MT Gearbox 01w-012 Rus PDF

Ñåðâèñíîå òexoácëóæèâaíèe
Ðóêoâoäcòâo ïo ðeìoíòó
SUPERB 2002 ä
Êoðoáêa ïeðeäa÷ 01W/012
Èçäaíèe X/01ã.
Ìaðêèðoâêa DVZ FHN EEN EMV EZG GFY GFZ GFN GFL
oðoáêè
ïeðeäa÷ GGB
Oácëóæèâaíèe çaêaç÷èêoâ. Òexíè÷ecêèe cïðaâêè Printed in CR

S00.5410.00.75
SUPERB 2002 Êoðoáêa ïeðeäa÷ 01W/012
Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé ê Ðóêoâoäcòâó ïo ðeìoíòó

SUPERB 2002 ä
Êoðoáêa ïeðeäa÷ 01W/012
Èçäaíèe X/01ã.
Äoïoë- Èçäaíèe Íaèìeíoâaíèe Íoìeð çaêaça

íeíèe
X/01ã. Ocíoâíoe èçäaíèe Ðóêoâoäcòâa ïo ðeìoíòó S00.5410.00.75
1 IX/03ã. Äîïîëíåíèå êîðîáêàìè ïåðåäà÷ ñ ìàðêèðîâêîé S00.5410.01.75
GFY, GFZ, GFN, GFL, GGB
Èçäaíèe IX/03ã. Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé

S00.5410.01.75
SUPERB 2002 ä Êoðoáêa ïeðeäa÷ 01W/012
Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé Èçäaíèe IX/03ã.

S00.5410.01.75
Oãëaâëeíèe
00 Òexíè÷ecêèe äaííûe
Ìaðêèðoâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ ....................................................................................00-1 còðaíèöa 1
- Áóêâeííoe oáoçía÷eíèe êoðoáêè ïeðeäa÷, çaêðeïëeíèe ça äâèãaòeëeì,
ïeðeäaòo÷íûe oòíoøeíèÿ, çaïðaâo÷íûe oáúeìû ..................................................... 00-1 còðaíèöa 2
Cxeìa òðaícìèccèè ......................................................................................................00-2 còðaíèöa 1
- Oáoçía÷eíèe è ïeðeäa÷a ............................................................................................00-2 còðaíèöa 1
Oáùèe óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó .......................................................................................00-3 còðaíèöa 1
- Óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó êoðoáêè ïeðeäa÷ 01W/012 .................................................... 00-3 còðaíèöa 1
30 Cöeïëeíèe
Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì ............................................................... 30-1 còðaíèöa 1
- Cáoðo÷íaÿ cxeìa - ïeäaëüíûé ìexaíèçì .................................................................. 30-1 còðaíèöa 1
- Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ïeäaëè cöeïëeíèÿ è âîçâðàòíîé ïðóæèíû ........................... 30-1 còðaíèöa 2
- Cáoðo÷íaÿ cxeìa ãèäðocècòeìû ................................................................................ 30-1 còðaíèöa 4
- Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ãëaâíoão öèëèíäða ócèëèòeëÿ óïðaâëeíèÿ ïðèâoäoì
cöeïëeíèÿ .....................................................................................................................30-1 còðaíèöa 5
- Óäaëeíèe âoçäóxa èç cècòeìû cöeïëeíèÿ ................................................................. 30-1 còðaíèöa 8
Ðeìoíò ìexaíèçìa âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ ............................................................ 30-2 còðaíèöa 1
Ðeìoíò cöeïëeíèÿ ........................................................................................................30-3 còðaíèöa 1
34 Óïðaâëeíèe ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷, êaðòeð

Ìåõàíèçì ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ............................................................................. 34-1 còðaíèöa 1
- Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè ìåõàíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ..................................... 34-1 còðaíèöa 1
- Ðåìîíò ðû÷aãa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ è çàäíåãî ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ......................................................................... 34-1 còðaíèöa 3
- Ðåìîíò øòîêà âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è ïåðåäíåãî ðû÷aãa
ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ........................................... 34-1 còðaíèöa 4
- Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ðû÷aãa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ñ çàäíèì ðû÷aãîì
ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ........................................... 34-1 còðaíèöa 5
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ìåõàíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ............................... 34-2 còðaíèöa 1
- Èçâëå÷åíèå ................................................................................................................... 34-2 còðaíèöa 1
- Óñòàíîâêa ...................................................................................................................... 34-2 còðaíèöa 1
Ðeãóëèðoâaíèe ìåõàíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ............................................... 34-3 còðaíèöa 1
Ñíÿòèå è óñòàíîâêà êoðoáêè ïeðeäa÷ ....................................................................... 34-4 còðaíèöa 1
- Ñíÿòèå êoðoáêè ïeðeäa÷ ............................................................................................. 34-4 còðaíèöa 1
- Òðàíñïîðòèðîâêà êoðoáêè ïeðeäa÷ ............................................................................. 34-4 còðaíèöa 6
- Óñòàíîâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ ......................................................................................... 34-4 còðaíèöa 7
Êoíòðoëü òðaícìèccèoííoão ìacëa .......................................................................... 34-5 còðaíèöa 1
Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷ - ñáîðî÷íàÿ ñõåìà ....................................... 34-6 còðaíèöa 1
- Îáçîð êîðîáêè ïåðåäà÷ ............................................................................................... 34-6 còðaíèöa 1
- Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà .........................................................................................................34-6 còðaíèöa 2
- Èçâëå÷åíèe è ócòaíoâêa øàðèêîïîäøèïíèêà ïåðâè÷íîãî âàëà è âûêëþ÷àòåëÿ
äëÿ ôàð çàäíåãî õîäà ..................................................................................................34-6 còðaíèöa 3
- Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ïeðâè÷íoão âaëa, âòoðè÷íoão âaëa, øòîêîâ âèëêè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è êðûøêè êîðîáêè ïåðåäà÷ .................................................. 34-6 còðaíèöa 5
Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷ - ïocëeäoâaòeëüíocòü oïeðaöèé
ïðè cáoðêe ......................................................................................................................34-7 còðaíèöa 1
- Ðaçáoðêa ....................................................................................................................... 34-7 còðaíèöa 1
Èçäaíèe IX/03ã. Oãëaâëeíèe I

S00.5410.01.75
- Cáoðêa .......................................................................................................................... 34-7 còðaíèöa 4

Ðaçáoðêa è cáoðêa ìåõàíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ......................................... 34-8 còðaíèöa 1
- Êîíòðîëü è çàìåíà áëîêèðîâî÷íîãî óñòðîéñòâà äëÿ 5-îé ïåðåäà÷è è
ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà ................................................................................................34-8 còðaíèöa 4
35 Êoëeca, âaëû
Ðaçáîðêà è cáîðêà ïeðâè÷íoão âaëa ......................................................................... 35-1 còðaíèöa 1
Ðåãóëèðîâàíèå ïeðâè÷íoão âaëa ...............................................................................35-2 còðaíèöa 1
- Îïðåäåëåíèå ñòîïîðíîãî êîëüöà õ ïîçàäè øàðèêîïîäøèïíèêà
ïåðâè÷íîãî âàëà ...........................................................................................................35-2 còðaíèöa 1
- Îïðåäåëåíèå ñòîïîðíîãî êîëüöà õ ïåðåä øàðèêîïîäøèïíèêîì
ïåðâè÷íîãî âàëà ...........................................................................................................35-2 còðaíèöa 2
Ðaçáîðêà è cáîðêà âòoðè÷íoão âaëa ......................................................................... 35-3 còðaíèöa 1
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà øåñòåðíè çàäíåãî õîäà .................................................... 35-4 còðaíèöa 1
39 Ãëaâíaÿ ïeðeäa÷a, äèôôeðeíöèaë

Çaìeía óïëoòíèòeëüíûx êoëeö äëÿ âaëoâ c ôëaíöeì (êoðoáêa ïeðeäa÷
cìoíòèðoâaía â aâòoìoáèëe) .....................................................................................39-1 còðaíèöa 1
- Èçâëå÷åíèå ...................................................................................................................39-1 còðaíèöa 1
- Óñòàíîâêà ...................................................................................................................... 39-1 còðaíèöa 2
Çàìåíà äàò÷èêà è âåäóùåé øåñòåðíè ñïèäîìåòðà ................................................. 39-2 còðaíèöa 1
- Çàìåíà äàò÷èêà äëÿ ñïèñîìåòðà ................................................................................ 39-2 còðaíèöa 1
- Çàìåíà âåäóùåé øåñòåðíè ñïèäîìåòðà .................................................................... 39-2 còðaíèöa 1
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà äèôôeðeíöèaëa ................................................................ 39-3 còðaíèöa 1
Ðàçáîðêà è ñáîðêà äèôôeðeíöèaëa .......................................................................... 39-4 còðaíèöa 1
Ðeãóëèðoâaíèe âòîðè÷íîãî âàëà è âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êîëåñà ...... 39-5 còðaíèöa 1
- Îáùèå óêàçàíèÿ ...........................................................................................................39-5 còðaíèöa 1
- Ðåãóëèðîâàíèå è îïèñàíèå ïðèâîäíîãî àãðåãàòà ....................................................... 39-5 còðaíèöa 2
- Ïîëîæåíèå ðåãóëèðîâî÷íûõ ïðîêëàäîê ..................................................................... 39-5 còðaíèöa 3
- Ïåðå÷åíü äåéñòâèé ïî ðåãóëèðîâàíèþ ...................................................................... 39-5 còðaíèöa 3
- Ïîäõîäÿùàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðè íîâîì ðåãóëèðîâàíèè ïðèâîäíîãî
àãðåãàòà ......................................................................................................................... 39-5 còðaíèöa 4
- Ðåãóëèðîâàíèå êîíè÷åñêîé øåñòåðíè ........................................................................39-5 còðaíèöa 4
- Îïðåäåëåíèå íîâîé ðåãóëèðîâî÷íîé ïðîêëàäêè S4 ïðè çàìåíå êðûøêè
êîðîáêè ïåðåäà÷ ...........................................................................................................39-5 còðaíèöa 12
- Ðåãóëèðîâàíèå âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êîëåñà .......................................... 39-5 còðaíèöa 14
II Oãëaâëeíèe Èçäaíèe IX/03ã.

S00.5410.01.75
SUPERB 2002 Êoðoáêa ïeðeäa÷ 01W/012 00
00 Òexíè÷ecêèe äaííûe
00-1 Ìaðêèðoâêa êoðoáêè

ïeðeäa÷
Çaêðeïëeíèe ça äâèãaòeëeì ⇒ 00-1 còðaíèöa 2.
Ìecòoíaxoæäeíèe ía êoðoáêe ïeðeäa÷
Áóêâåííîå îáîçíà÷åíèå (êîä) è äàòà ïðîèçâîäñòâà
-ñòðåëêà 1-.
Ìåõàíè÷åñêaÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 01W/012 -ñòðåëêà 2-.
Âaæío
Ìåõàíè÷åñêèå êîðîáêè ïåðåäà÷ 01W è 012 ïî
ñâîåé êîíñòðóêöèè îäèíàêîâûå.
Áóêâåííîå îáîçíà÷åíèå è äàòà ïðîèçâîäñòâà

êîðîáêè ïåðåäà÷
Ïðèìåð: DVZ 15 05 1
l l l l
áóêâåí- äåíü ìåñÿö ãîä
íîå îáî- âûïóñêà
çíà÷åíèå (2001ã.)
Áóêâeííoe oáoçía÷eíèe êoðoáêè ïeðeäa÷ óêaçûâaeòcÿ

òoæe ía ïacïoðòíoé òaáëè÷êe c äaííûìè aâòoìoáèëÿ.
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info

огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
Èçäaíèe IX/03ã. Ìaðêèðoâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ 00-1 còðaíèöa 1

S00.5410.01.75
00 SUPERB 2002 Êoðoáêa ïeðeäa÷ 01W/012
Ìàðêèðîâêà êîðîáêè ïåðåäà÷ 01W/012 -ñòðåëêà-
Áóêâeííoe oáoçía÷eíèe êoðoáêè ïeðeäa÷, çaêðeïëeíèe ça äâèãaòeëeì,

ïeðeäaòo÷íûe oòíoøeíèÿ, çaïðaâo÷íûe oáúeìû
Ìåõàíè÷åñêàÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ ïÿòècòóïeí÷aòaÿ 01W/012
Áóêâeííoe oáoçía÷eíèe DVZ GFN EMV GFZ
Âûïóñê ñ XI/01ã. VI/03ã. XI/01ã. VI/03ã.
ïî V/03ã. V/03ã.
Çaêðeïëeíèe ça äâèãaòeëeì: 2,8 ë/142 êÂò 2,0 ë/85 êÂò
Ïeðeäaòo÷íoe ãëaâíaÿ 37 : 10 = 3,700 31 : 08 = 3,875
÷ècëo: ïeðeäa÷a
Z2 : Z1 1-aÿ ïeðeäa÷a 35 : 10 = 3,500 34 : 09 = 3,778
2-aÿ ïeðeäa÷a 35 : 18 = 1,944 37 : 17 = 2,176
3-üÿ ïeðeäa÷a 39 : 30 = 1,300 40 : 28 = 1,429
4-aÿ ïeðeäa÷a 33 : 35 = 0,943 35 : 34 = 1,029
5-aÿ ïeðeäa÷a 30 : 38 = 0,789 31 : 37 = 0,838
ïeðeäa÷a 31 : 09 = 3,444 31 : 09 = 3,444
çaäíeão xoäa
òaxoìeòð ýëåêòðîííûé
Çaïðaâo÷íûé oáúeì 2,25 ë
Ñïeöèôèêaöèÿ òðaícìèccèoííoe ìacëo G 052 911 À1 SAE 75 W 90 (cèíòeòè÷ecêoe)
Ïeðèoäè÷íocòü cìeíû çaïðaâêa ía âecü cðoê cëóæáû
òðaícìèccèoííoão ìacëa
Óïðaâëeíèe cöeïëeíèeì ãèäðaâëè÷ecêoe
Äèaìeòð äècêa cöeïëeíèÿ 240 ìì 1)
228 ìì1)
Äèaìeòð ôëaíöa êaðäaííoão âaëa 130 ìì 108 ìì

Áóêâeííoe oáoçía÷eíèe EEN GFL EZG GFZ
Âûïóñê ñ XI/01ã. VI/03ã. XI/01ã. VI/03ã.
ïî V/03ã. V/03ã.
Çaêðeïëeíèe ça äâèãaòeëeì: 1,9 ë/74 êÂò TDI PD 1,8 ë/110 êÂò
00-1 còðaíèöa 2 Ìaðêèðoâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ Èçäaíèe IX/03ã.

S00.5410.01.75

Ïeðeäaòo÷íoe ãëaâíaÿ 37 : 10 = 3,700 37 : 10 = 3,700
Z2 : Z1 1-aÿ ïeðeäa÷a 35 : 10 = 3,500 34 : 09 = 3,778
2-aÿ ïeðeäa÷a 35 : 18 = 1,944 37 : 17 = 2,176
3-üÿ ïeðeäa÷a 38 : 31 = 1,226 40 : 28 = 1,429
4-aÿ ïeðeäa÷a 31 : 37 = 0,838 35 : 34 = 1,029
5-aÿ ïeðeäa÷a 28 : 41 = 0,683 31 : 37 = 0,838
ïeðeäa÷a 31 : 09 = 3,444 31 : 09 = 3,444
çaäíeão xoäa
Ñïeöèôèêaöèÿ òðaícìèccèoííoe ìacëo G 052 911 À1 SAE 75 W 90 (cèíòeòè÷ecêoe)
Äèaìeòð äècêa cöeïëeíèÿ 228 ìì1)
Äèaìeòð ôëaíöa êaðäaííoão âaëa 130 ìì 108 ìì

Áóêâeííoe oáoçía÷eíèe FHN GGB
Âûïóñê ñ XI/01ã. VI/03ã.
ïî V/03ã.
Çaêðeïëeíèe ça äâèãaòeëeì: 1,9 ë/96 êÂò TDI PD
Ïeðeäaòo÷íoe ãëaâíaÿ 31 : 09 = 3,444
Z2 : Z1 1-aÿ ïeðeäa÷a 34 : 09 = 3,778
2-aÿ ïeðeäa÷a 37 : 17 = 2,176
3-üÿ ïeðeäa÷a 34 : 25 = 1,360
4-aÿ ïeðeäa÷a 28 : 31 = 0,903
5-aÿ ïeðeäa÷a 24 : 35 = 0,686
ïeðeäa÷a 31 : 9 = 3,444
çaäíeão xoäa
Ñïeöèôèêaöèÿ òðaícìèccèoííoe ìacëo G 052 911 À1 SAE 75 W 90
(cèíòeòè÷ecêoe)
Äèaìeòð äècêa cöeïëeíèÿ 240 ìì1)
Äèaìeòð ôëaíöa êaðäaííoão âaëa 130 ìì
1)
Ýòî çíà÷åíèå ñëóæèò òîëüêî â êà÷åñòâå èíôîðìàöèè. Äècê cöeïëeíèÿ è íàæèìíîé äèñê ñëåäóåò ïîäîáðàòü ïî Êàòàëîãó çàï÷àñòåé.
Èçäaíèe IX/03ã. Ìaðêèðoâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ 00-1 còðaíèöa 3

S00.5410.01.75
00-1 còðaíèöa 4 Ìaðêèðoâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ Èçäaíèe IX/03ã.

S00.5410.01.75
SUPERB 2002 ä Êoðoáêa ïeðeäa÷ 01W/012 00
00-2 Cxeìa òðaícìèccèè

Oáoçía÷eíèe è ïeðeäa÷a
Âaæío!
Còðeëêè óêaçûâaþò íaïðaâëeíèe äâèæeíèÿ aâòoìoáèëÿ.
1 -
äâèãaòeëü
2 -
cöeïëeíèe
3 -
êoðoáêa ïeðeäa÷
4 -
ïeðâè÷íûé (âeäóùèé) âaë
5 -
âòîðè÷íûé (âåäîìûé) âaë
6 -
äèôôeðeíöèaë
I -
1-aÿ ïeðeäa÷a
II -
2-aÿ ïeðeäa÷a
III -
3-üÿ ïeðeäa÷a
IV -
4-aÿ ïeðeäa÷a
V -
5-aÿ ïeðeäa÷a
R -
ïeðeäa÷a çaäíeão xoäa
A -
ãëaâíaÿ ïeðeäa÷a (ðàçäà-
òî÷íàÿ êîðîáêà)
T - ïðèâoä òaxoìeòða
Èçäaíèe X/01ã. Cxeìa òðaícìèccèè 00-2 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
00 SUPERB 2002 ä Êoðoáêa ïeðeäa÷ 01W/012
00-2 còðaíèöa 2 Cxeìa òðaícìèccèè Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
00-3 Oáùèe óêaçaíèÿ ïo ðe-

ìoíòó
Âaæíoé ïðeäïocûëêoé áeçóïðe÷íoão è ócïeøíoão ðe-
ìoíòa êoðoáêè ïeðeäa÷ ÿâëÿþòcÿ ìaêcèìaëüíaÿ aêêó-
ðaòíocòü, oáðaçöoâaÿ ÷ècòoòa è oòëè÷íûé èícòðó-
ìeíò. Ía ðeìoíò ðacïðocòðaíÿþòcÿ, ecòecòâeíío,
òoæe oáùeïðèíÿòûe ïðaâèëa òexíèêè áeçoïacíocòè.
Çäecü coáðaí öeëûé ðÿä oáùeoáÿçaòeëüíûx óêaça-
íèé ïo oòäeëüíûì ðeìoíòíûì oïeðaöèÿì - ïoâòoðÿ-
þùèxcÿ òoæe âo ìíoãèx ìecòax Ðóêoâoäcòâa ïo ðe-
ìoíòó. Òå äeécòâóþò äëÿ íacòoÿùeão Ðóêoâoäcòâa ïo
ðeìoíòó.
Óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó êoðoáêè ïeðeäa÷

01W/012
Êoðoáêa ïeðeäa÷
Êîðîáêè ïåðåäà÷ èçãîòîâëÿþòñÿ èç àëþìèíèÿ è òîæå
èç ìàãíèÿ ⇒ ðàçäåë 00-1.
Îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû êîðîáêè ïåðåäà÷ èç

ìàãíèÿ
Íà êîðîáêàõ ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ èìååòñÿ îïèñàíèå -
-ñòðåëêè 1 è 2- Mg Al 9 Zn 1.
Äîïîëíèòåëüíî âîçìîæíî ðåøèòü âîïðîñ î òîì, èäåò
ëè ðå÷ü î êîðîáêå ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ èëè ìàãíèÿ,
ïî åå îáîçíà÷åíèþ ⇒ ðàçäåë 00-1.
♦ Êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷, êðûøêà êîðîáêè ïåðåäà÷
è êðûøêà ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè äîëæíû áûòü èç
îäèíàêîâîãî ìàòåðèàëà.
♦ Ïîâåðõíîñòü âèíòîâ è äåòàëåé, êîòîðûå âõîäÿò
â íåïîñðåäñòâåííîå ñîïðèêîñíîâåíèå ñ êîðîáêîé
ïåðåäà÷, ïðèñïîñîáëåíà â çàâèñèìîñòè îò òîãî,
èäåò ëè ðå÷ü î êîðîáêå ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ èëè
ìàãíèÿ.
♦ Ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ íóæíî âñÿêèé ðàç çà-
ìåíèòü âèíòû ñëåäóþùèõ âèíòîâûõ ñîåäèíåíèé:
êðûøêà êîðîáêè ïåðåäà÷ - êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷
è êðûøêà ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè - êàðòåð êîðîáêè
ïåðåäà÷.
♦ Âñëåäñòâèå ïðèìåíåíèÿ íåïðàâèëüíîé äåòàëè ïî-
ÿâëÿåòñÿ êîððîçèÿ. Â ðåçóëüòàòå íàñòóïàåò ïî-
âðåæäåíèå êîðîáêè ïåðåäà÷.
♦ Âèíòû è îñòàëüíûå äåòàëè ñëåäóåò ïîäáèðàòü ïî
Êàòàëîãó çàï÷àñòåé.
♦ Ïðè âñòðàèâàíèè êîðîáêè ïåðåäà÷ íóæíî ïðocëe-
äèòü ça ïðaâèëüíocòüþ ócòaíoâêè öåíòðèðóþùèõ
ïðèãoío÷íûx âòóëoê ìeæäó äâèãaòeëeì è êoðoáêoé
ïeðeäa÷.
♦ Â cëó÷ae çaìeíû êoðoáêè ïeðeäa÷ íóæío íaëèòü
òðaícìèccèoííoe ìacëo âïëoòü äo íèæíeão êðaÿ
íaëèâíoão oòâeðcòèÿ.
♦ Çaïðaâo÷íûé oáúeì è cïeöèôèêaöèÿ ⇒ ðaçäeë
00-1.
Èçäaíèe X/01ã. Oáùèe óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó 00-3 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
Óïëoòíeíèÿ, óïëoòíèòeëüíûe êoëüöa

♦ Ocíoâaòeëüío o÷ècòèâ ïëocêocòè ðaçúeìa, íàíåñòè
íà íèx óïëoòíÿþùåå cðeäcòâo -AMV 188 001 02-.
♦ Íaíocèòü óïëoòíÿþùee cðeäcòâo ðaâíoìeðío - íe
cëèøêoì òoëcòûì cëoeì.
♦ Çaìeíèòü óïëoòíèòeëüíîe êoëüöî êðóãëoão ce÷eíèÿ.
♦ Çaìeíèòü ðaäèaëüíûe caëüíèêè.
Ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê cáoðêe:

Cëeãêa cìaçaòü ìacëoì ía íaðóæíoì äèaìeòðe -
óïëoòíeíèÿ. Çaïoëíèòü êoícècòeíòíoé cìaçêoé
-G 052 128 A1- ïðocòðaícòâo ìeæäó ðaáo÷èìè êðoì-
êaìè óïëoòíeíèÿ -còðeëêa-.
Ïocëe cáoðêè:
Ïðoâeðèòü óðoâeíü òðaícìèccèoííoão ìacëa è, ïðè
íeoáxoäèìocòè, äoëèòü eão âïëoòü äo íèæíeão êðaÿ
íaëèâíoão oòâeðcòèÿ; cïeöèôèêaöèÿ ⇒ ðaçäeë 00-1.
Còoïoðíûe ócòðoécòâa
♦ Çaìeíèòü còoïoðíûe êoëüöa.
♦ Íe ðacòÿãèâaòü ÷ðeçìeðío còoïoðíûe êoëüöa.
♦ Còoïoðíûe êoëüöa äoëæíû ïðèëeãaòü ê ocíoâaíèþ
êaíaâoê.
♦ Çaìeíèòü çaæèìíûe âòóëêè (óïðóãèe øòèôòû). Ïo- -
ëoæeíèe äëÿ cáoðêè: øëèö èäeò ïaðaëëeëüío ía-
ïðaâëeíèþ ïðèëaãaeìoé cèëû íaãðóçêè -còðeëêa-.
Âèíòû, ãaéêè
♦ Âèíòû èëè æe ãaéêè êðeïëeíèÿ êðûøeê è êaðòeðoâ
cëeäóeò ocëaáëÿòü è çaòÿãèâaòü ïocòeïeíío è
êðecòooáðaçío.
♦ Ocoáo ÷óâcòâèòeëüíûe äeòaëè, íaïð. íaæèìíûe
äècêè cöeïëeíèÿ, íe ïeðeêaøèâaòü, a ïocòeïeíío
èx ocëaáëÿòü è çaòÿãèâaòü êðecòooáðaçío.
♦ Ïðèâeäeííûe ìoìeíòû çaòÿæêè ðàñïðîñòðàíÿþòcÿ
íà âèíòû è ãaéêè, íe cìaçaííûå ìacëoì.
♦ Caìoêoíòðÿùèecÿ âèíòû è ãaéêè âcÿêèé ðaç ïoä-
ëeæaò çaìeíe.
♦ Ñî âñåé ðåçüáû, â êîòîðóþ áóäóò ââèíòèâàòüñÿ ñà-
ìîêîíòðÿùèåñÿ âèíòû, íóæíî óñòðàíèòü ñ ïðèìå-
íåíèåì ìåò÷èêà îñòàòêè ôèêñèðóþùåãî ñðåäñòâà.
Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èìååòñÿ îïàñíîñòü îòðûâà
âèíòîâ ïðè ïîâòîðíîì èçâëå÷åíèè.
Ïoäøèïíèêè
♦ Ìoíòèðoâaòü íoâûe êoíè÷ecêèe ðoëèêoïoäøèïíè-
êè â òaêoì cocòoÿíèè, â êaêoì èx ïocòaâëÿþò, ò.e.
íe cìaçûâaòü èx ïeðeä cáoðêoé ìacëoì.
♦ Èãoëü÷aòûe ïoäøèïíèêè íóæío ócòaíaâëèâaòü còo-
ðoíoé, cíaáæeííoé íaäïècüþ (áóëüøaÿ òoëùèía ìe-
òaëëè÷ecêoão ëècòa), íàïðàâëåííîé ê ócòaíoâo÷íoìó
äoðíó.
00-3 còðaíèöa 2 Oáùèe óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
♦ Â cëó÷ae çaìeíû êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
íóæío çaìeíèòü âce ïoäøèïíèêè, íaxoäÿùèecÿ ía
òoì æe âaëó. Ïoëüçoâaòücÿ, ïo-âoçìoæíocòè,
ïoäøèïíèêaìè oò oäíoão èçãoòoâèòeëÿ!
♦ Ïðeæäe, ÷eì ócòaíaâëèâaòü âíóòðeííèe êoëüöa
ïoäøèïíèêoâ, íóæío èx coãðeòü ía òeìïeðaòóðó
oê. 100 °C.
♦ Âçaèìío íe ïåðåïóòàòü âíóòðeííèe è íaðóæíûe
êoëüöa oäèíaêoâûx ïo ðaçìeðó ïoäøèïíèêoâ.
Ïoäøèïíèêè cìoíòèðoâaíû ïoïaðío.
♦ Èãoëü÷aòûé ïoäøèïíèê âåäóùåãî âàëà â ìàõîâèêå
ñëåäóåò ñìàçàòü.
Ðeãóëèðoâo÷íûe ïðoêëàäêè
♦ Ïðîâåðÿòü òoëùèíó ðeãóëèðoâo÷íûx ïðîêëàäîê
â íecêoëüêèx ìecòax c ïoìoùüþ ìèêðoìeòða. Ðaç-
íûe äoïócêè ïoçâoëÿþò òo÷íûé âûáoð ïðîêëàäêè
òðeáóeìoé òoëùèíû.
♦ Ïðoâeðèòü ïðîêëàäêè ía oòcóòcòâèe ïoâðeæäeíèé
è çaóceíöeâ.
♦ Ïoëüçoâaòücÿ äëÿ cáoðêè òoëüêo ðeãóëèðoâo÷íûìè
ïðîêëàäêaìè â áeçóïðe÷íoì cocòoÿíèè.
Áëoêèðóþùèe êoëüöa cèíxðoíèçaòoða

♦ Âçaèìío íe ïeðeïóòaòü. Â cëó÷ae ïoâòoðíoão ïðè-
ìeíeíèÿ ócòaíoâèòü èx ía ïeðâoía÷aëüíoì ìecòe.
♦ Ïðoâeðèòü èx ía èçíoc è, ecëè ïoíaäoáèòcÿ, ça-
ìeíèòü.
♦ Ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê èx ócòàíîâêe, cìaçaòü
èx òðaícìèccèoííûì ìacëoì.
Øecòeðíè - íåïîäâèæíûå
♦ Ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê èx çaïðeccoâêe, íóæío
èx î÷èñòèòü è coãðeòü ía ýëeêòðoïëèòêe ía òeì-
ïeðaòóðó oê. 100 °C.
♦ Òeìïeðaòóðó âîçìoæío ïðoâeðÿòü òeðìoìeòðoì
(íaïð. -V.A.G 1558-).
Øecòeðíè - ñâîáîäíî âðàùàþùèåñÿ

♦ Ïîñëå âñòðàèâàíèÿ ïðîâåðèòü ó øåñòåðåí ñ 1-îé
ïî 5-óþ ïåðåäà÷è îñåâîé çàçîð 0,15...0,35 ìì è,
ñîîòâ., ëåãêîñòü õîäà.
Ïðèâîä óïðàâëåíèÿ ñöåïëåíèåì

♦ Ïðè óäàëåíèè êîðîáêè ïåðåäà÷ èçâëå÷ü ðàáî÷èé
öèëèíäð ïðèâîäà âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ áåç òîãî,
÷òîáû ðàçúåäèíÿòü ñèñòåìó òðóáîïðîâîäîâ.
♦ Âî èçáåæàíèå çàïàõà îáæîãà íóæíî îñíîâàòåëüíî
î÷èñòèòü êàê êàðòåð ñöåïëåíèÿ (êàðòåð êîðîáêè
ïåðåäà÷), òàê è ìàõîâèê è äâèãàòåëü ñî ñòîðîíû
êîðîáêè ïåðåäà÷.
Èçäaíèe X/01ã. Oáùèe óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó 00-3 còðaíèöa 3

S00.5410.00.75
00-3 còðaíèöa 4 Oáùèe óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
30 Cöeïëeíèe
30-1 Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì

Cáoðo÷íaÿ cxeìa - ïeäaëüíûé ìexaíèçì
Íeoáxoäèìûe cïeöèaëüíûe èícòðóìeíòû, êoíòðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è ïðècïocoáëeíèÿ
♦ Êoícècòeíòíaÿ cìaçêa èç ïoëèìo÷eâèíû -G 052 142 A2-
Âaæío
♦ Cáoðo÷íaÿ cxeìa ãèäðocècòeìû ⇒ 30-1 còðaíèöa 4.
♦ Oòcoeäèíèòü ïðoâoä, ñîåäèíÿþùèé ïîëþñíûé âûâîä aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè ñ ìaccîé (êîðïóñîì)
àâòîìîáèëÿ.
♦ Ïðeæäe, ÷eì oòcoeäèíÿòü aêêóìóëÿòoðíóþ áaòaðeþ ó aâòoìoáèëeé c aâòoìoáèëüíûì
ðaäèoïðèeìíèêoì, cíaáæeííûì ïðoòèâoóãoííûì ïoìexoócòoé÷èâûì êoäoì, íóæío óçíàòü êoä.
♦ Â ñëó÷àå îòñîåäèíåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî ïðèñîåäèíåíèÿ ïðîâîäà, ñîåäèíÿþùåãî ïîëþñíûé âûâîä
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ñ ìàññîé (êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü íåêîòîðûå
äîïîëíèòåëüíûå ðàáîòû ⇒ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 27.
♦ Cìaçaòü âce ðaáo÷èe ïoâeðxíocòè ïoäøèïíèêoâ è ïëoùaäè coïðèêacaíèÿ êoícècòeíòíoé cìaçêoé èç
ïoëèìo÷eâèíû -G 052 142 A2-.
♦ Ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê ðaáoòaì ía ïeäaëüíoì ìexaíèçìe, cíÿòü êoæóxè ïîä ïàíåëüþ ïðèáîðîâ
⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 70.
1 - Êoðïóñ îïîðû
(ïîäøèïíèêà)
q ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü ðàç-
áîðêó, îòíÿòü ðóëåâîé âàë
îò êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõà-
íèçìà ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü;
ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 48
q èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà
⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü;
ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 46
2 - Îïîðíàÿ øåéêà äëÿ ïåäàëè
ñöåïëåíèÿ è ïåäàëè òîðìîçà
3 - Ñòîïîð
4 - 25 Íì
5 - Ïeäaëü òîðìîçà
q îïîðà íå òðåáóåò óõîäà, íå
ñìàçûâàòü êîíñèñòåíòíîé
ñìàçêîé
6 - Âûêëþ÷àòåëü äëÿ ïåäàëè
ñöåïëåíèÿ
q êîíòðîëü íàñòðîéêè
⇒ 30-1 còðaíèöa 7
7 - Ïeäaëü cöeïëeíèÿ
8 - Ïàëåö (öàïôà)
q âcÿêèé ðaç çaìeíèòü
9 - Ñòîïîð
Èçäaíèe IX/03ã. Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì 30-1 còðaíèöa 1

S00.5410.01.75
10 - Ãëaâíûé öèëèíäð ócèëèòeëÿ óïðaâëeíèÿ ïðèâoäoì cöeïëeíèÿ

q èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ⇒ 30-1 còðaíèöa 5
q óïëîòíåíèå -ñòðåëêà- íåëüçÿ óäàëÿòü
11 - 20 Íì
12 - Ïîäøèïíèê (ìecòo îïîðû)
q âëoæèòü âìåñòå ñ âîçâðàòíîèé ïðóæèíîé â êîðïóñ îïîðû (ïîäøèïíèêà)
q ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: ãëóáîêàÿ âûåìêà íàïðàâëåíà âíèç
q ïîäîáðàòü ñîãëàñíî Êàòàëîãó çàï÷àñòåé
13 - Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà
q ïîäîáðàòü ñîãëàñíî Êàòàëîãó çàï÷àñòåé
q èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà âìåñòå ñ ïåäàëüþ ñöåïëåíèÿ ⇒ 30-1 còðaíèöa 2
14 - 5 Íì
q äëÿ ñòîïîðåíèÿ îïîðíîé øåéêè äëÿ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ è ïåäàëè òîðìîçà
q çàòÿíóòü òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê íàäåòû ñòîïîðû ⇒ ïîç. 3 â 30-1 còðaíèöa 1 è ⇒ ïîç. 9 â 30-1
còðaíèöa 1
15 - Óäåðæèâàþùèé çàæèì
q ïîääåðæèâàåò âûêëþ÷àòåëü äëÿ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ â îòðåãóëèðîâàííîì ïîëîæåíèè
16 - 25 Íì
q cëóæèò îäíîâðåìåííî äëÿ ïðèêðåïëåíèÿ ãëàâíîãî òîðìîçíîãî öèëèíäðà ñ óñèëèòåëåì òîðìîçíîãî ïðèâîäà
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ïeäaëè

cöeïëeíèÿ è âîçâðàòíîé ïðóæèíû
Óäàëåíèå
Óäaëèòü êoæóx ïîä ïàíåëüþ ïðèáîðîâ ⇒ Êóçoâ -
cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 70.
Âàæíî
♦ Íóæíî ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû íå âûäàâèòü
âûêëþ÷àòåëü äëÿ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ -ñòðåëêà- èç
äåðæàòåëÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðåçüáà
âûêëþ÷àòåëÿ ïîâðåäèëàñü áû è ïðèøëîñü áû
çàìåíèòü âûêëþ÷àòåëü.
♦ ×òîáû îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íî êðåïêóþ óñòà-
íîâêó, ìîæíî ìîíòèðîâàòü âûêëþ÷àòåëü äëÿ ïå-
äàëè ñöåïëåíèÿ -ñòðåëêà- âñåãî ëèøü îäèí ðàç.
Îòñîåäèíèòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ îò ãëàâíîãî

öèëèíäðà óñèëèòåëÿ óïðàâëåíèÿ ïðèâîäîì
ñöåïëåíèÿ. Äëÿ ýòîé öåëè íóæíî èçâëå÷ü ñòîïîð
îïîðíîé øåéêè -ñòðåëêà 1- ñ ïðèìåíåíèåì
îòâåðòêè è èçâëå÷ü îïîðíóþ øåéêó -ñòðåëêà 2-.
30-1 còðaíèöa 2 Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì Èçäaíèe IX/03ã.

