10 Ý린MýS…
VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ‘ 23 ‘ H{í³ÌŒæ ‘ 2020
ò³…§ýl$Ç¢
ò³…§ýl$-Ç¢:
Æ>Ð]l$Ķæ$Å ^éÇ-rº$ÌŒæ
{r‹Üt B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ G…G‹Ü
G…G‹Ü
Æ>Ð]l$Ķæ$Å {VýS*‹³ A«¨-¯ól™èl
Ððl¬V>Y ïÜ™éÆ>-Ð]l$Ķæ$Å
gZ¯ŒS&6 ç³Ç-«¨ÌZ° 677
Ð]l$…¨ ´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlÅ M>ÇÃ-MýS$- ´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlÅ M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ çÜÆý‡$-MýS$Ë$ A…¨-çÜ$¢¯]l²
ÌSMýS$ ¼Ä¶æ$Å… çÜà °™éÅ- GÐðl$ÃÌôæÅ A©-‹³-Æ>gŒæ, G…G‹Ü Æ>Ð]l$Ķæ$Å
Ð]l-çÜÆý‡ çÜÆý‡$-MýS$Ë$ çÜÐ]l$-MýS*-Æ>aÆý‡$. Ðólç³VýS$…rÌZ° gZ¯]lÌŒæ M>Æ>Å-ÌSĶæ$… BÐ]lÆý‡-
×æÌZ º$«§ýl-ÐéÆý‡… fÇW¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ GÐðl$ÃÌôæÅ A¯]l²…Æð‡yìlz A©-‹³-Æ>gŒæ, G…
G‹Ü Æ>Ð]l$Ķæ$Å, iÒG…ïÜ A§ýl-¯]lç³# MýSÑ$-çÙ¯]lÆŠ‡ ÑÔèæÓ-¯é£Šl çܯéÅíÜ-Æ>Ð]l#, Ògñæ-G‹œ
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ VýS…rÏ }¯]l$-»êº$, gñæyîlÞ Ððl…MýSr-Æý‡-Ð]l$×æ BĶæ* ÝëÐ]l*{W ç³…í³×îæ
^ólÔ>Æý‡$. ☛ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯ól™èl §éyìl Æý‡Ð]l$-×æ_sìæt B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ yîlB-ÆŠ‡ïÜ
^éÇr-º$ÌŒæ {r‹Üt G…yîl §éyìl EÐ]l*-Ð]l$-õßæ‹Ù AMìSP-Æð‡-yìlz-´ëÌñæ… ï³G-‹Ü-GÌŒæ MýS…ò³±
M>Ç-ÃMýS$-ÌSMýS$ ¼Ä¶æ$Å…, çÜÆý‡$-MýS$Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. ò³…§ýl$Ç¢ {´ë…™èl…ÌZ Ððl¬™èl¢…
600 Ð]l$…¨MìS AÌêµ-àÆý‡…, Ð]l$«§éÅçßæ² ¿Z-f-¯éË$ çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$.
☛ 88Ð]l ÐéÆý‡$z AVýS-¯]l…-ç³Nyìl, Mö…yýl-Ķæ$Å-Ð]l-ÌSçÜ, ArtÐé-°-´ëÌñæ… {V>Ð]l*ÌZÏ OÐðlG-
ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ¯ól™èl VýS…{yðlyìlz Ð]l$çßæ-ÌS-„ìS-Ã-¯é-Ķæ¬yýl$ 475 MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ MýS…¨-ç³ç³š,
ç³…^èl-§éÆý‡, EÍÏ-´ë-Ķæ$Ë$, º…V>-âýæ§ýl$…ç³Ë$, Møyìl-VýS$yýl$Ï ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
☛ çÜ$gê-™èl-¯]lVýSÆŠ‡ ÑçÙ$~ ^éÇ-r-º$ÌŒæ {r‹Üt B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ HMýS-ÌSÐ]lÅ M>ÌS-±ÌZ° °Æý‡$-
õ³-§ýlÌSMýS$ °™èlÅ-Ð]lçÜ-Æ>ÌS MìSr$Ï ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. yéMýStÆŠ‡ BÆŠ‡½ ÝëÓÒ$ _¯]l-Ð]l¬í-Ù-yìl-
Ðé-yýlÌZ° °Æý‡$-õ³-§ýl-ÌSMýS$ ¼Ä¶æ$Å…. çÜÆý‡$-MýS$Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
íÜ…à-^èl-ÌS…: Ayýl-Ñ-Ð]l-Æý‡…ÌZ° Ñh-°-W-Ç-´ë-Ìñæ…, G…G…-sîæïÜ M>ÌS±, ^èl…{§é-V>-
Æð‡z¯ŒSÞ, GïÜÞ M>ÌS-±ÌZ 550 MýS$r$…»êÌSMýS$ 98Ð]l ÐéÆý‡$z OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ M>Æöµ-Æó‡-
rÆŠ‡ A¿ýæÅǦ G{Æý‡ Ð]lÆý‡-à-¯]l-Æý‡-íÜ…çßæ… Hyýl$ Æý‡M>ÌS MýS*Æý‡-V>-Ķæ$-ÌS¯]l$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
☛ Ayýl-Ñ-Ð]l-Æý‡…ÌZ° } ¯]lÆý‡-íÜ…çßæ ĶæÊ™Œæ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ AÝùíÜ-Äôæ$çÙ¯ŒS A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ MýS{Ç
ÝëÓÑ$ V>…«-©-¯]l-VýSÆŠ‡ÌZ 150 Ð]l$…¨MìS ¼Æ>Å-±, AÆý‡sìæç³â¶æ$Ï, Ð]l$hjVýS ´ëÅMðSr$Ï A…
§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. ☛ 98Ð]l ÐéÆý‡$z 糧éÃ-Ð]l-†-¯]lVýS-ÆŠ‡ÌZ ÐéÆý‡$z ½gôæï³ ¯ól™èl {Ô>Ð]l-׊æ-MýS$Ð]l*ÆŠ‡
B«-«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ 80õ³§ýl MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ çÜÆý‡MýS$Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
çܺ¾-Ð]l-Æý‡…: VýS$ÌôæÏ-ç³-ÍÏÌZ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ¯éĶæ$-MýS$yýl$ »ZMýS… Æ>Ð]l¬-¯é-Ķæ¬yýl$ çÜÐ]l$-
MýS*-Ça¯]l °™èlÅ-Ð]l-çÜÆý‡ çÜÆý‡$-MýS$ÌS ç³…í³×îæ° GÐðl$ÃÌôæÅ A©-‹³-Æ>gŒæ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$.
{V>Ð]l$…ÌZ° 1200 MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ C…sìæ…-sìæMîS ÐðlãÏ çÜÆý‡$MýS$Ë$ A…§ýl-gôæÔ>Æý‡$.
☛ Ð]l$Ë$ϯé-Ķæ¬yýl$-´ë-Ìñæ…ÌZ ÒB-ÆøÓÌS çÜ…çœ$… hÌêÏ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ çܺ¾Ð]l-Æý‡ç³#
{†¯é£ýl Æ>Ð]l$-M>çÜ$ çÜÐ]l$MýS*-Ça¯]l °™éÅ-Ð]lçÜÆý‡ çÜÆý‡$-MýS$ÌS¯]l$ ™èlçßæïÜ-ÌêªÆý‡$ Æý‡Ð]l*§ól-
Ñ, G…ï³-yîl-Ðø Æý‡Ðól$‹-Ù¯é-Ķæ¬yýl$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 60 Ð]l$…¨ E§øÅVýS$-
ÌSMýS$ JMöPMýSP-ÇMîS Æý‡*.1,200 ÑË$Ð]l ^ólõÜ 9 Æý‡M>ÌS çÜÆý‡$MýS$-ÌS¯]l$ A…§ýlgôæ-Ô>Æý‡$.
ç³Æý‡-Ðéyýl: ç³Æý‡-Ðéyýl {V>Ð]l$-çÜ$¢ÌS MøçÜ… OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ Ð]l$…yýlÌS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ íÜÆý‡-ç³-
Æý‡ç³# Aç³µ-ÌS¯é-Ķæ¬yýl$ Æý‡*. 10ÌS„ýS-ÌS™ø çÜÐ]l$-MýS*-Ça¯]l °™éÅ-Ð]l-çÜÆý‡ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-ÌS¯]l$
´ëÈt Æ>çÙ‰ ïÜDïÜ çÜ¿¶æ$Åyýl$ Oò³ÌS }°-ÐéçÜ-Æ>Ð]l# A…§ýl-gôæÔ>Æý‡$.
