LESSON NOTES

Newbie #7
I’m Hungry

CONTENTS
2 Korean Hangul
2 Romanization
2 English
2 Alternative Transcript
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
3 Grammar
5 Pronunciation

# 7
COPYRIGHT © 2016 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
 KOREAN HANGUL

1. (1)수희: 아.. 배고파요. 용준 씨는요?

2. (2)용준: 저는 배불러요. 수희 씨는 많이 배고파요?

3. (3)수희: 네. 많이 배고파요. 용준 씨는 많이 배불러요?

4. (4)용준: 네. 많이 배불러요.

ROMANIZATION

1. (1)SUHUI: a.. baegopayo. yongjun ssi-neunyo?

2. (2)YONGJUN: jeo-neun baebulleoyo. suhui ssi-neun manhi baegopayo?

3. (3)SUHUI: ne manhi baegopayo. yongjun ssi-neun manhi baebulleoyo?

4. (4)YONGJUN: ne. manhi baebulleoyo.

ENGLISH

1. (1)SUHUI: I’m hungry. What about you Yongjun?

2. (2)YONGJUN: I’m very full. Suhui are you really hungry?

3. (3)SUHUI: Yes I’m very hungry. Yongjun are you very full?

4. (4)YONGJUN: Yes I’m very full.

ALTERNATIVE TRANSCRIPT
CONT'D OVER

KOREANCLAS S 101.COM NEWBI E #7 - I ’M HUNGRY 2

1. (1)수희: 아... 배고픕니다. 용준 씨는 어떻습니까?

2. (2)용준: 저는 배부릅니다. 수희 씨는 많이 배고픕니까?

3. (3)수희: 네. 많이 배고픕니다. 용준 씨는 많이 배부릅니까?

4. (4)용준: 네. 많이 배부릅니다.

VOCABULARY

Hangul R omanization English C lass

배고파요 baegopayo to be hungry

배불러요 baebulleoyo to be full

많이 mani very, a lot adverb

SAMPLE SENTENCES

많이 배고파요 저는 배불러요.

"very hungry" "I'm full."

고추장을 너무 많이 넣으면 매워요. 많이 배웠어요.

gochujangeul neomu mani neoeumyeon mani baewosseoyo.
maewoyo.
"I learned a lot."
"If you put in too much red pepper paste, it
will be spicy."

GRAMMAR

This lesson focuses on a few key phrases in Korean, and the useful descriptive verb, 많이
(manhi).

KOREANCLAS S 101.COM NEWBI E #7 - I ’M HUNGRY 3

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grammar Point #1 - I'm Hungry, I'm Full - 배고프다, 배부르다
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

배고프다 (baegopeuda) is a descriptive verb that means "to be hungry" or literally "to have a
hungry stomach." This phrase can be broken down a little further. The first word is 배 (bae),
which means "stomach". 고프다 (gopeuda) means "to be hungry." Literally the phrase means
"stomach, is hungry". This is a set phrase and can be used just like the English "(I'm) hungry".

-----------------------------
▷ In This Dialog
-----------------------------
(1)수희: 아.. 배고파요. (1)Suhui: a.. baegopayo. (1)Suhui: I’m hungry

(2)용준: 저는 배불러요. (2)Yongjun: jeoneun baebulleoyo. (2)Yongjun: I’m very full.

This conversation uses the standard politeness level for both phrases "I'm hungry," and "I'm
full."

Below is a list of different politeness levels for the phrase "I'm hungry"
배고픕니다 (baegopeumnida) - Formal Politeness Level
배고파요 (baegopayo) - Standard Politeness Level (used in the conversation)
배고파 (baegopa) - Intimate Politeness Level

배부르다 (baebureuda) is a descriptive verb that means "to be full" or literally "to have a full
stomach." This phrase can be broken down a little further. The first word is 배 (bae), which
means "stomach." 부르다 (bureuda) means "to be full," or "to be filled." This verb gives off the
notion that one's stomach is physically full. Literally the phrase means "stomach, is full." This
is a set phrase and can be used just like the English "(I'm) full."

Below is a list of different politeness levels for this phrase "I'm full"
배부릅니다 (baebureumnida) - Formal Politeness Level
배불러요 (baebulleoyo) - Standard Politeness Level (used in the conversation)
배불러 (baebulleo) - Intimate Politeness Level

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grammar Point #2 - To Be Many - 많다
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

많다 (manta) is a descriptive verb, which expresses "to be many." In the context of this

KOREANCLAS S 101.COM NEWBI E #7 - I ’M HUNGRY 4

conversation, it was used in its adverbial form 많이 (manhi). When it is in its adverbial form it
can be translated as "very" or "a lot." And this is placed before the word it is modifying.

배고프다 (baegopeuda) - to be hungry.

많이 배고프다 (manhi baegopeuda) - to be very hungry.
배부르다 (baebureuda) - to be full.
많이 배부르다 (manhi baebureuda) - to be very full.

This word, when it is used as a descriptive verb, can describe whatever comes before it
(typically a noun), to be many.

---------------------------
♣ More Examples ♣
---------------------------
사람 (saram) - people
사람 많아요 (saram manhayo) - (There are) many people

------------------------
☞ remember ☜
------------------------
Below is a list of a few different conjugations for this word:

많다 - infinitive (dictionary form)

많습니다 (manhseumnida) - Formal Politeness Level
많아요 (manhayo) - Standard Politeness Level
많아 (manha) - Intimate Politeness Level
많이 (manhi) - Adverb (used in the conversation)

PRONUNCIATION TIPS

많이 (manhi) ends in a double consonant (ㄴㅎ). However, when these two syllables, 많
(manh) and 이 (i) are spoken quickly it sounds very much like 마니 (mani).

KOREANCLAS S 101.COM NEWBI E #7 - I ’M HUNGRY 5