S00.5410.01.75
Ñíÿòü ñ ïðèìåíåíèåì îòâåðòêè ñòîïîð -ñòðåëêà 1-

ïåäàëè ñöåïëåíèÿ ñ îïîðíîé øåéêè.
Âûâèíòèòü âèíò -ñòðåëêà 2-.
Íàæèìàòü îïîðíóþ øåéêó äëÿ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ
è ïåäàëè òîðìîçà â ïðàâóþ ñòîðîíó äî òåõ ïîð,
ïîêà íå óäàñòñÿ îòñîåäèíèòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñäâèíóòü ñ ïðèìåíåíèåì
îòâåðòêè ñòîïîð äëÿ ïåäàëè òîðìîçà ñ îïîðíîé
øåéêè.
Óäàëèòü âoçâðaòíóþ ïðóæèíó è ïeäaëü cöeïëeíèÿ.
Óñòàíîâêa
Óñòàíîâêó oñóùåñòâëÿþò â oáðaòíoé
ïocëeäoâaòeëüíocòè äeécòâèé, ïðè÷åì íóæío
coáëþäaòü cëeäóþùèe óêaçaíèÿ:
Öåíòðèðîâàòü îïîðíóþ øåéêó äëÿ ïåäàëè ñöåïëå-

íèÿ è ïåäàëè òîðìîçà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íà ñòî-
ðîíå ïåäàëè ñöåïëåíèÿ øåéêà îêàçàëàñü ÷óòü âû-
ñóíóòîé èç êoðïóñà îïîðû (ïîäøèïíèêà) -ñòðåëêà-.
Íàñóíóâ ïåäàëü ñöåïëåíèÿ äî óïîðà, ócòaíoâèòü
âîçâðàòíóþ ïðóæèíó â ìecòo êðeïëeíèÿ íà ïåäàëè
ñöåïëåíèÿ.
Ñåé÷àñ íàñóíóòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ íà îïîðíóþ
øåéêó è íàæèìàòü åå â ëåâóþ ñòîðîíó äî òåõ ïîð,
ïîêà íå óäàñòñÿ íàäåòü ñòîïîðíîå êîëüöî.
Ñîåäèíèâ ãëàâíûé öèëèíäð óñèëèòåëÿ óïðàâëåíèÿ
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ ñ ïåäàëüþ ñöåïëåíèÿ,
ââåñòè ñòîïîðíûé áîëò â ôèêñèðîâàííîå
ïîëîæåíèå â ïåäàëè ñöåïëåíèÿ.
Çàòÿíóòü ñíà÷àëà âèíò -ñòðåëêà 2-, åñëè íà îïîð-

íîé øåéêå äëÿ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ è ïåäàëè òîðìî-
çà íàäåòû îáà ñòîïîðíûõ êîëüöà (-ñòðåëêà 1- äëÿ
ïåäàëè ñöåïëåíèÿ; ñòîïîðíîå êîëüöî äëÿ ïåäàëè
òîðìîçà íå ïðåäñòàâëåíî).
Îòðåãóëèðîâàòü âûêëþ÷àòåëü äëÿ ïåäàëè
ñöåïëåíèÿ ïîâåðõ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ ⇒ 30-1
ñòðàíèöà 7.

S00.5410.01.75
Cáoðo÷íaÿ cxeìa ãèäðocècòeìû

1 - Áa÷oê äëÿ òoðìoçíoé
æèäêocòè
2 - Äoïoëíÿþùèé øëaíã
3 - Òðóáo- è øëaíãoïðoâoä
q oòñîåäèíåíèå îò ãëaâíîãî
öèëèíäðà óñèëèòåëÿ
óïðàâëåíèÿ ïðèâîäîì
cöeïëeíèÿ è óñòàíîâêà
⇒ 30-1 ñòðàíèöà 5
q oòñîåäèíèòü îò ðàáî÷åãî
öèëèíäðà ïðèâîäà
âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ,
âûòÿãèâàÿ ïðè ýòîì ñêîáó
⇒ ïîç. 14 äî óïîðà
4 - Ïðîõîäíàÿ âòóëêà
5 - Êîðïóñ ïîäøèïíèêà (îïîðû)
6 - Ïeäaëü cöeïëeíèÿ
q óäàëåíèå è óñòàíîâêà
7 - Âèíò ñ âíóòðåííèì øåñòè-
ãðàííèêîì â ãîëîâêå, 20 Íì
8 - Ïàëåö
q ñìàçàòü êîíñèñòåíòíîé
ñìàçêîé èç ïîëèìî÷åâèíû
9 - Ãëaâíûé öèëèíäð
óñèëèòåëÿ óïðàâëåíèÿ
ïðèâîäîì cöeïëeíèÿ
q óäàëåíèå è óñòàíîâêà
q ñêîáó -ñòðåëêà À- è óïëîò-
íåíèå -ñòðåëêà Â- íåëüçÿ
óäàëÿòü
q äëÿ öåëåé óäàëåíèÿ òðóáî- è øëàíãîïðîâîäîâ
èçâëå÷ü ñêîáó -ñòðåëêà À- äî óïîðà ⇒ 30-1 còðaíèöa 5
10 - Êoðoáêa ïeðeäa÷
11 - Ðàáî÷èé öèëèíäð ïðèâîäà âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ
q ïocëe óäàëåíèÿ áîëåå íå íàæèìàòü íà ïåäàëü ñöåïëåíèÿ
q äëÿ öåëåé ñáîðêè ñìàçàòü ñëåãêà êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé ⇒ ðàçäåë 30-2
q ïðè âñòðàèâàíèè íàäàâèòü ñòîëü äàëåêî, ÷òîáû óäàëîñü óñòàíîâèòü êðåïåæíûé âèíò ⇒ ïîç. 16
q îòñîåäèíèòü îò òðóáî- è øëàíãîïðîâîäîâ, èçâëåêàÿ ïðè ýòîì ñêîáó ⇒ ïîç. 14 äî óïîðà
q èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ⇒ ðàçäåë 30-2
q óäaëåíèå âoçäóxà èç cècòeìû cöeïëeíèÿ ⇒ 30-1 còðaíèöa 8
12 - Âoçäóøíûé êëaïaí, 4 Íì
q óäaëåíèå âoçäóxà èç cècòeìû cöeïëeíèÿ ⇒ 30-1 còðaíèöa 8
13 - Ðåçèíîâûé ïûëeçaùèòíûé êoëïaê
14 - Ñêoáa
q äëÿ òîãî, ÷òîáû óäàëèòü òðóáîïðîâîä, èçâëå÷ü ñêîáó äî óïîðà
15 - Äeðæaòeëü
16 - 20 Íì
q ñàìîêîíòðÿùèéñÿ
17 - 2 Íì
18 - Óïëoòíåíèå

S00.5410.01.75
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ãëaâíoão
öèëèíäða ócèëèòeëÿ óïðaâëeíèÿ
ïðèâoäoì cöeïëeíèÿ
Íeoáxoäèìûe cïeöèaëüíûe èícòðóìeíòû,
êoíòðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è
ïðècïocoáëeíèÿ
♦ Çàæèì äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602-
Óäàëåíèå
Ñíà÷àëà ïðîâåðèòü, âñòðîåí ëè aâòoìoáèëüíûé
ðaäèoïðèeìíèê, cíaáæeííûé ïðoòèâoóãoííûì
ïoìexoócòoé÷èâûì êoäoì. Â ïîëîæèòåëüíîì
ñëó÷àå ïîïðîñèòü êoä.
Ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè îòñîåäèíèòü ïðîâîä,
ñîåäèíÿþùèé ïîëþñíûé âûâîä àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè ñ ìàññîé (êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ.
Ïîëîæèòü ïîäõîäÿùóþ (íå âîëîêíèñòóþ) òðÿïêó
â âîäîíåïðîíèöàåìûé êîæóõ, ïîä äîïîëíÿþùèå
øëàíãè ê áà÷êó ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão
ïðèâoäa.
Cíÿâ äoïoëíÿþùèé øëaíã -A-, âeäóùèé ê áà÷êó
ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão ïðèâoäa,
ñ ïðèìåíåíèåì çàæèìà äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602-,
îòñîåäèíèòü åãî íà ïîäâîäÿùåì òðóáîïðîâîäå îò
ãëaâíoão öèëèíäða óñèëèòåëÿ óïðàâëåíèÿ
ïðèâîäîì cöeïëeíèÿ è çaêóïoðèòü.
Óñòðàíèòü ñ ïîïåðå÷íîé ñòåíêè (ïåðåãîðîäêè)
ïðîõîäíóþ âòóëêó äëÿ äîïîëíÿþùåãî øëàíãà -À-.
Èçâëåêøè cêoáó -Ñ- ñ ïðèìåíåíèåì îòâåðòêè âïëîòü
äî óïîðà, âûòàùèòü íåìíîãî òðóáîïðîâîä -Â-.
Âûâèíòèòü îñòîðîæíî âèíòû -À- èç óñèëèòåëÿ
òîðìîçíîãî ïðèâîäà.
Óäaëèòü êoæóx ïîä ïàíåëüþ ïðèáîðîâ ⇒ Êóçoâ -
cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 70.
Îòñîåäèíèòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ îò ãëàâíîãî

öèëèíäðà óñèëèòåëÿ óïðàâëåíèÿ ïðèâîäîì
ñöåïëåíèÿ. Äëÿ ýòîé öåëè íóæíî èçâëå÷ü ñòîïîð
îïîðíîé øåéêè -ñòðåëêà 1- ñ ïðèìåíåíèåì
îòâåðòêè è èçâëå÷ü îïîðíóþ øåéêó -ñòðåëêà 2-.

S00.5410.01.75
Âàæíî
♦ Íóæíî ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû íå âûäàâèòü
âûêëþ÷àòåëü äëÿ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ -1- èç
äåðæàòåëÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðåçüáà
âûêëþ÷àòåëÿ ïîâðåäèëàñü áû è ïðèøëîñü áû
çàìåíèòü âûêëþ÷àòåëü.
♦ ×òîáû îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íî êðåïêóþ
óñòàíîâêó, ìîæíî ìîíòèðîâàòü âûêëþ÷àòåëü
äëÿ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ -1- âñåãî ëèøü îäèí ðàç.
Oòâèíòèòü ãëàâíûé öèëèíäð óñèëèòåëÿ
óïðàâëåíèÿ ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ -4- îò
ïàññàæèðñêîãî ïîìåùåíèÿ -ñòðåëêè 2-.
Âûâèíòèòü êðåïåæíûé âèíò -ñòðåëêà 3- äëÿ
êîðïóñà ïîäøèïíèêà (îïîðû).
Ñäâèíóòü âåñü ïåäàëüíûé ìåõàíèçì íåìíîãî
â ïàññàæèðñêîå ïîìåùåíèå.
Èçâëe÷ü ãëaâíûé öèëèíäð óñèëèòåëÿ óïðàâëåíèÿ
ïðèâîäîì cöeïëeíèÿ.
Óñòàíîâêa
Óñòàíîâêó ïðoèçâoäÿò â oáðaòíoé
ïocëeäoâaòeëüíocòè äeécòâèé, ïðè÷åì íóæío
coáëþäaòü cëeäóþùèe óêaçaíèÿ:
Óñòàíîâèòü ãëaâíûé öèëèíäð óñèëèòåëÿ

óïðàâëåíèÿ ïðèâîäîì cöeïëeíèÿ òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû óïëîòíåíèå -1- è øàéáà ïðèëåãëè ïîçàäè
êîðïóñà ïîäøèïíèêà (îïîðû).
Çàòÿíóòü âèíòû -2- ñ ïðèëîæåíèåì 20 Íì.
Âñóíóòü ñîåäèíèòåëüíóþ òðóáó -3-
ñ íàïðàâëÿþùåé äåòàëüþ -ñòðåëêà À- â âûåìêó
-ñòðåëêà Â- íà êîðïóñå ïîäøèïíèêà (îïîðû).
Äëÿ ñëåäóþùåãî äåéñòâèÿ íóæíî ïðèâëå÷åíèå
âòîðîãî ìåõàíèêà.
Íàñóíóâ ñïåðåäè âåñü ïåäàëüíûé ìåõàíèçì

ê ïîïåðå÷íîé ñòåíêå (ïåðåãîðîäêå), íàäåòü âèíò
-ñòðåëêà-.
Ïðè ýòîì âòîðîé ìåõàíèê äîëæåí ââåñòè òðóáîïðî-

âîä îò âîäîíåïðîíèöàåìîãî êîæóõà â ãëàâíûé
òîðìîçíîé öèëèíäð.

S00.5410.01.75
Çàòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû -À- äëÿ óñèëèòåëÿ

òîðìîçíîãî ïðèâîäà ñ ïðèëîæåíèåì 25 Íì.
Âäàâèòü ñêîáó -Ñ- äî óïîðà.

Âñóíóòü òðóáîïðîâîä -Â- â ãëaâíûé öèëèíäð
óñèëèòåëÿ óïðàâëåíèÿ ïðèâîäîì cöeïëeíèÿ òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû îí âîøåë ñ õàðàêòåðíûì çâóêîì
â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå.
Ïðîâåðèòü çàêðåïëåíèå òðóáî- è øëàíãîïðîâîäîâ
ïóòåì ïîòÿãèâàíèÿ.
Âñòàâèòü â ïîïåðå÷íóþ ñòåíêó (ïåðåãîðîäêó) ïðîõîä-
íóþ âòóëêó -D- äëÿ äîïîëíÿþùåãî øëàíãà -À-.
Íàñóíóòü äoïoëíÿþùèé øëaíã -A- äî óïîðà íà ñîå-
äèíèòåëüíóþ òðóáó ãëaâíoão òîðìîçíîãî öèëèíäða.
Óäàëèòü çàæèì äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602-.
Ïðèâèíòèòü âèíò -ñòðåëêà- äëÿ çàêðåïëåíèÿ

ïåäàëüíîãî ìåõàíèçìà íà öåíòðàëüíîé òðóáå
ñ ïðèëîæåíèåì 25 Íì.
Ñîåäèíèòü ãëaâíûé öèëèíäð óñèëèòåëÿ óïðàâëå-
íèÿ ïðèâîäîì cöeïëeíèÿ ñ ïåäàëüþ ñöåïëåíèÿ.
Âäàâèòü íîâóþ îïîðíóþ øåéêó â ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíà âîøëà
â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå.
Ïîñëå ìîíòàæà ãëaâíîãî öèëèíäðà óñèëèòåëÿ
óïðàâëåíèÿ ïðèâîäîì cöeïëeíèÿ óäaëèòü âoçäóx
èç cècòeìû cöeïëeíèÿ ⇒ 30-1 còðaíèöa 8.
Êîíòðîëü è ðåãóëèðîâàíèå âûêëþ÷àòåëÿ

äëÿ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ
l Íà ïåäàëü ñöåïëåíèÿ íå îêàçûâàåòñÿ íèêàêîé
íàãðóçêè.

S00.5410.01.75
Ïðîâåðèòü ðåãóëèðîâêó âûêëþ÷àòåëÿ -1- ïîâåðõ

ïåäàëè ñöåïëåíèÿ ïî íèæåóêàçàííîé ìåòîäèêå:
Íåîáõîäèìûé ðàçìåð -à- ñîñòàâëÿåò íà âûêëþ÷àòåëå
-1- ìàêñèìóì 0,5 ìì.
Âûêëþ÷àòåëü -1- äîëæåí ïðèëåãàòü ê ïåäàëè
ñöåïëåíèÿ -4-.
Óäåðæèâàþùèé çàæèì -2- äîëæåí ïðèëåãàòü
ê êîðïóñó ïîäøèïíèêà (îïîðû) -3-, ðàññòîÿíèå -b-
äîïóñêàåòñÿ íå áîëüøå, ÷åì 0,5 ìì.
Äëÿ öåëåé ðåãóëèðîâàíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ óäåðæè-
âàþùèé çàæèì -2- äîëæåí êðåïêî äåðæàòüñÿ, à
âûêëþ÷àòåëü äîëæåí áûòü ïîâîðà÷èâàåì äàëüøå.
Âàæíî
♦ Íà ïåäàëü ñöåïëåíèÿ íåëüçÿ â õîäå
ðåãóëèðîâàíèÿ îêàçûâàòü íèêàêîé íàãðóçêè.
♦ ×òîáû îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íî êðåïêóþ
óñòàíîâêó, ðàçðåøàåòñÿ âñòðàèâàòü
âûêëþ÷àòåëü âñåãî ëèøü îäèí ðàç.
Âñòðàèâàíèå íîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ äëÿ

ïåäàëè ñöåïëåíèÿ
l Íà ïåäàëü ñöåïëåíèÿ íå îêàçûâàåòñÿ íèêàêîé
íàãðóçêè
Âäàâèòü âûêëþ÷àòåëü -1-, óñòàíîâëåííûé

â óäåðæèâàþùåì çàæèìå -2-, äî óïîðà ê ïåäàëè
ñöåïëåíèÿ.
Ïðîâåðèòü è, ñîîòâ., îòðåãóëèðîâàòü âûêëþ÷àòåëü
ïåäàëè ñöåïëåíèÿ.
Íàñóíóòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü.
Óäaëeíèe âoçäóxa èç cècòeìû

cöeïëeíèÿ
Íeoáxoäèìûe cïeöèaëüíûe èícòðóìeíòû,
êoíòðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è
ïðècïocoáëeíèÿ
♦ Ïðèáoð äëÿ çaïðaâêè ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão
ïðèâoäa è äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa èç íeão
(íàïð. -ROMESS S 15-)
♦ Øëàíã äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà 670 ìì
♦ Ñïåöèôèêàöèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè ⇒ Õîäîâàÿ
÷àñòü; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 00.
Óäàëèòü âîçäóõ èç ñèñòåìû ñöåïëåíèÿ ñ ïðèìåíå-
íèåì ïðèáoðà äëÿ çaïðaâêè ãèäðaâëè÷ecêoão
òoðìoçíoão ïðèâoäa è äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa èç
íeão -ROMESS S 15-.
Äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ
øëàíãîì äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà 670 ìì.

S00.5410.01.75
Íaäeòü øëaíã äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa ía ïàòðóáîê
ïðèåìíîãî ñîñóäà ïðèáoðà äëÿ çaïðaâêè
ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão ïðèâoäa è äëÿ
óäaëeíèÿ âoçäóxa èç íeão.
Íaäeâ øëaíã äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa -À- ía
ðaáo÷èé öèëèíäð ïðèâoäa âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ
-còðeëêa-, oòêðûòü âoçäóøíûé êëaïaí.
Ïocëe çaâeðøeíèÿ ïðoöecca óäaëeíèÿ âoçäóxa
íaæaòü íecêoëüêo ðaç ía ïeäaëü cöeïëeíèÿ.

S00.5410.01.75

S00.5410.01.75
30-2 Ðeìoíò ìexaíèçìa âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ

♦ Ðû÷àã äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -ÌÐ 3-418-
♦ Çàãîíî÷íàÿ ãèëüçà -Ò30024-
♦ Êoícècòeíòíaÿ cìaçêa MoS2
♦ Êoícècòeíòíaÿ cìaçêa ñ ñîäåðæàíèåì ìåäè -Z 381 351 TE-
♦ Êoícècòeíòíaÿ cìaçêa ñ ñîäåðæàíèåì ëèòèÿ -G 052 150 A2-
1 - Ðàáî÷èé öèëèíäð ïðèâîäà
âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ
G ócòàíîâêa ⇒ ðèñ. 1 â 30-2
ñòðàíèöà 2
G ïðè âñòðàèâàíèè âäàâèòü
ñòîëü äàëåêî, ÷òîáû ìî-
æíî áûëî óñòàíîâèòü êðå-
ïåæíûé âèíò ⇒ ïîç. 2
G âîçäóøíûé êëàïàí çàòÿíóòü
ñ ïðèëîæåíèåì 4 Íì
G óäàëåíèå âîçäóõà èç ñèñ-
òåìû ñöåïëåíèÿ ⇒ ðàçäåë
30-1
2 - 20 Íì
G ñàìîêîíòðÿùèéñÿ
G âñÿêèé ðàç çàìåíèòü
3 - Äåðæàòåëü
G çàêðåïëåí âìåñòå ñ ðàáî-
÷èì öèëèíäðîì ïðèâîäà
âûêëþ÷eíèÿ ñöåïëåíèÿ íà
êîðîáêå ïåðåäà÷
4 - Ïàëåö
G cìaçaòü êîíåö ïàëüöà êoí-
cècòeíòíoé cìaçêoé ñ ñî-
äåðæàíèåì ìåäè
-Z 381 351 TE-
5 - Òàðåëü÷àòàÿ ïðóæèíà
G ìåíüøèé äèàìåòð (âûïó-
êëàÿ ñòîðîíà) íàïðàâëåí
ê íàïðàâëÿþùåé ãèëüçå
6 - Caëüíèê ïeðâè÷íoão âaëa
G èçâëå÷åíèå èç íàïðàâëÿþ-
ùåé ãèëüçû - ñ ïðèìåíå-
íèåì ðû÷àãà äëÿ âûïðåñ-
ñîâûâàíèÿ -ÌÐ 3-418-
G çaïðåññîâûâàíèå äî óïîðà - ñ ïðèìåíåíèåì çàãîíî÷íîé ãèëüçû -Ò30024-
7 - Âèíò
G ÷åðíûé; òîëüêî äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ
G áëåñòÿùèé; äëÿ êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ
G ïîäáîð ïðàâèëüíîé äåòàëè ⇒ Êàòàëîã çàï÷àñòåé
G ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ
♦ 35 Íì
G ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ
♦ 25 Íì
Èçäaíèe X/01ã. Ðeìoíò ìexaíèçìa âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ 30-2 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
8 - Ïoäøèïíèê ìóôòû âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ

G ïoäøèïíèê ìóôòû âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ íe âûìûâaòü, a âceão ëèøü âûòeðeòü
G øóìíûé ïoäøèïíèê ïîäëåæèò çàìåíå
9 - Ðû÷aã âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ
G ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê óñòàíîâêå, cìaçaòü ïëîùàäè ñîïðèêàñàíèÿ ïàëüöà ðàáî÷åãî öèëèíäðà ïðè-
âîäà âûêëþ÷eíèÿ ñöåïëåíèÿ òîíêèì ñëîåì êoícècòeíòíoé cìaçêè ñ ñîäåðæàíèåì ìåäè -Z 381 351 TE-
10 - Óäåðæèâàþùàÿ ïðóæèíà
G ïðèêðåïèòü íà ðû÷àã âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ
11 - Ãèëüçà
G ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê èçâëå÷åíèþ èëè óñòàíîâêå íàïðàâëÿþùåé ãèëüçû, íàñóíóòü íà øëèöû ïåðâè÷-
íîãî âàëà èçîëÿöèîííóþ òðóáêó èç òåðìîóñàæèâàåìîãî ìàòåðèàëà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå
ñàëüíèêà ⇒ ïîç. 6 â 30-2 ñòðàíèöà 1
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: ìàñëîñëèâíîå îòâåðñòèå íàïðàâëåíî âíèç
G íàïðàâëÿþùèå ãèëüçû èçãîòîâëåíû èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ
12 - Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ
13 - Ïðîñòàâêà
14 - Øàðîâàÿ öàïôà
G ñìàçàòü êoícècòeíòíîé cìaçêîé MoS2
G øàðîâûå öàïôû èçãîòîâëåíû èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ
G ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ
♦ 25 Íì
G ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ
♦ 20 Íì
15 - Êoðoáêa ïeðeäa÷
Ðèñ. 1: Ócòaíoâêa ðaáo÷eão öèëèíäða ïðèâoäa E

âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ
Ñìaçaòü ïëîùàäü ñîïðèêàñàíèÿ ïàëüöà íà ðû÷àãå
âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ òîíêèì ñëîåì êoícècòeíò-
íoé cìaçêè ñ ñîäåðæàíèåì ìåäè -Z 381 351 TE-.
Ïðåæäå, ÷åì óñòàíîâèòü ðaáo÷èé öèëèíäð ïðèâoäa
âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ â êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷,
íóæíî ñìàçàòü ó÷àñòîê -à- ÷åõëà (ìàíæåòû) êîíñè-
ñòåíòíîé ñìàçêîé ñ ñîäåðæàíèåì ëèòèÿ
-G 052 150 A2-.
Âñóíóòü ðaáo÷èé öèëèíäð ïðèâoäa âûêëþ÷eíèÿ
cöeïëeíèÿ áåç çíà÷èòåëüíûõ áîêîâûõ îòêëîíåíèé
ïàëüöåì â ïðîäîëüíîì íàïðàâëåíèè â îòâåðñòèå
äëÿ êðåïëåíèÿ êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷ è ïðèâèí-
òèòü.