☛ Ð]l…§ýl Ð]l$…¨ Ð]lÌSçÜ M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ ïÜIsîæĶæÊ hÌêÏ E´ë-«§ýlÅ-„ýS$yýl$ VýS°-Ôðæsìæt
çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ ¼Æ>ű ´ëÅMðS-rϯ]l$ A…§ýl-gôæÔ>Æý‡$.
Ð]íÜ…à^è
l¬W-l-ÌS…:íÜíܯ]…çlßæ-™öÍ- Ñ - y ý l ™è l ^è l …§ý l ¯] l … AÆý ‡ - V ý S -
W-ÇOò³ ™öÍ-Ñyýl™èl ^èl…§ýl¯]l… AÆý‡VýS-©™èl º$«§ýl-Ðé-Æý‡…™ø Ð]l¬W-
© ™è l
íÜ…-¨. D ¯ðlÌS 26¯]l ^èl…§ýl-¯ø-™èlÞ-Ðé°² ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-^èl$MýS$° ™öÍ-Ñ-yýl™èl çÜÐ]l$-Æý‡µ-
×æMýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]lÊyýl$ Ð]l$×æ$-VýS$ÌS ç³_a^èl…-§ýl-¯]l…(125 MìSÌZ-Ë$)° íܺ¾…¨
I§ýl$-ÆøkÌZÏ AÆý‡-VýS-©-Ô>Æý‡$. D ^èl…§ýl-¯]l…ÌZ OÐðl¨-MýS$Ë$ çÜ$VýS…«§ýl {§ýlÐéÅË$ MýSÍí³
^èl…§ýl-¯ø-™èlÞÐ]l… Æøk Æ>{† ÝëÓÑ$MìS çÜÐ]l$-Ç-µ-Ýë¢Æý‡$.
™öÍ ´ëÐ]l…^é 糯]l$ÌS ç³ÇÖÌS¯]l : } Ð]lÆ>çßæ ÌS„îSÃ-¯]l–-íÜ…-çßæ-ÝëÓÑ$ ™öÍ-´ë-
Ð]l…-^éMýS$ ¯]l*™èl¯]l ÔZ¿ýæ ^ólMýS*-Ç…-¨. §é™èlÌS çÜçßæM>-Æý‡…™ø ™öÍ-´ë-Ð]l…-^é¯]l$
B«§ýl$°-MîS-MýS-Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. AMýSPyýl Õ¤-ÌêÐ]l-çܦÌZ E¯]l² òÙyŠæMýS$ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$Ë$ ^ólíÜ,
Mö™èl¢ íÜÐðl$…sŒæ çÜ¢…¿ê-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. §é§éç³# 糯]l$Ë$ ç³NÆý‡¢-
Ķæ*ÅƇ$$. §ólÐ]l-Ý릯]l… DÐø Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡-Æ>Ð]l# 糯]l$-ÌS¯]l$ ç³ÇÖ-Í…-^éÆý‡$.
☛ ÐéMýSÆŠæÞMýS$ òßæ^èlaÇMýS
ïÜ™èl-Ð]l$Ã-«§éÆý‡: °º…-«§ýl-¯]l-ÌSMýS$ ÑÆý‡$-§ýl®…V> ÝëĶæ$…{™èl… ç³Nr ¯]lyýl-MýSMýS$ ÆøyýlÏ-Oò³MìS
Ð]l_a¯]l ÐéÇ° ´ùÎ-çÜ$Ë$ A§ýl$-ç³#-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl…
§éÓÆý‡-M>-gZ¯ŒS ïÜI OÐðl.Ð]l¬-Æý‡ä-Æ>Ð]l# ÒÇMìS çÜ™èlÅ… f…„ýS¯ŒS Ð]l§ýlª-A-Ð]lV>-çßæ¯]l MýSÍ-µ…-
^éÆý‡$. ÝëĶæ$…{™èl… ç³Nr ÐéMìS…VŠæ õ³Æý‡$™ø ºÆ‡$$-rMýS$ Ð]lõÜ¢ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-sê-
Ð]l$¯é²Æý‡$. ½^Œl-Æø-yýl$zÌZ ÐéMýSÆŠ‡Þ Ðéçßæ¯é-ÌS¯]l$ ïÜgŒæ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l¬Ð]l$Ã-Æý‡…V> §ýl$M>-×êÌS ™èl°TË$
çÜÒ$„ýS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ
MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ B§ól-Ô>Ë$
Ð]l$àÆ>-×ìæõ³r (ÑÔ>Q §ýl„ìS×æ): hÌêÏÌZ
°™éÅ-Ð]lçÜÆý‡ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ °Ä¶æ$…-{†…-
^ól…-§ýl$MýS$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ §ýl$M>-×êÌS¯]l$ Ð]l¬Ð]l$Ã-
Æý‡…V> ™èl°T ^ólĶæ*ÌS° MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ Ñ.Ñ-¯]l-ÄŒæ$-^èl…
§Šæ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… MýSÌñæMýStÆŠ‡ M>Æ>Å-
ÌSĶæ$ çÜÐ]l*ÐólÔèæ Ð]l$…¨-Æý‡…ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l A«¨M>Æý‡$Ë™ø çÜÒ$„ýS °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² MýSÌñæMýStÆŠæ ѯ]lÄŒæ$^èl…§Šæ
çÜÒ$„ýS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† B§ól-Ô>-ÌS¯]l$ ç³M>PV> çÜÆó‡Ó : MøÑyŠæ& 19MýS$ çÜ…º…-«¨…_ iÒ-G…ïÜ ç³Ç-«¨ÌZ ç³M>PV>
A¯]l$-çÜÇ…_ ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³f-ÌSMýS$ «§ýlÆý‡Ë$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…yól Ñ«§ýl…V> çÜÆó‡Ó fÆý‡-V>ÌS-°, ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ A°² VýS–àË$, A´ë-Æý‡$t-Ððl$…rϯ]l$ íܺ¾…¨
AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$¯]l A°² ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ ç³MýS-yýl¾…-©V> ^ólç³-sêt-ÌS-¯é²Æý‡$. {糆 §ýl$M>- ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> çÜ…§ýlÇØ…_ ÐéÅ«¨ ÌS„ýS-×êË$ GÐ]lÇOMð ¯é E¯é²Äôæ$Ððl*
×æ…ÌZ A°² Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-Ë* °Æó‡ª-Õ™èl «§ýlÆý‡ÌSMóS Ñ{MýS-Ƈ$$…^é-ÌS¯é²Æý‡$. {糆 MýS_a™èl…V> AyìlW ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÌS° MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. MýSÌñæMýStÆó‡sŒæ
§ýl$M>×æ… Ð]l§ýlª çÜÆý‡$-MýS$ÌS Æó‡rÏ »ZÆý‡$zË$ ™èlç³µ°-çÜ-ÇV> E…yé-ÌS-¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ Ð]l$…¨Æý‡…ÌZ OÐðl§éÅ-«¨-M>-Æý‡$Ë$, iÒG…ïÜ A«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø fÇ-W¯]l
Ñ°Äñæ*-VýS§é-Æý‡$yýl$ MýS…{sZÌŒæ Æý‡*ÐŒl$MýS$ ¸ù¯ŒS ^ólõÜ¢.. A°² ÑÐ]l-Æ>Ë$ õÜMýSÇ… çÜÒ$„ýS çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ BĶæ$¯]l ´ëÌŸY-°, ¯éË$Vø Ñyýl™èl çÜÆó‡Ó ¡Æý‡$-™ðl-¯]l$²ÌS
_ çÜ…º…-«¨™èl A«¨-M>-ÇMìS ™èl„ýS×æ… ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ķæ*-ÌS-°, ™èl°T A«¨M>-Æý‡$Ë$ VýS$Ç…_ MýS*ÌS…-MýSçÙ…V> ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. ÆøkMýS$ 糨 ÐéÆý‡$zË$ çÜÆó‡Ó ^ólíÜ,
Ððl…r¯ól ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. Ñ°Äñæ*-VýS§é-Æý‡$Ë$ çÜÆý‡-MýS$ÌS «§ýlÆý‡- °™èlÅ… çÜÆó‡Ó yólsê A…¨-ÐéÓÌS° MøÆ>Æý‡$. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ BÔ> Ð]lÆý‡PÆý‡$Ï, HG-
