Ò"˘‰ ˙¯ÂÒÓ ˙Âί· ÈÚÈ·¯ ˜¯Ù ¯Á˘‰ ˙ÏÙ˙ :ËÎ ËÙ˘Ó ÔÈÚ

‰ÂˆÓ ¯
ïéùåã÷] (‫ ב‬,:çé÷ óã úáù (‫א‬ øçà äãéîòá íéøîåà åðàù òøî éðåùì øåöð éäìà ïåâë .‫ תחנונים‬åäéî åúåà ïéøéæçî éàãå æà .äìôú òîåù [øúá] (øçà) øëãàã àä
àúôñåú (‫ ג‬,[ïîñð íùå :âì
àì åìéôà äøé÷òë åúìôú íåéñ àéåä .‫ אבל אם אינו רגיל‬:äìôú íéðùä úëøáì àìå ùàøì øåæçì êéøö åðéà åéìâø ø÷ò àì íà
'ìäî é"ô 'ééî · ‡ „

à"ùø 'òå] (‫ ד‬,à"éä â"ô

êéøöå ììôúäì éìò àåä òåá÷ ÷åç .òá÷ ïåùì åðééäå .‫ כמשוי‬:ø÷ò øîà÷ã ïéãîåò ïéà 'ô éîìùåøéá òîùî ïëå äìôú òîåùì øæåç àìà
âîñ é äëìä äìôú
àì øéòá] (‫ ה‬,['åãâà éùåãçá
‫ לחדש‬:åéëøö ìåàùì åáì ïéåëì .‫ מי שאינו יכול‬:(‫ )א‬éúáåç éãé úàöì éðà ïåòîù 'ø øæåç ïëéäìå åúåà ïéøéæçî íéðùä úëøáá ìàù àì íà
'éñ ç"åà ò"ùåè èé ïéùò
'éñ ç"åà øåèå] à óéòñ áëú

òá÷ ïåùì åðééäå åúù÷áá .‫בה דבר‬

,[ù"àøá íù ä"ëå ì"öë :[ãé÷

ÌÏ˘‰ ¯Â‡ ‰¯Â˙ ‫ דילמא‬:øçî ïë ìåîúà ïë (‫ )ב‬íåéë È·¯ ¯Ó‡ :‰ÏÙ˙ ÚÓ¢ ¯˙· ¯Î„‡„ ‡‰ øæåç åàì íàå ùàøì øæåç åéìâø
äëìä íù ã"ô 'ééî „ ‚ ‰
³ ø÷ò íà ç"øá øîà ïðçåé 'ø íùá ò"ùåè íù âîñ æè

òãà àìå äòèà àîù .‫ מטרידנא‬ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ ¯Ó‡ ÈÒ‡ ·¯ ¯Ó‡ ÌÂÁ˙ øæåç åéìâø ø÷ò íà ð"ä äãåáòì
:â óéòñ çö ïîéñ ç"åà

‫ שאינו‬:éú÷ñôäù íå÷îì øåæçì ¯ÊÂÁ ‰„·ڷ Á"¯ Ï˘ ¯ÈÎʉ ‡Ï ‰ÚË ‡ äìôú òîåùì øæåç åàì íàå ùàøì
ã 'ìä íù â"ô 'ééî ‰ Â

åðééäå .‫מתפלל עם דמדומי חמה‬

iptle
¥ § ¦ § WnW¤ ¨ mr¦ LE`xii
¨ ¦ .1 ç"åà ò"ùåè íù âîñ
:mixFC
¦ xFC gxï
© ¥ âìø 'éñáå à óéòñ èô 'éñ
‰ ·Ú ÌÈω˙ :à óéòñ
àìà øæåç åðéàã àéãäá òîùî àîìà èé 'ìä íù ã"ô 'ééî Â Ê
³ òåá÷ ÷åç åéìò åúìôú .òá÷ ïåùì ÌÈ˘· ‰„·ÚÏ ¯ÊÂÁ ‰‡„‰· ¯ÎÊ ‰„·ÚÏ åäéî åéìâø ø÷ò àì éë äìôú òîåùì ç"åà ò"ùåè íù âîñ

