November 1999 Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung DIN Teil 1: Nennmafe fur Regelgewince ao Gewinde-Nenndurchmesser von 1 mm bis 68 mm 413-1 ICs 21,040.10 Ersatz far Ausgabe 1986-12 ISO general purpose metric scraw threads ~ Part 1: Nominal sizes for coarse pitch threads; Nominal diameter from 1 mm to 68 mm Filetages métriquas 1SO pour usages généraux ~ Partia 1: Dimensions rrominales pour fletages & pas gros; Diamatre nominal des flotages de 1mm & 68 mm Vorwort Diese Nom wurde im Fachbereich B “Gewinde" des Normenausschusses Technische Grundlagen (NATG) erarbeitet, Der Beschlu8 des Fachbereiches, die Normen des [SO/TC 1 "Gewinde" fir das Metrische ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung als DIN-ISO-Normen in das Deutsche Normenwerk zu Ubemehmen. fohrte zu einer Fedakionell gednderten Fassung diesor Norm. Die Nennmavie leiten sich aus den Gielchungen for die ‘Grundmafe nach DIN ISO 724 und den Gleichungen fOr die Nennprofile nach DIN 13-19 ab und berechnen sich fur den Kerndurchmesser des Aufengawindes «Iz mit der empfohlenen Kernausrundung A - = nach DIN 1SO 865-1 & ie Bezeichnung der Gewinde wurde erganzt, aber nicht gander! und ist jetzt in DIN ISO 965-1 fesigelegt. Das Normenwer lr dag Metrische ISO-Gewinde, bestehend aus Nomen der Reihe DIN 13 und den DIN-ISO- Normen, ist im Anhang A dargestellt Der Anhang A diant nur zur Information. Anderungen Gogentiber der Ausgabe Dezember 1986 wurden lolgende: Anderungen vorgenommen ') Die Gleichungen zur Berechnung der Werte far die Nennmage in der Tabelle 1 wurden nicht mehr aulgenommen; sie sind in DIN 13-19 enthalten. b) Die Normbezeichnung wurde durch den Bezug aul DIN ISO 965-1 ersetzt ¢) Die FuGnote zur Erlaulerung der "Tolerenzklasse mittel ist enifallen; diese normative Festlegung fst in DIN ISO 965-1 enthalten, d) Der Gewinde-Nenndurchmesser 7 mm wurde der Reihe 2 zugeordnet, e) Der Titel der Norm wurde geindert. Frohere Ausgaben DIN 13-34: 1960-11, 1962-10, 1964-06 DIN 13-44: 1966-03 DIN 13-1: 1949x-02, 1989-11, 1978-03, 1986-12 1 Anwendungsbereich Diese Norm git fir Metrisches 1SO-Gewinde allgemeiner Anwendung mit dem Grundprafi nach OIN 1SO 68-1 tnd dan Nennprofilen nach DIN 13-19. Sie lagl die Nennmafie der Regegewinde for Gewinde Nenndurchmasser von + mm bis 68 mm fest. Fortsetzung Seite 2 bis 4 NormenausschuS Technische Grundlagen (NATG) ~ Gawinde ~ im DIN Deutsches Institut far Normung @. V- 20Solte 2 DIN 13-1 : 1999-11 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthalt durch datierle oder undatterte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jewelligen Stellen im Text zitert, und die Publikationen sind nachstehend aulgelithrt. Bel datierien Verweisungen gehdren spatere Anderungen oder Uberarbeitungen dieser Pubikalionen nur zu dieser Norm, falls sie durch Anderung oder Uberarbeitung eingearbeitet sind. Bel undatierten Verweisungen git die latzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation OIN 13-19 Metrisches |SO-Gewinde allgemeiner Anwendung ~ Tell 19: Nennprofile DIN 13-20 