‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.

0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪1 ‬‬

‫ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭﭦ‬

‫ﮐﻨﻮﺭﭦ‪2.0 ‬‬

‫ﻣﻨﺪﺭﺟﮧ‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬ﮐﻠﭧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‬
‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﮨﺮﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫ﺑﺬﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪1/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪2 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 2 ‬‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﺰ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫‪ ، CA‬ﺳﺎﻥ‪ ‬ﮈﻳﺎﮔﻮ‬
‫ﻧﻮﻣﺒﺮ‪2018 ‬‬

‫‪،‬ﭘﻴﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ 2014 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺗﺎﺯﻩ‪ ‬ﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﻭﺭﮊﻥ‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺛﻘﺎﻓﺘﯽ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻻﻟﭻ‪ ‬ﻣﻼ‬
‫)!ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮨﮯ۔‪) ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﺪﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬

‫ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﮍﺑﮍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﺘﺎﺑﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﭘﮩﻼ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪" ‬ﺟﺪﻳﺪ"‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻭﺭﮊﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﺣﺮﺑﮯ۔‬

‫ﺍﻧﻘﻼﺑﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻌﯽ­ﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﮩﻮﻟﺖ‪ ‬ﻣﻠﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ revolutionary ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﻴﺎ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬
‫)ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﮈﻫﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ‪) ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﺘﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﺐ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺳﺴﺘﺎ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﻳﮧ‪ 2014 ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪2/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪3 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 3 ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﺍﺻﻮﻝ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭽﻨﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪:‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪1. ‬‬

‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪2. ‬‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪3. ‬‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ... ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪Already. ‬‬

‫ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ walk ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﺩﺭ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ، ‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪1. ‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‪2. ‬‬

‫‪.‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪3. ‬‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﻭﺭﮊﻥ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ... ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‬

‫ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻠﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻠﺴﻠﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﻻ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ... ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻧﻬﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺸﮑﺶ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺳﻮﻧﭗ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻻﻣﺤﺪﻭﺩ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ... ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻣﺤﺪﻭﺩ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻮﺛﺮ۔‬

‫‪ ...‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪4 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪3/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 4 ‬‬

‫ﺣﺼﮧ‪ :1 ‬ﻧﻴﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‬

‫‪:‬ﻧﻴﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺑﻴﮏ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ :‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ، ‬ﺑﺮﺍﻧﮉ‪ ‬ﺑﻠﮉﻧﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉ‪ ‬ﺑﻠﮉﻧﮓ‬
‫ﺭﻭﺍﻳﺘﯽ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ۔‬

‫ﻧﻴﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ­ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉ‪ ‬ﺑﻠﮉﻧﮓ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺷﺘﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺰ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ۔‬

‫ﺗﺠﺮﺑﮧ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻮﺩﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻔﺘﮯ‪ ‬ﻗﺒﻞ‪ ، ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺻﻔﺤﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ﺍﻧﻔﺎﺭﻣﻴﺸﻦ‪ ‬ﺍﻳﻨﮉ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ"‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪) ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﻔﺤﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ، ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮨﮯ"‬
‫ﻧﻴﭽﮯ(۔‬

‫‪ ،‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻓﻴﻨﻞ‪ ‬ﮨﻴﮑﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﻮ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﭘﺮﺟﻮﺵ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻠﮏ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫!ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ :‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺘﺎﺑﯽ‪ ‬ﻓﻨﻞ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬
‫ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﺑﻮﻟﻮﮞ‪ :‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺑﺪﺑﻮﺩﺍﺭ‪ ‬ﻓﻨﻞ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪5 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 5 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ، ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎﻝ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬

‫)ﺍﺏ‪ ، ‬ﺑﺮﻳﮉ‪) ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻳﻢ‪ ‬ﺍﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺜﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪4/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ، ‬ﻳﺎﺭ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﺎﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﻨﮑﮍﻭﮞ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﭼﻤﻨﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻴﮏ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮔﺮﻭﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫"ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪" ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﺁﻣﺪ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﺣﺴﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ it ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫!ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪:‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫‪ ،‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪ ،‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ، ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺷﺘﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺎﮨﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ۔‬

‫‪ ،‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﯼ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪" ، ‬ﭼﻤﻨﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻴﮏ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ﺑﻴﭻ!‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ‬ﭘﻠﻴﭧ‪ ‬ﻓﺎﺭﻣﺰ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ، ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻤﯽ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫‪.‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻤﮑﻨﮧ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺪﺭ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪" ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻣﺸﺎﻭﺭﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﮈﻝ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪" ‬ﺭﻳﻦ‪ ‬ﻣﻴﮑﺮ‪ ‬ﮐﻨﺴﻠﮣﻨﮓ"‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺩﯼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺩﯼ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺠﯽ‪ ‬ﮔﺎﮨﮑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‬
‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﺑﺨﺶ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﺳﺎﺯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪6 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 6 ‬‬

‫‪ ،‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺰ‪ 1 ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" :‬ﭘﺮﺍﺋﻴﮉﻧﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﻴﺞ۔"‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻤﺤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮﺭﺱ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻳﮟ۔"‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻮﺭﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪5/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪" ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮔﺎﮨﮑﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ready ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬

‫‪:‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬

‫‪ ،‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺆﮐﻞ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺠﯽ‪ ‬ﻣﺆﮐﻞ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪" ، ‬ﺍﻭﻩ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ... ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔"‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺠﯽ‪ ‬ﮐﻼﺋﻨﭧ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﮔﻬﻨﮣﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﻴﺞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺴﺞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪24 ‬‬
‫"‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺠﯽ‪ ‬ﮐﻼﺋﻨﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭙﯽ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﺠﯽ‪ ‬ﮐﻼﺋﻨﭧ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﻣﺮﮐﻮﺯ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﺳﺎﺯﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ، ‬ﻣﺸﻤﻮﻻﺕ‪ ، ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﭘﺎﮔﻞ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻧﺠﯽ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﮔﺎﮨﮏ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪7 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 7 ‬‬

‫ﭘﺎﮔﻞ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‬

‫ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ‪ ‬ﻣﺤﺼﻮﻝ‪ combined 76،000 ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﻣﻮﮐﻞ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ،‬ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﮨﻔﺘﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮢﻴﺴﭧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺩﯼ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮢﻴﺴﭧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﻴﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ“‬
‫ﺟﻮﮌﮮ‪ ‬ﮔﻨﯽ‪ ‬ﭘﮓ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮢﮑﮍﺍ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻻﺯﻣﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪6/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫"‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻓﺎﺭﻡ‪ ‬ﺗﺠﺎﺭﺗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮨﻔﺘﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ، ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ :‬ﺗﻴﻦ‪" ‬ﮔﻴﺎﻧﺎ‪ ‬ﺳﻮﺭ"‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﻗﺘﯽ‪ ‬ﺳﭙﺮ‪ ‬ﭘﺮﻭ‪ ‬ﻟﻴﻮﻝ‪ ‬ﭘﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪) ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ 226،000 $ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ...‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ FB Live ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮨﻔﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ، ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ two ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﺎﺗﯽ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺩﺍﺋﻴﮕﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﮢﺮﻳﻔﮏ‪ ‬ﭼﻼﺗﮯ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻌﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫‪ ،‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ، ‬ﺑﻈﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻮﭼﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻭﺭﻧﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ؟‪) ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ، ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‬
‫)!ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﭘﺮﺟﻮﺵ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪8 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪8 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﻴﺸﮧ‪ ‬ﻭﺭﺍﻧﮧ‪ ‬ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪) ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﭘﺮﻭﺟﻴﮑﭧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻓﺎﺭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ(‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪ .‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺆﮐﻞ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻳﺐ‪ ‬ﭘﻴﺞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪ " ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ 60 60 ‬ﺳﻴﮑﻨﮉ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ، ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﻩ‪ ‬ﮢﯽ‪ ‬ﻭﯼ‪ ‬ﮐﻤﺮﺷﻞ‬
‫ﺳﻼﭦ‪ ­ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟﻤﺒﺎ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ 60 ‬ﺳﻴﮑﻨﮉ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ 342.53 ‬ﮈﺍﻟﺮ‪ ‬ﺧﺮﭺ‪ ‬ﮐﻴﮯ۔‬

‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ 5 ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪7/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻭﻳﺐ‪ ‬ﺳﺎﺋﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ، ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪" ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻳﮧ!"‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻓﺎﺭﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺳﺘﺨﻂ‪ ‬ﮐﻴﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻮﺭﺍ‪ .‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺆﮐﻞ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺳﺎﺋﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﻣﻤﮑﻨﮧ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ 12 ‬ﻣﮩﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 120،000 000، ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﺆﮐﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻣﻼﺯﻣﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮧ‪ ‬ﭼﻼﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﮔﻞ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻧﻤﺒﺮﺯ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﺯﻣﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪9 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 9 ‬‬

‫ﻓﻴﺰ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪3 ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﻮﭼﺌﮯ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﻣﺎﻳﻮﺱ‪ ‬ﮐﻦ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ 970 ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﮐﻮﭺ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺟﻤﻌﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﭼﻼﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﭼﻴﻠﻨﺞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻧﻴﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﻠﻨﺞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﮩﺮﯼ‪ ‬ﮈﻭﺑﮑﯽ‪ ‬ﺩﻳﺘﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﻧﮣﻴﻨﭧ‪ ‬ﺑﻴﺴﮉ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﮧ‪ ‬ﻏﻠﻄﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﻥ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ In‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻣﺘﻌﯽ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪8/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪1. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻟﻴﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻧﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﭻ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪2. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻮﮌﮮ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ :‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﻮﺷﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﮔﻮﻧﮕﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪.‬۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪10 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 10 ‬‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮔﻮﻧﮕﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻭﺳﻴﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ۔‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‬
‫ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﭘﺎﮔﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺫﺭﺍﺋﻊ‬

‫ﭼﻴﻠﻨﺞ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺫﮨﻨﻴﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﮯ‪" ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﻓﺎﻟﻮﺭﺯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﮐﻤﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻟﮕﻮﺭﺗﻬﻢ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﺗﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﮐﻢ‪ ، ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺍﻟﮕﻮﺭﺗﻬﻢ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺎ‬
‫ﻧﺎﻣﻴﺎﺗﯽ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ"‪ ‬ﮐﮩﻼﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻔﺖ‪ ‬ﮢﺮﻳﻔﮏ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ"‬
‫ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪ 50 50 ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﻳﺎ‪ 100 ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﻣﻠﮯ۔‪ " ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺑﺮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ bad ‬ﻣﻌﺎﺷﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻔﺖ‪ ‬ﮢﺮﻳﻔﮏ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ، ‬ﺑﺮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮣﻮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬

‫‪ ،‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﭘﻮﺳﮣﺲ‪ ‬ﮐﻴﻠﺌﮯ‪ 1،000 ‬ﻻﺋﮑﺲ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻼ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺯﻣﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪) ‬ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻏﺬﺍ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫)!ﭘﺴﻨﺪ"‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺏ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ"‪ like ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪9/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺫﮨﻨﻴﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺣﻤﻖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﺘﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﻔﺖ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﻤﺎﺟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻤﺒﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﻴﮟ‬
‫ﺗﺐ‪ ‬ﺍﺩﺍﺋﻴﮕﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬
‫‪.‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﮐﮯ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺸﻤﻮﻻﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪11 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 11 ‬‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻤﺤﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪) ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪) ...‬ﺍﺭﺍﺩﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‬

‫‪ ...‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﮢﻬﻨﮉﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪1. ‬‬
‫‪.‬ﭼﻴﺰ‬

‫‪.‬ﻳﮧ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪2. ‬‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺭﻭﺍﻳﺘﯽ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﺷﺮﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ‬
‫ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ .‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﭘﻠﻴﭧ‪ ‬ﻓﺎﺭﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﻴﺰ‪ :1 ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‬

‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺗﺼﺮﻳﺢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮧ‪ ‬ﺍﺧﺬ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬
‫‪.‬ﺗﻢ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪10/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺎﻁﮧ‪ ‬ﮐﺮﮐﮯ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ؟‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮨﺎﮞ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﻤﻴﺖ‪ .‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺍﺗﻠﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ، ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺤﺾ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‪ ‬ﻓﻄﺮﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪12 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 12 ‬‬

‫‪:‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ :‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻟﻴﺒﻞ‪ ‬ﺗﻔﻮﻳﺾ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ influence ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻨﻄﻘﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬
‫ﭘﻴﺸﮕﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻟﻴﺒﻞ‪ ‬ﺗﻔﻮﻳﺾ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﭘﻴﺸﮕﯽ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ :‬ﺍﺭﺍﺩﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺸﻤﻮﻻﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺗﺒﺼﺮﮮ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ :‬ﺗﻌﺰﻳﺮ‬

‫ﺍﮔﻼ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ ‬ﺍﺷﺎﺭﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰﯼ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻭﺻﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﻣﺪﺍﺡ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪" ‬ﻻﺋﻴﮏ"‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" ، ‬ﺍﻭﻩ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫"‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ :3 ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﮧ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺳﻮﭼﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﺳﺮﮐﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻓﺮﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻼﺳﮏ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪11/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﭼﻤﻨﯽ‪ ، ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻉ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﻏﺎﺯ۔‬

‫ﺩﺭ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ‪ ‬ﻻﻧﭻ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪13 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪13 ‬‬

‫…ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ‪ ‬ﻻﻧﭻ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪1. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ‪ ‬ﻻﻧﭻ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ­ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ 9 ‬ﮨﮯ‬

‫ﮨﺮ‪ 10 ‬ﺳﻴﮑﻨﮉ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﮐﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﮐﻬﻮﮞ‪ ‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮧ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻠﺰ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫…ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻴﮏ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺑﺎ�‪ ឣ‬ﺑﻼﻩ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﺋﮯ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮨﻮﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ‪2. ‬‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ، ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ، ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‪) ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ، ‬ﻳﮧ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔(۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﭖ‬

‫‪ ،‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‬
‫ﭼﺎﺭﻟﺲ‪ ‬ﻣﺎﻧﺴﻦ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻳﺎ‪" ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻳﺐ‪ ‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺧﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻭﻳﺎﮔﺮﺍ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻧﺎﺋﻴﺠﻴﺮﻳﺎ…‪” ‬ﺑﮩﺮﺣﺎﻝ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪) ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻓﺮﺽ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﻣﮩﺬﺏ‪ ‬ﮨﮯ(‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺸﮑﻴﻞ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪Now . ‬‬

‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺭﺍﺋﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ، ‬ﻭﻳﺴﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺿﻊ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻮﺻﻮﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ، ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺁﭘﭧ­ﺍﻥ‪ ‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪12/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪14 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪14 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻠﺴﻠﮧ۔‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ، 1 ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‬
‫ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ، 3 ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ۔‪2 ، ‬‬

‫‪ ،‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺸﮕﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻣﮩﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺳﻨﺎﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺗﻢ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺭﻭﺍﻳﺘﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ‪ ‬ﻻﻧﭻ‪ ‬ﻣﺎﺣﻮﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ، ‬ﻻﻧﭻ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺳﻴﻞ‪ ‬ﻟﻴﮣﺮ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪And. ‬‬

‫‪.‬ﮐﻬﻴﻠﻴﮟ‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﺮﻧﺎ‬

‫ﺩﺭ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ، ‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻗﺪﺍﻡ‪ ، ‬ﮐﻬﻠﯽ‪ ‬ﮐﻠﮏ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬
‫ﺷﺮﺡ‪ ‬ﻭﻏﻴﺮﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﭽﻬﻠﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 10 ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‬
‫"‪! ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪10 ‬‬

‫ﻧﮩﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 100،000 ‬ﻳﺎ‪ 200،000 ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‬
‫ﮐﻬﻠﯽ‪ ‬ﺷﺮﺣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﭽﻬﻠﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ‪ ‬ﺑﻤﻘﺎﺑﻠﮧ‬

‫ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪13/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪15 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 15 ‬‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﻭﺭﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻳﭧ‪ ‬ﺑﻴﺴﮉ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬
‫ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ، ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﮢﻬﻨﮉﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻮﺩﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﻠﻘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺣﻠﻘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﻟﭗ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ،‬ﻧﻴﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ، ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‪ ، ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ، ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺑﻴﻦ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻌﻴﻦ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻌﻠﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ، ‬ﻭﻳﺴﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪14/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪16 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 16 ‬‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﺕ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺳﻴﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﯽ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫)ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ۔(‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﻦ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﻣﺸﻦ‪ ، ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺭﺷﺘﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ؟‬

‫ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻗﺴﺎﻡ‬

‫ﻣﺨﺘﺼﺮﺍ‪ ، .‬ﺑﺎﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪" ‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ"‪ ‬ﮐﮩﻼﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻄﺤﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺳﻄﺢ‪ :1 ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‬

‫ﺳﻄﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﮔﺮﺍﻓﮑﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬ﺟﻴﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﻮﮢﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻴﭧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺷﻦ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻮﺷﻴﺎﺭ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﭘﻴﺸﮧ‪ ‬ﻭﺭ۔‪ ‬ﮨﺎﻟﯽ‪ ‬ﻭﻭﮈ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﺮﻳﮉ؟‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﺎ؟‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻭﻳﺴﮯ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ، ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫­‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﺷﺎﺋﻊ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﺧﺮﭺ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﺮﻳﻔﮏ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﻮﻟﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮔﺮﺍﻓﮑﺲ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺎﻟﯽ‪ ‬ﻭﻭﮈ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻌﻴﺎﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪17 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪15/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪17 ‬‬

‫ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻓﻴﻨﺴﯽ‪ ‬ﮨﺎﺅﺱ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻓﻴﻨﺴﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﮈﻳﺰﺍﺋﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﯽ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮈﻳﺰﺍﺋﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺳﻄﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻴﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﮣﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻴﻨﺴﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﻳﮟ‪ ­ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‬
‫ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻠﺒﻮﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ؟‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﻠﮑﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮍﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪" ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ…‪” ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫)ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔(‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﭘﻴﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻅﺮﻳﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ .‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻭﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺜﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫"‪.‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺗﻮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﻴﺎ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪18 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪18 ‬‬

‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻭﻳﺴﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻓﻴﻨﺴﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﺆﮐﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻨﺘﺨﺐ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪ .‬ﮨﻴﮟ‪ they ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮢﻬﻨﮉﯼ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪16/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﻩ‪ ‬ﻣﺮﺳﮉﻳﺰ‪ ‬ﺟﯽ‪ ‬ﻭﻳﮕﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﭼﻼﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺳﻄﺢ‪ :2 ‬ﮔﮩﺮﺍ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﻋﺠﻴﺐ‪ ‬ﻭﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻀﺤﮑﮧ‪ ‬ﺧﻴﺰ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻳﮧ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺑﺲ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻌﻞ‪. ‬ﻕ‪ ‬ﺩﻟﻴﻞ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮔﮩﺮﯼ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺷﺘﮧ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‬
‫ﺗﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ، ‬ﮔﻠﻦ‪ ‬ﮈﺑﻠﻴﻮ‪ ‬ﮢﺮﻧﺮ‪ ‬ﻧﺎﻣﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﮔﻠﻴﻦ‪ ‬ﮈﺑﻠﻴﻮ‪ ‬ﮢﺮﻧﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﻳﺎﺭ‬

‫ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ a ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪harelip ‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ‬
‫ﺭﮐﺎﻭﭦ‪) ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻳﮧ‬

‫ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺍﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪70s / ‬‬
‫)‪80s.‬‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺳﭙﺮ‪ ‬ﻣﻀﺤﮑﮧ‪ ‬ﺧﻴﺰ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻞ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪19 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪19 ‬‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮣﻴﮉﻳﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﻴﺮﻳﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻴﻠﻨﺞ‪ ‬ﮢﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﻣﺮﻳﮑﮧ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺜﻴﺮ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻮﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪17/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫‪.‬ﻣﺸﻘﺖ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻘﻠﻴﺪ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮑﺘﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﻬﻨﺲ‬
‫ﺳﻄﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻫﻴﺎﻥ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ :‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﮩﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﻮﺋﯽ؟‬

‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﻗﺴﻤﺖ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮨﻢ‪ .‬ﮐﻢ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﻨﻄﻘﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮓ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺳﻴﺎﻕ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺳﺒﺎﻕ‪) .‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻧﮧ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫)"!ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻟﻴﺒﻮﺳﮑﯽ‪ ، ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮨﮯ؟‪" ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺠﺌﮯ‪ ، ‬ﻭﺍﻟﮣﺮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺳﺮﻏﻨﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﻣﮩﻠﮏ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ، ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺳﻮﭼﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﻗﺴﻤﺖ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺳﮑﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﻔﮩﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﮩﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﻮﺩ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺟﻮ‬
‫…ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪20 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪20 ‬‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﻣﺴﻴﺠﻨﮓ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‬

‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﮐﻬﯽ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪18/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪ ،‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺭﻳﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﺘﺤﺮﮎ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺎﺑﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪ ،‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﺭﺍﺑﻨﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻳﺎ‪" ‬ﺑﮓ‪ ‬ﺑﮉﯼ"‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﮍﻧﺎ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﭘﺎﮔﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 2'6 ‬ﺍﻭﺭ‪ 240 ‬ﭘﻮﻧﮉ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﺭﺍﺑﻨﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮓ‪ ‬ﺑﮉﯼ‪ ‬ﺍﻧﻬﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻧﮣﻴﻨﭧ‪ ‬ﺑﻴﺴﮉ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ :‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺭ‬
‫ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ۔‬

‫‪:‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻓﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻧﺎﺧﻮﺵ‪ ، ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪21 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 21 ‬‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺭﺍﮈﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ :1 ‬ﮔﺮﺍﻧﭧ‪ ‬ﮐﺎﺭﮈﻭﻥ۔‬

‫ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ "No Mo" ‬ﮔﺮﺍﻧﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻅﺮﻳﻦ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻤﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺻﺮﻑ‪ 10 ‬ﻣﻠﻴﻦ‪ ‬ﮈﺍﻟﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ 11 ‬ﻣﻠﻴﻦ‪ ‬ﮈﺍﻟﺮ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﺎﻟﯽ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪19/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﻴﺴﮯ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ "A Buncha Mo" ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﮔﺮﺍﻧﭧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‬
‫‪.‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺬﺍﻕ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎﮔﻞ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮔﺮﺍﻧﭧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻣﺎﺕ‪ ‬ﻣﻮﺻﻮﻝ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮑﻮﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪1. ‬‬

‫‪ ،‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮔﺮﺍﻧﭧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‪" ، ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﺎﺭ‪ ، ‬ﺍﺳﮑﻮﻝ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﺭﻭﺍﻳﺘﯽ‪ ‬ﻭﺍﻝ‪ ‬ﺍﺳﮣﺮﻳﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﮈﻝ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻴﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪1 ‬۔‬

‫ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ 2 ‬ﺭﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﺳﮣﻴﭧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪2. ‬‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮨﻤﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﻠﮣﯽ‪ ‬ﻓﻴﻤﻠﯽ‪ ‬ﺭﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﺳﮣﻴﭧ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪22 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 22 ‬‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻳﺴﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺮﻣﺎﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫‪ ،‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ، ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﻮ‬

‫ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻳﺴﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪3. ‬‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﺷﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ 7000 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﻤﻮﻝ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮢﺎﺋﻢ‪ ‬ﻣﺸﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ 9 ‬ﺍﺭﺏ‪ ‬ﮔﻬﻨﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﻮﻟﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﻠﮣﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﻠﮣﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ٪99 ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻮﮎ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺯﻣﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪20/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ :2 ‬ﮔﻴﺮﯼ‪ ‬ﻭﺍﻳﻨﺮﭼﻮﮎ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮔﻴﺮﯼ‪ ‬ﻭﺍﻳﻨﺮ‪ ‬ﭼﻮﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮕﺎﻩ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ‪ ، ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﺸﺎﮨﺪﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻧﮑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪23 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪23 ‬‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪1. ‬‬

‫ﺍﺳﭙﺎﭦ‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ spot ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ، ‬ﺟﻮ‪100 ‬‬

‫‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ، ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ، ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ، ‬ﮐﺒﻬﯽ‬

‫ﮐﺒﻬﯽ‪ ، ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ، ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ، ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ، ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ، ‬ﻣﺪﺕ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺳﻤﺎﺟﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻨﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‬

‫ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫۔ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﮨﻠﭽﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪2‬‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻭﻩ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺫﮨﻦ‪ ‬ﺳﺎﺯﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺫﮨﻨﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪ ، ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﻨﺎ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ 10 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﻗﻮﻑ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔"‪) ‬ﻧﮩﻴﮟ‬
‫ﻟﻔﻈﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫)‪.‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪21/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻼ۔‪) ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪Then . ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫)‪.‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪24 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪24 ‬‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﮈﺭﺍﺋﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺐ‪ ، ‬ﺍﺩﺍﺱ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ you ، ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﺪﺩﮔﺎﺭ‬

‫‪ ...‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‬

‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻣﺎﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‬
‫ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺁﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻏﺎﺋﺐ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﻀﻤﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‬
‫)ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪) ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ(‪ ­ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪22/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﮨﻨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﻨﮑﺮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺎﻟﺐ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪25 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪25 ‬‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺫﮨﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬
‫ﺑﯽ‪ ‬ﺍﻳﺲ‪ ‬ﮨﻴﺮﺍ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ­ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﺜﺒﺖ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺁﻣﺪﻳﺪ(‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻠﺐ‪ ، ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫)ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﻴﺘﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﮓ‪ ‬ﺑﮉﯼ‪ ، ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﺭﺍﺑﻨﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﺌﮯ۔‬

‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﺭﺍﺑﻨﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﻨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫!ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﻌﻞ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻮﮒ‪' ‬ﺭﻩ'‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻨﺒﺎﻁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫"ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﻨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‪" ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﺭﺍﺑﻨﺲ‪ ‬ﺍﻳﮉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺤﺎﻭﺭﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ :‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻨﮕﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﻓﻌﻞ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ : ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺭﻭﺷﻦ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ‬ﭘﻴﻨﭧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪1. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻧﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪23/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺴﺌﻠﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﻟﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪" ، ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‬
‫ﻳﺎﭦ!‪ " ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮢﻬﻮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻮﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻨﮕﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺳﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺴﺘﻨﺪ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪26 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪26 ‬‬

‫ﺣﻮﺻﻠﮧ‪ ‬ﺍﻓﺰﺍﺋﯽ‪ :‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪2. ‬‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺤﺮﮎ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﮐﺮﻭ!‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻌﺎﺷﺮﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﭘﻴﺴﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻠﭽﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﺍﮢﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻓﺘﺢ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻞ‪ ‬ﺩﻭ!‪ ‬ﺭﺍﻩ!‪ ‬ﺭﺍﻩ!‪ ‬ﺭﺍﻩ‬

‫ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﻦ‪ :‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﮔﮩﺮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪3. ‬‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﭘﺮﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻮﺻﻠﮧ‪ ‬ﺍﻓﺰﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﻋﻤﻞ‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﻟﻨﮕﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺍﮨﻢ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﺎﮞ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺘﻨﺎﺯﻋﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ‪ ‬ﺩﺷﻤﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺘﺤﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ، ‬ﺗﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﺗﺸﮑﻴﻞ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﭼﻴﻠﻨﺞ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺟﺤﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﻭﺭﮎ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻮﺛﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﻭﺭﮎ‪ ‬ﭘﺮ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ‬
‫ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﺗﯽ‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﮢﮑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﻭﺭﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﭘﻴﺮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮔﺮﺍﻧﭧ‪ ‬ﮐﺎﺭﮈﻭﻥ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻮﺭﻧﮓ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪24/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺳﻮﭺ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﺘﻨﺎ‪ ‬ﺑﻮﺭ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬
‫ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ۔‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪“ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺎ‬
‫ﺭﻗﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮑﻮﻝ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﺷﺪ‪ .‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺮﻳﮧ۔‬
‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪27 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 27 ‬‬

‫ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﻭﺭﮎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ :1 ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻣﺎﺕ۔‬

‫ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ :‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺯﻭﮞ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﻮﺛﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ، ‬ﻣﺜﺎﻟﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮢﻴﭗ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻌﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ۔‬

