excellent study of 1977, also Biraben’s monograph of 1975
and his paper of 1979120 which have much valuable information to offer
on this topic. However, Dols and Biraben are able to write their mono-
graphs on the assumption that the Black Death was bubonic plague
without landing in any obvious epidemiological difficulties. Metastatic
leaps of bubonic plague by ship play a central role, in the words of Dols,
for instance: “Al-Maqrizi informs us that the Black Death reached
Egypt in the early autumn of 748/1347—about the same time that it
arrived in Sicily. It may have been spread simultaneously to Asia Minor
and the Levant by merchant ships.” “The fact that the Black Death
arrived in Egypt at approximately the same time that it reached Sicily
would strongly suggest its transmission by the brisk Christian mari-
time trade from the Black Sea and Constantinople.”121
Twigg’s efforts to prove that the Black Death cannot have been
bubonic plague are undermined by other serious weaknesses of facts
and assumptions. Twigg states that the “Genoese would, at the earliest,
have left Kaffa during October and at the latest by December,” and
assumes arbitrarily that the Genoese galleys which he claims arrived in
their home city in January had been sailing directly from Kaffa.122 This
is wrong: in Constantinople the outbreak was recognized in early July,
which in the case of bubonic plague means that the contamination was
introduced in early May. Actually, chroniclers mention that Genoese
119
Twigg 1984: 46–7.
120
Biraben 1979.
121
Dols 1977: 57–60.
122
Twigg 1984: 51, 54.
galleys fled from Kaffa in the spring of 1347 and contaminated the
metropolis, which as can easily be seen fits the facts.123 It can be shown
that Twigg knows these accounts.124 The temporal progression of these
accounts also fits with the central facts of the further spread: the out-
breaks in Alexandria in early autumn 1347, in Messina on Sicily at the
end of September and in Marseille by 1 November,125 not in February,
as Twigg asserts.126 These facts are related in considerable detail in
Dols’s monograph.127 In this way, Twigg clears the ground for an argu-
ment to the effect that “Flea breeding must have been very low at that
time both on ship and ashore.”128 On the contrary, many of these events
took place at the height of the flea-breeding season.
Twigg is very reluctant to take into account the fact that Constanti-
nople was contaminated in the Black Death’s first phase of spread by
galleys that had fled from Kaffa, making only an off-hand comment
that Gasquet (1908) thinks that plague was “probably carried” from
Kaffa to Constantinople.129 Twigg attempts to avoid or downplay the
point that Constantinople could function as an intermediary base for
further dissemination into the Mediterranean littoral by other ships
contaminated in the harbours of the metropolis, and that they could
even have been contaminated before the outbreak by exchange of
goods, in a similar way to what was reported to have occurred in the
harbour of Melcombe Regis (Weymouth) in England.130
Twigg needs to adduce evidence to the effect that long voyages are
incompatible with plague biology and argues his case on the assump-
tion that all ships from Kaffa sailed directly to their Mediterranean des-
tinations, mainly Venice and Genoa, which makes the continuous
voyage at sea (i.e., without stops for trade or to acquire supplies) as long
as possible. It enables him also to ignore the notion that many of the
ships which spread plague along the Mediterranean coasts in the
autumn of 1347 could have been contaminated in Constantinople.131
Crucially, Twigg does not mention that the Genoese and Venetians
123
Benedictow 2004: 60–5, 69–73; Dols 1977: 53.
124
Twigg 1984: 46.
125
Benedictow 2004: 53, 63–4, 69–73, 96–101.
126
Twigg 1984: 55.
127
Dols 1977: 53–61.
128
Twigg 1984: 54.
129
Twigg 2984: 47.
130
Benedictow 2004: 127.
131
Benedictow 2004: 61.
along the shipping lanes had quite number of other minor trading sta-
tions and ports that they used for rest and provisioning. In the words of
N.J.G. Pounds, there was “a ring of trading stations along its [the Black
Sea’s] coastline,” for instance, Mauro Castro on the estuary of the Dnestr
and Trebizond,132 and after having left Constantinople, for instance,
Chios, Nauplion, Coron, Modon and Monemvasia, Corfú (Kerkyra) on
the shores of Greece, and on the last stretch homewards up the Adriatic
the Venetians used the ports of Ragusa (Dubrovnik), Spalato (Split)
and Zara (Zadar), whilst the Genoese especially used the ports of
Messina and Naples for their last stretch homewards.133 This also means
that they had the opportunity to halt the voyage for shorter or longer
periods of time and to hire additional sailors. Even an elementary
introduction to the commercial history of the Middle Ages like R.S.
Lopez’s fine little monograph The Commercial Revolution of the Middle
Ages, 950–1300 mentions that “the Genoese established a cluster of
colonial outposts all around the Black Sea.”134 Thus, Twigg’s presump-
tion that returning Venetian and Genoese galleys would have to sail
directly to their patriae is without basis in elementary facts of medieval
trade history. In this way, Twigg has construed an artificial argument
against bubonic plague being shipped out of a region where there is a
permanent plague reservoir in order to clear the ground for his own
theory, although no concomitant epidemic of anthrax is mentioned in
the lands of the Golden Horde by the chroniclers (see above).135
For his presentation of the routes of the Italian galleys homewards
from their easternmost trading station at Kaffa Twigg refers to E.H.
Byrne’s small monograph on Genoese shipping in the High Middle
Ages. However, this work is oriented towards their western trade routes,
towards Barcelona, Málaga, Tunisia and Ceuta, and towards the Levant.
It focuses on topics relating to shipping and business and relates rather
peripherally to actual sailing and the system of sea lanes and ports used
along the routes. Nonetheless, Byrne gives some pieces of information
on ports of call along the sailing routes.136 As can be seen, much more
useful information on this topic can be found in modern standard
132
The ancient Greek colony of Tyras, later called Akkerman, from 1946 with the
Slavic name of Belgorod(-Dnestrovskiy), in Romanian Cetatea Alba.
133
Pounds 1974: 360–7.
134
Lopez 1976: 109.
135
Bratianu 1929; Pounds 1974: 360–8.
136
Byrne 1930/1970: 36–7, 44, 52.
137
Twigg 1984: 52, 54.
138
See above: 78–82, 219–24.
139
Creighton 1894: 144–9.
140
Twigg 1984: 52, cf. 54. Twigg’s italics; Creighton 1891: 148–9.
141
Benedictow 2004: 52–3.
142
Cited after Gasquet 1908: 19–20.
special emphasis on the theory that the ships carried merchandise con-
taminated with miasma. And in fact de Mussis’s account is formed
according to contemporary miasmatic notions of epidemic disease.143
Creighton’s presentation of this material is therefore doubly imbued by
miasmatic notions. Twigg neglects the basic approach of the historian’s
craft, namely to identify the original source and start source-critical
work from there, or he would have noted Gasquet’s correct rendering
of de Mussis account, a work he knows well and refers to by the author’s
name twenty-three times in his running text.144 Miasmatic notions can
imply extreme contagiousness by touch and extreme spread rates since
spread is not dependent on contact but is effected by wind. On this
basis, Twigg can conclude that the disease introduced from Kaffa to
Genoa could not have been bubonic plague. However, would any epi-
demic disease known to modern medical science spread across Genoa
in a couple of days, even intensely infectious diseases like smallpox or
influenza, since they are dependent on interpersonal contact for trans-
mission? Is it not only miasmatically contaminated air that can spread
an epidemic disease in this way, because people will inhale it as it blows
down their streets and in through their windows? Is it really a medi-
cally and epidemiologically qualitative difference between de Mussis’s,
Creighton’s and Twigg’s accounts? Are they not all based on miasmatic
assumptions?
Scott and Duncan take great interest in much the same events,
namely the Genoese galleys’ arrival in Messina on Sicily, and subse-
quently in their home town. They take over wholesale Twigg’s argu-
ments which can seemingly serve to undermine the bubonic-plague
theory and as such clear the ground for their own alternative theory.
De Mussis’s account is in fact yet another definite proof that the dis-
ease was not anthrax. It cannot be accepted that the galleys arrived in
Genoa from Kaffa with herds of cattle or sheep on board which were
seriously sick from or had recently died from anthrax and that the pop-
ulation of Genoa eagerly consumed the flesh of these animals all across
the city with extraordinary epidemic speed, actually in two days.145
143
Benedictow 2004: 52–3.
144
Twigg 1984: 45–7, 56–7, 60–1, 70, 103, 202–4, 207.
145
I have assumed that Twigg did not believe that the galleys arrived from Kaffa full
of contaminated wool that was immediately spread all over the city and that the great
majority of Genoa’s inhabitants were woolsorters who en mass contracted anthrax by
inhalation, and even this flight of fancy would be insufficient for explanation, since we
also must assume that the woolsorters did not early detect that work with wool at the
151
Gasquet 1908: 39.
152
Baratier 1961: 66–7.
153
Normal demographic adjustments with respect to the population growth in the
time between the end of the epidemic and the writing of the registers indicates rather
a mortality among the householders of 54–55 per cent.
154
Benedictow 2004: 308–15.
155
Twigg 1984: 55–62; Benedictow 2004: 126–45.
156
Benedictow 2004: 107–8; Dubois 1988: 316.
157
Benedictow 2004: 97–9, 101–8. Cf. Dubois 1988: 314–6.
158
Twigg states that the source for his (misleading) presentation of the Black Death’s
spread out of Paris is Gasquet’s monograph of 1908, however his text is very close, al-
most a verbatim, rendering of Ziegler’s account which is largely but not entirely based
on Gasquet’s account. Twigg 1984: 56–7; Ziegler 1969: 64–5. Cf. Gasquet 1908: 39–53.
159
Benedictow 2004: 126–8.
Bordeaux where the Black Death had been raging for several months.160
Rouen was infected by a ship from Bordeaux which caused an outbreak
there almost simultaneously with the outbreak in Melcombe Regis
(Weymouth). However, Twigg speculates that the contagion could have
been shipped from Calais to Melcombe Regis, although the Black Death
broke out in Calais in December, half a year later than in Melcombe
Regis.161 He also speculates that the Black Death could have arrived in
Melcombe Regis from northern French ports or the Channel Islands.
The earliest outbreak in a northern French port is the outbreak in
Rouen which does not precede but is about simultaneous with the out-
break in Melcombe Regis, which could suggest that these two seaports
were contaminated by ships sailing from Bordeaux in the same convoy,
as merchant ships often did at the time.162 The suggestion of an origin
in the Channel Islands is not based on a dateable source and cannot be
used for determining the Black Death’s time of arrival.163 Twigg assumes
also that the Black Death could have been on board ships sailing directly
from the Mediterranean. This implies that at a time of unique disaster
and immense difficulties for organizing great trade expeditions, galleys
should have left Genoa or Venice unusually early for a voyage of roughly
4500 km for the Genoese with a duration of roughly three to four
months and substantially longer for the Venetians. If the disease they
brought with them had been anthrax, the voyage would have taken
place with contaminated herds of live cattle or sheep on board which
immediately on arrival alongside the quay of the harbour of Melcombe
Regis would have to be driven through England. I cannot imagine how
this disease could function on board among animals and men for such
a long journey, but the burden of proof is on Twigg. Twigg goes on to
cite other chroniclers with later datings of the original outbreak in
England and other ports of arrival, although none of these alternatives
are compatible with the known pattern of early spread in England
which is based on the sources.164
160
Benedictow 2004: 101–4,
161
Biraben 1975: 74; Dubois 1988: 316; Benedictow 2004: 108.
162
According to the information provided by the chroniclers, plague broke out in
Melcombe Regis shortly before 24 June, in Rouen about 24 June, a small difference in
time which probably reflects the fact that Rouen was a considerably larger urban cen-
tre, a city of some 30,000 inhabitants; quite likely these two urban centres were con-
taminated at the same time.
163
Ziegler 1970: 125.
164
Benedictow 2004: 126–34, 137–40.
It is important for Twigg to argue for the lowest possible level of mor-
tality in the Black Death in the hope that it will not be obviously incom-
patible with his highly exaggerated and speculative assertions of
mortality causable by anthrax (see above). In his view, the “mortality in
the years 1348–9 has frequently been exaggerated and treated as though
no other epidemic periods could be compared to it.”167 For this view he
provides no reference. At the time Twigg was writing his monograph,
there was a broad consensus on the level of mortality caused by the
Black Death, namely Hatcher’s estimate of 1977 in a small but outstand-
ing book on the interaction of economic, demographic and plague-
related developments in late medieval England. Highly conscious of
the fact that the vast majority of the population was constituted by peas-
ants in the broadest sense of the term Hatcher based his estimate mainly
on manorial and other types of local mortality data. However, due to
a certain paucity of data he also underlines the significance of the
165
Twigg 1984: 57–68; Benedictow 2004: 126–45.
166
Twigg 1984: 58; Benedictow 2004: 142, cf. 229–31.
167
Twigg 1984: 72.
mortality rates for the beneficed clergy who had much the same
territorial distribution but highly different characteristics as a social
category. He concludes that this material bears “testimony, with a lack
of precision but a compelling force, to a death rate of at least 30–5 per
cent,” and that the “most judicious estimate of the national death-rate
in 1348–9 in the present state of knowledge: 30–45 per cent.”168 In
Hatcher’s view, the minimum mortality level was thus about a third of
the population, the average apparently nearly 40 per cent. One should
note that Hatcher in the gentlemanly tradition of Oxbridge academics
seeks a cautious balance of the facts with respect to the mortality esti-
mate, which makes J. Titow, the highly regarded English agricultural
historian, remark in his review of the book that “it is difficult to see on
the evidence here assembled, how it could have possibly been any
lower.”169 Obviously, this level of mortality was much too high to be
compatible with Twigg’s theory.
Presumably, this is the reason Twigg turns instead to Russell’s pio-
neering monograph British Medieval Population of 1948 for his mortal-
ity data. This means that he must pass in silence by the comprehensive
and sharp criticism of this work and also much fine new research that
had been published in the following thirty-six years. Russell engages in
little source-criticism and he makes a number of assumptions with
respect to central demographic structures and developments that have
been quite generally rejected in the discussion following the mono-
graph’s publication. In 1969, T.H. Hollingsworth generously concluded
that “Russell’s chief virtue, in fact, is that he gives others something to
refute. All his figures may be altered eventually, but the debt to him will
remain.”170 Or as Hatcher also elegantly formulates his view: “One of
the major sources of nonconformist beliefs is the work of J.C. Russell.”171
For quite a number of solid scholarly reasons, the mortality figures
have been subjected to particularly damaging criticism, for instance by
M. Postan, G. Ohlin, and Hatcher.172
In this context, the very special nature of Russell’s material on
mortality in the Black Death must be strongly emphasized. It relates to
the mortality among tenants-in-chief, the supreme and extremely
168
Hatcher 1977: 21–6.
169
Titow 1978: 466.
170
Hollingsworth 1969: 58.
171
Hatcher 1977: 13.
172
Postan 1966: 561–2; Ohlin 1966: 78–80; Hatcher 1977: 23–4.
exclusive class of feudal nobles who held land directly from the king,
the barons of the realm; he based his research on a category of docu-
ments called inquisitions post mortem which effectuated the transfer of
such feudal land following the death of the possessor (in the epidemic).173
The social unrepresentativeness for inference to general mortality and
distribution of mortality according to age, gender and social class more
generally is overwhelming. It contrasts sharply with Hatcher’s endeav-
ours, in accordance with the basic tenets of sociology and demography,
to base his general mortality estimate as much as possible on data rep-
resentative of the social classes constituting the vast majority of the
population.
Technically, Russell used a population of tenants-in-chief of 505 per-
sons of whom 138 or just over 27 per cent died, but this figure is beset
by severe problems.174 The mortality of 138 tenants-in-chief is much
too small to constitute a base for reliable statistical inferences and too
unrepresentative both with respect to social class and with respect to
age to be of any use for generalizations with respect to general mortal-
ity or mortality according to age or gender.175 Conspicuously, 23 per
cent of the population of tenants-in-chief died in the following plague
epidemic of 1361–2, despite general agreement that this was a much
smaller epidemic: Hatcher is obviously right in his conclusion that this
reflects the fact that the samples are too small to provide useful
statistics.176
With respect to the younger age categories, this material is so tiny
that estimates of mortality based on it or including it must be rejected
as useless. It comprises no infants who, in the case of males according
to Model West life table, level 4 (life expectancy at birth of 25 years), are
liable to a normal mortality rate of 32 per cent,177 but according to these
statistics astonishingly suffered no case of mortality in the year of the
Black Death. Ages 1–5 are represented by three children of whom one
died making for a mortality rate of 33 per cent for these five age catego-
ries, which is, of course, a valueless exercise in statistics. Only one of
thirteen children of ages 6–10 died, producing an incredibly low
mortality rate of 7 per cent in the Black Death, whilst, according to the
173
Russell 1948: 214–8.
174
Russell 1948: 216.
175
See, for instance, Hatcher 1977: 24. Cf. above: 421–2; Benedictow 2004: 342.
176
Hatcher 1977: 23–4.
177
Coale and Demeny 1983: 43. See, also, Benedictow 2004: 249, 350.
life table, normal mortality in these ages would be 19.5 per cent.178
According to Russell’s material, children of these ages had the luck to
have only a small fraction of their normal mortality in the year of the
Black Death. This is the reason I have previously rejected using the
material gathered by Russell for mortality estimates.179 Hatcher points
out that, according to evidence from the chronicles, the Black Death
“struck mainly at people in the prime of life” but underlines carefully
the great uncertainty associated with this type of evidence.180 However,
a few years later Z. Razi’s study of the manor of Halesowen appeared,
which Twigg could have put to good use. Here Razi concludes that “the
child mortality in the Black Death was very heavy,” that, in fact, “child
mortality in the plague must have been catastrophic.”181 Quite a number
of pages away from his table, Russell points out that the “chroniclers
have to tell of very heavy mortality of children.”182 However, using a
wording echoing Russell’s own endeavours to minimize the impression
of seriously flawed material183 and ignoring the severe criticism of it,
Twigg notes with considerable understatement that this material con-
stitutes “an unfortunately small sample,”184 (unfortunately) without
specifying the methodological and source-critical implications of the
characteristic “unfortunately.” This permits Twigg to proceed to use
Russell’s material as if the sample is not “unfortunately small,” as if it is
not too small and mortally flawed for almost any demographic use.
Undaunted, Twigg goes on to use Russell’s estimates both of general
mortality and age-distribution of mortality in the Black Death. He
starts with age-distribution which, according to demographic science,
is particularly demanding with respect to the quality of material. His
point of departure is the valid argument that diseases vary in the mor-
tality rates they inflict on specific age classes and “if this information is
available and is accurate it can be of some assistance in helping to nar-
row the field in the identification of past epidemics.”185 Surprisingly,
178
See Benedictow 2004: 350.
179
Benedictow 2004: 342, 350.
180
Hatcher 1977: 24.
181
Razi 1980: 104.
182
Rusell 1948: 231.
183
Russell 1948: 262. “The information from the table (10.13) suffers from being a
relatively small sample.”
184
Twigg 1984: 63.
185
Twigg 1984: 63.
186
Russell 1948: 216–7.
187
Ohlin 1966: 78–80.
188
Since Twigg does not provide a footnote to this comprehensive material pub-
lished by the Commission this year (which may suggest a secondary source of informa-
tion), I will give it: IPRC 1907g: 763.
189
Twigg 1984: 63–4.
alone.190 This use of Russell’s data is uncritically taken over and pre-
sented by Scott and Duncan as proof that the Black Death could not
have been bubonic plague because in comparison to the epidemic real-
ities in India “the overall mortality of bubonic plague is much lower”
and “killed predominantly those in the 6–40 year age group.”191 If Scott
and Duncan had taken interest in English medieval demography which
is at the heart of the matter here, they would have known that in a
population with an average life expectancy at birth of around 25 years
the “6–40 year age group” constituted the predominant proportion of
the population.192
Next, Twigg turns to the question of general population mortality.
Russell dares to claim that the mortality of the nobility is representative
of general population mortality. This assertion must be dismissed out
of hand, which has been emphatically done by several scholars.193
Inference to general population mortality on the basis of this material
is an obvious fallacy of the methodology of social science. The assertion
flies in the face of one of the central findings of demography, namely
that mortality across European society in time and space tends to be
strongly skewed according to age, gender and social class. The general
predilection of the Grim Reaper for infants, young children, poor and
destitute people, and his relative lenience with the upper classes, are
documented beyond all reasonable doubt or dispute. Russell argues,
also erroneously, on the basis of the skewed age-structure of his data
that real mortality must have been lower than the 27 per cent shown by
his material (138 deaths among 505 tenants-in-chief).194 Using in addi-
tion the Poll-Tax registers of 1377 for retrospective analysis, in a way
that has also been severely criticized,195 he concludes with a mortality
rate for tenants-in-chief of 20 per cent, which is directly transformed
into an estimate of general population mortality. This estimate is enthu-
siastically accepted by Twigg as the point of departure for his own
discussion of the level of mortality, disregarding Hatcher’s serious
190
IPRC 1907g: 763–4.
191
Scott and Duncan 2001: 111–2.
192
See, for instance, Benedictow 2004: 249.
193
See. e.g., Titow 1969: 68; Hatcher 1977: 22–4; Razi 1980: 100; Benedictow 2004:
342.
194
Russell 1948: 216, 230.
195
Postan 1966: 561–2; Hatcher 1977: 13–4; Titow 1969: 67–8, 84–5; Benedictow
2004: 259–60.
warning: “there are strong reasons for believing that Russell’s estimates
of English population in 1348 and 1377 are gross understatements.”196
Russell’s estimate can be dismantled in various ways, not only on the
basis of the small size of the material and of its lack of social diversity
and representativeness. Twigg must be the only scholar in the last sixty
years who accepted Russell’s contention that average household size in
medieval England was 3.5 persons, and not 4.5, which alone makes for
a difference of almost 30 per cent in population size. On this basis,
Russell estimates England’s population on the eve of the Black Death at
3,757,000 inhabitants. This estimate differs sharply from Hatcher’s esti-
mate in his widely admired account of 1977, a generation later, of
“4.5–6 million, with the balance of possibilities pointing to the higher
reaches of this range.” Already the following year, in a study therefore
also available to Twigg, the minimum side of this estimate was revised
upwards by E. Miller and Hatcher to 5–6 million people, an estimate
with which R.M. Smith agreed a decade later.197 This development
regarding pre-plague population estimates casts sharp light on the
weakness inherent in Russell’s pre-plague population estimate. This is
also the case with later estimates of late medieval English population
size. In 1988, Hallam revised the population estimate further upwards
to about six million inhabitants on the eve of the Black Death, with
which again Smith agreed a few years later,198 and this is the present
status of research on which there is broad agreement among British
scholars in the field of medieval demography; Hatcher and Bailey also
appear close to accepting this figure in 2001.199 On the ground of popu-
lation estimates alone, mortality in the Black Death must have been
very much higher than Russell claimed. According to Russell, the
English population was around 2.25 million immediately following the
Black Death,200 an estimate which is quite close to prevailing scholarly
opinion. This means that, at the time Twigg wrote his monograph,
combining the prevailing scholarly opinion on pre-plague population
size and Russell’s post-plague population estimate, the mortality caused
by the Black Death had reduced the population from 5–6 million to
196
Hatcher 1977: 13.
197
Hatcher 1977: 68; Hatcher and Miller 1978: 29; Smith 1988: 191. Cf. Miller and
Hatcher 1995: 393; Hatcher and Bailey 2001: 31.
198
Hallam 1988: 536–7; Smith 1991: 48–9.
199
Hatcher and Bailey 2001: 31.
200
Russell 1948: 263.
201
Benedictow 2004: 360–7.
202
Benedictow 2004: 362–77.
203
Russell 1948: 221–2, 230.
204
Twigg 1984: 59.
205
Gasquet 1908: 86.
206
The concept of plurality refers to the quite frequent occurrence that the incum-
bent also held (an)other benefice(s) and was represented in the parish by his vicar.
207
Thompson 1911: 303–4, 315–6; Thompson 1914: 97–102.
208
Hatcher 1977: 25.
209
Benedictow 2004: 354–7.
210
Hatcher 1977: 25.
211
Benedictow 2004: 356.
212
Benedictow 2004: 343–58.
213
Hatcher 1977: 22.
214
Twigg 1984: 72; Hatcher 1977: 25.
215
Hatcher 1977: 21–5.
216
Kosminsky 1955: 14, 22, 32. He repeats this analysis a few years later, see
Kosminsky 1957.
217
Hatcher 1977: 12–3.
218
Smith 1988: 208–9. Cf. Benedictow 2004: 342–77.
1348 and that the plague losses in 1348–50 were perhaps nearer 20 per
cent of the population (Russell, 1948).219
In order to save his theory, Twigg must compare Russell’s figures, which
at the time he wrote his book were more than a generation old, and
throughout this period had been generally rejected, with studies
published in 1865 and 1908, passing by all relevant later scholarly
works, and all scholarly work on the topic between 1948 and 1984.
Instead, it should have been clear to Twigg for quite a number of years
that Seebohm’s and Gasquet’s estimates were still respectable, even had
gained in respectability, especially if it is taken into account that they
both tended to give priority to a mortality rate of around 50 per cent,
the magnitude of the population loss in the Black Death which Smith
arrived at in 1988.220 The pre-plague population estimate of five million
used by Gasquet is also much closer to modern population estimates
than Russell’s and the post-plague estimate of something like 2.5 mil-
lion corresponds quite closely to modern estimates.