Metrisches 1S0-Gewinde allgemeiner Anwendung ~ Teil 20: Grenzmafie fir Regelgewinde mit gebrauchlichen Toleranzklassen; Gewinde-Nenndurchmesser von 1 mm bis 68 mm DIN 2244 Gewinde - Begritfe DIN ISO 68-1 Metrisches 1SO-Gewinde allgemeiner Anwendung ~ Grundprofil- Tell 1: Metrisches Gewinde (ISO 68-1 : 1998) DIN ISO 724 Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung — Grundmafe (ISO 724 : 1883) DIN ISO 965-1 Metrisches IS0-Gewinde allgemeiner Anwendung ~ Toleranzen ~ Teil (ISO 965-1 : 1998) |: Prinzipion und Grindiagen 3 Begriffe Far die Anwendung dieser Norm gelten die Begrifle nach DIN 2244, 4 Mafe, Bezeichnung Nennmate nach Tabelle + aul der Grundiage der Gleichungen fdr die Nennprofile nach DIN 13-19. Aus der Tabelle 1 sind vorzugswelse die Gewinde mit Nenndurchmessem der Reine 1 anzuwenden; erst dann, wenn erforderlich, die der Reine 2 und dann die der Relhe 3. Gnundmade nach DIN ISO 724; Grundabmate und Toleranzen nach DIN ISO 965-1; Grenzmafe nach DIN 13-20. rege pm e. S sts = x ass Auflengewinde ae — eatlos Durchmesser des Ourchmesser des Innengewindes AuNlengewindes Bild 1: Gewinde-Nennprofile Bezeichnung eines Melrischan {SO-Gewindes nach DIN ISO 965-1. : empfohiene Kemausrundung nach DIN ISO 965-1; die Austahrung mit Korbbogen ist 2ulassig. 24Tabelle 1: Nennmase Seile 3 DIN 134 : 1999-11 Mafe in Milimeter Geuinde- Sar] Flanker’ | Kerndurchmesser | Gewindaliete | Aundung Nenndurchmesser | gung | durchmesser =D eina t| eine 2| Reine 3] 7 fits ED ty my | kel 7 028 aasa | 072 | 0.159 | O05 | O36 i 025 0703 | o8za | oss | 0105 | 0036 42 025 0,893 0,929 0,153 0,135. 0,036, 14 03 932 [1,078 | o.iee | 0.162 | 0,043 16 0.35 WATT 4,221 0215 0,189 0,051 18 03s. ts7t_|_raar_| ozis | oreo | 0051 3 o4 1803 | 1.867 | 0245 | 0217 | 0088 22 04s tea | t7ts | o27e | oza | 0065 25 0.45, 4948 2,013 0276 0,244 0,065 3 05 2,387 2,459 0,307 0,271 0,072 36 06 2761 | 2960 | 0368 | 0025 | 0.087 4 a7 siai_| aaa | oa | 979 | o.t01 45 O75 3,580 3,688 0,460 0,406 0,108 5 os aoro | ata | o4or | o4aa | 0.118 6 1 ATTS 4,917 0,613 0,541 0,144 7 Hi a773 | 8017 | 0619 | 0541 | 0.taa 8 125 gases | 6647 | oer | 0677 | 0.180 9 | 125 zace_| 7647 |_o707_| 0677 | 0,100 70 15 ei60 | 8376 | 0920 | oe12 | 0217 AW 15 9,160 9,376 0,820 0,812 0.217 42 1,75, 9,853 10,106 1,074 0,947 0,253 i 2 Ties] 11.838 1.227 | 1,080 | 0289 1s 2 13546 | 13835 | 1227 | 11083 | 0209 18. 25 44,933, 45,294 1,534 1,353 0,361 % 25 wesa | 17.20 | 1sea| tsa | ost 22 28 rasa | 10204 | 1504 | 1053 | 0.961 24 3 zosio | zo7se_|_te4o_| 1620 | 0.439 a A zaai0 | 23782 | E40 | 1626 | 0.409 35 25,706 (26,211 2,147 1,894 0,505 33 35 28,706 29,211 2447. 1,894 0,505 % 4 31.093 | 31.670 | 2454 | 2.168 | 0577 ry 4 sioas | 34670 | 2454 | 2165 | 0877 42. 45 36,479 37,129 2,760 2,436 0,650 6 45 39.470 | 40.129 | 2.760 | 2430 | 0.650 ‘8 5 ‘iigss | 4se7 | 9067 | 2706 | 0,722 52 5 45,866. 46,587. 3,067. 2,706 722. 56 5,5 49,252 50,046, 3,374 2,977 0,794 60 5,5 53,252 54,046 3,374 2,977 0,784 64 6 56,639 §7,505, 3,681 3,248 0,866 68 6 60,639 61,505. 