‫ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ :3 ‬ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪ .‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﮨﻠﻴﮧ‪ ‬ﻧﺘﺎﻟﻴﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺧﻮﺍﺗﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺠﺮﻡ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻬﮣﻴﺎ‪ ‬ﭘﻦ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺩﮐﻬﯽ‪ ، ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﺴﺠﻨﮓ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪" :‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻧﺎﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬﻨﺎ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺿﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫"‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮣﮑﺘﮯ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪) ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺘﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻭﻳﺴﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫)ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗﺎﺯﻩ‪ ‬ﺗﻨﺎﻅﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪25/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪28 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪28 ‬‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺤﺾ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮑﺘﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻣﻨﺴﻠﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﮨﺎﮞ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﮨﺎﮞ‪ ، ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ "، ‬ﻟﻴﮑﻦ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮑﺘﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﭽﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﻨﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﺴﺎﺉ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮍﻫ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﺮﻡ‪ ‬ﻣﻌﺎﻑ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬
‫!ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﭘﻴﺎﺭﯼ‬

‫‪:‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ she ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺞ‬

‫ﮐﻮﺭ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‬

‫ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﭘﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﮮ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﺎﺕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔“‬
‫"‪.‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﺮﺑﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﭼﮑﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬

‫‪:‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮑﻮﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‬
‫ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﺑﻮﻟﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺍﻣﺮﻳﮑﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﮐﻼﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﯼ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺎ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪26/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪29 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 29 ‬‬

‫‪:‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ"‬

‫ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﭼﮣﺎﻥ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﮣﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻬﺎﻡ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻴﮣﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ‪ :‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻴﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‬

‫ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ، ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﭽﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺑﻴﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺯﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺣﺮﮐﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﻳﺎﺳﺖ‪ ‬ﮨﺎﺋﮯ‪ ‬ﻣﺘﺤﺪﻩ‪ ‬ﺍﻣﺮﻳﮑﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ، ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻣﻮﮐﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫‪ ،‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻴﮓ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﺒﮯ‬

‫…ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻧﺘﺎﻟﻴﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﻭﺭﮎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫"ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺟﺬﺑﮧ‪ ‬ﻣﻼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﺎﮨﺪﻩ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‪ :‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﺘﺎﻟﻴﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮈﺭﺍ‪ ‬ﺩﻫﻤﮑﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ people ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻝ‬
‫‪.‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺭﺷﮏ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﺍﻭﻩ‬
‫ﻳﺎﺭ‪ ، ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﺍ‬

‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﻨﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﻩ‬
‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪30 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪27/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 30 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﻴﺖ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﺸﮑﻴﻞ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺑﻴﺴﮉ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ، ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫)ﺍﺏ‪ ‬ﻭﻩ‪) ‬ﻧﺎﺧﻮﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪) ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ(۔‬

‫‪:‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﯽ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪31 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 31 ‬‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪28/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﭼﻠﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻬﻮﮐﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‬
‫ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﮞ‪ ، ‬ﺟﺘﻨﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺸﺎﺕ‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺣﺮﺝ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﻳﮣﻨﮓ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﻟﮕﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ،‬ﻓﻠﻴﭻ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬؟‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﭼﻴﻮﯼ‪ ‬ﭼﻴﺲ‪ ‬ﮐﻠﺐ‪ ‬ﮨﺎﺅﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺲ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻧﮉﺭ‪ ‬ﮨﻠﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺭﻳﺰﺭﻭﻳﺸﻦ؟"‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺁﺭﮈﺭ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔"‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﺍﺗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﺍﺋﻘﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‬

‫‪:‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‬

‫ﺟﺘﻨﺎ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻧﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮧ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ، ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﺣﺪ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﮎ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺘﻨﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﮈ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬

‫ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﻀﻤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻨﮕﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪32 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 32 ‬‬

‫ﻧﻴﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﮢﺮﻳﻔﮏ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮢﮑﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪ one ‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫ﻧﻴﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﮢﺮﻳﻔﮏ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪29/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ :1 ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﻟﮕﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ :2 ‬ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻠﺴﻠﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻮﻳﺰ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‬

‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﮐﺎﺭ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺟﺎﺯﺕ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﺴﺠﻨﮓ‪ ‬ﺳﺘﻮﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻤﺎﻳﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫‪.‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﻭﺭﮎ‬

‫ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻨﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﮩﺮﺍ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻟﻨﮕﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ an ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ :3 ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬
‫ﺑﺲ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﭘﻮﺳﭧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮢﺮﻳﻔﮏ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ!‪ ‬ﺗﻢ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻧﻴﺰ‪ ، ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﺮﻡ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻳﮟ‬

‫"‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ۔‬

‫‪.‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪" ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻄﻒ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺋﻴﮟ۔‪ " ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﺷﺪ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪33 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪33 ‬‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪" ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﺎ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫"‪! ‬ﻣﺪﺩﮔﺎﺭ‪ ، ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﺮﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻧﻮﻉ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﻳﮏ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ، ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﻠﻴﭧ‪ ‬ﻓﺎﺭﻡ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪30/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﻧﮉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫‪ ،‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﻠﻴﭧ‪ ‬ﻓﺎﺭﻡ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﭘﺘﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﮐﻞ‪ 20،000 ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ 500 ، ‬ﮐﺎ‬
‫ﺍﻧﻬﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬

‫ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ :4 ‬ﺗﻬﻮﮌﯼ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻨﺤﺼﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺘﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﺣﺎﻧﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻮﻝ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﺸﻤﻮﻻﺕ‪ ­ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺳﺒﻬﯽ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘُﺮﺟﻮﺵ‪ ‬ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ‪ ‬ﺍﮈﻩ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﺎﺷﻴﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺜﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ؟‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﻟﻴﮣﺮ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﻳﺒﻨﺎﺭ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﻟﻴﮣﺮ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎﻝ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬
‫)‪! :‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫"ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﺍﻭﻩ‪ ‬ﻳﺎﺭ‪ ‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﻟﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪34 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 34 ‬‬

‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﮨﮯ‪" ، ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ، ‬ﻳﺎﺭ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﻟﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻮ‬
‫"‪! ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﻟﮑﻬﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ، ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﻟﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﺩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺳﻤﺎﺟﯽ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫‪:‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺣﺘﻤﯽ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺭﻓﺘﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮑﺴﻠﺮﻳﺸﻦ۔‬

‫ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪31/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺳﻤﺎﺟﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻴﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺰ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ، ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪" ‬ﺣﺼﮧ‪ "2 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ 3 ‬ﻗﺪﻡ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﮐﺘﻴﺒﯽ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ psych ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ…‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪35 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪35 ‬‬

‫ﺣﺼﮧ‪ :2 ‬ﮐﻨﻮﺭﭦ‪ ­ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ، ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﺎﺭﺁﻣﺪ‪ ‬ﻋﻤﻞ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺑﺮﺍﻧﮉ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ، ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ، ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﮐﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺤﺎﻅ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻴﻨﺎﺗﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺳﻴﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﻭﺋﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﻻﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ﻣﺜﺎﻟﯽ‪ ‬ﮔﺮﺍﮨﮏ‪ ­ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺭﻭﺷﻦ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﺍﻏﺐ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻴﮍﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﻏﺐ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺑﻨﺎﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺣﺮﻳﻔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻤﺎﻧﮉ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪32/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻣﻮﺛﺮ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻠﺰ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﭘﮍﻫﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﻴﮟ‪ ‬ﮔﯽ‬
‫ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﺧﻄﻮﻁ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﮔﺎﮨﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺼﻮﻝ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺴﮣﻤﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮧ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﮨﺎﺋﭗ‪ ، ‬ﺩﺑﻨﮓ‪ ‬ﺩﻋﻮﮮ‪ ، ‬ﺟﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﻗﻠﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﺩﺑﺎﺅ‬

‫ﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺜﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ of‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪" ‬ﺍﭼﻬ‬
‫‪.‬ﻟﮍﮐﻮﮞ‪" ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺎﺋﻘﻴﻦ‪ ، ‬ﻣﺪﺍﺣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺻﺎﺭﻓﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺎﮨﮑﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ﺍﻧﺠﻴﻠﯽ‪ ‬ﺑﺸﺎﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪36 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 36 ‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‪ .‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﮨﻠﻴﺖ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ، ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻮﺳﭧ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪ ،‬ﺗﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ، ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﻻﮐﻬﻮﮞ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺳﭙﺎﻧﺴﺮ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ، ‬ﺑﻴﻨﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ‪ ، ‬ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﻭﻏﻴﺮﻩ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺮﻳﻒ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪33/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻮﺍﻗﻊ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺖ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻤﺎﻳﺎﮞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫­ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﭽﺮﺍ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ ‬ﮨﺎﺋﭗ‪ ، ‬ﺧﺎﻟﯽ‪ ‬ﻭﻋﺪﮮ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﮐﯽ‬
‫ﮐﮣﺮ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻠﺰ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ 10 ‬ﺳﺎﻟﮧ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺫﮨﺎﻧﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮﮨﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪“ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﮐﻤﻴﻮﻧﮣﯽ”۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪37 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪37 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﮨﮯ!‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ‪ ‬ﭘﻠﻴﺲ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺮﻳﻒ‬
‫ﺟﺐ‪" ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ"‪ ‬ﮈﺳﭙﻮﺯ‪ ‬ﺍﻳﺒﻞ‪ ‬ﺫﮨﻨﻴﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﮔﺎﮨﮑﻮﮞ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺴﮣﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﻴﮑﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺘﯽ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫)!ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪) ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‬ ‫ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻠﺒﮧ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬ ‫ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻠﺒﮧ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ‬ ‫‪.‬ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ‬

‫‪:‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺻﻨﻌﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﮐﻬﻼﮌﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ…‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪34/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫­ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻋﻠﯽ‪ hype­y ‬ﺍﺻﻄﻼﺣﯽ‪ ‬ﮐﻬﻴﻞ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‬
‫‪.‬ﺩﺑﺎﺅ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻭﻳﺴﮯ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﮐﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺯﻩ‪ ‬ﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻨﻌﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪" ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮐﻬﻼﮌﯼ"‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮﻭﻣﻮﺯ۔‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﻴﮟ…‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻗﻠﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻋﻮﯼ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬
‫ٰ‬
‫ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺑﺎﺅ‪ .‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ؟‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫!‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ‬۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﻼﺯﻣﺖ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪38 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 38 ‬‬

‫ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﺘﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ­ ‬ﺁﭖ‬

‫ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻳﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ­ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ‬ﮨﮯ!‪ “ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‪" ‬ﻧﻴﺎ"‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺫﮨﻨﻴﺖ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺻﺎﺭﻓﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻮﺍﻡ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﺑﻴﻮﻗﻮﻑ۔‬

‫ﻗﺎﺑﻞ"‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ compe ‬ﻟﻮﮒ‪" ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﭼﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﻮﭼﺌﮯ‪ :‬ﺻﺤﺮﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﺎﻻﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻨﺪﺍ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﻣﺰﻳﺪﺍﺭ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺮﺍﮨﮏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺻﺤﺮﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ…‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺒﻮﺗﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺫﮨﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻭﺑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﺍﺑﻬﯽ‬

‫ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺱ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪35/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻗﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ…‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫!ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺍﮈﻭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ، ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪39 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 39 ‬‬

‫ﻓﺘﺢ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮈﻫﮑﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪:‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪● ‬‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪we ‬‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪we ‬‬

‫‪:‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻔﻊ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫‪ ،‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪) ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻣﺼﻨﻒ‪ ، ‬ﮐﻮﭺ‪ ، ‬ﺍﺳﭙﻴﮑﺮ‬
‫)ﮔﺮﻭ‪ "، ‬ﻭﻏﻴﺮﻩ"‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺗﺸﮩﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺤﺼﻮﻝ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﻤﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺫﮨﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺘﻤﯽ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪36/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻓﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮈﻭﻩ!‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪40 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 40 ‬‬

‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﯼ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ­ ‬ﻣﻌﻨﯽ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﻟﻴﮣﺮ‪ ، ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻟﻴﮉﺯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪ ،‬ﮢﮑﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻓﻴﺼﺪ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﭘﻮﺍﺋﻨﮣﺲ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫‪.‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻀﺤﮑﮧ‪ ‬ﺧﻴﺰ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﯼ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻓﻮﮐﺲ‪ .‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺘﺎﺑﻴﮟ‪ ، ‬ﮐﻮﺭﺳﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﻟﮑﻬﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻟﻴﮉ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ، ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ، ‬ﻭﻏﻴﺮﻩ۔‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺣﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺘﻨﯽ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﻣﺮﮐﻮﺯ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﺑﺨﺶ‪ ‬ﺟﮕﮧ۔‬

‫‪:‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ increase ، ‬ﮐﺘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ، ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫‪.‬ﺳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﻣﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺰ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‪ .‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺳﺒﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ‬ﺭﮨﺘﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﮔﻨﺎ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻭﮔﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ do ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻨﮣﺮﻭﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮨﻴﺮﮮ‪ ‬ﺟﻴﺴﯽ‪ ‬ﺭﺳﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﻠﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﺻﻨﻌﺖ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪37/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪41 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 41 ‬‬

‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﻴﻮﺭﻳﺎﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻴﺮﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺍﻟﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﮩﻴﮟ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺎﺑﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻭﻳﻠﻴﻮ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‬

‫‪:‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‪ ‬ﺩﻭﮞ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻳﻠﻴﻮ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‬
‫ﮨﮯ۔‪ PV + IV = TPV ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻳﺴﮯ‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﺎﻭﺭﭼﯽ‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪Val ‬‬
‫ﭼﺎﻗﻮ‪ ، ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮣﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺑﺎﻭﺭﭼﯽ‪ ‬ﺧﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﭼﺎﻗﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﺳﺒﺰﻳﺎﮞ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪38/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪42 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 42 ‬‬

‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﻏﺎﺋﺐ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪r ‬‬
‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮐﺮ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﯽ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺠﻴﮯ‬

‫ﺭﻗﻢ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﺗﺨﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﻨﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺳﺐ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻉ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﮐﻮﺭﺱ‪ ­ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﻣﺮﮐﻮﺯ‪ ‬ﮐﺮﮐﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﺠﻴﺐ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ .‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻨﺎﻩ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ B ‬ﺳﮯ‪ A ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻠﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‬
‫ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺳﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﮔﻮﻟﻒ‪ ‬ﮐﻠﺐ‪ ، ‬ﮐﺘﺎ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﺍﻗﺪﺍﺭ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪43 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪39/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 43 ‬‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﺳﭙﻴﮑﮣﺮﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬
‫ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ۔‪BMW 750 LI ‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪● ‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﭼﻤﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪● ‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪● ‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪● ‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪● ‬‬

‫ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ B ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ A ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻨﺎﻩ‪ ‬ﺩﯼ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ 86،000 000، ‬ﺳﮯ‪93،000 000، ‬‬
‫ﺗﻬﻮﮌﯼ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﺭﻳﺴﺮﭺ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﭦ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻋﺪﺍﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ؛‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﮑﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺭﻭﻟﺲ‪ ‬ﺭﺍﺍﺋﺲ‪ ‬ﮔﻬﻮﺳﭧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﮮ‪ ‬ﭼﺸﻤﮯ‪ ، ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﻭﻳﻨﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ le‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬ‬
‫ﭼﻴﺰﻳﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﻮﺗﻬﮯ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮﮞ؛‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﮐﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻨﺎﻩ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ B ‬ﭼﻠﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪A ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ؛‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ 256،000 6 ‬ﺍﻭﺭ‪ 296،000 6 ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪44 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪44 ‬‬

‫‪.‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﻮﺩﺍ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪40/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺭﻭﻟﺲ‪ ­ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ a ،000 300،000 ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﺍﺯﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ؛‬
‫ﺑﻴﺲ‪ ‬ﻣﺎﮈﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ 256،000 6 ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﻬﻮﺕ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ 300،000 000، ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‬

‫)!ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﭼﮑﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﻮﮞ(‪،000 100،000 BMW ‬‬

‫‪ ،‬ﮔﻬﻮﺳﭧ‪ :‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ، ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪● A ،000 300،000 ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ،‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ، ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪● A ،000 100،000 BMW: ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﻭﻟﺲ‪ ‬ﺭﻭﺍﺋﺲ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻻﮔﺖ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ؟‪ more ‬ﺑﯽ‪ ‬ﺍﻳﻢ‪ ‬ﮈﺑﻠﻴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪300 ‬‬

‫…ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ﺑﯽ‪ ‬ﺍﻳﻢ‪ ‬ﮈﺑﻠﻴﻮ‪ ‬ﺭﻭﻟﺲ‪ ‬ﺭﺍﺍﺋﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﯽ‪ ‬ﺑﯽ‪ ‬ﺍﻳﻢ‪ ‬ﮈﺑﻠﻴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺷﻮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ BMW ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‬

‫ﺳﻴﺮﻳﺰ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ BMW 7 ‬ﮔﻮﺳﭧ‪ ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﭼﻴﺴﻴﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭ‬

‫ﺍﮨﻢ‪ ‬ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎﺳﻤﻴﮣﮏ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬
‫ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺍﺧﻠﮧ‪ ‬ﻣﻼ‬
‫ﺭﻭﻟﺲ‪ ‬ﺭﻭﺍﺋﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮢﺮﻡ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺪﺭﮮ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻣﻌﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬
‫ﭼﻤﮍﮮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺑﺤﺚ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻧﺠﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮔﻬﻮﺳﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ 12 ‬ﺳﻠﻨﮉﺭ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﻮﮢﺮ‪ 750 ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﺎﮨﻢ‪ 760 ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪45 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 45 ‬‬

‫ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ about ،000 200،000 ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ، ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ، ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ؟‪ the BMW ‬ﺭﻭﻟﺲ‪ ‬ﺭﻭﺍﺋﺲ‪300 ‬‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮐﻮﺭﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪41/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ 200،000 $ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﻮ‬
‫ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ­ ‬ﺭﻭﻟﺲ‪ ‬ﺭﻭﺍﺋﺲ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻘﺒﻮﻝ‪ ‬ﺛﻘﺎﻓﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻉ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻧﮉﺳﮣﺮﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﻟﺲ‪ ‬ﺭﺍﺍﺋﺲ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ XYZ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪­ ‬‬
‫ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﻣﻤﮑﻨﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺭﻭﻟﺲ‪ ‬ﺭﻭﺍﺋﺲ‪ ‬ﭼﻼﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺭﻭﻟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻠﺴﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﻧﮉﺍ‪ ‬ﺳﻮﮎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ BMW ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ .‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 200،000 000، ‬ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭼﻤﮍﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‬

‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺎﮈﻝ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﮢﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻠﻨﮉﺭ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻭﺻﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺗﻮ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ... ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪ ،‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻭﺻﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮢﮑﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬
‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ step ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪46 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 46 ‬‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ 900 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ­ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻗﻀﺎء‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺻﺎﺭﻓﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﻋﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﺮﻭﻉ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻗﻀﺎء‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ make ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﺗﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭼﻠﻮ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪42/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫‪.‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻭ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ‬ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ؟‬

‫…ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‬

‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭﺝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﮩﻮﻟﺖ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻨﺼﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﭼﻠﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‬
‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺭﮨﯽ؛‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﺎﮨﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺼﻮﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﮔﺖ‪ ‬ﺭﮨﮯ‬

‫ﺍﺳﯽ؛‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﮔﺖ‪ ‬ﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻮﮞ‪ ‬ﺭﮨﯽ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮔﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺎ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ؟‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﮔﻨﺎ‪ ­ ‬ﻋﺮﻭﺝ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪47 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪47 ‬‬

‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭼﺎﺭﺝ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﻣﺮﮐﻮﺯ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﻣﺤﺾ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻴﺎﮞ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻭﺻﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺟﻴﺴﮯ‪" ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺮﺧﯽ‪ ‬ﺑﺪﻟﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﻩ؟؟"‪ ‬ﻳﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺑﻼﮔﻨﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ؟“‬
‫ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻴﺎﮞ۔‬
‫ﺳﺎﻓﭧ‪ ‬ﻭﻳﺌﺮ؟‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﺿﮯ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ close ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﮢﮑﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺭﻓﺖ۔‬

‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ it ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻘﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‪ ٪1 ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪43/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﻠﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‪ ­ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻓﻴﺮﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﺌﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮢﻠﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺭﻳﺎﺳﺘﮩﺎﺋﮯ‪ ‬ﻣﺘﺤﺪﻩ‪ ‬ﮐﻮ۔‬

‫ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ are 50،000 ‬ﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﺎﮈﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮﭼﮑﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‬

‫ﺍﺳﮣﻴﮑﺮ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ 60،000 000، ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ، ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺼﻮﻝ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻴﺎ‪ ‬ﻓﻴﺮﺍﺭﯼ‪ 458 ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ، ‬ﻓﻴﺮﺍﺭﯼ‬
‫ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﻣﻴﻦ‪ ‬ﺟﻨﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺁﺱ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺭﮈﺭ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬

‫ﺍﺳﮣﻴﮑﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‬

‫ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭼﻴﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪48 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪48 ‬‬

‫ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﻁﻠﺐ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺗﺸﮑﻴﻞ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‪ ‬ﻣﺪﺍﺣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺁﺋﯽ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻴﺎ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ­ ‬ﭘﮩﻼ‬
‫ﺩﻥ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻧﻴﺎ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻗﻄﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺼﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ‬ﺍﺩﺍﺋﻴﮕﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﺑﻦ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﭼﮑﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻭﻳﺴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻧﺌﮯ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﻓﻮﻧﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻻﺋﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ line ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ، ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪44/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮍﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻄﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﻮﻥ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﮔﻞ‪ ‬ﭘﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﻤﺎﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪● ‬‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺪﺍﺣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪● ‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﺎﺛﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺍﻳﭙﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﯼ‬

‫ﺍﺳﮣﻮﺭ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﺍﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ، ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪49 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪49 ‬‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻓﻴﺮﺍﺭﯼ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﺎﮈﻝ‪ ‬ﺑﻴﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ؟‬
‫ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ .‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ؛‪" ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﮔﺖ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ 50،000 $ ‬ﮨﻮﮔﯽ‬

‫"‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻬﮍﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﻟﮍﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪.‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮨﺎﺋﯽ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﯽ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ­ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺷﺎﺭﮮ‪ ‬ﻧﻤﺎﺋﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺁﺭﻳﻬ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪45/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﮔﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻋﻤﻞ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺮﺥ‪ ‬ﺑﮣﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﭼﻴﮏ‪ ‬ﺁﺅﭦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻴﻠﮯ‪ ‬ﺭﻧﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮣﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‬
‫ﺻﻔﺤﮧ‪ ، ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﻴﺼﺪ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪.‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﭘﻮﺍﺋﻨﮣﺲ۔‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺭﺥ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‬

‫ﺩﻭﮔﻨﺎ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺁﮨﻨﮓ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮔﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪50 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 50 ‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻋﻮﺍﻣﻞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ‪ ­ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺘﻨﺎ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﻨﺪﻫﻦ‪ ‬ﻣﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﺑﺨﺶ‪ ‬ﮈﺭﺍﺋﻴﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺍﻳﻨﺪﻫﻦ‪ ‬ﭘﮍﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ۔‬

‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ۔‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉﺯ‪ ، ‬ﺑﺮﺍﻧﮉ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﭘﮍﻫ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺍﻧﻔﺎﺭﻣﻴﺸﻦ‪ ‬ﺑﺰﻧﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﮨﻢ‬
‫‪ ،‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮧ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ­ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ، ‬ﻏﺬﺍ‪ ، ‬ﻓﮣﻨﺲ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪46/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ۔‬

‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬
‫ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ؛‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‬
‫ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﯽ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪51 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 51 ‬‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻧﺎ؟‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ ‬ﮨﻢ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻧﻤﺎﻳﺎﮞ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻧﺎﻳﺎﺏ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮨﻴﺮﺍ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺒﻴﻨﮧ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﺎﻳﺎﺏ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺳﺎﺯﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮈﮔﺮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ۔‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﻨﮣﺮﺍﺭﻳﻦ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮈﻳﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﮈﻳﻦ‪ ‬ﮐﻴﻨﻴﮉﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﺍﺳﺎﺗﺬﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺘﻀﺎﺩ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺮﺍﺋﻂ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺤﺚ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺭﻭﺍﻳﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ .‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮨﮯ‪“ ، ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ، ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﻳﺠﻨﺴﻴﺎﮞ‪ ‬ﮨﻮ‬
‫ﺑﻴﻮﻗﻮﻑ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮔﻨﺎ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ۔‬

‫ﭘﺮﺍﺳﺮﺍﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺯﺵ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﭼﺎﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺣﺮﺍﻡ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ .‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ 19 ‬ﺳﺎﻟﮧ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺳﺨﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺑﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻤﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺎ‬

‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪47/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮐﺎﺭﺁﻣﺪ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪52 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 52 ‬‬

‫ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬ ‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﻋﻨﺎﺻﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‬ ‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻧﭽﻠﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻓﺮﺽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻋﺪﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ، ‬ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﺿﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ for ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬

‫ﻣﺪﺕ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮﺍﻣﮉ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺍﮨﺮﺍﻣﮉ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ، ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺣﮑﻤﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﻧﭽﻠﮯ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺮﻧﻠﺴﭧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮨﻴﻨﮉ‪ ‬ﻣﻴﻦ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮﻳﮑﮣﻴﺸﻨﺮ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪48/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺞ‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪53 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 53 ‬‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﮈﺍﮐﮣﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‪ ­ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺟﻨﺮﻝ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺞ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﺿﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﮨﺎﺭﭦ‪ ‬ﺳﺮﺟﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﻤﺎﻧﮉ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺰﻟﮧ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﮔﻼ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﺎﺭﭦ‪ ‬ﺳﺮﺟﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺎﺭﭦ‪ ‬ﺳﺮﺟﻦ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮨﺎﺭﭦ‪ ‬ﺳﺮﺟﻦ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺗﻬﺎﺭﮢﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﻼﺳﻴﮑﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‬
‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺁﮔﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪● ‬‬

‫ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺘﻠﯽ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﻨﺌﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪● ‬‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﻮﻳﺰ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﻧﺠﻨﻴﺌﺮﮈ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻠﺴﻠﮧ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﻴﺮﻳﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻘﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ۔‬

‫ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﻴﺰﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ The ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫‪ ،‬ﺷﮑﺸﻮ‪ ‬ﮈﻭﻧﺎﻟﮉ‪ ‬ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ؟‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﺮﻧﮣﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺗﻬﻮﮌﯼ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﻴﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﺮﻳﮣﺎﺋﺰ‪ ‬ﺟﻴﺖ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﭼﻴﻠﻨﺠﺰ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﻣﺮﮐﻮﺯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﮞ‬

‫ﺩﻭ‪ ‬ﮢﻴﻤﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮢﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﺎﺩﺕ‪ ‬ﮢﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮢﻴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮﻳﻢ‪ ‬ﺟﻴﮑﺴﻦ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪49/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪54 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 54 ‬‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﺍﻝ‪ ‬ﺍﺳﮣﺮﻳﭧ‪ ‬ﮔﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺗﻴﺰ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﮍﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬ ‫ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﻘﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻮﺗﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ،‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻴﺰ‪Kwame ‬‬ ‫ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‬

‫ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺮﺗﺎﺅ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬ ‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺍﻳﻦ‪ ‬ﺑﯽ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺑﺎﺳﮑﭧ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﮐﻬﻼﮌﯼ۔‬

‫ﺍﻧﻬﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺍﻳﻦ‪ ‬ﺑﯽ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺑﺎﺳﮑﭧ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻬﻼﮌﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺩﺍﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺳﺘﺨﻂ‪ ‬ﮐﺮﻭﺍﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﺩﻫﺮ‪ ‬ﺁﻭء‪ Kwame Jackson ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪“ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮔﻴﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺷﺨﺺ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﻳﻢ‪ ‬ﺟﻴﮑﺴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﮢﻮﮔﺮﺍﻑ‪ ‬ﻟﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ، ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺜﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺳﮑﭧ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮢﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻴﻠﻴﻨﺞ‪ ‬ﺟﻴﺖ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ، .‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎﮐﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷﻴﺎﻧﻴﮕﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪" ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﻠﭽﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻠﮑﺎ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺷﻴﻨﻴﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮈﮔﺮﯼ۔‪ ‬ﺗﺎﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ­ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪50/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪55 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 55 ‬‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺋﭧ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﻠﻴﻦ‪ .‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪$ 1.5 ‬‬

‫ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ 1.5 $ ‬ﻣﻠﻴﻦ‪ ‬ﻣﻠﻴﮟ؟‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ۔‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺍﺳﭙﻴﮑﺮ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ­ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺮﺟﻴﺢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 1.5 ‬ﻣﻠﻴﻦ‪ ‬ﮈﺍﻟﺮ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﺎ۔‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﺨﺎﻁﺐ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺤﺚ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻧﺎ؟‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ، ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﻳﺎ‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ، ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ؟‬
‫ﺟﮩﻨﻢ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺼﻒ‪ ‬ﻣﻠﻴﻦ‪ ‬ﺭﻭﭘﮯ‬