However, Russell’s untenable and generally rejected estimate was
still too high for Twigg and could still serve as grounds for falsification
of his theory or at least for rendering it highly improbable. Taking into
account the normal lethality rate of anthrax, a population mortality
rate of 20 per cent would imply quite unrealistically that every person
in England of whatever social class, gender or age, had eaten anthrax-
contaminated meat. This is the reason Twigg needs arguments for fur-
ther reductions of the estimate of the specific mortality caused by the
Black Death. He argues that one must also take into account “the pres-
ence of a variety of infectious and other diseases, the twenty per cent
reduction of the population must include these and cannot be attrib-
uted to plague alone.”221 Twigg wisely does not attempt to indicate how
many percentage points he would like to deduct on the basis of this
argument but leaves it to the reader to make a substantial further
deduction on the impression of a plethora of serious infectious diseases
and other diseases that affected population mortality. According to
demographic science, Twigg’s argument here really concerns normal
mortality in the period which should be deducted in order to produce
an estimate of the net mortality effect of plague in the period of the
219
Twigg 1984: 70–1.
220
Hollingsworth 1969: 264; Gasquet 1908: 225–7, 237–8.
221
Twigg 1984: 72.
222
In England, the Black Death broke out shortly before 24 June 1348 and lasted
into the late autumn of 1349 that is, somewhat less than a year and a half.
223
Russell 1948: 367.
224
Russell 1948: 216. Distributed on three years, Russell’s deduction for normal
mortality implies a notion of normal yearly mortality at the time of c. 1.2 per cent, a
figure I find difficult to understand, although it presumably relates to the untenably low
normal mortality rates, also according to Russell’s own reactions, emerging from his
material on tenants-in-chief. Russell 1948: 210–1. A normal annual mortality rate of
3.6 per cent is quite usual for the early modern period, especially the eighteenth cen-
tury, in Western and Northern Europe. In an epoch-making paper for medieval demo-
graphic research, Hatcher has shown beyond any doubt that late-medieval normal or
average mortality rates were much higher than corresponding early-modern mortality
rates. Hatcher 2003. His views correspond closely to my own views, Benedictow 1996b:
29–91, 189–91. Benedictow 1996c: 156–74; Benedictow 2003: 238–44; Benedictow
2004: 250–6. Russell’s deduction for normal yearly mortality and Twigg’s should have
been significantly higher.
225
Twigg 1984: 72.
Concluding Remarks
226
Scott and Duncan 1996: 18.
227
Scott and Duncan 1996: 19.
228
Karlsson 1996: 281.
229
See, for instance, Islandske Annaler 1888: 324, 383.
230
Cohn asserts that I, like some other named scholars, “cite Twigg in their bibliog-
raphies but in their texts give his arguments no hearing at all.” Cohn 2002: 53. This is
not true, as all other of his comments on my thesis. At the time I wrote my thesis,
Twigg’s theory had not received any favourable comments from other scholars, which
constituted a case for not focusing on it in a thesis aimed at clarifying the microbiologi-
cal identity of medieval plague in the Nordic countries. In this situation, it appeared
appropriate to focus on what disease medieval plague could have been and not on
what was agreed that it could not have been. However, I have not passed Twigg’s theory
by in silence as Cohn asserts. I point out that the “suggestion of anthrax has not
attracted any support for obvious reasons” and assume in good faith that it is a good
argument that, “according to the standard works on microbiology, ‘the mortality rate is
low and the great majority recover in a few days’ .”230 At the time, I could not foresee the
necessity or potential usefulness of detailing my views on Twigg’s monograph. Nunc
factum est.
Introduction
sharply with the pervasive effort made by Ziegler to make his popular
history of the Black Death in England readily testable (although he was
not an historian by profession).
In the prefaces to their monographs, Scott and Duncan refer to
Twigg as a “stalwart friend,” “salute” his “pioneering work and acknowl-
edge gratefully his generous help in the early stages of this project.”1
They also state that he “was the first to recognize that the Black Death
was not an outbreak of bubonic plague,” presenting this conclusion as
a point not open to doubt, as would be the ordinary scholarly attitude
for good methodological reasons. Inevitably, this attitude means that
they accept unquestioningly his arguments against the bubonic plague
theory and base this part of their case on his monograph instead of
reading the primary research studies and the standard works on plague
and acquiring independent knowledge (see below). These arguments
are meticulously discussed above both in Part 2, “Basic Conditions for
Bubonic Plague in Medieval Europe” and in relation to Twigg’s work
and theory in the preceding chapter, and have been shown to be gener-
ally untenable or invalid. Here the focus will therefore be on Scott and
Duncan’s theory. However, one should note that, according to their
information, the alternative theory of filoviridal disease was suggested
by Twigg.2 Since this category of disease is as different from anthrax as
well-nigh possible, this implies that Twigg not only has rejected his
own theory of anthrax but also openly admits that this idea must have
been as far intellectually astray in the academic “woods so wild” as
well-nigh possible. It is not clear why his rejection of the bubonic-
plague theory should be any more trustworthy than his sudden radi-
cally different suggestion of an alternative theory.
1
Scott and Duncan 2001: xiii; Scott and Duncan 2004: viii.
2
Scott and Duncan 2004: viii.
the great majority of scholars who have been engaged in primary plague
research and who have written the outstanding standard text books on
plague and their historical perspectives are inevitably implicated. All
these assertions are untrue, for instance:
Nobody compared the two diseases [historical and modern plague: my
insertion] objectively and for the whole of the twentieth century this
view, based solely on the appearance of one symptom [buboes: my inser-
tion], was written on tablets of stone and universally accepted without
question. […] No scientist should base conclusions or develop a hypoth-
esis on the basis of a single observation or experiment. No doctor would
make a diagnosis on the basis of a single symptom: instead he would
examine his patient carefully […].3
The need to present such untenable accusations is revealing. All the
authors of the standard works on plague, Simpson, Sticker, Wu Lien-
Teh, Hirst, Pollitzer and Butler, present a wide range of clinical mani-
festations of plague and also acknowledge that this was the case with
historical plague epidemics. See, for instance, Hirst’s discussion of this
subject in his monograph. Even Hirst’s citation of the contemporary
Irish Friar John Clyn’s description of plague cases in the Black Death
contains five important clinical features (my numbering): “[…] many
died of [1] boils and abscesses, and [2] pustules on their shins and [3]
under their armpits; [4] others frantic with pain in their head, and [5]
others spitting blood […].” When medieval chroniclers comment on
the Black Death’s physical manifestations they quite often give several
clinical features. When Hirst concludes his discussion of this topic, he
does not refer to one clinical feature, but states: “There can be no doubt,
however, judging from the detailed descriptions that have come down
to us, of the clinical identity of the plagues of ancient and modern
times.” Hirst also mentions other distinguishing features, comparing
the plague pandemics of the Early Middle Ages, the Late Middle Ages
and Early Modern Ages, and the modern pandemic that started in
1894: “All three pandemics spread along the main lines of communica-
tion in a similar way at a similar rate; it seems improbable, therefore,
that their epidemiology can really be very different.”4 To my knowl-
edge, no scholar has focused on buboes alone, although, as shown
above, the normal occurrence of buboes in diseased persons consti-
tutes a defining feature of bubonic plague and, despite Scott and
3
Scott and Duncan 2004: 167.
4
Hirst 1953: 13, 121–2.
5
Christie 1980: 762.
6
Scott and Duncan 2004: 167–8.
7
Scott and Duncan 2001: 269.
8
Scott and Duncan 2001: 7.
9
Above: 78–82, 342–5.
10
Scott, Duncan and Duncan 1996: 19; Scott and Duncan 2001: 145.
11
Scott and Duncan 2001: 220.
12
Scott and Duncan 2001: 281.
Middle Ages or the Early Modern Period “saw clearly” that plague
spread by interhuman cross-infection. Instead, when medieval and
early modern people did not believe that epidemic disease was God’s
punishment for their sins, they would alternatively or concurrently
believe or think that it was caused by miasma.
According to miasmatic theory, miasma was composed of poison-
ous vapours from rotting matter which rose from the ground and were
spread by the wind. Miasma could stick to clothing, bedding, and other
objects used by sick people that were called fomites: people could con-
tract disease from touching such fomites. In contrast to Scott’s and
Duncan’s repeated assertions, contemporary people’s impressions of
what they actually observed contain close reflections of what modern
research on bubonic plague has clarified, namely that bubonic plague is
spread by clothing, bedding, luggage and merchandise (see above).
What is new is the modern knowledge that the normal vehicle of spread
is infected rat fleas concealed there. This explains also early notions of
the usefulness of quarantines, of isolation of diseased persons and
objects used by them, including merchandise, and prohibition of trade
with areas where epidemics were raging. As now can clearly be seen,
their assertions that historians have not observed the obvious are
unjustified and untenable.
Scott and Duncan refer to Slack’s magisterial monograph on plague
in Tudor and Stuart England. This monograph contains a broad pres-
entation of contemporary people’s opinions on the causation of epi-
demic disease, vast material on the empirical reflections of bubonic
plague, and many citations of primary studies and standard works on
plague which permit the intensive use of comparative methodology for
identification of the disease, and should have shown that Slack and
other historians are competent and intellectually honest persons who
have come to support the bubonic-plague theory for good reasons.
Like Twigg, Scott and Duncan have a strong predilection for outdated
works and signally ignore works representing current research. This is
the case with their prolific and enthusiastic use of Creighton’s mono-
graph on the History of Epidemics in Britain (to the Extinction of Plague)
of 1891. Scott and Duncan praise this work, not from the perspective of
13
Scott and Duncan 2001: 15.
14
See, for instance, Hirst 1953: 57, 74, 93. This point is made also by Carmichael
2003: 255.
15
Carmichael 2003: 255.
16
IPRC 1907f: 711.
The fact that rats or guinea pigs contracted plague only in the presence
of rat fleas was demonstrated definitely and indisputably in the Com-
mission’s first paper.17 Scott and Duncan refer to or cite Creighton’s
monograph a total of fifty-six times,18 not once so much as intimating
a word about its problematic nature.
This puts in perspective also Scott and Duncan’s assertion that
Creighton “probably knew something about the biology of bubonic
plague when he was writing in 1891, because this was being elucidated
at the time.”19 In fact the first breakthrough on plague biology was
Yersin’s identification of the plague bacterium in 1894, three years after
the first publication of Creighton’s monograph,20 and concomitantly
with the reprint in 1894 (with the second volume taking the history of
epidemics in England to Creighton’s own time). It would take two dec-
ades before the blocking mechanism that makes fleas infective was
discovered and this crucial biological aspect of the transmission
of bubonic plague was clarified. Scott and Duncan maintain that
Creighton should “probably” have known something about the biology
of plague before anything was known about it, and the evidence on
which the high level of tenability of “probable” is based, remains inex-
plicable. Indeed, at the time Creighton wrote his monograph(s) he
rejected the germ theory of epidemic disease, and since he continued
to do so his whole life, and did so specifically in the case of bubonic
plague, the scholarly elucidation of the biology of bubonic plague was
of no consequence to his views. The theory of miasmatic epidemiology
is the underpinning of all his work.21
With this background, Scott and Duncan’s comment on W. Furness’s
book on The History of Penrith which was published in 1894, three
years after Creighton’s monograph, becomes interesting: “it was
written at a time before the true biology of bubonic plague had been
17
IPRC 1906a: 425–82.
18
Scott and Duncan 2001: 15, 80, 86, 110–1, 149–50, 152, 159–60, 163, 165–6, 170,
173, 183, 189, 193–5, 197–9, 201, 204–6, 209, 212, 216, 218–20, 228, 243, 245, 257,
261, 362.
19
Scott and Duncan 2001: 15.
20
Yersin 1894: 664–7. Cf., for instance, Simpson 1905: 64; Sticker 1910: 5; Lien-Teh
1936a: 21–3; Hirst 1953: 106–9; Butler 1983: 15–22, Butler has, in fact, written a short
biography of Yersin on pages 10–25.
21
This can be seen also from the subsequent reprint of the first volume in 1894 to-
gether with the new second volume which takes Britain’s epidemic history “to the
present time.” See the bibliography here.
22
Scott and Duncan 2001: 117.
23
Scott and Duncan 2001: 15.
24
Hirst 1953: 74–5.
25
Creigthon 1891: 203.
26
Scott and Duncan 2001: 110.
27
Boccaccio wrote Il Decamerone around 1350; Petrarch never lived in Florence
because his father had been exiled from the city, but mostly in Avignon, although he
visited Florence briefly in 1350 when he also befriended Boccaccio.
28
Herlihy and Klapisch-Zuber 1978: 195–6.
29
Fiumi 1950: 89–94, 110–1, 119–58; Fiumi 1958: 480–1.
30
Hirst 1953: 93.
specific reference, but in a way that makes it (almost) certain that they
have not read it (see below), and by implication anything else from this
important corpus of primary research on bubonic plague.
When standard works on plague are mentioned, for instance, “Wu,
1926” = Wu Lien-Teh’s standard work on primary pneumonic plague,
or “Wu et al., 1936” the standard work co-authored by Wu Lien-Teh,
J.W.C. Chun, R. Pollitzer and C.Y. Wu in 1936,31 their assertions as to
what they contain are erroneous, which may be taken to indicate that
they have not read them. “Wu et al., 1936” is a confused reference to
two different authors named Wu, namely Wu Lien-Teh and C.Y. Wu,
who wrote four of the chapters or sections, an indication that they have
not held the monograph in their hands. In this reference, the opinion is
attributed to the author that the high mortality of 50 per cent in the
epidemic of bubonic plague in Marseilles 1720–2 could be due to the
fact “that pneumonic plague was responsible for a high proportion of
the deaths.”32 In these chapters, nothing to this effect is stated in any of
the three instances where this epidemic in Marseilles is mentioned.33 It
is a fictitious reference serving the purpose of defending Scott and
Duncan’s assertion that mortality rates in bubonic plague are generally
small in order to hide the inadequacy of their own alternative theory
for explaining high mortality rates (see below). Other references,
for instance, to Chinese and Indian plague history, are similarly
erroneous.34
31
Scott and Duncan 2001: 7. Cf. ibid. 47.
32
Scott and Duncan 2001: 341.
33
Wu Lien-Teh 1936a: 5; Wu Lien-Teh 1936b: 226; C.Y. Wu 1936b: 511.
34
“[…] the disease [bubonic plague] has been identified (presumably correctly) and
recorded in detail from China since ad 37 (Wu, 1926, Wu et al., 1936) […],” “there are
said to have been 233 outbreaks [of bubonic plague: my insertion] in China between
ad 37 and 1718. However, nothing to this effect is stated in Wu Lien-Teh 1926. This
makes it clear that Scott and Duncan do not know this standard work and its brief
historical introduction on this mode of plague, but have taken the reference from else-
where for second-hand or third-hand use. The second monograph they refer to, Wu
Lien-Teh, Chun, Pollitzer and Wu 1936, is an outstanding standard work on plague
written by a team of prominent plague researchers. The historical introduction on
plague is not written by Wu et al., but by Wu Lien-Teh alone. In the historical introduc-
tion, Wu Lien-Teh 1936a, he makes it clear that among the epidemics mentioned in
Chinese historical sources between 224 b.c. and a.d. 1718 none is referred to by words
or terms that imply plague, only by unspecific general terms meaning pestilence or epi-
demic. This register of epidemics is taken from the Imperial encyclopaedia that was
produced under the orders of Emperor Kang-Hsi in 1726 and is cited by Wu Lien-Teh
at the end of the chapter. However, Wu Lien-Teh also took upon himself the task of
reading through the old Chinese medical literature where he found at long last (after
Scott and Duncan inform their readers that, for their medical and
epidemiological knowledge of bubonic plague, they rely on a textbook
by A.B. Christie providing a general introduction to infectious diseases,
more precisely on “the first edition of his book Infectious Diseases:
Epidemiology and Clinical Practice, published in 1969.” They maintain
that he “has provided an admirable account of the epidemiology of
modern bubonic plague and the following pages are very much based
on his overview.”35 Their praise reflects their need to lead attention away
from the fact that they base their knowledge of bubonic plague on a
chapter in a general textbook on infectious diseases which has serious
weaknesses. Despite their numerous and consistent references to the
first edition of this textbook of 1969, this edition does not contain any
chapter on plague, neither does the second edition of 1974. A chapter
on plague is first introduced in the third edition of 1980, which could
suggest that most of their references were produced by someone else.36
This shows that Scott and Duncan did not have any ambition to
acquire good knowledge of bubonic plague through earnest, independ-
ent reading of the primary medical research literature or the standard
medical works on bubonic plague that summarize the research litera-
ture and the vast personal experience of their authors. Instead, they
“years of patient search among such books”) evidence of bubonic plague in a.d. 610,
a.d. 652 and next, not until 1642 and in 1644, when there is a reference to bubonic
plague with secondary pneumonic manifestations. Why do Scott and Duncan start in
a.d. 37, when Wu Lien-Teh starts in 224 b.c.? They cannot have read Wu Lien-Teh’s
text, as they pretend. They may possibly have been influenced by some flawed com-
ments by Twigg to the same effect, Twigg 1984: 23. These are only a few illustrations of
their pervasive negligence of the primary works on the history of bubonic plague which
characterizes their monographs and which makes them dependent on second-hand or
third-hand accounts from which they select the elements that may support their alter-
native theory. This serves a function; in this case it permits them to seemingly under-
pin an assertion to the effect that bubonic plague was a disease that was “predominantly”
rampant far away from Europe, in India and Central and Eastern Asia, but did not
come from these parts of the world to Europe until the third pandemic, 250–300 years
after historical plague epidemics ended. Scott and Duncan 2001: 7–8, 171, 389. Instead,
there are interesting reasons to assume that bubonic plague came to China from
Europe, as the first epidemics in China correspond in time to the Justinianic pandemic,
and the seventeenth-century epidemics correspond to the early modern plague epi-
demics in Europe and appear to have established at least one plague reservoir, namely
in Yunnan province. Plague in India is mentioned only in 1031 and 1615, and then
again not until the nineteenth century. Benedictow 2004: 42–3.
35
Scott and Duncan 2001: 15–6.
36
The reference to Christie’s textbook may have been found in Twigg’s monograph,
although Twigg uses it only for information on other contagious diseases and refers to
the edition of 1980. Twigg 1984: 209, 213, 215, 245.
37
When four pages on tularaemia are deducted.
38
Christie 1980: 760–2.
39
Christie 1980: 756.
40
IPRC 1907a: 381.
41
Lamb 1908: iii–iv, 34–5, 41. Several studies appeared in later issues of Journal of
Hygiene but had been used by Lamb. See also IPRC 1907c: 421–35; 1907d: 436–56.
42
IPRC 1910a: 332.
43
IPRC 1910e: 566. The author’s italics.
44
Not a member of IPRC.
45
Christie 1969: 753.
46
Philip and Hirst 1917: 534.
47
Philip and Hirst 1917: 530, 535, see also above: 7–8.
48
Philip and Hirst 1917: 530–8.
49
Christie 1980: 751–2, 762.
50
Benedictow 1993/1996a: 242–64, where available data on septicaemia are
summarized.
51
Christie 1980: 762.
52
Choksy 1909: 352.
53
Scott and Duncan 2000: 58.
54
Christie 1980, references nos. 11, 33, 97, 112, 116.
55
Christie 1980: 760.
56
Chandler and Read 1961: 653.
57
Scott and Duncan 2001: 66; Scott and Duncan 2004: 179.
58
Christie 1980: 754. Cf. Eskey 1938: 52–3; Eskey and Haas 1939: 1473.
59
See Appendix 3: 682–7.
60
Above: 87–91, 338–9.
61
Scott and Duncan 2001: 106.
62
Benedictow 2004: 344–5, 353–4, 356–7, 411.
excellent work that has been carried out on English medieval and early
modern demography after 1948 is ignored, that is, most of the available
research in these fields of study. Their ignorance of English demo-
graphic history of the period is demonstrated by their assertion that
“these are the only statistics available to us.”63 Uniquely in the European
historiography of the Black Death, there are in fact available to them
seventy-nine manorial studies of the mortality among rural popula-
tions which constituted around 85 per cent of the English population at
the time, and these studies are distributed over large parts of England’s
territory, thus, the number of studies and their distribution provide a
good level of social and demographic representativeness. They show a
general level of mortality in the Black Death of 60 per cent or slightly
higher.64 Scott and Duncan ignore also a number of mortality studies
based on another type of manorial registers, tithing lists relating to
frankpledge jurisdiction that are not quite so good sources, but good
enough to allow estimates that independently reveal the unsustainabil-
ity of their conclusion on the mortality level caused by the Black Death
(see below).65
Their ignorance of English demographic history is so pervasive that
they, like Twigg (or rather following Twigg), assert that “the population
of England did not fully recover for 150 years,”66 i.e., that it only regained
its pre-plague demographic strength around 1500. Instead, around
1500, the size of the English post-Black-Death population was at its
minimum, “and there are few signs of sustained recovery before the
second quarter of the sixteenth century.”67 However, Scott and Duncan
insist erroneously and, as is so often the case, without a supporting
footnote or reference, that
Historians have long been puzzled by the paradoxical rapid recovery of
the population of England after the undoubted heavy mortality of the
Black Death […].68
Who are these historians? So far as I know, the objective fact is that at
least since Postan’s important paper of 1950 on the late medieval demo-
graphic crisis69 historians have not been puzzled by any rapid recovery,
63
Scott and Duncan 2001: 106.
64
Benedictow 2004: 362–8, 375.
65
Benedictow 2004: 368–74.
66
Scott and Duncan 2001: 6, 20, 98.
67
Hatcher and Bailey 2001: 31; Hatcher 2003: 93–101, 105.
68
Scott and Duncan 2001: 20.
69
Postan 1950: 328–44.
because they have, on the contrary, been puzzled by the duration and
the magnitude of the decline and the late start of sustained recovery. In
fact, the English population had not regained its pre-plague strength
on the eve of the Industrial Revolution about 200 years after the begin-
ning of the recovery, almost 400 years after the Black Death.70
Around 1500, the English population was “scarcely more than 2 mil-
lion people in the country,” still very much lower than Russell’s pre-
plague estimate of 3.7 million, in fact almost a half. So, what can be the
basis of Twigg’s and Scott’s and Duncan’s assertion on this point? They
do not refer to any other study for support. English historians have
generally dismissed out of hand Russell’s estimate of 3.7 million as far
too low. Most English scholars agree now that the population num-
bered about six million inhabitants on the eve of the Black Death and
this is, then, the current scholarly consensus (see above). Thus in 1500,
the English population was around or only slightly above one-third of
its pre-plague size and it had not fully recovered its pre-plague size 400
years later. Scott and Duncan pay a high price for relying on a zoologist
for their historical demographic data, instead of taking on the ordinary
scholarly task of acquiring satisfactory knowledge of this central piece
of data for their subject.
Scott and Duncan’s special relationship to English demographic his-
tory serves a purpose, namely, to keep estimates of mortality and the
reduction of the population in the Black Death down to levels that
would not be obviously incompatible with their alternative theory, that
historical plague was caused by a filoviridal virus. Filoviridal diseases
are characterized by very inefficient methods of transmission with cor-
respondingly limited powers of dissemination and mortality, so ineffi-
cient that high population mortality rates must be excluded (see below).
Thus, in a monograph in which they discuss the possible microbiological
nature of the most devastating epidemic in history, they present an
alternative contagion which is characterized by small or tiny outbreaks
(see below) which would not be observable in medieval sources. On
the other hand, they proclaim that bubonic plague cannot cause high
mortality rates, although this is documented71 and they admit that this
was the case with the epidemic in southern France 1720–2.72
In addition to the studies on the inquisitions post mortem and on the
beneficed clergy, Scott and Duncan base their assessment of the
70
Benedictow 1993/1996: 105–8.
71
See, for instance, Hirst 1953: 103. See also above: 201–2.
72
Scott and Duncan 2001: 340–1.
73
Scott and Duncan 2001: 103, 303–4, 312–4.
74
Benedictow 2004: 285–307.
75
Scott and Duncan 2001: 94.
76
Sellers 1913/1974: 440. For available data on urban mortality among the English
beneficed clergy, see Benedictow 2004: 359.
77
Shrewsbury 1971: 110.
78
Scott and Duncan 2001: 103.
79
Hatcher and Bailey 2001: 140, cf. 50.
80
Benedictow 2004: 362–7, 375–6.
81
Scott and Duncan 2001: 98.
82
Benedictow 2004: 344, 347–8, 364–7.
83
See above: chapter 8, especially pp. 301–11. Cf. above: 34–8.
84
Maia 1968: 167–200.
85
A closed demographic group is one not affected by immigration or emigration so
that, for instance, all changes of size will be due to the net outcome of births and deaths
among the persons constituting the population.
86
Scott and Duncan 2000: 28, 32, 45, 70, 79, 80, 85, 89, 90, 107, 121, 123, 148, 151,
159, 165, 170, 173, 190, 229, 236, 247–8, 249, 250, 263, 328, 263, 355–6, 359, 362, 364,
366, 368, 372.
