English Hebrew

Mah Tovu Mah Tovu

How goodly are your tents o Jacob, your
habitations o Israel!
By thy abundant grace I enter thy house; I worship
before thy holy shrine with reverence. O Lord, I
love thy abode, the place where thy glory dwells. I
will worship and bow down; I will bend the knee
before the Lord my Maker. I offer my prayer to
thee, O Lord, at a time of grace. O God, in thy
abundant kindness, answer me with thy saving
truth.
Mah tovu ohalekha Ya’akov mishkenotecha
Yisrael. Va’ani berov chasdekha avo vetekha,
eshtakhaveh el heical kadshekha veyiratecha.
Adonai ahavti meon betekha, umkom mishkan
kevodekha. Va’ani eshtakhaveh ve’ekra’a eureka
lifnei Adonai osi. Va’ani tefilati lekha Adonai et
ratson. Elohim berav chasdekha aneni be’emet
yishekha.

Psalm 1

Blessed is the man who does not walk in the

counsel of the wicked or stand in the way of
sinners or sit in the seat of mockers.
But his delight is in the law of the Lord, and on His
law he meditates day and night.
He is like a tree planted by streams of water, which
yields its fruit in season and whose leaf does not
wither. Whatever he does prospers.
Not so the wicked! They are like chaff that the
wind blows away. Therefore the wicked will not
stand in the judgment, nor sinners in the assembly
of the righteous.
For the Lord watches over the way of the
righteous, but the way of the wicked will perish.

Kaddish Kaddish

Glorified and sanctified be Gods’s great name
throughout the world which he created according to
his will. May he establish his kingdom in your
lifetime and during your days and within the life of
the entire house of Israel, speedily and soon, and
say, Amen,
May his great name be blessed forever and to all
eternity.
Blessed and praised, glorified and exalted, extolled
and honored, adored and lauded be the name of the
Holy One, blessed be he, beyond all blessings and
hymns, praises and consolations that are ever
spoken in the world; and say, Amen.
May there be abundant peace from heaven, and life
for us and for all Israel; and say, Amen,
He who creates peace in his celestial heights, may
he create peace for us and for all Israel; and say,
Amen.
Yitgadal veyitkadash sheme rabah bealmah divrah
kiruteh veyamlikh malkuteh bechayehkon
uvyomekon uvchayeh dekal beit yisrael ba’agala
uvizman kariv veimru amein.
Yehe shme raba mvarakh lealam ulalmei almaya.
Yitbarakh vyishtabakh vyitromam vyitnase
vyithadar vyitaleh vyithalal shme dekudsha brikhu
le’ela min kal birkhata veshirata tushbekhata
venekhemata da’aminran bealmah veimru amein.
Yehe shlama raba min shmaya, vchayim, aleinu
v’al kal yisrael veimru amein.
Ose shalom bimromav, hu ya’aseh shalom aleinu
v’al kal yisrael veimru amein.
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus
Christ, who according to His great mercy has
caused us to be born again to a living hope through
the resurrection of Jesus Christ from the dead.
Blessed Be He Who Spoke Barukh Sheamar

Blessed be he who spoke and the world came into

being; blessed be he. Blessed be he who created
the universe. Blessed be he who says and
performs. Blessed be he who decrees and fulfills.
Blessed be he who has mercy on the world.
Blessed be he who has mercy on all creatures.
Blessed be he who grants a fair reward to those
who revere him. Blessed be he who lives forever
and exists eternally. Blessed be he who redeems
and saves; blessed be his name. Blessed art thou
Lord our God, King of the universe, O God,
merciful father, who art praised by the tongue of
thy faithful servants. With the songs of thy servant
David will we praise thee, Lord our God; with his
hymns and psalms will we exalt, extol and glorify
thee. We will call upon thy name and proclaim
thee king, our king, our God. Thou who art one,
the life of the universe, o king, praised and
glorified by thy great name forever and ever.
Blessed art thou, O Lord, King extolled with
hymns of praise.
I Chronicles 16:8-36