‫ﺑﻮﻟﻴﮟ؟‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫ﺟﻴﺴﮯ‪ 90 ‬ﻣﻨﭧ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ۔‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮢﺮﻣﭗ‪ .‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬

‫ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﺗﮏ‬

‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪.‬ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪56 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪51/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 56 ‬‬

‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﺴﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ۔‬

‫ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺎ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪“ ، ‬ﮐﻴﺴﮯ؟‪ isn't ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ " ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺻﻞ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪" ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﻮﺍﺋﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪57 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 57 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪52/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ :1 ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬
‫ﺗﻮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻁﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮐﺎﺭﭘﻮﺭﻳﺸﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ P ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻟﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫ﺑﺮﺍﻧﮉﻧﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺩﺭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﻣﺮﮐﺰ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﻣﺮﮐﺰ‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺫﺭﺍ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪­ ‬‬

‫ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺻﺎﺭﻑ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ؟‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮣﻴﺞ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻣﻴﺴﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‪ ‬ﮐﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﻣﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﮯ؟‬

‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﻨﺎ‪" ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﮯ؟"‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺻﻔﺮ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﺛﺮﺍﺕ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪58 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 58 ‬‬

‫ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﺋﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﮯ‬
‫ﮐﻮﺭﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﺋﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻭﺯﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ .‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻼﺋﻨﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪53/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﺟﻒ‪ ‬ﻭﺍﮐﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﮨﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺳﮯ؛‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ‪ ‬ﻻﻧﭻ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻳﻨﮉﯼ‪ ‬ﺟﻴﻨﮑﻨﺰ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﮔﻠﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺳﭙﺮ‪ ‬ﮨﻴﺮﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺱ‪ ‬ﻣﺎﺱ‪ ‬ﺳﺮﻓﺮ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺣﺎﺩﺛﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ؟‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺜﻴﺖ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﭼﮑﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻨﻌﺖ‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ؛‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺅ۔‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﻠﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ۔‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ، ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﮔﻠﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪59 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 59 ‬‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺳﻴﺎﻕ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺳﺒﺎﻕ‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ، ‬ﺍﺳﮣﻴﺞ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﺑﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺗﺎﺛﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‪ ‬ﮐﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪emcee.‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪54/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪• ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺩﺳﺘﮑﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫ﺁﭖ‪ ‬ﺳﭙﺮ‪ ‬ﮨﻴﺮﻭ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪• ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺋﻴﮟ‬ ‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ، ‬ﮨﮯ‬ ‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ؟‪• ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺎﻟﯽ‪ ‬ﺟﮕﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺮﻧﺎ‬
‫‪:‬ﺟﻤﻠﮧ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ[‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻄﻠﻮﺏ‪] ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ[‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ[“‬

‫"‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺳﭙﺮ‪ ‬ﮨﻴﺮﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ[‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﻤﻠﮧ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ .‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪" ‬ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ"‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺁﭖ‬

‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫"…ﺍﮔﻼ‪ ‬ﺟﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﺋﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺎﻟﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘُﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪… ‬‬

‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻁﻼﻕ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻋﺠﻴﺐ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫‪.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻤﺤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺗﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻤﻠﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪60 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 60 ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻼﺳﻴﮑﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺛﺮ‬
‫ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺮﺧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺎﺭﻣﻮﻟﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ‬ﺑﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟"‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ، ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﻳﮩﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺟﻤﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ‪ ‬ﺗﺎﺛﺮ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺟﻤﻠﮧ‪ ‬ﭘُﺮ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ this ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺧﺎﻟﯽ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬

‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪55/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺭﺳﭙﺎﻧﺲ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻄﻠﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪….‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﺭﺍﺋﮣﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﺴﻠﮣﻨﭧ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮐﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ­ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﭙﺮ‪ ‬ﮨﻴﺮﻭ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﺋﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮈﮔﺮﯼ‪ ‬ﺗﮏ‬

‫ﮨﺎﮞ‪ ، ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻨﺴﻠﮣﻨﮣﺲ‪ ، ‬ﮐﻮﭺ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬

‫ﺳﺮﻭﺱ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺸﮑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﺣﺼﻮﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫‪.‬ﻧﻤﻮ‬

‫‪:‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺭﺳﭙﺎﻧﺲ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻄﻠﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺑﺰﻧﺲ‪ ‬ﮐﻤﻴﻮﻧﮣﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ، ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﺭﺍﺋﮣﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮ۔‬

‫ﭘﭽﻬﻠﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪" ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ‪ ‬ﭘﻠﻴﺲ"‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪" ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺑﺰﻧﺲ‪ ‬ﮐﻤﻴﻮﻧﮣﯽ"‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ­ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ…"‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺟﺎﺩﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮈﺍﻟﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪61 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 61 ‬‬

‫…ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﺑﺨﺶ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﭘﺮﻭﻣﻮﺷﻨﺰ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻁﻼﻕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺳﮑﺎﺋﺮﻭﮐﻴﭧ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ۔‪… ‬‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮔﺎﮨﮑﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬

‫ﻣﻮﮐﻠﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻈﺎﮨﺮﻩ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬

‫‪:‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻤﻠﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻴﻠﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ۔‪… ‬‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪56/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻣﮑﺮﻭﮨﺎﺗﯽ‪" ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ"‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺫﻣﮧ‪ ‬ﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺯﯼ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺱ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﺮﻭﻣﻮﺷﻨﻞ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ۔‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺸﻖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ؟‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪62 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪62 ‬‬

‫ﺑﺲ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﮑﻴﻨﮑﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﻭﺭﺯﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮐﺮﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮ‪ to ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ .‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﺆﮐﻠﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺎﺭﻓﻴﻦ‬

‫"ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪" ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻟﻴﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻌﯽ‪. ‬ﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺁﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻧﭙﭧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﻧﺎﻣﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪57/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‬

‫ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﮣﺮﻭﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭼﻴﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪.‬۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻔﻈﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﮣﻴﺞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‪ ‬ﮐﺮﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﻼﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺁﺅﭦ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪63 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 63 ‬‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺟﻴﺖ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﮯ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﻠﮯ‬
‫ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‬

‫ﭘﺮﻭﭘﻴﮕﻨﮉﺍ‬

‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻭﻧﻠﮉ‪ ‬ﮢﺮﻣﭗ‪ ‬ﺑﺎﺱ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻁﺎﻋﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ .‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﺮﺩﮮ۔‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺗﻬﺎﺭﮢﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬

‫‪.‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪58/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺟﻮﺍﺑﯽ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ؟‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﺮﮐﺖ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪64 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪64 ‬‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﻭﻋﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﺁﻏﺎﺯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺣﻖ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﮐﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻤﺎﺋﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ،‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻨﭧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ‪ ‬ﺗﺎﺛﺮﺍﺕ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻁﮯ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻼﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" :‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻋﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺩﺍﺅ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﻬﻨﮉﺍ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺎﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﺋﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳﭙﺮ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫"‪.‬ﺧﻼﻑ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺒﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺁﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪59/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫‪.‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮣﺮﻳﭧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭼﻴﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﭘﯽ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﮨﻤﻴﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪● ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻠﮏ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪65 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪65 ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻨﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ﻭﺍﺋﺮﻝ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪● ‬‬
‫‪.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻨﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ :‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ‪nd ‬‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻳﺐ‪ ‬ﺳﺎﺋﮣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﺎﺅ‬
‫‪ ،‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻭﻩ‬ ‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ‪ ، ‬ﺁﭖ‬

‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭘﮍﻫ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‬ ‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺳﻄﺤﯽ‪ ‬ﮐﻬﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﺴﺌﻠﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ .‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺭﺍﺑﻄﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪● ‬‬
‫ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﯽ‪ ‬ﺭﺳﺎﻟﮧ۔‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ، ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﻀﻤﻮﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‬
‫ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘُﺮﺟﻮﺵ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪" ، ‬ﺟﮩﻨﻢ‪ ، ‬ﮨﺎﮞ؛‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻀﻤﻮﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ .‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﮣﻮﮈﻳﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪60/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﮐﻴﻮﮞ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﺮﻭﺭﻕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫­‪ ‬ﺭﭼﺮﮈ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﺴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﺣﺎﻟﻴﮧ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪66 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪66 ‬‬

‫ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮﺯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪● ‬‬
‫ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﭘﮍ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﻼﮒ‪ ‬ﭘﻮﺳﮣﻴﮟ‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺑﻼﮒ‪ ‬ﭘﻮﺳﮣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪● ‬‬

‫ﻓﻮﺭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺍﮐﺘﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪● ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺆﮐﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺼﻮﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﮐﺜﺮﻳﺖ‬

‫‪.‬ﻓﻮﺭﻣﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﻻﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺑﺎﺕ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ۔‪ ‬ﻣﺬﺍﻕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﭻ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬
‫ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‬
‫‪.‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺼﮧ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮨﻤﻴﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬۔‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ indoctrination ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮐﺎ۔‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮔﺰﺍﺭﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‬

‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﮐﻤﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪.‬۔‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪61/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪67 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪67 ‬‬

‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻴﮟ‬

‫ﺟﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ .‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﺟﻠﺪ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﺎﻟﻴﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﮐﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﮢﻴﺴﭧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫‪.‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ .‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺮﭺ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪300،000 000، $‬‬

‫ﻣﺎﺿﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫ﺑﺮﺍﻧﮉ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫‪.‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺧﺮﭺ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﻞ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺭﻓﺘﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻓﯽ‪ ‬ﺍﻟﺤﺎﻝ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻨﺎﺻﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ۔‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ­ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ­ 2010 ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﯼ‪ ‬ﺩﻫﻨﺪﻟﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳﭙﺮ‪ ‬ﮨﻴﺮﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﺎﮔﻞ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺘﻔﻖ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻠﮏ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ، ‬ﻭﻩ‪" ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ، ‬ﺭﭺ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﮔﻞ"‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪62/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪68 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 68 ‬‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﻨﺎ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻻﺋﻖ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﻄﻊ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﻼﺋﻨﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﮨﻮ‪ repellant ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﺴﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺴﺘﺎﺥ‪ ، ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺩﻩ‪ ، ‬ﮔﺪﺍﺯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‬
‫‪ ،‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻤﮣﻨﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺰﻩ‪ ، ‬ﺗﺨﻠﻴﻘﯽ‪ ، ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‬
‫ﭘﺮﺟﻮﺵ‪ ، ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ­ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮐﺎﺭﮐﻦ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻻﮢﻬﯽ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫"ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﺪﺍ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪" ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺗﻔﺮﻳﺢ‪  ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫"ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪" ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﭻ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻨﺼﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﭙﺮ‪ ‬ﮨﻴﺮﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ­ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﺿﮧ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫!ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮ‪ .‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻧﺼﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺷﻌﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻣﺎﻏﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺍﺋﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺗﺸﮑﻴﻞ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ .‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪69 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪63/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 69 ‬‬

‫‪.‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻭﺍﺋﺮﻝ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺍﭖ‪ ‬ﻟﻮﮈ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﻳﻮﮢﻴﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﻣﺎﺱ‪ ‬ﮐﻨﮣﺮﻭﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭖ‪ ‬ﻟﻮﮈ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ۔‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ 82،000 ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﺮﺗﺒﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪YouTube ‬‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﺑﻨﺎﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺭﺍﺑﻨﺰ؛‪ ‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﺭﺍﺑﻨﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ۔‬

‫ﮐﻴﻮﮞ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺭﻳﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪70 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪70 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪64/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻴﻔﺮﯼ‪ ‬ﮈﮨﻤﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺮﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮉﻭﻑ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﻮﮢﻴﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬

‫‪.‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ؟‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﻨﺌﺮ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺻﺎﺭﻓﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺆﮐﻞ‪ ‬ﻣﻮﺻﻮﻝ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﻻﺱ‪ ‬ﻭﻳﮕﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﻮﮢﻴﺞ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﯼ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻼﮒ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪71 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 71 ‬‬

‫ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﻭﻥ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻼﮒ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺑﻼﮒ‪ ‬ﭘﻮﺳﮣﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺑﻼﮒ‪ ‬ﭘﻮﺳﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﯼ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻮﺳﭧ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪65/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻮﺳﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺜﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﻮﻳﺖ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‬

‫ﻗﺎﺋﺪﻳﻦ‪  ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻋﺰﺍﺯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﺎﮈﯼ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫"ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻼﻣﺎﺕ۔"‬

‫ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻮﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫‪ I‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ­ ‬ﻣﺮﭼﻨﭧ‪ ‬ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮢﻴﮑﺴﭧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ‬ﻳﺎﺭ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﻮﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻭﮞ‬

‫"‪ ‬ﻟﻴﮉ‪ ‬ﺟﻨﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﮩﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﻌﺒﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" ، ‬ﮈﺍﺅﻥ‪ ‬ﻟﻮﮈ‪ ، ‬ﺍﺗﺎﺭﻧﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ، ‬ﮐﻴﻮﮞ؟‬
‫"‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ؟‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ I ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪" ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ!"‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻝ‬

‫ﻭﻳﮕﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫"ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪" ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ؟‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﮨﺎﮞ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ، ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ، ‬ﭘﻴﮣﺮ‪ ‬ﮔﻮﺑﺮ‪ ، ‬ﻓﻠﻢ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻟﮍﮐﺎ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮣﻴﻮ‪ ‬ﻭﻳﻦ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﯼ۔‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻮﺗﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻧﭗ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪72 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪72 ‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﺎ۔‬

‫ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ a ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬
‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻧﭗ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﺭﺍﺑﻨﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺘﻦ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﮣﻴﺞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻨﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪.‬ﺻﻨﻌﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻋﻨﻮﺍﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪66/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬

‫ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ؟‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺻﺎﺭﻓﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺆﮐﻠﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‬

‫ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻴﺮﻳﺰ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺑﮩﺖ‪ .‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ QVC ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﮨﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻣﺎﻩ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﺼﻮﺹ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬

‫ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‬ ‫‪ ،‬ﭘﻴﻐﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﮢﻮﻧﯽ‪ ‬ﺭﺍﺑﻨﺲ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ“‬
‫ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪QVC ‬‬

‫‪.‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻴﺮﻳﺰ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮﺯ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪­ ‬‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪­ ‬‬

‫ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺭﻭﺍﻳﺘﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪73 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪73 ‬‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫‪:‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮢﺮﭘﻞ‪ ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺻﻔﺤﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪● ‬‬

‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪● ‬‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻴﺞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪u ‬‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ؛‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﻳﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪67/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺠﻨﻴﺌﺮ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻴﮧ‪ ، ‬ﺑﻠﮧ‪ ، ‬ﺑﻼﻩ؟‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺭﺍﺯ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﻨﺌﺮ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﺳﻮﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺑﺎﺕ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫‪.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﻠﻢ‬

‫ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻮﺳﭧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ I ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻼﮒ‬

‫‪ ،‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺆﮐﻞ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﻮ‬
‫ﮐﺮﺱ‪ ‬ﻣﻴﮏ‪ ‬ﮐﺎﻣﺲ‪ .‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻼﺳﮏ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﻣﺜﺎﻝ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪ ،‬ﻣﻨﮣﻮﻳﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ­ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‬
‫ﺑﻴﻨﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‬

‫ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻀﻤﻮﻥ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺋﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﻨﺌﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪74 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪74 ‬‬

‫ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ :2 # ‬ﺗﻌﺰﻳﺮ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺍﺋﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ‪ ، ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﮔﻼ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ ­ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﻤﭙﻼﻧﭧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺤﺎﻅ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ‪ ‬ﭘﻠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﺍﻏﺐ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪indoctrination.‬‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﺩ‪. ‬ﻩ‪ ‬ﺳﺎﺯﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﻮﭼﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻳﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮔﻴﻨﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﺮﺍﺩﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫ﻳﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺮﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﻨﺪ؛‪ ‬ﻭﻩ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪68/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺮﻡ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﮨﺎﺋﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﺮﯼ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ، ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ "، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﮨﺎﺋﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ"‬
‫ﻧﺘﺎﻟﻴﮧ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﮨﺎﺋﮯ‪ ‬ﻧﮣﺎﻟﻴﺎ‪ ، ‬ﭼﻠﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﻮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ!"‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪" ، ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫"ﻳﮧ؟‬

‫ﻳﮩﯽ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺷﺎﻋﺖ‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪ .‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‬
‫‪.‬ﻣﻮﻗﻊ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﻠﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ This ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬

‫ﭼﺎﺭﺝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﮧ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﻨﮉﻧﮓ‪ ‬ﭘﻴﺞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺗﺮﻳﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪75 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪75 ‬‬

‫ﻥ‪ ‬ﺳﺎﺯﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ination‬ﺗﻌﯽ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻨﮣﺮﻭﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ indoctrination ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﺸﮩﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﻬﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺭﺍﻏﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻘﻮﻳﺖ‪ ، ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻮ‪ ‬ﭘﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﮔﻼ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪69/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﻧﻮﮐﺮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺩﮮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﻻﻧﭻ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ :‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﮔﺮﯼ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻻﻧﭻ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﭘﻮﺳﭧ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻻﻧﭻ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ۔‬
‫ﻻﻧﭻ‪ ‬ﺳﻴﺮﻳﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻧﻔﻠﻴﻨﮣﻴﺸﻦ‪ ‬ﻣﻴﮣﺮﻳﻞ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ indoctrination ‬ﻭﻳﺒﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮈﮔﺮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻨﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﻣﻨﺸﻮﺭ‪ / ‬ﭘﯽ‪ ‬ﮈﯼ‪ ‬ﺍﻳﻒ‪ :‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺭﭺ‪ ‬ﺷﻴﻔﺮﻳﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﻣﺰﺍﺝ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ .‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺻﻨﻌﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﭼﻬﮍﮐﺎﺅ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪­ ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﮈﯼ‪ ‬ﺍﻳﻒ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻨﺸﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮍﻫﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﺑﺰﻧﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻨﺸﻮﺭ‪ ­" ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪76 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 76 ‬‬

‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮈﺍﺅﻥ‪ ‬ﻟﻮﮈ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻨﺸﻮﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍﻫﺎ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‬

‫ﺍﻣﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻨﺸﻮﺭ‪ ‬ﭘﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮍﻫ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﺎ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﮢﻴﻠﻴﺴﻤﻴﻨﺎﺭﺱ‪ :‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﺬﺍﻕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ­ ‬ﮢﻴﻠﻴﺴﻴﻤﻴﻨﺎﺭ‪ ‬۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﮢﻴﻠﯽ‪ ‬ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻋﺪﺍﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‬
‫!ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﻮﻥ‪ ‬ﻧﻴﺸﻨﺲ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﮢﻴﻠﯽ‪ ‬ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎﺭ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ 2014 ‬ﮨﮯ‬

‫ﺳﻨﺠﻴﺪﮔﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﮢﻴﻠﯽ‪ ‬ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭ؟‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻣﺎﺩ‪ ‬؟ﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪indoctrination ‬‬
‫ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ؟‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﮟ۔‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺳﺨﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻴﻤﺮﺍ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﻤﺮﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﭘﻬﺮ‬
‫ﮐﻴﻤﺮﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﺑﻨﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﮑﺮﻳﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪70/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫‪ ،‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﻳﺒﻴﻨﺮﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﮔﺎﮨﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﻧﻈﺮ‬

‫ﻧﭽﻠﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮑﻴﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻓﻄﺮﯼ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬
‫ﮐﻴﻮﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮢﻴﻠﻴﺴﻤﻴﻨﺮﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﭽﻞ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺪﺭﺗﯽ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪77 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪77 ‬‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻨﺘﺨﺐ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮑﺴﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻨﺘﺨﺐ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫‪.‬ﺟﺎﺅ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺛﺮﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪oc‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺖ‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﮐﮯ‪ ‬ﺻﺪﺭ‬
‫‪.‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻳﺎﺳﺖ‪2012 ‬‬
‫ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﺍﻳﮉﺭﻳﺲ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‬

‫ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ­ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪2010 ‬‬

‫ﭼﻬﮣﯽ۔‪2013 ‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮢﮑﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪) ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ(‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻻﻧﭻ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪" ‬ﻟﺴﭧ‪ ‬ﮐﻨﮣﺮﻭﻝ"‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫"ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪" ‬ﭘﺮﺍﺳﺮﺍﺭ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪71/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ، ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ .‬ﻣﻘﺒﻮﻟﻴﺖ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻤﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻠﻴﭧ‪ ‬ﺁﺅﭦ‪ ‬ﻣﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺎﺭﻓﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﺎ۔‬

‫ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ indoctrination ‬ﺍﺱ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪78 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪78 ‬‬

‫ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ، ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ، ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﻳﺎﺭ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻤﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﮑﻨﻴﮑﯽ‪ ‬ﻣﮩﺎﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺪﻧﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮧ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﻮﺛﺮ‪ ‬ﮢﮑﮍﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫‪.‬ﻣﻮﺍﺩ‪indoctrination ‬‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﺭﺍ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮈﮔﺮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫!ﭘﻴﺸﮧ‪ ‬ﻭﺭﺍﻧﮧ‪ ‬ﻣﮩﺎﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻧﻤﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻁﻴﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻣﺎﻍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﭧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ 30­20 ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﮨﻴﻨﮉ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﻣﻨﺸﻮﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮨﻮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺟﮩﺎﺯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻳﻠﻨﮓ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻠﺖ‬
‫ﺫﮨﻨﻴﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﭘﺮﻭﻣﻮﺷﻦ‬

‫ﺟﺴﮯ‪" ‬ﻣﺎﺱ‪ ‬ﮐﻨﮣﺮﻭﻝ"‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪72/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮈﺍﺅﻥ‪ ‬ﻟﻮﮈ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‬
‫ﭘﺎﮔﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮔﺮﺩﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮑﻴﻨﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﭼﻼﻳﺎ۔‪ ‬ﺑﻮﻡ!‪ ‬ﺗﻌﺰﻳﺮ‬
‫‪.‬ﻣﻮﺍﺩ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪79 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 79 ‬‬

‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮩﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ :‬ﻧﻤﺒﺮ‪ 1 ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪ indoctrination ‬ﻳﮩﺎﮞ‬
‫‪.‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﮣﻴﭧ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ، ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﭘﺎﮔﻞ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ‬
‫ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ؛‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﭘﺨﺘﮕﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﻨﮑﺸﻦ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺮﺿﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮔﺎﮨﮑﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﻏﺐ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ؟‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﺸﻦ‪ ‬ﻣﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫‪ a‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ۔‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻭﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ 40 ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﮨﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻭﻏﻴﺮﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫‪:‬ﻧﻴﮏ‪ ‬ﻧﻴﺘﯽ‪ .‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﭼﮑﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮩﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫­‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺑﺸﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻓﯽ‪ ‬ﻣﺎﺩﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪73/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪80 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 80 ‬‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻮﺛﺮ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ، ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ :1 ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ۔‪● ‬‬

‫ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ :2 # ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪● ‬‬

‫ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ، ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺁﭖ‬
‫‪.‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ indoctrination ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﺱ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﮮ‪ ‬ﮔﺎ؟‬

‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻭﺟﻮﮨﺎﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪● # 1: ‬‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺭﮮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪● # 2: ‬‬
‫ﺍﺷﺘﺒﺎﮨﯽ‪ ‬ﻣﺎﺩﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮔﻼ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪indoctrination ‬‬
‫ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮧ‪ ‬ﻣﻼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮢﻬﻨﮉﺍ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﻧﮑﺸﺎﻑ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﭧ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ indoctrination ‬ﺗﺐ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺟﺐ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪74/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪81 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 81 ‬‬

‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﻧﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﻮﺭﺍ‬

‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ .‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ‪ ، ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺁﺭﮐﻴﺴﮣﺮﻳﮣﮉ‪ ، ‬ﺑﺎﺭﻳﮏ‪ ‬ﺳﺮﻧﮓ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﻣﺸﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺑﮍﮮ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ۔‬

‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﮐﻮﺷﺶ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ I've ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﮑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪ gre‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻴﻠﺌﮯ‪ ‬ﭘﮩﯽ‬

‫ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺒﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺿﻊ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻣﻠﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪f ‬‬

‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻭﻳﻠﻴﻮ‪ ‬ﺑﻠﮉﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪. ‬‬

‫ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪oc ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ۔‬

‫ﮐﻞ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﭼﻼﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﺣﺼﮧ‬

‫ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‪ ‬ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﻟﺲ‪ ‬ﺭﻭﺍﺋﺲ‪ 200،000 $ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ BMW ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ .‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪82 ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪75/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 82 ‬‬

‫ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ :3 ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﮧ‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻗﺪﻡ‪ 3 # ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎﺭ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮔﺎﮨﮏ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﻳﺎ‬
‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺟﺒﮑﮧ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫‪:‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪● ‬‬
‫ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺁﺑﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٪05. ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﻟﮑﻬﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ، ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮉﻳﮑﺸﻨﻴﻨﻴﺸﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮩﺎﺭﺕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪● ‬‬

‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ٪1000 2 # ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻠﻴﻦ‪ ‬ﻓﻴﺼﺪ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ .‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻓﻄﺮﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻗﺪﺭﺗﯽ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﻞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪83 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 83 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪76/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﺸﻖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪1 ­ ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ 1000 ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ، ‬ﮨﻢ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ؟‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻌﺼﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﻣﺘﻌﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﮐﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‬

‫‪ ،‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ‪ ، ‬ﺑﻼﮔﺰ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮩﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ‬

‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ، ‬ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ‪ ‬ﻣﻨﺼﻮﺑﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﺮﺍﮐﺖ‪ ‬ﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ، ‬ﺳﻨﮉﻳﮑﻴﭧ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻠﺰ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﻮﻟﻮ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﺍﺕ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎ۔‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ۔‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﺍﻏﺐ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺗﻘﻮﻳﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﺎ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪84 .‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪84 ‬‬

‫ﺁﭘﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﻔﺤﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، indoctrination ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﻮﺭﺍ‪ ‬ﺑﻌﺪ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪77/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫‪ ،‬ﻓﺎﻟﻮ‪ ‬ﺍﭖ‪ ‬ﺗﺴﻠﺴﻞ‪ ، ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﮈﯼ‪ ‬ﺍﻳﻒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﻳﺒﻨﺮﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‬
‫ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮﺍﻧﺎ‪ ‬ﺍﺳﮑﻮﻝ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ hold ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬

‫ﮢﻴﻠﯽ‪ ‬ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺒﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﭘﻴﺴﮧ‬

‫‪ ،‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻮﺛﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺛﺮ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ، ،‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﻔﺘﮕﻮ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ­ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﺎﮨﻤﯽ‪ ‬ﺗﻌﺎﻣﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺒﻬﯽ‪ ‬ﭼﻬﻼﻧﮕﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻼﻧﮓ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‬

‫ﺁﺭﭦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻠﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺸﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ؛۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭼﻴﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﮔﻼ‪ ‬ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﻟﻴﮣﺮ‪ ، ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻓﺎﻟﻮ‪ ‬ﺍﭖ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ، ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﻟﻴﮣﺮ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮢﮑﮍﺍ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺧﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﻼﮒ‪ ‬ﭘﻮﺳﮣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪85 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪85 ‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺠﻴﺐ‪ ‬ﻟﮓ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪" ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺜﻠﺚ"‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ، ‬ﺑﻼﮒ‪ ‬ﭘﻮﺳﮣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﺎﮔﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻣﺜﻠﺚ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻢ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪78/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺑﻼﮒ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻟﻨﮏ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﻟﻴﮣﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﺭﮈﺭ‪ ‬ﻓﺎﺭﻡ۔‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﮯ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﺎﻟﻴﮧ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﺎ‬
‫‪.‬ﺑﻼﮒ‪ ‬ﭘﻮﺳﭧ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺮﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﮧ‬
‫ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﺍﻭﻗﺎﺕ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﺳﮣﻴﻠﺘﻬ‪ ‬ﻭﺿﻊ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﺳﮣﻴﻠﺘﻬ‪ ‬ﻣﻮﮈ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪86 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 86 ‬‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮﯼ‪ ، ‬ﻣﻮﺛﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﻧﺘﻴﺠﮧ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫‪.‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺗﻬﺎﺭﮢﯽ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺁﻏﺎﺯ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‬

‫ﺍﮔﻠﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪ ‬ﮨﻢ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪79/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﻴﮟ‪ them ‬ﺍﺗﻬﺎﺭﮢﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫"ﺁﺅ‪" ، ‬ﺍﻭﻩ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ come ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻣﮩﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺩﻣﺎﻍ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺑﺨﻮﺩ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻟﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﮨﺎﺭ‪ ‬ﺷﺎﭦ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻟﻮﮒ‬