3,681 3,248 0,866 22Seite 4 DIN 13-1: 1999-11 Anhang A (informativ) Erlduterungen Mit der Ubernahme der Normen des ISO/TC + *Gewinda' far das Metische ISO-Gewinds aligemelnar Anwendung in das Deutsche Normenwerk wird die bisherige Praxis aulgegeben, Teile oder vollstindige ISO-Normen des 1S0/TC 1 in de Notmen der Reehe DIN 13 zu integneren. Die Uibernommenen ISO-Normen erganzen oder ersetzen Normen der Reihe DIN 13, wobei die DIN-ISO-Normnummer dokumentiert, daB die Norm mit der ISO-Norm ‘Ubereinstimmt. Die nationalen Erwelterungen gegeniiber den Festlegungen des SO-Systems bleiben in den Normen der Reihe DIN 13 exhalten. Bei einer eventuelien Ubernahme der 1SO-Normen des ISO/TC 1 als EN-Normen des Europaischen Komitees fir Normung (CEN) stellen dann die entsprechenden DIN-ISO-Normen deren Deulsche Fassung dar. Die Tabelle A.tenthall die Normen fr das Metrische ISO-Gawinde allge meiner Anwendung und gibt an, welche bisherigen DIN-Normen durch die DIN-ISO-Normen ersetzt worden sind. Tabelie At Norm Inhalt Umfang/Bemerungen DIN 13-4 Nennmafe far Regelgewinde Nenndurchmesser von 1mm bis 68 mm DIN 132 bis | Nennmafe fir Feingewinde mit Steigungen DNIg4l ce OF na A ‘Nenndurchmtesser von 1 mm bis 1 000 mm DIN 13-19 Nennprofile ‘Grundproit ist in DIN ISO 68-1 festgelegt DIN 13-20 Grenzmafie for Regelgewinde ‘Nenadurchmesser von 1 mm bis 68 mm DIN 13-21 bis | Grenzmate for Feingewinde mit Steigungen DIN de 2b. cer Os nn WO Kar Nenndurchmesser von 1 mm bis 1000 mm DIN 13-28 Kemquerschnitte, Spannungsquerschnitte | Regel- und Feingewinde, Nenndurchmesser Stalgungswinkel vvon 1 mm bis 250 ram DIN 13-50 ‘Kombination von Tolaranzkiassen fr Ragelgewinde M3 bis M16, Feingewinds gelurchte Gewinde M8 x1 bis M30 x 2 nach DIN ISO 965-2 ioniiaee Toleranzen, Grenzmae, Grenzabmatie far | Regel- und Felngewinde, Nenndurchmesser AuBengewinde mit Ubergangstoleranzteld | von 1 mm bis 150 mm DIN 13:52 Toleranzsysiom far mehrgangiges Regel- und Feingewinde der Normen der Malrisches ISO-Gewinda Reino DIN 13, DIN ISO 68-1 | Grundproill or das Metrische ISO-Gewinde | Ersalz fOr das Grundprofil nach DIN 13-19 : 1986-12 Ubersicht, Auswaht, Durchmesser und Nenndurchmesser von 1 mm bis 300 mm: DIN ISO 261 —_| Steigung fr Regel- und Feingewinde Ersatz fOr DIN 13-12: 1988-10 und DIN 19-12 Bbl 1: 1975-11 DIN ISO 262 | Auswahireihen fOr Schrauben, Bolzen und] Nenndurchmesser von 1 mm bis 64 mm; mit Muttem DIN 180 965-2 Ersaiz fOr DIN 19-19: 1989-10 DIN'SO 724 _|Grundmape ‘Nenndurchmesser von 1 mm bis 800 mm Nenndurchmesser von 1 mm bis 385 mm Ersatz fdr DIN 13-14 : 1982-08 und DIN 19-15: 1982-08 Toleranzen: Grundlagen des Toleranz- DIN 180 965-1 systems fur das Metrische ISO-Gewinde Regelgewinde von M1 bis M64, Feingewinde DIN Iso 965-2 | Toleranzen: Grenzmate for deToleranz- ton wig x1 bis MB4 x 4; mit DIN ISO 262 Ersatz fir DIN 19-13 : 1983-40 Toleranzen: Grenzabmate far ‘Nenndurehmessar von 1 mm bis 355 mm DIN ISO 965-3 | Konstruktionsgewinde Ersatz fir DIN 13-27 : 1980-12 Ersalz fr DIN 13-16 bis DIN 13-18 Ausgaben DIN ISO 1502 | Lehrung und Lehren siren ear 23