ÌSOò³ 1902 sZÌŒæ {ïœ ¯ðl…ºÆŠ‡MýS$ ¸ù¯ŒS ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. gôæïÜ GÌŒæ.-Õ-Ð]l-Ôèæ…- ¯ŒSG…Ë$ ^éÌSMýS-´ù™ól {V>Ò$×æ {´ë…™éÌS ¯]l$…_ ç³…´ëÌS° yîlG…òßæ-^Œl-
MýSÆŠæ, yîlG-‹Ü-ÐøË$ °Æý‡ÃÌê »êƇ$$, ÕÐ]l-{ç³-Ýë§Šæ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
¯é¯ŒS MýS…Osñ毌S-Ððl$…sŒæ {´ë…™éÌZÏ ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]l$ÃM>Ë$
MýS…Osñæ-¯ŒS-Ððl$…sŒæ gZ¯ŒS M>° {´ë…™éÌZÏ E§ýlĶæ$… ¯]l$…_ ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÆý‡MýS$ ÁÑ$ÍÌSÌZ ç³M>PV> çÜÆó‡Ó ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. ÒG…-B-ÆŠ‡yîlH A§ýl-¯]lç³#
AÐ]l$Ã-M>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl$-Mø-Ð]l^èla° MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. MýS…Osñæ-¯ŒS-Ððl$…sŒæ gZ¯ŒS MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ Ð]l$¯]liÆŠ‡ hÌê±, çÜ»Œæ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ Ððl…MýSsôæ-ÔèæÓÆŠæ, yîlG…-òßæ-^Œl-Ðø yéMýStÆŠ‡
{´ë…™éÌZÏ E§ýlĶæ$… 6 VýS…rÌS ¯]l$…_ 11 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ AÐ]l$Ã- G‹Ü.-†Æý‡$-ç³-†-Æ>Ð]l#, HG…ïÜ {í³°Þ-ç³ÌŒæ yéMýStÆŠ‡ í³.Ñ.çÜ$-«§é-MýSÆŠæ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$
M>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÌS° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
V>kÐéMýS
V>k-ÐéMýS : ò³§ýlVýS…sêÅyýl Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° 162
Ð]l$…¨ Ð]lÌSçÜ M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ Ð]l$…
þ-OÆð‡¯]l °™éÅ-Ð]l-çÜÆý‡ çÜÆý‡$-MýS$-ÌS¯]l$ GÐðl$ÃÌôæÅ †ç³µÌS
¯éW-Æð‡yìlz ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. ™èlçßæ-ïÜ-ÌêªÆŠ‡ çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-
Ķæ$×æ, yîlsîæ MìSÔZÆŠ‡ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ☛ Ð]l*i M>Æöµ-
Æó‡-rÆŠ‡ GÑ$Í gêÓÌS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ MýS*Æý‡-V>Ķæ$Ë$,
°™éÅÐ]l-çÜÆý‡ çÜÆý‡$-MýS$-ÌS¯]l$ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ hÌêÏ {糫§é
¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ †ç³µÌS §ólÐ]l-¯ŒS-Æð‡yìlz, Ð]l*Æý‡$tç³Nyìl ç³Æý‡-
§ól-Õ, í³sêt Æð‡yìlz, Ððl…´ëyýl A´ëµ-Æ>Ð]l# ç³…í³×îæ
^ólÔ>Æý‡$. ☛ MóSG-¯é²ÆŠ‡ ¸û…-yól-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS MýSÆý‡-×æ…-Æð‡yìlz
¯]lÇÞ…-VýSÆ>Ð]l# B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÑÌôæMýS-Æý‡$-ÌSMýS$ GÐðl$Ã-ÎÞ
í³.Ñ.-G¯ŒS.Ð]l*-«§ýlÐŒæ, ½gôæï³ hÌêÏ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æý‡Ò…-
{§ýl-Æð‡yìlz çÜÆý‡$-MýS$-ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
EMýS$P-¯]lVýS-Æý‡…: G¯ŒS-Isîæ, Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ AË*Ñ$² AÝùíÜ-
Äôæ$çÙ¯ŒS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ EMýS$P-¯]l-VýSÆý‡… ç³¼ÏMŠS òßæÌŒæ¢
íܺ¾…¨ 300 Ð]l$…¨MìS Ððl$yìl-MýSÌŒæ MìSr$Ï ç³…í³×îæ
^ólÔ>Æý‡$. Dyîl ¨»êí-Ù‹ÜÆó‡, so¯ŒS AyìlïŒS ïÜiG…
ÌS{M> Òsìæ° A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
AVýS¯]l…ç³Nyìl: OÐðlG-ÝëÞ-ÈÞï³ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯éĶæ$-MýS$yýl$
G.B-ÆŠ‡.-MðS.Æ>k (Vøï³Æ>k) çÜçßæ-M>-Æý‡…™ø ´ë™èl
AVýS-¯]l…-ç³Nyìl, MýSÆý‡~-Ðé-°-´ë-Ìñæ…ÌZ 11Ð]l…§ýlÌS Ð]l$…
¨MìS çÜÆý‡$-MýS$Ë$, MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ A…¨…-^éÆý‡$.
☛ 87Ð]l ÐéÆý‡$z °Æ>Ó-íÜ™èl M>ÌS±ÌZÏ BÆý‡$ Ð]l…§ýlÌS
MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, MøyìlVýS$-yýlϯ]l$ OÐðlG-
ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ GïÜÞ òÜÌŒæ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ V>Í B¯]l…§Šæ,
çܺ¾-Ð]l-Æý‡ç³# DÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# çÜà-Ķæ$…™ø {ç³VýSyýl
ÑfĶæ$-ÌS-„ìS-Ã, Ðól×æ$-»êº$ A…¨…-^éÆý‡$.
ÑÔ>Q ™èl*Æý‡$µ
BÇ-ÌZÐ]l: 11Ð]l ÐéÆý‡$z OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ M>Æöµ-Æó‡-rÆŠ‡
A¿ýæÅ-Ǧ VöÌSV>° çßæÇ-Ððl…MýSr MýS$Ð]l*-Ç, VöÌSV>°
}°Ðé‹Ü »êÌêi-¯]l-VýSÆŠæ, {í³Ä¶æ$§ýlÇØ-°-M>-ÌS-±,
ÝëÓÑ$ ÑÐól-M>¯]l…§ýl¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ ç³…
í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. ☛ 12Ð]l ÐéÆý‡$zÌZ OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³
¯éĶæ$-MýS$yýl$ ^öMðSPÆý‡ ÔóæQÆŠ‡ AÆý‡-sìæ-ç³â¶æ$Ï A…§ýl-gôæ-
Ô>Æý‡$. ☛ 13Ð]l ÐéÆý‡$zÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ¯éĶæ$-
MýS$Æ>Ë$ Ð]l¯]l… Ð]lÆý‡-ÌS„ìSà õ³§ýl-ÌSMýS$ VýS$yýl$Ï, Ô>°-
OsñæfÆý‡$Ï, Ð]l*çÜ$-PË$ A…¨…^éÆý‡$. ☛ C§ól ÐéÆý‡$z
}MýS–-Úë~-ç³#-Æý‡…, G‹Ü.G‹Ü.-G¯ŒS ¯]lVýS-ÆŠ‡-ÌSÌZ
¯éÅĶæ$Ðé¨ ±Í Oò³yìlÆ>k õ³§ýl-ÌSMýS$ MýS*Æý‡-