'åëå éåùîë ä"ã È"˘¯ (‫ עם )א‬:ïåöø úòå äåöî úòù øçà

Á"·‰ ˙‰‚‰ øæçì ãéô÷î åðéàå äáåç éãé úàöì ˘‡¯Ï ¯ÊÂÁ ÌÈÈÒ Ì‡Â ‰„·ÚÏ ¯ÊÂÁ ÌÂÏ˘ úåøåáâá ïãéã àøîâà ‫ א‬âéìô éîìùåøéä :â óéòñ é÷ 'éñ

Âȇ˘ ÈÓ øåáãä ìéçúî õðä íò øöåé úìôú .‫דמדומי חמה‬

úåëìäî à"ô 'ééî Ê Á
‡‰ ‡„‡ ¯· ‡Á‡ ·¯„ ‰È¯· ‡ÙÙ ·¯ ¯Ó‡ úåøåáâ øéëæä àì éðú÷ àëäã íéîùâ á"ôå ã äëìä úåòã
êë øçàå ã"ñä éúáåç éãé
¯˜Ú˘ ‡Ï‡ Ô¯Ó‡ ‡Ï ˘‡¯Ï ¯ÊÂÁ ÌÈÈÒ Ô¯Ó‡„ øîà÷ àìå åúåà ïéøéæçî íéîùâ :â äëìä

'åëå ùãçì ‰"„ (‫ )ב‬:åðéàù úìôú åæ .‫ ייראוך עם שמש‬:äîçä

:[:â 'ìä íù ä"ô 'ééî] Á
éî .ÌÈÂÁ˙ ÔÂ˘Ï· ¯Ó‡ úòé÷ù íò äçðîä úìôúå äîçä Ï"‡ ‰„·ÚÏ ¯ÊÂÁ ÂÈÏ‚¯ ¯˜Ú ‡Ï Ï·‡ ÂÈÏ‚¯ øîà÷ 'ìùåøéáå äìôú òîåùá åøîåàì
á"ð .øöåé úìôú 'åëå êåàøéé ‫ לייטי‬:äçðî åæ .‫ ולפני ירח‬:(‫ )ג‬øöåé
'ìäî é"ô 'ééî È Ë Ë

‰"„ (‫ )ג‬:ïë ÌÂȉΠòá÷

ù"ò] [äë 'ìä] úåëøá
‡·‡Â ÈÏ ÚÈÓ˘ È¯Ó ‡·‡Ó Ï"‡ ‡‰ ÍÏ ‡Ó äøîåà íéðùä úëøáá ìàù àì íà
é"ùøéô á"ò è 'ã ìéòì 'ò úìôú ääùîù éî ìò .‫במערבא‬
äîú é÷ 'éñ é"áäå àöîú àìå
Ô¯Ó‡„ ‡‰ ˜ÁˆÈ ¯· ÔÓÁ ·¯ ¯Ó‡ .·¯Ó È¯Ó íéúîä úééçúá øéëæä àì íà äúååëãå äìôú òîåùá âîñ [èéîùäù í"áîøä ìò