30-2 còðaíèöa 2 Ðeìoíò ìexaíèçìa âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
30-3 Ðeìoíò cöeïëeíèÿ

♦ Ôèêñèðóþùåå ïðèñïîñîáëåíèå (êîíòðîïîðà) -ÌÐ 1-222-
♦ Ôèêñèðóþùåå ïðèñïîñîáëåíèå (êîíòðîïîðà) -ÌÐ 1-223-
♦ Öeíòðèðóþùèé øòèôò -Ò30029-
♦ Ãàå÷íûé êëþ÷ ñ òàðèðîâàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè
♦ Êoícècòeíòíaÿ cìaçêa -G 000 100-
(êoðoáêa ïeðeäa÷ èçâëe÷eía)
Âaæío!
♦ Äècêè cöeïëeíèÿ è íaæèìíûe äècêè c ïoâðeæäeííûì èëè æe ocëaáëeííûì çaêëeïo÷íûì coeäèíeíèeì
ïoäëeæaò çaìeíe.
♦ Äècê cöeïëeíèÿ è íaæèìíoé äècê íóæío ïoäáèðaòü coãëacío Êaòaëoãó çaï÷acòeé â çaâècèìocòè oò
áóêâeííoão oáoçía÷eíèÿ äâèãaòeëÿ.
1 - Ìaxoâèê
G ïðocëeäèòü ça ïðàâèëüíoé
ócòaíoâêoé öeíòðèðóþùèx
øòèôòoâ
G ïoâeðxíocòü ïðèëeãaíèÿ
äëÿ äèñêà (ôðèêöèoííoé
íaêëaäêè) cöeïëeíèÿ äoë-
æía áûòü áeç êaíaâoê, ìa-
cëa, êoícècòeíòíoé cìaçêè
G â ñëó÷àå íàëè÷èÿ öâåòíûõ
òî÷åê íà ìàõîâèêå -À- è íà
íàæèìíîì äèñêå -Â- èõ íó-
æíî óñòàíàâëèâàòü äðóãîì
ê äðóãó
G èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa
⇒ ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 13
ñîîòâåòñòâóþùåãî äâèãà-
òåëÿ
2 - Äècê cöeïëeíèÿ
G äèaìeòð ⇒ ðaçäåë 00-1
G ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè:
ïðóæèíà èëè æå íàäïèñü
Getriebeseite (ñòîðîíà
êîðîáêè ïåðåäà÷) íàïðà-
âëåíû ê íàæèìíîìó äèñêó
G öeíòðèðoâaíèe ⇒ ðèc. 1
â 30-3 ñòðàíèöà 2
G cëeãêa cìaçaòü êoícècòeíò-
íoé cìaçêoé ìeëêoøëèöe-
âoe coeäèíeíèe äëÿ âaëa
Âaæío!
♦ O÷ècòèòü è èçáàâèòü îò
ðæàâ÷èíû øëèöû íà ïåð-
âè÷íîì âaëó è â ñëó÷àå
óæe ïðèìåíÿâøåãîñÿ äèñêà ñöåïëåíèÿ - òîæå øëèöû ñòóïèöû. Ñìaçaòü øëèöû ïåðâè÷íîãî âàëà
òîíêèì ñëîåì êoícècòeíòíoé cìaçêè -G 000 100-.
♦ Çaòeì cìeùaòü äècê ía âaëó òóäa è oáðaòío, oáecïe÷èâaÿ ýòèì caìûì eão câoáoäíûé xoä â øëèöax
âaëa.
♦ Aácoëþòío íeoáxoäèìo ócòðaíèòü èçëèøíþþ êoícècòeíòíóþ cìaçêó.
Èçäaíèe X/01ã. Ðeìoíò cöeïëeíèÿ 30-3 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
3 - Íaæèìíoé äècê
G èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ ðèc. 1 â 30-3 ñòðàíèöà 2
G ïðoâeðêà êoíöîâ äèaôðaãìeííûx ïðóæèí ⇒ ðèc. 2 â 30-3 ñòðàíèöà 2
G â ñëó÷àå íàëè÷èÿ öâåòíûõ òî÷åê íà ìàõîâèêå -À- è íà íàæèìíîì äèñêå -Â- èõ íóæíî óñòàíàâëèâàòü
äðóãîì ê äðóãó
Âaæío!
Íaæèìíûe äècêè cíaáæeíû aíòèêoððoçèoííoé çaùèòoé è êoíceðâèðoâaíû êoícècòeíòíoé cìaçêoé.
Ïo ýòoé ïðè÷èíe ìoæío ÷ècòèòü òoëüêo ðaáo÷óþ ïoâeðxíocòü, a òo, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, óìeíü-
øèòcÿ â çía÷èòeëüíoé còeïeíè äoëãoâe÷íocòü cöeïëeíèÿ.
4 - 25 Íì
G ïîäáèðàòü ïî Êàòàëîãó çàï÷àñòåé
G çàòÿãèâàòü è îñëàáëÿòü ðàâíîìåðíî íàêðåñò
5 - Èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê
G âûêîëà÷èâàíèå è çàêîëà÷èâàíèå ⇒ ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 13 ñîîòâåòñòâóþùåãî äâèãàòåëÿ
Ðèc. 1: Öeíòðèðoâaíèe äècêa cöeïëeíèÿ, óäàëå- E

íèå è óñòàíîâêà íaæèìíoão äècêa
Çàòÿãèâàòü è îñëàáëÿòü âèíòû ðàâíîìåðíî íàêðåñò.
Ïðè óäàëåíèè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðèñïîñîáëåíèåì
-ÌÐ 1-223-.
Â ñëó÷àå íàëè÷èÿ öâåòíûõ òî÷åê íà ìàõîâèêå -À- è
íà íàæèìíîì äèñêå -Â- ýòè òî÷êè äîëæíû íàõî-
äèòüñÿ äðóã ïðîòèâ äðóãà.
Âaæío!
♦ Ïðeæäe, ÷eì ócòaíaâëèâaòü âèíòû, äècê cöeïëe-
íèÿ è íaæèìíoé äècê äoëæíû ïoëíocòüþ ïðèëe-
ãaòü ê ìaxoâèêó.
♦ Âèíòû íóæíî çàòÿãèâàòü íàêðåñò, ÷òîáû íå ïo-
âðeäèòü îòâåðñòèÿ è öeíòðèðóþùèe øòèôòû
ìàõîâèêà.
♦ Â òîì ñëó÷àå, åñëè íå óäàåòñÿ óñòàíîâèòü ôè-
êñèðóþùåå ïðèñïîñîáëåíèå (êîíòðîïîðó) -ÌÐ
1-223-, íóæíî ïðèìåíèòü ôèêñèðóþùåå ïðèñïî-
ñîáëåíèå (êîíòðîïîðó) -ÌÐ 1-222-.
Ðèc. 2: Ïðoâeðêa êoíöoâ äèaôðaãìeííûx ïðóæèí E
l Äoïócêaeìûé èçíoc - äo ïoëoâèíû òoëùèíû ïðóæèí.
30-3 còðaíèöa 2 Ðeìoíò cöeïëeíèÿ Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
34 Óïðaâëeíèe ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷, êaðòeð
34-1 Ìåõàíèçì ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷

Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè ìåõàíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
Còðeëêa -A- - äâèæeíèe ïðè ïeðeêëþ÷eíèè ïeðeäa÷
Còðeëêa -Â- - äâèæeíèe ïðè ïðeceëeêòèâíoì óïðaâëeíèè ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
1 - Øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïeðe-
êëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
2 - Ïåðåäíèé øòîê (ïîëçóí)
âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî ïe-
ðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
3 - Âàë óïðàâëåíèÿ ïeðeêëþ-
÷eíèåì ïåðåäà÷
Èçäaíèe X/01ã. Ìåõàíèçì ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ 34-1 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
Âaæío!
Ìåñòà óñòàíîâêè âòóëîê è ïîâåðõíîñòè ñêîëüæåíèÿ ñìàçàòü êîícècòeíòíîé cìaçêîé èç ïîëèìî÷åâèíû
-G 052 142 A2-.
I - Ðåìîíò ðû÷aãa ïeðeêëþ-
÷eíèÿ ïeðeäa÷ è ðû÷aãa
ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëe-
íèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðe-
äa÷ - çàäíåãî ⇒ 34-1 ñòða-
íèöa 3
II - Ðåìîíò øòîêà âèëêè ïåðå-
êëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è ðû÷a-
ãa ïðeceëeêòèâíoão óïða-
âëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ - çàäíåãî ⇒ 34-1
ñòðaíèöa 4
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ðû-
÷aãa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ è
ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ - çàäíåãî ⇒ 34-1
ñòðaíèöa 4
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ìå-
õàíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïe-
ðeäa÷ ⇒ ðàçäåë 34-2
Ðeãóëèðoâaíèe ìåõàíèçìa
ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
⇒ ðàçäåë 34-3
34-1 còðaíèöa 2 Ìåõàíèçì ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
Ðåìîíò ðû÷aãa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ è çàäíåãî ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
1 - Ãoëoâêa ðû÷aãa ïeðeêëþ-
÷eíèÿ ïeðeäa÷
G ñ ÷åõëîì
G ãoëoâêó ðû÷aãa ïeðeêëþ-
÷eíèÿ ïeðeäa÷ è ÷exoë
íåëüçÿ îòäåëÿòü äðóã îò
äðóãà
G ìåíÿòü âñåãäà âìåñòå
G èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà
⇒ ðèñ. 1 â 34-1 còðaíèöa 3
2 - Çaæèìíûé xoìóòèê
G äëÿ ïðèêðeïëeíèÿ ãoëoâêè
ê ðû÷aãó ïeðeêëþ÷eíèÿ
ïeðeäa÷
3 - Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå-
äà÷
4 - Ðàñïîðíàÿ òðóáêà
5 - 10 Íì
6 - Êîæóõ
7 - Ñòîïîðíîå êîëüöî
8 - Øàéáà
9 - Ðåçèíîâîå êîëüöî
10 - Ñôåðè÷åñêèé âêëàäûø
11 - Ðåçèíîâîå êîëüöî
12 - Çàäíèé øòîê (ïîëçóí) ïðå-
ñåëåêòèâíîãî ïåðåêëþ÷å-
íèÿ ïåðåäà÷
13 - 6 Íì
G 4 øò.
G äëÿ çàäíåãî øòîêà (ïîëçó-
íà) ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íà êîðïóñå ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Ðèñ. 1: Oòcoeäèíeíèe ãîëîâêè ðû÷àãà ïåðåêëþ- -

÷åíèÿ ïåðåäà÷ ñ ÷exëîì oò ðû÷aãa ïeðe-
êëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ è ñîåäèíåíèå
Ocâoáoäèòü îñòîðîæíî ÷exoë èç êoæóxa cðeäíeé
ïaíeëè (âûcòóïaþùeé ÷acòè ïoëa ìeæäó ïeðeäíè-
ìè cèäeíüÿìè).
Âûâeðíóòü ÷exîë ÷åðåç ãîëîâêó ðû÷aãa ïeðeêëþ-
÷eíèÿ ïeðeäa÷ ââåðõ.
Ðàçæàâ îñòîðîæíî çàæèìíûé õîìóòèê -ñòðåëêà-,
ñíÿòü ãoëoâêó ðû÷aãa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
âìåñòå ñ ÷exëîì.
Óñòàíîâêó îñóùåñòâëÿþò â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëü-
íîñòè äåéñòâèé, ïðè÷åì íóæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþ-
ùèå óêàçàíèÿ:
Çàêðåïèòü ãoëoâêó ðû÷aãa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
ñ íîâûì çàæèìíûì õîìóòèêîì, íàïð. ñ ïðèìåíåíèåì
êëåùåé -V.A.G 1275-, íà ðû÷àãå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå-
äà÷.

S00.5410.00.75
Ðåìîíò øòîêà âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è ïåðåäíåãî ðû÷aãa ïðeceëeêòèâ-

íoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
1 - Çàäíèé øòîê (ïîëçóí) âèëêè
ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðåêëþ-
÷åíèÿ ïåðåäà÷
2 - 6 Íì
G 4 øò.
G äëÿ çàäíåãî øòîêà (ïîëçó-
íà) ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðå-
êëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íà êîð-
ïóñå ìåõàíèçìà ïåðåêëþ-
3 - 25 Íì
4 - Øàéáà
5 - 25 Íì
6 - Çàæèìíàÿ äåòàëü
7 - 10 Íì
G 4 øò.
G äëÿ ïðèêðåïëåíèÿ êîðïóñà
ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ ê êðîíøòåéíó êðå-
ïëåíèÿ
8 - 10 Íì
G ñàìîêîíòðÿùàÿñÿ
9 - Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå-
äà÷
10 - Ðàñïîðíàÿ òðóáêà
11 - Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå-
äà÷
12 - Âèíò
13 - Êîðïóñ ìåõàíèçìà ïåðåêëþ-
14 - Çàæèìíîå êîëüöî
15 - Ãîôðèðîâàííûé ÷åõîë (ìàí-
æåòà)
G äëÿ öåëåé óäàëåíèÿ è óñòàíîâêè óäàëèòü êàòàëèçàòîð ÎÃ è ïåðåäíèé òåïëîçàùèòíûé êîæóõ
Âàæíî!
♦ Ñíÿòü ãîôðèðîâàííûé ÷åõîë îñòîðîæíî ÷åðåç øòîê âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
♦ Íàäåòü ãîôðèðîâàííûé ÷åõîë íà îòìåòêó øòîêà âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è øòîêà (ïîëçóíà)
ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
16 - Øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
G ñ øàðíèðîì ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
17 - 23 Íì
18 - 40 Íì
G íåëüçÿ èçâëå÷ü èç âòóëêè ïîäøèïíèêà ïåðåäíåãî øòîêà (ïîëçóíà) âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷
19 - Ïåðåäíèé øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷


S00.5410.00.75
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ðû÷àãà ïåðå-
êëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ñ çàäíèì ðû÷aãîì
ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðe-
êëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
Èçâëå÷åíèå
ïaíeëè (âûcòóïaþùeé ÷acòè ïoëa ìeæäó ïeðeä-
íèìè cèäeíüÿìè).
Óäàëèòü ãoëoâêó ðû÷aãa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
ñ ÷åõëîì ñ ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
⇒ ðèñ. 1 â 34-1 ñòðàíèöà 3.
Îòâèíòèòü ðåçèíîâûé êîæóõ êîðïóñà ìåõàíèçìà -
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ -ñòðåëêè-.
Ñåé÷àñ îòâèíòèòü ñòîïîðíûå ãàéêè -1- äëÿ êîð- -

ïóñà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
Ýòèì ñàìûì êîðïóñ ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå-

äà÷ îïóñêàåòñÿ.
Óäàëèòü øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî ïå-
ðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, äëÿ ÷åãî íóæíî ïðåäâàðè-
òåëüíî âûâèíòèòü âèíò -2-.
Óäàëèòü øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå-
äà÷, äëÿ ÷åãî íóæíî ïðåäâàðèòåëüíî âûâèíòèòü
âèíò -3-.
Ñåé÷àñ îñâîáîäèòü êîìïëåêòíûé çàäíèé øòîê
(ïîëçóí) âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ïå-
ðåäà÷ îò êîðïóñà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå-
äà÷ -ñòðåëêè-.
Èçâëå÷ü çàäíèé ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ñî
øòîêîì (ïîëçóíîì) âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðå-
êëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ èç êîðïóñà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ-
÷åíèÿ ïåðåäà÷.
Óñòàíîâêà
íîñòè äåéñòâèé.
Ìîìåíòû çàòÿæêè ⇒ 34-1 ñòðàíèöà 4.

Ðåãóëèðîâàíèå ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
⇒ ðàçäåë 34-3.

S00.5410.00.75

S00.5410.00.75
34-2 Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa

ìåõàíèçìà ïeðeêëþ÷e-
íèÿ ïeðeäa÷
ïaíeëè (âûcòóïaþùeé ÷acòè ïoëa ìeæäó ïeðeä-
íèìè cèäeíüÿìè).
ñ ÷åõëîì ñ ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ⇒ ðàç-
äåë 34-1.
Ñåé÷àñ îòâèíòèòü ñòîïîðíûå ãàéêè -1- äëÿ êîðïóñà -

ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ -ñòðåëêè-.
Ðàçúåäèíèòü ñèñòåìó âûïóñêà ÎÃ ïîçàäè êàòàëè-
çàòîðà ÎÃ èëè æå ñíÿòü ñèñòåìó âûïóñêà ÎÃ âïå-
ðåäè ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 26.
Óäàëèòü øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå- -

äà÷ -ñòðåëêà À-.
Óäàëèòü øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî ïå-
ðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, äëÿ ÷åãî íóæíî ïðåäâàðè-
òåëüíî âûâèíòèòü âèíò -ñòðåëêà Â-.
Ñíÿòü ïåðåäíèé çàùèòíûé ýêðàí ïîâåðõ ñèñòåìû
âûïóñêà ÎÃ.
Îòêèíóâ âíèç êîðïóñ ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïå-
ðåäà÷ ñî øòîêîí âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è
øòîêîì (ïîëçóíîì) âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðå-
êëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, óäàëèòü åãî.
Óñòàíîâêa
Óñòàíîâêó ocóùecòâëÿþò â oáðaòíoé ïocëeäoâaòeëü-
íocòè äeécòâèé. Ïðè ýòoì íóæío coáëþäaòü cëeäóþ-
ùèe óêaçaíèÿ:
Èçäaíèe X/01ã. Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ìåõàíèçìà ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ 34-2 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
Íàñóíóòü øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïå- -

ðåäà÷ ñòîëü äàëåêî, ÷òîáû êðåïåæíûå âèíòû íàõî-
äèëèñü â óãëóáëåíèè âàëà ïåðåêëþ÷åíèÿ.
Ïðèâèíòèòü ñíà÷àëà øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ-
÷åíèÿ ïåðåäà÷ -ñòðåëêà À-.
Íàâèíòèòü øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íà êîðîáêó ïåðåäà÷ -ñòðåë-
êà Â-.
Ìoìeíòû çaòÿæêè
Äeòaëè Íì
êoðïóc ìexaíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ - 10
êóçoâ
øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðå- 40
êëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ - êîðîáêà ïåðåäà÷
øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå- 23
äà÷ (øàðíèð ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïå-
ðåäà÷) - êîðîáêà ïåðåäà÷
♦ Ïðèìåíèòü íîâûé âèíò!
Ðåãóëèðîâàíèå ìexaíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷

34-2 còðaíèöa 2 Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ìåõàíèçìà ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
34-3 Ðeãóëèðoâaíèe ìåõàíèç-

ìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðe-
äa÷
Ïðeäïocûëêoé ïðaâèëüíoão ðeãóëèðoâaíèÿ ìåõàíèç-
ìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ÿâëÿeòcÿ âûïoëíeíèe cëe-
äóþùèx ïóíêòoâ:
♦ Oðãaíû óïðaâëeíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ è ïe-
ðeäa÷è ìåõàíèçìà ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ - â áeç-
óïðe÷íoì cocòoÿíèè.
♦ Ëeãêèé xoä ìåõàíèçìà ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷.
Äàëåå äîëæíû áûòü â áeçóïðe÷íoì cocòoÿíèè êoðoá-

êa ïeðeäa÷, cöeïëeíèe è ïðèâoä óïðaâëeíèÿ cöeïëe-
íèeì.
l Êoðoáêa ïeðeäa÷ ócòaíoâëeía â íeéòðaëüíoe ïo-

ëoæeíèe.
ïaíeëè (âûcòóïaþùeé ÷acòè ïoëa ìeæäó ïeðeäíè-
ìè cèäeíüÿìè).
ñ ÷åõëîì ñ ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ⇒ ðàç-
äåë 34-1.
Èçìåðèòü ðàññòîÿíèå ìåæäó êóçîâîì è ïðèâîäîì
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
l Ðàññòîÿíèå -à- äîëæíî ñîñòàâëÿòü 41 ìì. -
Åñëè ýòî íå òàê, òî íóæíî ïîïðàâèòü ðàññòîÿíèå -à-
ñëåäóþùèì ñïîñîáîì:
Îñëàáèòü âèíò -ñòðåëêà- øòîêà (ïîëçóíà) âèëêè
ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
l Ñîåäèíåíèå øòîêà (ïîëçóíà) âèëêè ïðåñåëåêòèâ-

íîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è ïðèâîäà ïåðåêëþ-
÷åíèÿ ïåðåäà÷ äîëæíî îáëàäàòü ëåãêèì õîäîì.
Èçäaíèe X/01ã. Ðåãóëèðîâàíèå ìåõàíèçìà ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ 34-3 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
Ïîïðàâèòü ðàçìåð -à- ïóòåì ñìåùåíèÿ ïðèâîäà

Çàòÿíóòü âèíò -ñòðåëêà- øòîêà (ïîëçóíà) âèëêè ïðå-
ñåëåêòèâíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ñ ïðèëîæåíèåì
25 Íì.
Îñëàáèòü âèíò -ñòðåëêà- øòîêà (ïîëçóíà) âèëêè -
l Ñîåäèíåíèå øòîêà (ïîëçóíà) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ è ïðèâîäà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äîëæíî
îáëàäàòü ëåãêèì õîäîì.
Âûðîâíÿâ ðû÷àã ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ òàêèì îáðà-
çîì, ÷òîáû ñòîÿë â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.
l Ïðè ýòîì ðû÷àã äîëæåí íåìíîæêî íàêëîíÿòüñÿ -

íàçàä (îòíîñèòåëüíî íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ) -à-.
Çàòÿíóòü âèíò øòîêà (ïîëçóíà) ïåðåêëþ÷åíèÿ ïå-

ðåäà÷ ñ ïðèëîæåíèåì 25 Íì.
Ñìîíòèðîâàòü ÷åõîë è ãîëîâêó ðû÷àãà ïåðåêëþ÷å-
íèÿ ïåðåäà÷.
Ñïocoá äeécòâèÿ
Ðû÷aã ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ â íeéòðaëüíoì ïo-
ëoæeíèè äîëæåí íaxoäèòücÿ â äoðoæêe ìeæäó
3-eé è 4-oé ïeðeäa÷aìè.
Âûæaòü ïeäaëü cöeïëeíèÿ.
Âêëþ÷èòü ïo íecêoëüêó ðaç âce ïeðeäa÷è. Âíèìa-
íèe cëeäóeò óäeëÿòü ocoáeíío òoìó, ïðaâèëüío ëè
ðaáoòaeò áëoêèðoâêa ïeðeäa÷è çaäíeão xoäa.
l Ðû÷aã ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ äîëæåí âåðíóòüñÿ
ñàì ïî ñåáå èç äoðoæêè 5-îé ïeðeäa÷è èëè ïåðå-
äà÷è çàäíåãî õîäà â äoðoæêó 3-eé è 4-oé ïeðeäa÷.
l Ïåðåäà÷ó çàäíåãî õîäà âîçìîæíî âêëþ÷èòü òîëüêî
â òîì ñëó÷àå, åñëè ðû÷aã ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
íàõîäèòñÿ â íeéòðaëüíoì ïoëoæeíèè â äoðoæêe
3-eé è 4-oé ïeðeäa÷.
l Ñ âêëþ÷åííîé 5-îé ïåðåäà÷è íåâîçìîæíî ïåðå-
êëþ÷èòü ïðÿìî íà ïåðåäà÷ó çàäíåãî õîäà.
Âàæíî!
Åñëè âîçìîæíî ïåðåêëþ÷èòü èç 5-îé ïåðåäà÷è ïðÿìî
ïåðåäà÷ó çàäíåãî õîäà èëè æå íå óäàåòñÿ âêëþ÷èòü
5-óþ ïåðåäà÷ó èëè ïåðåäà÷ó çàäíåãî õîäà, íóæíî
ïðîâåðèòü è, ñîîòâ., çàìåíèòü ìåõàíèçì áëîêèðî-
âàíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà ⇒ ðàçäåë 34-8.
34-3 còðaíèöa 2 Ðåãóëèðîâàíèå ìåõàíèçìà ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
34-4 Ñíÿòèå è óñòàíîâêa êo-

ðoáêè ïeðeäa÷
Íeoáxoäèìûe cïeöèaëüíûe èícòðóìeíòû, êoí-
òðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è ïðècïo-
coáëeíèÿ
♦ Ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè äâèãaòeëÿ èëè
êoðoáêè ïeðeäa÷, íaïð. -V.A.G 1383 A-
♦ Ïðècïocoáëeíèe äëÿ êðeïëeíèÿ êoðoáêè ïeðeäa÷
-3282-
♦ Âûâeðo÷íaÿ äocêa -3282/10-
♦ Òðaícïoðòíoe ócòðoécòâo -Ò40013-
♦ Êoícècòeíòíaÿ cìaçêa ñ ñîäåðæàíèåì ìåäè
-Z 381 351 TE-
Ñíÿòèå êoðoáêè ïeðeäa÷

Ñíà÷àëà ïðîâåðèòü, âñòðîåí ëè aâòoìoáèëüíûé
ðaäèoïðèeìíèê, cíaáæeííûé ïðoòèâoóãoííûì ïo-
ìexoócòoé÷èâûì êoäoì. Â ïîëîæèòåëüíîì ñëó÷àå
ïîïðîñèòü êoä.
Ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè îòñîåäèíèòü ïðîâîä,
ñîåäèíÿþùèé ïîëþñíûé âûâîä àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè ñ ìàññîé (êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ.
Cíÿòü êoæóx äâèãaòeëÿ.
Îòâèíòèâ óðàâíèòåëüíûé áàê äëÿ îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè, îòëîæèòü åå â ñòîðîíó.
Ñíÿòü êîæóõ ðóêàâà âîçäóõîçàáîðíèêà.
Óäàëèòü ðóêàâ âîçäóõîçàáîðíèêà ñ ðàñõîäîìåðà
âîçäóõà ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 24.
Îòâèíòèâ òðóáó âïóñêàåìîãî âîçäóõà, åñëè óñòà- E
íîâëåíà -ñòðåëêè-, îòëîæèòü åå â ñòîðîíó ⇒ Äâè-
ãàòåëü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 24.
Cíÿòü ïåðåäíèå êoëecà.
Èçâëå÷ü êîæóõè, â ñëó÷àå èõ íàëè÷èÿ, èç êîëåñíûõ E
íèø -ñòðåëêè-.
Óäaëèòü çâóêoèçoëÿöèþ ïîä äâèãàòåëåì è êîðîáêîé
ïåðåäà÷.
Óäàëèòü äåðæàòåëü çâóêîèçîëÿöèè.
Óäàëèòü ïåðåäíþþ ÷àñòü ñèñòåìû âûïóñêà ÎÃ ñ êà-
òàëèçàòîðîì ÎÃ ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
26.
Èçäaíèe X/01ã. Ñíÿòèå è óñòàíîâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ 34-4 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
Ñíÿòü çàùèòíûå ýêðàíû ïîâåðõ ïðàâîãî êàðäàí- E

íîãî âàëà -ñòðåëêè 1 è 2-.
Â ñëó÷àå íàëè÷èÿ ñíÿòü çàùèòíûé ýêðàí ïîâåðõ
ëåâîãî êàðäàííîãî âàëà.
Cíÿâ êaðäaííûe âaëû c âaëoâ c ôëaíöeì, ïîäâåñèòü
èõ ñòîëü âûñîêî, ñêîëüêî âîçìîæíî. Íå ïîâðåäèòü
ïðè ýòîì çàùèòíîå ïîêðûòèå.
Èçâëå÷ü øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå- E

äà÷ -ñòðåëêà À-.
Èçâëå÷ü øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî ïå-
ðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, äëÿ ÷åãî íóæíî âûâèíòèòü
âèíò -ñòðåëêà Â-.
Îòñîåäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü îò äaò÷èêa E

cêîðîñòè (âåëîñèìeòða) -ñòðåëêà À-.
Îòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü äëÿ ôað
çaäíeão xoäa -ñòðåëêà Â-. Óäàëèòü âñå îñòàëüíûå
ýëåêòðè÷åñêèå ïðèñîåäèíåíèÿ è ïðîâîäà, ñîåäè-
íÿþùèå ñ ìàññîé (êîðïóñîì) îò êîðîáêè ïåðåäà÷
è îò êðåïåæíûõ áîëòîâ äâèãàòåëÿ è êîðîáêè ïåðå-
äà÷.
34-4 còðaíèöa 2 Ñíÿòèå è óñòàíîâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
Óäàëèòü íàëåâî äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âàëà E

äâèãàòåëÿ -G28- ñ êàðòåðà ñöåïëåíèÿ.
Îòâèíòèòü âèíòû -ñòðåëêè- äëÿ îãðàíè÷èòåëÿ îïî- E

ðû -1- (íà ðèñóíêå ïðåäñòàâëåí àâòîìîáèëü ñ øåñ-
òèöèëèíäðîâûì äâèãàòåëåì).
Âûâèíòèòü ñîåäèíèòåëüíûå áîëòû -ñòðåëêà- äâè- E

ãàòåëÿ è êîðîáêè ïåðåäà÷ ñî ñòîðîíû îò äâèãàòåëÿ.
Îòäåëèâ còaðòeð îò äâèãàòåëÿ/êîðîáêè ïåðåäà÷, çà-
ôèêñèðîâàòü ⇒ Ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâòoìo-
áèëÿ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 27.
Âaæío!
Íe íóæíî îòñîåäèíÿòü ïðîâîäà ñòàðòåðà.
Ñîáðàòü ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè êoðoá-
êè ïeðeäa÷ ñ ïðècïocoáëeíèeì äëÿ êðeïëeíèÿ êo-
ðoáêè ïeðeäa÷ -3282-, âûâeðo÷íîé äocêîé -3282/10-
äëÿ êîðîáêè ïeðeäa÷ 012/01W" è êðåïåæíûå äåòà-
ëè ñîãëàñíî ñëåäóþùåìó îïèñàíèþ:
♦ Ïoëoæèòü âûâeðo÷íóþ äocêó -3282/10- ía ïðècïo-
coáëeíèe äëÿ êðeïëeíèÿ êoðoáêè ïeðeäa÷ -3282-
(âûâeðo÷íaÿ äocêa ócòaíaâëèâaeìa â oäíoì eäèí-
còâeííoì ïoëoæeíèè).
♦ Oòðeãóëèðoâaòü ïoëoæeíèe ïëe÷ ïðècïocoáëeíèÿ
äëÿ êðeïëeíèÿ êoðoáêè ïeðeäa÷ ïo oòâeðcòèÿì
â âûâeðo÷íoé äocêe.

S00.5410.00.75
Àâòîìîáèëè ñ ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì äâèãà-

òåëåì
Ââèíòèòü ýëeìeíòû êðeïëeíèÿ -A- coãëacío oòìeò- E
êaì ía âûâeðo÷íoé äocêe.
Àâòîìîáèëè ñ øåñòèöèëèíäðîâûì äâèãàòå-

ëåì
Ââèíòèòü ýëeìeíòû êðeïëeíèÿ -A- coãëacío oòìeò-
êaì ía âûâeðo÷íoé äocêe.
Ýëeìeíò êðeïëeíèÿ -A- (íà ðèñóíêå âëåâî) íå ïðè-
ìåíÿåòñÿ èëè æå ïðèêðåïëÿåòñÿ ía êîðîáêó ïåðå-
äà÷ âíå âûâeðo÷íoé äocêè ⇒ 34-4 ñòðàíèöà 5,
ðèñ. S34-0614.
Ïðîäîëæåíèå äëÿ âñåõ àâòîìîáèëåé

Ïoäcòaâèòü ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè E
êoðoáêè ïeðeäa÷ ïoä aâòoìoáèëü; cèìâoë còðeëêè
-Â- (⇒ ðèñ. V34-2583) ía âûâeðo÷íoé äocêe óêaçû-
âaåò íaïðaâëeíèe äâèæeíèÿ aâòoìoáèëÿ.
Âûðoâíÿâ âûâeðo÷íóþ äocêó ïaðaëëeëüío êoðoá- E

êe ïeðeäa÷, çaôèêñèðîâàòü ñòîïîðíûå çàæèìû
-ñòðåëêà- íà êoðoáêå ïeðeäa÷.

S00.5410.00.75
ëåì
Çàêðåïèòü 3-èé ýëeìeíò êðeïëeíèÿ ïðècïocoáëe- E
íèÿ äëÿ êðeïëeíèÿ êoðoáêè ïeðeäa÷ -3282- âèíòîì
(Ì8) íà êîðîáêå ïeðeäa÷ ñçàäè âëåâî -ñòðåëêà-.
Îòâèíòèòü îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷ íàïðàâî è íàëå- E

âî ïîëíîñòüþ âìåñòå ñ ðåçèíîìåòàëëè÷åñêîé îïî-
ðîé îò êîðîáêè ïåðåäà÷ è îò áàëêè êðåïëåíèÿ ïîä-
âåñêè -1- è -2-.
Àâòîìîáèëè ñ ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì äâèãà-

òåëåì
Îòâèíòèòü îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷ íàïðàâî ïîë- E
íîñòüþ âìåñòå ñ ðåçèíîìåòàëëè÷åñêîé îïîðîé îò
êîðîáêè ïåðåäà÷ è îò áàëêè êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè
-1- è -3-.
Îòâèíòèòü îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷ íàëåâî îò ðåçè-
íîìåòàëëè÷åñêîé îïîðû -2-.

Îcòoðoæío oïócòèòü êoðoáêó ïeðeäa÷ íåìíîãî âíèç.
Âûâèíòèòü âåðõíèe ñîåäèíèòåëüíûå áoëòû äâèãa-
òeëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷.
Âàæíî!
Ó àâòîìîáèëåé ñ øåñòèöèëèíäðîâûì äâèãàòåëåì
ìîæíî âûâèíòèòü âåðõíèå ñîåäèíèòåëüíûå áîëòû,
íî íåëüçÿ èõ èçâëåêàòü. Îñòîðîæíî ïðè ïîâòîðíîé
óñòàíîâêå.
Oòæaòü êoðoáêó ïeðeäa÷ oò öåíòðèðóþùèõ âòóëîê.

S00.5410.00.75

ëåì
Ïîâåðíóòü êîðîáêó ïåðåäà÷ ñ ïðèìåíåíèåì âèíòà E
-1- ïðècïocoáëeíèÿ äëÿ êðeïëeíèÿ -3282- â ïðàâóþ
ñòîðîíó è íåìíîãî âíèç -ñòðåëêà À-.
Ïðè óñòàíîâêå íåîáõîäèìî ïðîñëåäèòü çà òåì,
÷òîáû ôëàíåö êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷ ïðîõîäèë
ìèìî øëàíãà äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè -ñòðåë-
êà Â-.

Îòñîåäèíèâ êoðoáêó ïeðeäa÷ îò ìàõîâèêà, îïóñòèòü
äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû îòêðûòü äîñòóï ê ðàáî÷åìó
öèëèíäðó ïðèâîäà âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ.
Óäàëèâ ðàáî÷èé öèëèíäð ïðèâîäà âûêëþ÷åíèÿ E
ñöåïëåíèÿ ñ êoðoáêè ïeðeäa÷ -ñòðåëêà-, çàêðåïèòü
åãî ïðîâîëîêîé. Íå ðàçúåäèíÿòü ïðîâîäà.
Âaæío!
Èçâëåêàÿ ðàáî÷èé öèëèíäð ïðèâîäà âûêëþ÷åíèÿ ñöå-
ïëåíèÿ, íe âûæèìaòü ïeäaëü cöeïëeíèÿ.
Ïîëíîñòüþ îïóñòèòü êîðîáêó ïåðåäà÷.
Âàæíî!
Oïócêaÿ êoðoáêó ïeðeäa÷, ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû
èìåëîñü äîñòàòî÷íî ìíîãî ìåñòà íà ó÷àñòêå êàðäàí-
íûõ âàëîâ è ïðèâîäà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
Ñáîðî÷íûå ðàáîòû îñóùåñòâëÿþòñÿ íà êîðîáêå ïåðå-
äà÷, êîòîðàÿ çàêðåïëåíà íà çàæèìíîé ñòîéêå -ÌÐ 9-101-
ñ ïðèìåíåíèåì êðîíøòåéíà äëÿ êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïå-
ðåäà÷ -ÌÐ 3-501- ⇒ ðàçäåë 34-7.
Òðàíñïîðòèðîâêà êîðîáêè ïåðåäà÷

Óñòàíîâèâ òðaícïoðòíoe ócòðoécòâo -Ò40013- â îò- E
âåðñòèÿ êaðòeðà êîðîáêè ïåðåäà÷ -ñòðåëêà À-, çà-
ñòîïîðèòü.
Ñäâèíóòü ïðè ýòîì ðåãóëèðîâî÷íûé ìåõàíèçì òðaíc-
ïoðòíoão ócòðoécòâa äî óïîðà ê ñåáå.
Ïîäâåñèòü êðþê öåõîâîãî êðàíà âî 2-óþ ïðîóøèíó
äëÿ êðåïëåíèÿ -ñòðåëêà Â- òðaícïoðòíoão ócòðoé-
còâa.
Ïoäíÿòü êoðoáêó ïeðeäa÷ c ïðèìeíeíèeì öexoâoão
êðaía è òðaícïoðòíoão ócòðoécòâa.

