KYTKIN KOPPLING CLUTCH KUPPLUNG EMBRAYAGE 41-01

1.6.2007
T121c, T131c, T161c, T171c

2021

23
24
22 5
19 2
3
4
18
18

16

1
17
6

12
13
14

15 10
11
 VETOLEVY DRAGPLATTA DRIVE PLATE ANTRIEBSPLATTE PLAGUE DE ARBRE 41-03

1.6.2007
T121h, T131h, T151eh, T151eLS,
T161h, T161LS, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

10
9
8
11
10
13
12
3 4
2 8A
1

5
6
14
 KYTKINPOLJIN KOPPLINGSPEDAL CLUTCH PEDAL KUPPLUNG PEDAL PEDALE 41-05
D'EMBRAYAGE
1.6.2007
T121c, T131c, T161c, T171c

17
16
36

35
17
20
22 35 32
37 21 17
30 3
23 31 34
24 2 33

28
17 2
27 19

29
23
17 4
5 7
8
5
6 4
1
25 26 8 6

13 10

6 11
14
4
5
18

15 5 12
4

17
16
 KYTKINPOLJIN KOPPLINGSPEDAL CLUTCH PEDAL KUPPLUNG PEDAL PEDALE 41-07
D'EMBRAYAGE
1.6.2007
T121h, T131h, T151eh, T151eLS,
T161h, T161LS, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

6
8

27

28 9

5 11
4 10
3

3
4
13
14
2
15

12
16
19 1
20 26
25

24

23
18
17 22
21
 VAIHTEISTON VÄXELLÅDSHUS OCH GEARBOX HOUSING GETRIEBEGEHÄUSE SCARTER DE LA 42-01
KOTELO JA SKIFT AND SHIFT LEVER UND SCHALTGABEL BOITE DE VITESSES
SIIRTÄJÄT ET LEVIERS DE 1.6.2007
CHANG. T121c, T131c, T161c, T171c

62

4
3
1
2

12
13 11
10

6 22 5

9
9
8
7 15 20
19
15
18

23 17
16
17
10 11 24 20
25 27
14 26 19 20
28
19
33 16 18 21
10 35 38
9 25 30 61
48 26 31

56
52
47
55 39 49 57
50
51 40 57

41
45 43 44
46

53
10 11

34 10 56

60
35
54 36 59
37 48
58
 VAIHTEISTO VÄXELLÅDA GEARBOX GETRIEBE BOITE DE VITESSES 42-05

1.6.2007
T121c, T131c, T161c, T171c

2 3
 VAIHTEISTON VÄXELLÅDSHUS OCH GEARBOX HOUSING GETRIEBEGEHÄUSE SCARTER DE LA 42-07
KOTELO JA SKIFT AND SHIFT LEVER UND SCHALTGABEL BOITE DE VITESSES
SIIRTÄJÄT ET LEVIERS DE 1.6.2007
CHANG. T121h, T131h, T151eh, T161h,
T171h, T191h

62
4
3
1
2

12
13 11
10

14 6 23 5

9
9
11 8
7 15 21
10 33 20
16 15A

19
18
17
24 18
21
25
26 28 29 20 21
34 27
20
32 17 22
19
37 30
26 55
35 27 31 56 57
36 48 38
60
52
26 61
27 41
53
44 45
50 51
46 49 39
47
40 53
42

43

52

59
58

54
 VAIHTEISTO VÄXELLÅDA GEARBOX GETRIEBE BOITE DE VITESSES 42-11

1.6.2007
T121h, T131h, T151eh, T161h,
T171h, T191h

1
3

2
 VAIHTEISTON VÄXELLÅDSHUS OCH GEARBOX HOUSING GETRIEBEGEHÄUSE SCARTER DE LA 42-13
KOTELO JA SKIFT AND SHIFT LEVER UND SCHALTGABEL BOITE DE VITESSES
SIIRTÄJÄT ET LEVIERS DE 1.6.2007
CHANG. T151eLS, T161LS, T171LS,
T191LS