ä"ã 'ÒÂ˙ (‫ )ד‬:ù"÷à éà÷ã

ç"åà ò"ùåè [èé] (æë) ïéùò
Âȇ˘ ‡Ï‡ Ô¯Ó‡ ‡Ï ˘‡¯Ï ¯ÊÂÁ ÂÈÏ‚¯ ¯˜Ú äìàù íà äîå äìôúíéîùâ úåøåáâ
ìè àì øëãà àìã àä ˘Â¯ÈÙ ‫ בכל‬:ïîæä øáòå ñðåà é"ò äòùä åì
:ã óéòñ é÷ ïîéñ
øëãà àìã 'åëå øëãàã àä óøèú àîù äîç éîåãîã ãò äçðîä òîåùá øéëæî
‫העבור‬ ‫פרשת‬
ÏÈ‚¯ Ï·‡ Â˙ÏÙ˙ ¯Á‡ ÌÈÂÁ˙ ¯ÓÂÏ ÏÈ‚¯ äìôú òîåùá äøîåà ÷çåãî àéäù
.'‫וכו‬
³
‫ אפי' בשעה שאתה מתמלא‬:øåáòä ‡‰ · ˜ÁˆÈ ¯· ÔÓÁ ·¯ ¯Ó‡ ȯӇ„ ‡Îȇ úåøåáâá øæåçã íúä àúéà àéãäáã
åúåà ïéøéæçî êëì øèî àìå
úùéøô åîë ‰„·ÚÏ ¯ÊÂÁ Â˙ÏÙ˙ ¯Á‡ ÌÈÂÁ˙ ¯ÓÂÏ àîìà ù"ë àì çåéøî àéäù äøëæä χÁ ÂÈ·¯
éëäå .‫‡ עליהם עברה כאשה עוברה‬Ï ‰„·ÚÏ ¯ÊÂÁ ÂÈÏ‚¯ ¯˜Ú ‡Ï ÈÎ Ô¯Ó‡„ úåéäì øùôàå äìôú òîåùì íéîùâ
:øéëæä㠯΄‡„ àä
ÚÓ¢ ¯˙·Ï ¯Î„ȇ„ ‡‰
³ ‡Ï ̇ :ÈÓÏ˘Â¯È .‰ÏÙ˙

äøäî äùòå ìàøùé êîò ‫ יהיו כל‬:äøáòá

˙ÈÈÁ˙· ÌÈÓ˘‚ ¯ÈÎʉ
‡"¯‚‰ ˙‰‚‰ øåáòä úùéøô éðéðò ìëá òîùî Â˙ÏÙ˙ ¯Á‡ ÌÈÂÁ˙ ¯ÓÂÏ ÏÈ‚¯˘ ‡Ï‡ Ô¯Ó‡ íåùî åùøôì ùùç àì åðìù àøîâäù
(‫ ד‬äøáò ïåâë
˙ί·· ‰Ï‡˘ ‡Ï ÌÈ˙Ó‰

î"àú (ú"ù é"àá íúù÷á :íäéìò íçøì êéðôì íéåìâ .‫צרכיהם‬

úòåù òîù à"éø) 'Ó‚ [‡] ÔÎȉ ,Â˙‡ ÔȯÈÊÁÓ ÌÈ˘‰
Â˙ÏÙ˙ ¯Á‡ ÌÈÂÁ˙ ¯ÓÂÏ ÏÈ‚¯ Âȇ ̇ Ï·‡ àäå éîìùåøéá àúéàãë øîåçå ì÷ä
:äì â"ì àúôñåúá á"ðå ïåùìå .‫אפי' בשעה שהם עוברים‬
ÂÓÎ ‰È‰È · ¯ÊÂÁ ‡Â‰
íéîùâ úåøåáâ øéëæä àì éðú÷ã ¯˜Ú ̇ ˘„Á ˘‡¯· ¯Ó‡˘
Â˙ÏÙ˙ ‰˘ÂÚ‰ ¯Ó‡ ¯ÊÚÈχ '¯ :˘‡¯Ï ¯ÊÂÁ ììë øéëæä àìù éøééà åúåà ïéøéæçî ̇ ,‰ÏÁ˙· ¯ÊÂÁ ÂÏ‚¯ ˙‡

:ù"àøå í"áîøå ó"éø àèç íù ïéàù .‫עשה רצונך בשמים‬

á"ð .äøåñçî éã Ì˘ [·]
úñøéâ .äùò êéðéòá áåèäå :äøéáòì ïéùøåô ïäù øåáòä úùøô ¯Ó‡ Ȅȇ ¯· ·˜ÚÈ ¯"‡ Ú·˜ È‡Ó :'ÂΠڷ˜ àð÷ñîá àäã àúéì àäå äìôú òîåùá ‡Î‰Â ,‰„·ÚÏ ¯ÊÂÁ ‡Ï
¯ÊÂÁ ÂÈÏ‚¯ ˙‡ ¯˜Ú ̇
È¢ÓÎ ÂÈÏÚ ‰Ó„ Â˙ÏÙ˙˘ ÏÎ ‚ ‡Èڢ‡ È·¯ òîåù íãå÷ øëæðá àøîéî éàä é÷åî ÚÓÂ˘Ï Â‡Ï Ì‡Â ,‰ÏÁ˙·