V>Ķæ$Ë$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. ☛ 10Ð]l ÐéÆý‡$z ½G¯ŒS-
BÆŠ‡ ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ ¼.G-¯ŒS.-BÆŠ‡ õÜÐé çÜ…çœ$… B«§ýlÓ-Æý‡Å…
ÌZ 1,000 Ð]l$…¨MìS ¼Æ>ű ´ëÅMðSr$Ï, VýS$yýl$Ï A…
§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. ☛ 9Ð]l ÐéÆý‡$z ç³Ç«¨ Mö…yýlÐéË$ çÜ…
fÄŒæ$-V>…-«-©-M>-ÌS-±ÌZ GïÜÞ.h.íÜ Vú™èl… º$§ýl®
õÜÐé çÜ…çœ$… B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ õ³§ýl-ÌSMýS$ MýS*Æý‡V>-
Ķæ$Ë$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. ☛ 12,13 ÐéÆý‡$zÌZÏ ïÜï³-G…
M>Æöµ-Æó‡rÆý‡Ï A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ G‹Ü.-Æý‡…-VýSÐ]l$Ã, ¼.çÜ*-Æý‡Ã×ìæ
BÇ-ÌZ-Ð]l-M>-ÌS±, Oò³¯é-í³-ÌŒæ-M>ÌS-±ÌZÏ õ³§ýl-ÌSMýS$ ¿Z-
ÁÑ$Í
™èlVýS-Æý‡-ç³#-Ð]l-ÌSçÜ: Ð]l$hj-Ð]l-ÌS-çÜMýS$ ^ðl…¨¯]l {MðS•‹Üt MóSÆŠ‡ A…
yŠæ MýS*ÅÆŠ‡ Ñ$°-[ïÜt-‹ÜMýS$ ^ðl…¨¯]l ¼çÙ‹³ Ð]l*Ñ$yìl
Ððl*çßæ-¯]l-Æ>Ð]l# Æý‡*.80 ÐólÌS™ø Mö…yýl-õ³-rÌZ°
õ³§ýl-ÌSMýS$ çÜÆý‡-MýS$Ë$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. hÌêÏ OÐðl$¯é-Çsîæ
ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ BïœçÜÆŠ‡ Ñ.Ðól$ÚëMŠS, Æ>çÙ‰ {MìSíÜt-Ķæ$¯ŒS çÜ…
„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ MýS$Íyìl çÜ$Æó‡‹-Ù-»êº$
´ëÌŸY¯é²Æý‡$. ☛ çÜ…W-Ð]lÌSçÜ, çܼ¾-Ðé°-õ³-rÌZ
OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ 2Ð]l ÐéÆý‡$z A¿ýæÅ-Ǧ ÕÌêÏ çÜÆý‡âê-Æ>×ìæ
230 MýS$r$…»êÌSMýS$ Æý‡*.1.25 ÌS„ýSÌS™ø °™éÅ-
Ð]lçÜÆý‡ çÜÆý‡-MýS$Ë$, ¼Ä¶æ$Å… çÜÆý‡-çœÆ> ^ólÔ>Æý‡$. ☛
_sìæt-Ð]l-ÌSçÜ M>Ç-Ã-MýS-Ðé-yýlÌZ C…yìl-Ķæ$¯ŒS õ³{sìæ-
Ķæ*sŒæÞ {糆-°-«§ýl$Ë$ °Æý‡$õ³-§ýl-ÌSMýS$ Æý‡*.25 ÐólÌS
ÑË$-OÐðl¯]l çÜÆý‡-MýS$Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. ☛ ÁÑ$Í
Ð]l$…yýlÌS… Ð]l$hj-Ð]l-ÌSçÜMýS$ ^ðl…¨¯]l OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³
¯éĶæ$-MýS$yýl$ ±Ìêç³# çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz 300
Ð]l$…¨MìS BàÆý‡ ´ëÅMðSr$Ï A…¨…^éÆý‡$. ☛ r*
ÒÌSÆŠ‡Þ Ððl$M>°-MýSÌŒæ Ð]lÆý‡PÆŠ‡Þ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ððl$M>-°-MýS-
ÌŒæ-ÌSMýS$ Ë*gŒæ r*ÌŒæÞ, »êÅrÈ‹Ü, BsZÐðl¬O»ñæÌŒæÞ
çÜ…çܦ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ JMýSsZ ÐéÆý‡$z
A¿ýæÅÇ-¦° AMýSP-Æý‡Ð]l*° 糧ýlà ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> çÜÆý‡-
MýS$Ë$ A…¨…-^éÆý‡$. ☛ ò³§ýl¯éVýS-Ð]l$-Ķæ$Å-´ëÌñæ…
ÌZ Ð]l$™èlÞÅ-M>Æý‡$ËMýS$ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³ ¯ól™èlË$ »Ÿyýl$z
§ýl$Æ>Y-Æ>Ð]l#, ™ør GÌêÏ-Æ>-Ð]l#Ë$ ¼Ä¶æ$Å…, °™éÅ-Ð]l-
çÜÆý‡ çÜÆý‡-MýS$Ë$, Ð]l*‹Ü-PË$ A…¨…-^éÆý‡$.
ÁÐ]l¬-°-ç³-r-²…: OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ 3Ð]l ÐéÆý‡$z
M>ÆöµÆó‡rÆŠ‡ A¿ýæÅ-Ǧ OÐðl$Íç³ÍÏ ¿êÆý‡† OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡
M>ÌS-±, V>yýl$-Ò«¨ÌZ 500 Ð]l$…¨ õ³§ýl-ÌSMýS$ MýS*Æý‡-
V>Ķæ$Ë$, çÜÆý‡-MýS$Ë$ A…¨…-^éÆý‡$.
糧ýlÃ-¯é-¿ýæ…: Ððl…MýS-sê-ç³#-Æý‡…ÌZ ^øyýlÐ]l-Æ>-°MìS ^ðl…
¨¯]l ¯]l…§ýl-Ð]l-Æý‡ç³# ¸û…-yól-çÙ¯ŒS {糆-°«¨ VýS…V> Æý‡
™èl²… 500 MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ çÜÆý‡MýS$Ë$ A…¨…^éÆý‡$.
☛ Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ Æð‡…yø Ñyýl™èl °™éÅ-Ð]l-çÜÆý‡ çÜÆý‡-
MýS$Ë$ ç³…í³×îæ ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…§ýl° ™èlçßæ-ïÜ-ÌêªÆŠ‡ Ñ.{†-
¯é-£ýl-Æ>-Ð]l#-¯é-Ķæ¬yýl$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
Ð]l$«§ýl$-Æý‡-Ðéyýl: Ñ$¤-Ìêç³#Ç Ð]l#yé M>ÌS-±ÌZ° G‹Ü-
G-‹œ-G‹Ü çÜ*PÌŒæ Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… çÜÐ]l$-MýS*-Ça¯]l
°™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>-ÌS¯]l$ {í³°Þ-´ëÌŒæ MðS. gZh Ð]lÇY‹Ü B«§ýlÓ-
Ðø¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. Ððl$´ëÃÌZ {VýS*ç³#ÌS §éÓÆ> Ð]l*çÜ$-PË$ ™èlĶæ*Æý‡$
^ólƇ$$…-^éÌS° B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ¯]lÈÞ-ç³-r-²…, Ķæ$ÌS-Ð]l$…-_-Í, 糧ýlÃ-¯é-¿ýæ…,
´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Ð]lÌSçÜ M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ çÜÆý‡$-MýS$Ë$ ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯]l²
GÐðl$ÃÌôæÅ ¯éW-Æð‡yìlz
çÜÆý‡$-MýS$Ë$ A…¨-çÜ$¢¯]l² Vøï³Æ>k
☛ 85Ð]l ÐéÆý‡$z í³¯]l-Ð]l$-yýlMýS f…V>ÌS Ò«¨, GïÜÞ
M>ÌS-±ÌZÏ 8 Ð]l…§ýlÌS MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ CÌSÏç³# Ð]lÆý‡-
ÌS„ìS-Ã, {ç³Ý맊æ çÜÆý‡$-MýS$Ë$ A…¨…^éÆý‡$. ☛ 88Ð]l
ÐéÆý‡$zÌZ VýS…{yðlyìlz MýS¯]l-MýS-Ð]l$-à-ÌS-„ìS-Ã-¯éĶæ¬yýl$ çÜçßæ-
M>Æý‡…™ø Mö…yýl-Ķæ$Å-Ð]l-ÌSçÜÌZ 6Ð]l…§ýlÌS Ð]l$…¨MìS
MýS*Æý‡V>-Ķæ$Ë$ A…¨…^éÆý‡$.☛Ð]lyýlÏ-ç³Nyìl OÆð‡ÌôæÓ-
VóSr$ Ð]l§ýlª E¯]l² Ð]lÌSçÜ MýS*Î-ÌSMýS$ MøÐ]l$sìæ }°-Ðé-
çÜÆ>Ð]l#, }° ^éÇ-r-º$ÌŒæ {r‹Üt O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æý‡Ð]l*§ólÑ
¼Ä¶æ$Å…, MýS*Æý‡-V>Ķæ$Ë$ A…¨…-^éÆý‡$.
