Professional Documents
Culture Documents
Electronic Fetal Monitoring or Cardiotocography, 50 Years Later: What's in A Name?
Electronic Fetal Monitoring or Cardiotocography, 50 Years Later: What's in A Name?
org
We owe it to the next generations of physicians entering Let us make an effort in 2018 to homogenize the way we
our speciality to agree on a common terminology for call this important technology for obstetricians and in
obstetric techniques and procedures. In this era of global- this way contribute to the celebration of its 50th
ization and easier access to medical information, the use of anniversary. -
common terminology promotes better communication
among health care professionals and easier transmission of
REFERENCES
knowledge.
1. Gultekin-Zootzmann B. The history of monitoring the human fetus.
Harmonization of language is a particularly important task
J Perinat Med 1975;3:135-44.
for English-language countries that have assumed a leading 2. Hon E. Apparatus for continuous monitoring of the fetal heart rate. Yale
role in medical progress and dissemination. Agreeing on J Biol Med 1960;32:397-9.
common terminology requires an effort to question the 3. Alvarez H, Caldeyro-Barcia R. The normal and abnormal contractile
significance of deeply enrooted terms and to look beyond waves of the uterus during labour. Gynaecologia 1954;138:190-212.
national borders, evaluating their impact on the whole 4. Hammacher K. New method for the selective registration of the fetal
heart beat. Geburtshilfe Frauenheilkd 1962;22:1542-3.
international community. 5. Freeman RK, Garite TJ. History of fetal monitoring. In: Freeman RK,
The term electronic fetal monitoring is of important Garite TJ, eds. Fetal heart rate monitoring. Baltimore: William & Wilkins;
historic significance, but it has now become outdated 1981. p. 1-6.
because it does not adequately describe nor fully represent 6. Merriam-Webster Dictionary. Available at: https://www.merriam-
the signals acquired by this technology. Cardiotocography is webster.com/dictionary/electronics. Accessed Feb. 25, 2018.
7. Ayres-de-Campos D, Arulkumaran S; for the FIGO Intrapartum Fetal
the most accurate term to replace it, and it has the advan- Monitoring Expert Consensus Panel. FIGO consensus guidelines
tage of already being used by a large part of the international on intrapartum fetal monitoring: introduction. Int J Gynecol Obstet
community. 2015;131:3-4.