Gives thanks to the Lord, call upon his name; make

known his deeds among the people. Sing to him,
sing praises to him; speak of all his wonders. Take
pride in his holy name; let the heart of those who
seek the Lord rejoice. Inquire of the Lord and his
might; seek his presence continually. Remember
the wonders he has done, his marvels, and the
judgments of his mouth, O descendants of Israel
his servant, children of Jacob, his chosen. He is the
Lord our God; his judgments are over all the earth.
Remember his covenant, the word which he
pledged for a thousand generations, the covenant
he made with Abraham, and his oath to Isaac. He
confirmed the same to Jacob as a statute, to Israel
as an everlasting covenant, saying: “To you I give
the land of Canaan as the portion of your
possession.” While they were but a few men, very
few, and strangers in it; when they went about from
nation to nation and from realm to realm, he
permitted no man to oppress them, and warned
kings concerning them: “Touch not my anointed,
and do my prophets no harm!” Sing to the Lord,
all the earth; proclaim his salvation day after day.
Recount his glory among the nation, and his
wonders among all the peoples. For great is the
Lord and most worthy of praise; he is to be feared
above all gods. For all the gods of the peoples are
mere idols, but the Lord made the heavens.
Majesty and beauty are in his presence; strength
and joy are in his sanctuary. Ascribe to the Lord, O
families of peoples, ascribe to the Lord glory and
strength. Give to the Lord the honor due to his
name; bring an offering and come before him;
worship the Lord in holy array. Tremble before
him, all the earth; indeed, the world is firm that it
cannot be shaken. Let the heavens rejoice, let the
earth exult, and let them say among the nations:
“The Lord in King!” Let the sea and its fullness
roar; let the field and all that is therein rejoice.
Then let the trees of the forest sing before the Lord,
for he comes to rule the world. Praise the Lord, for
he is good; for his kindness endures forever. And
say: “Save us, O God of our salvation, gather us
and deliver us from the nations, to give thanks to
thy holy name, to glory in thy praise.” Blessed be
the Lord, the God of Israel, from eternity to
eternity. Then all the people said “Amen” and
praised the Lord.
Psalm 8

For the director of music. According to gittith. A

psalm of David.

O Lord, our Lord, how majestic is your name in all

the earth! You have set your glory above the
heavens. From the lips of children and infants you
have ordained praise because of your enemies to
silence the foe and the avenger. When I consider
your heavens and the work of your fingers, the
moon and the stars, which you have set in place,
what is man that you are mindful of him, the son of
man that you care for him? You made him a little
lower than the heavenly beings and crowned him
with glory and honor. You made him ruler over the
works of your hands; you put everything under his
feet: all flocks and herds, and the beasts of the
field, the birds of the air, and the fish of the sea, all
that swim the paths of the seas. O Lord, our Lord,
how majestic is your name in all the earth!

Psalm 19

For the director of music. A psalm of David.

The heavens declare the glory of God; the skies

proclaim the work of his hands. Day after day they
pour forth speech; night after night they display
knowledge. There is no speech or language where
their voice is not heard. Their voice goes out into
all the earth, their words to the ends of the world.
In the heavens he has pitched a tent for the sun,
which like a bridegroom coming forth from his
pavilion, like a champion rejoicing to run his
course. It rises from one end of the heavens and
makes its circuit to the other; nothing is hidden
from its heat. The law of the Lord is perfect,
reviving the soul. Statutes of the Lord are
trustworthy, making wise the simple. The precepts
of the Lord are right, giving joy to the heart. The
commands of the Lord are radiant, giving light to
the eyes. The fear of the Lord is pure, enduring
forever. The ordinances of the Lord are sure and
altogether righteous. They are more precious than
gold, than much pure gold; they are sweeter than
honey, than honey from the comb. By them is your
servant warned; in keeping them there is great
reward. Who can discern his own errors? Forgive
my hidden faults. Keep your servant also from
willful sins; may they not rule over me. Then will I
be blameless, innocent of great transgression. May
the words of my mouth and the meditation of my
heart be pleasing in your sight, O Lord, my Rock
and my Redeemer.
Psalm 24

Of David. A psalm.