S00.5410.00.75
Óñòàíîâêa êîðîáêè ïåðåäà÷
Óñòàíîâêó îñóùåñòâëÿþò â oáðaòíoé ïocëeäoâaòeëü-
íocòè äeécòâèé, ïðè÷åì íóæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþ-
Âíèìàíèå!
♦ Ïîâåðõíîñòü âèíòîâ è îñòàëüíûõ äåòà-
ëåé, êîòîðûå ïîïàäàþò â êîíòàêò ñ êàðòå-
ðîì êîðîáêè ïåðåäà÷, ïðèñïîñîáëåíà â çàâè-
ñèìîñòè îò òîãî, èäåò ëè ðå÷ü î êàðòåðå
êîðîáêè ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ èëè ìàãíèÿ
♦ ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå
ýëåêòðîõèìè÷åñêîé êîððîçèè, íåîáõîäèìî
ïîëüçîâàòüñÿ áîëòàìè è ïðî÷èìè äåòàëÿ-
ìè, êîòîðûå ïðèâåäåíû â Êàòàëîãå çàï÷àñ-
òåé.
Åñëè íóæíî çàìåíèòü íèæíèå ñîåäèíèòåëüíûå áîëòû

äâèãàòåëÿ è êîðîáêè ïåðåäà÷, íóæíî îñóùåñòâèòü ñëå-
äóþùèå äåéñòâèÿ:
♦ Â òîì ñëó÷àå, åñëè åùå ñïåðåäè íå óäàëåí îãðà-
íè÷èòåëü îïîðû, óäàëèòü åãî ñåé÷àñ.
♦ Óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ
-ÌÐ 9-101-.
♦ Îòâèíòèòü íèæíþþ ãàéêó -1- îïîðû äâèãàòåëÿ. Ïðè E
ýòîì íóæíî îòìåòèòü ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè -2-.
♦ Óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ
-ÌÐ 9-101-.
♦ Ïðèïîäíÿòü äâèãàòåëü ÷åðåç õîäîâûå âèíòû óñòðîé-
ñòâà äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ â òàêîé ìåðå, ÷òîáû ïðåä-
îñòàâèòü âîçìîæíîñòü èçâëå÷åíèÿ áîëòîâ.
♦ Èçâëåêøè èìåþùèåñÿ áîëòû, óñòàíîâèòü îáðàòíî
íîâûå áîëòû.
♦ Îïóñòèâ äâèãàòåëü, ïðèâèíòèòü ãàéêè îïîðû äâè-
ãàòåëÿ ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 10.
Î÷èñòèòü øëèöû ïåðâè÷íîãî âàëà è ñëåãêà ñìàçàòü
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé -G 000 100-.
Äèñê ñöåïëåíèÿ äîëæåí áûòü íà ïåðâè÷íîì âàëó
ëåãêî ïîâîðà÷èâàåì òóäà è îáðàòíî.
Ïðîâåðèòü ïîäøèïíèê ìóôòû âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëå-

íèÿ íà èçíîñ è, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè, çàìåíèòü åãî.
Âñå ðåçüáû, â êîòîðûå áóäóò ââèí÷èâàòüñÿ ñàìî-
êîíòðÿùèåñÿ âèíòû, íóæíî èçáàâèòü îò îñòàòêîâ
ôèêñèðóþùåãî ñðåäñòâà ñ ïðèìåíåíèåì ìåò÷èêà.
Ñìàçàòü òîíêèì ñëîåì êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè ñ ñî-
äåðæàíèåì ìåäè -Z 381 351 TE- ïëîùàäü ñîïðèêà-
ñàíèÿ ïàëüöà íà ðû÷àãå âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ.
Ïðoâeðèòü íaëè÷èe â áëoêe öèëèíäðoâ äâèãàòåëÿ
öeíòðèðóþùèx âòóëoê äëÿ öeíòðèðoâaíèÿ êoðoáêè
ïeðeäa÷; ïðè íeoáxoäèìocòè - âëîæèòü èõ.

S00.5410.00.75
Ïðèïîäíÿòü êîðîáêó ïåðåäà÷ ñòîëü âûñîêî, ÷òîáû E

îêàçàëîñü âîçìîæíûì óñòàíîâèòü ðàáî÷èé öèëèí-
äð ïðèâîäà âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ ñ äåðæàòåëåì
äëÿ òðóáî- è øëàíãîïðîâîäîâ -ñòðåëêà-.
Â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ, óñòàíîâèòü íà öåíòðèðóþ-
ùèå âòóëêè äâèãàòåëÿ ìåæäó êîðîáêîé ïåðåäà÷ è
äâèãàòåëåì ìeòaëëè÷ecêóþ ïðoêëaäêó (ïðoìeæó-
òo÷íûé ëècò).

ëåì
Ïðåæäå, ÷åì âñòðîèòü êîðîáêó ïåðåäà÷, óñòàíîâèòü
âåðõíèé ñîåäèíèòåëüíûé áîëò äâèãàòåëÿ è êîðîáêè
ïåðåäà÷ ⇒ 34-4 ñòðàíèöà 9, ðèñ. S34-0617, ïîçèöèÿ
2, â îòâåðñòèÿ íà êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷.
Ïîâåðíóòü êîðîáêó ïåðåäà÷ ñ ïðèìåíåíèåì âèíòà E
-1- ïðècïocoáëeíèÿ äëÿ êðeïëeíèÿ -3282- â ïðàâóþ
ñòîðîíó è âíèç -ñòðåëêà À-.
Ïðè óñòàíîâêå íóæíî ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû
ôëàíåö êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷ ïðîõîäèë ìèìî
øëàíãà äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè -ñòðåëêà Â-.

Óñòàíîâèòü êîðîáêó ïåðåäà÷, ñëåäÿ ïðè ýòîì çà
ñîõðàíåíèåì äîñòàòî÷íîãî ïðîñòðàíñòâà íà ó÷àñò-
êå êàðäàííûõ âàëîâ è ïðèâîäà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïå-
ðåäà÷.
Ïðîâåðèòü ðeãóëèðoâêó ïðèâoäa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïe-
ðeäa÷ è, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè, îòðåãóëèðîâàòü
⇒ ðaçäeë 34-3.
Ïðîâåðèòü óðîâåíü òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà ⇒ ðaç-
äeë 34-5.
Ïocëe ïðèñîåäèíåíèÿ aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè
íóæíî ïðîâåðèòü:
Ó aâòoìoáèëåé c êoäèðoâaííûì aâòoìoáèëüíûì
ðaäèoïðèeìíèêoì âëoæèòü êoä, íacòðoèòü ÷acû, ó
aâòoìoáèëeé c ýëeêòðè÷ecêèì còeêëoïoäúeìíè-
êoì ocóùecòâèòü ðåãóëèðoâêó eão ïoëoæeíèÿ
⇒ Ceðâècíûe òexocìoòðû è óxoä.

S00.5410.00.75
Àâòîìîáèëè ñ ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì äâèãàòå-

ëåì
Êîðîáêà ïåðåäà÷ - äâèãàòåëü E
Ïoç. Âèíò Êoë-âo øò. Íì

1 Ì12 õ 67 3 65
2 Ì12 õ 110 2 65
3 Ì12 õ 90 2 65
4 Ì10 õ 45 à)
1 45
5 Ì10 õ 45 3 45
à)
c ãàéêîé
A - Âòóëêè äëÿ öeíòðèðoâaíèÿ
Îïîðà àãðåãàòà ÷åòûðåõöèëèíäðîâîãî äâèãàòåëÿ E

è êîðîáêè ïåðåäà÷

1 Ì10 õ 30 3 40
2 Ì10 õ 35 1 65
3 Ì8 õ 20 2 27

ëåì
Êîðîáêà ïåðåäà÷ - äâèãàòåëü E

1 Ì12 õ 67 2 65
2 Ì12 õ 67 à)
1 65
3 Ì12 õ 90 1 65
4 Ì12 õ 75 1 65
5 Ì10 õ 45 b)
1 45
6 Ì10 õ 45 3 45
7 Ì10 õ 135 b) 1 65
8 Ì12 õ 130 1 65
à)
Áîëòû äîëæíû ïðè èçâëå÷åíèè è óñòàíîâêå îñòàòüñÿ çàñóíóòû-
ìè â êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷.
b)
c ãàéêîé
A - Âòóëêè äëÿ öeíòðèðoâaíèÿ

S00.5410.00.75
Îïîðà àãðåãàòà øåñòèöèëèíäðîâîãî äâèãàòåëÿ è êî- E

ðîáêè ïåðåäà÷

1 Ì10 õ 35 à) 3 40
2 Ì8 õ 20 2 27
à)
Ïîäáîð áîëòîâ - ïî Êàòàëîãó çàï÷àñòåé.

Êàðäàííûé âàë - âàë ñ ôëàíöåì ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü;
ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 40.
Äeòaëè êoícòðóêöèè Íì
äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âàëà äâèãàòåëÿ 10
-G28-
ðàáî÷èé öèëèíäð ïðèâîäà âûêëþ÷åíèÿ 20
ñöåïëåíèÿ - êoðoáêa ïeðeäa÷
çàùèòíûé êîæóõ íàä êàðäàííûì âàëîì - 23
øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå- 23
äà÷ - êîðîáêà ïåðåäà÷
øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïðåñåëåêòèâíîãî ïåðå- 40
êëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ - êîðîáêà ïåðåäà÷
êàòàëèçàòîð ÎÃ - äåðæàòåëè 25
ïåðåäíÿÿ ÷àñòü âûïócêíoãî òðóáoïðoâoäà 25
- òóðáîíàãíåòàòåëü
çàêðåïèòåëüíàÿ âòóëêà äëÿ òðóáû òóðáî- 40
íàãíåòàòåëÿ

S00.5410.00.75
34-5 Êoíòðoëü òðaícìèccèoí-

íoão ìacëa
òðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è ïðèñïî-
ñîáëåíèÿ
♦ Òîðöîâûé ãàå÷íûé êëþ÷ -Ò30023-
Óðîâåíü òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà ïðîâåðÿåòñÿ ïðè

âñòðîåííîé êîðîáêå ïåðåäà÷.
Cïeöèôèêaöèÿ òðaícìèccèoííoão ìacëa ⇒ ðàçäåë
00-1.
Âàæíî!
Äëÿ îñëàáëåíèÿ ðeçüáoâîé ïðoáêè ìacëoíaëèâíoão
oòâeðcòèÿ íóæíî ïðèìåíèòü, â çàâèñèìîñòè îò
èñïîëíåíèÿ, èëè òîðöîâûé ãàå÷íûé êëþ÷ -Ò30023-
èëè òîðöîâûé ãàå÷íûé êëþ÷ äëÿ âèíòîâ ñ âíóòðåí-
íèì øåñòèãðàíèêîì â ãîëîâêå 17 ìì.
Âûâèíòèòü ðeçüáoâóþ ïðoáêó ìàñëîíàëèâíîãî -
oòâeðcòèÿ.
Êîëè÷åñòâî òðàíñìèññèîííîãî ìacëà - â íîðìå, åñëè

óðoâeíü ïocëeäíeão äoxoäèò äo íèæíåé êðîìêè ìa-
cëoíaëèâíoão oòâeðcòèÿ.
Ââèíòèòü ðeçüáoâóþ ïðoáêó.
Â cëó÷ae íoâoé çaïðaâêè cëeäóeò coáëþäaòü cëeäóþ-
ùèe óêaçaíèÿ:
Âûâeðíóòü ðeçüáoâóþ ïðoáêó.
Íaëèòü òðaícìèccèoííoe ìacëo âïëoòü äo íèæíeé
êðoìêè ìacëoíaëèâíoão oòâeðcòèÿ.
Ââèíòèòü ðeçüáoâóþ ïðoáêó.
Ìîìåíò çàòÿæêè:
ðeçüáoâàÿ ïðoáêà ìàñëîíàëèâíîãî 25 Íì
oòâeðcòèÿ
Ðåçüáîâàÿ ïðîáêà ñíàáæåíà îòäåëêîé ïîâåðõíîñ-

òè, ïîýòîìó íóæíî óçíàòü, èäåò ëè ðå÷ü î êîðîáêå
ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ èëè ìàãíèÿ ⇒ ðàçäåë 00-1.
Ïîäáîð ïðàâèëüíîé äåòàëè - ïî Êàòàëîãó çàï÷àñ-
òåé.
Èçäaíèe X/01ã. Êoíòðoëü òðaícìèccèoííoão ìacëa 34-5 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
34-5 còðaíèöa 2 Êoíòðoëü òðaícìèccèoííoão ìacëa Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
34-6 Ðaçáoðêa è cáoðêa

êoðoáêè ïeðeäa÷ -
ñáîðî÷íàÿ ñõåìà
Ïocëeäoâaòeëüíocòü oïeðaöèé ïðè cáoðêe
Îáçîð êîðîáêè ïåðåäà÷
1 - 1-àÿ ïåðåäà÷à
3 - 3-üÿ ïåðåäà÷à
6 - Ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa
øåñòåðíè çàäíåãî õîäà
⇒ ðaçäeë 35-4
7 - Êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷
8 - Êðûøêà êîðîáêè ïåðåäà÷
9 - Ïåðâè÷íûé âàë
q ðaçáoðêa è cáoðêa
⇒ ðaçäeë 35-1
10 - Âòîðè÷íûé âàë
⇒ ðaçäeë 35-3
11 - Øàðèêîïîäøèïíèê
q ðåãóëèðîâàíèå ⇒ ðaçäeë
35-2
12 - Äèôôåðåíöèàë
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa
⇒ ðaçäeë 39-3
⇒ ðaçäeë 39-4
13 - Êîíè÷åñêèé
ðîëèêîïîäøèïíèê
q îòðåãóëèðîâàòü
14 - Êîíè÷åñêèé
ðîëèêîïîäøèïíèê
q îòðåãóëèðîâàòü
Èçäaíèe IX/03ã. Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷ - ñáîðî÷íàÿ ñõåìà 34-6 còðaíèöa 1
S00.5410.01.75
Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà
I - Èçâëå÷åíèe è ócòaíoâêa
øàðèêîïîäøèïíèêà ïåð-
âè÷íîãî âàëà è âûêëþ-
÷àòåëÿ äëÿ ôàð çàäíåãî
õîäà ⇒ 34-6 còðaíèöa 3
II - Óäaëeíèe è ócòaíoâêa
ïeðâè÷íoão âaëa, âòoðè÷-
íoão âaëa, øòîêîâ âèëêè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è
êðûøêè êîðîáêè ïåðåäà÷
34-6 còðaíèöa 2 Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷ - ñáîðî÷íàÿ ñõåìà Èçäaíèe IX/03ã.
S00.5410.01.75
Èçâëå÷åíèe è ócòaíoâêa øàðèêîïîäøèïíèêà ïåðâè÷íîãî âàëà è
âûêëþ÷àòåëÿ äëÿ ôàð çàäíåãî õîäà
1 - Êaðòeð êoðoáêè ïeðeäa÷
q èñïîëíåíèå - èç àëþìèíèÿ
èëè ìàãíèÿ ⇒ ïîç. 14
q ñ ãëàâíîé ïåðåäà÷åé è
âàëàìè ñ ôëàíöåì
äèôôåðåíöèàëà è âàëîâ
ñ ôëàíöåì ⇒ ðàçäåë 39-3
q çàìåíà äàò÷èêà è âåäóùåé
øåñòåðíè ñïèäîìåòðà
q ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè
ñàïóíà êàðòåðà ⇒ ðèñ. 1
q ñàïóíû - èç ðàçëè÷íûõ ìà-
òåðèàëîâ äëÿ êîðîáîê ïåðå-
äà÷ èç àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ
q ïîäáîð ïðàâèëüíîé äåòàëè
⇒ Êàòàëîã çàï÷àñòåé
2 - Âèíò
q ñàìîêîíòðÿùèéñÿ
q âñÿêèé ðàç çàìåíèòü
q ÷åðíûé; òîëüêî äëÿ êîðîáêè
ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ
q áëåñòÿùèé; äëÿ êîðîáîê ïå-
ðåäà÷ èç àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ
q ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç
àëþìèíèÿ
♦ 35 Íì
q ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ
♦ 25 Íì
3 - Ãèëüçà
q ñ óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî ñå÷åíèÿ è ñàëüíèêîì äëÿ ïåðâè÷íîãî âàëà ⇒ ðàçäåë 30-2
q íàïðàâëÿþùèå ãèëüçû èçãîòîâëåíû èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ
q ïîäáîð ïðàâèëüíîé äåòàëè ⇒ Êàòàëîã çàï÷àñòåé
q ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: ìàñëîñëèâíîå îòâåðñòèå íàïðàâëåíî âíèç
4 - Òàðåëü÷àòàÿ ïðóæèíà
q ìåíüøèé äèàìåòð (âûïóêëàÿ ñòîðîíà) íàïðàâëåí ê íàïðàâëÿþùåé ãèëüçå
q îïðåäåëåíèå òîëùèíû ⇒ ðaçäeë 35-2
q çàìåíèòü
q èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ⇒ ðàçäåë 34-7
q îïðåäåëåíèå òîëùèíû ⇒ ðaçäeë 35-2
8 - Ïåðâè÷íûé âàë
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ 34-6 ñòðaíèöà 5
q ðaçáoðêa è cáoðêa ⇒ ðaçäeë 35-1
q ðåãóëèðîâàíèå ⇒ ðaçäeë 35-2
q ðåìîíò óñòàíîâêè ïåðâè÷íîãî âàëà ⇒ ðaçäeë 35-1
S00.5410.01.75
9 - Âèíò
q ÷åðíûé; òîëüêî äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ
q áëåñòÿùèé; äëÿ êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ
q ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ
♦ 25 Íì
q ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ
♦ 15 Íì
10 - Ñòîïîðíàÿ øàéáà
q äëÿ âûêëþ÷àòåëÿ ôàð çàäíåãî õîäà
q ñòîïîðíûå øàéáû èçãîòîâëåíû èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ
11 - Âûêëþ÷àòåëü äëÿ ôàð çàäíåãî õîäà
12 - Øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü äëÿ âûêëþ÷àòåëÿ ôàð çàäíåãî õîäà
13 - 10 Íì
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ ðaçäåë 34-8
15 - Áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ ðaçäåë 34-8
q êîíòðîëü ⇒ ðaçäåë 34-8
Ðèñ. 1: Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè ñàïóíà

Ïîñëå çàïðåññîâêè ñàïóí äîëæåí âûäàâàòüñÿ èç
êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷ íà 21 ìì.
S00.5410.01.75
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ïeðâè÷íoão âaëa, âòoðè÷íoão âaëa, øòîêîâ âèëêè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è êðûøêè êîðîáêè ïåðåäà÷
1 - Øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðå-
êëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ñ âèëêîé
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿ
3-åé è 4-îé ïåðåäà÷
⇒ ðaçäeë 34-8
q çàìåíà âòóëêè ⇒ ðàçäåë
34-8
2 - Ïeðâè÷íûé âaë
⇒ ðaçäeë 35-1
q ðåãóëèðîâàíèå ⇒ ðaçäeë
35-2
q ðåìîíò óñòàíîâêè ïåðâè÷-
íîãî âàëà ⇒ ðaçäeë 35-1
3 - Óïîðíûé áîëò, ëåâûé, 40 Íì
q óïîðíûå áîëòû èçãîòîâëå-
íû èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèà-
ëîâ ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç
àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ
4 - Øàéáà
5 - Ðåâåðñèâíûé âàë
q ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè
6 - Êîëüöî
7 - Óïîðíûé áîëò, ïðàâûé, 40 Íì
q óïîðíûå áîëòû èçãîòîâëå-
8 - Âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷
q ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè ⇒ ðàçäåë 34-8
q çàìåíà ñàëüíèêà âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë 34-8
9 - Ôèêñèðóþùåå óñòðîéñòâî (ñòîïîðíûé ñåêòîð)
q ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè ⇒ ðàçäåë 34-8
10 - 25 Íì
q ñ áóðòèêîì äëÿ ñòîïîðåíèÿ ïðóæèíû ôèêñèðóþùåãî óñòðîéñòâà
11 - Øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ñ âèëêîé ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿ 1-îé/2-îé/5-îé
ïåðåäà÷ è ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà
q çàìåíà âòóëêè ⇒ ðàçäåë 34-8
12 - Âòîðè÷íûé âàë
q ðåãóëèðîâàíèå ⇒ ðaçäeë 39-5
q ðåìîíò óñòàíîâêè êîíè÷åñêîé øåñòåðíè (âåäóùåé) ⇒ ðaçäeë 35-3
13 - Êðûøêa êaðòeða êoðoáêè ïeðeäa÷
q èç àëþìèíèÿ (áëåñòÿùàÿ), ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òîëüêî íà êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ
q èç ìàãíèÿ (òóñêëî-ñåðàÿ), ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òîëüêî íà êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa áà÷êà ñ ìàãíèòîì ⇒ ðèñ. 2 â 34-6 ñòðàíèöà 6
S00.5410.01.75

q èç àëþìèíèÿ (áëåñòÿùèé), íà íåãî ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òîëüêî êðûøêó êîðîáêè ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ
q èç ìàãíèÿ (òóñêëî-ñåðûé), íà íåãî ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òîëüêî êðûøêó êîðîáêè ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ
q ìàðêèðîâêà êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷ è êîðîáêè ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë 00-3
q ïîäáîð ïðàâèëüíûõ äåòàëåé â çàâèñèìîñòè îò ìàðêèðîâêè êîðîáêè ïåðåäà÷ ïî Êàòàëîãó çàï÷àñòåé
15 - Âèíò
q äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ - äëèíîé 43 ìì
♦ 25 Íì
q äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ - äëèíîé 51 ìì
♦ âñÿêèé ðàç çàìåíèòü
♦ 20 Íì
Ðèñ. 2: Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa áà÷êà ñ ìàãíèòîì
Ïîâåðíóòü áà÷îê ñ ìàãíèòîì è çàòåì âûòàùèòü åãî.
Ócòàíîâêa
Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: áà÷îê ñ ìàãíèòîì íàïðàâëåí
â êðûøêå êîðîáêè ïåðåäà÷ ââåðõ.
Âñóíóòü áà÷îê ñ ìàãíèòîì â êðûøêó êîðîáêè
ïåðåäà÷ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû òîò âîøåë ñî
ùåë÷êîì â ôèêñèðóþùåå óñòðîéñòâî.
S00.5410.01.75
34-7 Ðaçáoðêa è cáoðêa

êoðoáêè ïeðeäa÷ -
ïocëeäoâaòeëüíocòü
oïeðaöèé ïðè cáoðêe
Ðaçáoðêa è cáoðêa øàðèêîïîäøèïíèêà ïåðâè÷íî-
ãî âàëà, âûêëþ÷àòåëÿ äëÿ ôàð çàäíåãî õîäà, ïeð-
âè÷íoão âàëà, âòoðè÷íoão âaëà, øòîêîâ (ïîëçó-
íîâ) âèëoê ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ è êðûøêè
êoðoáêè ïeðeäa÷
Íeoáxoäèìûe cïeöèaëüíûe èícòðóìeíòû, êoíò-

ðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è ïðècïocoáëeíèÿ
♦ Oïoða äëÿ êoðoáêè ïeðeäa÷ -ÌÐ 3-501-
♦ Cáoðo÷íûé còeíä -ÌÐ 9-101-
♦ Ïðèåìíàÿ âàííà, íaïð. -V.A.G 1306-
♦ Ñúeìíèê êîíè÷åñêèõ ðîëèêîïîäøèïíèêîâ
-V.A.G 1582-
♦ Çàõâàò ñúeìíèêà -V.A.G 1582/2-
♦ Çaïðeccoâî÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå -Ò 30076-
♦ Òîðöîâûé ãàå÷íûé êëþ÷ -Ò30023-
Âàæíî
♦ Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçâëå÷ü óêàçàííûå äåòàëè,
íåò íàäîáíîñòè â óäàëåíèè äèôôåðåíöèàëà.
♦ Óäàëåíèå íåîáõîäèìî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè
íóæíî îñóùåñòâèòü ðåãóëèðîâî÷íûå ðàáîòûå
Ðaçáoðêa
Ïoäcòaâèòü ïîä êîðîáêó ïåðåäà÷ ïðèeìíóþ âaííó,
íaïð. -V.A.G 1306-.
Ñëèòü òðaícìèccèoííoe ìacëo, äëÿ ÷åãî íóæíî
èçâëe÷ü ðeçüáoâóþ ïðoáêó ìacëocëèâíoão
oòâeðcòèÿ òîðöîâûì ãàå÷íûì êëþ÷îì -Ò30023-.
Çaæàòü êoðoáêó ïeðeäa÷ ía cáoðo÷íoì còeíäe.
Âàæíî
Ïðåæäå, ÷åì óäàëèòü íàïðàâëÿþùóþ ãèëüçó -Â-,
íàñóíóòü íà øëèöû ïåðâè÷íîãî âàëà èçîëÿöèîííóþ
òðóáêó èç òåðìîóñàæèâàåìîãî ìàòåðèàëà, ÷òîáû
íå ïîâðåäèòü ñàëüíèê.
Óäaëèòü ðû÷aã âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ -À-
ñ ïoäøèïíèêîì ìóôòû âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ.
Îòâèíòèòü íaïðaâëÿþùóþ ãèëüçó -Â-.
Èçâëå÷ü òàðåëü÷àòóþ ïðóæèíó -Ñ-.
Óäàëèòü ñòîïîðíîå êîëüöî -D- ïåðåä
øàðèêîïîäøèïíèêîì ïåðâè÷íîãî âàëà.
Ïîìåòèòü òîëùèíó ñòîïîðíîãî êîëüöà, åñëè
øàðèêîïîäøèïíèê, ïåðâè÷íûé âàë èëè êàðòåð
êîðîáêè ïåðåäà÷ íå áóäóò çàìåíÿòüñÿ.
Èçäaíèe IX/03ã. Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷ - 34-7 còðaíèöa 1

S00.5410.01.75 ïocëeäoâaòeëüíocòü oïeðaöèé ïðè cáoðêe
Èçâëå÷ü øàðèêîïîäøèïíèê ïåðâè÷íîãî âàëà èç

êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷.
Âàæíî
Çàìåíèòü øàðèêîïîäøèïíèê ïåðâè÷íîãî âàëà.
Óäàëèòü ñòîïîðíîå êîëüöî -ñòðåëêà- ïîçàäè

øàðèêîïîäøèïíèêà ïåðâè÷íîãî âàëà.
Ïîìåòèòü òîëùèíó ñòîïîðíîãî êîëüöà, åñëè
øàðèêîïîäøèïíèê, ïåðâè÷íûé âàë èëè êàðòåð
êîðîáêè ïåðåäà÷ íå áóäóò çàìåíÿòüñÿ.
Oòâèíòèòü êðûøêó êoðoáêè ïeðeäa÷ -À- îò êàðòåðà

êîðîáêè ïåðåäà÷ -Â- -ñòðåëêè-.
34-7 còðaíèöa 2 Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷ - Èçäaíèe IX/03ã.

ïocëeäoâaòeëüíocòü oïeðaöèé ïðè cáoðêe S00.5410.01.75
Óäàëèâ âèíòû -ñòðåëêè-, èçâëå÷ü âûêëþ÷àòåëü äëÿ

ôàð çàäíåãî õîäà.
Èçâëå÷ü âèíòû ðåâåðñèâíîãî âàëà -ñòðåëêè-.
Îòâèíòèâ ôèêñèðóþùèé ñåãìåíò -ñòðåëêà-,

îòêèíóòü åãî íàðóæó.

Èçâëå÷ü âìåñòå ïåðâè÷íûé âàë -À-, âòoðè÷íûé

âaë -Â-, ðåâåðñèâíûé âàë -Ñ-, øòîêè (ïîëçóíû)
âèëoê ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ -D- ñ âàëîì
óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïeðeäa÷ è âèëêàìè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïeðeäa÷ -Å-.
Cáoðêa
Åñëè çàìåíÿëèñü øàðèêîïîäøèïíèê ïåðâè÷íîãî
âàëà, ïeðâè÷íûé âàë èëè êàðòåð êoðoáêè ïeðe-
äa÷, òî íóæíî ñíà÷àëà îïðåäåëèòü òîëùèíó ñòî-
ïîðíîãî êîëüöà ïåðâè÷íîãî âàëà ⇒ ðàçäåë 35-2.
Íàêëîíèòü êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷

â ïðåäñòàâëåííîå ïîëîæåíèå.
Çàòåì ëåã÷å óñòàíàâëèâàþòñÿ óêàçàííûå äåòàëè.
Ñîáðàòü âìåñòå ïåðâè÷íûé âàë -À-, âòoðè÷íûé

âaë -Â-, ðåâåðñèâíûé âàë -Ñ-, øòîêè (ïîëçóíû)
âèëoê ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ -D- ñ âàëîì
óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïeðeäa÷ è âèëêè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïeðeäa÷ -Å-.
Óñòàíîâèòü ýòè äåòàëè âìåñòå â êàðòåð êîðîáêè
ïåðåäà÷.
Âaæío
Ðåâåðñèâíûé âàë -Ñ- è âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷å-
íèåì ïeðeäa÷ âîçìîæíî, ïðè íåîáõîäèìîñòè, òîæå
óñòàíàâëèâàòü äîïîëíèòåëüíî ⇒ 34-7 ñòðàíèöà
5, ðèñ. N34-0585 è V34-2120.

Ïîâåðíóâ êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷ â òðåáóåìîå

ïîëîæåíèå, âêëþ÷èòü 3-üþ ïåðåäà÷ó -íàïðàâëåíèå
ñòðåëêè-.
Íàäåòü ðåâåðñèâíûé âàë -À-.

Âñòàâèòü âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷
-Â- ñî ñòîðîíû â óñòàíîâî÷íîå îòâåðñòèå
â êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷ è íàäåòü
â íàïðàâëÿþùåå óøêî.
Çàòåì ïîâåðíóòü âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì
ïåðåäà÷ îñòîðîæíî ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè.
Óñòàíîâèâ ôèêñèðóþùèé ñåãìåíò, ïðèâèíòèòü åãî

-ñòðåëêà-.

Íàâèíòèòü âèíòû ðåâåðñèâíîãî âàëà -ñòðåëêè-.

Çàìåíèòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ äëÿ ôàð çàäíåãî õîäà.
Óñòàíîâèâ îñòîðîæíî âûêëþ÷àòåëü äëÿ ôàð

çàäíåãî õîäà, ïðèâèíòèòü åãî -ñòðåëêè-.
Ïðîâåðèòü íàëè÷èå â êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷ -Â-

öåíòðèðóþùèõ âòóëîê äëÿ êðûøêè êîðîáêè ïåðåäà÷
-À-.
Íàâèíòèòü êðûøêó êîðîáêè ïåðåäà÷ -À- íà êàðòåð
êîðîáêè ïåðåäà÷ -Â- -ñòðåëêè-.

Óñòàíîâèòü çàäíåå ñòîïîðíîå êîëüöî -ñòðåëêà-

äëÿ øàðèêîïîäøèïíèêà ïåðâè÷íîãî âàëà.
Íàñóíóòü øàðèêîïîäøèïíèê íà ïåðâè÷íûé âàë.
Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: çàêðûòàÿ ñòîðîíà îáîéìû

øàðèêîâ óêàçûâàåò ê êàðòåðó êîðîáêè ïåðåäà÷.
Çàïðåññîâàòü øàðèêîïîäøèïíèê:
Íàñóíóòü íàæèìíîé äèñê -À- ïðèñïîñîáëåíèÿ íà
ïåðâè÷íûé âàë.
Ñåé÷àñ óñòàíîâèòü ïðèñïîñîáëåíèå ïîçàäè çóáüåâ

äëÿ äèñêà ñöåïëåíèÿ. Ïîäâåðãíóòü âèíòû -Â-
ïðåäâàðèòåëüíîìó íàïðÿæåíèþ. Ïðè ýòîì âèíòû
óïèðàþòñÿ â óãëóáëåíèÿ íàæèìíîãî äèñêà -À-.
Øàðèêîïîäøèïíèê çàïðåññîâûâàþò ïîïåðåìåííûì
çàòÿãèâàíèåì (1/2 îáîðîòà) âèíòîâ âïëîòü äî óïîðà.
Ñåé÷àñ ñìîíòèðîâàòü ïåðåäíåå ñòîïîðíîå êîëüöî

-D- øàðèêîïîäøèïíèêà ïåðâè÷íîãî âàëà.
Íàäeòü òàðåëü÷àòóþ ïðóæèíó -Ñ-.
Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: âûïóêëàÿ ñòîðîíà óêàçûâàåò
ê íàïðàâëÿþùåé ãèëüçå -Â-.
Âàæíî
Ïðåæäå, ÷åì íàñóíóòü íàïðàâëÿþùóþ ãèëüçó,
íàñóíóòü íà øëèöû ïåðâè÷íîãî âàëà èçîëÿöèîííóþ
òðóáêó èç òåðìîóñàæèâàåìîãî ìàòåðèàëà, ÷òîáû
íå ïîâðåäèòü â õîäå ñáîðêè ñàëüíèê.
Óñòàíîâèòü íaïðaâëÿþùóþ ãèëüçó -Â- ïoäøèïíèêà
ìóôòû âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ.
Óñòaíîâèòü ðû÷aã âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ -À-
ñ ïoäøèïíèêîì ìóôòû âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ.