87
Abbey 1968: 201–33.
universe having four (reported) susceptible members. The model was fit-
ted to the reported cases by generation of the disease and reported
number of susceptibles at the beginning of the epidemic. The theory fails
to fit either series of observations.88
This explains why the Reed-Frost theory and the model of the spread of
epidemics based on it have never attracted significant interest even in
the case of viral diseases spread by cross-infection, not even at the uni-
versity where it was conceived. It must to a large extent be considered a
failed epidemiological theory.
Thus, at the heart of Scott and Duncan’s monograph is a sinister
secret. In a monograph designed to show that historical plague cannot
have been bubonic plague and to provide an alternative theory, they
have deliberately and in complete secrecy chosen to use an epidemio-
logical model that, according to the methodology of social and medical
science, cannot be used to test historical evidence produced by epi-
demics of bubonic plague. In principle, the Reed-Frost model is not
appropriate for probing or examining the pivotal and crucial question
at the heart of the discussion of whether or not historical plague epi-
demics could have been bubonic plague transmitted by rat fleas or
could or must have been another disease. As such the whole mono-
graph is based on a fallacy of methodology.
Inevitably, this must be obvious also to Scott and Duncan. In the first
presentation of the Reed-Frost model, they introduce, for instance, the
concept of “serial generation time” which “has been defined as the
period between the appearance of symptoms in successive cases in a
chain of infection that is spread person-to-person.” They state also that
it “seems that the causative agent of plague was most infectious, and
droplet transmission person-to-person was most efficacious under
warm conditions.”89 Here it is explicitly stated that the Reed-Frost
model by definition can only be used for analysis of epidemics spread-
ing by interhuman cross-infection, and by implication is unusable for
the study of diseases spread by insects. Unfortunately, nothing is said
about the further limitations and weaknesses of the model as being
restricted to viral diseases, and thus also for this reason unusable
for the study of bubonic plague. Only diseases disseminated by
droplets are being specifically mentioned (measles, chickenpox, and
88
Abbey 1968: 231.
89
Scott and Duncan 2002: 28, 365–6.
rubella/German measles). This must also be the reason that Scott and
Duncan spuriously claim that filoviridal haemorrhagic disease spread
by “droplet transmission person-to-person”90 (see below).
It is a general characteristic of medical or social-science models that
the interaction of the input of premises and the structure of correlates
constituting them will tend to reproduce their underlying suppositions
or presumptions, and also that incorrect inputs will tend to produce
obviously unreasonable or untenable outcomes. The Reed-Frost model
is constructed in a way that will tend to make all inputs of historical
evidence produce confirmation of Scott’s and Duncan’s pre-conceived
view that historical plague was a viral disease spread by cross-infection.
When such a model is applied to evidence pertaining to an epidemic of
bubonic plague, a type of disease which it is not constructed to handle,
it will tend to produce the features of a phantom disease with an
unknown set of characteristics or manifestations. This is also the case,
as will be seen below, when Scott and Duncan have to admit that their
alternative disease is completely unknown or an unknown strongly
mutated variant of filoviridal disease. Every time Scott and Duncan
conclude that the epidemiological analysis of a plague epidemic accord-
ing to the Reed-Frost model proves that it cannot have been bubonic
plague, it represents a fallacy of methodology, for instance, also on page
355: “In conclusion, all the major plague epidemics exhibited Reed and
Frost dynamics typical of an infectious disease with a long incubation
period.”
90
Scott and Duncan 2002: 365.
91
Registered in the two Congolese states, and in Gabon, Sudan, and the Ivory Coast,
according to www.cdc.gov/ndicod/dvrd/spd/mnpages/dispages/ebola.htm 2003: 1–4;
and www.cdc.gov/ndicod/dvrd/spd/mnpages/dispages/ebotabl.htm 2003: 1–3
92
Scott and Duncan 2001: 7, cf. 1.
93
Scott and Duncan 2001: 1, 7–10.
94
Scott and Duncan 2001: 306, 362, 380–1, 388.
95
Scott and Duncan 2001: 388.
96
Scott and Duncan 2001: 306.
97
Scott and Duncan 2004: 224.
98
Scott and Duncan 2001: 85, 107–8, 144, 207–9, 380–1.
99
Scott and Duncan 2001: 119–37, 148, 152–3, 190, 193, 364–6.
100
Scott and Duncan 1996: 1–21; 2001: 115–48; 2004: 153–63.
101
Scott and Duncan 2001: xiii.
102
Scott and Ducan and Duncan 1996: 3; Scott and Duncan 2001: 116, 128.
103
Scott and Duncan 2004: 7, 9.
(3) The development rhythm of the epidemic in three phases: (i) the
epidemic began with a single death in late September 1597 and
rose to a small autumnal peak in November–December, (ii) during
the winter (January–February) there was only one plague death,
(iii) the pestilence appeared again in spring 1598 and rose to a peak
in June–July before slowly subsiding in the autumn.
(4) The seasonality of the epidemic.
(5) The duration of the course of illness, namely 3–5 days.104
Scott and Duncan analyse these main features of the epidemic at
Penrith with the Reed-Frost model and conclude that:
The third phase clearly follows the typical Reed and Frost dynamics of an
infectious disease spread person-to-person (see section 2.5). This phase
lasted about 8 months and, in this respect, the outbreak is comparable
with the epidemics in the dioceses during the Black Death (see Fig. 4.2)
and with plagues in other rural towns, examples of which are shown in
Fig. 5.2. The duration of the main part of the epidemic in each of these
populations was always long, usually between 7 and 10 months, and this
is indicative of a long serial generation time, as shown in Fig. 2.5 This
conclusion is supported by the initial events at Penrith, where 22 days
elapsed after the death of Andrew Hogson before the next victim was
buried, giving a minimum serial generation time of 22 days.
A feature of Fig 5.1 is the slow build-up of the epidemic in early spring,
which is also indicative of a long serial generation time and a low mean
contact rate (see Fig, 2.5). Figure 5.3A shows Reed and Frost modelling
[…].
All Read and Frost models predict that over 90% of the population would
be infected, which was not the case with [bubonic] plague […] the mod-
elling is instructive and it demonstrates how the shape of the mortality
curve (see Figs. 5.1 and 5.2) is determined by the long serial generation
time and the low effective contact rate […].105
This is excellent material for a study of the fallacious use of a model: all
of the various elements produced and explained according to the
premises and predictions of the Reed-Frost model are formed by the
internal suppositions and structures of this model. This is the case, for
instance, with the purported long serial generation time which will
lead them to a fallacious and untenable assertion on incubation time
and further to their theory of historical plague as filoviridal disease.
104
Scott and Duncan 2001: 117, 128.
105
Scott and Duncan 2001: 121.
106
Scott and Duncan 2004: 154.
107
www.who.int/inf-fs/en/fact103.html 2003: 2; www.who.int/inf-fs/en/fact103
.html 2003: 1–3.
108
www.who.int/inf-fs/en/fact103.html 2003: 2.
pinnacle in late summer and early autumn and, then, again begins to
falter, subside and eventually disappear completely with the second
advent of cold weather.109 This seasonality of the plague epidemics at
Penrith and Eyam is representative, it has been observed all over Europe
from the time of the Black Death to the end of the plague period over
three hundred years later. In the chapter on plague seasonality, it was
shown that this pattern is a unique and therefore defining feature of
bubonic plague.110 No theory of the microbiological nature of historical
plague and its means of transmission can be accepted which does not
readily provide a well-founded explanation of this particular seasonal
pattern and demonstrate that this is not a defining feature of bubonic
plague, but is associated with an alternative microbiological theory.
It is a central and self-evidently true tenet of epidemiology that all
diseases spread by cross-infection, whether by droplets or other means
of direct interhuman dissemination and transmission, flourish in cold
weather for the simple reason that people tend to stay or huddle closer
together and stay more indoors in more crowded rooms to keep warm,
a behavioural strategy that reduces interpersonal distance and obvi-
ously facilitates the direct spread of microbiological agents by cross-
infection. This means that the seasonal pattern of plague epidemics is
incompatible with all diseases spread by cross-infection, also the filo-
viridal viruses of Ebola and Marburg haemorrhagic diseases which are
spread by “direct contact with the blood and/or secretions of an infected
person” or “direct contact with the blood, secretions, organs or semen
of infected persons.”111 Thus, also Ebola and Marburg haemorrhagic
diseases or possible variants of filoviridal diseases would tend to
exhibit stronger powers of spread in cold weather than in warm weather,
a pattern which is at complete variance with that of historical plague
epidemics.
In sharp contrast, the peculiar seasonal pattern of historical plague
epidemics can be easily explained according to the epidemiological
mechanisms of dissemination and transmission of bubonic plague.
There are two main factors which provide explanatory powers. Firstly,
cold weather will prevent or impede the reproductive process of fleas,
109
Scott, Duncan and Duncan 1996: 17; Scott and Duncan 2004: 154; Shrewsbury
1971: 523; Bradley 1977a: 87; Coleman 1986: 383.
110
See above: 396–484.
111
www.cdc.gov/ncidod/dvrd/spb/mnpages/dispages/ebola.htm 2003: 2; www.who
.int/inf-fs/en/fact103.html 2003: 1.
112
For a detailed discussion of these matters see Benedictow 1993/1996: 160–70.
113
Lamb 1908: 88–90; Hirst 1953: 271–82, 340–5; Seal 1969: 288–9. Above: 397.
114
Shrewsbury 1971: 524–7, 529; Bradley 1977a: 70–1; Coleman 1986: 382.
perhaps some considerable distance away, and brought the disease into
the community whilst still not showing any symptoms […]. The death of
the first victim, the incoming stranger, was followed by an interval of 15
(Eyam; see Chapter 10) or 22 (Penrith) days […].
The early stages of these outbreaks, whilst the epidemic was being
established, that we have studied in detail, are much more informative
than are the confusing events in mid-summer when the infection spread
with devastating rapidity. We have analysed a number of these outbreaks
(see following chapters) and have determined from a number of sources
the following epidemiological parameters:
Latent period: 10–2 days.
Infectious period before symptoms: 20–2 days.
Period of symptoms: 5 days.
Total infectious period: 25–7 days.
Total time from point of infection to death: 37 days, a very long time
[…].115
The first part of the citation relating to the first epidemic events in
Eyam and Penrith is obviously central to the argument, and this part
will therefore be discussed first. As shown above, the course of the
summer epidemic and the whole course of the epidemic are entirely
compatible with the seasonality of a bubonic plague epidemic which
arrives in the autumn, is arrested by chilly and cold weather and forced
to retreat into a smouldering existence in the rat colonies, revealing its
presence with the occasional plague death (one in February), and
then recrudesces with the advent of warmer spring weather, finally
to explode with summer warmth. Viral diseases spreading by cross-
infection have in common that they spread more efficiently in cold
weather when people keep closer together, whether the disease is spread
by aerial transmission with droplets or by direct physical contact and
transmission of living cells (if we exclude transmission via contami-
nated hypodermic needles). Also, droplets drift longer in chilly, cold
and moist air which increases their probability of reaching other per-
sons. Scott and Duncan attempt to get around this problem by seeking
arguments to the effect that for this specific filoviridal disease this was
not the case, without presenting the general problem and informing
their readers why the mechanism of interhuman transmission or diffu-
sion should be different in this case and not follow the general
pattern.116
115
Scott and Duncan 2001: 128.
116
Scott and Duncan 2001: 365–6.
The first plague victim in Eyam died 6 September 1665, on the third
or fourth day of his illness,117 and was buried the next day. Presuming
that the disease was bubonic plague, the time of incubation would be
three to five days, which indicates that he was infected in the period 30
August–1 September. According to the oral tradition among the inhab-
itants of Eyam conveyed by W. Wood, the local historian who lived
there and published a history of the epidemic in 1842, he was a tailor
who had received a box with cloth from London where the last plague
epidemic was raging. This story reflects the fact that people in the Early
Modern Period recognized the dangers in times of plague of shipments
of cloth or of second hand clothing left by plague victims, which have
also been confirmed by modern plague research on more concrete
grounds, incriminating rat fleas as the great “villain” hiding in such
matter.118 In this respect, this account is quite similar to how plague was
shipped from Mumbai to London in a case of clothes early in the plague
epidemic in India.119
As pointed out by Bradley, after 176 years the oral tradition was no
longer entirely reliable,120 for instance, that the tailor fell immediately
ill after having opened the box. Source-criticism will indicate that this
part of the account must be presumed to be a reflection of the typical
feature of folkloristic oral dramatization by compression of the
sequence of events. At the time, it would also have been inspired by
miasmatic epidemiology that does not draw on notions of microbio-
logical agents and has at best only hazy ideas about incubation, much
like Boccaccio’s hogs which rooted with their snouts in the ragged
clothing of a pauper diseased from plague and almost immediately fell
dead to the ground. Thus, the process of oral (and literary) dramatiza-
tion has led to a compression of the time between the time of arrival of
the box of cloth and the time the tailor fell dramatically ill (a few days
later) so that the connection between the events would be obvious and
dramatic. The details of local oral tradition can be left out here; it suf-
fices to point out that this account of how plague reached Eyam from
London is easily compatible with the usual mechanism of spread of
bubonic plague over a distance, namely of metastatic spread (spread
per saltum) by rat fleas, and that heavily infected rat fleas in a relatively
117
Bradley 1977a: 64–5, 68–9.
118
Hirst 1953: 310–1, 314–20.
119
Hirst 1953: 311. Cf. Simpson 2005: 201.
120
Bradley 1977a: 64, 68–9.
humid climate can survive for many weeks under favourable condi-
tions of transportation as, for instance, in cloth, for at least fifty days in
temperatures under 15 °C.121 In this case, the traditional account relates
that the cloth was damp and the tailor therefore took it out of the box
to hang it out to dry in front of the fire, a detail which increases the
realism and trustworthiness of the history.
The subsequent rhythm of epidemic events is also compatible with
the pattern of bubonic plague. After having fed on the tailor, an infected
flea (or fleas) concealed in the cloth would seek out their normal host,
house rats. The second victim was interred 22 September, not fifteen
but sixteen or seventeen days after the death of the tailor and twenty-
two or twenty-three days after the beginning of the process of infective
transmission. As can be seen, this is a very fine match for the general
time structure of the two first cases of an epidemic of bubonic plague
comprising the epidemiological developments from infection of the
house rats and the course of the epizootic (ten to fourteen days), the
release of rat fleas and the period of starvation until they attack people
(three days) and the course of incubation and illness (six to ten days),
in all nineteen to twenty-seven days, as documented above.122 This is
also an excellent match with the subsequent epidemics events at Penrith
where the second plague burial followed twenty-two or twenty-three
days after the first. The difference is probably due to the fact that
Andrew Hogson was infected at the time he arrived at Penrith which
compresses the time horizon of the developments leading to the next
case, and variation in the time that the rat fleas they brought with them
took to find a rat host. In the case of the beginning of the epidemic at
Eyam, the process of spread in the rat colonies would begin whilst the
tailor was incubating the disease or was ill.
As pointed out in the chapter on latency, the observation of this
peculiar delay in the opening sequel of the two first deaths was made by
the early plague researchers, by Simond, Hankin, Sticker and the IPRC,
and was later underlined in all standard works of bubonic plague as
being a characteristic or distinguishing feature of this disease,123 what
here is called a defining feature or property. It is difficult to understand
121
Bacot and Martin 1914: 437; Hirst 1953: 322; C.Y. Wu 1936a: 260–1, 287. See for
instance Hirst 1953: 324, 330–1. See also above: 178–82.
122
See above: 279–80.
123
IPRC 1907g: 764–5; Lamb 1908: 21, 51–2; Sticker 1910: 220; Wu Lien-Teh 1936c:
387. See above: 281–3.
how Scott and Duncan can have missed this information. In their paper
of 1996 they refer to the excellent standard work on plague by Pollitzer
of 1954124 where this information is given in the opening pages of the
chapter on the epidemiology of bubonic plague.125 In Shrewsbury’s
monograph the concept of latent period is presented under the term
“lag interval” on pages 3–4; Scott and Duncan have used Shrewsbury’s
monograph extensively, referring to Shrewsbury by name 116 times.126
The plague epidemic at Eyam has been the subject of considerable
scholarly interest. In 1977, L. Bradley published an outstanding paper
on the epidemic at Eyam based on family-reconstitution of the parish
registers; M.P. Coleman’s fine paper of 1986 is at least partly also based
on this technique; and Shrewsbury discusses the epidemic quite thor-
oughly, over quite a number of pages. Cohn and Alfani maintain that
Scott and Duncan performed a family-reconstitution study of the
plague at Eyam, but this is not correct: only Bradley has done that, and
Coleman at least partially, but Scott and Duncan only use wording or
phrasing that could easily produce such an impression.127 They also
insert their assumption of the very long incubation period. Bradley,
Coleman, and Shrewsbury point out that the duration of the time lag
between the first and second plague victim is characteristic of the early
development phase of bubonic plague, and represents a defining prop-
erty and an important factor for the identification of the disease as
bubonic plague.128 This point has been comprehensively documented
above in the chapter on latency.129 One should note that Scott and
Duncan refer to Shrewsbury’s and Bradley’s works, but do not argue
why Bradley and Shrewsbury were erroneous on this point.
The second part of the citation can now be usefully discussed.
Crucially for their argument, Scott and Duncan assert that the normal
or average duration of the disease from infection to death was thirty-
seven days and that infected persons were infective throughout the
whole of this period. The incubation period can be estimated by sub-
traction of five days for the course of illness and lasted, consequently,
124
Scott, Duncan and Duncan 1996: 16.
125
Pollitzer 1954: 485.
126
See above: 285 and fn. 21.
127
Cohn and Alfani 2007: 181–4. However, Scott has performed a family-
reconstitution study of the plague in Penrith 1597–8, which is cited in Scott, Duncan
and Duncan 1996.
128
Shrewsbury 1971: 524; Bradley 1977a: 70–2; Coleman 1986: 382.
129
See above, chapter 8: 279–88.
130
Scott and Duncan 2004: 162.
131
Scott and Duncan 2001: 28, 355.
132
Scott and Duncan 2001: 128. Cf. above: 285, 288.
133
Scott and Duncan 2001: 134.
134
Scott and Duncan 2001: 46.
135
Scott and Duncan 2001: 364.
136
Scott and Duncan 2001: 366.
137
Scott and Duncan 2001: 376.
138
Scott and Duncan 2001: 108, 134, 361, 366, 371.
139
www.cdc.gov/ncidod/dvrd/spb/mnpages/dispages/ebola.htm 2003: 3; www.who
.int/inf-fs/en/fact103.html 2003: 1.
140
Manson’s Tropical Diseases 1996: 653.
141
www.cdc.gov/ncidod/dvrd/spb/mnpages/dispages/ebola.htm 2003: 3; www.who
.int/inf-fs/en/fact103.html 2003: 1.
142
www.cdc.gov/ncidod/dvrd/spb/mnpages/dispages/ebola.htm 2003: 2; www.who
.int/inf-fs/en/fact103.html 2003: 1.
143
Manson’s Tropical Diseases 1996: 653.
144
Dowell, Mukunu, Ksiazek et al. 1999: S87–S91.
145
See for instance Scott and Duncan 2001: 363, 376.
146
Scott and Duncan 2001: 85, 107–8, 144, 207–9, 380–1.
147
Dowell, Mukunu, Kalazek et al. 1999: S88–9.
148
Manson’s Tropical Diseases 1996: 653.
149
Scott and Duncan 2001: 306.
150
See above: 639–45.
151
Manson’s Tropical Diseases 1996: 653.
152
Centers for Disease Control and Prevention, Special Pathogens Branch, www
.cdc.gov./ncidod/dvrd/spb/mnpages/dispages/marburg.htm; Centers for Disease
Control and Prevention, Special Pathogens Branch, www.cdc.gov./ncidod/dvrd/spb/
mnpages/dispages/ebola.htm, and same but ebotabl.htm. 2003. “Ebola Hemorrhagic
Fever and Table Showing Known Cases and Outbreaks, In Chronological Order,”
pp. 1–4 and 1–3; WHO Information: 2003. www.who.int/inf-fs/en,fact. “Ebola
Haemorrhagic Fever,” Fact Sheet No. 103.
153
Scott and Duncan 2001: 6–7, 306, 362, 380–1, 388.
154
Scott and Duncan 2001: 362; Scott and Duncan 2004: 167.
155
Scott and Duncan 2001: 384–9.
156
See above: 339.
157
Savage and Fitzgerald 1900: 1232–6. Cf. Walford 1900: 1232.
158
Savage and Fitzgerald 1900: 1235.
159
Scott and Duncan 2001: 71.
160
Savage and Fitzgerald 1900: 1235.
161
Benedictow 19993/1996: 243–58.
162
Simpson 1905: 235.
163
Simpson 1905: 227–34.
164
Pollitzer 1954: 204–5, 414.
165
Savage and Fitzgerald 1900: 1234.
The question must now be asked: Why do Scott and Duncan believe
that the standard works on plague do not describe autopsies? In fact,
several of them do, and on the basis of thousands of autopsies pro-
duced by and presented by outstanding scholars who have had over-
whelming opportunities to perform autopsies on plague cases in India,
China and elsewhere. In his chapter “Morbid Anatomy and Pathology,”
Simpson provides over twenty-three pages of both generalized infor-
mation from a great mass of autopsies and detailed descriptions of thir-
teen individual autopsies of plague cases. These thirteen autopsies
could constitute an acceptable basis for generalized inference to the
manifestations of plague disease as observed in post-mortem examina-
tions at a significant level of tenability but represent in this case a rep-
resentative sample of a much greater number of autopsies. Scott and
Duncan’s approach to this question is so extraordinary that I found it
worthwhile to count the number of times Simpson uses the terms
“haemorrhage” and “necrosis” in the twenty-three pages. The tally was
that the term “haemorrhagic” or “haemorrhages” are used a total of
seventy-two times, and the term “necrosis” or “necrotic” sixteen times.
Summarizing the significance of these clinical manifestations, Simpson
states:
Haemorrhages are, in fact, one of the characteristics of the disease
[bubonic plague: my insertion]. There are haemorrhages in nearly every
organ of the body, on the serous and mucous coats of the cavities, and in
and around the specially affected lymphatic glands. The plague bacilli
and their toxins appear to have a peculiar coagulative and necrotic effect
on the wall of the smaller veins and minute capillaries, leading to
exudations.166
Bubonic plague, judged by the pathological changes observed in the dead
body, is a disease both of the lymphatic and vascular system, on which
the plague bacilli and its toxins when brought in contact with them in
large numbers and quantity exercise an inflammatory, coagulative and
necrotic effect. The microbic agent and its toxins thus acting lead to
enlargement of the external and internal lymph glands, necrosis of their
substance and often haemorrhage or infiltration into the surrounding tis-
sues, to dilatation of the veins and capillaries, to destruction of their
walls, to haemorrhagic extravasations into nearly every part of the
body.167
166
Simpson 1905: 235.
167
Simpson 1905: 239.
168
Pollitzer 1936: 158–62; Chun 1936: 311–2; Pollitzer 1954: 203–17.
169
Simpson 1905: 247, 265; Manson’s Tropical Diseases 1921: 268.
170
Cf. Manson’s Tropical Diseases 1982: 339: “The characteristic appearance of
plague in a necropsy is that of engorgement and haemorrhage, nearly every organ of
the body participating more or less.”
171
Scott and Duncan 2001: 219.
172
Bell 1951: 128–9. The complete description of the autopsy is cited by Bell 1951:
335–8.
173
Scott and Duncan 2001: 306; Scott and Duncan 2004: 224.
174
Savio 1972: 139–40; Cipolla 1981: 95–6.
175
Scott and Duncan 2001: 71, 381.
176
Cipolla 1981: 96.
177
See fn. 172.
178
Scott and Duncan 2001: 306.
Rome and Naples in 1656–7 (section 11.3.2). These signs are all indica-
tive of a severe haemorrhagic illness.179
This crucial assertion that extensive internal necrosis proves the iden-
tity of the disease to be filoviridal haemorrhagic disease is based on two
erroneous assumptions:
(1) Scott and Duncan imply on the basis of the single modern British
autopsy of 1900 that bubonic plague cases do not present with external
comprehensive cutaneous haemorrhages and with comprehensive
internal haemorrhages and necrosis, which has been shown above not
to be correct, on the contrary, exactly the opposite is the case. The
choice of the British autopsy of 1900 serves the objective of allowing
them to maintain that the three historical autopsies with their probable
descriptions of necrosis cannot be bubonic plague and therefore must
be cases of filoviridal haemorrhagic disease. This is, then, an instruc-
tive example of the fallacious use of comparative methodology because
the modern part is not representative and the historical part of the
comparison is based on only three cases imbued with serious eviden-
tial weaknesses of quality, competence, and anatomical knowledge.
Crucially, it is fallacious because the identity of the disease studied in
the historical autopsies has not been clarified by comparison with rep-
resentative modern autopsies of bubonic plague cases and representa-
tive autopsies of victims of filoviridal disease.180
In their popularized monograph, Scott and Duncan cite and com-
ment on Thompson’s autopsy and the two Italian autopsies in purported
comparative perspective with modern autopsies of bubonic plague and
state this even more clearly:
The signs, symptoms and autopsy reports of victims of bubonic plague
are entirely different from these: they do not display God’s tokens, nor is
there widespread necrosis of the internal organs.181
Here Scott and Duncan erroneously assert that they have presented a
sufficient number of modern autopsies of bubonic plague cases to per-
mit generalized conclusions and also erroneously assert that autopsies
of cases of bubonic plague did not display petechiae or widespread
internal necrosis. On both of these points, Scott’s and Duncan’s argu-
ment must be considered misleading.