☛AMìSPÆð‡-yìlz-´ë-Ìñæ…: OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ïÜDïÜ çÜ¿¶æ$Åyýl$
VýS$yìl-Ðéyýl Aç³µÌS-Æ>-Ð]lÊÃ-Ç¢ ¿êÆý‡Å VýS$yìl-Ðéyýl Æøgê
gêqç³-M>Æý‡¦… VýS$yìl-Ðéyýl ÌS¡‹-Ù, A¯]l*çÙ 2 ÐólÌS Ð]l$…
¨MìS MýS*Æý‡V>-Ķæ$Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
18Ð]l ÐéÆý‡$zÌZ °™èlÅÐ]lçÜÆ>Ë$ ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯]l²
AMýSP-Æý‡Ð]l*° ÑfĶæ$°Æý‡ÃË
f¯]l ÝûMýSÆý‡Å… MýSÍ-µ…-^éÆý‡$.
G…Ò-ï³-M>-ÌS-±: 17Ð]l ÐéÆý‡$z OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ M>Æöµ-
Æó‡-rÆŠ‡ A¿ýæÅ-Ǧ VóS§ðlÌS ÌêÐ]l×æÅ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ çÜÐ]l$
¯]lÓ-Ķæ$-MýSÆý‡¢ AMýSP-Æý‡Ð]l*° Ñf-Ķæ$-°-Æý‡ÃÌS ^ól™èl$-ÌS-Ò$
§ýl$V> A…f-Ķæ$Å-¯]lVýSÆŠ‡ÌZ çÜÆý‡MýS$Ë$ A…¨…-^éÆý‡$.
☛ 18Ð]l ÐéÆý‡$z OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ M>Æöµ-Æó‡rÆŠ‡ A¿ýæÅ-
Ǧ ç³#MðSâýæÏ «§ýl¯]lË„ìSà B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ñf-Ķæ$-°-Æý‡ÃÌS
^ól™èl$-ÌS-Ò$-§ýl$V> °™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
☛ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ¯éĶæ$MýS$yýl$ í³.Ððl…MýSr ¯éÆ>
Ķæ$×æ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ G…Ò-ï³-M>ÌS-±ÌZ 30 Ð]l$…¨
BsZ M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ ¼Ä¶æ$Å… ºÝë¢Ë$ A…¨…^éÆý‡$.
Ð]l$¨ª-ÌS-´ë-Ìñæ…: 22Ð]l ÐéÆý‡$zÌZ ´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlÅ M>Ç-Ã-MýS$-
ÌSMýS$ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ÐéÆý‡$z A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ï³™èlÌS
VøÑ…§Šæ AÌêµ-àÆý‡… A…¨…^éÆý‡$.
MýS*Æý‡-V>Ķæ$Ë$ A…¨-çÜ$¢¯]l² OÐðl$Í-ç³-ÍÏ ¿êÆý‡-†
Æý‡Å…ÌZ ïÜI Æý‡ÑMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
MöÐ]l*Ã-¨: 8Ð]l ÐéÆý‡$z G±-tBÆŠ‡ M>ÌS-±ÌZ BÈzÐø
MìSÔZÆŠæ, ïÜI Æý‡Ñ MýS$Ð]l*ÆŠæ, ÐéÆý‡$z A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÌŸyýl
VýSÌS Æ>Ððl*Ã-çß毌S °™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë$ A…¨…-^éÆý‡$.
☛ OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ VýS$yýlÏ ´ùÍ-Æð‡yìlz
ÝëVýS-ÆŠ‡¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ BÔèæ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$, ´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlÅ M>Ç-Ã-
MýS$-ÌSMýS$ BàÆý‡ ÝëÐ]l${W ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
☛ Æ>gôæ‹Ù AVýS-Æ>ÓÌŒæ 500 Ð]l$…¨MìS Ð]l*çÜ$-PË$
A…¨…^éÆý‡$. ☛ 4Ð]l ÐéÆý‡$z M>ç³#-Ë$-´ëµyýlÌZ
´ëÇÔ¶æ$«§ýlÅ M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³
¯éĶæ$MýS$yýl$ ´ëÌS ¯éĶæ¬yýl$, M>Æý‡Å-§ýlÇØ MýSÆý‡$-×ê-
MýSÆŠ‡ BàÆý‡ ÝëÐ]l${W A…¨…^éÆý‡$.
^èl$Æý‡$V>Y MøÑ-yŠæ&9 ¯éË$Vø Ñyýl™èl çÜÆó‡Ó
™èlVýS-Æý‡-ç³#-Ð]l-ÌSçÜ/ÁÐ]l¬°ç³r²…: Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…
{糆-Úët-™èlÃ-MýS…V> ^ólç³-yýl$-™èl$¯]l² C…sìæ…sê çÜÆó‡Ó
^èl$Æý‡$V>Y ÝëVýS$™ø…-¨. ¯éË$Vø Ñyýl™èl ïœÌŒæz
çÜÆó‡ÓÌZ ¿êVýS…V> ÐéÆý‡$z Ð]lÌS…sîæÆý‡$Ï, BÆøVýSÅ
íܺ¾…¨ {V>Ð]l$ çÜ_Ðé-ÌSĶæ$ E§øÅ-VýS$ÌS ÝëĶæ$…
™ø C…sìæ…sìæMîS íÜtMýSPÆý‡$Ï A†MìS-çÜ*¢.. C…sZÏ
çÜ¿¶æ$ÅÌS BÆøVýSÅ ÑÐ]lÆ>Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-MýS$…-r$-
¯é²Æý‡$. GÌê…sìæ A¯éÆøVýSÅ… E¯é² Ððl…r¯ól
™èlÐ]l$MýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… CõÜ¢ ÁÑ$Í {糿¶æ$™èlÓ
Bçܵ{†ÌZ OÐðl§ýlÅ… A…¨Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
Ð]l$«§ýl$-Æý‡-Ðéyýl: Ð]lÌSçÜ M>Ç-Ã-MýS$-ÌS…-§ýl-ÇMîS MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ B§ól-
Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ çÜÆý‡-MýS$Ë$ A…¨…-_-¯]lr$t Æý‡*Æý‡ÌŒæ
Ð]l$…yýlÌS ™èlçßæ-ïÜ-ÌêªÆŠ‡ BÆŠ‡. ¯]lÆý‡íÜ…-çßæ-Ð]lÊ-Ç¢
^ðl´ëµÆý‡$. C…yìlĶæ* º$ÌŒæÞ, ÝëVýSÆŠ‡-§ýl$Æ>Y MýS¯]l[çÜt-
MýSÛ¯ŒSÞ, }Æ>ÐŒl$ {´ùç³-Èt-‹ÜÌZ fÇ-W¯]l çÜÆý‡-MýS$ÌS ç³…
í³×îæ° BĶæ$¯]l ç³Ç-ÖÍ…^éÆý‡$. CMýSPyýl 286 Ð]l$…¨
M>ÇÃ-MýS$-ÌSMýS$ JMöP-MýSPÇMìS 10 MìSÌZÌS ¼Ä¶æ$Å…, 3
MìSÌZÌS Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl, MìSÌZ MýS…¨-ç³ç³š, ¯]l*¯ðl
A…¨…-^é-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
ÑÔ>Q §ýl„ìS×æ
Ô>°OsñæfÆŠ‡ [õܵ bé…º-ÆŠ‡¯]l$ {´ëÆý‡…-À-çÜ$¢¯]l²
{§ø×æ…Æ>k
´ë™èl-´ù-ÝëtïœçÜ$: ^èlÌSÐ]l*i HÍĶæ$¯ŒSÞ, Ðól§é…™èl
C¯ŒS{¸ë-çÜt-MýSaÆŠ‡ çÜ…çܦÌS çÜçßæ-M>-Æý‡…™ø rÆý‡²ÆŠ‡-^ú[Ît
OÆð‡™èl$ ºgê-ÆŠ‡ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ô>°Osñæ-fÆŠ‡ [õܵ
b酺Ɗæ, [õܵ àÅ…yŠæ Ðé‹Ù Ñ$çÙ¯ŒS¯]l$ ÒG…B-
ÆŠ‡yîlH O^ðlÆý‡Ã¯ŒS {§ø×æ…Æ>k }°-Ðé‹Ü {´ëÆý‡…-À…-
^éÆý‡$.