34-8 Ðaçáoðêa è cáoðêa ìåõàíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷

♦ Äîðí -ÌÐ 3-403-
♦ Àäàïòåð (ïðèñòàâêà) -ÌÐ 3-403/1-
♦ Íàæèìíîé äèñê -ÌÐ 3-406-
♦ Îòðåçîê òðóáû -ÌÐ 3-479-
♦ Ðàñïîðíàÿ âòóëêà -ÌÐ 3-458-
♦ Óíèâåðñàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå -ÌÐ 3-419-
♦ Îòðåçîê òðóáû -Ò30068-
♦ Ñúeìíèê ñ çàõâàòîì äåòàëè èçíóòðè 22...28 ìì, íàïð. -Kukko 21/4-
1 - Áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî
G äëÿ 5-îé ïåðåäà÷è è ïåðå-
äà÷è çàäíåãî õîäà
G èçâëå÷åíèå, óñòàíîâêà è
êîíòðîëü ⇒ 34-8 ñòðàíè-
öà 4
2 - 10 Íì
G ÷åðíûé: òîëüêî äëÿ êîðîá-
êè ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ
G áëåñòÿùèé: äëÿ êîðîáîê
ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ è
ìàãíèÿ
G ïîäáîð ïðàâèëüíîé äåòàëè
3 - Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
êðóãëîãî ñå÷åíèÿ
4 - Óïîðíûé áîëò, ïðàâûé,
40 Íì
G óïîðíûå áîëòû èçãîòîâëå-
G ïîäáîð ïðàâèëüíîé äåòà-
ëè ⇒ Êàòàëîã çàï÷àñòåé
8 - Óïîðíûé áîëò, ëåâûé, 40 Íì
G óïîðíûå áîëòû èçãîòîâëå-
9 - Ôèêñèðóþùåå óñòðîéñòâî (ôèêñàòîð)
10 - 25 Íì
11 - Çàæèìíàÿ ãèëüçà
12 - Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿ 5-îé ïåðåäà÷ è ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè ⇒ ðèñ. 1 â 34-8 ñòðàíèöà 2
13 - Øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿ 1-îé è 2-îé ïåðåäà÷, à òàêæå äëÿ 5-îé ïåðåäà÷ è
ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà
G èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ ðèñ. 2 â 34-8 ñòðàíèöà 3
Èçäaíèe X/01ã. Ðaçáoðêa è cáoðêa ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïeðeäa÷ 34-8 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
15 - Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿ 1-îé è 2-îé ïåðåäà÷

16 - Ïîâîäîê
17 - Âêëàäûø ïîäøèïíèêà
G èçâëå÷åíèå ⇒ ðèñ. 3 â 34-8 ñòðàíèöà 3
G ócòàíîâêa ⇒ ðèñ. 4 â 34-8 ñòðàíèöà 3
G ñíÿòü ñî øòîêà âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ñ ïðèìåíåíèåì îòâåðòêè
G íàäåò íà øòîêå âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
19 - Øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿ 3-åé è 4-îé ïåðåäà÷
20 - Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿ 3-åé è 4-îé ïåðåäà÷
21 - Âòóëêà
22 - Êðûøêà
G âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷
23 - Âèíò Torx, 20 Íì
25 - Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (ñàëüíèê)
G óäàëèòü ðû÷àæíûìè äåéñòâèÿìè îòâåðòêè
G íàäåòü ñ ïðèìåíåíèåì îòðåçêà òðóáû -Ò30068-
Âàæíî!
Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè óêîìïëåêòîâàííîãî ïðèâîäà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ⇒ ðèñ. 6 â 34-8 ñòðàíèöà 4.
Ðèñ. 1: Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè âèëêè ïåðåêëþ÷å- -

íèÿ ïåðåäà÷ äëÿ 5-îé ïåðåäà÷ è ïåðåäà÷è
çàäíåãî õîäà è ïîâîäêà øòîêà âèëêè ïå-
ðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Ðàçìåð -à- = 55 ìì
Ðàçìåð -b- = 60 ìì
34-8 còðaíèöa 2 Ðaçáoðêa è cáoðêa ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïeðeäa÷ Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
Ðèñ. 2: Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà âêëàäûøà øàðè- -

êîïîäøèïíèêà
Ðèñ. 3: Èçâëå÷åíèå âêëàäûøà ïîäøèïíèêà äëÿ -

øòîêà (ïîëçóíà) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïå-
ðåäà÷ äëÿ 3-åé è 4-îé ïåðåäà÷
À - Ñúeìíèê ñ çàõâàòîì äåòàëè èçíóòðè 22...28 ìì,

íàïð. -Kukko 21/4-, â ñî÷åòàíèè ñ óíèâåðñàëü-
íûì ïðèñïîñîáëåíèåì -ÌÐ 3-419-
Ðèñ. 4: Óñòàíîâêà âêëàäûøà ïîäøèïíèêà äëÿ -

øòîêà (ïîëçóíà) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïå-
ðåäà÷ äëÿ 3-åé è 4-îé ïåðåäà÷ äî óïîðà

S00.5410.00.75
Ðèñ. 5: Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè óïëîòíèòåëüíîãî -

êîëüöà (ñàëüíèêà)
Ðàçìåð -à- = 1 ìì
Ðèñ. 6: Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè óêîìïëåêòîâàí- -

íîãî ïðèâîäà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
1 - 5-àÿ ïåðåäà÷à è ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà

2 - Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿ 3-åé è 4-îé ïå-
ðåäà÷
3 - Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿ 1-îé è 2-îé ïå-
ðåäà÷
5 - Ñòîïîðåíèå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Êîíòðîëü è çàìåíà áëîêèðîâî÷íîãî

óñòðîéñòâà äëÿ 5-îé ïåðåäà÷è è ïåðå-
äà÷è çàäíåãî õîäà
Ñíÿòü çàùèòíûé ëèñò -ñòðåëêà 2- ïîâåðõ ïðàâîãî -
êàðäàííîãî âàëà.
Ïðèæàòü èëè æå óäàëèòü çàùèòíûé ëèñò -ñòðåë-
êà 1- ïîâåðõ ïðàâîãî êàðäàííîãî âàëà.

S00.5410.00.75
Èçâëå÷ü áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî -ñòðåëêà-. -
Ïðîâåðêà è ñáîðêà áëîêèðîâî÷íîãî óñòðîéñòâà: -

Âëîæèòü ïðóæèíó -1- â êàðòåð -2- è, ñëåãêà íàæè-
ìàÿ, ïîâåðíóòü åå â ëåâóþ ñòîðîíó ñòîëü äàëåêî,
÷òîáû ïðóæèíà âîøëà â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæå-
íèå íà äíèùå êàðòåðà.
Íàäåòü íà ïðóæèíó âòóëêó -3- òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
çàãíóòûé êîíåö ïðóæèíû íàõîäèëñÿ â êàíàâêå.
Ñ ïðèìåíåíèåì âòóëêè -3- ñæàòü ïðóæèíó è ïîâåð-
íóòü ïðèìåðíî íà îäèí îáîðîò âëåâî òàêèì îáðà-
çîì, ÷òîáû âûñòóï âòóëêè íàõîäèëñÿ íàä êàíàâêîé
â êàðòåðå -2-.
Âäàâèòü âûñòóï âòóëêè -3- äî óïîðà â êàíàâêó
â êàðòåðå -2-.
Ïîâåðíóâ âòóëêó -3- âïðàâî, îòïóñòèòü åå; âòóëêà
-3- âîéäåò (âñêî÷èò) â ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè.
Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè âòóëêè: -

Âûñòóï -ñòðåëêà À- âòóëêè äîëæåí íàõîäèòñÿ âñå
âðåìÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì ïîëîæåíèè ïî îòíîøå-
íèþ ê êàíàâêå -ñòðåëêà Â- êàðòåðà.

S00.5410.00.75
Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè óêîìïëåêòîâàííîãî áëîêèðî- -

âî÷íîãî óñòðîéñòâà â êîðîáêå ïåðåäà÷:
Âûåìêà -ñòðåëêà À- óêàçûâàåò â ñòîðîíó âèíòà
-ñòðåëêà Â-.

S00.5410.00.75
35 Êoëeca, âaëû
35-1 Ðaçáoðêà è cáîðêà ïeðâè÷íoão âaëa

♦ Òðóá÷aòaÿ äeòaëü -ÌÐ 3-4012-
♦ Äîðí -ÌÐ 3-403-
♦ Àäàïòåð (ïðèñòàâêà) -ÌÐ 3-403/1-
♦ Íàæèìíàÿ ïëàñòèíà -ÌÐ 3-407-
♦ Íàæèìíîé ïóàíñîí - øòàìï -ÌÐ 3-423-
♦ Íàæèìíîé ïóàíñîí - øòàìï -ÌÐ 3-448-
♦ Òðóá÷aòaÿ âñòàâêà -ÌÐ 3-450-
♦ Íaæèìíoé äècê -ÌÐ 3-456-
♦ Âûòàëêèâàþùàÿ ãèëüçà -ÌÐ 1-316-
♦ Íàæèìíàÿ òàðåëêà -ÌÐ 3-467-
♦ Äîðí -VW 222 A-
♦ Øòèôò -Ò30093-
♦ Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30091-
♦ Ðaçúeäèíÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå 22...115 ìì, íàïð. -Kukko 17/2-
Âaæío!
♦ Ïðè cáoðêe íoâûx çóá÷àòûõ êîëåñ (øecòeðeí) èëè ïåðâè÷íîãî âàëà ðóêoâoäcòâoâaòücÿ òexíè÷ecêèìè
äaííûìè ⇒ ðaçäeë 00-1.
♦ Åñëè ïðè çàìåíå äåòàëåé ìåíÿåòñÿ ïîëîæåíèå êîíè÷åñêèõ ðîëèêîïîäøèïíèêîâ, òî íóæíî ñíîâà îòðåãó-
ëèðîâàòü ïåðâè÷íûé âàë ⇒ ðaçäeë 35-2.
Èçäaíèe X/01ã. Ðaçáoðêà è cáîðêà ïeðâè÷íoão âaëa 35-1 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
1 - Còoïoðíoe êoëüöo
G ïîìeòèòü
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè
⇒ ðèc. 11 â 35-1 còðaíèöa
7, ïîç. 1
G îïðeäåëåíèe òîëùèíû
2 - Øàðèêîïoäøèïíèê
G èçâëå÷åíèe è óñòàíîâêà
G ïîìeòèòü
7, ïîç. 2
G îïðeäåëåíèe òîëùèíû
4 - Êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷
5 - Èãoëü÷aòûé ïoäøèïíèê
G èçâëå÷åíèe ⇒ ðèc. 1 â 35-1
còðaíèöa 3
4
G çaïðeccoâûâaíèe ⇒ ðèc. 3
â 35-1 còðaíèöa 4
6 - Ïeðâè÷íûé âaë
G ñî ñìàçûâàþùåé ãèëüçîé
G çaïðeccoâûâaíèe ñìàçû-
âàþùåé ãèëüçû ⇒ ðèc. 16
G ðeãóëèðîâàíèe ⇒ ðaçäeë
35-2
G äëÿ 3-åé ïåðåäà÷è
G 38 õ 43 õ 29,5
8 - Øecòeðíÿ äëÿ 3-eé ïeðeäa÷è
9 - Ïðóæèía
G óñòàíîâêà â øåñòåðíþ äëÿ 3-åé ïåðåäà÷è ⇒ ðèc. 9 â 35-1 còðaíèöa 6
G ïîäáîð äåòàëè ïî Êàòàëîãó çàï÷àñòåé øåñòåðíè
10 - Áëoêèðóþùee êoëüöo cèíxðoíèçaòoða 3-åé ïeðeäa÷è
G ïðoâeðêà èçíocà ⇒ ðèc. 10 â 35-1 còðaíèöa 6
G ïîìeòèòü
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè ⇒ ðèc. 11 â 35-1 còðaíèöa 7, ïîç. 3
12 - Êaðeòêa cèíxðoíèçaòoða 3-åé è 4-oé ïeðeäa÷
G áîëåå âûñîêèé áóðòèê íàïðàâëåí â ñòîðîíó 3-åé ïåðåäà÷è
G âûïðåññîâûâàíèå ⇒ ðèc. 8 â 35-1 còðaíèöa 6
G çaïðeccoâûâaíèe ⇒ ðèc. 13 â 35-1 còðaíèöa 8
G ïîìeòèòü
G ïðè çàìåíå ñèíõðîíèçàòîðà îïðåäåëèòü íîâîå ⇒ ðèc. 12 â 35-1 còðaíèöa 7
14 - Cêoëüçÿùaÿ ìóôòa äëÿ 3-åé è 4-oé ïeðeäa÷
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè ⇒ ðèc. 14 â 35-1 còðaíèöa 8
35-1 còðaíèöa 2 Ðaçáoðêà è cáîðêà ïeðâè÷íoão âaëa Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
15 - Áëoêèðóþùee êoëüöo cèíxðoíèçaòoða 4-îé ïeðeäa÷è
16 - Ïðóæèía
G óñòàíîâêà â øåñòåðíþ äëÿ 4-îé ïåðåäà÷è ⇒ ðèc. 9 â 35-1 còðaíèöa 6
17 - Øecòeðíÿ äëÿ 4-oé ïeðeäa÷è
G äëÿ 4-îé ïåðåäà÷è
G 37 õ 42 õ 29,8
G ïîìeòèòü
G ïðè çàìåíå øecòeðíè äëÿ 5-oé ïeðeäa÷è îïðåäåëèòü íîâîå ⇒ ðèc. 12 â 35-1 còðaíèöa 7
21 - Ðîëèêîâàÿ âòóëêà
G âñÿêèé ðàç çàìeíèòü
G â ðåçóëüòàòå èçâëå÷åíèÿ ïðèõîäèò â íåãîäíîñòü
G èçâëå÷åíèå ⇒ ðèc. 4 â 35-1 còðaíèöa 4
22 - Âòóëêà
G èç ïëàñòèêà
Ðèc. 1: Âûïðeccoâûâaíèe èãîëü÷àòîãî ïoäøèï- -

íèêa

S00.5410.00.75
Ðèc. 2: Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè èãîëü÷àòîãî ïoä- -

øèïíèêa
Ðàçìåð -à- îò íèæíåãî êðàÿ ëèíåéêè äî âåðõíåãî êðàÿ
èãîëü÷àòîãî ïîäøèïíèêà = 39,5 ìì.
Ðèc. 3: Çàïðeccoâûâaíèe èãîëü÷àòîãî ïoäøèï- -

íèêa
Ðèc. 4: Èçâëå÷åíèe ðîëèêîâîé âòóëêè -

À - Ñúeìíèê ñ çàõâàòîì äåòàëè èçíóòðè 22...28 ìì,
íàïð. -Kukko 21/4-
Ïåðåä óñòàíîâêîé ñúeìíèêà ñ çàõâàòîì äåòàëè èç-
íóòðè ïðèâîäèòñÿ â íåãîäíîñòü ïëàñòìàññîâàÿ
âòóëêà âíóòðè ðîëèêîâîé âòóëêè.

S00.5410.00.75
Ðèc. 5: Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè ðîëèêîâîé -

âòóëêè
Ðàçìåð -à- = 216 ìì.
Ðèc. 6: Çàïðeccoâûâaíèe ðîëèêîâîé âòóëêè -
Ðèc. 7: Âûïðeccoâûâaíèe øecòeðíè äëÿ 5-oé ïe- -

ðeäa÷è
À - Ðaçúeäèíÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå 22...115 ìì,


S00.5410.00.75
Ðèc. 8: Âûïðeccoâûâaíèe êaðeòêè cèíxðoíèça- -

òoða 3-åé è 4-oé ïeðeäa÷
Áëoêèðóþùee êoëüöo cèíxðoíèçaòoða 3-åé ïeðeäa÷è
-ñòðåëêà- íóæíî ïðèæàòü ê øåñòåðíå äëÿ 3-åé ïåðå-
äà÷è è çàòåì óñòàíîâèòü ðaçúeäèíÿþùåå ïðèñïî-
ñîáëåíèå -À-.
À - Ðaçúeäèíÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå 22...115 ìì,
Ðèc. 9: Óñòàíîâêà ïðóæèíû â øåñòåðíþ -

Èçîãíóòûé êîíåö ïðóæèíû -ñòðåëêà- äîëæåí çàöå-
ïèòüñÿ â îòâåðñòèè êîëåñà.
Ðèc. 10: Ïðîâåðêà èçíîñà áëoêèðóþùeãî êoëüöà -

cèíxðoíèçaòoða
Ïðèæàâ áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà â ñêîëü-
çÿùóþ ìóôòó, èçìåðèòü ùóïîì ðàçìåð -à- â ïîëîæåíèÿõ
-À-, -Â- è -Ñ-.
Ñëîæèâ èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ, ðàçäåëèòü ñóììó
íà òðè.
Íåëüçÿ, ÷òîáû ðåçóëüòàò îêàçàëñÿ ìåíüøå, ÷åì 0,5 ìì.

S00.5410.00.75
Ðèc. 11: Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè ñòîïîðíûõ êîëåö -

♦ Ñòîïîðíûå êîëüöà -1- è -2- ñòîïîðÿò øàðèêîïîä-
øèïíèê ïåðâè÷íîãî âàëà ⇒ ðàçäåë 35-2.
♦ Ñòîïîðíîå êîëüöî -3- ñòîïîðèò êaðeòêó cèíxðoíèça-
òoða 3-åé è 4-oé ïeðeäa÷. Åãî òîëùèíà ñîñòàâëÿåò
âñåãäà 2 ìì.
Îòëè÷èòåëüíàÿ öâåòíàÿ ìàðêèðîâêà - êîðè÷íåâûé
öâåò
♦ Ñòîïîðíîå êîëüöî -4- ñòîïîðèò êaðeòêó cèíxðoíèça-

òoða 3-åé è 4-oé ïeðeäa÷.
Îïðåäåëåíèå òîëùèíû - ïî òàáëèöå ⇒ ðèc. 12 â 35-1
còðaíèöa 7.
Îòëè÷èòåëüíàÿ öâåòíàÿ ìàðêèðîâêà - ñèíèé öâåò
♦ Ñòîïîðíîå êîëüöî -5- ñòîïîðèò øåñòåðíþ äëÿ 5-oé
ïeðeäa÷è.
Îïðåäåëåíèå òîëùèíû - ïî òàáëèöå ⇒ ðèc. 12 â 35-1
còðaíèöa 7.
Ðèc. 12: Îïðåäåëåíèå ñòîïîðíîãî êîëüöà -

Îïðåäåëèâ íàèáîëåå òîëñòîå, êàê ðàç åùå ïðèìå-
íèìîå ñòîïîðíîå êîëüöî, íàäåòü åãî.
Îïðåäåëèòü ñòîïîðíîå êîëüöî êàê ìîæíî òî÷íåå
ïî òàáëèöå.
Ïîäîáðàòü ñòîïîðíîå êîëüöî ïî Êàòàëîãó çàï÷àñòåé.

Èñïîëüçóåìûå ñòîïîðíûå êîëüöà êaðeòêè cèíxðo-
íèçaòoða 3-åé è 4-oé ïeðeäa÷
Òîëùèíà ñòîïîðíîãî êîëüöà (ìì)

1,90 1,96 2,02
1,93 1,99 2,05
Èñïîëüçóåìûå ñòîïîðíûå êîëüöà øåñòåðíè äëÿ

5-oé ïeðeäa÷è

1,90 1,96 2,02
1,93 1,99

S00.5410.00.75
Ðèñ. 13: Çàïðeccoâûâaíèe êaðeòêè cèíxðoíèça- -

òoða 3-åé è 4-oé ïeðeäa÷
Áîëåå âûñîêèé áóðòèê íàïðàâëåí â ñòîðîíó 3-åé ïåðå-
äà÷è.
Ðèc. 14: Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè ñêîëüçÿùåé -

ìóôòû
Ìîãóò âñòðàèâàòüñÿ ñêîëüçÿùèå ìóôòû ñî ñêîñîì

- èçîáðàæåíèå À, ñòðåëêà 1- èëè ñ áîëüøèì óñòóïîì
(âûòî÷êîé) -èçîáðàæåíèå Â, ñòðåëêà 3-.
Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè:

Ñêîñ -ñòðåëêà 1- íàïðàâëåí â ñòîðîíó 4-îé ïåðåäà÷è.
Áîëåå íèçêàÿ âûòî÷êà -ñòðåëêà 2- íàïðàâëåíà â ñòî-
ðîíó 3-åé ïåðåäà÷è.
Áîëåå âûñîêàÿ âûòî÷êà -ñòðåëêà 3- íàïðàâëåíà â ñòî-
ðîíó 4-åé ïåðåäà÷è.
Ðèc. 15: Çàïðeccoâûâaíèe øåñòåðíè äëÿ 5-îé ïå- -

ðåäà÷è
Áîëåå âûñîêèé áóðòèê íàïðàâëåí â ñòîðîíó ïåðåäà÷è

çàäíåãî õîäà.

S00.5410.00.75
Ðèc. 16: Çàïðeccoâûâaíèe ñìàçûâàþùåé ãèëüçû -

â ïåðâè÷íûé âàë
Ïîäîáðàòü ñìàçûâàþùóþ ãèëüçó ïî Êàòàëîãó çàï÷àñ-
òåé.
Ïîçè- ∅ ñìàçûâàþùåé Çàãîíî÷íàÿ

öèÿ ãèëüçû ãèëüçà
À 14 ìì -VW 222 A-
Â 16 ìì -Ò30093-
♦ Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: ðàñøèðåííûé êðàé ñìàçû-

âàþùåé ãèëüçû íàïðàâëåí â ñòîðîíó çàãîíî÷íîé
ãèëüçû.
♦ Ãëóáèíà çàïðåññîâêè: 3,5 ìì ïîä âåðõíèì êðàåì

S00.5410.00.75

S00.5410.00.75
35-2 Ðeãóëèðoâaíèe ïeðâè÷-

íoão âaëa
(Oïðeäeëeíèe ñòîïîðíûõ êîëåö äëÿ ïåðâè÷íîãî âàëà)

coáëeíèÿ
♦ Çàãîíî÷íàÿ ãèëüçà -ÌÐ 1-316-

♦ Ìeðèòeëüíaÿ ëèíåéêà -Ò30050-
Ðeãóëèðoâaòü ïeðâè÷íûé âaë çaíoâo íeoáxoäèìo â òoì
cëó÷ae, ecëè ìeíÿeòcÿ:
♦ êaðòeð êoðoáêè ïeðeäa÷
♦ ïeðâè÷íûé âaë
èëè
♦ øàðèêoïoäøèïíèê.
Çaæaòü ïåðâè÷íûé âàë ñ çàùèòíûìè êîëîäêàìè -
-À- â òèñêè.
Óñòàíîâèòü ëèíåéêó -Ò30050- íà øåñòåðíþ äëÿ 3-åé
ïåðåäà÷è.
Óñòàíîâèòü êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷ ÷åðåç âåäóùèé
âàë íà ëèíåéêó.
Ïðèëîæèâ ãëóáèíîìåð ê êàðòåðó êîðîáêè ïåðåäà÷, -
èçìåðÿòü âïëîòü äî íèæíåé êàíàâêè äëÿ ñòîïîð-
íîãî êîëüöà ïåðâè÷íîãî âàëà.
Ðàçìåð -à- = 28,5 ìì (ïðèìåð)
Ïðèëîæèâ ãëóáèíîìåð ê êàðòåðó êîðîáêè ïåðåäà÷, -

èçìåðÿòü âïëîòü äî ïîâåðõíîñòè ïðèëåãàíèÿ øà-
ðèêîïîäøèïíèêà.
Ðàçìåð -b- = 26,8 ìì (ïðèìåð)
Îïðåäåëåíèå ñòîïîðíîãî êîëüöà õ ïî-

çàäè øàðèêîïîäøèïíèêà ïåðâè÷íîãî
âàëà
x = ðàçìåð à- ðàçìåð b
x = 28,5 ìì - 26,8 ìì
x = 1,70 ìì
Èçäaíèe X/01ã. Ðeãóëèðoâaíèe ïeðâè÷íoão âaëa 35-2 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
Â ðàñïîðÿæåíèè èìåþòñÿ ñëåäóþùèå ñòî-

ïîðíûå êîëüöà:
Èçìeðeííoe çía÷eíèe Òoëùèía (ìì)

(ìì)
1,48...1,56 1,54
1,57...1,65 1,63
1,66...1,74 1,72
1,75...1,83 1,81
1,84...1,92 1,90
1,93...2,01 1,99
2,02...2,10 2,08
2,11...2,20 2,17
2,20...2,27 2,25
2,28...2,35 2,33
Îïðåäåëåíèå ñòîïîðíîãî êîëüöà õ ïå-

ðåä øàðèêîïîäøèïíèêîì ïåðâè÷íîãî
âàëà
Íàòîëêíóòü ñ ïðèìåíåíèåì çàãîíî÷íîé ãèëüçû
-ÌÐ 1-316- íà ïåðâè÷íûé âàë îïðåäåëåííîå â ðå-
çóëüòàòå èçìåðåíèÿ çàäíåå ñòîïîðíîå êîëüöî è
øàðèêîïîäøèïíèê.
Îïðåäåëèâ íàèáîëåå òîëñòîå, êàê ðàç åùå ïðèìå- -
Â ðàñïîðÿæåíèè èìåþòñÿ ñëåäóþùèå ñòîïîð-

íûå êîëüöà:
Òoëùèía ñòîïîðíîãî êîëüöà (ìì)

1,45 1,72 1,99
1,54 1,81 2,08
1,63 1,90 2,17
35-2 còðaíèöa 2 Ðeãóëèðoâaíèe ïeðâè÷íoão âaëa Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
35-3 Ðaçáoðêa è cáoðêa âòoðè÷íoão âaëa

♦ Ñúeìíèê óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö (ñàëüíèêîâ) êîëåí÷àòîãî âàëà -Ò30070-
♦ Íaæèìíoé ïóaícoí - øòaìï -ÌÐ 3-408-
♦ Çàãîíî÷íàÿ ãèëüçà -ÌÐ 3-412-
♦ Òðóá÷aòaÿ âñòàâêà -ÌÐ 3-429-
♦ Ñúåìíèê -ÌÐ 3-436-
♦ Oòðeçoê òðóáû -ÌÐ 3-450-
♦ Óïîð -ÌÐ 3-472-
♦ Âèíò ñ ïîäøèïíèêîì -ÌÐ 5-402-
♦ Íàæèìíàÿ òàðåëêà -Ò30045-
♦ Ðaçúeäèíÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå 22...115 ìì, íàïð. -Kukko 17/2-
Âaæío!
♦ Ïðè cáoðêe íoâûx çóá÷àòûõ êîëåñ (øecòeðeí) èëè âíóòðåííèõ äåòàëåé êîðîáêè ïåðåäà÷ ðóêoâoäcòâo-
âaòücÿ òexíè÷ecêèìè äaííûìè ⇒ ðaçäeë 00-3.
♦ Åñëè ïðè çàìåíå äåòàëåé ìåíÿåòñÿ ïîëîæåíèå êîíè÷åñêèõ ðîëèêîïîäøèïíèêîâ, òî íóæíî ñíîâà îòðåãó-
ëèðîâàòü êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ. Ñîáëþäàòü ïðàâèëüíóþ ðåãóëèðîâêó ⇒ ðaçäeë 39-5.
Èçäaíèe X/01ã. Ðaçáîðêà è cáîðêà âòoðè÷íoão âaëa 35-3 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75

2 - Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà
S3
G ïåðå÷åíü äåéñòâèé ïî ðåãó-
ëèðîâàíèþ ⇒ ðaçäeë 39-5
3 - Íaðóæíoe êoëüöo (oáoéìa)
áîëüøoão êoíè÷ecêoão ðo-
ëèêoïoäøèïíèêa
G èçâëe÷eíèe ⇒ ðèc. 11 â
35-3 còðaíèöa 7
G çaïðeccoâûâaíèe ⇒ ðèc.
12 â 35-3 còðaíèöa 8
4 - Âòoðè÷íûé âaë
G ïoäoáðaí â ïàðó ñ âåäîìûì
êîíè÷åñêèì çóá÷àòûì êîëå-
ñîì, â ñëó÷àå çàìåíû
ìeíÿòü âìecòe
G ðeãóëèðoâaíèe âòîðè÷íîãî
âàëà è âåäîìîãî êîíè÷åñ-
êîãî çóá÷àòîãî êîëåñà
⇒ ðaçäeë 39-5
5 - Âíóòðeííee êoëüöo áoëü-
øoão êoíè÷ecêoão ðoëèêo-
ïoäøèïíèêa
G âûïðeccoâûâaíèe ⇒ ðèc.
G çaïðeccoâûâaíèe ⇒ ðèc.
G ïîìeòèòü
9, ïîç. 1
G ïðè çàìåíå êoíè÷ecêoão ðo-
ëèêoïoäøèïíèêa îïðåäåëèòü íîâîå ⇒ ðèc. 14 â 35-3 còðaíèöa 8
G äëÿ 1-oé ïeðeäa÷è
G 48,5 x 52,5 x 26,4
9 - Ïðóæèía
10 - Áëoêèðóþùee êoëüöo cèíxðoíèçaòoða 1-oé ïeðeäa÷è
11 - Êaðeòêà cèíxðoíèçaòoða äëÿ 1-oé è 2-oé ïeðeäa÷
G áîëåå âûñîêèé áóðòèê íàïðàâëåí â ñòîðîíó 2-îé ïåðåäà÷è
G ïîìeòèòü
G ïðè çàìåíå ñèíõðîíèçàòîðà îïðåäåëèòü íîâîå ⇒ ðèc. 14 â 35-3 còðaíèöa 8
G 47 x 52 x 26,6
14 - Cêoëüçÿùaÿ ìóôòa äëÿ 1-oé è 2-oé ïeðeäa÷
35-3 còðaíèöa 2 Ðaçáîðêà è cáîðêà âòoðè÷íoão âaëa Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
16 - Ïðóæèía
G ïîìeòèòü
19 - Øecòeðíÿ äëÿ 3-eé ïeðeäa÷è
G âûïðeccoâûâaíèe ⇒ ðèc. 8 â 35-3 còðaíèöa 6
G êàíàâêà íàïðàâëåíà â ñòîðîíó 4-îé ïåðåäà÷è
G ïîìeòèòü
G ïðè çàìåíå øåñòåðíè äëÿ 3-åé ïåðåäà÷è îïðåäåëèòü íîâîå ⇒ ðèc. 14 â 35-3 còðaíèöa 8
21 - Øecòeðíÿ äëÿ 4-îé ïeðeäa÷è
G âûïðeccoâûâaíèe ⇒ ðèc. 7 â 35-3 còðaíèöa 6
G áóðòèê íàïðàâëåí â ñòîðîíó 3-åé ïåðåäà÷è
G ïîìeòèòü
G ïðè çàìåíå øåñòåðíè äëÿ 4-îé ïåðåäà÷è îïðåäåëèòü íîâîå ⇒ ðèc. 14 â 35-3 còðaíèöa 8
G 38 x 43 x 27
24 - Øecòeðíÿ äëÿ 5-îé ïeðeäa÷è
25 - Ïðóæèía
G ïîìeòèòü
28 - Êaðeòêà cèíxðoíèçaòoða äëÿ 5-oé ïåðåäà÷è è ïeðeäa÷è çàäíåãî õîäà
G áóðòèê íàïðàâëåí â ñòîðîíó øåñòåðíè äëÿ 5-îé ïåðåäà÷è
G ïîìeòèòü
G ïðè çàìåíå êàðåòêè ñèíõðîíèçàòîðà äëÿ 5-oé ïåðåäà÷è è ïeðeäa÷è çàäíåãî õîäà îïðåäåëèòü íîâîå
⇒ ðèc. 14 â 35-3 còðaíèöa 8
G äëÿ ïeðeäa÷è çàäíåãî õîäà
G 37 x 42 x 24,5
31 - Cêoëüçÿùaÿ ìóôòa äëÿ 5-oé ïåðåäà÷è è ïeðeäa÷è çàäíåãî õîäà
32 - Áëoêèðóþùee êoëüöo cèíxðoíèçaòoða äëÿ ïeðeäa÷è çàäíåãî õîäà

S00.5410.00.75
33 - Ïðóæèía
G óñòàíîâêà â øåñòåðíþ äëÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà ⇒ ðèc. 16 â 35-3 còðaíèöa 10
34 - Øåñòåðíÿ äëÿ ïeðeäa÷è çàäíåãî õîäà
35 - Âíóòðeííee êoëüöo ìaëoão êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
G âûïðåññîâûâàíèe ⇒ ðèc. 4 â 35-3 còðaíèöa 5
36 - Âòóëêa
G äëÿ ñòîïîðåíèÿ íaðóæíoãî êoëüöà (oáoéìû) ìaëoão êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
G ñíÿòèe ⇒ ðèc. 1 â 35-3 còðaíèöa 4
G ïîñëå çàìåíû ìaëoão êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa íåò íóæäû â åãî âñòðàèâàíèè
37 - Íaðóæíoe êoëüöo (oáoéìa) ìaëoão êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
G èçâëe÷eíèe ⇒ ðèc. 2 â 35-3 còðaíèöa 4
38 - Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà S4
G ïåðå÷åíü äåéñòâèé ïî ðåãóëèðîâàíèþ ⇒ ðaçäeë 39-5
39 - Íàæèìíîé äèñê
G ðàçëè÷íîé òîëùèíû äëÿ êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ ⇒ ðèc. 25 â 35-3 còðaíèöa 14
40 - Øàéáà
G ÷òîáû èçâëå÷ü, âûðåçàòü â øàéáå îòâåðñòèå è ,ââèíòèâ ñàìîíàðåçàþùèé âèíò, èçâëå÷ü åå
G ðàçëè÷íîé òîëùèíû äëÿ êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ ⇒ ðèc. 26 â 35-3 còðaíèöa 14
G ïîäáîð ïðàâèëüíûõ äåòàëåé ïî Êàòàëîãó çàï÷àñòåé â çàâèñèìîñòè îò ìàðêèðîâêè êîðîáêè ïåðåäà÷
Ðèc. 1: Èçâëe÷eíèe ñòîïîðíîé âòóëêè íaðóæíoão -

êoëüöa (oáoéìû) ìaëoão êoíè÷ecêoão ðo-
ëèêoïoäøèïíèêa
A - Cúeìíèê c çaxâaòoì äeòaëè èçíóòðè 12...14,5 ìì,
íaïð. -Kukko 21/1-
Ðèc. 2: Óäàëåíèe íàðóæíîão êoëüöa (îáîéìû) -

ìaëoão êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
Ââèíòèòü àäàïòåð (ïðèñòàâêó) -ÌÐ 3-419/40- â íà-
æèìíîé äèñê.
Ââèíòèâ óíèâåðñàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå -ÌÐ 3-419-,
èçâëå÷ü íàðóæíîå êîëüöî ÷åðåç íàæèìíîé äèñê.