2
91

9
10
9
7
8
8 6
21 9
20 5
9 1918 4 12 43
10
17 11 44 45
16 14 43
5 3 13 42
6 37
81 75 76
22 26 75 35 35
23 27 15 35 39 39
69 39
80 24 25 68 70 74
28 73
78 71
10 33 74
29 3016 67 74
9 65 73 73
31
16
32 66 72 53
7 41 63
42 16
9 43 34 64 53
8 4544
43 35 53 78
29
28 40
36 53
37
38 38 62 86
39 61
89 90 39
60 83
35
8 35
79 70
9 84
9
10 53
54 82
55
53 84
39
35
77 56 52 53
46 59
57
58
51
50

49
83

48
47 88
87
85
 VAIHTEISTO VÄXELLÅDA GEARBOX GETRIEBE BOITE DE VITESSES 42-17

1.6.2007
T151eLS, T161LS, T171LS,
T191LS

1
3

2
 VAIHDEVIVUSTO VÄXELSPAKSYSTEM GEAR LEVER SCHALTGESTÄNGE SYSTEME DE 42-19
SYSTEM LEVIERS DE
VITESSES 1.6.2007
T121c, T131c, T161c, T171c

44
43

35
44
36 43

39 46
45
40
41
39 9
12 11
47 5
40 8 10
1 6 42 41
13

5
11
7 2 38
3
18
33 12 9
37 39 5 11
18 16 8
17 17 21 40
4 10
41 14
19 19 5
33 2 11
20 17 21
17 16
18 24

18 33 37 2526
22 22
20 23
17 34
48 29 25
31 27 17 26
2 11 15 11 9
10
49 28
30
37 16
 VAIHDEVIVUSTO VÄXELSPAKSYSTEM GEAR LEVER SCHALTGESTÄNGE SYSTEME DE 42-21
SYSTEM LEVIERS DE
VITESSES 1.6.2007
T121h, T131h, T151eh, T161h,
T171h, T191h

42
38 38
35 39 39
38 40 40
45
39 41
36
40
35
1
4 45
37 36
28 6 5
31
33 26
7
10 30 31
3
25 6
2 28 5
31 6
10 33
14 9 13 13 26
34 8
32 31
11 11 2 6

12 25 9 13 22
12
9 34
10 14 32 17
14 15 16

23
12 16
17
20
24 18

19
43 21

44
 VAIHDEVIVUSTO VÄXELSPAKSYSTEM GEAR LEVER SCHALTGESTÄNGE SYSTEME DE 42-23
SYSTEM LEVIERS DE
VITESSES 1.6.2007
T151eLS, T161LS, T171LS,
T191LS

5 5
4 4
3 3

2
48
20
3 1 13
54
46
50
6 47
8 51
7 53
52
53
9 51 54
43 61
50 49 55
15

44 56 58
10 57
12
11
45
15
18
16
17
14 20 18

16
13 17
12 20
60
21 59

23 56
25 19
26 57
24
22

37
22 38
17 20
18 34 37
16 39 36 38
17 20
18 36
16 35 34
29 36
30
27 36
30
29 31
30
33
28
30 32
40 29
42 41

40 42
41
 PÄÄAKSELI PRIMÄRAXEL MAIN SCHAFT HAUPTWELLE ARBRE PRINCIPAL 42-25

1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

7
6
3
1A
5

4 17

2A 10A
1 13

10
14
15
2 12 16
11

10

9
10A 14 10
15
12
16
8
11

10
13

25
21

24
20 23
19

18 26
SIVUAKSELI SEKUNDÄRAXEL INTERM. SCHAFT VORGELEGEWELLE ARBRE 42-27
INTERMEDIAIRE
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

6
7

3
8
 ULOSOTTOAKSELI KRAFTUTTAGSAXEL SHAFT 4WD ACHSE 4WD ARBRE 4 ROUES 42-29
4WD 4WD MOTRICES
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