179
Scott and Duncan 2001: 381.
180
See also Cipolla’s valuable remarks on these problems in 1981: 94.
181
Scott and Duncan 2004: 223–4.
(2) The other assumption which allows them to produce this autopsy-
based argument is their claim that comprehensive necrosis is charac-
teristic of cases of Ebola or Marburg haemorrhagic diseases without
presenting any evidence in support based on necropsies of victims,
despite the fact that some relevant evidence is available: the CDC make
a few relevant comments to the effect that a “rash, red eyes, hiccups,
internal and external bleeding may be seen in some patients.”182 The
WHO’s statement on the matter is quite similar: “rash, limited kidney
and liver functions, and both internal and external bleeding.” As can be
seen, in these works nothing is said about necrosis. However, in the last
edition of Manson’s Tropical Diseases it is stated that
The virus is pantropic183 and invades cells producing necrotic lesions in
all organs. The liver shows necrosis of single hepatocytes184 with fatty
degeneration and necrosis at the periphery of the lobules […]
Bleeding occurs in the majority of cases, appearing towards the end of
the fifth day with haematemesis185 and bloody diarrhoea. On the fifth to
seventh day a morbilliform186 rash (never haemorrhagic) is visible on
white but not African skins.187
According to Manson’s Tropical Diseases, the clinical features of the
Marburg form of filoviridal disease “are almost identical to Ebola virus
disease.”188 Thus, although Scott and Duncan have neglected to docu-
ment the main clinical features of filoviridal diseases, it can be con-
firmed on their behalf that such cases are, indeed, characterized by
internal and external bleeding and by widespread necrosis of internal
organs. However, since this is also the case with bubonic plague, these
features cannot serve as a base for differential identification of the
infection by reports of post mortems produced around 1660. It is
probable that there are differences which can serve the differential
182
www.cdc.gov/ndicod/dvrd/spd/mnpages/dispages/ebola.htm 2003: 3.
183
“Pantropic” means having an affinity for or indiscriminately affecting many kinds
of tissues.
184
Hepatocytes make up 70–80 per cent of the cytoplasmic (gelatinous mass that
“fills” most cells) mass of the liver. These cells are involved in protein synthesis, protein
storage and transformation of carbohydrates, synthesis of cholesterol, bile salts and
phospholipids, and detoxification, modification and excretion of exogenous and en-
dogenous substances. The hepatocyte also initiates the formation and secretion of
bile.
185
“Haematemesis” means vomiting of blood.
186
“Morbilliform” means resembling measles.
187
Manson’s Tropical Diseases 1996: 653.
188
Manson’s Tropical Diseases 1996: 654.
189
Any infectious disease that is able to be transmitted (vectored) from animals,
both wild and domestic, to humans.
190
Monath 1999: S127.
191
Above: 581, 585–6. Benedictow 2004. 57–67, and map pages 1–2.
192
Scott and Duncan 2001: 317, 318, 328, 332, 370, 384.
193
Benedictow 2004: 62–5, 68–104, 126–30.
The Great Pestilence most probably originated in the Levant or from the
ports of North Africa.194
This is simply impossible and is easily corrected.195 “Most probably” is
an assessment of tenability at the highest possible level which requires
maximum empirical documentation. Scott and Duncan have not con-
sulted the only and fine monograph on the spread of the Black Death
in the Middle East and North Africa by M.W. Dols, which would have
clarified the matter. Scott and Duncan maintain also that the plague
epidemics which came from overseas in the fourteenth and fifteenth
centuries
probably originated from the Levant and North Africa and entered via
the ports at Venice and Sicily, or from France via Genoa and Leghorn
[Constantinople: my insertion].196
Here the level of tenability is lowered to “probably,” which is much
higher than hypothetical or possible and requires a good empirical
documentation. However, they again offer no evidence.
It has been shown in the preceding discussion and analysis of the alter-
native theory of Scott and Duncan that it is not based on modern med-
ical research on Ebola or Marburg haemorraghic diseases and therefore
has an arbitrary character. This has led to their arbitrary assertions of a
strongly mutated variant of one these pathogens which should have
equipped it with greatly different properties from the genetic origin
and that miraculously were tailor-made to the needs of their alternative
theory. As noted above, to introduce the concept of evolutionary devel-
opments by mutation without presenting a functional principle of
selection is a fallacy of methodology. This mutated variant is arbitrarily
assumed to have disappeared at the cost of making it impossible to
satisfy the central requirement for all scientific work, namely testabil-
ity. However, the theory is too flawed to be rescued by such means. In
the popularized version of their monograph, they do not reject the filo-
viridal theory altogether but they also launch a theory of an unknown
194
Scott and Duncan 2001: 370, 317, 318, 328.
195
Benedictow 2004. 65–7.
196
Scott and Duncan 2001: 317.
type of disease that also since has disappeared. This may suggest that
medical scholars have pointed out to them that the filoviridal basis of
their theory is at great variance with present knowledge on filoviridal
diseases. Scott and Duncan have invented a phantom disease that suits
their case for an alternative theory but does not fit the facts on the
ground.
Cohn concludes with absolute certainty that the Black Death was not
bubonic plague caused by Yersinia pestis but he is completely unable to
identify any known disease that could have been the cause of the Black
Death or later historical plague epidemics.1 Since he argues strongly
both in his introduction and in his concluding chapter that survivors of
the disease acquired good and lasting immunity, and that plague there-
fore soon took on the character of a child disease, he has clearly a viral
disease in mind:
after several strikes, it became domesticated as a disease largely of chil-
dren. By contrast, to repeat, modern Yersinia pestis is unusual: humans
have no natural immunity to it and cannot acquire it.2
He also has in mind a disease spread by cross-infection with high spread
rates as emphasized on the first page and repeatedly later.3
Considering that we are discussing an epidemic disease operating
with great formative powers on European society over several centuries
which wreaked havoc in over thirty large-scale waves across the
Continent and in innumerable local outbreaks between these waves,
and which therefore left much evidence of various kinds to posterity,
much more evidence than any other disease, this may seem a rather
puzzling outcome.
The bubonic plague theory represents a consensus based on ample
material evidence and studies by numerous fine and outstanding schol-
ars and researchers. It has been shown in Part 3 and elsewhere that
rejection of this huge corpus of fine scholarly work requires compre-
hensive breaches of the ordinary methodological and source-critical
principles of scholarly work and comprehensive negligence of the
1
Cohn 2002: 1, 247.
2
Cohn 2002: 2–3, 249, 212, 238, 249. As shown above, Yersinia pestis produces, as
usual for bacterial pathogens, only relatively weak and transient immunity in survi-
vors, and re-infection of survivors in the same epidemic is quite usual. See chapter
6: 212–7.
3
Cohn 2002: 1–3, 138–9, 209; Cohn 2005: 1354–5. Cohn and Alfani 2005: 203,
where the spread rates of historical plague is said to be similar to those of influenza.
4
Above: 26–69, 74–7, 84, 86, 93–7, 136, 144–5, 151–273, 289–301, 314–20, 324–5,
340–80, 386 fn. 20, 387, 411–5, 487–8, 562, 647.
5
Cohn 2002: 247–50.
However, there is actually one instance available for study. The only
historically known disease of some significance to have disappeared by
itself is the sweating sickness (Sudor Anglicus) which appeared in
England in the years 1485, 1506–8, 1517, 1528, and 1551,6 but spread
also abroad in 1529 reaching, for instance, Denmark, south-eastern
Norway and the Duchies of Schleswig and Holstein in northern
Germany.7 The long intermissions of this disease could be taken to
indicate some special problems or requirements of transmission or dis-
semination which made it susceptible to extinction and also indicate a
zootic reservoir. It can hardly have been a viral disease disseminated by
cross-infection since it primarily spread in the late summer and early
autumn,8 which may indicate an insect-borne or water-borne disease.9
The demographic effects of the epidemics of this disease appears to
have been quite small,10 “it had only minor effects on mortality in larger
communities,”11 which can also be taken to indicate an inefficient mode
of transmission. An important aspect of this point is that the course of
disease appears to have been extraordinary severe and brief, death
often occurring within twenty-four hours according to contemporar-
ies.12 According to the Norwegian and Danish Councillor of the Realm
Henrik Krummedike in a private letter to his daughter, people “die very
6
Shrewsbury 1971: 154–68, 180–5; Slack 1985: 70–1.
7
Christiansen 2005: 80–96; Benedictow 2002: 148–50. Ibs 1996: 126–7.
Christiansen 2005: 88–9, has not found Henrik Krummedike’s letter from Norway to
his daughter in 1529, mentioned by C.F. Allen 1870. It is published in Diplomatarium
Norvegicum, vol. IX, no. 644, 16 September 1529, and cited in Benedictow 1977: 132,
and 2nd ed. 1987, and is more comprehensively and better discussed in my Norwegian
plague history of 2002: 150–2. Allen is mistaken in assuming that it was written in
Oslo; it was written in the Danish port town of Varberg in the county of Halland on the
eastern side of Kattegat north of the Sound after Henrik Krummedike had returned
from Oslo where he was a leading member of Duke Christian’s entourage as a leading
member of the Council of the Realm and expert on Norwegian affairs. In this letter
Henrik Krummedike is thus referring to the sweating sickness in Halland, the north-
eastern Danish border province with Sweden which was not conterminous with the
Norwegian border province Båhuslen in the north, since a narrow band of land along
the estuary of R. Göta Älv was Swedish and separated Båhuslen from Halland. Other
sources associated with Henrik Krummedike (whose private archive is preserved)
show that the sweating sickness spread in a serious way also into Båhuslen where it
caused some desertion of tenancies. Benedictow 2002: 152.
8
Christensen 2005. 83; Slack 1985: 83–4. See also date of letter mentioned in pre-
vious footnote.
9
See above: 311.
10
Slack 1985: 70–1; Benedictow 2002: 152; Christensen 2005: 82–3.
11
Slack 1985: 71.
12
Slack 1985: 70.
fast, so that when they get it, they could hardly stand it for half a day
or one day at the most.”13 This feature provides an explanation for its
disappearance, namely that it killed its victims too fast to allow suffi-
cient incidence of transmission to occur and assure its survival by
infection, so the probability of transmission of the infection from one
diseased person to a healthy person fell under one and the epidemic
faded away, and soon also the disease itself for ever.14 This is the pattern
or model of primary pneumonic plague which cannot sustain an
independent existence in continuous form because it is contagious on
average only in 0.8 day (see above), much the same as in the case of
the sweating sickness, but can arise anew from cases of bubonic
plague who develop septicaemia (note also the development of non-
contagious forms, see above).
Not a single case of an important epidemic disease with great powers
of spread in a great variety of social circumstances over centuries is
known to the history of medicine to have disappeared by itself as pre-
sumed by Cohn’s theory, which emphasizes its arbitrary character and
why it is very improbable. At the heart of Cohn’s alternative theory is
therefore an assertion of the unique occurrence of such a phenomenon,
so superbly unique that he is not able to exemplify its factual occur-
rence in history and its social premises. Methodology is turned on its
head when this serves the defence of his theory by providing a quasi-
explanation of why his theory is not testable and, as he seems to believe,
therefore not falsifiable. However, it must again be emphasized that
testability and falsifiability are indispensable properties of all scholarly
hypotheses compatible with the methodology of science, untestability
means falsification ipso facto as a tenable and valid assertion of any
aspect of (human) reality.
Cohn’s alternative theory of the microbiological nature of histori-
cal plague can be rejected or invalidated on a number of independent
grounds, since it is incompatible with methodological, medical, epide-
miological, microbiological and other types of ordinary empirical
premises. Some of his assertions or the central implications of his the-
ory must be deemed extraordinarily improbable or speculative. One
should consider that all margins of uncertainty relate to each other
13
Diplomatarium Norvegicum, vol. IX, no. 644, 16 September 1529, see also foot-
note 203. My translation from the original source.
14
See also above: fn. 5.
there are sixteen cases where the scribe(s) indicate(s) that the father is dead by
adding olim = “deceased,” to the father’s name; this happens in the cases of
seven males and nine females (551, 582, 597, 608, 611, 667, 892; 279, 294, 312,
633, 658, 1021). Since this practice is discontinued by subsequent scribes
(except for one case in 1351, no. 892, and one in 1360, no. 1021), and since the
father had died, at least some and quite likely most of these recorded as filii or
filiae presumably were adults, and for practical reasons all of these persons are
considered adults; the other option would be to delete these entries from the
material. In the presentation of the basic material of children, males are men-
tioned first under each period or year (M) and females next (F).
1627, 1628, 1629, 1635, 1637, 1646, 1647, 1649, 1652, 1653, 1658, 1664,
1666, 1669, 1671, 1680, 1682, 1684, 1685, 1686, 1687, 1692, 1701, 1703–2,
1706, 1712, 1704, 1721, 1738, 1739, 1752, 1763, 1775, 1778, 1779, 1781,
1782, 1783, 1784, 1785, 1786.
Children 1375–78: Nos. M (1376) 1809; F (1375) 1791, 1792, 1793; F (1376)
1810; F (1378) 1839.
Adults 1337–39: Nos. M (1337) 212, 214, 217, 220, 223, 224, 226, 227, 228,
232, 233, 238, 239, 240, 246, 247, 248, 252, 253, 256, 257, 258, 260; M (1338)
262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 270, 273, 274, 275, 276, 281, 286, 287;
M (1339) 295, 297, 298, 299, 300, 302, 306, 311, 313, 314, 316, 317, 318, 320,
323, 325, 326, 327, 329; F (1337) 213, 215, 216, 218, 219, 222, 221, 225, 229,
230, 231, 234, 235, 237, 241, 242, 243, 244, 245, 249, 250, 251, 254, 259, 261;
F (1338) 269, 271, 272, 277, 278, 279, 280, 282, 283, 284, 285, 288, 289, 290,
291, 292; F (1339) 293, 294, 296, 301, 303, 305, 307, 308, 309, 310, 312, 315,
319, 321, 322, 324, 328, 330.
Adults 1340: Nos. M 331, 334, 335, 336, 337, 340, 341, 343, 346, 347, 348, 354,
355, 356, 357, 360, 361, 362, 363, 364, 366, 368, 370, 371, 375, 379, 380, 382,
384, 385, 386, 387, 388, 392, 396, 397, 398, 400, 401, 404, 408, 414, 418, 423,
424, 426, 428, 431, 435, 436, 441, 443, 444, 445, 450, 451, 452, 454, 460, 461,
468, 470, 471, 480, 484, 488, 489, 494, 497, 499, 503, 504; F 332, 338, 339,
342, 344, 345, 349, 350, 351, 352, 353, 358, 359, 365, 367, 369, 372, 373, 374,
376, 377, 381, 383, 389, 390, 391, 394, 395, 399, 402, 403, 405, 406, 407, 409,
410, 411, 415, 416, 419, 420, 421, 422, 425, 427, 429, 430, 432, 433, 434, 437,
438, 439, 440, 442, 446, 447, 448, 449, 453, 455, 456, 457, 458, 459, 462, 464,
467, 469, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 481, 482, 483, 486, 487, 490, 491, 493,
495, 496, 489, 500, 501, 502, 505, 506.
Adults 1341–47: M (1341) 509, 510, 511, 512, 514, 517, 518, 520, 521, 523, 526,
527, 529, 533, 536, 537; M (1342) 538, 539, 540, 541, 542, 547, 551, 555, 559,
563, 566; M (1343) 569, 570, 571, 573, 574, 575, 576, 578, 582, 584, 585, 586,
588; M (1344) 595, 596, 597, 598, 600, 601, 602, 604, 605, 607, 608, 610, 611,
612, 613, 617, 618; M (1345) 622, 624, 625, 627, 629, 630, 632, 637, 639, 640,
641, 644, 647, 650; M (1346) 653, 654, 655, 657, 667, 669, 670, 672, 674;
M (1347) 679, 681, 685, 686, 687, 689, 694, 698, 699, 701, 702, 704, 707, 708,
714, 716, 717, 718, 719, 722, 723, 725, 726, 728, 729; F (1341) 507, 513, 516,
522, 524, 525, 528, 531, 532, 534, 535; F (1342) 543, 544, 545, 548, 549, 550,
552, 554, 556, 557, 558, 560, 561, 562, 564, 565, 567, 568; F (1343) 572, 579,
580, 581, 583, 587; F (1344) 589, 590, 591, 592, 593, 594, 599, 603, 606, 614,
615, 616, 619, 620; F (1345) 623, 626, 628, 631, 633, 634, 635, 636, 638, 642,
643, 645, 646, 648, 649, 652; F (1346) 656, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 665,
666, 668, 671, 673, 675, 676, 677, 678; F (1347) 680, 682, 683, 684, 688, 690,
691, 692, 693, 695, 696, 697, 700, 709, 710, 711, 712, 713, 715, 721, 724,
727.
Adults 1348: Nos. M 730, 731, 732, 734, 735, 737, 738, 739, 740, 743, 750, 752,
745, 755, 763, 765, 766, 767, 772, 781, 784, 787, 788, 790, 801, 803, 805, 808,
809, 812, 814, 815, 816, 820, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 829, 833, 835, 836,
841, 842, 844, 845, 846, 848, 850, 852, 853, 854, 859, 860, 861; F 733, 736,
741, 742, 744, 745, 746, 748, 749, 751, 753, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762,
764, 768, 769, 770, 771, 773, 774, 776, 777, 778, 775, 780, 783, 786, 789, 793,
794, 795, 797, 798, 799, 802, 804, 806, 810, 811, 816, 817, 818, 819, 821, 828,
830, 831, 832, 847, 849, 851, 855, 856, 857, 858, 862, 863, 864, 865. Burials
of unknown persons, three and 4–6 respectively, without indication also of
gender: 796–3, 839–4/6.
Adults 1349–62: Nos. M (1349) 866, 868, 872, 876, 877, 879, 880, 882;
M (1350) 884, 886, 888, 890; M (1351) 892, 893, 898; M (1352) 899, 900,
901, 901, 902, 903, 905; M (1353) 908, 909, 911, 916; M (1354) 917, 918,
919, 920, 922; M (1355) 927, 928, 929, 931; M (1356) 934, 935; M (1357)
939, 940; M (1358) 942, 943, 944, 945, 946, 948, 952, 954, 955, 956, 957, 958;
M (1359) 960, 961, 965, 966, 967, 968, 970, 971, 974, 975, 977, 978, 982, 983,
984, 986, 988, 989, 990, 991, 992–2, 993, 995, 997, 998, 999, 1000, 1001,
1002, 1003, 1004, 1005, 1010, 1011; M (1360) 1012, 1013, 1014, 1016, 1017,
1019, 1020, 1022, 1024, 1025, 1026, 1028, 1029, 1031, 1033, 1036; M (1361)
1037, 1039, 1041, 1042, 1044, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051, 1053, 1055;
M (1362) 1058, 1060, 1063, 1064, 1066, 1067, 1068; F (1349) 867, 869, 870,
874, 875; F (1350) 885, 889, 891; F (1351) 894, 895, 897; F (1352) 904, 906,
907; F (1353) 910, 912, 914, 915; (1354) 921, 923, 924, 925; F (1355) 926,
930; F (1356) 932, 933, 936, 937; F (1357) 938; F (1358) 941, 947, 949, 950,
951; F (1359) 959, 962, 963, 964, 919, 972, 973, 979, 980, 981, 985, 987, 994,
1006, 1007, 1009; F (1360) 1015, 1018, 1021, 1028, 1027, 1030,1031;
F (1361) 1040, 1043, 1045, 1046, 1052, 1056, 1057; F (1362) 1059, 1061,
1062, 1065, 1069.
Adults 1363: Nos. M (1363) 1073, 1075, 1082, 1085, 1090, 1101, 1105, 1108,
1111, 1114, 1120, 1122, 1124, 1127, 1129, 1132, 1133, 1135, 1139, 1141,
1144, 1146, 1148, 1149, 1150, 1156, 1160, 1168, 1172, 1173, 1175, 1181,
1186, 1187, 1193, 1194, 1195, 1197, 1199, 1202, 1203, 1209, 1213, 1216,
1221, 1225, 1226, 1236, 1240, 1243, 1246, 1247, 1248, 1251, 1253, 1254,
1255, 1256, 1258, 1260, 1262, 1263, 1271, 1274, 1275, 1276, 1278, 1279,
1281, 1286, 1291, 1292, 1293, 1294, 1299, 1304, 1305, 1307, 1312, 1314,
1317, 1318, 1319, 1320, 1325, 1326, 1327, 1333, 1335, 1349, 1354, 1355,
1357, 1364, 1366, 1367, 1369, 1370, 1372, 1373, 1377, 1381, 1382, 1385,
1387, 1392, 1397, 1398, 1399; F (1363) 1074, 1076, 1077, 1079, 1080, 1088,
1091, 1092, 1095, 1097, 1096, 1098, 1104, 1109, 1113, 1125, 1137, 1138,
1140, 1151, 1155, 1163, 1169, 1171, 1180, 1182, 1185, 1190, 1191, 1198,
1200, 1208, 1210, 1232, 1237, 1244, 1257, 1264, 1267, 1272, 1283, 1284,
1285, 1288, 1298, 1301, 1303, 1306, 1308, 1313, 1316, 1327, 1331, 1332,
1336, 1338, 1341, 1348, 1351, 1352, 1361, 1362, 1368, 1384, 1388, 1400.
Adults 1364–73: M (1364) 1401, 1405, 1406, 1407, 1409,1410, 1411; M (1365)
1414, 1419, 1421, 1423,1426, 1428; M (1366) 1431, 1432, 1435, 1436;
M (1367) 1439, 1440, 1442, 1443, 1446, 1451; M (1368) 1458, 1459, 1460,
1461, 1462, 1464, 1468, 1469; M (1369) 1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479,
1483, 1485, 1488; M (1370) 1489, 1490, 1492, 1498, 1499, 1500, 1501, 1503,
1504, 1505; M (1371) 1507, 1508, 1513, 1518, 1519, 1520, 1523, 1524, 1526;
M (1372) 1530, 1534, 1535, 1539, 1542, 1543, 1546; M (1373) 1548, 1549,
1552, 1553, 1555, 1556; F (1364) 1403, 1404, 1408, 1412; F (1365) 1413,
1415, 1416, 1417, 1418, 1420, 1422, 1424; F (1366) 1429, 1430, 1433, 1434,
1437; F (1367) 1438, 1441, 1444, 1445, 1447, 1448, 1449, 1452, 1453, 1454,
1455; F (1368) 1457, 1465, 1466, 1467; F (1369) 1471, 1472, 1473, 1480,
1481, 1482, 1484, 1486; F (1370) 1493, 1494, 1495, 1496, 1497, 1502, 1506;
F (1371) 1510, 1512, 1514, 1515, 1516, 1517, 1521, 1525; F (1372) 1529,
1531, 1532, 1533, 1536, 1538, 1540, 1541, 1544, 1545; F (1373) 1547, 1551,
1554, 1557, 1558, 1559.
Adults 1374: Nos. M 1560, 1562, 1565, 1566, 1575, 1579, 1580, 1581, 1583,
1584, 1586, 1589, 1599, 1604, 1620, 1626, 1631, 1645, 1660, 1661, 1662,
1668, 1672, 1675, 1676, 1681, 1683, 1693, 1694, 1695, 1698, 1709, 1715,
1717, 1727, 1729, 1733, 1734, 1740, 1742, 1745, 1747, 1749, 1750, 1754,
1759, 1760, 1762, 1770, 1772, 1773, 1774, 1787, 1789; F 1561, 1564, 1567,
1569, 1570,1574, 1578, 1582, 1588, 1590, 1595, 1598, 1602, 1603, 1607,
1630, 1634, 1641, 1655, 1657, 1659, 1663, 1674, 1678, 1688, 1690, 1691,
1702, 1707, 1719, 1743, 1748, 1751, 1752, 1765, 1768, 1769, 1776, 1780,
1788.
Adults 1375–78: M (1375) 1794, 1798, 1799, 1800, 1802, 1804; M (1376) 1805,
1806, 1807, 1808, 1811, 1813, 1815, 1817; M (1377) 1820, 1821, 1822, 1823,
1824, 1825; M (1378) 1830, 1831, 1835, 1836, 1840, 1841, 1843; F (1375)
1790, 1795, 1796, 1797, 1801, 1803; F (1376) 1812, 1814, 1818, 1819; F
(1377) 1826, 1827, 1828, 1829; F (1378) 1832, 1833, 1834, 1837, 1838,
1842.
1
My translations from Icelandic Norse.
2
Cf. Steffensen 1974: 45.
3
Annales islandici posteriorum sæcolorum 1922–7: 9–11. Also the Icelandic
Vatnsfjarðarannáll hinn elzti relates to this epidemic but it is written so long after the
event and is so infested with source-critical problems that it is not mentioned by
Gunnar Karlsson (or Jón Stephenson) who in other works shows good knowledge of
these important types of sources to Icelandic medieval and early modern history.
Annales islandici postseriorum sæcolorum, 1933–8: 22.