yé»ê-V>-Æð‡z¯ŒSÞ: ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° 38Ð]l ÐéÆý‡$z ç³Ç«¨
º$Æý‡$k-õ³-rÌZ VýSÌS Ý린-MýS$Ë$ ´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlÅ M>ÇÃ-
MýS$-ÌS¯]l$ çÜ™èlP-Ç…-^éÆý‡$. ÐéÆý‡$z Ô>°rÈ C¯ŒS-òܵ-
MýStÆŠ‡ M>Ðól$-ÔèæÓÆý‡-Æð‡-yìlz-°, íܺ¾…¨ 13 Ð]l$…¨° çÜ™èlP-
Ç…_, ç³…yýl$Ï, MýS*Æý‡V>-Ķæ$Ë$, Ð]l*‹Ü-PË$ A…§ýl-
gôæ-Ô>Æý‡$. ÑMøt-ÇĶæ* àçܵ-rÌŒæ ÆøVýS$Ë$, ÆøW
çÜà-Ķæ$-MýS$-ÌSMýS$ AÌêµ-àÆý‡…, Ð]l$«§éÅçßæ²… ¿Z-
f¯]l…, ÝëĶæ$…{™èl… Æösñæt A…§ýl-gôæÔ>Æý‡$.
yé»ê-V>-Æð‡z¯ŒSÞ: MýS¯]l-MýS-Ð]l$-à-ÌS„ìSà §ólÐ]l-Ý릯]l… B«§ýlÓ-
Æý‡Å…ÌZ BÌS-Ķæ*-°MìS çÜÒ$-´ë¯]l VýSÌS {糿¶æ$™èlÓ
ÑMøtÇĶæ* Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$-™èl$¯]l²
VýSÇÂ-×æ$Ë$, ÐéÇ çÜà-Ķæ$-MýS$-ÌSMýS$ BÌSĶæ$ DÐø
G‹Ü.-gZÅ-†-Ð]l*«§ýlÑ BàÆý‡… A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
yé»ê-V>-Æð‡z¯ŒSÞ: 29Ð]l ÐéÆý‡$z OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³ A¿ýæÅ-Ǧ
EÇ-MìSsìæ ¯éÆ>-Ķæ$×æ-Æ>Ð]l# ÒG…-B-ÆŠ‡yîlH O^ðlÆý‡Ã¯ŒS
{§ø×æ…Æ>k }°-Ðé-çÜ-Æ>Ð]l# ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V>
MýS*Æý‡V>-Ķæ$Ë$, VýS$yýl$Ï ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
☛ 31Ð]l ÐéÆý‡$zÌZ ÝëƇ$$-ç³Ngê ¸û…-yól-çÙ¯ŒS
O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ðé¯]l-ç³-ÍÏ Æý‡ÑMýS$-Ð]l*ÆŠæ, ÕÐø-çßæÐŒl$ {r‹Üt
{糆-°«¨ G‹Ü.-Ð]l¬-Æý‡-ã, }§ýl™èl¢ ÝëƇ$$ õÜÐ]l-MýS$ÌS
B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ A¿ê-VýS$ÅË$, ´ëÇ-Ô¶æ$§ýl®Å íܺ¾…¨,
àçܵ-rÌŒæ ÆøVýS$Ë$, MýSâêïÜË$, òÜMýS*Å-Çsîæ
V>ÆŠ‡zÞMýS$ ¿Z-f¯]l… A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
☛ ÑÑ«§ýl ÐéÆý‡$zÌS Ð]lÌS…-sîæÆý‡$Ï, çÜ_ÐéÌSĶæ$
íܺ¾…-¨, HG-¯ŒSG…-ÌSMýS$ ™öÑ$è Æý‡M>ÌS
°™éÅÐ]l-çÜÆý‡ çÜÆý‡$-MýS$ÌS¯]l$ Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ õÜtyìl-Ķæ$…
ÌZ ÒG…-BÆŠ‡ ¸û…yól-çÙ¯ŒS {r‹Üt A«¨¯ól™èl ÑË*ÏÇ
¿êçÜP-Æý‡Æ>Ð]l# çÜçßæ-M>-Æý‡…™ø {§ø×æ…Æ>k }°-
Ðé-çÜ-Æ>Ð]l# A…§ýl-gôæÔ>Æý‡$.
AÍÏ-ç³#-Æý‡…: 34Ð]l ÐéÆý‡$zÌZ ÌêMŠS-yú¯ŒS M>Æý‡-×æ…V>
E´ë«¨ MøÌZµ-Ƈ$$¯]l OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢-ÌSMýS$
´ëÈt ¯]lVýSÆý‡ Ð]l$íßæâê A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$ VýSÇ-MìS¯]l VúÇ
º$«§ýl-ÐéÆý‡… °™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
☛ 32Ð]l ÐéÆý‡$zÌZ MóSG-¯ŒS-BÆŠ‡ ^éÇrº$ÌŒæ {r‹Üt
B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ õ³§ýl-ÌSMýS$ °™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>-ÌS¯]l$ {r‹Üt
O^ðlÆý‡Ã¯ŒS MýS…§ýl$ÌS ¯éVýSÆ>k A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
☛ 33Ð]l ÐéÆý‡$zÌZ OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ÐéÆý‡$z A«§ýlÅ-
„ýS$yýl$ Æý‡…«¨ Vøï³-MýS–çÙ~ ÐéÆý‡$zÌZ Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Óíßæ-
çÜ$¢¯]l² ÐéÌS…-sîæÆý‡$Ï, HG-¯ŒS-G…-ÌSMýS$ °™éÅ-Ð]lçÜ-
Æ>Ë$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
™éVýS$-±sìæ çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ ™èl„ýS×æ
ç³ÇÚëPÆý‡…
B¯]l…-§ýl-ç³#Æý‡…: °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ ™éVýS$-±Æý‡$, ´ëÇ-
Ô¶æ$«§ýlÅ çÜÐ]l$-çÜÅË$ ™èlÌñæ™èl¢-MýS$…yé ™èl„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-
Mø-ÐéÌS° Æ>çÙ‰ ç³Æ>Å-rMýS Ô>Q Ð]l$…{† Ð]l¬™èl¢…Ôðæsìæt
}°-ÐéçÜ-Æ>Ð]l# A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ÒsìæOò³
M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØË$ °Ðól¨-MýSË$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*ÌS°
çÜ*_…-^éÆý‡$. MýSÆø¯é ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {V>Ð]l*ÌZÏ ç³NÇ¢-
Ýë¦-Ƈ$$ÌZ ´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlŠ糯]l$Ë$ ^ólç³-sêtÌS° çÜ*_…-
^éÆý‡$. Ð]l$…_±sìæ ç³£ýl-M>Ë$, »ZÆý‡$Ï Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$-ÌSMýS$
VýS$OÆð‡™ól ™èl„ýS×æÐól$ »êVýS$ ^ólĶæ*-ÌS-¯é²Æý‡$.
Æó‡ç³# ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡-çœ-Æ>MýS$ A…™èlÆ>Ķæ$…
B¯]l…-§ýl-ç³#-Æý‡…: ç³Ë$ ç³…^éĶæ$-¡ÌZÏ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡çœ-Æ>MýS$ A…™èlÆ>Ķæ$… MýSÌSVýS-¯]l$…-¨.
B¯]l…§ýl-ç³#-Æý‡…, ÐólÐ]l¬-ÌS-Ð]l-ÌSçÜ, ò³¨ª´ë-Ìñæ…, ^èl…§ýlMýS,
Vösìætç³-ÍÏ, ´÷yýl$-VýS$-´ë-Ìñæ…, H¯]l$VýS$-ÌS-´ë-Ìñæ…,
GÌŒæ.Ñ.´ë-Ìñæ…, ™èlÆý‡$Ï-Ðéyýl, VýS$yìl-ÌZÐ]l, ´ëÌSÐ]l-ÌSçÜ,
¼.í³.MýS-ÌêÏÌS ç³…^éĶæ$-¡Ë$, ™èlçßæ-ïÜ-ÌêªÆŠ‡, G…ï³yîl-
Ðø M>Æ>ÅÌS-Ķæ*Ë$, I.sìæ.-í³.¼, ÉìlÎÏ ç³¼ÏMŠS çÜ*PÌŒæ,
çÜ™èlÅMýS-ÌêÅ×æ A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-rÏMýS$ E§ýlĶæ$… G°Ñ$¨
VýS…rÌS ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅçßæ²… 12 VýS…r-ÌSMýS$ çÜÆý‡çœÆ>
°Í-í³-Ðól-çÜ$¢-¯]l²r$t HD ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
Ķæ¬Ð]l-MýS$-ÌSOò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$
Ð]l$ÌêP-ç³#-Æý‡…: ÌêMŠS-yú¯ŒS °º…-«§ýl-¯]lË$ EÌSÏ…-íœ$…-_¯]l
}çßæ-Ç-ç³#Æý‡… {´ë…™é-°MìS ^ðl…¨¯]l C§ýlª-ÇOò³ MóSçÜ$
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… ÐéÆý‡$ O»ñæMŠSOò³ Ñ$†-Ò$-
ǯ]l ÐólVýS…™ø Ð]lçÜ*¢.. MøÆý‡-Ð]l*…-yýlÌŒæ ^ðlMŠS-´ù‹Üt Ð]l§ýlª
Ayýl$zMýS$¯]l² ´ùÎ-çÜ$ÌS¯]l$ VýS$§ýl$ªMýS$° Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlãÏ-
´ù-Ķæ*Æý‡$. ïÜïÜ çœ#sôæi B«§é-Æý‡…V> ÐéÇ° VýS$Ç¢…-_
A§ýl$-ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. O»ñæMŠS¯]l$ ïÜgŒæ ^ólÔ>Æý‡$.