äëøá çìùúå) Ì˘ [„] íäì .‫ ותן‬:êðåöø ìò íéðåúçúì

á"ð .íåìùì éðëîñúå Ì˘ [‚]
:íåìùì éúéáì éðøéæçúå øåáòå áåèì àìà íäéìò êðåöø ïéàå ÔÂ˘Ï· ‰¯Ó‡ Âȇ˘ ÈÓ ÏÎ „ ȯӇ Ô·¯Â éîìùåøéáå äìàùã àëøéô íåùî äìôú ¯ÈÎʉ ‡Ï ‡˜È҇ .‰ÏÙ˙

äúà éë á"ð .éàåø ìë éðéòáå ááøòúé àìù .‫ נחת רוח‬:êéàøéì

ÌÈ˘‰ ˙ί·· ‰Ï‡˘

Ì˘ [‰] :î"àú (éãé äùòîá

ÏΠ‰Èȯ˙ ȯӇ„ ÛÒÂÈ ·¯Â ‰·¯ ÌÈÂÁ˙ ìù øéëæäå ìèá ãîåò äéä øîà÷ ̇ ,‰ÏÙ˙ ÚÓ¢· ‰¯Ó‡
‰‡„‰· ‡ ‰„·ڷ ¯ÎÊ
‡‡ ‡¯ÈÊ ¯"‡ ¯·„ ‰· ˘„ÁÏ ÏÂÎÈ Âȇ˘ õé÷ä úåîéá 'éô åúåà ïéøéæçî íùâ
äúà .‫ והטוב בעיניך עשה‬:íéèñìå ÔÈ·‡ ¯· ‡ÈÁ '¯Â ÔÈ·‡ ¯· ÈÈ·‡ ‡„ȯËÓ éë êéøô éëäå øéëæäì íéîëç åáééç
¯ÊÂÁ ,ÌÂÏ˘ ÌÈ˘· ‡
:øåè .'åë òîåù úåéç é"ò ïåâë úåéøáä éãé ìò íçåø ‡ÓÏ„ ‡ÈÙ˙ÒÓ ‡˙ÏÈÓ ‰· È˘Â„ÁÏ ‡ÏÈÎÈ àì úåçåøáå ìèá àéðú àäå êéøôå ̇ .‰ÏÙ˙ ÚÓ¢· ¯ÈÎÊÓÂ
¯ÓÂÏ ÏÈ‚¯ ̇ ,Â˙ÏÙ˙ ÌÈÈÒ
³ ÔÓÊ ÏÎ Â˙ÏÙ˙ ¯Á‡ ÌÈÂÁ˙
˙ÂÙÒÂ˙ ÛÒÂÓ íéèôåù øôñá åðéöî åæ àîâåãå íäì
äùò åðàèç ìàøùé éðá åøîàéå (é) ÈÓ„ӄ ÌÚ ÏÏÙ˙Ó Ôȇ˘ ÏΠ‰Èȯ˙ ȯӇ„ åðéà ìèî ììë øéëæä àì íàã éëéä
øéëæî øéëæäì äöåø äéä íàå áåëéò
¯ÈÎÊÓ ÂÈÏ‚¯ ¯˜Ú ‡Ï˘
Ôȇ ̇ .‰ÏÙ˙ ÚÓ¢·
‰ÂˆÓ ÔÁÂÈ ¯"‡ ‡·‡ ¯· ‡ÈÈÁ ¯"‡„ ‰ÓÁ íùâ ìù øéëæäå ìèá ãîò íà ð"ä
.ÈÓÏ˘Â¯È‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ ÂÏ˘ äçéðâ ïåùì .‫ שועת‬:'åâå åðìéöä êà
‰ÈÓ ,·˙Î ˘"ȯ 'ÒÂ˙· .‫א‬ (à Ù"ڇ ˘‡¯Ï ¯ÊÂÁ ÏÈ‚¯
„ÂÓÏ˙‰ ̇ ‡Ú„È ‡Ï êéðéòá [áåèä ìëë] (áåèë) åðì äúà