The most informative account of the later plague of 1494–5 is found in the
Bishops’ Annals of Jón Egilsson (Biskupa-annálar Jóns Egilssonar), translated
below in the somewhat compressed version of the Fitjaannáll (Fit.), but it
should be noted that the Skarðsárannáll (Skar.) also contains some interesting
information.
[Fit. 1494] At that time, pestilence and a great plague visited all Iceland, except in
the [area of the] Vestfjords, from Holt in Saurbær. Then, local communities
widely around were deserted. That plague is said to have come out of blue cloth
which had come out to Hvalf jord [from abroad] (but some say to Hafnarfjord at
Fornubudir). And when it first came out of the cloth, it was like a bird to look at,
and from it smoke went up in the air. It reached all places in this country, except,
as has been said above, in the Vestfjords. Four farmsteads in the east are also
mentioned as not having been visited, those are […]. Where there were nine
siblings on a holding, only two or three survived. From Botnsa southwards to
Hvitskeggshvammi (that is the whole [district of the] moot of Kjalarness) there
were no more than two boys, eleven winters of age, alive, and none others of the
same age in the whole bailiwick. That was Björn Olafsson, who later was priest in
Krysuvik, and Jón Oddsson who lived in Njardvik. Both became old men […].
That mortality was in the summer [i.e., of 1494], and almost all local communi-
ties were desolated. And at most of the farmsteads not more than two or three
survived, in some places one, and in some places none, and in some places chil-
dren lying at the breast of their dead mothers. In Skálholt, one child remained.
Every day, three or four and sometimes more were brought to the church at the
same time, and when six, seven or eight brought the dead to the church, then did
not return more than three, at the most four. They died while bringing others to
the grave, and ended in it themselves. Women sat dead beside their buckets in the
stalls and in the sheep sheds, so that three or four ended in many graves. Much
property then came in the hands of many, almost everybody received inheritance
from relatives, third cousins or closer relations […].4
[Skar. 1495–96] Great pestilence and plague over the whole of Iceland except in
the Vestfjords, from Holt in Saurbær: wide areas were desolated. Abbot Asgrimur
and all the prominent men in the North died except twenty with the bishop.
Every priest had to have seven churches. Then poor, common people came from
the Vestf jords, married men with wives and children, because they knew that
there were abandoned holdings in the north of the country. They could choose
the land on which they would settle, and many northerners are descended from
them.5
4
Annales islandici posteriorum sæculorum 1927–32: 27–8. Cf. Safn til sögu Islands
1856: 43–4.
5
Annales islandici posteriorum sæculorum 1922–7: 74–5.
1
Above: 626.
2
Eskey and Haas 1939: 1473.
rapidly as the second, provided infected hosts give rise to an average of one vector
each. But, if the flea infestation of the infected hosts is sufficient for them to con-
tinue to produce 2 or 3 transmitting fleas per animal or if each infected flea infects
more than one host, the dissemination will be by geometrical progression, and
the fleas with the short incubation will be many times more active vectors than
the fleas requiring twice as long before their bites become infectious […] the bites
of rat fleas, X. cheopis, were infectious in a shorter time after their infection than
any other species of fleas that transmitted plague in sufficient numbers for judg-
ing the average extrinsic incubation for the species. The ability of infected X.
cheopis to transmit plague after a shorter extrinsic incubation than all other spe-
cies undoubtedly accounts for their superiority as vectors.3
Clearly, Eskey and Haas emphasize the properties of Xenopsylla cheopis which
make it a superior vector of plague disease.
A few years later, A.L. Burroughs, the entomologist, published a special
study of “the vector efficiency” of nine species of fleas, among them Xenopsylla
cheopis, Nosopsyllus fasciatus, and Pulex irritans, the term “vector efficiency”
including all of the relevant factors affecting the capability and frequency with
which they would transmit plague, and concluded:
X. cheopis, in these experiments, proved to be the vector par excellence that it has
long been claimed to be.
Of the species studied under comparable conditions, Xenopsylla cheopis was
much the best vector. Nosopsyllus fasciatus was better than the others […].4
This shows that Burroughs mainly confirmed the consistent findings of previ-
ous studies of the ability of various species of fleas to function as vectors of
plague from the beginning of such studies. This does not mean that Nosopsyllus
fasciatus did not have significant ability to develop blockage and transmit
plague according to this study, since eleven out of forty-eight fleas blocked,
but only six of them transmitted plague. However, its ability to transmit
plague was much weaker than that of Xenopsylla cheopis, in fact only about a
third: “ratio of transmission to fleas used” was 0.660 in the case of X. cheopis
but only 0.213 in the case of N. fasciatus, which, nonetheless, compares well
with 0 in the case of P. irritans.5 The different blockage rates relate to differ-
ences in the physiology and anatomy of the different types of fleas, making the
rat flea the plague flea “par excellence,” a characteristic noted by several prom-
inent plague scholars.6 Or in the words of Perry and Fetherston, X. cheopis “is
considered the classic vector and is the standard against which all other fleas
are measured.” This point is highlighted in Pollitzer and Meyer’s conclusive
comment: “these findings confirm the paramount importance of highly effi-
cient vector species in the transmission of plague.”7
3
Eskey and Haas 1940: 43–4.
4
Burroughs 1947: 381.
5
Burroughs 1947: 384, 394.
6
C.Y. Wu 1936: 250; Girard 1943: 32; Burroughs 1947: 381; Brygoo 1966: 39, Perry
and Fetherston 1997: 51, 53.
7
Pollitzer and Meyer 1961: 467.
One should note Burroughs’s use of the phrase “under comparable condi-
tions,” since it contains the potentially fallacious notion that formal equality of
conditions for various species of fleas in the laboratory, in incubators or test
tubes, means real equality of living conditions whatever the ordinary condi-
tions in the biotopes or ecological niches to which they were evolutionarily
adapted. In the context of the present discussion, this implies the unformu-
lated and untested hypothesis that this also means real equality with respect to
the conditions effecting the pace and relative incidence with which these spe-
cies of fleas would tend to become blocked in nature. This may not appear
obviously likely in relation to the difference between fur fleas and nest fleas,
for example. In this connection, one may usefully note Burroughs’s observa-
tion that Nosopsyllus fasciatus “apparently feeds better than Xenopsylla cheopis
under the conditions of individual feeding described.”8 At this point of the
discussion it is appropriate to cite Hirst’s warning: “Experience has shown that
deductions from laboratory experiments and observations are by no means
always applicable to natural conditions in the field.”9 Or as formulated by
Christie in his textbook on infectious diseases: “Experiment may imitate but it
cannot reproduce nature, and laboratory findings often do not tally with what
happens in the field.”10 This is clearly relevant in this case, as empirical testing
will show, as we will see. In all fairness, it must be added that Burroughs too
was aware of this problem in more general terms: “A knowledge of the vector
efficiency of a species of flea acquired experimentally in the laboratory is prob-
ably, at best, only an approximation of its natural vector efficiency. This is
inevitable because of ignorance of the ecology of most species of fleas pre-
cludes the duplication of natural conditions.”11 The gradually decreasing dura-
tion of the extrinsic incubation period of X. cheopis in scholarly studies may
be taken to suggest that researchers have gradually succeeded in reducing the
effects of laboratory conditions in this respect, which is not to suggest that
those conditions do not still affect the outcome significantly.
The IPRC showed the basis of the latency period, specifically that from the
time of the introduction of an infective rat flea into a rat colony it took about
10–14 days before the colony was so severely reduced that rat fleas leaving
dead rats had difficulties in finding a new rat host and after a few days began
to attack human beings in their proximity. This means that the extrinsic
incubation time must be considerably shorter, since one must also take into
account the time needed for the subsequent periods of incubation and illness
of infected rats and the extrinsic incubation time of their fleas that would
make them infective. This has been confirmed and accepted by the authors of
the other standard works on plague.12 In this connection, several factors must
8
Burroughs 1947: 384.
9
Hirst 1953: 165.
10
Christie 1980: 755.
11
Burroughs 1947: 389.
12
Wu 1936c: 387; Hirst 1953: 140–1; Pollitzer 1954: 485; Pollitzer and Meyer
1961: 452.
13
Burroughs 1947: 381.
14
Pollitzer 1954: 351–5; Hirst 1953: 323.
15
Hirst 1953: 323.
16
Christie 1980: 754–5.
17
Perry and Fetherston 1997: 51. “Two days after an infected blood meal, the stom-
ach exhibits clusters of brown specks containing Y. pestis. These develop into cohesive
dark brown masses, containing bacilli, a fibrinoid-like material, and probably hemin
[…]. Between days 3 and 9 after the infected blood meal, the bacterial masses may
completely block the proventriculus [= “fore stomach”], extend into the esophagus
[= gullet], and prevent ingested blood from reaching the stomach […] as the hungry
flea repeatedly attempts to feed, the blood sucked from the mammalian host distends
the esophagus, mixes with bacilli and is regurgitated into the mammalian host when
the feeding attempt is terminated.”
plague contagion based on standard assumptions will readily show. The point
of departure is the introduction into a rat colony of a blocked X. cheopis which
after having ridden in clothing or luggage will soon after arrival at a new
human habitation infect a rat. It would normally take at least four to five days
before the rat developed sufficiently severe septicaemia18 to cause the heavy
infection of the fleas feeding on it necessary to produce blockage of their ven-
tricular systems. According to the average duration of the course of plague
illness for this species, the rat would die 7.2 days after infection.19 The substan-
tial majority of the about seven fleas leaving this dead rat would normally tend
to become blocked and infective about two days later when they could infect
two or more rats on which they had settled and then a new period of incuba-
tion and disease of 7.2 days would follow before these fleas were released from
their dead hosts and possibly or probably would have difficulties in finding
new rat hosts. After about three days of fasting they would be blocked and
would begin attacking human beings in their proximity, producing the first
fatality among them after a period of eight days on average. Summarizing the
time elements of this process, the most favourable assumptions for the most
efficient vector of plague would produce a latency period of 27.4 days, corre-
sponding quite accurately to the maximum duration of the standard latency
period. There would among the great numbers of such cases in a plague epi-
demic be a significant number of cases where the earlier reaches of the range
of extrinsic incubation time would tend to occur, however, for the epidemic
process as a whole this rather long latency period would appear to be perhaps
incompatible with the rapid pace of the epidemic developments.
There are two factors which can function independently at least as partial
explanations for this finding and together can provide a full explanation. The
first factor or explanation relates to the adverse circumstances for this species
of fleas under laboratory conditions, which was pointed out above; these
adverse circumstances tend to delay the process of blockage formation and the
relative incidence with which it will occur. Since the objective of this estimate
is to establish the normal rhythm of the process from the introduction of a
blocked rat flea in a rat colony to the first human fatality, it is quite likely that
in nature, in real life under normal circumstances in rat fur, X. cheopis would
tend to block quite often in the shortest time or in lowest reaches of the
recorded time of the blockage-developing process, namely in three or four
days. An extrinsic incubation period of three to five days would have to be
quite usual in order to bring the process within the perimeter of the empiri-
cally well established ordinary duration of the latency period of nineteen to
twenty-seven days when this flea is involved, albeit mostly in the higher
reaches of this range. Still it would be difficult to explain the lower reaches of
this range.
The second factor may resolve this problem. In a research project on the
sensitivity of fleas to temperature, it was shown that X. cheopis infected with
18
IPRC 1906c: 521.
19
IPRC 1907g: 759.
20
Thomas, Karstens, and Schwann 1993: 209–13.
21
Brown 1995: 931; Perry and Fetherston 1997: 55.
German, Nordic and Norse personal names and place names may include letters not
used in English. In the bibliography and the index these letters are entered alphabeti-
cally according to the following rules: Å/å = AA/aa (pronounced “aw” as in “saw” in
English); Ä/ä, Æ/æ = AE/ae; ü = y; Ö/ö, Ø/Ø = OE, oe; ð (pronounced “th” as in “the”
in English) = d. Þ/þ (pronounced “th” as in “think” in English) are, in the Icelandic
alphabet, placed after the letter y, an arrangement which is followed here, according to
their custom (for lack of any logical alternative), although Icelandic person names are
not placed according to their Christian names, but according to their surnames in
accordance with normal international standards.
Arthur P. 2005. The Impact of the Black Death on Seventeen Units of Account of the
Bishopric of Wincester. Thesis for Doctor of Philosophy, University of Southampton
at University College of Winchester. Vols. 1–2.
Astill G. and Grant A. 1988. “The Medieval Countryside: Efficiency, Progress and
Change.” In The Countryside of Medieval England 1988: 213–34.
Audoin-Rouzeau F. 1999. “Le rat noir (Rattus rattus) et la peste dans l’occident antique
et médiéval.” Bulletin de la Société de Pathologie Exotique. 92: 422–6.
——. 2003. Les chemins de la peste. Le rat, la puce et l’homme. Rennes: Presses
Universitaires de Rennes.
Audoin-Rouzeau F. and Vigne J.-F. 1994. “La colonisation de l’Europe par le Rat noir
(Rattus rattus).” Revue de Paléobiologie. 13: 125–45.
Bacot A., see Indian Plague Research Commission.
Bailey M. 1996. “Demographic Decline in Late Medieval England: Some Thoughts on
Recent Research.” The Economic History Review. 49: 1–19.
Balfour A. 1922. “Observations on Wild Rats in England, with an Account of their
Ecto- and Endoparasites.” Parasitology. 14: 282–99.
Baltazard M. 1959. “Nouvelles données sur la transmission interhumaine.” Bulletin de
l’Académie nationale de médecine. 13 October 1959: 517–25.
——. 1960. “Déclin et destin d’une maladie infectieuse: la peste.” Bulletin of WHO:
Geneva, 23: 247–62.
Baltazard M., Bahmanyar P., Mostachfi P. et al. 1960. “Recherches sur la peste en Iran.”
Bulletin of WHO: Geneva, 23: 141–54.
Bannerman W.B. 1906. “The Spread of Plague in India.” The Journal of Hygiene. 6;
179–211.
Baratier E. 1961. La démographie provençale du XIIIe au XVIe siècle. Paris: S.E.V.P.E.N.
Bartsocas C.S. 1966. “Two Fourteenth-century Descriptions of the ‘Black Death’.”
Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. 21: 394–400.
Baulant M. 1968. “Le prix des grains à Paris de 1431 à 1788.” Annales Économies Société
Civilisations. 23: 520–40.
Bell W.G. 1951. The Great Plague in London in 1665. 2nd ed. London: the Bodley
Head.
Bellamy J.G. 1989. Bastard Feudalism and the Law. London: Longman.
Belletini A. 1973. “La popolazione italiana dall’inizio dell’era volgare ai giorni nostri.
Valutazioni e tendenze.” In: Storia d’Italia. Vol. 5: 489–532.
Benedictow, O.J. 1985. “Walløe, Juhasz og pestens sosiologi” [= Walløe, Juhasz and the
Sociology of Plague]. Historisk tidsskrift: 84–93. [No volume number].
——. 1987. “Morbidity in Historical Plague Epidemics.” Population Studies. 41:
401–31.
——. 1989. “Review” [of P. Slack. The Impact of Plague in Tudor and Stuart England].
Bulletin of the History of Medicine. 63: 655–9.
——. 1993, repr. 1996a. Plague in the Late Medieval Nordic Countries. Epidemiologcal
Studies. Oslo: Middelalderforlaget.
——. 1996b. The Medieval Demographic System of the Nordic Countries. Oslo:
Middelalderforlaget.
——. 1996c. “The Demography of the Viking Age and the High Middle Ages in the
Nordic Countries.” Scandinavian Journal of History. 21: 151–82.
——. 2002. Svartedauen og senere pestepidemier i Norge. Pestepidemienes historie i Norge
1348–654 [= The Black Death and later Plague Epidemics in Norway. The History of
Plague Epidemics in Norway, 1348–654]. Oslo: Unipub.
——. 2003. “Demographic Conditions.” In The Cambridge History of Scandinavia.
Vol. 1: 237–49.
——. 2004. The Black Death. A Complete History. Woodbridge, UK: Boydell &
Brewer.
——. 2005. “The Black Death.” History Today. 55: 42–9.
——. 2006. “Svartedauen i Norge: Ankomst, spredning, dødelighet” [= The Black Death
in Norway: Arrival, Spread, Mortality]. Collegium Medievale. 19: 83–163.
——. 1943. “Quelque remarques à propos du mémoire de G. Girard sur les ‘ectopara-
sites humains dans l’épidémiologie de la peste’.” Bulletin de la Société de pathologie
exotique. 36: 208–16. Discussions. Ibidem: 216–7.
——. 1945 “Recherches sur le mode de transmission naturelle de la peste bubonique et
septicémique.” Archives de l’Institut Pasteur du Maroc. 3, cahier 5: 173–354.
Block M.G. 1711. Atskillige Anmaerkningar Oefwer naerwarande Pestilentias Beskaffen-
het, Motande, Botande Och Utrotande Uti Östergoetland. Linköping: Published by the
author.
Blockmans W.P. 1980. “The Social and Economic Effects of Plague in the Low Countries
1349–1500.” Revue Belge de Philologie et d’Histoire (Belgisch Tijdschift voor Philologie
en Geschiedenis). 58: 833–63.
Boccaccio G. 1976. Tutte le opere di Giovanni Boccaccio. V. Branca (ed.). Vol. 4. Milan:
Mondadori.
——. 1982 (around 1350). Decameron. The John Payne Translation, Revised and
Annotated by C. S. Singleton. Vols. 1–3. Berkely and Los Angeles, California:
University of California Press.
——. 1906. Decameron, prima giornata. Strassburg: Bibliotheca romanica. See also
Stories of Boccaccio.
Boessneck J. and Von den Driesch A. 1979. “Die Tierknochenfunde mit Ausnahme der
Fischknochen.” In: Eketorp. Befestigung auf Öland/Schweden. Die Fauna. Vol. 3:
24–421.
Boucher C.E. 1938. “The Black Death in Bristol.” Transactions of the Bristol and
Gloucestershire Archaeological Society. 60: 31–46.
Bowsky W.M. 1964. “The Impact of the Black Death upon Sienese Government and
Society.” Speculum. 39: 1–34.
Brachman P.S. 1980. “Inhalation Anthrax.” Annals of the New York Academy of Science.
353: 83–93.
——. 1990. “Anthrax.” In: Tropical and Geographical Medicine: 877–81.
Bradley L. 1977a. “The Most Famous of All English Plagues: A Detailed Analysis of the
Plague at Eyam 1665–6.” In The Plague Reconsidered: 63–94.
——. 1977b. “The Geographical Spread of Plague.” In The Plague Reconsidered:
127–32.
——. 1977c. “Some Medical Aspects of Plague.” In The Plague Reconsidered: 11–23.
Bratianu G.I. 1929. Recherches sur le commerce génois dans la mer Noire au XIIIe siècle.
Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
Bridbury A. 1973. “The Black Death.” The Economic History Review. 2nd Series, 26:
577–92.
Brown R. 1995. “Is Behavioural Thermoregulation a Factor in Flea-to-Human
Transmission of Yersinia pestis?” The Lancet. 345, April 8: 930.
Browne J. 1720. A Practical Treatise of the Plague, and all Pestilential Infections that have
happen’d in this Island for the Last Century. Laying down the Rules and Methods then
used by the most Learned Physicians of those Times … as well as what are now Proper
to be used, in order to prevent the Spreading of that Contagion. With a Prefatory
Epistle address’d to Dr. Mead, on account of his Short Discourse concerning
Pestilential Contagion. London: Printed for J. Wilcox, and sold by J. Roberts.
——. 1917–8. “Certain Aspects of the Theory of Epidemiology in Special Relation to
Plague.” Proceedings of the Royal Society of Medicine. 11: 85–131.
Brygoo E.-R. 1966. “Épidémiologie de la peste à Madagascar.” Archives de l’Institut
Pasteur de Madagascar. 35: 7–147.
Burkle F. 1973. “Plague as Seen in South Vietnamese Children. A Chronicle of
Observations and Treatment under Adverse Conditions.” Clinical Pediatrics. 12:
291–8.
Burnet F.M. and White D.O. 1972. Natural History of Infectious Disease. 4th ed.
Cambridge: Cambridge University Press.
Burroughs A.L. 1947. “Sylvatic Plague Studies. The Vector Efficiency of Nine Species of
Fleas compared with Xenopsylla cheopis.” Journal of Hygiene. 45: 371–96.
Busvine J.R. 1975. Arthropod Vectors of Disease. London: Edward Arnold.
——. 1976. Insects, Hygiene and History. London: The Athlone Press.
Butler T. 1972. “A Clinical Study of Bubonic Plague. Observations of the 1970 Vietnam
Epidemic with Emphasis on Coagulation Studies, Skin Histology and Electrocar-
diograms. The American Journal of Medicine. 53: 268–76.
——. 1979. “Plague and Tularemia.” Pediatric Clinics of North America. 26: 355–66.
——. 1983. Plague and Other Yersinia Infections. New York: Plenum Medical Book
Company.
——. 1993. “Plague.” In Tropical and Geographical Medicine: 884–9.
Butler T., Bell W.R., Linh N.N. et al. 1974. “Yersinia pestis Infection in Vietnam. I.
Clinical and Hematologic Aspects.” The Journal of Infectious Diseases. 129 (Suppl.):
S78–S84.
Byrne E.H. 1930/1970. Genoese Shipping in the Twelfth and Thirteenth Centuries.
Cambridge, Massachussetts: The Mediaeval Academy of America. New York: Kraus
Reprint Co.
The Cambridge History of Scandinavia. 2003. Vol. 1. Prehistory to 1520. K. Helle (ed.).
Cambridge: Cambridge University Press.
The Cambridge Economic History of Europe. 1966. Vol. 1. The Agrarian Life of the Middle
Ages. 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.
Campbell A.M. 1931. The Black Death and Men of Learning. New York: History of
Science Society Publications.
Campbell B.M.S. 1985. “Review of G. Twigg, ‘The Black Death: a Biological Reappraisal.’ ”
Journal of Historical Geography. 48: 313–4.
Cantey J.R. 11974. “Clinical Observations and Treatment with Kanamycin.” Archives of
Internal Medicine. 133: 280–3.
Carmichael A.G. 1978. Epidemic Diseases in Early Renaissance Florence. PhD disserta-
tion, Duke University.
——. 1983. “Plague Legislation in the Italian Renaissance.” Bulletin of the History of
Medicine 57: 508–25.
——. 1986. Plague and the Poor in Renaissance Florence. Cambridge: Cambridge
University Press.
——. 1998. “The Last Plague. The Uses of Memory in the Renaissance Epidemics.”
Journal of Medicine and Allied Sciences. 53: 132–60.
——. 2003. “Plague and More Plagues.” Early Science and Medicine. 8: 253–66.
Carpentier É. 1962a. Une ville devant la peste. Orvieto et la Peste Noire de 1348. Paris:
Université de Paris, Faculté de lettres et sciences humaines.
——. 1962b. “Autour de la Peste Noire: Famines et épidémies dans l’histoire du XIVe
siècle.” Annales ESC. 17: 1062–92.
Cartwright F.F. 1977. A Social History of Medicine. London and New York: Longman.
Carus-Wilson E.M. 1966. “The Iceland Trade.” In Studies in English Trade in the
Fifteenth Century: 155–82.
Castex D. 2008. “Identification and Interpretation of Historical Cemeteries Linked to
Epidemics,” In Paleomicrobiology. Past Human Infections: 23–48.
Castiglioni A. 1927. Storia della medicina. Milan: Società editrice “Unitas.”
——. 1931. Histoire de la médecine. (Bibliotèque Médicale.) J. Bertrand (transl. and
ed.). Paris: Payot.
——. 1947, repr. 1975. A History of Medicine. E.B. Krumbhaar (transl. and ed.). New
York: Knopf. Repr. 1975, New York: J. Aronson, Inc.
Cayla P. 1906. L’épidémie de peste de 1348 à Narbonne. Montpellier.
Cazelles M.R. 1962/1965. “La peste de 1348–9 en langue d’oïl. Épidémie prolétarienne
et enfantine.” Bulletin philologique et historique du Comité des travaux historiques et
scientifiques (jusqu’en 1610): 293–305.
Centers for Disease Control and Prevention, Special Pathogens Branch, www.cdc.gov./
ncidod/dvrd/spb/mnpages/dispages/marburg.htm
Centers for Disease Control and Prevention, Special Pathogens Branch, www.cdc.gov./
ncidod/dvrd/spb/mnpages/dispages/ebola.htm, and same address ending ebotabl
.htm. 2003. “Ebola Hemorrhagic Fever and Table Showing Known Cases and
Outbreaks, In Chronological Order.” pp. 1–4 and 1–3.
Centers for Disease Control and Prevention. February 2006 (day of consultation).
“FAQ’s – Medical Facts About Anthrax” 1–2. www.cdc.gov./ncidod/dbend/
diseaseinfo/anthrax
Chandler A.C. and Read C.P. 1961. Introduction to Parasitology with Special Reference
to the Parasites of Man. 10th ed. New York: John Wiley & Sons, Inc.
Cheng T.C. 1986.General Parasitology. 2nd ed. Orlando, etc.: Academic Press College
Division, Harcourt Brace Jovanovich, Publishers.
Chick H. and Martin C.J. 1911. “The Fleas Common on Rats in Different Parts of the
World and the Readiness with Which They Bite Man.” The Journal of Hygiene. 11:
122–36.