The earth is the Lord’s, and everything in it, the

world, and all who live in it; for he founded it upon
the seas and established it upon the waters. Who
may ascend the hill of the Lord? Who may stand
in his holy place? He who has clean hands and a
pure heart, who does not lift up his soul to an idol
or swear by what is false. He will receive blessing
from the Lord and vindication from God his savior.
Such is the generation of those who seek him, who
seek your face, O God of Jacob. Selah. Lift up
your heads, O you gates; be lifted up, you ancient
doors, that the King of glory may come in. Who is
this King of glory? The Lord strong and mighty,
the Lord mighty in battle. Lift up your heads, O
you gates, lift them up, you ancient doors, that the
King of glory may come in. Who is he, this King
of glory? The Lord Almighty -- he is the King of
glory.

Psalm 46

For the director of music. Of the Sons of Korah.

According to alamoth. A song.

God is our refuge and strength, an ever present

help in trouble. Therefore we will not fear, though
the earth give way and the mountains fall into the
heart of the sea, though its waters roar and foam
and the mountains quake with their surging. selah.
There is a river whose streams make glad the city
of God, the holy place where the Most High
dwells. God is within her, she will not fall; God
will help her at break of day. Nations are in uproar,
kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.
The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is
our fortress. Selah. Come and see the works of the
Lord, the desolations he has brought on the earth.
He makes wars cease to the ends of the earth; he
breaks the bow and shatters the spear, he burns the
shields with fire. “Be still and know that I am
God; I will be exalted among the nations, I will be
exalted in the earth.” The Lord Almighty is with
us; the God of Jacob is our fortress. Selah.
Psalm 47

For the director of music. Of the Sons of Korah. A

psalm.

Clap your hands, all you nations; shout to God with

cries of joy. How awesome is the Lord Most High,
the great King over all the earth! He subdued
nations under us, peoples under our feet. He chose
our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he
loved. Selah. God had ascended amid shouts of
joy, the Lord amid the sounding of trumpets. Sing
praises to God, sing praises; sing praises to our
King, sing praises. For God is the King of all the
earth; sing to him a psalm of praise. God reigns
over the nations; God is seated on his holy throne.
The nobles of the nations assemble as the people of
the God of Abraham, for the kings of the earth
belong to God; he is greatly exalted.

Isaiah 12

In that day you will say:

“I will praise you, O Lord. Although you were

angry with me, your anger has turned away and
you have comforted me. Surely God is my
salvation, I will trust and not be afraid. The Lord,
the Lord, is my strength and my song, he has
become my salvation.” with joy you will draw
water from the wells of salvation.

In that day you will say: “Give thanks to the Lord,

call upon his name; make known among the
nations what he has done, and proclaim that his
name is exalted. Sing to the Lord, for he has done
glorious things; let this be made known to all the
world. Shout aloud and sing for joy, people of
Zion, for great is the Holy One of Israel among
you.”
Kaddish Kaddish

Glorified and sanctified be God’s great name
throughout the world which he created according to
his will. May he establish his kingdom in your
lifetime and during your days and within the life of
the entire house of Israel, speedily and soon, and
say, Amen,
May his great name be blessed forever and to all
eternity.
Blessed and praised, glorified and exalted, extolled
and honored, adored and lauded be the name of the
Holy One, blessed be he, beyond all blessings and
hymns, praises and consolations that are ever
spoken in the world; and say, Amen.
May there be abundant peace from heaven, and life
for us and for all Israel; and say, Amen,
He who creates peace in his celestial heights, may
he create peace for us and for all Israel; and say,
Amen.
Yitgadal veyitkadash sheme rabah bealmah divrah
kiruteh veyamlikh malkuteh bechayehkon
uvyomekon uvchayeh dekal beit yisrael ba’agala
uvizman kariv veimru amein.
Yehe shme raba mvarakh lealam ulalmei almaya.
Yitbarakh vyishtabakh vyitromam vyitnase
vyithadar vyitaleh vyithalal shme dekudsha brikhu
le’ela min kal birkhata veshirata tushvehata
venekhemata da’aminran bealmah veimru amein.
Yehe shlama raba min shmaya, vchayim, aleinu
v’al kal yisrael veimru amein.
Ose shalom bimromav, hu ya’aseh shalom aleinu
v’al kal yisrael veimru amein.