‫ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﭘﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﺍﻭﻩ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ، ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻟﮑﻬﯽ‪ ،” ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻓﺴﻮﺳﻨﺎﮎ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺧﻮﺵ‪ ‬ﻗﺴﻤﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﮐﺘﺎﺑﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‬

‫ﺍﺗﻬﺎﺭﮢﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺴﺎﺱ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ، ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪ .‬ﻣﺸﻐﻮﻝ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺣﻮﺻﻠﮧ‪ ‬ﺍﻓﺰﺍﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻮﺻﻠﮧ‪ ‬ﺍﻓﺰﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ are‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﺗﻌﺼﺐ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﺺ‬
‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺳﺒﺠﻴﮑﭧ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪" ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ"‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪87 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫‪P AGE 87‬‬

‫ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻟﻨﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‬
‫ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺩﻫﻴﺎﻥ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫‪ ،‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﻠﻨﺠﺰ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺫﻣﮧ‪ ‬ﺩﺍﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﻟﮑﻬﯽ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‬
‫‪ ،‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ‪ ­ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ"‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻼ‪ ­ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻠﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪80/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺣﻮﺻﻠﮧ‪ ‬ﺍﻓﺰﺍﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻢ‬
‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ۔‬

‫‪،‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺜﺒﺘﻴﺖ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‬

‫ﺁﺧﺮ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ، ‬ﻣﺆﺛﺮ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮈﻳﺰﺍﺋﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺪﻣﺎﺕ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮣﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ، ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‪ ‬ﺗﻌﺎﻣﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ، ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻭﺭﮢﮉ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﺮﺯ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪88 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 88 ‬‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﻨﺌﺮﻧﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‪ ‬ﻣﺸﻴﻨﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﻤﮣﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺫﮨﺎﻧﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬
‫ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ، ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺩﺭ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﭽﻬﻠﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻮﺗﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﻠﻴﻦ‪ ‬ﮈﺍﻟﺮ‪ ‬ﻣﺎﻟﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ۔‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻠﺰ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮉﺍﮐﮣﺮﻳﻨﻴﺸﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‬

‫‪ ،‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺸﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪indoctrination ‬‬ ‫ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺸﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪indoctrination ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪81/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺗﺪﺑﻴﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺪﺑﻴﺮﻳﮟ‪ ‬ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺪﺑﻴﺮﻳﮟ‪ ‬ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺳﺮﺥ‪ ‬ﺑﮣﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻧﻴﻠﮯ‪ ‬ﺭﻧﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮣﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﺳﺒﻬﯽ‪ ‬ﺳﺮﺧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫…ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ‬
‫ﻕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮩﺎﺭﺕ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪oc‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻌﻞ‬

‫ﺩﺭ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﻣﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﺒﻮﺭ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﺩﻫﺎ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎﺅ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﺁﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪89 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 89 ‬‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﻮ۔‪● ‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪better ‬‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻋﻮﺕ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ­ ‬ﭘﻴﺸﮕﯽ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﺘﻨﺎ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺗﺒﺎﺩﻟﮧ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻧﺠﻠﻴﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮﻟﯽ‪ ‬ﮢﻴﺴﭧ‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﻠﻴﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮﻟﯽ‪ ‬ﺍﮔﻠﯽ‪ ، ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﮨﻠﻴﮧ‪ ‬ﻧﺘﺎﻟﻴﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫!ﺍﻧﺠﻠﻴﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮﻟﯽ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻁﻼﻉ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻧﺠﻠﻴﻨﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮨﺎﮞ؟‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‬

‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺧﻮﺍﺗﻴﻦ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﮐﺮﺍﺋﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺭﻭﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪82/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ؟‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫"‪ ‬ﭘﺎﮔﻞ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺗﻮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ، ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﻄﺮﯼ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ، ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‬

‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﻋﺪﮮ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪90 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 90 ‬‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪" ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮧ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪” ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﮣﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺼﻮﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺻﻼﺣﺘﻴﮟ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﺰﻳﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﻴﮕﺰﻳﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺎﻁﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﮑﺎﺋﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪" ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻴﮑﺴﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ"‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪ ،‬ﺭﺳﺎﻟﮧ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫!"ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻴﮑﺴﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ"‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﭙﻞ‪ ‬ﻣﻴﮕﺰﻳﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻭﻩ‬
‫ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮨﮯ‪100 ‬‬

‫ﻟﻮﮒ‪ ، ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﮐﻼﺳﻴﮑﯽ‪ ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ، ‬ﮐﻼﺳﻴﮑﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﻠﻴﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮﻟﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪83/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺘﻨﺎ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﻟﻴﮣﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻠﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ 500 ‬ﺍﺭﺏ‪ ‬ﭘﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ؟‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ 500 ‬ﺍﺭﺏ‪ ‬ﭘﺘﯽ‪ ‬ﺍﮨﻞ‪ ‬ﺑﻴﭽﻠﺮ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‬
‫ﺳﻤﺠﻬﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪91 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪91 ‬‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺼﻮﻝ‪ ‬ﮐﺘﻨﺎ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ؟‬

‫‪ ،‬ﭘﻴﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﻴﮉﺯ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮐﻬﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‬
‫ﺁﺳﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮩﻢ‪ ‬ﺟﻮﺋﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﮔﻬﻤﺎﺅ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ 12 ‬ﺳﻴﮑﻨﮉ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬

‫!ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ، ‬ﺩﻣﺖ‬

‫ﺍﻧﺠﻠﻴﻨﺎ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﻤﺎﻧﺖ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﻁﻠﻮﻉ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺡ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬

‫‪.‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ﮐﻴﻮﮞ؟‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ۔‪her ‬‬

‫‪.‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪oc indoctrination ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ۔‪her ‬‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﺍﺭﺏ‪ ‬ﭘﺘﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﺠﻠﻴﻨﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺼﻮﺻﯽ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﮕﺰﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪84/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻣﻴﮕﺰﻳﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻴﮑﺴﻴﺴﭧ‪ ‬ﻭﻳﻤﻴﻦ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺗﺸﮑﻴﻞ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪92 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 92 ‬‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﺠﻠﻴﻨﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮐﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻧﺎ؟‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻼﺳﻴﮑﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﻨﺌﺮ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺍﻧﺠﻠﻴﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮﻟﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮩﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮ‪ ‬ﺷﻌﺒﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬ ‫ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫‪.‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﻞ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬

‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﺭﺍﺋﮣﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪85/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪93 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 93 ‬‬

‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪ ،‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮉﻳﮑﮣﺮﻳﻨﻴﺸﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺗﻌﻴﻨﺎﺕ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﻧﻮﮢﺲ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﺋﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ،‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﻣﺮﮐﻮﺯ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻋﻤﻞ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺘﺤﺮﮎ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻓﭧ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺭﻳﮉ‪ ‬ﺑﮣﻦ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﻳﺎ‪ ‬ﻧﻴﻠﮯ‪ ‬ﺭﻧﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮣﻦ؛‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻭﻏﻴﺮﻩ؟‬

‫ﮨﺎﮞ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺘﻨﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺛﺮ‪ ‬ﻣﮩﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺣﺎﻟﻴﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮﺩﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ، ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ just ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﻧﻴﻢ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪86/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪94 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪94 ‬‬

‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮩﻢ‪ ‬ﭼﻼﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ، ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻠﺴﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎﻳﮟ۔‬

‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪" ‬ﺍﻥ"‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪➢ ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪" ، ‬ﻭﻩ"‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ، ‬ﺍﻧﺼﺎﻑ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪" ‬ﺧﺎﻟﯽ۔"‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﺮ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻮﺭﺍ‬
‫‪ ،‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺳﻮﺩﺍ‬
‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻣﮩﻢ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﮧ‬

‫ﺗﻔﺮﻳﻖ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪" ‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪➢ ‬‬
‫ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻟﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﺪﻳﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ 900 ‬ﻣﻠﻴﻦ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻠﺰ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، Kern ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻏﺎﺯ‬

‫ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮﻭﻣﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫"ﺗﻴﺴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪" ‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪third ‬‬
‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪87/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪95 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪95 ‬‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ؟‬

‫ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺍﺳﮣﮉﯼ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﻴﮟ‬

‫‪ for‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﺳﭙﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬

‫‪.‬ﺗﻔﺮﻕ‬

‫ﺗﻮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺘﺎ‬

‫ﻟﻮﮒ۔‪ people ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫"ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻗﻄﺒﯽ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺿﻊ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ actually ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬

‫ﻻﺕ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ a ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺟﻤﻠﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻓﺮﻕ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪" ‬ﻣﻔﺖ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭﭦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮣﺎﻑ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ"‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﺤﺎﻝ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻓﺎﺭﻣﻮﻟﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﮔﻼ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻠﮏ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺻﻔﺤﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪96 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪96 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪88/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺍﺏ‪ ، ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ، ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﮑﮍﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺻﻔﺤﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮨﮯ‪“ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‬
‫ﺳﻮﺍﻻﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫"‪ ‬ﻭﻳﺒﻨﺮﺯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫­‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؛‪ ‬ﻭﺭﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﮯ‪ ‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ۔‪ position ‬ﺁﭖ‬

‫ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﻧﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺻﻔﺤﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺘﻨﺎ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺤﺾ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﻔﺖ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭﭦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ"‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ"‬

‫ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﺮﻭﭖ‪ hype ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟‬
‫‪.‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭙﯽ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻠﮏ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ .‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪) ‬ﻣﻌﺬﺭﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻫﻨﺪﻻ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺁﭖ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍﻫ‪ ‬ﭘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ(‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫‪:‬ﺳﻮﺍﻻﺕ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪97 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪97 ‬‬

‫ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‪● ‬‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‪● ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪89/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪● ‬‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪● ‬‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‬

‫ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻻﺕ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪" ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻭﺍﺋﻴﮟ"‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻠﮏ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ، ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺻﻔﺤﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ .‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻘﺎﺻﺪ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﺎ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﮨﻮ‬
‫ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺮﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﺎﺭﺭﻭﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻈﺎﮨﺮﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ action ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﮐﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ، ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪98 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪98 ‬‬

‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﻼ‬
‫ﺳﺴﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ 97 ­ ‬ﮈﺍﻟﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﺩﺍﺋﻴﮕﯽ۔‪ in ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﺴﺒﺘﺎ‬

‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ؟‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ .‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪90/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﻟﮕﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻓﺮﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‬
‫‪synergistically.‬‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﺮﻳﻔﮏ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﯼ۔‪● ‬‬

‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻠﮏ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪● ‬‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺻﻔﺤﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪● ‬‬

‫ﻻﮔﺖ‪ ‬ﺁﺋﯽ؛‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ taken 0.79 ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪● ‬‬
‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ(۔‬

‫ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻤﯽ‪ ، ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ، ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﻳﺎﻓﺘﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺣﻮﺻﻠﮧ‪ ‬ﺍﻓﺰﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪● ‬‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ٪2.1 ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ opt ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 0.79 79 ‬ﺧﺮﭺ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ، ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﮔﺖ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ 79 ‬ﭘﻮﻧﮉ‪ ‬ﮨﮯ‪ me ، ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﮨﺮ‪ 100 ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻠﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻋﺪﺍﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬
‫ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ۔‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٪2.1 ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺡ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﮨﺮ‪ 100 ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ 407.40 $ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ­ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻧﺎ؟‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪2.1٪ ‬‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ 79 $ ‬ﻻﮔﺖ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪99 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 99 ‬‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ 79 $ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻻﮔﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﮣﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻻﻳﺎ‪ ، ‬ﮐﺒﻼﺍﻡ!‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ 328.40 ‬ﮈﺍﻟﺮ‪ ‬ﻓﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﮐﻤﺎﻳﺎ‬
‫ﺳﺒﺴﮑﺮﺍﺋﺒﺮﺯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪100 ‬‬

‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎﺭ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‬

‫ﺁﭖ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮨﻤﻴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺷﺘﮧ‪ ‬ﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﻮﭼﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪91/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﺳﻨﺠﻴﺪﮔﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺘﻨﺎ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‬
‫ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ؛‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ، ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬

‫ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻤﭙﻴﻮﮢﺮ‪ ‬ﻣﺎﺋﻴﮑﺮﻭﻓﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺏ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﮐﻠﻴﺪﯼ‪ ‬ﭘﻴﺸﮑﺶ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﭙﻴﺲ‪ ‬ﺑﺎﺭ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻴﮉ‪ ‬ﭘﻴﺠﺰ‪ ‬ﮈﺍﭦ‪ ‬ﻧﻴﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺻﻔﺤﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ­ ‬ﺍﮮ‬
‫ﺁﭘﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﻔﺤﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﭘﻠﻴﭧ‪ ‬ﻓﺎﺭﻡ۔‬

‫ﺧﺎﻟﺺ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ‬ﻣﻼ‪ ‬ﮨﮯ‪ net ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ 100 ‬ﺻﺎﺭﻓﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪328.40 ‬‬
‫!ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻤﻨﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﻳﺴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫ﻓﺮﻕ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﺳﺮﻭﮮ‬

‫ﺗﻮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﻩ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﻠﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮢﺮﻳﻔﮏ‪ ‬ﺳﻤﻴﺖ‪ ­ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪25،220.00 $ ‬۔‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﭻ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻤﯽ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫‪.‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺳﻴﻤﻨﭧ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪100 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 100 ‬‬

‫ﺗﺎﮨﻢ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﻔﺮﻣﺮﺷﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪“ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺑﺎﺏ؟‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ :2 ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ؟‬

‫ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﮈﻳﮣﺎ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻟﻴﺎ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫‪.‬ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺼﻒ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬
‫ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪92/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫‪:‬ﮐﮩﺎ‬

‫ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮑﺮﻳﮧ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪ .‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ"‬
‫ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻏﻴﺮ‬

‫ﺩﻫﮑﮯ‪ ‬ﺩﺍﺭ‪ ، ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪“ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻟﻄﻒ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫"‪.‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪101 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫‪P AGE 101‬‬