Choksy K.B.N.H. 1909. “The Various Types of Plague and their Clinical Manifestations.”
American Journal of the Medical Science. 138: 351–66.
Christiansen J. 2005. “Den engelske svedesyge. En analyse af epidemien i Danmark i
1529.” Historisk tidsskrift [Denmark]. 105: 80–96.
Christensen P. 2003. “ ‘In these Perilous Times’: Plague and Plague Policies in Early
Modern Denmark.” Medical History. 47: 413–50.
Christie A.B. 1980. Infectious Diseases: Epidemiology and Clinical Practice. 3rd ed.
Edinburgh: Churchill Livingstone. 1st ed. 1969, 2nd ed. 1974, 4th ed. 1987.
The Chronicle of Jean de Venette. 1953. R.A. Newhall (ed.). New York: Columbia
University Press.
Chun J.W.T. 1936. “Clinical Features.” In Wu, Chun, Pollitzer, et al. Plague. A Manual
for Medical and Public Health Workers: 309–33.
CIA. 2005. www.cia.gov. World Fact Book. “Plague.”
Ciano C. 1976. La sanità marittima nell’età medicea. (“Biblioteca del Bolletino Storico
Pisano”.) Pisa: Pacini Editore.
Cipolla C.M. 1973. Cristofano and the Plague. A Study in the History of Public Health in
the Age of Galileo. Berkely: University of California Press.
——. 1974. “The Plague and the Pre-Malthus Malthusians.” The Journal of European
Economic History. 3: 277–84.
——. 1976a. Public Health and the Medical Profession in the Renaissance. Cambridge:
Cambridge University Press.
——. 1976b. Before the Industrial Revolution. European Society and Economy, 1000–700.
London: Methuen & Co. Ltd.
——. 1977. Chi ruppe i rastelli a Monte Lupo? Bologna: Il Mulino.
——. 1978. “Peste del 1630–1 nell’Empolese.” Archivio Storico Italiano. 136: 469–81.
——. 1979. Faith, Reason, and the Plague in Seventeenth-Century Tuscany. Ithaca, New
York: Cornell University Press. Public Health and the Medical Profession in the
Renaissance.
——. 1981. Fighting the Plague in Seventeenth-Century Italy. Wisconsin. The University
of Wisconsin Press.
——. 1986. Contro un nemico invisibile. Epidemie e strutture sanitarie nell’Italia del
Rinascimento. Bologna: Il Mulino.
——. 1992. Miasmas and Disease. Public Health and the Environment in the Pre-
inudstrial Age. New Haven and London: Yale University Press.
Cipolla C.M. and Zanetti D.E. 1972. “Peste et mortalité différentielle.” Annales de
démographie historique. 1972: 197–202.
Clark P. and Slack P. 1976. English Towns in Transition, 1500–700. London: Oxford
University Press.
Cliff A.D. and Haggett P. 1985. The Spread of Measles in Fiji and the Pacific: Spatial
Components in the Transmission of Epidemic Waves through Island Communities.
Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University.
Clot-Bey A.B. 1851a. Leçon sur la peste d’Égypte. Paris: Chez Victor Masson, Libraire.
——. 1851b. Coup d’oeil sur la peste et les quarantaines. Paris: Chez Victor Masson,
Libraire.
Coale A.J. and Demeny P. with Vaughan B. 1983. Regional Model Life Tables and Stable
Populations. 2nd edn. New York: Academic Press.
Cohn S.K., Jr. 1992. The Cult of Remembrance and the Black Death. Six Renaissance
Cities in Central Italy. Baltimore: the Johns Hopkins University Press.
——. 2002. The Black Death Transformed: Disease and Culture in Early Renaissance
Europe. London: Hodder Headline Group.
——. 2005. [Review of O.J. Benedictow, The Black Death. The Complete History 2004].
The New England Journal of Medicine, 352; March 10: 1354–5.
——. 2008. “Epidemiology of the Black Death and Successive Waves of Plague.” Medical
History. Suppl. (27): 74–100.
——. and Alfani G. 2007. “Households and Plague in Early Modern Italy.” The Journal
of Interdisciplinary History. 38: 177–205.
Coleman M.P. 1986. “A Plague Epidemic in Voluntary Quarantine.” International
Journal of Epidemiolgoy. 15: 379–85.
Colonna d’Istria M. 1968. Étude épidémiologique de la peste de 1720 à Marseille. Thèse
de médecine. Marseilles: Faculté mixte de médecine et de pharmacie de Marseille.
Cooper A. and Poinar H. 2000. “Ancient DNA: Do it Right or Not at All.” Science. 289:
1139.
Copeman W.S.C. 1960. Doctors and Disease in Tudor Times. London: Dawson’s of
Pall Mall.
Cosmacini G. 1994. Storia della medicina e della sanità in Italia dalla peste Europea alla
Guerra mondiale 1348–918. Bari: Editori Laterza. 1st ed. 1987–6th edn. 1994.
Coulton G.G. 1947. Medieval Panorama. The English Scene from Conquest to Refor-
mation. Cambridge: Cambridge University Press.
The Countryside of Medieval England. 1988. G. Astill and A. Grant (eds.). Oxford: Basil
Blackwell.
Cox J.C. 1907. “Ecclesiastical History.” In The Victoria History of the County of Berkshire.
Vol. 2: 1–49.
——. 1910. The Parish Registers of England. London: Methuen & Co. Ltd.
Creighton C. 1891. A History of Epidemics in Britain from a.d. 664 to the Extinction of
Plague. Cambridge: At the University Press.
——. 1894. 1965 A History of Epidemics in Britain. Vol. 1. From a.d. 664 to the Extinction
of Plague. Vol. 2. From the Extinction of the Plague to the Present Time. Cambridge:
At the University Press. Repr. 1965. London: Frank Cass & Co. Ltd.
Croix A. 1967. “La démographie du pays nantais au XVIe siècle.” Annales de démogra-
phie historique: 63–90.
——. 1981. La Bretagne au 16e et 17e siècles. La vie, la mort, la foi. Paris: Maloine S.A.
Crook L.D. and Tempest B. 1992. “Plague. A Clinical Review of 27 Cases.” Archives of
Internal Medicine. 152: 1253–56.
Davis D.E. 1986. “The Scarcity of Rats and the Black Death: an Ecological History.”
Journal of Interdisciplinary History. 16: 455–70.
Davis R.A. 1989. “The Effect of the Black Death on the Parish Priests of the Medieval
Diocese of Coventry and Lichfield.” Historical Research. 62: 85–90.
Del Panta L. 1980. Le epidemie nella storia demografica italiana (secoli XIV–XIX). Turin:
Lescher editore.
Delille G. 1974. “Un problème de démographie historique: Hommes et femmes face à
la mort.” Mélanges de l’Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes 86:
419–43.
Deportes P. 1977. Reims et les Remois aux XIIIème et XIVème siècles. Vols. 1–2. (Thèse
présentée devant l’Université de Paris.) Lille: Service de reproduction des théses,
Université de Lille.
Develin Sergeant-Major. 1896. Views in Chitral: Taken During the Advance of
the 3rd Brigade of the Chitral Relief Force under the Command of W.F. Gatacre.
London.
Devignat R. 1951. “Variétés de l’espece Pasteurella pestis.” Bulletin of WHO. 4: 247–63.
——. 1953. “Répartition géographique des trois variétés de Pasteurella pestis.”
Experimental Cell Biology. 16: 509–14.
Diemerbroeck Ijsbrand van. 1646. De peste libri quatuor, truculentissimi morbi histo-
riam ratione & experientia? confirmatam exhibentes. Arnhem: Ex officina Joannis
Iacobi bibliopolae.
Diemerbroeck Ysbrand van. 1722. Treatise Concerning the Pestilence: Describing its
Particular Causes, Various Symptoms, and Method of Cure. Written originally in
Latin, by Isbrand de Diemerbroeck, M.D. And abridg’d, and translated into English,
by Thomas Stanton, surgeon. London: Printed for J. Downing.
Dieudonné A. and Otto R. 1928. “Die Pest.” In: Handbuch der Pathogenen Mikroor-
ganismen. 1928: 179–412. Plates and map.
Dijkstra J.G. 1921. Een epidemiologische beschouwing van de nederlandsche
pest-epidemieën der XVIIde eeuw. Doctoral thesis, University of Amsterdam.
Amsterdam.
Diplomatarium Norvegicum. 1851–2. Vol. 2; Diplomatarium Norvegicum. 1860–1. Vol.
4; Diplomatarium Norvegicum. 1871–4. Vol. 8; Diplomatarium Norvegicum. 1878.
Vol. 9. C.C. Lange and C.R. Unger (eds.). Christiania [Oslo]: Mallings
Forlagsbokhandel.
D’Irsay S. 1926. “Notes to the Origin of the Expression: Atra Mors.” Isis. 8: 328–32.
Dohar W.J. 1994. The Black Death and Pastoral Leadership. The Diocese of Hereford in
the Fourteenth Century. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Dols M.W. 1977. The Black Death in the Middle East. Princeton: Princeton University
Press.
Dongsheng Z., Yanping H., Yajun S., et al. 2004. “Comparative and Evolutionary
Genomics of Yersinia pestis.” Microbes and Infection. 6: 1226–34.
Donowitz L.G. 2003. “Pediatric Infection Control.” In Principles and Practice of Pedi-
atric Infectious Diseases: 17–27.
Dowell F.S., Mukunu R., Ksiazek T.-G., Khan A.S., Rollin P.E., and Peters C.J. 1999.
“Transmission of Ebola Hemorrhagic Fever: A Study of Risk Factors in Family
Members, Kikwit, Democratic Republic of Congo, 1995.” The Journal of Infectious
Diseases. 179 (Suppl 1): S87–S91.
Drancourt M., Aboudharam G., Signoli M., Dutour O., Raoult D. 1998. “Detection of
400-year old Yersinia pestis DNA in Human Dental Pulp: An Approach to the
Diagnosis of Ancient Septicemia.” Proceedings of the National Academy of Sciences of
the United States of America (online): 95: 12637–40.
Drancourt M. and Raoult D. 2002. “Molecular Insights into the History of Plague.”
Microbes and Infection. 4: 105–9.
——. 2004. “Molecular Detection of Yersinia pestis in Dental Pulp.” Microbiology. 150:
263–4.
——. 2008a. “Molecular Detection of Past Pathogens.” In: Paleomicrobiology: Past
Human Infections: 55–68.
——. 2008b. “Past Plague.” In: Paleomicrobiology: Past Human Infections: 145–60.
Drancourt M., Roux V., La V.D. et al. 2004. “Genotyping, Orientalis-like Yersinia pestis,
and Plague Pandemics.” Emerging Infectious Diseases. www.cdc.gov/eid. Vol. 10:
1585–92.
Drancourt M., Houhamdi L., Raoult D. 2006. “Yersinia pestis as a Telluric, Human
Ectoparasite-born Organism.” Lancet Infectious Diseases. 6: 234–41.
Drancourt M., Signoli M., La V.D. et al. 2007. “Yersinia pestis Orientalis in Remains of
Ancient Plague Patients.” Emerging Infectious Diseases. 3, No. 2: 332–3. (pdf available
from www.cdc.gov/EID/content/13/2/332.htm.)
Dubois H. 1988. “La dépression (XIVe et XVe siècles).” In Histoire de la population
Française: 313–66.
Dujardin-Beaumetz E. 1933. “Communication. Remarque à propos de la communica-
tion de Marcel Leger sur les cas de Pestis levissima.” Bulletin de la Société de Pathologie
exotique. 23: 892–4.
Dupacqier J. 1972. “De l’animal à l’homme: le mécanisme autorégulateur des popula-
tions traditionelles.” Revue de l’Institut de sociologie: 177–98.
Dyer C. 1988. “Documentary Evidence: Problems and Enquiries.” In The Countryside
of Medieval England: 12–35.
Dyer A.D. 1978. “The Influence of Bubonic Plague in England, 1500–1667.” Medical
History. 22: 308–26.
Ecclestone M. 1999. “Mortality of Rural Landless Men before the Black Death: the
Glastonbury Head-tax Lists.” Local Population Studies. 63: 6–29.
Eckert E.A. 1996. The Structure of Plagues and Pestilences in Early Modern Europe.
Central Europe, 1560–1640. Basel: Karger AG.
Eketorp. Befestigung auf Öland/Schweden. Die Fauna. 1979. Vol. 3. J. Boessneck et al.
(eds.). Stockholm: Royal Academy of Letters, History and Antiquities.
Eldevik T. 2006. “En ny istid truer?” Dagbladet. 13 January: 48
Eskey C.R. 1930. “Chief Etiological Factors of Plague in Ecuador and the Antiplague
Campaign.” Public Health Reports. 45: 2077–115.
——. 1938. “Recent Devlopments in our Knowledge of Plague Transmission.” Public
Health Reports. 53: 49–58.
Eskey C.R. and Haas V.H. 1939. “Plague in the Western Part of the United States.
Infection in Rodents, Experimental Transmission by Fleas, and Inoculation Tests for
Infection.” Public Health Reports. 54: 1467–81.
——. 1940. “Plague in the Western Part of the United States.” Public Health Bulletin.
No. 254: 1–82.
Essays in Quantitative Economic History. 1974. R. Floud (ed.) for the Economic History
Society. Oxford: Clarendon Press. Cf. Ohlin 1966, below.
Estrade F. 1935. “Observations relative à la biologie de Xenopsylla cheopis en Emyrne.”
Bulletin de la Société de pathologie exotique. 28: 293–8.
Faire de l’histoire. Noveaux objets. 1974. J. Le Goff and P. Nora (eds.). Paris: Gallimard.
Favreau R. 1967. “Épidémies à Poitiers et dans le centre ouest à la fin du moyen âge.”
Bibliothèque de l’École des Chartes. 125: 349–98.
Festschrift für Hermann Heimpel zum70. Geburtstag am 19. September 1971. 1972.
Mitarbeitern des Max-Planck-Instituts für Geschichte (eds.). Vol. 2. Göttingen:
Vandehoeck & Ruprecht.
Ficino M(arsilio). 1983. Consilio contro la pestilenzia. E. Musacchio (ed.). Bologna:
Capelli editore. Original written c. 1480.
Fiumi E. 1950. “La demografia fiorentina nelle pagine di Giovanni Villani.” Archivio
Storico Italiano. 108: 78–158.
——. 1958. “Fioritura e decadenza dell’economia fiorentina.” Archivio Storico Italiano.
116: 443–510.
Fletcher J.M.J. 1922. “The Black Death in Dorset, 1348–9.” Proceedings of the Dorset
Natural History and Antiquarian Field Club. 43: 1–14.
Fourastié J. 1972. “From the Traditional to the ‘Tertiary’ Life Cycle.” In Readings in
Population: 29–38.
Fritzner J. 1954. Ordbog over Det gamle norske Sprog. 2nd ed. Vol. 2. Oslo: Trygve Juul
Møllers Forlag.
Gasquet F.A. 1908. The Black Death of 1348 and 1349. 2nd edn. London: George Bell
and Sons.
Gatacre B. 1910. General Gatacre. The Story of the Life and Services of Sir William Forbes
Gatacre, 1843–906. London: John Murray.
Gatacre W.F. 1897. Report on the Bubonic Plague in Bombay, 1896–7. Vols. 1–2. Bombay:
Times of India.
Genicôt L. 1966. “Crisis: From the Middle Ages to Modern Times.” In The
Cambridge Economic History of Europe. Vol. 1. The Agrarian Life of the Middle Ages:
660–741.
Gilbert T.P., Cuccui J., White W., et al. 2004a. “Absence of Yersinia pestis-specific DNA
in Human Teeth from Five European Excavations of Putative Plague Victims.”
Microbiology. 150: 341–54.
——. 2004b. “Response to Drancourt and Raoult.” Microbiology. 150: 264–5.
Gilliam J.F 1961. “The Plague under Marcus Aurelius.” American Journal of Philology.
82: 225–51.
Girard G. 1943. “Les ectoparasites de l’homme dans l’épidémiologie de la peste.” Bulletin
de la Société de pathologie exotique et de ses filiales. 36: 4–43.
——. 1955. “Plague.” Annual Reviews of Microbiology. 9: 253–76.
——. 1959. “Considerations sur l’épidémiologie de la peste. Caractéristiques des centres
endémiques asiatiques et africains.” Revue de médécine et d’hygiène d’outre-mer. No.
281; Oct. 1959: 114–20.
Glénisson J. 1968–9. “La seconde peste: L’épidémie de 1360–2 en France et en Europe.”
Annuaire-Bulletin de la Société de l’histoire de France. Années 1968–9. [Paris, 1971]:
27–38.
Gomez H.F. and Clearly T.G. 2003 “Yersinia Species.” In Principles and Practice of
Pediatric Infectious diseases: 839–43.
Gottfried R.S. 1978. Epidemic Disease in Fifteenth Century England. The Medieval
Response and the Demographic Consequences. Leicester: Leicester University Press.
Grandsen A. 1957. “A Fourteenth Century Chronicle from the Grey Friars at Lynn.”
The English Historical Review. 72: 270–8.
Grant A. 1988. “Animal Resources.” In The Countryside of Medieval England 1988:
149–87.
Gras P. 1939. “Le registre paroissial de Givry (1334–57) et la peste noire en Bourgogne.”
Bibliothèque de l’École des chartes. 100: 295–308.
Greenwood M. See IPRC, Reports nos. XLIV, XLV.
——. 1935. Epidemics and Crowd-Diseases. An Introduction to the Study of Epidemiology.
London: Williams & Norgate LTD.
Hårding B. 1992. “Osteological Report – the Quarter Trädgårdsmestaren [= the
Gardener] – Sigtuna.” Sten Tesch, the Director of Sigtuna Museum, has most kindly
sent me copies of relevant pages of Hårding’s unpublished report, namely pages 0–1
[sic], 3–4, 27.
——. 1993. “Risikabelt å være katt i det medeltida Sigtuna.” Populär Arkeologi. 23–6.
Hallam E.H. 1988. “Population Movements in England, 1086–1350.” In The Agrarian
History of England and Wales. Vol. 2: 508–93.
Handbuch der Pathogenen Mikroorganismen. 1928. W. Kolle, R. Kraus und P. Uhlenhuth
(eds.). Vol. 4. 3rd ed. Jena: G. Fischer Verlag.
Hankin E.H. 1905. “On the Epidemiology of Plague.” The Journal of Hygiene. 5:
48–83.
Hannes Þorsteinnsson. 1922–7. “Annáll Björns lögréttumanns Jónssonar á Skarðsá eða
Skarðsárannáll 1400–1640.” In Annales islandici posteriorum sæculorum. Annáles
1400–800. Vol. 1: 28–45.
——. 1933–8. “Annáll séra Jóns prófasts Arasonar í Vatnsfirði eða Vatnsfajrðarannáll
hinn elzti 1395–654.” In Annales islandici posteriorum sæculorum. Annáles 1400–
800. Vol. 3: 1–20.
Harvey B. 1993. Living and Dying in England, 1100–1540. Oxford: Clarendon Press.
Hatcher J. 1977/1987 (several reprints). Plague, Population and the English Economy
1348–530. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Macmillan Education Ltd.
——. 1986. “Mortality in the Fifteenth Century: Some New Evidence.” The Economic
History Review. 2nd series, 39: 19–38.
——. 2003. “Understanding the Population History of England.” Past & Present. No.
180: 83–130.
Hatcher J. and Bailey M. 2001. Modelling the Middle Ages. The History and Theory of
England’s Economic Development. Oxford: Oxford University Press.
Hatcher J., Piper A.J., and Stone D. 2006. “Monastic Mortality: Durham Priory, 1395–
1529.” The Economic History Review. 59: 667–87.
Health, Medicine and Mortality in the Sixteenth Century. 1979. C. Webster (ed.).
Cambridge: Cambridge University Press.
Helgeandsholmen. 1000 år i Stockholms ström. 1983. G. Dahlbeck (ed.). Stockholm:
Liber Förlag.
Helle K. 1982. Bergen Bys historie. Bergen: Universitetsforlaget.
Herlihy D. and Klapisch-Zuber C. 1978. Les toscans et leurs familles. Paris: Edition de
l’école des hautes études en sciences sociales.
Hicks M.A. 1995. Bastard Feudalism. London: Routledge.
Hinnebusch B.T., Perry R.D. and Schwan T.G. 1996. “Role of the Yersinia pestis hemin
storage (hms) locus in the transmission of plague by fleas.” Science. 273: 367–70.
Hirsch A. 1860–4. Handbuch der historisch-geographischen Pathologie. Vols. 1–2.
Erlangen: Enke.
Hirst L.F. 1927. “Rat-flea Surveys and their Use as a Guide to Plague Preventive
Measures.” Transactions fo the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. 21:
No. 2: 87–108.
——. 1953. The Conquest of Plague. Oxford: Clarendon Press.
Histoire de la population française. 1988. Vol. 1. Paris: Presses Universitaires de
France.
Hollingsworth T.H. 1969. Historical Demography. London: The Sources of History
Limited.
Holmes, T.S. 1911. “Ecclesiastical History.” In W. Page (ed.). The Victoria History of the
County of Somerset. Vol. 2.
Hufthammer A.K. 2006. Personal communications by e-mail 10 January 2006 on find-
ings of rat bones in medieval and early modern sites in Norway after sieving for
them started in recent years.
Høvsgaard T. 2008. “Den svarte Pestilentze—på Grønland? En vandring ad histo-
rieskrivningens vildveje.” Historisk Tidsskrift [Denmark]. 108: 188–96.
Ibs J.H. 1994. Die Pest in Schleswig-Holstein von 1350 bis 1547–8. (Kieler Werkstücke,
Reihe A: Beiträge zur schleswig-holsteinischen und skandinavischen Geschichte,
12.) Frankfurt am Main: Peter Lang.
An Icelandic-English Dictionary. 1975. 2nd edn. Oxford: Clarendon Press.
I Congrés Hispano-Luso-Italià de Demografia Històrica. Asociación de Demografía
Histórica y Società Italiana di Demografia Storica. 1987. Barcelona. Vol. 1.
Indian Plague Commission 1898–9. “Minutes of Evidence.” British Parliamentary
Papers. Vol. 30–2. Mumbai: At the Secretariat.
Indian Plague Research Commission. 1906a. Reports on Plague Investigations in India,
I. “Experiments upon the Transmission of Plague by Fleas.” The Journal of Hygiene.
6: 425–82.
——. 1906b. Reports on Plague Investigations in India, II. N.C. Rothschild, “Note on
the Species of Fleas Found upon Rats, Mus rattus and Mus decumanus, in Different
Parts of the World, and on Some Variations in the Proportion of Each Species in
Different Localities.” The Journal of Hygiene. 6: 483–5.
——. 1906c. Reports on Plague Investigations in India, VIII. “On the Number of Plague
Bacilli in the Blood, Urine, and Faeces Respectively of Rats which had Died of
Plague.” The Journal of Hygiene. 6: 519–23.
——. 1906d. Reports on Plague Investigations in India, IX. “On the Quantitative
Estimation of the Septicaemia in Human Plague.” The Journal of Hygiene. 6d:
524–9.
1
In the original translation, the author’s name is transcribed as Verjbitski, I ende-
vour consistently to use modern transcription from Russian to English.
Knudsen L.G. 2009. “The Course of a Mid-17th Century Plague Epidemic in Denmark.”
In: Living with the Black Death: 113–34.
Kohn G.C. 1995. The Wordsworth Encyclopedia of Plague and Pestilence. New York:
Facts on File.
Kongespeilet. 1947. Trans. A.W. Brøgger. Oslo: H. Ashehoug & Co.
Kowal A.O. 1972. “Danilo Samoilowitz: An Eighteenth-Century Epidemiologis and his
Role in the Moscow Plague (1770–2).” Journal of the History orf Medicine and Allied
Sciences. 27: 434–46.
Kosminsky E.A. 1955. “The Evolution of Feudal Rent in England from the XIth to the
XVth Centuries.” Past & Present. 7: 12–36.
——. 1957. “Peut-on considererer le XIV et le XV siècles comme l’époque de la déca-
dence de l’économie européenne?” In Studi in onore di Armando Sapori: 551–69.
Krüger S. 1972. “Krise der Zeit als Ursache der Pest?” In Festschrift für Hermann
Heimpel: 839–83.
Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder. 1956–78. Vols. 1–22. Oslo: Gyldendal
Norsk Forlag.
La V.D. Aboudharam G., Drancourt M. and Raoult D. 2008. “Dental Pulp as a Tool for
the Retrospective Diagnosis of Infectious Diseases.” In Paleomicrobiology: Past
Human Infections 175–96.
Lamb G. 1908. The Etiology and Epidemiology of Plague. A Summary of the Work of the
Plague Commission. Calcutta: Superintendet of Government Printing, India.
Lamb H.H. 1995. Climate, History and the Modern World. 2nd ed. London and New
York: Routledge.
Land, Kinship and Life-Cycle. 1984. R.M. Smith (ed.). Cambridge: Cambridge University
Press.
Langen de C.D. and Lichtenstein A. 1936. A Clinical Text-Book of Tropical Medicine. 1st
English ed. From the Rev. 3rd Dutch ed. Batavia, Surabaya, Amsterdam: G. Kolff
& Co.