In the beginning was the Word, and the Word was

with God, and the Word was God. He was with
God in the beginning.

Through him all things were made; without him

nothing was made that has been made. In him was
life, and that life was the light of men. The light
shines in the darkness, but the darkness has not
understood it.

He was in the world, and though the world was

made through him, the world did not recognize
him. He came to that which was his own, but his
own did not receive him. Yet to all who received
him, to those who believed in his name, he gave
the right to become children of God -- children
born not of natural descent, nor of human decision
or a husband’s will, but born of God.

The Word became flesh and made his dwelling

among us. We have seen his glory, the glory of the
One and Only, who came from the Father, full of
grace and truth.
Genesis 1:1-5

In the beginning God created heavens and the

earth. Now the earth was formless and empty,
darkness was over the surface of the deep, and the
Spirit of God was hovering over the waters.

And God said, “Let there be light,” and there was

light. God saw that the light was good, and he
separated the light from the darkness. God called
the light “day,” and the darkness he called “night.”
And there was evening, and there was morning --
the first day.

Bless the Lord Barkhu et Adonai

Leader: Bless the Lord who is blessed. Leader: Barkhu et Adonai hamvorakh.

Congregation: Blessed be the Lord forever and Congregation: Barukh Adonai hamvorakh leolam
ever. va’ed.

Blessed art thou, Lord our God, King of the

universe, who formest light and createst darkness,
who makest peace and createst all things.

In mercy thou givest light to the earth and to those

who dwell on it; in thy goodness thou renewest the
work of creation everyday, constantly. How great
are thy works, O Lord! In wisdom hast thou made
them all; the earth is full of thy creations. Thou
alone, O King, hast ever been exalted, lauded and
glorified and extolled from days of old. Eternal
God, show us thy great mercy! Thou art Lord of
our strength, our defending stronghold, our saving
Shield, our Protector.
Shema Shema

When in private, add: God is a faithful King. When in private, add: El Melekh ne’eman.

Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is
One.
Blessed by the name of his glorious majesty
forever and ever.
You shall love the Lord your God with all your
heart, and with all your soul, and with all your
might. And these words which I command you
today shall be in your heart. You shall teach them
diligently to your children, and you shall speak of
them when you are sitting at home and when you
go on a journey, when you lie down and when you
rise up. You shall bind them for a sign on your
hand, and they shall be for frontlets between your
eyes. You shall inscribe them on the doorposts of
your house and on your gates.
Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Ehad.
Barukh shem kevod malkhuto leolam va’ed.
Veahavta et Adonai Eloheikha bekal levavekha,
uvekal nafshekha uvekal me’odekha. Vehayu
hadvarim ha’elei, asher anoki metzavekha hayom,
al levavekha. Veshinantam levanekha, vedibarta
bam veshivtekha bevetekha, uvlektekha vaderekh,
uvshakbekha uvkumekha. Ukhshartam le’ot al
yadekha, vehayu letotafot bein eineikha.
Ukhtavtam al mezuzot beitekha uvisharekha.
Veahavta lereakha kamokha.

And you shall love your neighbor as yourself.

