^ ljljwf kantipur.ekantipur.

com
zlgaf/sf]
! c;f]h, @)&# (Saturday, September 17, 2016)

b]j / gfu/L tf]8 \g] ;flh; cf]7 sf]  . P] n] tNnf] cf]7sf]  . cf] n] dflyNnf] bf“tsf]  . cf} n]
tNnf] bf“tsf]  . c+ n] d"w{Go :yfgsf]  . cM n] d'vsf]  .
b]j gfu/Lsf]dd{ a'em]s  f k'vf{n]eg]:j/cIf/n]em}+Jo~hg
cIf/n] klg z/L/df pmhf{ k|jfx ug]{ :yfgx¿ 5g\  . tL
:yfgx¿ x'g\— s sf] pRrf/0fn] bflxg]tkm{sf] sf“w / kfv'/f
k|f= ljBfgfy sf]O/fnf hf]l8Psf] 7fp“df pmhf{ k|jfx u5{  . v n] bflxg] s'lxg'df . u
n] bflxg] sf“wdf . 3 n] bflxg] xftsf cf}+n fsf] km]b df . ª n]
lxHh]d f lrGtf gu/ elglbP . xfd|f ljb\ / lg0f{ostf{x¿rflx“+
sd/]8sf] s]d]:6«L
7\ofSs} …Dofyd]l6S;Ú  ldNgdf s] ufx|f]
eTsfpg] cfk/flws sfddf nfUof}+  . oxL+ s'/f cfp“5, l;p“8L x'G5 < b'O{ dlxgf cufj} eg] sd/]8
j0f{ljGof; rnfpg]x ¿n] oL s'/f a'em]sf] eP x'g] lyPg / < k|wfgdGqL k|r08sf] …s]d:] 6«LÚ g]skf
b]j gfu/L cIf/ / pmhf{sf] ;x;DaGw klg ga'Efm\g] clg Pdfn]sf cWoIf sd/]8 v8\uk|;fb zdf{
k;fndsf]lxHh]klg yfxf gkfpg]lj1nfO{ j0f{lj1fg rnfpg] cf]nL;“u uhan] ldn]sf] lyof]  . o;sf]
clwsf/x'G5 / < rf/j6}jfsx¿nfO{ tf]8 \g]clwsf/x'G5 / < ljdn lgef ;"Id lg/LIf0f ul//xs ] fx¿sf lgisif{nfO{
cgflwsf/ ;f+:s[lts ;DaGw laufg]{ xs 5 / < wd{zf:qsf ;fk6L lnP/ eGg] xf] eg] of] …s]d:] 6«L