19

7 6

17
19
4

10
3
2

11
8
12
14

13 18
17
12
19
11
17

15
16

15
 AJOVOIMANAKSELI KRAFTUTTAGSAXEL DRIVE SHAFT WEGZAPF-WELLE ARBRE DE 42-31
COMMANDE
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

1
6

2 3
4
3 2

4
KYTKIN 4WD KOPPLING 4WD COUPLING 4WD KUPPLUNG 4WD ACCOUPLEMENT 4 42-33
ROUES MOTRICES
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

23 10
9

8 6

5 6
4 17
3
16

1 15
1

2
14

14

13
12 21
11
11 26

20

27

18 24
22
25

19
 KARTIOVETOPYÖRÄ PINJONGAXEL BEVEL PINION SHAFT ANTRIEBKEGEL ARBRE DE PIGNON 42-35
AKSELI
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

14
5
4 5

3 13
12

1 10
2
1
11
10
8 18A 18

19
22
21 23
7 24
20
6

19

18

28
17
29
16
32 27
15
26
26
25
30

31
 TASAUSPYÖRÄSTÖ DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL 42-37

1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

1
2
3

8
4
7
5

9
6 8

13 14
14
9 10 12

15

8 11 12
16 14
17 12

12

14 13

18
19

20
21
22
5 23

25

26
3

24 2
1
 VENTTIILI VENTIL VALVE VENTIL SOUPAPE 42-39

1.6.2007
T121c, T131c, T161c, T171c

49

50

1
51
3
48 52
48
6 2
53
13 7 48

8 4
43
6
9 11 42
12 6

16 43
17 10
18
14
15 19
20 10 42
47
46
38
22
21 41
40
23 39
45
6 54
24
25 42
26 43
28 36
30 31
6 34 6
27 38
35
29 37 37
42
33
43 48
32
44

48
 VENTTIILI VENTIL VALVE VENTIL SOUPAPE 42-41

1.6.2007
T121h, T131h, T151eh, T151eLS,
T161h, T161LS, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

3
2

2
4

16
15
15
15 17 5
18 8
19
20 9 40 6
8A 39 7
21
16 22 1 40

11 24
23
12
13
14 24 47
23 46
10 45

25 33
59
24
26 37
44
27
43
28 24
29 23 38 65 41
30 66 24
31 34 37
32
2
36
51 61
62
52
55
50
48
53 60

54

49
63

35
64
VENTTIILI VENTIL VALVE VENTIL SOUPAPE 42-45

1.6.2007
T121c, T131c, T161c, T171c

5
6
87
9
21 10
11 3
22 13 4
14 2 12
16
17

14
13
18

15

20
23
22 24
21 19

20
 VENTTIILI VENTIL VALVE VENTIL SOUPAPE 42-47

1.6.2007
T121h, T131h, T151eh, T151eLS,
T161h, T161LS, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

76
9 8
15 10 3
11
13 4
14 2 12
16

17

18
18

15

18 20
22
21
19

20

35
35
35
35 35
37 27
41
36 28
26

25

38 32
39 33
29

29
40
31
30
33
32 34
HAMMASPYÖRÄKON PUMPENS PUMP DRIVE GEAR ZAHNRADMECHANIS ENGRENAGE DE 42-49
EISTO PUMPPUUN DRIVKUGGHJUL MUS FÜR PUMPE PRISE DE FORCE
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

1A

5
10
4 7
3
9
1

11

8
7

2
VOITELUJÄRJESTEL SMÖRJSYSTEM LUBRICATION SCHMIERANLAGE CIRCUIT DE 42-51
MÄ SYSTEM GRAISSAGE
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

1
7 3

5
2
8 4

9 7
11

12
13

10

14
 ÖLJYNJÄÄHDYTIN OLJEKYLARE OIL COOLER KÜHLERROHRLEITU REFROIDISSEUR 42-53
NGEN D'HUILE
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

20

19

17 15
15
11
12 18

9 6
8
16
7 11 21
12
22
13
7
8
2 14
3
1
23
24
5
4 10

24

24
 SUUNNANVAIHDIN FRAM BACK-VÄXEL SHUTTLE-UNIT VORWÄRTS- INVERSEUR 42-55
RÜCKWÄRTSGANG
1.6.2007
T121c, T131c, T161c, T171c