ÑÔ>Q íÜsîæ
G…ï³ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ MýS*Æý‡-V>Ķæ$ÌS ç³…í³×îæ
B§ýl-Æý‡Ø¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ A…§ýl-gôæ-çÜ$¢¯]l² G…ï³ Ñf-Ķæ$Ýë-Ƈ$$-Æð‡yìlz, Ð]l$…{†
Ð]l¬™èl¢…-Ôðæsìæt, G…ï³ G…ÒÒ
BÇ-ÌZÐ]l: °Äñæ*-f-MýSÐ]l-Æý‡Y…ÌZ G…ï³ G…ÒÒ çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ Ý÷…™èl °«§ýl$-ÌS™ø MýS*Æý‡-
V>-Ķæ$ÌS ç³…í³×îæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ^ólç³-sêtÆý‡$. iÒ-G…ïÜ 10Ð]l ÐéÆý‡$z B§ýlÆý‡Ø¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ
º$«§ýlÐéÆý‡… G…ï³ Ñ.Ñ-f-Ķæ$-Ýë-Ƈ$$-Æð‡yìlz D M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*°² {´ëÆý‡…À…-_, I§ýl$
Æý‡M>ÌS MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS¯]l$ õ³§ýl-ÌSMýS$ A…¨…-^éÆý‡$. G…ï³ G…ÒÒ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* °Äñæ*-
f-MýS-Ð]lÆý‡Y…ÌZ° {糆 ÐéÆý‡$zÌZ 2000 MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ MýS*Æý‡-V>Ķæ$Ë$ A…¨-çÜ$¢-¯]l²r$Ï
™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$…{† Ð]l¬™èl¢…-Ôðæsìæt, OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ¯]lVýSÆý‡ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ïÜòßæ-^Œl.-Ð]l…ÖMýS–çÙ~
}°-Ðé‹Ü, AMýSP-Æý‡Ð]l*° Ñf-Ķæ$-°-Æý‡ÃÌS, AÌSÏ…-ç³-ÍÏ Æ>k»êº$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
OÐðlG‹Ü Ñf-Ķæ$Ð]l$à í³Ë$-ç³#-™ø..
Ð]l$¨ªÌS-´ë-Ìñæ…: 23Ð]l ÐéÆý‡$z OÐðlG-
ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ VýS$yýlÏ çÜ™éÅ-
Æð‡yìlz, ÑfĶæ$-ÝëƇ$$, Æý‡Ñ-Ôèæ…-MýSÆŠ‡-Æð‡-yìlz
ÌS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ 2 ÐólÌS Ð]l$…¨
{»êçßæÃ-×æ$Ë$, ç³#Æøíßæ-™èl$-ÌSMýS$ {»êçßæÃ-×æ$-ÌSMýS$ çÜÆý‡-MýS$Ë$ A…§ýl-gôæ-çÜ$¢¯]l²
ÒïÜ {ç³Ýë§ýl-Æð‡yìlz ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> ÒïÜ {ç³Ýë-§ýl-Æð‡yìlz, VýS$yýlÏ çÜ™éÅÆð‡yìlz
°™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë$ A…¨…-^éÆý‡$. OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ VúÆý‡Ð]l A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$ OÐðlG‹Ü Ñf-
Ķæ$Ð]l$à í³Ë$-ç³#-™ø D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ^ólç³sìæt-¯]lr$t °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
ÑÔ>Q ç³ÕaÐ]l$
Ð]l$ÌêPç³#-Æý‡…: 61Ð]l ÐéÆý‡$z f¯]l-
™éM>-ÌS-±ÌZ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³
M>Æöµ-Æó‡-rÆŠ‡ A¿ýæÅ-Ǧ §éyìl
çÜ*Æý‡Å-MýS$Ð]l*Ç B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ
MýS*Æý‡-V>Ķæ$ÌS ç³…í³×îæ fÇ-W…-
¨. OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ç³Õ-aÐ]l$
çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ$MýSÆý‡¢ Ð]l$âýæÏ Ñf-Ķæ$-{ç³- ¼Ä¶æ$Å…, Møyìl ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$âýæÏ
Ý맊æ, MýSÍ-¨…yìl º{©-¯é-«£Šl
´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ☛ IG-¯ŒS-sîæĶæ¬ïÜ hÌêÏ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ ¿Z-VýS-Ð]lãÏ ¯éVýS-¿¶æ*-çÙ×æ…
B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ð]lÌSçÜ M>Ç-ÃMýS$-ÌSMýS$ °™éÅ-Ð]l-çÜÆý‡ çÜÆý‡$-MýS$Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
G¯ŒSHyîl f…„ýS¯ŒS: 52Ð]l ÐéÆý‡$z Ð]l${Ç´ëÌñæ… Eyé ÌôæAÐ]l#sŒæ Æý‡fMýS$ÌS M>ÌS-±ÌZ Møâ¶æ$Ï,
¼Ä¶æ$Å… ç³…í³×îæ° Ð]l$âýæÏ ÑfĶæ$-{ç³Ý맊æ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. ´ëÈt ÐéÆý‡$z A«§ýlÅ-„ýS$yýl$
hĶæ*Å° }«§ýlÆŠ‡, ¯]lVýSÆý‡ {ç³^éÆý‡ MýSÑ$sîæ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ BÌê¹ MýS–çÙ~ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ fÇW¯]l
M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ {糆 õ³§ýl MýS$r$…-»ê-°MìS JMýS Møyìl, OÆð‡‹Ü »êÅVŠæ A…¨…^éÆý‡$.
☛ Ð]l${Ç-´ëÌñæ… Eyé ÌôæAÐ]l#sŒæ òÜtÌêÏ Ðól$È ´ëuý‡-Ô>ÌS {´ë…VýS×æ…ÌZ OÆð‡™èl$ ºgêÆý‡$
Ð]l§ýlª {ç³VýS† ¿êÆý‡™Œæ ¸û…-yól-çÙ¯ŒS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ô>°-Osñæ-fÆŠ‡ [õܵ-Ƈ$$…VŠæ
^é…º-ÆŠ‡¯]l$ Ð]l$âýæÏ Ñf-Ķæ${ç³-Ý맊æ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. hĶæ*Å° }«§ýlÆŠæ, BÌê¹ MýS–çÙ~
´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ☛ 92Ð]l ÐéÆý‡$z }¯]l$-»êº$ ¯]lVýSÆŠæ, Ð]l#yé M>ÌS±, Æý‡fMýS M>ÌS±, ¯éÆŠ‡¢
íÜ…à-^èlÌS… {´ë…™éÌZÏ 1000 MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ »ñæçßæÆ> ^éÇ-r-º$ÌŒæ {r‹Üt B«§ýlÓÆý‡Å…
ÌZ »ñæçßæÆ> ¿êçÜP-Æý‡Æ>Ð]l# M>Ķæ$-VýS*-Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
íÜ…¤Ä¶æ*: 63Ð]l ÐéÆý‡$z M>MýS-Æý‡-ÌZÐ]l, {M>…†¯]l-VýSÆŠæ, _…™èlÌZÏÐ]l {´ë…™éÌZÏ 1500 Ð]l$…
¨MìS VýSÌêÏ _¯é² çÜçßæ-M>Æý‡…™ø ÝëƇ$$Æ>… MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, çÜÆý‡$-MýS$Ë$, ¿Zf¯]l… ç³…í³×îæ
^ólÔ>Æý‡$. ☛ fÄôæ$…-{§ýl-M>ÌS±ÌZ ò³¨-Æð‡yýlÏ ¯é¯éi 500 MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$
ç³…^éÆý‡$. ☛ 62Ð]l ÐéÆý‡$zÌZ §ýl$Æ>Y VýS×ôæ‹Ù {òœ…yŠæÞ òßæÍ-µ…VŠæ àÅ…yŠæÞ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS
B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Ð]l$hj Ð]l*ͯé-Ķæ¬yýl$ çÜÆý‡$-MýS$Ë$, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$ A…¨…-^éÆý‡$.