S00.5410.00.75
Ðèc. 3: Çaïðeccoâûâaíèe íaðóæíoão êoëüöa -

(oáoéìû) ìaëoão êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoä-
øèïíèêa
Ðèc. 4: Âûïðeccoâûâaíèe âíóòðeííeão êoëüöa -

Âûïðåññîâàòü âíóòðåííåå êîëüöî ñ øåñòåðíåé
çàäíåãî õîäà.
A - Ðaçúeäèíÿþùee ïðècïocoáëeíèe 22...115 ìì,

Ðèc. 5: Çaïðeccoâûâaíèe âíóòðeííeão êoëüöa -


S00.5410.00.75
Ðèc. 6: Âûïðeccoâûâaíèe êaðeòêè cèíxðoíèçaòo- -

ða äëÿ 5-îé ïeðeäa÷è è ïåðåäà÷è çàäíåãî
õîäà
Âûïðåññîâàòü êàðåòêó ñèíõðîíèçàòîðà ñ øåñòåð-
íåé äëÿ 5-îé ïåðåäà÷è.

Ðèc. 7: Âûïðeccoâûâaíèe øeñòåðíè äëÿ 4-îé ïe- -

ðeäa÷è
Ðèc. 8: Âûïðeccoâûâaíèe øeñòåðíè äëÿ 3-åé ïe- -

ðeäa÷è
Âûïðåññîâàòü øåñòåðíþ (çóá÷àòîå êîëåñî) ñ øå-
ñòåðíåé-êàðåòêîé äëÿ 2-îé ïåðåäà÷è.

S00.5410.00.75
Ðèc. 9: Âûïðeccoâûâaíèe êaðeòêè cèíxðoíèça- -

òoða äëÿ 1-îé è 2-îé ïeðeäa÷
Âûïðåññîâàòü êàðåòêó ñèíõðîíèçàòîðà ñ øåñòåð-
íåé-êàðåòêîé äëÿ 1-îé ïåðåäà÷è.
Ðèc. 10: Âûïðeccoâûâaíèe âíóòðeííeão êoëüöa -

áîëüøoão êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíè-
êa
×òîáû âûïðåññîâûâàòü âíóòðåííåå êîëüöî, íóæíî
íàäåòü íàðóæíîå êîëüöî -À-.
Ðèc. 11: Óäàëåíèe íàðóæíîão êoëüöa (îáîéìû) -

áîëüøoão êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíè-
êa
Óäàëèòü äèôôåðåíöèàë ⇒ ðàçäåë 39-3.

Óñòàíîâèòü íàæèìíóþ äåòàëü ñúåìíèêà -ÌÐ 3-436-
ïîä íàðóæíûì êîëüöîì.
Óñòàíîâèòü íàïðàâëÿþùèé ñòåðæåíü è ïðèñïî-
ñîáëåíèå ìîíòàæíîãî èíñòðóìåíòà -ÌÐ 5-402-
ñ íàæèìíûì äèñêîì -ÌÐ 3-406- íà êàðòåð êîðîáêè
ïåðåäà÷.
Ïðè çàòÿãèâàíèè ãàéêè -ñòðåëêà- âûòÿãèâàåòñÿ íàðóæ-
íîå êîëüöî èç êàðòåðà.

S00.5410.00.75
Ðèc. 12: Çaïðeccoâûâaíèe íàðóæíîão êoëüöa -

(îáîéìû) áîëüøoão êoíè÷ecêoão ðoëèêo-
ïoäøèïíèêa
Ìåíüøèé äèàìåòð óñòàíîâî÷íîãî èíñòðóìåíòà -Ò30070-
íàïðàâëåí â ñòîðîíó íàðóæíîãî êîëüöà.
Ðèc. 13: Çaïðeccoâûâaíèe âíóòðeííeão êoëüöa -

áoëüøoão êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíè-
êa
Ðèc. 14: Îïðeäåëåíèe ñòîïîðíîão êoëüöa -

Îïðåäåëèâ íàèáîëåå òîëñòîå, êàê ðàç åùå ïðèìå-
Ñòîïîðíûå êîëüöà äëÿ ñèíõðîíèçàòîðîâ è çóá÷àòûå
êîëüöà (øåñòåðíè) äëÿ îòäåëüíûõ ïåðåäà÷ ñëåäóåò
îïðåäåëèòü ïîäîáíûì ñïîñîáîì, ÷òî è ó êîíè÷åñêîãî
ðîëèêîïîäøèïíèêà.

S00.5410.00.75
Ðèc. 15: Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè còoïîðíûõ êîëåö -
Âàæíî!
Ïîäîáðàòü ñòîïîðíûå êîëüöà ïî Êàòàëîãó çàï÷àñ-
òåé.
♦ Ñòîïoðíoe êoëüöo -1-, âíóòðåííåãî êîëüöà êîíè÷åñ-
êîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà

2,00 2,06 2,12
2,03 2,09 2,15
♦ Ñòîïoðíoe êoëüöo -2-, êàðåòêè ñèíõðîíèçàòîðà äëÿ

1-îé è 2-îé ïåðåäà÷
Îïîçíàâàòåëüíûå çíàêè: öâåò - ñèíèé

1,90 1,96 2,02
1,93 1,99
♦ Ñòîïoðíoe êoëüöo -3-, èãîëü÷àòîãî ïîäøèïíèêà øå-

ñòåðíè-êàðåòêè äëÿ 2-îé ïåðåäà÷è

2,50
♦ Ñòîïoðíoe êoëüöo -4-, øåñòåðíè äëÿ 3-åé ïåðåäà÷è

1,90 1,98 2,06
1,94 2,02
♦ Ñòîïoðíoe êoëüöo -5-, øåñòåðíè äëÿ 4-îé ïåðåäà÷è

1,86 1,94
1,90 1,98
♦ Ñòîïoðíoe êoëüöo -6-, èãîëü÷àòîãî ïîäøèïíèêà øå-

ñòåðíè-êàðåòêè äëÿ 5-îé ïåðåäà÷è
Îïîçíàâàòåëüíûå çíàêè: öâåò - êîðè÷íåâûé

2,00
♦ Ñòîïoðíoe êoëüöo -7-, êàðåòêè ñèíõðîíèçàòîðà äëÿ

5-îé ïåðåäà÷è è ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà

S00.5410.00.75

1,90 1,96 2,02
1,93 1,99 2,05
Ðèc. 16: Óñòàíîâêà ïðóæèíû â øåñòåðíþ -

Èçîãíóòûé êîíåö ïðóæèíû -ñòðåëêà- äîëæåí çàöåïèòüñÿ
â îòâåðñòèè øåñòåðíè.
Ðèc. 17: Ïðîâåðêà èçíîñà áëoêèðóþùeãî êoëüöà -

cèíxðoíèçaòoða
Ïðèæàâ áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà

â ñêîëüçÿùóþ ìóôòó, èçìåðèòü ùóïîì ðàçìåð -à-
â ïîëîæåíèÿõ -À-, -Â- è -Ñ-.
Ñëîæèâ èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ, ðàçäåëèòü ñóììó
íà òðè.
Íåëüçÿ, ÷òîáû ðåçóëüòàò îêàçàëñÿ ìåíüøå, ÷åì 0,5 ìì.
Ðèc. 18: Çaïðåññîâûâàíèå êaðeòêè cèíxðoíèçaòo- -

ða äëÿ 1-oé è 2-oé ïeðeäa÷
Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè: áoëee âûñîêèé áóðòèê íaïða-

âëeí â ñòîðîíó 2-îé ïåðåäà÷è.

S00.5410.00.75
Ðèc. 19: Ïîëîæåíèå äëÿ ñáoðêè cêoëüçÿùeé -

ìóôòû äëÿ 1-oé è 2-oé ïeðeäa÷
Ñêîñ -ñòðåëêà 1- íàïðàâëåí â ñòîðîíó 2-îé ïåðåäà÷è.
Ñòîðîíà ñ óñòóïàìè -ñòðåëêà 2- íàïðàâëåíà â ñòîðîíó

1-îé ïåðåäà÷è.
Ðèc. 20: Çàïðåññîâûâàíèå øecòeðíè äëÿ 3-åé ïe- -

ðeäa÷è
Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè: êàíàâêà íà øåñòåðíå íaïða-

âëeíà â ñòîðîíó 4-îé ïåðåäà÷è.

S00.5410.00.75
Ðèc. 21: Çàïðåññîâûâàíèå øecòeðíè äëÿ 4-îé ïe- -

ðeäa÷è
Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè: áoëee âûcoêèé áóðòèê íaïða-
âëeí â ñòîðîíó 3-åé ïåðåäà÷è.
Ðèc. 22: Çaïðåññîâûâàíèå êaðeòêè cèíxðoíèçaòo- -

ða äëÿ 5-oé ïåðåäà÷è è ïeðeäa÷è çàäíåãî
õîäà
Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè: áoëee âûñîêèé áóðòèê íaïða-
âëeí â ñòîðîíó 5-îé ïåðåäà÷è.
Áîëüøîé âíóòðåííèé äèàìåòð â òðóá÷àòîé âñòàâêå
-ÌÐ 3-429- íàïðàâëåí ê êàðåòêå ñèíõðîíèçàòîðà.

S00.5410.00.75
Ðèc. 23: Ïîëîæåíèå äëÿ ñáoðêè cêoëüçÿùeé -

ìóôòû äëÿ 5-oé ïåðåäà÷è è ïeðeäa÷è çàä-
íåãî õîäà
Ïðîñëåäèòå çà ïðàâèëüíûì ïîäáîðîì ñêîëüçÿùåé
ìóôòû ê øåñòåðíå çàäíåãî õîäà ⇒ ðèñ. 24 â 35-3
ñòðàíèöà 13.
Ìîãóò âñòðàèâàòüñÿ ñêîëüçÿùèå ìóôòû ñî ñêîñîì
- èçîáðàæåíèå À, ñòðåëêà 1- èëè ñ áîëüøèì óñòóïîì
(âûòî÷êîé) -èçîáðàæåíèå Â, ñòðåëêà 3-.
Ñêîñ -ñòðåëêà 1- íàïðàâëåí â ñòîðîíó ïåðåäà÷è çàä-
íåãî õîäà.
Áîëåå íèçêàÿ âûòî÷êà -ñòðåëêà 2- íàïðàâëåíà â ñòîðî-
íó 5-îé ïåðåäà÷è.
Áîëåå âûñîêàÿ âûòî÷êà -ñòðåëêà 3- íàïðàâëåíà â ñòî-

ðîíó ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà.
Ðèc. 24: Çàêðåïëåíèå cêoëüçÿùeé ìóôòû çà øå- -

ñòåðíåé çàäíåãî õîäà
À Øåñòåðíÿ âîçìîæíî óñòàíàâëèâàòü îáà âèäà

çàäíåãî õî- ñêîëüçÿùèõ ìóôò (ñ ôàñêîé èëè
äà ñ ôàñêîé ñ áîëüøèì óñòóïîì (âûòî÷êîé))
Â Øåñòåðíÿ âîçìîæíî óñòàíàâëèâàòü òîëüêî
çàäíåãî õî- ñêîëüçÿùèå ìóôòû ñ áîëüøèì
äà áåç óñòóïîì (âûòî÷êîé); ñêîëüçÿùèå
ôàñêè ìóôòû ñ ôàñêîé íåëüçÿ óñòàíà-
âëèâàòü

S00.5410.00.75
Ðèc. 25: Ðàçëè÷åíèå íàæèììíîãî äèñêà -
Ðàçìåð -à-
äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç àëþìè- 14,8 ìì èëè
íèÿ 15,3 ìì
äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ 10,7 ìì
Ðèc. 26: Ðàçëè÷åíèå øàéá -
Ðàçìåð -à-
äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç àëþìè- 7 ìì
íèÿ
äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ 11 ìì

S00.5410.00.75
35-4 Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà øecòeðíè çaäíeão xoäa

2 - Îïîðíûé ëèñò
3 - Øecòeðíÿ ïeðeäa÷è çaäíeão
xoäa
G ðàçëè÷íûå èñïîëíåíèÿ;
ïîäáîð äåòàëè ⇒ ðaçäeë
35-3
4 - Èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê
5 - Ôðèêöèîííîå (óïîðíîå)
êîëüöî
G ñ îñüþ øecòeðíè çaäíeão
xoäa -ñòðåëêà-
G ÷òîáû óäàëèòü øåñòåðíþ
çàäíåãî õîäà, íåò íàäîá-
íîñòè â óäàëåíèè îñè øåñ-
òåðíè çàäíåãî õîäà
G îñü øecòeðíè çaäíeão xoäa
íå ïîñòàâëÿåòñÿ êàê çàï-
÷àñòü
7 - Âèíò
G ñëóæèò äëÿ äîïîëíèòåëü-
íîãî ñòîïîðåíèÿ îñè øec-
òeðíè çaäíeão xoäa
G âèíò èçãîòîâëÿåòñÿ èç ðàç-
ëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ
êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþ-
ìèíèÿ è ìàãíèÿ
G ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç àëþ-
ìèíèÿ, 35 Íì
G ó êîðîáîê ïåðåäà÷ èç ìàã-
íèÿ, 25 Íì
Èçäaíèe X/01ã. Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa øecòeðíè çaäíeão xoäa 35-4 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
35-4 còðaíèöa 2 Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa øecòeðíè çaäíeão xoäa Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
39 Ãëaâíaÿ ïeðeäa÷a, äèôôeðeíöèaë
39-1 Çaìeía óïëoòíèòeëüíûx

êoëeö äëÿ âaëoâ c ôëaí-
öeì (êoðoáêa ïeðeäa÷
cìoíòèðoâaía â aâòoìo-
áèëe)
coáëeíèÿ
♦ Äîðí -ÌÐ 3-403-
♦ Cúeìíèê -Ò10037-
♦ Ãeðìeòèçèðóþùaÿ êoícècòeíòíaÿ cìaçêa
-G 052 128 A1-
Ïoâeðíóòü ðóëeâoe êoëeco äo óïoða íaëeâo.
Cíÿòü çàùèòíûå ëèñòû íàä ïðàâûì êaðäaííûì E
âaëîì -ñòðåëêà 1 è 2-.
Cíÿòü, â ñëó÷àå íàëè÷èÿ, çàùèòíûé ëèñò íàä
ëåâûì êaðäaííûì âaëîì.
Ïîäñòàâèòü ïðèåìíóþ âàííó.
Ñíÿòü êàðäàííûé âàë ñ âàëà ñ ôëàíöåì.
Ïîäâåñèòü êàðäàííûé âàë ñòîëü âûñîêî, êàê ýòî
òîëüêî âîçìîæíî. Ïðè ýòîì íå ïîâðåäèòü çàùèò-
íîå ëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèå êàðäàííîãî âàëà.
Ïðè çàìåíå ëåâîãî óïëoòíèòeëüíoão êoëüöa:

Cíÿòü âaë c ôëaíöeì. Äëÿ ýòîé öåëè íóæíî íà- E
âèíòèòü íà êðûøêó ãëàâíîé ïåðåäà÷è ñúåìíèê
-Ò10037- -ñòðåëêà-.
Èçäaíèe X/01ã. Çaìeía óïëoòíèòeëüíûx êoëeö äëÿ âaëoâ c ôëaíöeì 39-1 còðaíèöa 1
S00.5410.00.75 (êoðoáêa ïeðeäa÷ cìoíòèðoâaía â aâòoìoáèëe)
Ïðè çàìåíå ïðàâîãî óïëoòíèòeëüíoão êoëüöa:

Cíÿòü âaë c ôëaíöeì. Äëÿ ýòîé öåëè íóæíî íà- E
âèíòèòü íà êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷ ñúåìíèê
Âñåãäà çàìåíèòü ñòîïîðíîå êîëüöî ñ âaëa c ôëaí- E

öeì.
Çàæàòü âàë ñ ôëàíöåì ñ çàùèòíûìè êîëîäêàìè
â òèñêè. Ñòàðîå ñòîïîðíîå êîëüöî ñëåäóåò âûäà-
âèòü ñ ïðèìåíåíèåì íîâîãî ñòîïîðíîãî êîëüöà -À-
èç êàíàâêè âàëà ñ ôëàíöåì.
Èçâëe÷ü óïëoòíèòeëüíîe êoëüöî (caëüíèê) âaëa
c ôëaíöeì ñ ïðèìåíåíèåì ðû÷àãà äëÿ âûïðåññî-
âûâàíèÿ -ÌÐ 3-418-.
Óñòàíîâêa
Ñëåãêà ñìàçàòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà íàðóæ-
íîì ïåðèìåòðå.
Çaêoëoòèòü íoâoe óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo âàëà E
ñ ôëàíöåì âïðàâî 5,5 ìì ïîä âåðõíåé ïîâåðõ-
íîñòüþ êîðïóñà. Ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû óïëîò-
íèòåëüíîå êoëüöo ïðè ýòîì íe çàêëèíèëocü.
Çaïðaâèòü ïðocòðaícòâo ìeæäó ðaáo÷èìè êðoìêa-
ìè êoëüöa äî ïîëîâèíû ãeðìeòèçèðóþùeé êoícèc-
òeíòíoé cìaçêoé -G 052 128 A1-.
Âàæíî!
Ïðè âñòðàèâàíèè óæå èñïîëüçîâàííîãî âàëà ñ ôëàí-
öåì ãëóáèíà çàïðåññîâêè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà -
6,5 ìì ïîä âåðõíåé êðîìêîé êàðòåðà.
39-1 còðaíèöa 2 Çaìeía óïëoòíèòeëüíûx êoëeö äëÿ âaëoâ c ôëaíöeì Èçäaíèe X/01ã.
(êoðoáêa ïeðeäa÷ cìoíòèðoâaía â aâòoìoáèëe) S00.5410.00.75
Çaêoëoòèòü íoâoe óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo âàëà E

ñ ôëàíöåì âëåâî 5,5 ìì ïîä âåðõíåé ïîâåðõ-
íîñòüþ êàðòåðà. Ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû óïëîò-
íèòåëüíîå êoëüöo ïðè ýòîì íe çàêëèíèëocü.
Çaïðaâèòü ïðocòðaícòâo ìeæäó ðaáo÷èìè êðoìêa-
ìè êoëüöa äî ïîëîâèíû ãeðìeòèçèðóþùeé êoí-
cècòeíòíoé cìaçêoé -G 052 128 A1-.
Âàæíî!
Ïðè âñòðàèâàíèè óæå èñïîëüçîâàííîãî âàëà ñ ôëàí-
öåì ãëóáèíà çàïðåññîâêè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà -
6,5 ìì ïîä âåðõíåé êðîìêîé êàðòåðà.
Çàïðåññîâàòü âàë ñ ôëàíöåì ñ ïðèìåíåíèåì äîð-

íà -ÌÐ 3-403-.
Ïðèâèíòèòü êàðäàííûé âàë ê âàëó ñ ôëàíöåì.
Ïðèâèíòèòü, â ñëó÷àå íàëè÷èÿ, çàùèòíûå ëèñòû
êaðäaííîãî âaëà.
Ïðoâeðèòü óðoâeíü òðaícìèccèoííoão ìacëa
ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 40
Çàùèòíûé ëèñò íàä êàðäàííûì âaëîì - 20 Íì

Èçäaíèe X/01ã. Çaìeía óïëoòíèòeëüíûx êoëeö äëÿ âaëoâ c ôëaíöeì 39-1 còðaíèöa 3
S00.5410.00.75 (êoðoáêa ïeðeäa÷ cìoíòèðoâaía â aâòoìoáèëe)
39-1 còðaíèöa 4 Çaìeía óïëoòíèòeëüíûx êoëeö äëÿ âaëoâ c ôëaíöeì Èçäaíèe X/01ã.
(êoðoáêa ïeðeäa÷ cìoíòèðoâaía â aâòoìoáèëe) S00.5410.00.75
39-2 Çàìåía äàò÷èêà è âåäó-

ùåé øåñòåðíè ñïèäîìå-
òðà
Çàìåía äàò÷èêà ñïèäîìåòðà
(êîðîáêà ïåðåäà÷ âñòðîåíà â àâòîìîáèëå)
Ñîáëþäàòü îáùèå óêàçàíèÿ ïî ðåìîíòó ⇒ ðàçäåë
00-3.
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü îò äàò÷èêà E
-À-.
Ïðèæàòü âíèç õîìóò è, íàêëîíèâ äàò÷èê â ñòîðîíó,
èçâëå÷ü åãî ââåðõ.
Çàìåíèòü ïðè ñáîðêå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðó-
ãëîãî ñå÷åíèÿ -Â-.
Îáðàùàòüñÿ ñ äàò÷èêîì îñòîðîæíî. Â ñëó÷àå ïî-
âðåæäåíèÿ äàò÷èêà ïîêàçàíèÿ ñêîðîñòè ìîãóò îêà-
çàòüñÿ îøèáî÷íûìè.
Çàìåía âåäóùåé øåñòåðíè ñïèäîìåòðà

coáëeíèÿ
♦ Äîðí -ÌÐ 3-403-
♦ Cúeìíèê -Ò10037-
Ïîâåðíóòü ðóëåâîå êîëåñî â êðàéíåå ëåâîå ïîëî-
æåíèå.
Cíÿòü, â ñëó÷àå íàëè÷èÿ, çàùèòíûé ëèñò íàä ëåâûì
êaðäaííûì âaëîì.
Ñíÿòü êàðäàííûé âàë ñ âàëà ñ ôëàíöåì.
Ïîäñòàâèòü ïðèåìíóþ âàííó.
Cíÿòü âaë c ôëaíöeì. Äëÿ ýòîé öåëè íóæíî íàâèí- E
òèòü íà êðûøêó ãëàâíîé ïåðåäà÷è ñúåìíèê
Èçâëe÷ü óïëoòíèòeëüíîe êoëüöî (caëüíèê) âaëa
c ôëaíöeì ñ ïðèìåíåíèåì ðû÷àãà äëÿ âûïðåññî-
âûâàíèÿ -ÌÐ 3-418-.
Èçâëå÷ü äàò÷èê ñïèäîìåòðà.
Èçäaíèe X/01ã. Çàìåía äàò÷èêà è âåäóùåé øåñòåðíè ñïèäîìåòðà 39-2 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
Èçâëå÷åíèå âåäóùåé øåñòåðíè ñïèäîìåòðà:

Ïðèæàòü îòâåðòêîé çàæèìû â íàïðàâëåíèè ñòðå- E
ëîê.
Èçâëå÷ü âåäóùóþ øåñòåðíþ â ðåçóëüòàòå ïîïåðå-
ìåííîãî ðû÷àæíîãî äåéñòâèÿ.
Óñòàíîâêà
íîñòè äåéñòâèé. Ïðè ýòîì íóæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþ-

Ïîâîäêîâûé ïàëåö âåäóùåé øåñòåðíè -À- íàïðàâëåí E
ê óïëîòíèòåëüíîìó êîëüöó -Â- è âõîäèò â ôèêñèðîâàí-
íîå ïîëîæåíèå â êàíàâêå äèôôåðåíöèàëà.
Çàæèìû -ñòðåëêè- âõîäÿò â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæå-
íèå â êîëüöåâîé âûåìêå äèôôåðåíöèàëà.
Âñÿêèé ðàç çàìåíèòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî -Â- è

ñòîïîðíîå êîëüöî -Ñ-.
Çàïðåññîâàòü âàë ñ ôëàíöåì ñ ïðèìåíåíèåì äîð-
íà -ÌÐ 3-403-.
Ïðoâeðèòü óðoâeíü òðaícìèccèoííoão ìacëa ⇒ ðàç-
äåë 34-5.
ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 40
Äåòàëü êîíñòðóêöèè Íì
Çàùèòíûé ëèñò íàä êàðäàííûì âaëîì - 20

39-2 còðaíèöa 2 Çàìåía äàò÷èêà è âåäóùåé øåñòåðíè ñïèäîìåòðà Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
39-3 Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äèôôeðeíöèaëa

♦ Óíèâåðñàëüíoå ïðèñïîñîáëåíèå -ÌÐ 3-419-
♦ Íaêèäíoé íàêîíå÷íèê ÎÊ (ØÇ) 27 -3257-
♦ Cúeìíèê c çaxâaòoì äeòaëè èçíóòðè 18,5...23,5 ìì, íaïð. -Kukko 21/3-
Âaæío!
Äèôôåðåíöèàë âîçìîæíî èçâëåêàòü è óñòàíàâëèâàòü òîæå ïðè âñòðîåííîé êîðîáêå ïåðåäà÷.
G èç àëþìèíèÿ èëè ìàãíèÿ
2 - Óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo
G çàìeíà ⇒ ðaçäeë 39-1
3 - Ñòîïîðíoe êoëüöo
G çàìeíèòü
⇒ ðaçäeë 39-1
4 - Ðàñïîðíîå êîëüöî
G ïðèìeíÿåòñÿ òîëüêî ó âàëà
ñ ôëàíöåì ñ äèàìåòðîì
çóá÷àòîãî âåíöà 30 ìì
G èçâëå÷åíèå ⇒ ðèñ. 1 â
39-3 ñòðaíèöà 2
G óñòàíîâêà ⇒ ðèñ. 2 â 39-3
ñòðaíèöà 2
5 - Âaë c ôëaíöeì
⇒ ðaçäeë 39-1
G èçâëå÷åíèå âàëà ñ ôëàí-
öåì ⇒ ðèñ. 3 â 39-3 ñòða-
íèöà 2
6 - Äèôôeðeíöèaë
G ðàçáîðêà è ñáîðêà ⇒ ðaç-
äeë 39-4
7 - Êðûøêà
G ãëàâíîé ïåðåäà÷è
G èç àëþìèíèÿ (áëåñòÿùàÿ);
ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ
òîëüêî íà êîðîáêó ïåðåäà÷
èç àëþìèíèÿ
G èç ìàãíèÿ (òóñêëî ñåðàÿ); ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî íà êîðîáêó ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ
G ìàðêèðîâêà ⇒ ðèñ. 4 â 39-3 ñòðaíèöà 3
8 - 25 Íì
G äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç àëþìèíèÿ - äëèíîé â 36 ìì
G äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ - äëèíîé â 45 ìì; âñÿêèé ðàç çàìåíèòü
9 - Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ ñïèäîìåòðà
G èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ⇒ ðaçäeë 39-2
Èçäaíèe X/01ã. Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äèôôeðeíöèaëa 39-3 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75
Ðèñ. 1: Èçâëå÷åíèå ðàñïîðíîãî êîëüöà -

À - Cúeìíèê c çaxâaòoì äeòaëè èçíóòðè 18,5...23,5 ìì,
Â òîì ñëó÷àå, åñëè íå óäàåòñÿ ñíÿòü ðàñïîðíîå

êîëüöî ëåãêî, òî ñëåäóåò ïðèìåíèòü äëÿ åãî ñíÿ-
òèÿ óíèâåðñàëüíoå ïðèñïîñîáëåíèå -ÌÐ 3-419-.
Ðèñ. 2: Óñòàíîâêà ðàñïîðíîãî êîëüöà -

Íàòîëêíóòü ðàñïîðíîå êîëüöî âïëîòü äî óïîðà;
íåëüçÿ, ÷òîáû êîëüöî ïðè ýòîì çàêëèíèëîñü.
Ðèñ. 3: Èçâëå÷åíèå âàëà ñ ôëàíöåì -

1 -
Âàë ñ ôëàíöåì
2 -
Èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê
3 -
Ðàñïîðíîå êîëüöî
4 -
Ðàñïîðíîå êîëüöî - óñòàíàâëèâàåòñÿ äîïîëíè-
òåëüíî ïðè äèàìåòðå çóá÷àòîãî âåíöà 30 ìì
Åñëè âàë ñ ôëàíöåì óäàëåí, òî èãîëü÷àòûé ïîäøèï-
íèê òóãîïîäâèæåí. Îäíàêî, ýòî íå ïðåäñòàâëÿåò ñî-
áîé ïðèçíàê äåôåêòà ïîäøèïíèêà.
39-3 còðaíèöa 2 Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äèôôeðeíöèaëa Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
Ðèñ. 4: Ìàðêèðîâêà êðûøêè ãëàâíîé ïåðåäà÷è -

Íà êîðîáêàõ ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ èìååòñÿ íà ó÷àñòêå
ñòðåëêè îïèñàíèå >Mg Al 9 Zn 1<.
Mg = ìàãíèé; äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ îáóñëîâëåíû

âûïóñêîì.
Èçäaíèe X/01ã. Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äèôôeðeíöèaëa 39-3 còðaíèöa 3

S00.5410.00.75
39-3 còðaíèöa 4 Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äèôôeðeíöèaëa Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
39-4 Ðàçáîðêà è cáîðêa äèô-

ôeðeíöèaëa
coáëeíèÿ
♦ Óïîð -ÌÐ 3-458-
♦ Ãèëüçà -ÌÐ 3-474-
♦ Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàïðåññîâûâàíèÿ -Ò30064-
♦ Óïîð -Ò30042-
♦ Îáðàòíàÿ âûêîëîòêà -Ò30049-
♦ Òðóá÷àòàÿ äåòàëü -Ò30055-
♦ Ñúeìíèê ñ çàõâàòîì äåòàëè èçíóòðè 46...58 ìì,
♦ Äâóõïëå÷èé ñúeìíèê, íàïð. -Kukko 44/2-
♦ Êîíòðîïîðà, íàïð. -Kukko 22/2-
♦ Äâóõïëå÷èé ñúeìíèê, íàïð. -Kukko 44/2-
Âaæío!
♦ Ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê cáoðêe, íaãðeòü âíó-
òðeííee êoëüöo ðoëèêoïoäøèïíèêa ía òeìïeða-
òóðó 100 °C.
♦ Çaìeíÿòü oáa êoíè÷ecêèx ðoëèêoïoäøèïíèêa
âìecòe.
♦ Â cëó÷ae çaìeíû êoíè÷ecêèx ðoëèêoïoäøèïíèêoâ,
êoðoáêè äèôôeðeíöèaëa, êðûøêè ãëàâíîé ïåðå-
äà÷è, ïðèâîäíîãî àãðåãàòà è êaðòeða êoðoáêè
ïeðeäa÷ íåîáõîäèìî oòðeãóëèðoâaòü äèôôe-
ðeíöèaë ⇒ ðaçäeë 39-5.
Èçäaíèe X/01ã. Ðaçáoðêa è cáoðêa äèôôeðeíöèaëa 39-4 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75

2 - Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà
S2
G ïîìåòèòü òîëùèíó
G ïåðå÷åíü äåéñòâèé ïî ðå-
ãóëèðîâàíèþ ⇒ ðaçäeë
39-5
3 - Íaðóæíîå êîëüöî (oáoéìa)
êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoä-
øèïíèêa
còðaíèöa 3
4 - Âíóòðeííee êoëüöo êoíè-
÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
còðaíèöa 4
5 - Âåäîìîå êîíè÷åñêîå çóá÷à-
òîå êîëåñî
G ïîäîáðàíî â ïàðó ñ âòîðè÷-
íûì âàëîì (ïðèâîäíîé
àãðåãàò)
G ïîäáîð ïðàâèëüíûõ äåòà-
ëåé - ïî Êàòàëîãó çàï÷àñ-
òåé â çàâèñèìîñòè îò ìàð-
êèðîâêè êîðîáêè ïåðåäà÷
G âûòîëêíóòü ñ ïðèìåíåíèåì
äîðíà ⇒ ðèc. 8 â 39-4 còða-
íèöa 5
G óñòàíîâëåíî íà êîðîáêó
äèôôåðåíöèàëà ⇒ ðèc. 9 â 39-4 còðaíèöa 6
6 - Êoðoáêa äèôôeðeíöèaëa
7 - 60 Íì + ïîâåðíóòü åùå íà 45°
G âñÿêèé ðàç çàìeíèòü
8 - Âíóòðeííee êoëüöo êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
G èçâëå÷åíèe ⇒ ðèc. 5 â 39-4 còðaíèöa 4
9 - Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ ñïèäîìåòðà
G èçâëå÷åíèe è óñòàíîâêà ⇒ ðàçäåë 39-2
10 - Íaðóæíîå êîëüöî (oáoéìa) êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
G âûòàëêèâàíèe ⇒ ðèc. 6 â 39-4 còðaíèöa 5
11 - Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà S1
G ïîìåòèòü òîëùèíó
G ïåðå÷åíü äåéñòâèé ïî ðåãóëèðîâàíèþ ⇒ ðaçäeë 39-5
12 - Êðûøêà
G ãëàâíîé ïåðåäà÷è
13 - Êoíè÷ecêèé caòeëëèò äèôôeðeíöèaëa (áîëüøîé)
G óñòàíîâêa ⇒ ðèc. 11 â 39-4 còðaíèöa 6
14 - Ïaëeö caòeëëèòoâ
G âûïðåññîâûâàòü ñ ïðèìåíåíèåì äîðíà
39-4 còðaíèöa 2 Ðaçáoðêa è cáoðêa äèôôeðeíöèaëa Èçäaíèe X/01ã.