4
3
5
10 2
13 6
1
37 36
5
42
38
39
45
41
44 43
40
50

46
12
11
47
10
48
8
49
9 7
15
8
16
7
18

19
17 20
21
28
16

15
26 29
31
25
24

27 32
23
33
22 35
34
 SUUNNANVAIHDIN FRAM BACK-VÄXEL SHUTTLE-UNIT VORWÄRTS- INVERSEUR 42-57
RÜCKWÄRTSGANG
1.6.2007
T121h, T131h, T151eh, T151eLS,
T161h, T161LS, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

19
18
1A
3
16
20
7 15
10 14

7 17

6
4
5
40 70
38
1
9 30
8 31 37
32 33 61
38 71
2 31 39 60
3 27
29 30
28
25 26

22A 30 49

30 35
31 50
21
34 48
47 41
23
11 51
12
13

67
22A
68 66
46
45
69 65
43 44
42 3
72
23
73
74
 PUTKISTO RÖRSYSTEM, PIPING ROHRLEITUNGEN TUYAUTERIA 42-61

1.6.2007
T121h, T131h, T151eh, T161h,
T171h, T191h

20
21

31
28
28
3
17
32
3
16 7
28
3 30 18
26
33

34 13 14
5 15
4

2
3
1
11
4
12
6 22
29
25 24
8 10
7 9
8
23
27

35 4
 PUTKISTO RÖRSYSTEM, PIPING ROHRLEITUNGEN TUYAUTERIA 42-63

1.6.2007
T151eLS, T161LS, T171LS,
T191LS

26

30 31 35 33
34

28
29 27

32
32 25

6
2
3
5
20
24
4
14
2
3 17 15
1
13 16
7
3
18
4
12 19 23

6 22
8 11

10 21
9
4
NIVELAKSELI 4WD KARDANAXEL 4WD PROPELLER SHAFT GELENKWELLE 4WD ARBRE DE 42-65
4WD TRANSMISSION 4WD
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

5 2
3

12
11

10
9
8
 PIKAVAIHDE SNABBVÄXEL SHIFT-ON-THE-GO SCHNELLGANG INVERSEUR 44-01

1.6.2007
T121c, T131c, T161c, T171c

11
12
17 10
16 15 18

31
30
29
17
19 22 27 28
14 19 32
13 30
33
34
21
26 20
27
28 21
29 19
30 25
31 34
33 24
30 23
32

6
9
2 2 2

2
4 3
1

5
35
2
 PIKAVAIHTEEN DREV FÖR GEARS FOR SHIFT- SCHNELLUMSCHALT ENGRENAGES POUR 44-03
VAIHTEISTO SNABBVÄXEL ON-THE-GO GETRIEBE REDUCTEUR
1.6.2007
T121c, T131c, T161c, T171c

1
1 6
7
2
68 8
14
4 9
5 12
13
11 10 31
27
3
28
16 29
17
18 22 30
21 17 31
16 56
15 32
19
20 23
24
31 33
25 34A
26
34 45
23A 35 46
42
36
44 43
37
38 31
47
39
40
53
54
48 59 55
49 3
57
60
50 61
41
67 62
58
51

52 66

63 64

65
 PIKAVAIHTEEN DREV FÖR GEARS FOR SHIFT- SCHNELLUMSCHALT ENGRENAGES POUR 44-07
VAIHTEISTO SNABBVÄXEL ON-THE-GO GETRIEBE REDUCTEUR
1.6.2007
T121h, T131h, T151eh, T151eLS,
T161h, T161LS, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

1A

2A 1
52 4 21
2 5

28
8 7 3
9 13
12 8
7
20
10 22
11 14 23
15
16 6

14A
24
17 21
25 27A
18 25
19
27
26 21 28
27B
34
27
28
37 36
29
30
38

32 35 51

39
40

31 41
33
59
42
42 45
49
43
48

46 56
47
44
55
50

6162
60
VETOPYÖRÄSTÖ 650 SLUTVÄXEL 650 FINAL DRIVE 650 ANTRIEBSACHSGET REDUCTEUR DE 45-01
RIEBE 650 MOYEU 650
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h