ÑÔ>Q E™èl¢Æý‡
MýS…^èl-Æý‡-´ë-Ìñæ…: MýS…^èlÆý‡´ëÌñæ…
½G-¯ŒS-BÆŠ‡ ¿ýæÐ]l-¯]l…ÌZ GI-G-ÌŒæ-
BÆŠ‡-G‹ÜG D‹Üt Mø‹Üt M>Æý‡Å-§ýlÇØ
^ú»ôæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ïÜIsîæĶæÊ
Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ïÜòßæ^Œl ¯]lÇÞ…
VýS-Æ>Ð]l# M>Ç-ÃMýS$-ÌSMýS$ °™éÅ-Ð]l-çÜ-
Æ>Ë$ A…¨…-^éÆý‡$.
ïÜ™èl…-õ³-r: ïÜ™èl…-õ³-rMýS$ ^ðl…
¨¯]l }Æ>-«§é-MýS–-çÙ~-ĶæÊ™Œæ
B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ §é™èlË$ çÜ…ç³… °™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>Ë$ A…¨-çÜ$¢¯]l² ĶæÊ™Œæ çÜ¿¶æ$ÅË$
W }°-ÐéçÜ-Æ>Ð]l#, ^ól»ZË$ }°-ÐéçÜ-Æ>Ð]l#, ÁÐ]l$-Ð]l-Æý‡ç³# }°-ÐéçÜ-Æ>Ð]l#, Cí³µÍ
Aç³µÌS¯éĶæ¬yýl$ ÐðlƇ$$Å Ð]l$…¨MìS °™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>Ë$, MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ A…¨…-^éÆý‡$.
☛ 26Ð]l ÐéÆý‡$z ÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ¯éĶæ$MýS$Ë$ ´ù™èl$ çÜ™èlůéÆ>-Ķæ$×æ AMýSP-Ķæ$Å-´ë-Ìñæ…
ÌZ CâýæåÌZÏ ç³° ^ólõÜ 250 Ð]l$…¨ ç³°-Ðé-ÇMìS °™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l¬Æý‡-ä-¯]l-VýSÆŠ‡: 50Ð]l ÐéÆý‡$z A´ë-Æý‡$t-Ððl$…-rÏÌZ ç³°-^ólçÜ$¢¯]l² Ðé^Œl-Ððl$¯ŒS MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$
Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l$…{† Ô>ÅÐŒl$-{ç³-Ý맊æ, {sñæMìSP…VŠæ, ÝùµÆŠætÞ
AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ MðS.{†-ç³#-Æý‡-çÜ$…-§ýl-Æý‡-Æ>Ð]l# °™éÅÐ]l-çÜ-Æ>Ë$ A…¨…-^éÆý‡$.
™ésìæ-^ðl-rÏ-´ë-Ìñæ…: 42Ð]l ÐéÆý‡$zÌZ ´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlÅ M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ OÆð‡ÌôæÓ-¯]l*Å-M>ÌS± ÐéMýSÆŠ‡Þ
ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS B«-«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ °™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>Ë$ A…¨…-^éÆý‡$.
™ésìæ^ðlrÏ´ëÌñæ… Æ>i-ÐŒæ-V>…-«© Ñ{VýSçßæ… f…„ýS¯ŒS Ð]l§ýlª MðS.Vø-´ëÌS-Æð‡yìlz B«§ýlÓ-Æý‡Å…-ÌZ42,
55 ÐéÆý‡$zÌS ç³Ç-«¨ÌZ° OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³ M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢-ÌSMýS$ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
AMýSP-Ķæ$Å-´ë-Ìñæ…: íÙÈz ÝëƇ$$ çÜ…Ý릯ŒS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ AMýSPĶæ$Å-´ëÌñæ…
GÌS-[MìSt-íÜsîæ M>ÌS-±ÌZ Ò$yìlĶæ* {糆-°«§ýl$-ÌSMýS$ Ð]l$«§éÅçßæ² ¿Z-f-¯é°² A…¨…-^éÆý‡$.
SERVICES WANTED
� {ç³Ð]l¬Q ’’C.R’’ ÍÑ$sñæyŠæ MýS…ò³± Äñæ¬MýSP
PEST CONTROL
�Hari Pest Control : White Ants,
´ë™èlÇM>ÆŠæz ^èl*íÜ {Mö™èl¢ ÇM>ÆŠæz {ÐéĶæ¬rMýS$
{ïÜ¢/ç³# M>Ð]lÌñæ¯]l$. i™èl…:12,000/&
Cockroaches, Rats, Lizards, Spider for
çÜ…{糑‘99511 06907. [P-1003033]
Old & New Buildings, Aptmt Services.
✆ 90002 53382, 90100 01239 � BanksÌZ
ç³Çïðl…sŒæ g껌æÞ: MýSÏÆŠæPÞ,
Asñæ…yýlÆŠæÞ,MýS…‘‘Bç³Æó‡rÆŠæÞ, PO's, VO's,
[V- 10485]
AOBïœçÜÆŠæÞ, Office Work i: 22000/&
HEALTH CARE
� Ò$ ¿êVýSÝëÓÑ$° GMýS$PÐ]l õÜç³# çÜ…™øçÙ ò³sêt˯]l$ Q: 10th&yìl{X. Ph : 9603649079
[H-744330]
MýS$…sôæ Ð]l* çßZÑ$Äñæ* Ð]l$…§ýl$ 3 ¯ðlËË$ Ðéyýl…yìl.
B¯]l…§ýl…V> iÑ…^èl…yìl. çÜ$Æó‡‹Ù çßZÑ$Äñæ* MìSÏ°MŠæ,
hÌêÏ ³ç ÇçÙ™Œæ f…„ýS¯Œæ. ¸ù¯Œæ : 94409 77473.
[V- 711421]
VýÝë-„ìS ™ðSlË$VýÐ]S$ ¨¯]llç³{†$°Mý S
MýSÌZ Æøþ {ç³^èl$Ç…^ól
M>ÏíÜOòœyŠl {ç³MýSr¯]lË$ ^èl¨Ñ, Ðésìæ°
REAL ESTATE
PLOT FOR SALE
°Õ™èl…V> ç³ÇÖÍ…_¯]l í³§ýlç³ {糆çܵ…¨…
� ÁÑ$Í ½^Œæ, ™èlVýSÆý‡ç³#Ð]lËçÜ, ¿ZV>ç³#Æý‡…, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… ^éÍÞ…¨V> Ð]l* ´ëuý‡MýS$˯]l$ MøÆý‡yýlOÐðl$¯]l¨.
& Üç …™èl´ëÌñæ… (6 Ìô毌æ ÆøyŠæ A† ^ólÆý‡$Ð]lÌZ) Eyé
´ëÏr$Ï »êÅ…MŠæ ÌZ¯Œæ çܧýl$´ëĶæ$Ð]l¬™ø MýSËÐ]l#. Mö™èl¢Ð]lËçÜÌZ
{ç³MýSr¯]l§éÆý‡$ ™ðlÍõ³ Ìôæ§é MðSÏƇ¬ÐŒl$ ^ólõÜ
200 ^èl‘‘VýS‘‘ Üç ˦ … Æý‡*‘‘ 4 Ë„ýSËMóS (T&C). ¸ù¯Œæ : Ðésìæ™ø D ÐéÆ>¢ ç³{†MýSMýS$ GÌê…sìæ
ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠæ : 76710 61056 / 77319 16336
[V- 1940]
çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$. »êÅ…MŠS AMú…rÏ §éÓÆ>
yýlº$¾Ë$ {sꯌlÞçœÆŠ‡ / yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ$Ð]l§ýl$ª.
´ëuý‡MýS$Ë$ D ÑçÙĶæ*°² VýSÐ]l$°…^èlVýSËÆý‡$.