Legters L.J., Cottingham A.J., Jr., Hunter D.H. 1970. “Clinical and Epidemiologic Notes
on a Defined Outbreak of Plague in Vietnam.” The American Journal of Tropical
Medicine and Hygiene. 19: 639–52.
Le Méné M. 1964. “La population nantaise à la fin du XVe siècle.” Annales de Bretagne.
71: 189–220.
Lepiksaar J. 1965. “Djurrester från det medeltida Ny Varberg.” Varbergs Museum.
Årsbok. 16: 73–102.
——. 1969. “Nytt om djur från det medeltida Ny Varberg.” Varbergs Museum. Årsbok.
20: 37–68.
——. 1975. “Über die Tierknochenfunde aus den mittelalterlichen Siedlungen
Südschwedens.” In Archaeozoological Studies: 230–9.
Le Roy Ladurie E. 1965. “Le climat des XIe et XVIe siècles: séries comparées.” Annales
ESC. 20: 899–922.
——. 1967. Histoire du climat depuis l’an mil. Paris: Flammarion.
—— 1974. “Le climat. L’histoire de la pluie et du beau temps.” In Faire de l’histoire:
3–30.
Lettré E. 1840–1. “Opuscule relatif à la peste de 1348.” Bibliothèque de l’École des
Chartes. 2: 201–43.
Lie R. 1988. “Animal Bones.” In: De arkeologiske utgravninger i Gamlebyen, Oslo. Vol. 5.
E. Schia (ed.). Øvre Ervik: Alvheim & Eide: 153–96.
Liston W.G. 1924. “The Milroy Lectures on The Plague.” The British Medical Journal.
1924: 900–3, 950–4, 997–1001.
Little L.K. 2007. “Life and Afterlife of the First Plague Pandemic.” In Plague and the End
of Anitquity: 3–32.
Livi Bacchi M. 1978. La société italienne devant les crises de mortalité. Florence:
Dipartimento statistico, Facultá di economia e commercio, Università di Firenze.
Living with the Black Death. L. Bisgaard and L. Søndergaard (eds.). Odense: University
Press of Southern Denmark.
Loghem van J.J. 1918. “The Plague of the 17th Century Compared with the Plague of
Our Days.” Janus. Revue internationale de l’histoire des sciences de la méedecine. 5:
95–107.
——. 1925. “Le rat domestique et la lutte contre la peste au XVIIe siècle.” Revue d’hygiène
(et de police sanitaire), 47: 521–7.
Loghem van J.J. and Swellengrebel N.H. 1914. “Kontinuerliche und metastatische
Pestverbreitung.” Medical Microbiology and Immunology. 77: 460–81.
Lomas T. 1984. “South–East Durham: Late Fourteenth and Fifteenth Centuries.” In The
Peasant Land Market: 253–327.
Lopez R.S. 1971, repr. 1976. The Commercial Revolution of the Middle Ages, 950–1350.
Cambridge: Cambridge University Press.
Loschky D. and Childers B.D. 1993. “Early English Mortality.” The Journal of
Interdisciplinary History. 24: 85–97.
Lunn J. 1937. The Black Death in the Bishop’s Registers. Ph.D. thesis, Cambridge
University. (No known copy exists, and I have not been able to consult the work.)
McArthur N. 1968. Island Populations of the Pacific. Canberra: Australian National
University Press.
MacArthur W.P. 1925–6. “Old-Time Plague in Britain.” Transactions of the Royal Society
of Tropical Medicine and Hygiene. 19: 355–72.
——. 1949. “The Identification of Some Pestilences Recorded in the Irish Annals.” Irish
Historical Studies. 6: 169–88.
——. 1952. “The Occurrence of the Rat in Early Europe. The Plague of the Philistines
(1 Sam., 5, 6).” Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 46:
209–12, 464.
McCormick M. 2003. “Rats, Communications, and Plague: Toward and Ecological
History.” Journal of Interdisciplinary History. 34: 1–25.
——. 2007. “Toward a Molecular History of the Justinianic Pandemic.” In: Plague and
the End of Antiquity: 290–312.
McFarlane K.B. 1973. The Nobility of Later Medieval England. Oxford: Clarendon
Press.
McKeough A. and Loy T. 2002. “Ring-a-Ring-a-Rosy: DNA Analysis of the Plague
Bacillus from Late Medieval London.” Ancient Biomolecules. 4: 145.
McNeill W.H. 1979. Plagues and Peoples. Harmondsworth: Penguin Books.
Maddicot J. 2007. “Plague in Seventh-Century England.” In Plague and the End of
Antiquity: 171–214.
Maia J. de Oliveira Costa. 1968. Human Biology. 24: 167–200. See H. Abbey 1968.
Manchurian Plague Prevention Service. Memorial Volume. 1934. Ed. Wu Lien-Teh.
Shanghai, China: National Quarantine Service.
Mansa F.V. 1873. Bidrag til Folkesygdommenes og Sundhedspleiens Historie I Danmark
fra de ældste Tider til Begyndelsen avf det attende Aarhundrede, Copenhagen:
Gyldendalske Boghandel.
Manson’s Tropical Diseases. 1921. 7th edn. P.H. Manson-Bahr (ed.). London: Baillière
Tindall.
——. 1936. 10th edn. P.H. Manson-Bahr (ed.). Baltimore: W. Wood and Co. (American
edn. of the English edn. of 1935).
——. 1982. 18th edn. London: Baillière Tindall.
——. 1987. 19th edn. London: Baillière Tindall
——. 1996. 20th edn. G.C. Cook (ed.). London: WB Saunders Company Ltd.
Marshall J.D., J.R., Joy R.J.T., Ai N.V. et al. 1967. “Plague in Vietnam 1965–6.” American
Journal of Epidemiology. 86: 603–16.
Marthinsen L. “Maksimum og minimum. Norsk busetnadshistorie etter DNØ.” In
Innsikt og Utsyn. Festskrift til Jørn Sandnes 1996: 144–82.
Nybelin O. 1928. “Den svarta råttan och den bruna.” In Naturens liv i ord och bild.
Vol. 2: 850–7.
Oeding P. 1988. “Sykdom og død i de islandske annaler frem til år 1500.” Tidsskrift for
den Norske Lægeforening (Journal of the Norwegian Medical Association). 108:
3202–7.
Ohlin G. 1966. “No Safety in Numbers: Some Pitfalls of Historical Statistics.” In
Industrialization in Two Systems: 68–90. Reprinted in Essays in Quantitative Economic
History, 1974.
Orrman E. 2003. “Church and Society.” In The Cambridge History of Scandinavia. Vol.
1: 421–62.
Oswald N.C. 1977. “Epidemics in Devon, 1538–837.” The Devonshire Association for
the Advancement of Science, Literature and Art. Reports and Transactions. 109:
73–116.
Owens C. 1990. “Plague in New Mexico.” Journal of Community Health Nursing. 7:
153–8.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 1989. Fourth ed. Oxford:
Oxford University Press.
Paleomicrobiology. Past Human Infections. 2008. Raoult and M. Drancourt (eds.).
Berlin and Heidelberg: Springer.
A Parisian Journal 1405–49. 1968. Transl. From the Anonymous Journal d’un Bourgeois
de Paris. Ed. J. Shirley. Oxford: Clarendon Press.
The Peasant Land Market in Medieval England. 1984. P.D.A. Harvey (ed.). Oxford:
Clarendon Press.
Pelc A. Ceny v Krakowie [The Prices in Krakow]. Krakow 1938.
Perrenoud A. 1978. “Les mécanismes de récuperation d’une population frap-
pée par la peste. L’épidémie de 1636–40 à Genève.” Revue suisse d’histoire. 28:
265–88.
Perroy E. 1949. “A l’origine d’une économie contractée: les crises du XIVe siècle.”
Annales. Économies société civilizations = Annales. Histoire, sciences sociales = Annales
(Paris). 4: 167–82.
Perry D.P. and Fetherston J. 1997. “Yersinia pestis—Etiologic Agent of Plague.” Clinical
Microbiological Reviews. 10, No. 1: 35–66.
Persson B.E.B. 1994. “Att studera historiska farsoter.” Sydsvenska medicinhistoriska säll-
skapets årsskrift. 31: 91–117.
——. 2001. Pestens gåta. Farsoter i det tidiga 1700-talets Skåne. Lund: Historiska
institutionen.
Petrie G.F., Todd R.E., Skander R. et al. 1924–5. “A Report on Plague Investigations in
Egypt.” The Journal of Hygiene. 23: 117–50.
Philip W.M. and Hirst L.F. 1917. “A Report on the Outbreak of the Plague in Colombo,
1914–16.” The Journal of Hygiene. 15: 527–64.
Pickard R. 1947. The Population and Epidemics of Exeter in Pre-Census Times. Exeter:
The Author.
Plague and the End of Antiquity. The Pandemic of 541–750. 2007. L.K. Little (ed.)
Cambridge: Cambridge University Press.
Plague Manual: Epidemiology, Distribtution, Surveillance and Control. 1999. Geneva:
WHO.
The Plague Reconsidered. A New Look at its Origins and Effects in 16th and 17th Century
England. 1977. Matlock: Published by “Local Population Studies”.
Pollitzer R. 1936. “Pathology.” In Wu, Chun, Pollitzer et al. Plague. A Manual for
Medical and Public Health Workers: 139–66.
——. 1954. Plague. Geneva: WHO.
——. 1960. “A Review of Recent Literature on Plague.” Bulletin of the WHO. 23:
313–400.
Pollitzer R. and Li C.C. 1943. “Some Observations on the Decline of Pneumonic Plague
Epidemics.” Chinese Medical Journal. 61: 212–6.
Roberts L.R. and Janovy J. Jr. 2000. Gerald D. Schmidt & Larry S. Roberts’ Foundations
of Parasitology. 6th ed. Boston: McGraw-Hill Higher Education.
Roccatagliata A. 1976. “Varazioni climatiche, pestilenze e vita sociale nel territorio
alessandrino nei secc. XIII–XVII.” Rivista di storia arte e archeologia per le province
di Alessandria e Asti. 85: 185–216.
Rothschild 1906, see Indian Plague Research Commission.
Russell J.C. 1948. British Medieval Population. Albuquerque: The University of New
Mexico Press.
——. 1958. Late Ancient and Medieval Population. (Transactions of the American
Philosophical Society, New Series, Vol. 48, Part 3, 1958). Philadelphia: The American
Philosophical Society.
——. 1968. “That Earlier Plague.” Demography. 5: 174–84.
Russell P. 1791. A Treatise of the Plague: Containing and Historical Journal, and Medical
Account, of the Plague, at Aleppo, in the years 1760, 1761, and 1762. Also, remarks on
Quarantines, Lazarettos, and the Administration of Police in Times of Pestilence. To
which is added, an Appendix, containing Cases of the Plague; and an Account of the
Weather, during the Pestilential Season. London: G.G.J. and J. Robinson.
Russell W.M.S. and Russell C. 1983. “Evolutionary and Social Aspects of Disease.”
Ecology of Disease. 2: 95–106.
Sagnir. Tímarit um söguleg efni. 1997. 18: 73–113.
Les saison d’une peste (avril–septembre 1590): Le cimetière des Fédons à Lambesc. 2005.
B. Bizot (ed.). Rouen: CNRS Editions.
Sallares R. 2007. “Ecology, Evolution, and Epidemiology of Plague.” In Plague and the
End of Antiquity: 231–89.
Sandnes J. 1968. “Garder, bruk og folketall i Norge i høgmiddelalderen.” Historisk
tidsskrift [Norway]. 47: 261–92.
Sarris P. 2002. “The Justinian Plague: Origin and Effects.” Continuity and Change. 17,
169–82.
Savage W.G. and Fitzgerald D.A. 1900. “A Case of Plague from a Clinical and
Pathological Point of View.” The British Medical Journal. Oct. 27: 1232–6.
Savio P. 1972. “Ricerche sulla peste di Roma degli anni 1656–7.” Archivio della
Deputazione Romana de Storia Patria. 95: 113–42.
Sawyer P. 2003. “The Viking Expansion.” In The Cambridge History of Scandinavia, Vol.
1: 105–20.
Schofield R. 1977. “An Anatomy of an Epidemic: Colyton, November 1645 to November
1646.” In The Plague Reconsidered: 95–132.
Scott S., Duncan C.J. and Duncan S.R. 1996. “The Plague in Penrith, Cumbria, 1597/8:
Its Causes, Biology and Consequences.” Annals of Human Biology. 23: 1–21.
Scott S. and Duncan C.J. 2001. Biology of Plagues: Evidence from Historical Populations.
Cambridge: University Press.
——. 2004. Return of the Black Death. The World’s Greatest Serial Killer. Chichester, UK:
Wiley.
Seal S.C. 1969. “Epidemiological Studies of Plague in India.” Bulletin of the World
Health Organization. 23. 283–92.
Seebohm F. 1865. “The Black Death and its Place in History.” Fortnightly Review. 2:
149–60, 268–79.
Sellers M. 1913/1974. “Social and Economic History.” In W. Page (ed.). The Victoria
History of the County of York. Vol. 3: 435–85.
Shrewsbury J.F.D. 1971. A History of Bubonic Plague in the British Isles. Cambridge: The
University Press.
Shirk M.V. 1981. “The Black Death in Aragon, 1348–51.” Journal of Medieval History.
7: 357–68.
Signoli M., Séguy I., Biraben J.-N. et al. 2002a. “Paléodemographie et démographie
historique en contexte épidémique: la peste en Provence au XVIIIe siècle.” Population.
57: 821–47.
Thompson J.A. 1906. “On the Epidemiology of Plague.” The Journal of Hygiene. 6:
537–69.
Tieh T.H., Landauer E., Miyagawa F. et al. 1948. “Primary Pneumonic Plague in
Mukden, 1946, and Report of 39 Cases with 3 Recoveries.” Journal of Infectious
Diseases. 82: 52–8.
Tiflov V.E. 1964. “Sud’ba bakterial’nykh kul’tur v organizme blokhi” [= The Fate of
Bacterial Cultures in the Flea’s Organism]. Ektoparazity. Fauna, biologiya i prak-
ticheskoye znachenie. 4: 181–98.
Tikhomirov E. 1999. “Epidemiology and Distribution of Plague.” In Plague Manual:
11–41.
Titow J.Z. 1969. English Rural Society, 1200–350. London: George Allen & Unwin.
——. 1978. [Review of J. Hatcher, Plague, Population and the English Economy]. The
Economic History Review. 31: 466–7.
Tollefsen S. “Overdriver rotteproblem.” Vestkanten. 8 December 2005: 7.
Tropical and Geographical Medicine. 1993. K.S. Warren and A.A.F. Mahmoud (eds.)
2nd ed. New York, etc.: McGraw-Hill Information Services Company.
Trow-Smith R. 1957. A History of British Livestock Husbandry to 1700. London:
Routledge and Kegan Paul.
Twigg G. 1984. The Black Death: A Biological Reappraisal. London: Batsford Academic
and Educational.
Tzortzis S. and Signoli M. 2009. “Les tranchées des Capucins de Ferriéres (Martigues,
Bouches-du-Rhône, France). Un charnier de l’épidémie de peste de 1720 à 1722 en
Provence.” Comptes Rendus Palevol. 8: 749–60.
Ulsig E. 1991. “Pest og befolkningsnedgang i Danmark i det 14. århundrede.” Historisk
tidsskrift (Denmark). 91: 21–43.
——. 1994. [Review of O.J. Benedictow, Plague in the Late Medieval Nordic Countries].
Historisk tidsskrift (Norway). 73: 94–104.
Vahtola J. 2003. “Population and Settlement.” In The Cambridge History of Scandinavia.
559–80.
Vaquer Bennassar O. 1987. “La peste de 1652 en Mallorca.” In I Congrés Hispano Luso
Italià de Demografia Històrica: 128–36.
Veale E.M. 1966. The English Fur Trade in the Later Middle Ages. Oxford: Clarendon
Press.
Venezia e la peste 1348–1797. 1979. Venice: Comune di Venezia, Marsilio Editori.
The Victoria History of the County of Berkshire. 1907. Vol. 2. P.H. Ditchfield and W. Page
(eds.). London: Archibald Constable and Company Ltd.
The Victoria History of the County of Somerset. 1911. Vol. 2. W. Page (ed.). London: The
University of London Institute of Historical Research.
The Victoria History of the County of York. 1913, 1974. Vol. 3. W. Page (ed.). London:
The University of London Institute of Historical Research. Reprint 1974.
Vilar P. 1962. La Catalogne dans l’Espagne moderne. Vol. 1. Paris: S.E.V.P.E.N.
Vilkuna K. 1969. “Råttor och möss. Finland.” Kulturhistorisk leksikon for nordisk
middelalder. Vol. 14: 583–4.
Villani M. 1995. Cronica con la continuazione di Filippo Villani. G. Porta (ed.). Vol. 2.
Parma: Fondazione P. Bembo/U. Guanda.
Viral and Rickettsial Infections of Man. 1965. F.L. Horsfall, Jr. and I. Tamm (eds.).
London and Philadelphia: Pitman Medical Publishing Co., LTD, and J.B. Lippincott
Company.
Vretemark M. 1983. “Svartråttan—snyltgäst och pestspridare.” In Helgeandsholmen.
1000 år i Stockholms ström: 294, 467.
Walford E. 1900. “Notes on the Introduction of a Case of Plague into the Neighbourhood
of Cardiff.” The Biritish Medical Journal. Oct. 27: 1232.
Walløe, L. 1982. “Pest og folketall 1350–750.” [Plague and Population Size 1350–750]
Historisk tidsskrift/Journal of the Norwegian Historical Association: 1–45. English
1
(1) The Index consists of an Index of Subjects, Index of Geographical Names and
People and Index of Names.
(2) For medical and epidemiological terms see also the Glossary, pp. 688–692.
(3) German and Nordic personal names and geographical names may include
letters not used in English that are entered alphabetically in the Index according
to the following phonetic rules: Å, å = AA, aa; Ä, ä, Æ, æ = AE, ae; ü = y; Ø, ø, Ö,
ö = OE, oe; ǫ = oe; ð = D, d; Þ, Þ = Th, th.
(4) In order to make titles of annals and chronicles and similar types of sources
more immediately and generally comprehensible, many of them have been translated
into English in the text and are entered according to the English translation in the
Index.
(5) S.K. Cohn, Jr. claims to have identified historical plague as an unknown disease
which he does not name, it is therefore entered in the Index of Subjects under Cohn’s
disease.
2
See also Blanc and Baltazard, Shrewsbury, Morris, Karlsson, Walløe.
301, 323, 350, 369, 416, 421, 502 fn. Evolutionary theory, evolution of species
23, 521, 569, 592, 607 fn. 24, 612, 615, by selection of properties 18, 116–122
621 fn. 34, 629, 631, 645, 650, 658, Adaptation and change of
673, 680 fleas 119–20, 141, 399
Ebola and Marburg haemorrhagic Adaptation of horses by change of
diseases, see Alternative size and rougher coat 118–19
microbiological theories of Adaptation of rats by change of size
historical plague and rougher coat 117–22, 131,
Ectoparasites (bloodsucking insects), see 135, 137–41, 399, 440–1
Fleas, lice, ticks 5, 11–5 and fn. 28, Selection of plague strains by
112, 320, 379, 666–7 blockage in fleas 210–1
Emunctoria, see also Galenic Fallacious mutational theories (not
universalism 356, 359, 366 based on evolution by selection), see
Enzootic, episodic spread among Methodology
animals, see also Epizootic 4, 191, Theory of Karlsson 16, 18, 77, 487,
203, 399, 622, 688 494–6, 535
Epidemiological theories of contagion Theory of Scott and Duncan 17–8,
and dissemination 636, 662
Astrological theory see Miasmatic-
telluric theory Filoviridae, see Ebola and Marburg
Evil eye, infection by (evil) look Fleas, development from egg to
84, 362 imago 112, 396–7, 642–3
Fomites, infection by contaminated Natural mortality rate 396
objects 54–5, 81, 358–9, 615 Fleas, Evolutionary adaptation, see
Hippocratic-Galenic epidemiology, Evolutionary theory
see Miasmatic theory Fur fleas and nest fleas 108, 397,
Miasmatic-telluric theory/miasmatic- 406, 682, 684
astrological theory 39, 79, 560, Species in the text. See also Plague,
562, 564–6 Flea vector, Types of spread
Miasmatic and miasmatic- Nosopsyllus fasciatus (flea of the
contagionistic theories, airborne brown rat) 12, 683–5
and contagious miasma 54–5, 64, Pulex cheopis, see Xenopsylla
81–4, 91, 111–2, 220, 326, 337, 350, cheopis
352–3, 355, 358, 361–2, 509, 547, Pulex irritans (human flea) 10–1,
560–5 and fn. 32, 589–90, 614–9, 13 and fn. 35, 28–9, 683
645, 681 Xenopsylla cheopis (flea of the black
Microbiological epidemiological rat), see also Plague, Flea
theory 4, 7–8, 18, 21, 80, 318, 380, vector 5–6, 10, 12–3, 28–9, 89,
395, 553, 642 103, 119, 141, 156, 166–7, 180,
Reed-Frost theory and model 63–6 279, 398, 582, 627–8, 634, 682–7
Religious theory of epidemic Vector capacity/efficiency 5, 9–14,
disease 79, 81, 356, 615 28–9, 46, 66–7, 180, 203, 375,
Epizootic, see Glossary, also under Rats 393, 395, 407, 555, 582, 634,
and Alternative microbiological 682–7, 692
theories Fomites, see Epidemiological theories
Epizootics among domestic animals in
England, see Murrain Galenic universalism 54, 359
Epizootics among domestic animals in Genetic aspects, see Evolutionary theory,
medieval Iceland 608 Mutation and Paleomicrobiology
Murrain (including zoonoses in God’s token, see also Petechiae 286, 369
sheep) 83, 555, 562, 573, 576–7, and fn. 180, 374, 638, 659, 690
579–80 Great Plague (in London), 1664–66, 83,
Evil eye, see Epidemiological 210, 286, 304, 373–4, 413, 549, 554,
theories 119–20, 140, 399 567–8
3
Language of the Scandinavian populations and in Iceland and Greenland in the
Viking Age and the High Middle Ages, hence Norse(-speaking) people and
populations.
1
Regarding special letters, see introduction to the Index of Subjects, fn. 1, no. 3.
Halesowen, manor (England, 616, 620–1 and fn. 34, 624, 645,
Worcestershire) 241, 271, 478, 598 656, 668, 673
Halland, Denmark2 135, 138, 403, 670 Indonesia, see also Java I. 3, 58, 91, 167,
fn. 7 520, 543
Halmstad, port town (see Halland and Innsbruck (Austria) 404
fn. 2) 403 Ireland 114, 128, 134, 306, 325–6, 465,
Hampshire (England) 140, 463, 479–80, 477, 503
482 Issyk-Kul L. (Ysyk-Köl)
Harbin (Manchuria) 515, 517–8, 523 (Central Asia, Kirghizistan) 571
Hardanger (Norway) 557 Istria (Italy)3 330
Harnai (India) 153 Italy 55, 185, 188, 191, 200, 209–10, 215
Harwich (England) 465 fn. 47, 226, 229, 234, 246–7, 293,
Heacham, manor (England, 295–8, 302, 322–5, 330, 341–6,
Norfolk) 575 350, 352–3, 391 fn. 33, 393, 411–4,
Hebrides Is. (Scotland, north-west of), 548, 569, 581, 585, 588, 591, 631,
see Shiant Is. 119 648, 658–9
Helgafell (Iceland) 680 Ivory Coast (Africa West) 636 fn. 91
Helgeland, bailiwick (Norway) 419
Hereford, diocese (England) 449, 456, Japan(ese) 25, 518
458 Jemtland (medieval Norway)4 418
Hertfordshire (England) 430 Jordan (quarter in Amsterdam) 67, 146
Hesse (Germany, region) 326 Jutland (Denmark) 403
High Ham, manor (England,
Somerset) 478 Kaffa (the Crimea) 331, 393, 577, 581,
Holt in Saurbær (Iceland) 681 585–90 and fn. 144
Hong Kong (China) 90–2, 185–6, 192, Kilkenny, monastery (Ireland) 332, 491
202, 213, 314, 316, 373–4, 626 King’s Lynn (England) 115, 393, 401,
Honiton (England, Devon) 472 654
Hubli (India, Deccan) 284 Kirghizistan, see Issyk-Kul
Hull (England) 185, 465 Kirkjubær (Iceland) 680
Hunan, province (China) 526, 528 Kjalarness, meeting place of moot
Hvalfjord (Iceland) 681 (Iceland) 681
Hvitskeggshvammi (Iceland) 681 Koliwada, northerly part of Sion 94,
170, 173, 176, 189, 198
Iceland(ers, -ic) 30, 77, 99, 118–9 and Kolkata, formerly Calcutta (India) 185,
fn. 153, 401, 416, 418, 493–552, 518, 192, 194, 196, 373
608, 648, 680–1 Koroni (Coron, Greece,
Icelandic waters 502–3, 506 Pelopponese) 588
India(n) 3, 13–4, 20, 33–8, 40–5, Krakow (Poland) 269 fn. 178
47–53, 58, 66, 74–5, 91–4, 98, 108–12, Kronstadt Fortress (Russia, by St
121–2, 149, 153–5, 158, 168, 174–5, Petersburg) 214
177, 179, 182–3, 185, 188, 194–204, Krysuvik (Iceland) 681
213, 217, 234, 277, 279–81 and fn. 3,
284, 289–91, 293, 295–6, 301, 303–7, Lambesc (France) 381 and fn. 3, 390–2
316, 322, 334, 364, 366–8, 370–5, and fn. 35
396–7, 399, 464, 488, 519–20, 543, Landshut (Germany, Bavaria) 507
553, 566–8, 570–1, 581, 599–600,
2
Halland is a region situated north of the Sound on the eastern side of Kattegat.