íðéàå .‫ ודעתם קצרה‬:äìôúî øúåé Ìȯ„ ¯Â„ Á¯È ÈÙÏ ˘Ó˘ ÌÚ Í‡¯ÈÈ 1 ‰‡¯˜ éìöîå ì÷îã àåää éîã àìã éðùîå ììë
‡Ï ̇ ÔΠ.ÂÈÏ‚¯ ¯˜Ú ‡Ï˘
È‡Ó ‡¯ÈÊ ¯"‡Â ‰ÓÁ ÈÓ„ӄ ÌÚ ÏÏÙ˙‰Ï ‰ ìè øéëæä àìî òøâ àìã ùåçì ïéà ¯ÎÊ ˘„Á ˘‡¯ Ï˘ ¯ÈÎʉ

‫ לא תרתח‬:íäéëøö ùøôì íéòãåé ÌÚ Èψӄ Ô‡Ó‡ ‡·¯ÚÓ· ‰ÏÚ ÈËÈÈÏ (á ìì÷î 'éô ì÷î àìå éìöîã àåääì
ÌÂÏ˘ ÌÈ˘· ‡ ‰‡„‰·

àéäùë .‰ÓÁ ÈÓ„ӄ ÌÚ êåúîù ñåòëú àì .‫ולא תחטי‬

³ ÌÈÈÒ Ì‡Â ,‰„·ÚÏ ¯ÊÂÁ
.˘‡¯Ï ¯ÊÂÁ ¢¯ÈÙ˘ ÂÓÎ
È"˘¯ ÛÒÂÓ
äöðä éøçà úéøçù ,äîåãà .‫ לא תרוי‬:àèç éãéì àá äúà ñòëä
‡Ï˘ ÏÏÙ˙È˘ „ÈÁÈ ÂÈȉÂ
‰ÈÏ ‡Ù¯ËÈÓ ‡ÓÏ„ ‡ÓÚË È‡Ó ‰ÓÁ ÈÓ„ӄ ìèá ãîåòùë äîåã åðéà øîåìë ¯Â·ˆ‰ ÌÚ Ï·‡ ,¯Â·ˆ‰ ÌÚ

.(:‫ )שבת קיח‬äúòé÷ùì êåîñ :úåùø ìåè .‫ המלך‬:ïééá øëúùú àì

úéáøòå ,äîåãà àéä ãéî ̘ӷ ÍωӉ ¯Ó‡ Ú˘Â‰È È·¯ :‡˙Ú˘ éîì äìì÷ ïîéñ àåäù íùâ ìù øéëæäå
íùâ àìå ìè àì ììë øéëæî åðéàù
‰ÂÈ˙ÓÈ ‡Ï˘ ÌÁ¯ÂË ÈÙÓ
‡Ï ,Â˙ÏÙ˙ ÌÈÏ˘È˘ „Ú