1
4
10
5
6
37
9 36

14 15
21
7 22
23
11 22
12 24
21
25

26
27 18
28 19
29
33 20
30
32

34
35
34
 VETOPYÖRÄSTÖ 700 SLUTVÄXEL 700 FINAL DRIVE 700 ANTRIEBSACHSGET REDUCTEUR DE 45-03
RIEBE 700 MOYEU 700
1.6.2007
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

3 1

1A

3A

4 5
6
36
32 37
34 33

35
31

13
12

7
8
10
11
14
24
15
20 30 17 18
21 29
22 19
16
23 26
25
16
 TAKAKOTELO BAKHUS REAR HOUSING RÜCKGEHÄUSE BATI ARRIERE 46-01

1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

31
32

30

28 24
29
1 25 23
4

5
2
3

13 12

26
14 8
13
19 6
16

15

17 7
9 20

11A 18

21 27

22
10

11
 VIVUSTO STÅNGGÅNG LINKAGE GESTÄNGE ATTELAGE 46-03

1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T161c, T161h, T171c,
T171h, T191h

30
29

28
31

23

21
18 17
2 20
22

1 14

3 25
15 26
27 2 16
4
24
13
3 10
5 11
13
12

7 4A
3

32 13
3
8

9
VIVUSTO STÅNGGÅNG LINKAGE GESTÄNGE ATTELAGE 46-05

1.6.2007
T151eLS, T161LS, T171LS,
T191LS

32

33

34

35

36

37

38
3
2
1615
1
14
18
17
18 28 29
19 4
22
14 4 23
16
15
20
5

21 24
6
4
2
27
7 25
26
27
8 10 31
9

30
8
11
8

8
11
6
13
VOITELUJÄRJESTEL SMÖRJSYSTEM LUBRICATION SCHMIERANLAGE CIRCUIT DE 46-07
MÄ SYSTEM GRAISSAGE
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

12
12 2
11
3

7 10
8
7
5

9
HAMMASPYÖRÄAKS KUGGHJULAXEL GEAR SHAFT ZAHNRADACHSE ARBRE 46-09
ELI D'ENGRENAGES
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

6
5
4

3
2
1

4
8
7
YLÄAKSELI ÖVRE AXEL UPPER SHAFT OBERACHSE ARBRE SUPERIEUR 46-11

1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

4 8
7
3
5 6
2
1
15

13

21
16
11 12

24
24
10 23
22

20
19

18

26
17 25

14
YLÄAKSELI HD ÖVRE AXEL HD UPPER SHAFT HD OBERACHSE HD ARBRE SUPERIEUR 46-13
HD
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

4 10
3
8
2 7
1
6

16

5 14

22

17
12

27
26

11
25
25
24
23

21
20

19

18

15
VOIMANOTTOAKSELI KRAFTUTTAGAXEL POWER-TAKE-OFF ZAPTWELLE ARBRE DE PRISE DE 46-15
SHAFT FORCE
1.6.2007
T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS

6
4
2

3
7
1
12 14
16
28
24 13 15
26
11
25
27
10 4

5
9
8 22

21 29
19

18 30
31
17 32

23
33
34
44
35 42 43
36

37
39 38

40
41
45

46
VOIMANOTTOAKSELI KRAFTUTTAGAXEL POWER-TAKE-OFF ZAPTWELLE ARBRE DE PRISE DE 49-01
(LISÄVARUSTE) (EXTRA SHAFT (OPTIONAL (EXTRAZUBEHÖR) FORCE
UTRUSTNING) EQUIPMENT) (EQUIPEMENT 1.6.2007
OPTIONNEL) T121c, T121h, T131c, T131h,
T151eh, T151eLS, T161c, T161h,
T161LS, T171c, T171h, T171LS,
T191h, T191LS