‫‪:‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻨﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻠﮏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﺻﻔﺤﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺻﻔﺤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮈﻳﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﻬﻴﮟ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺁﺅﭦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻣﻔﺖ‪ ‬ﺗﺮﺑﻴﺖ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪.‬۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪93/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫‪ indoctrinate، indoctrinate، indoctrinate.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ :‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ، ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ، ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ، ‬ﺩﻳﻨﺎ؛‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺪﺑﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻤﯽ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻁﻠﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺘﻔﻖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ"‪ ‬ﺍﻭﺭ‪" ‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﮯ"‪ ‬ﺍﻭﺭ‪" ‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﻣﺮﺿﯽ"‬
‫"‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺤﺾ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺗﺮﺑﻴﺖ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺍﻳﮉﺭﻳﺲ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺍﻧﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪102 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫‪P AGE 102‬‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ 100،000 $ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺍﺳﮣﮉﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻼ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺘﻨﺎ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﺎﻟﻴﮧ‪ ‬ﻣﮩﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻈﺎﮨﺮﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﮨﻤﻴﺖ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻓﭧ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺴﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪.‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻴﮏ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻣﻔﺖ‪ ‬ﺗﺮﺑﻴﺖ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺻﻔﺤﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ، ‬ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬

‫ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ٪50 ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ٪50.07 ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ، ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﻟﻔﻈﯽ‪ .٪50 ‬ﻣﺮﺩﻩ‪ ‬ﺣﺘﯽ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺭﻳﭧ۔‪ ‬ﺍﻋﺪﺍﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ 100،000 $ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺍﺳﮣﮉﯼ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ 20 20 ‬ﻣﻨﭧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻟﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٪3.2 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ٪3.2 ، ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪94/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫­‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮐﻴﻠﮯ‪ ‬ﺁﭘﭧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﻴﺞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ 3،122 ‬ﻣﻼ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻨﺘﯽ‬
‫ﺭﺟﺴﮣﺮﻭﮞ‪ .‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‪webinar ‬‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﻳﺒﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﺁﭖ‬

‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 19،400.00 ،‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺷﮑﺎﻳﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪103 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 103 ‬‬

‫ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﺰﻩ‬

‫ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‬
‫ﺳﻮﭼﻮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮢﺮﻳﻔﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻴﻞ‪ ‬ﻟﻴﮣﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮐﻤﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮈﺭﺍﻣﺎﺋﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺋﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪1٪ ، ‬‬

‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻟﻴﻨﮉﻧﮓ‪ ‬ﭘﻴﺠﺰ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﭘﻴﺞ‪ ‬ﻣﻼ۔‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﺮﺍﺣﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ :‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮐﻞ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ 44،620.00 ،‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ‬ﺭﺍﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪95/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻘﺎﻡ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪104 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 104 ‬‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﺁﻧﮑﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻦ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪ indoctrination.‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﯽ؟‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪" :‬ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ،‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻳﺐ‪ ‬ﺳﺎﺋﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ، ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﮔﺪﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﺋﭧ‪ ‬ﺑﻮﺭﮈ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ­ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺗﺮﺑﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﺪﻋﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪96/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫‪.‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪50٪ ‬‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﭘﭻ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ۔‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ .‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺘﻌﺪﺩ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪105 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 105 ‬‬

‫ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﺳﻴﻠﺰ‪ ‬ﻟﻴﮣﺮ(‪ ‬ﮐﻮ‪ ٪3.2 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﻣﻀﺤﮑﮧ‪ ‬ﺧﻴﺰ۔‪ ‬ﻳﮧ(‪ VSL ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﺍﺳﺒﺎﻕ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﭘﭻ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﭘﮩﻴﻠﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﻳﺒﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺪﻋﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻳﺒﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮﻭﭖ‪ ‬ﻣﺸﺎﻭﺭﺕ‪ ‬ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ‪ ‬ﭘﭻ‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﭘﻬﻨﺲ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺫﺭﺍ‪ ‬ﺳﻮﭼﺌﮯ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ؟‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮔﻮﺵ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ 3،122 ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻨﺘﯽ‪ ­ ‬ﻣﻔﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺭﺟﺴﮣﺮﮈ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺭﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ، ‬ﺣﻮﺻﻠﮧ‪ ‬ﺍﻓﺰﺍﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻴﮏ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ 44،620.00 $ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻨﺘﯽ‪ ­ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ .‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ، ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻧﺎ؟‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻧﺴﺒﺘﺎ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺩﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺟﺒﮑﮧ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻣﮩﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺗﺮﺑﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ، ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺩﺍﺋﻴﮕﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‬

‫‪ ،‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ۔‪ ‬ﺗﻮ‪position 44،620.00 ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪97/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪106 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 106 ‬‬

‫ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺭﺍﺯ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺭﺍﺯ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﺮﻭﻳﺞ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺷﺎﻋﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‬

‫‪:‬ﻳﮧ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ؛‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺛﺎﺛﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺮﺍﻧﮉ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺍﺛﺎﺛﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺍﺛﺎﺛﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ .‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﻣﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ، ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫!ﻟﻔﻆ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫‪.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻤﺒﮯ‪ ‬ﻋﺮﺻﮧ‪ ‬ﺗﮏ‬

‫ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﺧﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﺎﺿﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﻳﮑﺴﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ؟‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺫﮨﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪" ، ‬ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﺍﮔﻠﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ 44 ‬ﮔﺮﺍﻧﮉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻨﺘﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻋﻴﻦ‪ ‬ﺍﺛﺎﺛﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮﻗﻊ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﮧ‬

‫ﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭘﭻ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ best‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺣﺺ‬

‫‪.‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻤﯽ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﭽﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮﯼ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﻏﺐ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮉﻳﮑﮣﺮﻳﻨﻴﺸﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻳﻤﻨﮓ‪ ‬ﻭﻏﻴﺮﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪98/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪107 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 107 ‬‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺳﺒﻬﯽ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ­ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺖ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺗﺪﺑﻴﺮﺍﺗﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ؟‬

‫"ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺑﻴﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟"‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺘﻨﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺗﻘﻠﻴﺪ‪ ‬ﺍﺛﺎﺛﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ"‬

‫‪.‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻧﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻤﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﻩ‬
‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮏ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﺳﮕﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ؟‬

‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮨﻮﻧﯽ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﯼ‬
‫ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ، ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮔﻮﻧﮕﺎ‪ ‬ﮔﺎﺋﮯ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻮﻧﮕﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﺗﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻨﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻏﺎﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻠﺰ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‬

‫ﺍﺭﮮ‪ ، ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﻮﻗﻊ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ؟‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﺍﺳﮣﺮﻳﮣﺠﮏ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﺗﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺌﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺷﻌﻮﺭﯼ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬

‫‪.‬ﻣﻨﺼﻮﺑﮧ‪ ‬ﺑﻨﺪﯼ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪99/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪108 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 108 ‬‬

‫ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 300،000 ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ 500 ‬ﮐﻠﮑﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮔﻮﻧﮕﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮨﺪﺍﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪" ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ"‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻓﻮﮐﺲ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﮔﻼ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﻮﺭﺍ‪ .‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪:‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ"‬ ‫‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﻮﮐﺲ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻘﺎﺻﺪ؟‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺟﯽ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬ ‫ﺁﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺴﮯ‪ ‬ﮔﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫"‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮨﺪﺍﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ؟‬
‫"‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ؟‬

‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮔﻮﻧﮕﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫…ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮔﻮﻧﮕﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺁﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺭﮎ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﭘﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻣﻴﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪.‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻣﻴﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫‪:‬ﺍﻣﻴﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻣﻴﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ‬ﺣﻴﺜﻴﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﮨﮯ"‬
‫ﮢﺎﺭﮔﭧ‪ ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ؟‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪109 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪100/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﭘﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪109 ‬‬

‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﺸﮑﻴﻞ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ indoctrination ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﻠﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﺿﮧ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‬
‫ﺗﺒﺎﺩﻟﮧ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻮﺛﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺒﮑﮧ‪ ‬ﺑﻴﮏ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ؟‬

‫ﺍﻣﻴﺮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﻨﺌﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺍﻣﻴﺮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﮐﺮ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻧﺠﻴﻨﺌﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﺛﺎﺛﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻓﻌﮧ‪ ‬ﺗﺮﻗﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‬
‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬
‫ﮐﮧ‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬ ‫ﺍﻭﺭ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﺛﺎﺛﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻓﻌﮧ‪ ‬ﺗﺮﻗﯽ۔‬
‫ﻣﻨﻈﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮔﻮﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﺋﻴﮟ‬

‫‪.‬ﻧﺘﻴﺠﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺷﻔﭧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺭﺍﻣﺎﺋﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮢﺲ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﺨﺘﮧ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮔﻨﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﮔﻨﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﮔﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﻔﭧ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮ۔‬

‫ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﭘﺮﺳﺖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﻣﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﺳﺮﺧﯽ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﻟﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟"‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔"‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﮑﯽ‪ ‬ﻣﺎﺅﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ﮢﻬﻨﮉﺍ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪ ،‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪" ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ، ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﮑﯽ‪ ‬ﻣﺎﺅﺱ‪ ‬ﺑﻮﻟﺸﭧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﺮﻭﭖ‪ ‬ﮨﮯ۔"‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﺛﺎﺛﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻌﯽ‪. ‬ﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﮐﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪110 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 110 ‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪101/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﺪﻻ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻮﺩﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ 2010 ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﻧﭽﻨﮓ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ، ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﺒﻬﯽ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﮐﺒﻬﺎﺭ‪ ‬ﻭﻳﺒﻨﺎﺭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﻭﻳﮉﻳﻮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳﺮﻭﮮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻔﭧ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺎ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻗﻔﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪2011 ‬‬

‫ﺷﻌﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 2011 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮢﻬﻨﮉﺍ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺮﻓﺮﺍﺯﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ 2012 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﮣﯽ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪2012 ‬‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﺘﺎﻟﻴﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﮑﻨﺪﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‬

‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﻨﺪ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻮﻋﻤﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ 5.30 ‬ﺑﺠﮯ‪ ‬ﺟﺎﮔﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫!ﮨﻢ‪ ‬ﺻﺤﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ :‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﻻﺋﯽ‪ 2012 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻠﻮﺹ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ 2،530،000 5 ‬ﺗﻬﯽ‪ ­ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮﺛﻴﻖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺎﺭﺝ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﻠﺤﻖ‪ ‬ﻣﺤﺼﻮﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺸﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ، ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﺌﮯ‪ ‬ﮐﻨﺒﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺤﺾ‬
‫ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪2013 ‬‬

‫ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﺎﻭﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺮﻭﭖ‪ ‬ﮐﻮﭼﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻓﻌﺎﻝ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪111 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 111 ‬‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ­ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ، ‬ﮐﻮﭼﻨﮓ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻴﻠﺌﮯ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﻴﻠﺌﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﻣﻴﻨﺠﻤﻨﭧ‪ ، ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﮣﻨﮓ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮐﻼ‪ ، ‬ﻣﺎﻟﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻟﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪102/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬
‫ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ 2013 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮈﻫﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫"ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮈﻫﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪" ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‬
‫ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪" ‬ﮐﺎﻡ"‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮨﻔﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﭘﮩﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‬
‫ﻧﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﮧ‪ ‬ﭘﮩﺮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ﮨﻔﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻥ۔‬
‫ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﻗﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﺍ۔‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻳﺎ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺛﺎﺛﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﺩﻳﺌﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ، ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺳﻂ‪ ‬ﻣﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ­ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‬
‫ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ­ about 200،000 ‬ﻣﻠﺤﻖ‪ ‬ﺗﻮﺛﻴﻖ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻧﻔﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺞ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺷﺘﮩﺎﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻼﺯﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﺟﮩﺎﺯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻧﻴﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﻔﻊ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮢﻤﮣﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﻔﭧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﺳﮑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻳﺒﻞ‪ ‬ﺁﭘﺮﻳﺸﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺴﺎﺱ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‬

‫‪ ،‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺁﺭﺯﻭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻟﮩﺮﻳﮟ‪ ‬ﺁﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪112 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 112 ‬‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ، ‬ﺟﻴﺴﮯ‪" ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫”‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻨﺎ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ؟‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ؟‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺮﻗﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﻣﺮﮐﻮﺯ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪" ، ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﮔﻠﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﻣﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪103/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫‪:‬ﻣﺼﻨﻮﻉ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻨﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﺑﺰﻧﺲ‪ ‬ﻣﺎﮈﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺛﺎﺛﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﻨﺪﻫﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ"‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺎﮈﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ، ‬ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﻗﻴﺎﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬
‫"‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮨﻴﻤﺴﮣﺮ‪ ‬ﭘﮩﻴﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ؟‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﻣﺮﮐﻮﺯ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ the ‬ﺁﻏﺎﺯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ، ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ started ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬

‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﺿﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﻏﺐ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﻠﺌﮯ‪ ‬ﻣﻘﻨﺎﻁﻴﺴﯽ‪ ‬ﭘﻮﺯﻳﺸﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﭽﻨﮓ‬
‫ﮔﺎﮨﮑﻮﮞ‪ .‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪" ‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺖ"‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﻭﮞ۔‬

‫ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻠﺤﻖ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ، ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻳﮑﺪﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫‪:‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮔﺎﮨﮑﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻧﺎ؟‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪113 ‬‬

‫ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﻭﺭﭦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪P 113 ‬‬

‫ﺗﮏ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‪ .‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﻔﭧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ working ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﻣﺎﺭﮐﻴﭧ‪ ‬ﭘﻠﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪80 ‬‬
‫ﺍﻋﻠﯽ‪ ٪20 ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ، ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺣﺪ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮨﻮﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪.‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻤﺎﻳﺎﮞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺍﻋﺪﺍﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ‪ ‬ﺗﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻣﺪﻧﯽ‪ ، ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻤﺤﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻨﺘﺨﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ want ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ، ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬

‫ﺑﮩﺖ‪ ، ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﻨﺠﻴﺪﮔﯽ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪104/105‬‬
‫‪3/29/2020‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﮐﺭﻳﮞ‪ ­ 2.0 ‬ﻧﻳﺎ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ؟‬

‫ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ؟‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻨﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻧﺌﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ، ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬

‫ﮨﻴﻤﺴﮣﺮ‪ ‬ﭘﮩﻴﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻤﺒﮯ‪ ‬ﻟﻤﺒﮯ‪ ‬ﻟﻤﺒﮯ‪ ‬ﻟﻤﺤﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ، ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﭼﻨﺎ‪" ، ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ!‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫"‪ ‬ﻧﺌﯽ‪ ‬ﺗﺸﮩﻴﺮ‪ ،" ‬ﻳﺎ"‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮢﻮﮐﺘﮯ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺠﻨﻴﺌﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﮈ‪ ‬ﻣﻴﭗ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻴﻮ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮔﻴﻨﺪ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ I've ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻝ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ .‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻬﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ۔‬

‫ﻓﺮﻳﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎﺭﻥ‪. 2018 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪105/105‬‬