äúçéøæ íò .˘Ó˘ ÌÚ óúùéì ˙˘¯Ù Ïη 'ÂΠ‰¯ˆ˜ ‰ÏÙ˙ ÏÏÙ˙Ó ‰ÎÒ íàù äùòîì äëìä ïëå ìì÷î åðéàù ¯Ó‡˜„Î ¯ÂÊÁÏ Â‰ÂÁȯˉ
.ȇ˘ ¯Â·Èˆ· ‡„ÂÓÏ˙
øåà íãå÷ .Á¯È ÈÙÏ .(‫)שם‬ ‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡ ¯Â·Ú‰ ˙˘¯Ù È‡Ó :¯Â·Ú‰ íùâ ìù øéëæäå ìè ìùá ãîåò
äò÷ù àì ùîùä ãåòá çøéä
.(‫)שם‬ ‰¯·ÂÚ ‰˘‡Î ‰¯·Ú ̉ÈÏÚ ‡ÏÓ˙Ó ‰˙‡˘ ‰Ú˘· 'ÈÙ‡ ‡·˜ÂÚ ¯Ó ¯Ó‡ íäéðùî øéëæä àì íàå åúåà ïéøéæçîã
ÂÏÈÙ‡ ‡·˜ÂÚ ¯Ó ¯Ó‡ ‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡ ȯӇ„ ‡Îȇ ÍÈÙÏ Ì‰Èίˆ ÏÎ ÂÈ‰È øîà÷ øãäå åúåà ïéøéæçî ïéà ììë
ÍωӉ (â ¯"˙ ÍÈÙÏ Ì‰Èίˆ ÏÎ ÂÈ‰È ‰¯Â˙ ȯ·„ ÏÚ Ìȯ·ÂÚ Ì‰˘ ‰Ú˘· ìè ìùá øéëæäå íùâá éà÷ éîìùåøéá
'¯ ‰¯ˆ˜ ‰ÏÙ˙ ‡È‰ ‰Êȇ ‰¯ˆ˜ ‰ÏÙ˙ ÏÏÙ˙Ó ÌÈËÒÏ ‰ÈÁ Ȅ„‚ ̘ӷ àëäî êéøôå åúåà ïéøéæçî ïéà
·Âˉ ˙Á˙Ó Íȇ¯ÈÏ Á¯ ˙Á Ô˙ ÏÚÓÓ ÌÈÓ˘· ͈¯ ‰˘Ú ¯Ó‡ ¯ÊÚÈχ íéîùâ úåøåáâ øéëæä àìù åà àéðúäå
χ¯˘È ÍÓÚ ˙Ú¢ ÚÓ˘ ¯Ó‡ [‡] Ú˘Â‰È '¯ ‰ÏÙ˙ ÚÓ¢ È"‡· ‰˘Ú ÍÈÈÚ· àä ìè àì øëãà àìã àä øëãà (‫ )ד‬àìã
øëãàã àä éðùîå åúåà ïéøéæçî
ÚÓ˘ ¯Ó‡ ˜Â„ˆ È·¯· ¯ÊÚχ È·¯ ‰ÏÙ˙ ÚÓ¢ È"‡· Ì˙˘˜· ‰¯‰Ó ‰˘Ú øéëæäã àä åúåà ïéøéæçî êëì øèî àìå
ÌȯÓ‡ ÌȯÁ‡ ‰ÏÙ˙ ÚÓ¢ È"‡· Ì˙˘˜· ‰¯‰Ó ‰˘Ú χ¯˘È ÍÓÚ ˙˜Úˆ íà àèéùôã àøéäð àìå øèîå ìè ìù
Ô˙˙˘ Âȉχ '‰ ÍÈÙÏÓ Ôˆ¯ È‰È ‰¯ˆ˜ Ì˙Ú„Â ÔÈ·Â¯Ó Ï‡¯˘È ÍÓÚ Èίˆ íàå åúåà ïéøéæçî ïéàã íäéðù øéëæä
'‰ ‰˙‡ ͯ· [·] ‰¯ÂÒÁÓ È„ ‰È‚ ‰È‚ ÏÎÏ Â˙Ò¯Ù È„Î „Á‡Â „Á‡ ÏÎÏ åúåà ïéøéæçîã àèéùô ììë øéëæä àì
‰„Â‰È ·¯Ï ‰Èχ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ÌȯÁ‡Î ‰Îω  ‡‰ ·¯ ¯Ó‡ ‰ÏÙ˙ ÚÓ¢ ìè øëãàã àä ùøôì ùé éàãå àìà
‰˙‡˘Î ÈËÁ˙ ‡Ï È¯˙ ‡Ï Á ÈËÁ˙ ‡Ï Á˙¯˙ ‡Ï Ê ‡„ÈÒÁ ‡ÏÒ ·¯„ ‰ÂÁ‡ øèî àìå ìè àì ììë øëãà àìã àä