Deuteronomy 11:13-21

And if you will carefully obey my commands

which I give you today, to love the Lord your God
and to serve him with all your heart and with all
your soul, I will give rain for your land at the right
season, the autumn rain and the spring rains, that
you may gather in your grain, your wine and your
oil. And I will produce grass in your fields for
your cattle, and you will eat and be satisfied.
Beware lest your heart be deceived and you turn
and serve other gods and worship them; for then
the Lord’s anger will blaze against you, and he will
shut up the skies so that there will be no rain, and
the land will yield no produce, and you will
quickly perish from the good land which the Lord
gives you. So you shall place these words of mine
in your heart and in your soul, and you shall bind
them for a sign on your hand, and they shall be for
frontlets between your eyes. You shall teach them
to your children, speaking of them when you are
sitting at home and when you go on a journey,
when you lie down and when you rise up. You
shall inscribe them on the doorposts of your house
and on your gates -- that your life and the life of
your children may be prolonged on the land, which
the Lord promised he would give to your fathers,
for as long as the sky remains over the earth.
Deuteronomy 30:11-20

Now what I am commanding you today is not too

difficult for you or beyond your reach. It is not up
in heaven, so that you have to ask, “Who will
ascend into heaven to get it and proclaim it to us so
we may obey it?” Nor is it beyond the sea, so that
you have to ask, “Who will cross the sea to get it
and proclaim it to us so we may obey it?” No, the
word is very near you; it is in your mouth and in
your heart so you may obey it.

See, I set before you today life and prosperity,

death and destruction. For I command you today
to love the Lord your God, to walk in his ways, and
to keep his commands, decrees and laws; then you
will live and increase, and the Lord your God will
bless you in the land you are entering to possess.

The Disciples Prayer Abwoon Dbwashmaya

Our Father which art in heaven, Abwoon dbwashmaya

Hallowed be thy name. Nethkadash shmakh
Thy kingdom come, Tietie malkutach
thy will be done on earth as it is in heaven. Newe tzeveyanach aykana dbwashmayaf bar ha
Give us this day our daily bread Havlan lachma dsunkunan yaomana
And forgive us our trespasses. washboklan chaubain watahein
As we forgive those who trespassed against us. Aykana doph kanan shboken lechayben
And lead us not into temptation Wela tashlan lenesyuna
But deliver us from evil. Ela patzan min bisha
For thine is the kingdom and the power and the Metol delakhie malkutach
glory forever and ever. Wahayla wateshbukta
Amen. La’alam almin. Amein.
I believe in God, Father of all creation, the one and
true God, apart from him there in no other god, the
beginning and the end he exists eternally.

I believe in Jesus Christ, the one and only son of

God who died for the sins of all mankind and was
resurrected after three days.

I believe in the coming of our Lord and Savior

Jesus Christ, though his coming may tarry still
everyday I await his return.

I believe in the Holy Spirit, who the Father has sent

to us and brought us to such a time as this.

I believe in the Torah, the commandments which

the Lord our God gave to Moses as a covenant of
those who are loved and called by him to inherit
salvation.

I believe in the calling of the Lord our God to keep

all his commandments, laws, and decrees.

I believe that the Lord justly rewards those who

diligently keeps his commandments and justly
punishes those who forsake his commandments.

I believe that I am a sinner and that I have violated

the perfect laws of the Lord our God.

I believe in the forgiveness of sins for myself and

for all others.

I believe in salvation through the grace of the Lord

our God and not by my own merit; however I will
earnestly keep his law.

I believe in the words of the prophets.

I believe in the ressurection of the dead, at which

time the righteous will inherit life eternal while the
sinner will inherit damnation.
I renounce satan, the evil one who has rebelled
against the perfect will of God and is destined to be
destroyed.

I renounce evil spirits.

I renounce the beast, the antichrist who set himself

against the kingdom of God, and against the
authority of our Savior Jesus Christ.

I renounce all doctrine that violates the immutable

laws and word of God.

I renounce my sins that my hands have done and

the evil my mind has thought.

I renounce this world in hope of the perfect world

to come.

I renounce my life for the sure salvation of our

Lord and Savior Jesus Christ.

I renounce the false prophets.

I renounce the false gods, as it is written, “The

Lord is our God, the Lord is one.”