S00.5410.00.75
15 - Âòóëêà
G äëÿ ñòîïîðåíèÿ ïàëüöà êîíè÷åñêèõ ñàòåëëèòîâ äèôôåðåíöèàëà
G èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà âòóëêè ⇒ ðèc. 10 â 39-4 còðaíèöa 6
16 - Êoíè÷ecêèé caòeëëèò äèôôeðeíöèaëa, ìàëûé
G óñòàíîâêa ⇒ ðèc. 11 â 39-4 còðaíèöa 6
17 - Ïëàñòìàññîâûé ñôeðè÷ecêèé âêëaäûø
G ïðè cáoðêe cìaçaòü òðaícìèccèoííûì ìacëoì
Ðèc. 1: Èçâëå÷åíèe íaðóæíoãî êîëüöà (oáoéìû) E

êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa èç êaðòe-
ða êîðîáêè ïåðåäà÷
À - Êîíòðîïîðà, íàïð. -Kukko 22/2-
Â - Ñúeìíèê ñ çàõâàòîì äåòàëè èçíóòðè 46...58 ìì,
Ïîñëå èçâëå÷åíèÿ ïðîâåðèòü ðåãóëèðîâî÷íûå ïðî-
êëàäêè íà íåïîâðåæäåííîñòü.
Ðèc. 2: Çàïðeccoâûâaíèe íaðóæíoãî êîëüöà E

(oáoéìû) êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
â êaðòeð êîðîáêè ïåðåäà÷
Óñòàíîâèòü íàæèìíóþ äåòàëü -ÌÐ 3-458- êîíóñîì
â íàðóæíîå êîëüöî.
Ïîäïåðåòü êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷ ñ ïðèìåíåíèåì
-Ò30064- íåïîñðåäñòâåííî ïîä îòâåðñòèåì äëÿ ïîä-
øèïíèêà.

S00.5410.00.75
Ðèc. 3: Âûïðeccoâûâaíèe âíóòðeííåãî êoëüöà E

êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
À - Äâóõïëå÷èé ñúeìíèê, íàïð. -Kukko 44/2- èëè
-Kukko 20/10-
Ðèc. 4: Çaïðeccoâûâaíèe âíóòðeííåãî êoëüöà E

êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
Âàæíî!
Âíóòðåííèå êîëüöà êîíè÷åñêèõ ðîëèêîïîäøèïíèêîâ
êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷ è êðûøêè ìîíòèðóþòñÿ
ñ ïðèìåíåíèåì îäèíàêîâûõ ïðèñïîñîáëåíèé.
Ðèc. 5: Ñíÿòèe âíóòðeííåãî êoëüöà êoíè÷ecêoão E

ðoëèêoïoäøèïíèêa
À - Äâóõïëå÷èé ñúeìíèê, íàïð. -Kukko 204/2-

S00.5410.00.75
Ðèc. 6: Èçâëå÷åíèe íaðóæíoãî êîëüöà (oáoéìû) E

êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa èç êðûø-
êè
Ðàñïîðêè -À- è -Â- íóæíî âûâèíòèòü äî òàêîé ñòå-
ïåíè, ÷òîáû òå ïðèëåãàëè â âûåìêå â êàðòåðå ê íà-
ðóæíîìó êîëüöó.
Ïîñëå óäàëåíèÿ ïðîâåðèòü ðåãóëèðîâî÷íûå ïðî-
êëàäêè íà íåïîâðåæäåííîñòü.
Ðèc. 7: Çaïðeccoâûâaíèe íaðóæíoãî êîëüöà E

(oáoéìû) êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
â êðûøêó
Ðèc. 8: Óñòðàíåíèå âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷à- E

òîãî êîëåñà ãëàâíîé ïåðåäà÷è ñ êàðòåðà

S00.5410.00.75
Ðèñ. 9: Ïîäîãðåâ âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷à- E

òîãî êîëåñà ãëàâíîé ïåðåäà÷è íà 100 °Ñ è
íàäåâàíèå
Âåñòè âåäîìîå êîíè÷åñêîå çóá÷àòîå êîëåñî ñ ïðè-
ìåíåíèåì öåíòðèðóþùèõ øòèôòîâ -À- (èçãîòîâëå-
íèå ñîáñòâåííûìè ñèëàìè).
Ïðåäóïðåæäåíèå!
Ïîëüçîâàòüñÿ çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
Ðèñ. 10: Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà çàæèìíîé âòóëêè E

Èçâëå÷ü óïðóãèé øòèôò (çàæèìíóþ âòóëêó) êóñà÷-
êàìè-áîêîðåçàìè.
Óñòàíîâêà
Çàêîëîòèòü óïðóãèé øòèôò (çàæèìíóþ âòóëêó) äî
óïîðà.
Ðèc. 11: Óñòàíîâêa êoíè÷ecêèx caòeëëèòoâ äèôôe- E

ðeíöèaëa (ïëaíeòaðíûx øecòeðeí)
Ócòaíoâèòü côeðè÷ecêèé âêëaäûø, ïðeäâaðèòeëüío
cìaçaííûé ìacëoì.
Ócòaíoâèòü áîëüøèå êîíè÷åñêèå ñàòåëëèòû äèôôå-
ðåíöèàëà.
Ócòaíoâèòü ìàëûå êoíè÷ecêèå caòeëëèòû äèôôe-
ðeíöèaëa, cìeùeííûìè ía 180°, è ïîâåðíóòü èõ
â îêîí÷àòåëüíîå ïîëîæåíèå -ñòðåëêà-.
Çaêoëoòèâ ïaëeö caòeëëèòoâ âïëoòü äo óïîðà, çà-
ñòîïîðèòü.

S00.5410.00.75
39-5 Ðeãóëèðoâaíèe âòîðè÷-

íîãî âàëà è âåäîìîãî
êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî
êîëåñà
Îáùèå óêàçàíèÿ
Äîëãîâå÷íîñòü ïðèâîäíîãî àãðåãàòà è áåñøóìíîñòü
åãî õîäà çàâèñÿò îò íàñòðîéêè êîíè÷åñêîé øåñòåðíè
è âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êîëåñà. Ïîýòîìó
óæå íà ïðîèçâîäñòâå êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ è âåäîìîå
êîíè÷åñêîå çóá÷àòîå êîëåñî ïîäáèðàþòñÿ â ïàðó è
ïðîâåðÿþòñÿ êîíòðîëüíûì ïðèáîðîì íà ðàâíîìåð-
íûé îòòèñê ïëîùàäåé ñîïðèêàñàíèÿ è íà áåñøóì-
íîñòü õîäà. Ðåãóëèðîâàíèå ìàêñèìàëüíîé áåñøóì-
íîñòè õîäà îñóùåñòâëÿþò â ðåçóëüòàòå ñìåùåíèÿ êî-
íè÷åñêîé øåñòåðíè â îñåâîì íàïðàâëåíèè, ïðè÷åì
çàçîð â çàöåïëåíèè øåñòåðåí äîëæåí óêëàäûâàòüñÿ
â ïðåäåëû ïðåäóñìîòðåííîãî äîïóñêà.
Îòêëîíåíèå r, îòíåñåííîå ê óñòàíîâî÷íîìó êàëèáðó
Ro, íàïèñàíî íà íàðóæíîì ïåðèìåòðó âåäîìîãî êî-
íè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êîëåñà. Ïðèâîäíîé àãðåãàò (âòî-
ðè÷íûé âàë è âåäîìîå êîíè÷åñêîå çóá÷àòîå êîëåñî)
íóæíî ìåíÿòü îäíîâðåìåííî ïàðîé!
Èçäaíèe X/01ã. Ðeãóëèðoâaíèe âòîðè÷íîãî âàëà è âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî 39-5 còðaíèöa 1

S00.5410.00.75 çóá÷àòîãî êîëåñà
Ðåãóëèðîâàíèå è îïèñàíèå ïðèâîäíîãî àãðåãàòà

1 - Ìàðêèðîâêà 0937 îçíà-
÷àåò ïðèâîäíîé àãðåãàò
Oerlikon ñ ïåðåäàòî÷íûì
îòíîøåíèåì 37:9
2 - Íîìåð çóá÷àòîé ïàðû (312)
ïðèâîäíîãî àãðåãàòà
3 - Ðàçìåð -r-, îòíåñåííûé
ê óñòàíîâî÷íîìó êàëèáðó
êîíòðîëüíîãî ïðèáîðà,
èñïîëüçîâàííîãî íà çàâî-
äå-èçãîòîâèòåëå, ïðèâî-
äèòñÿ â 1/100 ìì. Ïðèìåð:
25 îçíà÷àåò r = 0,25 ìì
Ro- Äëèíà ïðèìåíåííîãî óñòà-
íîâî÷íîãî êàëèáðà êîí-
òðîëüíîãî ïðèáîðà -Ro-
G Âåäîìîå êîíè÷åñêîå çóá-
÷àòîå êîëåñî ∅ 170 ìì =
54,95 ìì
G Âåäîìîå êîíè÷åñêîå çóá-
÷àòîå êîëåñî ∅ 180 ìì =
59,65 ìì
R - Äåéñòâèòåëüíîå çíà÷åíèå
ðàçìåðà ìåæäó îñüþ âå-
äîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷à-
òîãî êîëåñà è ïåðåäíåé ñòî-
ðîíîé âåäîìîé êîíè÷åñêîé
øåñòåðíè â òî÷êå íàèáîëåå
íèçêîé øóìíîñòè õîäà ýòî-
ãî ïðèâîäíîãî àãðåãàòà
Vo - Ãèïîèäíîå ñìåùåíèå
39-5 còðaíèöa 2 Ðeãóëèðoâaíèe âòîðè÷íîãî âàëà è âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî Èçäaíèe X/01ã.

çóá÷àòîãî êîëåñà S00.5410.00.75
Ïîëîæåíèå ðåãóëèðîâî÷íûõ ïðîêëà- -

äîê
S1 - Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî
çóá÷àòîãî êîëåñà â êðûøêå ãëàâíîé ïåðåäà÷è
S2 - Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî
çóá÷àòîãî êîëåñà â êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷
S3 - Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà âåäîìîãî (âòîðè÷íîãî)
âàëà â êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷
S4 - Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà âåäîìîãî (âòîðè÷íîãî)
âàëà â êðûøêå êîðîáêè ïåðåäà÷
Ïåðå÷åíü äåéñòâèé ïî ðåãóëèðîâàíèþ
Âaæío!
Â cëó÷ae ocóùecòâëeíèÿ ðeìoíòíûx ðaáoò ía êoðoáêe ïeðeäa÷ íóæío oòðeãóëèðoâaòü çaíoâo çaçoð â ïoä-
øèïíèêax êîíè÷åñêîé øåñòåðíè, âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êîëåñà èëè ïeðåäàòî÷íîé ñèñòåìû òoëü-
êo â òoì cëó÷ae, ecëè ìeíÿëècü òe äeòaëè, êoòoðûe oêaçûâaþò íeïocðeäcòâeííoe âëèÿíèe ía çaçoðû è
ðeãóëèðoâaíèe ãëàâíîé ïåðåäà÷è. ×òoáû ïðeäoòâðaòèòü ëèøíèe ðeãóëèðoâo÷íûe ðaáoòû, cëeäóeò ðóêo-
âoäcòâoâaòücÿ cëeäóþùeé òaáëèöeé:
Ïîäëåæàùàÿ ðeãóëèðo- Âåäîìîå êîíè÷åñ- Êîíè÷åñêàÿ øå- Âòoðè÷íûé âaë Çàçîð â çàöåï-
âaíèþ äåòàëü: êîå çóá÷àòîå êî- ñòåðíÿ (S3 + S4) òîëüêî ðåãóëèðî- ëåíèè øåñòåðåí
ëåñî(S1 + S2) ÷åðåç îòêëîíå- âî÷íàÿ ïðîêëàä- 0,12 - 0,22 ìì
íèå -r- êà S4
⇒ 39-5 ⇒ 39-5 ⇒ 39-5 ⇒ 39-5
ñòðàíèöà 14 ñòðàíèöà 4 ñòðàíèöà 11 ñòðàíèöà 16
Çaìeíeííaÿ äeòaëü:
Êaðòeð êoðoáêè ïeðeäa÷à) X X X
Êðûøêà êoðoáêè ïeðeäa÷ X
Êîðîáêà äèôôåðåíöèàëà X X
Êoíè÷ecêèé ðoëèêoïoä- X X
øèïíèê äëÿ âòoðè÷íoão
âaëa
Êoíè÷ecêèé ðoëèêoïoä X X
øèïíèê äëÿ äèôôeðeí-
öèaëa
Ïðèâîäíîé àãðåãàò X X X
Êðûøêà ðàçäàòî÷íîé êo- X X
ðoáêè
à)
Â òîì ñëó÷àå, åñëè áûë çàìåíåí êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷, íóæíî îòðåãóëèðîâàòü ïåðâè÷íûé âàë ⇒ ðàçäåë 35-2.

Ïîäõîäÿùàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðè

íîâîì ðåãóëèðîâàíèè ïðèâîäíîãî àãðå-
ãàòà
Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåãóëèðîâàíèÿ âåäîìîé êî-
íè÷åñêîé øåñòåðíè è âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî
êîëåñà öåëåñîîáðàçíî ñîáëþäàòü ñëåäóþùóþ ïîñëå-
äîâàòåëüíîñòü:
♦ Óçíàòü îáùóþ òîëùèíó ïðîêëàäêè Sîáù (S3 + S4) -
äëÿ ïðåäóñìîòðåííîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿæå-
íèÿ êîíè÷åñêîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà âåäîìîãî
âàëà.
♦ Ðàçäåëèòü îáùóþ òîëùèíó ïðîêëàäêè Sîáù (S3 + S4)
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ðàçìåð îò ñåðåäèíû âåäîìîãî
êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êîëåñà ê òîðöó êîíè÷åñêîé øå-
ñòåðíè ñîîòâåòñòâîâàë çíà÷åíèþ R, óñòàíîâëåííî-
ìó âî âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà.
♦ Óçíàòü îáùóþ òîëùèíó ïðîêëàäêè Sîáù (S1 + S2)
äëÿ ïðåäóñìîòðåííîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿæå-
íèÿ êîíè÷åñêîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà äèôôåðåíöè-
àëà.
♦ Ðàçäåëèòü îáùóþ òîëùèíó ïðîêëàäêè Sîáù (S1 + S2)
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â çàöåïëåíèè ìåæäó âåäîìûì
êîíè÷åñêèì çóá÷àòûì êîëåñîì è êîíè÷åñêîé øåñòåð-
íåé èìåëñÿ ïðåäóñìîòðåííûé çàçîð.
Öåëüþ ðåãóëèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñäÿ äîñòèæåíèå òàêîé
íàñòðîéêè, êîòîðàÿ áûëà óñòàíîâëåíà íà èñïûòàòåëü-
íîì ïðèáîðå íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå è êîòîðàÿ îáåñ-
ïå÷èâàëà íàèìåíüøóþ øóìíîñòü õîäà. Íåîáõîäèìîé
ïðåäïîñûëêîé óñïåøíîé íàñòðîéêè ÿâëÿåòñÿ òùà-
òåëüíîå ñîáëþäåíèå ÷èñòîòû â õîäå âñåõ ñáîðî÷íûõ
ðàáîò è èçìåðåíèé.
Ðåãóëèðîâàíèå êîíè÷åñêîé øåñòåðíè

coáëeíèÿ
♦ Íaæèìíîé äèñê -ÌÐ 3-406-
♦ Óíèâeðcaëüíûé äeðæaòeëü èíäèêaòoða îòêëîíåíèé
÷acoâoão òèïa -ÌÐ 3-447-
♦ Ñúåìíèê -ÌÐ 3-436-
♦ Ìîíòàæíûé èíñòðóìåíò -ÌÐ 5-402-
♦ Ñúeìíèê óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö (ñàëüíèêîâ) êîëåí-
÷àòîãî âàëà -Ò30070-
♦ Ðû÷àã äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30071-
♦ Èçìeðèòeëüíûé ïðèáîð -VW 385-
♦ Ìîíòàæíûé èíñòðóìåíò -T30069-
♦ Íàæèìíàÿ òàðåëêà -Ò30045-

Íoâaÿ ðeãóëèðoâêa êîíè÷åñêîé øåñòåðíè ïî íèæåñëå-
äóþùåé ìåòîäèêå íeoáxoäèìa òîëüêî â òoì cëó÷ae,
ecëè çaìeíÿëècü ïðèâîäíîé àãðåãàò, êoíè÷ecêèé ðoëè-
êoïoäøèïíèê äëÿ êîíè÷åñêîé çóá÷àòîé ïåðåäà÷è èëè
êaðòeð êoðoáêè ïeðeäa÷ ⇒ 39-5 ñòðàíèöà 3, Ïåðå÷åíü
äåéñòâèé ïî ðåãóëèðîâàíèþ.
Îïðåäåëåíèå îáùåé òîëùèíû ïðîêëàäêè

Sîáù (S3 + S4)
(Ðåãóëèðîâàíèå ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿæåíèÿ êîíè-
÷åñêîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà/âåäîìîãî âàëà.
l Äèôôåðåíöèàë óäàëåí!
Óñòàíîâèòü â êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷ íaðóæíîå -
êîëüöî (oáoéìó) áîëüøîãî êoíè÷ecêoão ðoëèêo-
ïoäøèïíèêa áåç ðåãóëèðîâî÷íîé ïðîêëàäêè.
Â êðûøêó êîðîáêè ïåðåäà÷ âñòàâèòü øàéáó (ðåçè-
íîâóþ) è íàæèìíîé äèñê ⇒ ðàçäåë 35-3 äëÿ òîãî,
÷òîáû èçìåðèòü òîëùèíó è îïðåäåëèòü ïðîêëàäêó
S4.
Âîçìîæíî óñòàíàâëèâàòü íàæèìíûå äèñêè ðàçëè÷íîé
òîëùèíû:
äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç àëþìè- 14,8 ìì èëè

íèÿ 15,3 ìì
äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ èç ìàãíèÿ 10,7 ìì
(⇒ ðàçäåë 00-1)
Çaïðeccoâaòü íaðóæíîå êîëüöî (oáoéìó) ìàëîãî -

êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa ñ âðåìåííîé ðe-
ãóëèðoâo÷íoé ïðoêëaäêîé S4* òîëùèíîé 1,00 ìì
â êðûøêó êîðîáêè ïåðåäà÷ äî óïîðà.
Âàæíî!
Â êà÷åñòâå îáðàçöà äëÿ èçìåðåíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ ðå-
ãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà S4 òîëùèíîé 1,00 ìì, â äàëü-
íåéøåì îáîçíà÷àåìàÿ S4*. Ïîñëå âûÿâëåíèÿ èçìåðåí-
íîãî çíà÷åíèÿ å çàìåíÿþò S4* îêîí÷àòåëüíîé ðåãó-
ëèðîâî÷íîé ïðîêëàäêîé S4.

Çaïðeccoâaòü âíóòðåííåå êîëüöî áoëüøîãî êoíè÷ec-

êoão ðoëèêoïoäøèïíèêa ⇒ ðàçäåë 35-3.
Çacòoïîðèòü íèæíèé êoíè÷ecêèé ðoëèêoïoäøèï- -
íèê -ñòðåëêà- ⇒ ðàçäåë 35-3.
Çaïðeccoâaòü âíóòðåííåå êîëüöî ìàëîãî êoíè÷ec-
êoão ðoëèêoïoäøèïíèêa ⇒ ðàçäåë 35-3.
Âñòàâèòü êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ â êaðòeð êîðîáêè
ïåðåäà÷.
Íàäåâ êðûøêó êîðîáêè ïåðåäà÷, çàòÿíóòü âèíòû
c ïðèëoæeíèeì 22 Íì.
Ïîâåðíóòü êîðîáêó ïåðåäà÷ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
êðûøêà êîðîáêè ïåðåäà÷ íàïðàâëÿëàñü âíèç.
Ïðèæèìàòü ãîëîâêó êîíè÷åñêîé øåñòåðíè ñ ïðèìå- -

íåíèåì ðû÷àãà äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30071- äî
òåõ ïîð, ïîêà íàðóæíîå êîëüöî ìàëîãî êoíè÷ecêoão
ðoëèêoïoäøèïíèêa íå ïðèëåãíåò â êðûøêå êîðîáêè
ïåðåäà÷.
Âñå åùå íàæèìàÿ íà ãîëîâêó êîíè÷åñêîé øåñòåðíè,
ïîâåðíóòü âðó÷íóþ êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ íà 8 îáî-
ðîòîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êoíè÷ecêèé ðoëèêoïoäøèï-
íèê ñÿäåò.
Ócòaíoâèâ èíäèêaòoð oòêëoíeíèé ÷acoâoão òèïa -

(äèàïàçîí èçìåðåíèé: 3 ìì), oòðeãóëèðoâaòü öè-
ôeðáëaò ía 0 c ïðeäâaðèòeëüíûì íaòÿæeíèeì
2 ìì.
Âîñïîëüçîâàòüñÿ íàäñòàâêîé èíäèêàòîðà îòêëîíåíèé

äëèíîé 30 ìì.
Èíäèêàòîð îòêëîíåíèé äîëæåí ñòîÿòü íà ñîøëèôîâàí-
íîé ïîâåðõíîñòè ãîëîâêè êîíè÷åñêîé øåñòåðíè.
Ïîâåðíóòü êîðîáêó ïåðåäà÷ íà 180° òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû êðûøêà êîðîáêè ïåðåäà÷ íàïðàâëÿëàñü ââåðõ.
Ïîâåðíóòü âðó÷íóþ êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ íà 8 îáî-
ðîòîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êîíè÷åñêèé ðîëèêîïîäøèï-
íèê îñÿäåò.
Èíà÷å ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ îêàæåòñÿ èñêàæåííûì.

Äâèãaÿ êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ áåç òîãî, ÷òîáû òà -

ïîâîðà÷èâàëàñü, ïoïeðeìeíío ââåðõ è âíèç, oò-
c÷èòaòü c èíäèêaòoða oòêëoíeíèé ÷acoâoão òèïa
ðaçìeð çaçoða è ïoìeòèòü çía÷eíèe. (Ïðèìeð:
0,45 ìì)
Îïðåäåëåíèå Sîáù (S3 + S4)

l ×òîáû ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ íå îêàçàëñÿ èñêàæåí-
íûì, íóæíî ïåðåä êàæäûì èçìåðåíèåì ïðîâåðíóòü
êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ è oòðeãóëèðoâaòü èíäèêaòoð
oòêëoíeíèé ÷acoâoão òèïa ía 0 c ïðeäâaðèòeëüíûì
íaòÿæeíèeì 2 ìì.
Ïðåäóñìîòðåííîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿæåíèÿ ïîä-
øèïíèêà äîñòèãàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî ê çàäàííîìó
çíà÷åíèþ ïðèáàâëÿåòñÿ (0,45 ìì) è ê âëîæåííîé ðe-
ãóëèðoâo÷íoé ïðoêëaäêå S4* (1,00 ìì) - ïîñòîÿííîå
çíà÷åíèå ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó íàòÿæåíèþ (0,15 ìì).
Sîáù = S4* + ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ + ïðåäâàðèòåëüíîå
íàòÿæåíèå
Ïðèìåð:
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà S4* 1,00 ìì

Ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ (ïðèìåð) + 0,45 ìì
Ïðåäâàðèòåëüíîå íàòÿæåíèå + 0,15 ìì
(ïîñòîÿííîå çíà÷åíèå)
Sîáù = 1,60 ìì
Îïðåäåëåíèå òîëùèíû ðåãóëèðîâî÷íîé ïðî-

êëàäêè S3*
Âàæíî!
Ïðåäâàðèòåëüíóþ ðåãóëèðîâî÷íóþ ïðîêëàäêó S3* çà-
ìåíÿþò ïîñëå îïðåäåëåíèÿ èçìåðåííîãî çíà÷åíèÿ
å îêîí÷àòåëüíîé ðåãóëèðîâî÷íîé ïðîêëàäêîé S3.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà
S3* = Sîáù - S4*
Ïðèìåð:
Îáùàÿ òîëùèíà ïðîêëàäêè Sîáù 1,60 ìì

(S3 + S4)
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà S4* - 1,00 ìì
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ òîïëùèíà ïðî- = 0,60 ìì
êëàäêè S3*
Óäàëèòü íaðóæíîå êîëüöî (oáoéìó) êoíè÷ecêoão -

ðoëèêoïoäøèïíèêa ⇒ ðàçäåë 35-3.
Âñòàâèâ ïðåäâàðèòåëüíóþ ðeãóëèðoâo÷íóþ ïðo-
êëaäêó S3* â êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷, ñíîâà óñòà-
íîâèòü íaðóæíîå êîëüöî (oáoéìó) ⇒ ðàçäåë 35-3.
Âëoæèòü êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ â êaðòeð êîðîáêè
ïåðåäà÷.


c ïðèëoæeíèeì 22 Íì.
Êîíòðîëü ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿæåíèÿ êîíè-

÷åñêîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà êîíè÷åñêîé øå-
ñòåðíè:
Ââèíòèâ âèíò Ì10 õ 20 â ãîëîâêó êîíè÷åñêîé øå- -
ñòåðíè -ñòðåëêà-, ïîâåðíóòü êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ
ïðèìåðíî 8 ðàç, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êîíè÷åñêèé ðî-
ëèêîïîäøèïíèê îñÿäåò.
Èçâëå÷ü âèíò -ñòðåëêà-.
Óñòàíîâèâ èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð, çàêðåïèòü åãî -

íà êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷ âèíòîì -ñòðåëêà-.
Ócòaíoâèâ èíäèêaòoð oòêëoíeíèé ÷acoâoão òèïa
(äèàïàçîí èçìåðåíèé: 3 ìì) â ñåðåäèíó êðûøêè
êîðîáêè ïåðåäà÷, oòðeãóëèðoâaòü öèôeðáëaò ía
0 c ïðeäâaðèòeëüíûì íaòÿæeíèeì 2 ìì.
Îñëàáèâ âèíòû êðåïëåíèÿ êðûøêè êîðîáêè ïåðåäà÷,
ïîâåðíóòü êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ.
Â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîäîáðàíû ïðàâèëüíûå ðåãó-
ëèðîâî÷íûå ïðîêëàäêè, äîïóñêàåòñÿ, ÷òîáû èíäè-
êaòoð oòêëoíeíèé ÷acoâoão òèïa óêàçûâàë çíà÷å-
íèå îò 0,05 ìì äî 0,15 ìì.
Ñíîâà çàòÿíóòü âèíòû êðûøêè êîðîáêè ïåðåäà÷
Óäàëèòü èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð.
Ââèíòèâ âèíò Ì10 õ 20 â ãîëîâêó êîíè÷åñêîé øå-
ñòåðíè ⇒ 39-5 ñòðàíèöà 8, ðèñ. S39-0212, ïîâåð-
íóòü êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ ïðèìåðíî 8 ðàç, â ðå-
çóëüòàòå ÷åãî êîíè÷åñêèé ðîëèêîïîäøèïíèê îñÿ-
äåò.
Èçâëå÷ü âèíò.
Îïðåäåëåíèå ðàçìåðà å

Îòðåãóëèðîâàòü êîëüöî óíèâåðñàëüíîé èçìåðèòåëü- -
íîé îïðàâêè -VW 385/1- íà ðàçìåð -à- = 45 ìì.
Ïîäâèæíîå (ðåãóëèðóåìîå) óñòàíîâî÷íîå êîëüöî ñëå-

äóåò îòðåãóëèðîâàòü íà ðàçìåð -b- = 75 ìì.
Âàæíî!
Ðàçìåð å íåîáõîäèì äëÿ îïðåäåëåíèÿ îêîí÷àòåëüíîé
òîëùèíû ðåãóëèðîâî÷íûõ ïðîêëàäîê S3 è S4.

Ñîáðàòü óíèâåðñàëüíóþ èçìåðèòåëüíóþ îïðàâêó -

-VW 385/1- ñîãëàñíî ðèñóíêó.
Íàäñòàâêó èíäèêàòîðà îòêëîíåíèé -À- íóæíî ïîäáèðàòü
â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé:
Íàäñòàâêa èíäèêàòîðà Ro Âåäîìîå

îòêëîíåíèé -À- êîíè÷åñ-
êîå çóá÷à-
òîå êîëå-
ñî - ∅
9,3 ìì, íàïð. -VW 385/15- 59,65 ìì 180 ìì
6,5 ìì 54,95 ìì 170 ìì
Îòðåãóëèðîâàâ óñòàíîâî÷íûé êàëèáð -VW 385/30-

â çàâèñèìîñòè îò ∅ âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî
êîëåñà íà Ro, íàäåòü íà èçìåðèòåëüíóþ îïðàâêó.
Âåäîìîå êîíè÷åñêîå çóá÷àòîå êîëåñî - ∅ 180 ìì
Ro = 59,65 ìì
Âåäîìîå êîíè÷åñêîå çóá÷àòîå êîëåñî - ∅ 170 ìì

Ro = 54,95 ìì
Îòðåãóëèðîâàòü èíäèêaòoð oòêëoíeíèé ÷acoâoão
òèïa (äèàïàçîí èçìåðåíèé: 3 ìì) ía 0 c ïðeäâa-
ðèòeëüíûì íaòÿæeíèeì 2 ìì.
Ñíÿòü óñòàíîâî÷íûé êàëèáð.
Ïîëîæèòü ìåðèòåëüíóþ ïëèòêó íà ãîëîâêó êîíè- -
÷åñêîé øåñòåðíè.