¯Ó‡ ·˜ÚÈ È·¯ ¯Ó‡ ‡ˆÂ ͘· ÍÏÓ‰ È‡Ó ‡ˆÂ ͘· ÍÏÓ‰ ͯ„Ï ‡ˆÂÈ øéëæä íà ìáà åúåà ïéøéæçî êëéôì
ïéøéæçî ïéà íéîùâä úåîéá óà ìè
ͯ„Ï ‡ˆÂȉ ÏÎ ‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡ ·˜ÚÈ È·¯ ¯Ó‡Â ͯ„‰ ˙ÏÙ˙ ÂÊ ‡„ÒÁ ·¯ ìë íéøîåàù íãà éðá ùé êëì åúåà
'‰ ÍÈÙÏÓ Ôˆ¯ È‰È Ë Í¯„‰ ˙ÏÙ˙ È‡Ó Í¯„‰ ˙ÏÙ˙ ÏÏÙ˙‰Ï Íȯˆ ïë íà íéìéâø íäù êåúî ìè äòù
ÛÎÓ ÈÏȈ˙ ÌÂÏ˘Ï ÈÎÓÒ˙ [‚] ÌÂÏ˘Ï È„ÈÚˆ˙ ÌÂÏ˘Ï ÈÎÈÏÂ˙˘ ȉχ íùâä ãéøåî çëù íà íéîùâä úåîéá
„ÒÁÏ ÔÁÏ È˙˙ [„] È„È È˘ÚÓ· ‰Î¯· ÁÏ˘˙ ͯ„· ·¯Â‡Â ·È‡ ÏÎ àìå äòè :åúåà ïéøéæçî ïéà
ÌÏÂÚÏ È ÈÈ·‡ ¯Ó‡ ‰ÏÙ˙ ÚÓ¢ È"‡· [‰] ȇ¯ ÏÎ ÈÈÚ·Â ÍÈÈÚ· ÌÈÓÁ¯Ï øæåç äãåáòá ùãç ùàø ìù øéëæä
Û˙˘ÈÏ à÷åã 'éô úåìåãâ úåëìäáå .äãåáòì
ïðéøîà àäã é÷á àåäù ô"òà äìôú ìù úåàå úåà ìë ïæçä éôî ÷ã÷ãì êéøö åäéî ö"ùî äòîåùù éðôî øæåç åðéà øåáöá ìáà ãéçéá
ììë ììôúä àì åìéàë äéì ïðéáùç àì øáë ììôúäù àëéä ìáà ììë ììôúä àìù åðééä øîåì ùé àì äòè (‫ ה‬ìáà éãéøèå éñéðàã íåùî
úåãùáù íòä àìà ìàéìîâ ïáø øèô àì íúä ïðéøîàã â"òàå é÷áä àéöåî êë é÷á åðéàù úà àéöåîù íùë (:ãì óã ã"ô) äðùä ùàøá
ìáà ç"ø ìù øéëæäì çëù à÷åã ÷ñô î"ø áøäå ÷éôð óåñ ãòå ùàøî àøåáöã àçåìùî äéì òîù øãä éà åúåà ïéøéæçîù øáã ìëì ä"äå
.'åëå ïîçð áø øîà éøîàã àëéà :(êë ä"ã :ãì ä"ø 'ñåú ò"òå) øåáö çéìùî åúòéîùá àöåé åðéàå åúåà ïéøéæçî äîìù äëøá çëù
øæåç åéìâø ø÷ò àì éë íâ ìéâø åðéà íàå ùàøì øæåç åðéà åéìâø ø÷ò àìå íéðåðçú øîåì ìéâøáã éøîàã àëéàë ÷ñô ñôìà áø
:ùàøì øæåç éðåùì øåöð éäìà åîë íéðåðçú øîåì ìéâø éë íâ ø÷ò íàå ùàøì
:ãáìá íéðåðçú ïåùì àìà ïðéòá àìã àéìòî äìôú éåä àùîë åéìò 'éôà íéðåðçú ïåùì øîåì ìåëé íàã ç"ø 'éô .íéðåðçú øîåì ìåëé åðéàù ìë
éëéäå