Halland was a Danish province until mid-seventeenth century, when it was conquered
by Sweden; see also Scania.
3
Now part of Croatia.
4
Present-day Sweden, Jämtland.
Languedoc (France) 190, 236 and fn. Martigues (France) 383, 388–91 and fns.
109, 390 28 no. 4 and 34
Les Pennes-les Septèmes (France) 190 Mauro Castro, trading station
Levant (Middle East, region) 586, 588, (Russia)6 588
661–2 Mayrargue (France) 190
Liège (Netherlands) 326 Mecklenburg (Germany) 121
Lincoln, diocese (England) 439–40, 449, Mediterranean littoral 73, 98, 101,
452, 603 105–6, 117, 119, 128, 397, 415,
Liverpool (England) 185 562, 565, 577, 581, 583, 586–7,
Lofoten, bailiwick (Norway) 419 594, 648, 661
Lombardy (Italy) 121 Melcombe Regis7 (medieval England)
London(er) 36–7, 79 fn. 21, 83, 104, 114, 116, 437, 462, 465–6,
127, 144, 147, 186, 204, 215–6, 223, 468–9, 471–2 and fn. 209, 474,
286, 302, 304, 306, 308–10, 333, 476–7, 479, 483, 586–7, 593–4
335–6, 373–5, 378, 383–4, 390–1, and fn. 162, 661
393, 405, 409, 429, 432–5, 465 fn. Mells, manor (England, Somerset) 478
192, 479–80, 490, 531, 549, 554, 558, Mende (France) 307
567–8, 577–9, 645, 657–8 Meon R. (England southern) 480
Low Countries, see the Netherlands Messina (Italy, Sicily) 393, 548, 581,
Lübeck (Germany) 104 587–8, 590
Lund (Sweden), see also Scania5 59–60, Middle East 581, 583–5, 587–8, 590
132–3, 135, 403 Milan (Italy), see also Nonantola 66,
Lundegaard L. (Bergen, Norway) 332 fn. 147, 200
34 Milan, stalli, poor quarters 147
Lynn, see King’s Lynn Mirabeau (France) 190
Modena (Italy) 324
Madagascar 3, 13–4, 58, 92, 180, 182, Modon, harbour (Greece,
334, 520–1 and fn. 82, 566, 582, 619 Pelopponese) 588
Mälaren L. (Sweden) 132 Monemvasia, port town (Greece) 588
Mahlgahla (India, Punjab) 282 Montpellier (France southern) 39 and
Mainz (Germany) 216 fn. 39, 236, 326, 382, 390–3
Málaga (Spain) 588 Morocco 9–10, 13, 28–31, 58
Malang (Indonesia, Java) 168, 182 Moscow (Russia) xv, 148, 214, 604
Malpas (England, Chesire) Mumbai (Bombay in citations,
Manchester (England) 385 India) 74–5, 92, 94, 102, 140 fn. 224,
Manchouli (Manchuria) 517 153, 156–9, 161–3, 171, 176, 188–9
Manchuria 8, 31, 120, 141, 234, 497, and fn. 103, 192, 194, 196, 198, 203,
512, 514–20, 523, 534 fn. 115, 535, 213, 284, 291, 316, 364–5, 370, 372,
539, 626–7 399, 567, 599, 623
Mantua (Italy) 413 Munich (Germany, Bavaria) 329,
Macqarie I. (sub-antarctic, between 389–91, and fn. 30
Tasmania and Antarctica) 119, 140 Myanmar, see Burma
Marnhull, manor (England, Dorset) 478
Marseilles 12 fn. 28, 114, 188, 191, Namdalen (Norway) 418
220–1, 283, 305, 307–8, 381–3, Naples (Italy) 302, 574, 588, 657, 659
388–93 and fns. 28 no. 4 and 35, 577, Nauplion (port town Greece,
587, 591–3, 620, 661 Pelopponese) 588
5
Lund used to be the cathedral city of the Danish archbishop. See Scania and fn. 8.
6
The ancient Greek colony of Tyras, later called Akkerman, from 1946 with the
slavic name of Belgorod(-Dnestrovskyi), in Romanian Cetatea Alba.
7
Melcombe Regis was situated within the area of present-day Weymouth.
Narbonne (France) 324 and fn. 38, 326 Örebro, county (Sweden) 133
and fn. 52, 330 Öland I. (Sweden, in the Baltic) 133
Navarre (medieval kingdom in Orient(al) 98
Spain) 294, 298 Orkney I. (Scotland) 129
Neston (England) 287 and fn. 28 Oslo (Norway) 10, 103, 111, 115, 124,
Netherlands 127–8, 135, 225–6, 403, 186, 225, 371, 393–4, 400, 403–4, 670
503–4 and fn. 27, 506 fn. 7
Newark (England) 452 Otter R. (England) 453, 466, 472
Newenham, Cistertian house of Ottery St Mary, collegiate church
(England, Honiton) 472 (England, Devon) 453, 466, 472
Nidaros, see Trondheim Oxford, town (England) 435, 508–9
Nile Delta (Egypt) 397 Oxford, University of 29, 385, 566
Njardvik (Iceland) 681 Oxfordshire, county of (England) 465
Nonantola (Italy northern) 66, 200
Nordic countries, see also Padua (Italy) 351, 353–4
Scandinavia 10, 30, 46, 57, 59–60, 63, Palatinate, Upper (Germany,
98–9, 102, 115, 124–6, 131–2, 134–9, region) 330
141, 216–7, 232, 301, 319, 322 fn. 30, Pale (medieval eastern Ireland) 114,
371, 395, 400, 406–7, 416–7, 512, 569, 465, 477
609 fn. 230 Pali (India) 43
Nordland (Norway) 472–3 Parel, village (India, near Mumbai)
Norfolk, county of (England south- 102–3, 153, 157, 159
eastern) 430, 432, 579 Paris 9, 39 and fn. 39, 113–4, 134, 221,
Norrköping (Sweden) 217, 313 fn. 4, 237, 242, 324, 326, 355, 371, 389–92,
549 586, 593 and fn. 158
Norrland (Sweden) 138 Parma (Italy) 326
Northam 472–3 Patiala State and city (India, the
North Devon, see Devonshire Punjab) 154
North Sea 405, 407, 507, 648 Penrith (England) 284, 287, 410
North America, see America and fn. 37, 608, 617, 631, 638–44,
North Atlantic 119, 404, 646 and fn. 127
494, 506 Persian Gulf 328
Northumberland (England) 632 Peru 397
North-West Passage 98, 112 Pfäfers (Switzerland) 404
Norton, manor (County Durham, Piacenza (Italy northern) 548, 589
England) 271 Piedmont (Italy, region) 201,
Norway, Norwegian(s) xv, 13–4, 298, 352
16, 30, 59–60, 99, 102–3, 113, 115 Pilton, manor (England, Somerset) 478
and fn. 145, 119, 131, 136–40 Pisa (Italy) 413
and fn. 213, 143, 195 fn. 5, 225, Pithay, parish, (Bristol, England) 147
269–70, 304, 322, 327, 332 fn. 84, Plymouth (England) 295
385, 393–5, 399–403, 416–20 Poitiers (France) 201
and fn. 61, 449, 464, 493, 501–7 Poland 7, 131, 269 and fn. 178, 331, 394
and fns. 22, 40–1 and 45, 510–1, Polar regions 41–7
527–31, 536, 538, 551–2, 576, Pompeii 124
608, 648, 670 and fn. 7 Poona, see Pune
Norwich (England) 304 Portishead (England, Somerset) 477
Norwich, diocese (England) 449 Portugal 648
Nottinghamshire (England) 452 Prato (Tuscany, Italy) 298
Novgorod (Russia) 364, 521 Provence (France) 190, 220–1, 298,
Nuremberg (Germany) 507 381, 383, 390–1 and
Ny-Varberg, convent (medieval fn. 32, 592
Denmark, Halland), see also Pune (India) 140 fn. 224, 162–3, 198–9,
Varberg 133, 135 399
Punjab (India) 40, 58, 92, 94, 102, 118 Salisbury, diocese (England) 437, 461,
fn. 150, 154, 163–4, 171, 200, 282, 463, 465, 467
291–3, 297, 399, 520, 623 Salon (France) 383, 390
Puy-Sainte-Réparade (France) 383, Salten, bailiwick (Norway) 419
390–1 San Gimignano city (Tuscany, Italy) 298
Santo Spirito, quarter in Florence 68,
Ragusa (present-day Dubrovnik) 588 146
Ramundeboda (Sweden) 133 Saurbær (Iceland), see also Holt 681
Rangoon (Myanmar), see Yangôn Savoy, County of (now France) 241, 298
Ratnagiri Collectorate, colonial Scania (medieval Denmark)8 59–60, 133
term, (India, Maharashtra), Schleswig and Holstein, Duchies9 670
see Harnai 153 Scotland, Scottish 119, 201, 306, 310,
Regensburg (Germany) 355 416, 503 and fn. 26, 510, 530, 631, 648
Reims, see Rheims Seine R. (France) 114
Rheims (France) 324, 329–30, 400 Sens (France) 329, 389–91 and fn. 29
Rhenish region (Germany) 521 Sheffield (England) 307–8
Rhine R. 128 Shetland Is. (Scotland) 118
Rhône R. (France) 190 Shiant Is. (Scotland, Hebrides) 119
Ribe (Denmark) 403 Shropshire, county (England) 127
Riez (France) 190 Siberia(n) 517
Rødøy, parish (Norway) 419 Sicily I. (Italy) 364, 548, 574, 581, 586–7,
Rome 413–4, 574, 567, 659 590, 661–2
Roman Empire (Western) 106, 127–8, Siena (Italy), see also Camporegio and
343 Necrology 218, 231, 245–68, 270, 273,
Rosario, port (Argentina) 654 324–5, 675–79
Roskilde (Zealand I., Denmark) 409 Sigtuna (Sweden) 126, 132
Rostock, University of (Germany) 322 Singapore 168
Rouen (France) 86, 114, 585, 593–4 and Sion, village (India, near Mumbai), see
fn. 162, 661 also Koliwada 94, 157–8, 170–1, 173,
Russia(n)/Soviet Union xv, 3, 10, 176, 178, 189, 198 and fn. 13, 567
58, 134, 195, 210, 325–6, 394, 514, Skagen, part of Stavanger 136
518, 520, 523, 576, 580–1, 585, 604, Skálholt (Iceland, cathedral city) 531,
661, 690 536–7 and fn. 120, 551, 680–1
Slavic territories 131
Sahara(n) (Africa) 566 Smuszewo (Poland) 131
St Albans, town (England) 127 Solent strait of (England) 480
St Germanus Church (Stuttgart, Småland (Sweden)10
Germany) 389 fn. 28, no. 6 Söderhamn (Sweden northern), see
St Giles’ Church (London) 554 Hälsingland
St Martin’s monastery (Tournai) 237 Somerset, county (England), see also
St Olaves Church (London) 567 fn. 39 Bath and Wells 114, 450, 459, 466,
Sainte-Tulle (France) 190 474–80
Santa Maria Novella monastery and Sound (between Denmark and
cemetery (Italy, Florence) 261 Sweden) 59, 132–3, 135, 670 fn. 7
8
Scania was a Danish province until mid-seventeenth century when it was con-
quered by Sweden together with Halland and Blekinge and the Norwegian areas
Båhuslen and Jemtland.
9
The Duchies of Schleswig and Holstein were under the Danish Crown at the time.
10
Småland was Sweden’s southernmost province until the conquests of the mid-
seventeenth century.
11
Varberg was Danish until the mid-seventeenth century when conquered by
Sweden.
Vitrolle (France) 190, 383, 390 Winchester, diocese (England) 241, 449,
Vladivastok (Russia) 514 463, 479, 482
Wittenberg (Germany) 327
Wadhala, village (India, near Worcester, diocese (England) 449, 458,
Mumbai) 157–8 460, 475
Wales 364, 518 Worcestershire, county (England) 241,
Waltersdorf (Germany) 131 271
Walton, manor (England, Somerset) 478 Worli, village (India, near
Walton, hamlet (England, Mumbai) 157–8
Buckinghamshire), see also Wroxeter (England,
Aylebury 127–8 Shropshire) 127
Westminster (England, city of
London) 567 Yangôn, formerly
Westminster Abbey (England, Rangoon (Myanmar) 166,
London) 229 fn. 89, 428–9 168, 185–6
Weston-super-mare (England, York, city (England) 127, 151, 631
Somerset) 477 York, diocese (England) 152, 439–42
Westphalia (Germany, region) 326 and fn. 137, 446–7, 449, 603
West Chickerell, parish (England, Yunnan (China) 621 fn. 34
Dorset) 468
Weymouth, see Melcombe Regis Zadar (Croatia, Dalmatian coast),
Widworthy, parish of (Devon, see Zara
England) 295 Zara, Venetian port (present-day
Wiltshire, county (England) 465–7, Zadar, Dalmatian coast) 588
469–70, 474 Zealand I. (Denmark) 409
Aboudharam M. 381, 392 fns. Bell W.G. 216, 310, 333, 374–5, 549, 569,
35–6 657 fn. 172
Aberth J. 56, 179, 450 Belletini A. 229
Abbey H. 634 Benedetti Alessandro, physician 350
Absalon Pederssøn Beyer, Norwegian Benedictow O.J. xv–xvi, 5 fn. 5, 8 fn. 13,
humanist 332 fn. 84, 401–2, 407 9–12 and fns. 14, 28–9, 16–7 and fn.
Ackerknecht E.H. 669 40, 19, 30–1, 37–8, 44–6 and fn. 52,
Adam of Murimuth, chronicler 223 50–2, 56–60, 62–3, 67–9, 74–5, 91,
Adelberg E.A., see Jawetz, Melnick and 96–9 and fn. 74, 103, 107–9, 111,
Adelberg 113–5 and fns. 142 and 145, 119 fn.
Advisory Committee for Plague 153, 124 fn. 164, 126–8 and fn. 167,
Investigation in India 108, 624 130, 135–7, 140 fn. 224, 146, 148, 152,
Agnolo di Tura, chronicler 247–8, 250, 169, 171–3, 176–7, 186–7 and fn. 98,
265, 276 191–2, 195, 199–201, 203 fn. 35, 210
Alfani G., see Cohn and fns. 18–9, 213, 215, 217, 219–20
Alfred the Great, King 131 and fn. 69, 225, 229 and fn. 89, 232,
Ali(Oli) Svarthöfdason, Icelandic 238, 240–1, 243, 246, 252, 259, 261,
priest 680 264 and fn. 171, 267, 269 fn. 178, 273,
Al-Maqrizi, Arab chronicler 586 279–80 and fn. 3, 287 fn. 28, 290, 294–
Allen C.F., Danish historian 670 8, 300–2, 307–8, 314–5, 322, 324 and
Andrew Hogson, plague victim in fn. 38, 330 fn. 77, 332 fn. 84, 334, 336,
Penrith 284, 639–40, 646 341, 349, 352 fn. 129, 358–9, 368 fn.
Arthur P. 482 176, 370, 377 and fn. 205, 385, 390 fn.
Asgrimur, Abbot (Icelander) 681 28, 393–4 and fn. 39, 396, 398, 400–2,
Audoin-Rouzeau F. 11–2 416, 418 fn. 61, 420 fn. 66, 432 fn. 104,
Audoin-Rouzeau F and Vigne F.-J. 126, 436, 438 and fn. 129, 441, 445 fn. 144,
129 fn. 178, 136 450 and fn. 150, 463–5 and fn. 192,
Axon W.E.A. 287 471 fn. 206, 478, 487, 490, 492–3,
495–501 and fns. 8, 11, 503–4 and fns.
Bacot A. 119 30–1, 506, 511–2, 516–21 and fn. 68,
Bailey M. 601 527, 529, 531–2, 534 fn. 115, 536–8
Baltazard M., see Blanc and Baltazard and fn. 118, 540–3, 545–7, 550, 554–5,
Bannerman W.B. 153–4, 159 fn. 28, 203 558 and fn. 14, 564, 567 and fn. 39,
fn. 35, 291 569, 578 and fn. 86, 584–5, 590 fn.
Baratier E. 220, 592 143, 593–4 and fns. 157, 160, 598–9
Barnes J. 560, 577 and fn. 188, 602–4, 607 fn. 224,
Bath and Wells, diocese of, bishop, see 609 fn. 230, 612, 629, 631 fn. 74,
Ralph of Shrewsbury 656, 670 fn. 7, 680, 685
1
(1) The Index of Names registers personal names and names of institutions in the
running text, also supplementary information and comments in fns. but not authors of
works referred to in the fns.
(2) Medieval and classical persons are entered according to Christian name, except
in the cases of persons who are normally or systematically known by surnames; mod-
ern persons are entered according to surname.
(3) Regarding special letters, see introduction to the Index of Subjects, fn. 1,
no. 3.
Henry Knigton, chronicler 223, 272–3, Klein I. 49 and fn. 60, 179
480 Klimenko V.C. 58, 520
Henry of Hervordia, chronicler 242 Konrad von Megenberg, natural
Herlihy D. and Klapisch-Zuber C. 232 scientist 355–6
and fn. 97, 264 fn. 171, 273, 412–4, Kosminsky E.A. 604–5
619 Krummedike Henrik, Norwegian and
Hingeston- Randolph, Rev. Danish Councillor of the
Prebendary 450, 471 Realm 670–1 and fn. 7
Hirsch A. 109, 111–2 and fn. 132 Krummedike Sofie, daughter,
Hirst F.L., see also Philip 3, 9–10, 25–32, 670–1
35, 45–6, 50–5, 73, 75–6, 81, 95–6, 98, Krüger S. 355–6 and fn. 137
109–10, 112–3, 120–1, 166, 178–80,
183–7, 193, 196 fn. 7, 203 fn. 35, 234, Lamb G., Senior Member of IPRC 33
282, 286, 321, 375, 432 fn. 104, 491 fn. and fn. 24, 41, 48–9, 75, 94, 109, 158–9
8, 523, 540, 544, 564 fn. 32, 567, 571– and fn. 28, 161, 195, 203 and fn. 35,
2, 582, 612, 616, 619, 622–3, 625, 643 396–7, 623–4
fn. 113, 684 Langen de C.D. and Lichtenstein
Hodges N. 216 A.A. 58, 96, 212, 543–4
Hörnick von L. 216 Langer W.L. 584
Höskuldar, Councillor at Skálholt, Leclainche E. 573–4
Iceland 680 Leeuwenhoek von A. 80
Hollingsworth T.H. 596 Le Goff, see Biraben
Hufthammer A.K. 73 fn. 1, 136 Lepiskaar J. 133
Le Roy Ladurie E. 56, 179, 417
Ibn Khatimah, chronicler 55 Li C.C, see Pollitzer and Li
Lichtenstein A.A., see Langen de
James T.B. 119 fn. 154 Liston W.G., member of IPRC 3, 33, 41,
Jankibai, Indian 157 88, 90, 153, 156, 164–5, 567
Jawetz E., see Jawetz, Melnick and Livi-Bacchi M. 226, 246–7, 261
Adelberg Loghem van J.J., see also next entry 75,
Jawetz, Melnick and Adelberg 558, 78, 97
562–3 Loghem van J.J. and Swellengrebel
Jean de Venette, chronicler 80, 223, 236, N.H. 3, 58, 75, 78, 96, 111, 167–9,
268–9 176–7, 179, 182–3
Jehan de Blanzy, burgher of Rheims 329 Lomas T. 271
Joakim Beck, Chancellor of the London, diocese of, bishop, see Ralph
Exchequer, Denmark 409 Stratfort
John Clyn, Friar of Kilkenny, Lopez R.S. 104, 107, 588
chronicler 332, 491–2, 557, 612 Lunn J. 439, 449–52, 474 fn. 163, 457,
John of Reading, chronicler 223 461, 463, 467–8, 470–2, 479, 483–4,
Jón Oddsson 681 603, 628
Lysenko T.D. xv
Kang-Hsi, Emperor (China) 620 fn. 34
Karlsson G. 16–9, 76–7, 194, 283, 290, Machiavello A. 180 fn. 78, 376
299, 312, 321, 394, 480, 487–8, 490– McArthur W.J. 3
552, 608, 665, 680 and fn. 3, 691 McCormick M. 119, 126–9 and fn. 178,
Karlsson G. and Kjartansson H.S. 493, 140
495 fn. 6, 501 McNeill W.H. 500 and fn. 17
Kinch J. 60 Magnus Eriksson, king of Norway and
Kirchoff G. 213, 217 Sweden 327
Kitasato S. 25 Maia J. 633–4
Kjartansson H.S., see Karlsson Malmborg G. 133 and fn. 192, 140 fn.
Klapisch-Zuber C., see Herlihy D. 233
Klassovskiy L.N., see Bibikova Mansa F.V 504
Schofield R. 62–9, 45–6, 202–3, 226, 331, 363 fn. 159, 369 fn. 180, 504, 507,
234, 406–7, 415 520, 548, 554, 567, 570–1 and fn. 50,
Scott S. 207, 610 574–5, 612, 619, 622, 646
Scott S. and Duncan C.J. 16–9, 66, 76–7, Stone D, see Hatcher, Piper and Stone
82–4 and fn. 33, 87–91, 98–9, 127–30, Sudhoff K. 341
151, 156–8, 164, 172, 178–91, 194, Sutherland I. 356–7
199–200, 205–14, 217–8, 221, 284–5, Swellengrebel N.H., see also Loghem
287–8 and fn. 28, 290, 293, 298–9, van 58, 96, 111, 167–9, 176–7, 179,
301–11, 321, 334–40, 385–6 and fn. 182–3
20, 398, 407, 410–1, 415–7, 419–20, Swinnas W., Dutch physician 333
436–7, 439, 442, 445–6, 462–5, Sydenham T. 619
468, 470–2, 474, 482–4, 487–8, 490,
495, 499, 503, 554, 562, 581, 584–6, Taylor J. 435
590–1, 595, 600, 608, 610–63, Thomson G.M 98
665, 668 Thompson Ashburton J. 46–53, 93–5,
Seebohm F. 438, 602, 605–6 111, 155–6, 174–5
Segal A.E., see Vasil’ev Thompson A.H. 151–2, 439–42 and fn.
Sellers M. 631 137, 446, 449, 452, 602–3
Shirk M.V. 294 Thorlak, ship owner, Icelander 536 fn.
Shrewsbury J.F.D. 16–7, 19, 30, 54, 128, 128
151, 223, 226, 278, 283, 285 and fn. 21, Thorstein, priest at Helgafell,
287 fn. 28, 333, 398, 407, 420, 433, Iceland 680
437–9, 449–51, 453–4, 457, 461–4, Titow J. 596
467–8, 470–1, 475, 479, 483–4, 487, Twigg G. 16–7, 19, 76, 78, 85, 87, 96,
489–92, 496, 498, 501, 503–4 and fn. 98–9, 103, 117, 119–23, 128–30, 138,
26, 507–10, 512–3, 552–3, 560, 562, 140, 151, 153–4, 156, 164, 170, 172,
572, 628, 631, 643, 647 177–8 and fn. 67, 180–6, 188, 191, 194,
Sigurðsson J.V. 516–7 fn. 68 205, 220–1, 283–4, 290, 292–3, 317–8,
Simon of Couvin 39–40 and fns. 38–9, 327–8, 405, 407, 411, 415–6, 419–20,
42, 236 422–3, 425, 435–9, 442, 445–6, 449,
Simond P.L. 43, 281–2, 646 461–5, 468, 470–1, 474, 482–4, 487–8,
Simpson W.J. 3, 40–1, 108–9, 153, 196, 490, 495, 553–611, 615, 621 fns. 34
202–3 and fn. 35, 366–7, 373–6, 378, and 36, 628–30, 661, 665
542–3, 545, 554, 567–8 and fn. 39, 570,
612, 656
Singleton C.S. 395 fn. 153 Ulsig E. Danish historian 60
Slack P. 56, 62, 68, 146–7, 179, 209–10
and fn. 18, 226, 287, 294–6, 304, 306, Vahtola J., Finnish historian 99
309–11, 322, 333, 415, 432–3, 435, Valk G., see Noordegraaf
508, 510, 614–5 Vasil’jev2 K.G. and Segal A.E. 58
Smith R.M. 601, 605–6, 632 Valerianus, Roman Emperor
Snorri Sturluson 137 (253–260) 343
Steffensen J. 493, 500, 502 fn.23, 504, Veale E.M. 578 and fn. 86
506–12, 514–5, 519, 522, 526–30, 532, Vigne F.-J., see Audoin-Rouzeau
535–8, 540–2, 550, 552 Vilar R. 294
Sticker G. 3, 143, 213–5, 221, 282, 284, Villani Filippo, chronicler 324
314, 322, 324 fn. 38, 326, 330 fn. 78,
2
The phonetical symbol l’ refers to the phonem palatalized l, phonetically
written lj.