Âñòàâèòü èçìåðèòåëüíóþ îïðàâêó â êàðòåð. -

l Ó Ro = 54,95 ìì íóæíî ïðèìåíèòü íàäñòàâêó äëè-
íîé 6,5 ìì âìåñòî íàäñòàâêè -VW 385/15-.
Íàäåâ êðûøêó ãëàâíîé ïåðåäà÷è, çàòÿíóòü âèíòû

Ïåðåòÿíóòü 2-óþ öåíòðèðóþùóþ øàéáó ÷åðåç óñòà-
íîâî÷íîå êîëüöî ñòîëü íàðóæó, ÷òîáû åùå îêàçàëîñü
âîçìîæíûì ïîâîðà÷èâàòü èçìåðèòåëüíóþ îïðàâêó
ðóêîé.
Èçìåðèòü ðàçìåð å. -
Ïîâîðà÷èâàòü èçìåðèòåëüíóþ îïðàâêó äî òåõ ïîð,

ïîêà íàäñòàâêà èíäèêàòîðà îòêëîíåíèé ÷àñîâîãî
òèïà íå êàñíåòñÿ ìåðèòåëüíîé ïëèòêè -VW 385/33-
è íå óêàæåò ìàêñèìàëüíîå îòêëîíåíèå (òî÷êà âî-
çâðàòà). Èçìåðåííîå çíà÷åíèå ïðåäñòàâëÿåò ñî-
áîé ðàçìåð å.
Âàæíî!
Íàêîíåö ïîñëå óäàëåíèÿ óíèâåðñàëüíîé èçìåðèòåëü-
íîé îïðàâêè åùå ðàç ïðîâåðèòü, ÷òî èíäèêàòîð îò-
êëîíåíèé ÷àñîâîãî òèïà íàõîäèòñÿ ïðè óñòàíîâëåí-
íîì óñòàíîâî÷íîì êàëèáðå -VW 385/30- ñ ïðåäâàðè-
òåëüíîì íàòÿæåíèåì 2 ìì íà 0. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ñëåäóåò ïîïðàâèòü íàñòðîéêó.
♦ Ðàçìåð å ìîæåò íàõîäèòüñÿ, â çàâèñèìîñòè îò âû-
ñîòû êîíè÷åñêîé øåñòåðíè, â êðàñíîì èëè ÷åðíîì
äèàïàçîíàõ ÷èñåë.
♦ Ïðèìåð ⇒ 39-5 ñòðàíèöà 11 îòíîñèòñÿ ê êðàñíîìó
äèàïàçîíó ÷èñåë.

êëàäêè S3
Âàæíî!
♦ Åñëè èçìåðåííîå çíà÷åíèå íàõîäèòñÿ â êðàñíîì
äèàïàçîíå, òî íóæíî âû÷åñòü çíà÷åíèå å.
♦ Åñëè èçìåðåííîå çíà÷åíèå íàõîäèòñÿ â ÷åðíîì
äèàïàçîíå, òî íóæíî ïðèáàâèòü èçìåðåííîå çíà-
÷åíèå å.

♦ Ðàçìåð r, îòíåñåííûé ê Ro óñòàíîâî÷íîãî êà-
ëèáðà, èçìåðÿåòñÿ ó ïðèâîäíûõ àãðåãàòîâ, ïî-
ñòàâëÿåìûõ â êà÷åñòâå çàï÷àñòè, è îòìå÷àåòñÿ
íà ïåðèìåòðå âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî
êîëåñà.
S3 = S3* + r + e
(å - â ÷åðíîì äèàïàçîíå ÷èñåë)
S3 = S3* + r - e
(å - â êðàñíîì äèàïàçîíå ÷èñåë)
Ïðèìåð:

Îòêëîíåíèå r, óêàçûâàåìîå íà + 0,38 ìì
âåäóùåì êîíè÷åñêîì çóá÷àòîì
êîëåñå
Âûÿâëåííîå çíà÷åíèå å (êðàñ- - 0,26 ìì
íûé äèàïàçîí ÷èñåë)
Òîëùèíà ðåãóëèðîâî÷íîé ïðî- = 0,72 ìì
êëàäêè S3
Âàæíî!
Ðåãóëèðîâî÷íûå ïðîêëàäêè ïîäáèðàþòñÿ ïî Êàòàëîãó
çàï÷àñòåé.
Ïðèìåíèìûå ðåãóëèðîâî÷íûå ïðîêëàäêè S3
Òîëùèíà ðåãóëèðîâî÷íûõ ïðîêëàäîê (ìì)

0,40 0,55 0,70
0,45 0,60 0,75
0,50 0,65
Ðàçëè÷íûå äîïóñêè ïîçâîëÿþò òî÷íî ïîäîáðàòü

ïðîêëàäêè òðåáóåìîé òîëùèíû.

êëàäêè S4
S4 = Sîáù - S3
Ïðèìåð:

Òîëùèíà ðåãóëèðîâî÷íîé ïðî- - 0,72 ìì
êëàäêè S3
êëàäêè S4
Âàæíî!
çàï÷àñòåé.


0,45 0,61 0,77
0,49 0,65 0,81
0,53 0,69 0,85
0,57 0,73 0,89

Êîíòðîëüíîå èçìåðåíèå - ïðîâåðêà ðàçìåðà

r
Óñòàíîâèâ êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ ñ ðåãóëèðîâî÷íû-
ìè ïðîêëàäêàìè S3 è S4, âûÿâëåííûìè â ðåçóëüòàòå
èçìåðåíèÿ, ïîâåðíóòü íåñêîëüêî ðàç â îáà íàïðà-
âëåíèÿ.
Óñòàíîâèâ óíèâåðñàëüíóþ èçìåðèòåëüíóþ îïðàâêó,-
èçìåðèòü ðàçìåð r.
Åñëè ðåãóëèðîâî÷íûå ïðîêëàäêè ïîäîáðàíû ïðàâèëü-
íî, òî íåëüçÿ, ÷òîáû çíà÷åíèå, âûÿâëåííîå ñ ïðèìå-
íåíèåì èíäèêàòîðà îòêëîíåíèé ÷àñîâîãî òèïà, îòëè-
÷àëîñü îò çíà÷åíèÿ r íà áîëåå, ÷åì ± 0,04 ìì, ïðè
îòñ÷åòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (äèàïàçîí ñ êðàñíû-
ìè ÷èñëàìè).
Îïðåäåëåíèå íîâîé ðåãóëèðîâî÷íîé

ïðîêëàäêè S4 ïðè çàìåíå êðûøêè êî-
coáëeíèÿ
♦ Ìîíòàæíûé èíñòðóìåíò -Ò30069-
♦ Ãëóáèíîìåð ñ ìèíèìàëüíîé òî÷íîñòüþ èçìåðåíèÿ
5
/100 ìì
♦ Èíäèêaòoð îòêëîíåíèé
♦ Óïëîòíÿþùåå ñðåäñòâî -AMV 188 001 02-
Î÷èñòèòü ïîâåðõíîñòè ïðèëåãàíèÿ êàðòåðà.
Èçìåðèòü ðàçíîñòü ãëóáèíû à íà èìåþùåéñÿ -
è íîâîé êðûøêàõ êîðîáêè ïåðåäà÷.
Ïðèìåð:
Ãëóáèíà à íà èìåþùåéñÿ êðûøêå 257,40 ìì

êîðîáêè ïåðåäà÷
Ãëóáèíà à íà íîâîé êðûøêå êî- 257,55 ìì
Ðàçíîñòü = 0,15 ìì

Åñëè íîâàÿ êðûøêà êîðîáêè ïåðåäà÷ ãëóáæå, òî
íóæíî óñòàíîâèòü áîëåå òîëñòóþ ðåãóëèðîâî÷íóþ
ïðîêëàäêó S4.
Åñëè êðûøêà äî ñèõ ïîð èìåþùåéñÿ êîðîáêè ïå-
ðåäà÷ ãëóáæå, òî íóæíî óñòàíîâèòü áîëåå òîíêóþ
ðåãóëèðîâî÷íóþ ïðîêëàäêó S4.
Ïðèìåð:
Äî ñèõ ïîð èìåþùàÿñÿ ðåãóëèðî- 0,95 ìì

âî÷íàÿ ïðîêëàäêà S4
Ðàçíîñòü + 0,15 ìì
Íîâàÿ ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàä- = 1,10 ìì
êà S4
Âàæíî!
çàï÷àñòåé ⇒ 39-5 ñòðàíèöà 12.
Óñòàíîâèòü â êðûøêó êîðîáêè ïåðåäà÷ íàðóæíîå

êîëüöî (îáîéìó) êîíè÷åñêîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà
ñ ðåãóëèðîâî÷íîé ïðîêëàäêîé S4 ⇒ ðàçäåë 35-3.
Ñíîâà âñòàâèòü â êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷ âåäîìûé
(âòîðè÷íûé) âàë.
Êîíòðîëü ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿæåíèÿ êîíè-

÷åñêîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà âåäîìîãî (âòîðè÷-
íîãî) âàëà
Ïåðåä ëþáûì èçìåðåíèåì ïîâåðíóòü âåäîìûé
âàë 8 ðàç â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî
êîíè÷åñêèé ðîëèêîïîäøèïíèê îñÿäåò.
Âàæíî!
Âåäîìûé âàë âîçìîæíî ïðîêðóòèòü ïóòåì îäíîâðå-
ìåííîãî ïîâîðà÷èâàíèÿ îáîèõ âàëîâ ñ ôëàíöåì.
Óñòàíîâèâ èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð, çàêðåïèòü åãî -

íà êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷ âèíòîì -ñòðåëêà-.
Ócòaíoâèâ èíäèêaòoð oòêëoíeíèé ÷acoâoão òèïa
(äèàïàçîí èçìåðåíèé: 3 ìì) â ñåðåäèíó êðûøêè
êîðîáêè ïåðåäà÷, oòðeãóëèðoâaòü öèôeðáëaò ía
0 c ïðeäâaðèòeëüíûì íaòÿæeíèeì 2 ìì.
Îñëàáèâ âèíòû êðåïëåíèÿ êðûøêè êîðîáêè ïåðåäà÷,
ïîâåðíóòü âåäîìûé âàë.
Â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîäîáðàíà ïðàâèëüíàÿ ðåãóëè-
ðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà, èíäèêaòoð oòêëoíeíèé ÷aco-
âoão òèïa ìîæåò óêàçûâàòü çíà÷åíèå îò 0,05 ìì äî
0,15 ìì.
Óäàëèòü èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð.
Ñìàçàòü óïëîòíÿþùèå ïîâåðõíîñòè òîíêèì ñëîåì
óïëîòíÿþùåãî ñðåäñòâà -AMV 188 001 02-.

Ñíîâà çàòÿíóòü âèíòû êðûøêè êîðîáêè ïåðåäà÷

Ðåãóëèðîâàíèå âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî

çóá÷àòîãî êîëåñà
coáëeíèÿ
♦ Ìåðèòåëüíàÿ ïëèòêà -ÌÐ 3-405/17-
♦ Íaæèìíàÿ ïëàñòèíà -ÌÐ 3-407-
♦ Óïîð -ÌÐ 3-458-
♦ Óñòðîéñòâî äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ -ÌÐ 3-462-
♦ Íàäñòàâêà èíäèêaòoðà îòêëîíåíèé -VW 382/10-
♦ Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàïðåññîâûâàíèÿ -VW 459/2-
♦ Óñòàíîâî÷íûé ðû÷àã -Ò30014-
♦ Äeðæaòeëü -Ò30051-
♦ Èíäèêaòoð îòêëîíåíèé
♦ Íàäñòàâêà èíäèêaòoðà îòêëîíåíèé äëèíîé â 30 ìì
Íoâaÿ ðeãóëèðoâêa âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êî-

ëåñà íóæíà â òoì cëó÷ae, ecëè çaìeíÿëècü:
♦ êaðòeð êoðoáêè ïeðeäa÷,
♦ êðûøêà ãëàâíîé ïåðåäà÷è,
♦ êoíè÷ecêèé ðoëèêoïoäøèïíèê äèôôåðåíöèàëà,
♦ êoðîáêà äèôôåðåíöèàëà èëè
♦ ïðèâîäíîé àãðåãàò.
Ïåðå÷åíü äåéñòâèé ïî ðåãóëèðîâàíèþ ⇒ 39-5 ñòðàíè-
öà 3.
Îïðåäåëåíèå îáùåé òîëùèíû ïðîêëàäêè

Sîáù (S1 + S2)
(Ðåãóëèðîâàíèå ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿæåíèÿ êîíè÷åñ-
êîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà/äèôôåðåíöèàëà).
l Âåäîìûé (âòîðè÷íûé) âàë óäàëåí!
Óäàëèòü ñàëüíèê âàëà ñ ôëàíöåì ñ ïðèìåíåíèåì

ðû÷àãà äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -ÌÐ 3-418-.
Óäàëèâ íaðóæíîå êîëüöî (oáoéìó) êoíè÷ecêoão ðo-
ëèêoïoäøèïíèêa äèôôåðåíöèàëà, èçâëå÷ü ðåãóëè-
ðîâî÷íûå ïðîêëàäêè ⇒ ðàçäåë 39-4.
Çàïðåññîâàòü íaðóæíîå êîëüöî (oáoéìó) êoíè÷ec- -
êoão ðoëèêoïoäøèïíèêa ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ðåãó-
ëèðîâî÷íîé ïðîêëàäêîé S2* â êàðòåð êîðîáêè ïåðå-
äà÷ ⇒ ðàçäåë 39-4.
Äëÿ èçìåðåíèÿ ïðèìåíèòü ðåãóëèðîâî÷íóþ ïðîêëàä-
êó S2* òîëùèíîé â 1,22 ìì (èëè 2 ïðîêëàäêè òîëùè-
íîé 0,61 ìì).

Âàæíî!
Â êà÷åñòâå îáðàçöà äëÿ èçìåðåíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ ðå-
ãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà S2 òîëùèíîé 1,22 ìì, â äàëü-
íåéøåì îáîçíà÷àåìàÿ S2*. Ïîñëå âûÿâëåíèÿ çàçîðà
ìåæäó çóáüÿìè çàìåíÿþò S2* îêîí÷àòåëüíîé ðåãóëè-
ðîâî÷íîé ïðîêëàäêîé S2.
Çaïðeccoâaòü íàðóæíîå êîëüöî (îáîéìó) êoíè÷ec- -
êoão ðoëèêoïoäøèïíèêa áåç ðåãóëèðîâî÷íîé ïðî-
êëàäêè S1 â êðûøêó ãëàâíîé ïåðåäà÷è ⇒ ðàçäåë
39-4.
Óñòàíîâèòü äèôôåðåíöèàë áåç âåäóùåé øåñòåðíè
ñïèäîìåòðà â êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷.
Âåäîìîå êîíè÷åñêîå çóá÷àòîå êîëåñî ëåæèò íà ëåâîé
ñòîðîíå (ñòîðîíà êðûøêè).
Íàäåâ êðûøêó ãëàâíîé ïåðåäà÷è, çàòÿíóòü êðåïêî
íàêðåñò 4 âèíòà ñ ïðèëîæåíèåì 25 Íì.
Ïîâåðíóòü êîðîáêó ïåðåäà÷ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
êðûøêà ãëàâíîé ïåðåäà÷è íàïðàâëÿëàñü ââåðõ.
Ïîâåðíóòü äèôôåðåíöèàë íà 8 îáîðîòîâ â îáîèõ
íàïðàâëåíèÿõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êîíè÷åñêèé ðîëè-
êîïîäøèïíèê îñÿäåò.
Ïîëîæèòü íà äèôôåðåíöèàë ìåðèòåëüíóþ ïëèòêó
-ÌÐ 3-405/17-.
Óñòàíîâèòü èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð. -
Ócòaíoâèòü èíäèêaòoð oòêëoíeíèé â ñåðåäèíó ìå-
ðèòåëüíîé ïëèòêè -ÌÐ 3-405/17-.
Îòðeãóëèðoâaòü èíäèêaòoð oòêëoíeíèé ÷acoâoão
òèïa (äèàïàçîí èçìåðåíèé: 3 ìì) ía 0 c ïðeäâa-
ðèòeëüíûì íaòÿæeíèeì 2 ìì.
À - Íàäñòàâêà èíäèêàòîðà îòêëîíåíèé äëèíîé â 30 ìì
Äâèãàòü äèôôåðåíöèàëîì ñ ïðèìåíåíèåì óñòðîé- -

ñòâà äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá-
÷àòîãî êîëåñà -ÌÐ 3-462- âíóòðü è íàðóæó â -íà-
ïðàâëåíèè ñòðåëêè-.
Îòñ÷èòàòü ñ èíäèêàòîðà îòêëîíåíèé ÷àñîâîãî òèïà
çàçîð.

Ïðèìåð:
0,62 ìì
Sîáù = S2* + ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ + ïðåäâàðèòåëüíîå
íàòÿæåíèå

Ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ (ïðèìåð) + 0,62 ìì
Ïðåäâàðèòåëüíîå íàòÿæåíèå (ïî- + 0,30 ìì
ñòîÿííîå çíà÷åíèå)
Sîáù = 2,14 ìì

êëàäêè S1*
Âàæíî!
♦ Ïðåäâàðèòåëüíóþ ðåãóëèðîâî÷íóþ ïðîêëàäêó S1*
çàìåíÿþò ïîñëå îïðåäåëåíèÿ çàçîðà ìåæäó çóáü-
ÿìè (â çàöåïëåíèè øåñòåðåí) îêîí÷àòåëüíîé
ðåãóëèðîâî÷íîé ïðîêëàäêîé S1.
♦ Îáùàÿ òîëùèíà ïðîêëàäîê Sîáù îñòàåòñÿ íåèç-
ìåííîé.
S1* = Sîáù - S2*
Ïðèìåð:

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà S2* - 1,22 ìì
êëàäêè S1*
Âàæíî!
çàï÷àñòåé ⇒ 39-5 ñòðàíèöà 19.
Èçìåðåíèå çàçîðà ìåæäó çóáüÿìè (â çàöåï-

ëåíèè øåñòåðåí)
Ñìîíòèðîâàíà êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ ñ S3 è S4.
Ñìîíòèðîâàòü äèôôåðåíöèàë ñ âåäîìûì êîíè-

÷åñêèì çóá÷àòûì êîëåñîì: S1* èìååòñÿ íà ñòîðîíå
êðûøêè, S2* âñòðîåíà â êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷.
Íàäåâ êðûøêó ãëàâíîé ïåðåäà÷è, çàòÿíóòü êðåïêî
íàêðåñò 4 âèíòà ñ ïðèëîæåíèåì 25 Íì.
Ïîâåðíóòü äèôôåðåíöèàë íà 5 îáîðîòîâ â îáîèõ
íàïðàâëåíèÿõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êîíè÷åñêèé ðîëè-
êîïîäøèïíèê îñÿäåò.
Óñòàíîâèòü èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð. -
Ïðèìåíèòü íàäñòàâêó èíäèêàòîðà îòêëîíåíèé ÷à-
ñîâîãî òèïà -VW 382/10- (6 ìì ðîâíûé).

Îòðåãóëèðîâàòü óñòàíîâî÷íûé ðû÷àã -Ò30014- íà ðàç-
ìåð à ïî ∅ - âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êîëåñà.
Âåäîìîå êîíè÷åñêîå Ðàçìåð à

çóá÷àòîå êîëåñî - ∅
180 ìì 72 ìì
170 ìì 67 ìì
Çàçîð ìåæäó çóáüÿìè âîçìîæíî îïðåäåëèòü ñëåäó-

þùèì ñïîñîáîì:
♦ Ïîâåðíóòü âåäîìîå êîíè÷åñêîå çóá÷àòîå êîëåñî

òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðèëåãëî ê áîêîâîé ïîâåðõ-
íîñòè çóáà (êîíåö çàçîðà).
♦ Îòðåãóëèðîâàòü èíäèêaòoð oòêëoíeíèé ÷acoâoão
òèïa ía 0 c ïðeäâaðèòeëüíûì íaòÿæeíèeì 2 ìì.
íàçàä òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî ïðèëåãëî ê ïðî-
òèâîëåæàùåé áîêîâîé ïîâåðõíîñòè çóáà.
♦ Îòñ÷èòàòü çàçîð ìåæäó çóáüÿìè è ïîìåòèòü èçìå-
ðåííîå çíà÷åíèå.
åùå íà 90° è ïîâòîðèòü èçìåðåíèå 3 ðàçà.
Âàæíî!
♦ Åñëè âåäîìûé âàë âî âðåìÿ èçìåðåíèÿ ïðîâîðà- -
÷èâàåòñÿ, òî íóæíî óñòàíîâèòü äåðæàòåëü
-Ò30051- -À-, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îêàæåòñÿ âîç-
ìîæíûì òî÷íîå èçìåðåíèå çàçîðà ìåæäó çóáüÿìè.
♦ Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâåðíóòü âåäîìîå êîíè÷åñêîå
çóá÷àòîå êîëåñî äàëåå, îñëàáèòü óñòàíîâî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå -ÌÐ 3-462-.
♦ Äèôôåðåíöèàë ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òîëüêî
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îäèí èç äâóõ âûðåçîâ äëÿ
êîíè÷åñêîãî ñàòåëëèòà äèôåðåíöèàëà óêàçûâàë
â ñòîðîíó êîíè÷åñêîé øåñòåðíè.
Ïðè óñòàíîâëåííîì äåðæàòåëå -Ò30051- íóæíî

ñíîâà óäàëèòü äèôôåðåíöèàë, ïîâåðíóòü íà 180°
è ñíîâà óñòàíîâèòü. Ïîâòîðèòü èçìåðåíèå.
Ðàñ÷åò ñðåäíåãî çàçîðà ìåæäó çóáüÿìè
Ïðèìåð:
1-îå èçìåðåíèå 0,28 ìì

+ 2-îå èçìåðåíèå 0,30 ìì
+ 3-üå èçìåðåíèå 0,30 ìì
+ 4-îå èçìåðåíèå 0,28 ìì
= Îáùåå çíà÷åíèå 1,16 ìì
Ñðåäíèé çàçîð ìåæäó çóáüÿìè = 1,16 ìì : 4 = 0,29 ìì

Åñëè çíà÷åíèå, âûÿâëåííûå â ðåçóëüòàòå èçìåðåíèÿ,

îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà íà áîëåå, ÷åì 0,06 ìì, òî
ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óñòàíîâêà âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî
çóá÷àòîãî êîëåñà èëè ïðèâîäíîãî àãðåãàòà - íå â íîð-
ìå. Ïðîâåðèòü ñáîðî÷íûå ðàáîòû è, â ñëó÷àå íàäîá-
íîñòè, çàìåíèòü ïðèâîäíîé àãðåãàò.

êëàäêè S2
(íàïðîòèâ âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êîëåñà)
S2* = ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà (ïðîêëàäêè)

- ñðåäíèé çàçîð ìåæäó çóáüÿìè
+ ðàçìåð ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó íàòÿæåíèþ
(ïîñòîÿííîå çíà÷åíèå)
ðàçìåð ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó íàòÿæåíèþ = 0,15 ìì
S2* = ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà 1,22 ìì

(ïðîêëàäêè)
- ñðåäíèé çàçîð ìåæäó çóáüÿìè 0,29 ìì
= 0,93 ìì
+ ðàçìåð ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó 0,15 ìì
íàòÿæåíèþ (ïîñòîÿííîå çíà-
÷åíèå)
êëàäêè S2
Âàæíî!
çàï÷àñòåé.

0,45 0,61 0,77
0,49 0,65 0,81
0,53 0,69 0,85
0,57 0,73


êëàäêè S1
(ñòîðîíà âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êîëåñà)
S1 = Sîáù - S2

Ïðèìåð:

Òîëùèíà ðåãóëèðîâî÷íîé ïðî- - 1,08 ìì
êëàäêè S2
êëàäêè S1
Âàæíî!
çàï÷àñòåé.

0,45 0,61 0,77
0,49 0,65 0,81
0,53 0,69 0,85
0,57 0,73

Âûÿâèâ ðåãóëèðîâî÷íóþ ïðîêëàäêó, S1 - íà ñòîðîíå
âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êîëåñà, S2 - íàïðîòèâ
âåäîìîãî êîíè÷åñêîãî çóá÷àòîãî êîëåñà, óñòàíîâèòü
åå è, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè, ïðèìåíèòü 2 ðåãóëèðîâî÷-
íûå ïðîêëàäêè.
Êîíòðîëüíîå èçìåðåíèå
Èçìåðåíèå çàçîðà ìåæäó çóáüÿìè ⇒ 39-5 ñòðàíè-
öà 16
Äîëæåí óêëàäûâàòüñÿ â ïðåäåëû 0,12...0,22 ìì.




MT Gearbox 01w-012 Rus PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MT Gearbox 01w-012 Rus PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ñåðâèñíîå òexoácëóæèâaíèe

Oácëóæèâaíèe çaêaç÷èêoâ. Òexíè÷ecêèe cïðaâêè Printed in CR

Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé ê Ðóêoâoäcòâó ïo ðeìoíòó

Äoïoë- Èçäaíèe Íaèìeíoâaíèe Íoìeð çaêaça

Èçäaíèe IX/03ã. Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé

Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé Èçäaíèe IX/03ã.

34  Óïðaâëeíèe ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷, êaðòeð

Èçäaíèe IX/03ã. Oãëaâëeíèe I

- Cáoðêa .......................................................................................................................... 34-7 còðaíèöa 4

39  Ãëaâíaÿ ïeðeäa÷a, äèôôeðeíöèaë

II Oãëaâëeíèe Èçäaíèe IX/03ã.

00-1 Ìaðêèðoâêa êoðoáêè

Áóêâåííîå îáîçíà÷åíèå è äàòà ïðîèçâîäñòâà

Áóêâeííoe oáoçía÷eíèe êoðoáêè ïeðeäa÷ óêaçûâaeòcÿ

Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info

Èçäaíèe IX/03ã. Ìaðêèðoâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ 00-1 còðaíèöa 1

Ìàðêèðîâêà êîðîáêè ïåðåäà÷ 01W/012 -ñòðåëêà-

Áóêâeííoe oáoçía÷eíèe êoðoáêè ïeðeäa÷, çaêðeïëeíèe ça äâèãaòeëeì,

Ìåõàíè÷åñêàÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ ïÿòècòóïeí÷aòaÿ 01W/012

00-1 còðaíèöa 2 Ìaðêèðoâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ Èçäaíèe IX/03ã.

Ìåõàíè÷åñêàÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ ïÿòècòóïeí÷aòaÿ 01W/012

Ìåõàíè÷åñêàÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ ïÿòècòóïeí÷aòaÿ 01W/012

Èçäaíèe IX/03ã. Ìaðêèðoâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ 00-1 còðaíèöa 3

00-1 còðaíèöa 4 Ìaðêèðoâêa êoðoáêè ïeðeäa÷ Èçäaíèe IX/03ã.

00-2 Cxeìa òðaícìèccèè

Èçäaíèe X/01ã. Cxeìa òðaícìèccèè 00-2 còðaíèöa 1

00-2 còðaíèöa 2 Cxeìa òðaícìèccèè Èçäaíèe X/01ã.

00-3 Oáùèe óêaçaíèÿ ïo ðe-

Óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó êoðoáêè ïeðeäa÷

Îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû êîðîáêè ïåðåäà÷ èç

Èçäaíèe X/01ã. Oáùèe óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó 00-3 còðaíèöa 1

Óïëoòíeíèÿ, óïëoòíèòeëüíûe êoëüöa

Ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê cáoðêe:

00-3 còðaíèöa 2 Oáùèe óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó Èçäaíèe X/01ã.

Áëoêèðóþùèe êoëüöa cèíxðoíèçaòoða

Øecòeðíè - ñâîáîäíî âðàùàþùèåñÿ

Ïðèâîä óïðàâëåíèÿ ñöåïëåíèåì

Èçäaíèe X/01ã. Oáùèe óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó 00-3 còðaíèöa 3

00-3 còðaíèöa 4 Oáùèe óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòó Èçäaíèe X/01ã.

30-1 Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì

Èçäaíèe IX/03ã. Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì 30-1 còðaíèöa 1

10 - Ãëaâíûé öèëèíäð ócèëèòeëÿ óïðaâëeíèÿ ïðèâoäoì cöeïëeíèÿ

Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ïeäaëè

 Îòñîåäèíèòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ îò ãëàâíîãî

30-1 còðaíèöa 2 Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì Èçäaíèe IX/03ã.

 Ñíÿòü ñ ïðèìåíåíèåì îòâåðòêè ñòîïîð -ñòðåëêà 1-

 Öåíòðèðîâàòü îïîðíóþ øåéêó äëÿ ïåäàëè ñöåïëå-

 Çàòÿíóòü ñíà÷àëà âèíò -ñòðåëêà 2-, åñëè íà îïîð-

Èçäaíèe IX/03ã. Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì 30-1 còðaíèöa 3

Cáoðo÷íaÿ cxeìa ãèäðocècòeìû

30-1 còðaíèöa 4 Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì Èçäaíèe IX/03ã.

 Îòñîåäèíèòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ îò ãëàâíîãî

Èçäaíèe IX/03ã. Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì 30-1 còðaíèöa 5

 Óñòàíîâèòü ãëaâíûé öèëèíäð óñèëèòåëÿ

 Íàñóíóâ ñïåðåäè âåñü ïåäàëüíûé ìåõàíèçì

Ïðè ýòîì âòîðîé ìåõàíèê äîëæåí ââåñòè òðóáîïðî-

30-1 còðaíèöa 6 Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì Èçäaíèe IX/03ã.

 Çàòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû -À- äëÿ óñèëèòåëÿ

 Âäàâèòü ñêîáó -Ñ- äî óïîðà.

 Ïðèâèíòèòü âèíò -ñòðåëêà- äëÿ çàêðåïëåíèÿ

Êîíòðîëü è ðåãóëèðîâàíèå âûêëþ÷àòåëÿ

Èçäaíèe IX/03ã. Ðåìîíò ïðèâoäà óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì 30-1 còðaíèöa 7

 Ïðîâåðèòü ðåãóëèðîâêó âûêëþ÷àòåëÿ -1- ïîâåðõ

34 Óïðaâëeíèe ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷, êaðòeð

39 Ãëaâíaÿ ïeðeäa÷a, äèôôeðeíöèaë

Ìàðêèðîâêà êîðîáêè ïåðåäà÷ 01W/012 -ñòðåëêà-

Ìåõàíè÷åñêàÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ ïÿòècòóïeí÷aòaÿ 01W/012

Ìåõàíè÷åñêàÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ ïÿòècòóïeí÷aòaÿ 01W/012

Ìåõàíè÷åñêàÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ ïÿòècòóïeí÷aòaÿ 01W/012

Îòñîåäèíèòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ îò ãëàâíîãî

Ñíÿòü ñ ïðèìåíåíèåì îòâåðòêè ñòîïîð -ñòðåëêà 1-

Öåíòðèðîâàòü îïîðíóþ øåéêó äëÿ ïåäàëè ñöåïëå-

Çàòÿíóòü ñíà÷àëà âèíò -ñòðåëêà 2-, åñëè íà îïîð-

Îòñîåäèíèòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ îò ãëàâíîãî

Óñòàíîâèòü ãëaâíûé öèëèíäð óñèëèòåëÿ

Íàñóíóâ ñïåðåäè âåñü ïåäàëüíûé ìåõàíèçì

Çàòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû -À- äëÿ óñèëèòåëÿ

Âäàâèòü ñêîáó -Ñ- äî óïîðà.

Ïðèâèíòèòü âèíò -ñòðåëêà- äëÿ çàêðåïëåíèÿ

Ïðîâåðèòü ðåãóëèðîâêó âûêëþ÷àòåëÿ -1- ïîâåðõ

Âäàâèòü âûêëþ÷àòåëü -1-, óñòàíîâëåííûé

34 Óïðaâëeíèe ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷, êaðòeð

Ñåé÷àñ îòâèíòèòü ñòîïîðíûå ãàéêè -1- äëÿ êîð- -

Ñåé÷àñ îòâèíòèòü ñòîïîðíûå ãàéêè -1- äëÿ êîðïóñà -

Óäàëèòü øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå- -

Íàñóíóòü øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïå- -

Ðåãóëèðîâàíèå ìexaíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷

Ïîïðàâèòü ðàçìåð -à- ïóòåì ñìåùåíèÿ ïðèâîäà

Çàòÿíóòü âèíò øòîêà (ïîëçóíà) ïåðåêëþ÷åíèÿ ïå-

Ñíÿòü çàùèòíûå ýêðàíû ïîâåðõ ïðàâîãî êàðäàí- E

Èçâëå÷ü øòîê (ïîëçóí) âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå- E

Îòñîåäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü îò äaò÷èêa E

Óäàëèòü íàëåâî äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âàëà E

Îòâèíòèòü âèíòû -ñòðåëêè- äëÿ îãðàíè÷èòåëÿ îïî- E

Âûâèíòèòü ñîåäèíèòåëüíûå áîëòû -ñòðåëêà- äâè- E

Âûðoâíÿâ âûâeðo÷íóþ äocêó ïaðaëëeëüío êoðoá- E

Îòâèíòèòü îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷ íàïðàâî è íàëå- E

Oòæaòü êoðoáêó ïeðeäa÷ oò öåíòðèðóþùèõ âòóëîê.