b]
j /gfu/L ldn]/b]jgfu/L aGof]  . hGdb};+o'QmfIf/ . b]jfIf/
:jtGq 5g\  . c, O, p, 0f cflb . gfu/LIf/ ;+o'Qm 5g\  . s,
c, q / c cflb . :j/ b]jfIf/ x'g \ . Jo~hg ;+o'QmfIf/ . oL
;a} af]nL x'g\  . ;+:s[tdf jfs\  . b]j gfu/Ldf jfs rf/
lsl;dsf x'g\ . k/fjfs . kZoGtLjfs . dWodfjfs .
a}v /Ljfs . k/fjfsn] k/a|x\d hf]8\5 . JolQmut a|x\dnfO{
a|x\df08Lo a|x\ddf . efjftLt Wofgsf]af]nL ToxL xf] .
d'lQmsf] af]nL ToxL xf]  . k/a|x\dsf] af]n L . lxGb' k'vf{sf]
lg/~hg af]n L . lg/fsf/af]nL . cyf{t\ rqmn]lgsfNg]af]nL .
klZrdf j}1 flgs efiffljb Pj+ 8fS6/n] ga'em\g] af]n L . cyf{t\
gf8L, ;GwL, dd{:yfg x'“b} rqmx¿n] lgsfNg] af]n L .
kZoGtLjfs d'6'af6 lgSnG5 . ç jfs ToxL xf] .
of] jfsn] &@ xhf/ gf8L Ps};fy em+sfl/t u5{  .
b]lxs lx;fan] eGbf ;'if'lKtdf klg pmhf{ lbO/xg]
af]nL . em+sfl/t eO/xg] af]nL . dWodf jfs dGqsf]
af]nL xf] . la|hdGq s]Gb|df /fVg] . c¿ dGq hf]8 \g
ldNg]  . uf]/v  gfy ;Dk|bfosf dGqx¿ To;}u /L
hf]l8G5g\  . b'uf{ ;KtztLsf la|hdGq klg ToxL xf] .
lx|+, lqmª, >LË . a}v/L jfs nf}lss xf]  . nf]sn]
af]Ng]  . afx|v/L ToxL xf]  . j0ff{If/ . j0f{dfnf . lnlk .
k|Zg oxL+ xf]  . a}v/L rnfp“bf kZoGtLjfs
layf]lnG5 . dWodfjfs cNdlnG5 . k/fjfs
j}o fs/0fLo ck/fw ;Rofpg] ls
af“b/nfO{ ln:g' lbg] cfu] lg0f{ostf{x¿sf]
dhL{ . k|of]ustf{x¿ cfGbf]lnt 5f}+ .
u8al8G5 . ToxL glalu|of];\ eg]/k'vf{x¿n]lzIff
-Jofs/ 0f_ agfP . kfl0fgLsf]Jofs/ 0f ToxL xf] .
cyf{t\ k/fjfs, kZoGtLjfs, dWodfjfs / a}v  /LaLr
;x;DaGw :yfkgf ug]{Jofs/0f . a}v/L rnfpg]x ¿n]
s] a'em\of}+ xf]n f < oL rf/ jfsx¿aLrsf] ;DaGw
x]g '{kg]{ xf] ls x}g < vf]Hg'kg]{ lyof] ls lyPg <
clxn]e m}+tf]8 \g'kg]{xf]ls x}g < hf]8d] f JolQmut a|x\d
/b]j a|x\d hf]l8G5 . tf]8] b]j /gfu/L 5'l§G5 . n8fO“
oxL+ xf], b]j /gfu/L 5'6\ofpg]ls hf]8\g ] < ;+o'QmfIf/
tf]8\g] ls ;f]Rg]  < ToxL lgod af]Sg] xf] eg] s n]Vg
s\ ± c ug]{ls gug]{  < c+u|]hLdf h:tf]s nfO{ k /
c nfO{ a n]Vg]ls gn]Vg]  < cyf{t\ ;w+}cGt/;DalGwt
x'g] / x'g'kg]{ b]j gfu/Lsf k/f, kZoGtL, dWodf /
a}v/LnfO{ 5'6\ofpg] ls cGt/;DalGwt agfpg]  <
lzIff dGqfnosf] clxn]sf] :s'nL kf7\ok':tsn] 5'6\ofof]  .
Tof]ck/fwn]xfd|f jfsx¿ 5'l§g]eP . b]j /gfu/Lsf];DaGw
6'6\g] eof]  . ;+:s[lt elTsg] eof]  . wd{ layf]lng] eof]  .
5f]/f5f]/Lsf] b}j L gfd /fv]/ dg]{ a]n fdf eg] klg d'Qm eOG5 pmhf{ If]q tf]lsPsf]5}g . o:tf]l:yltsf cIf/km]b f{ s]xf]nf <
eGg] lrGtgdf s'7f/f3ft x'g] eof]  . ;+uLtsf] gfb / l/ofh
lalu|g] eof]  . ug]{ s] xf]  < cyf{t\ hfg—cghfgdf klg a}v
kZoGtL, dWodf / k/fsf] ;DaGw ;'lglZrt ug]{ xfd|f
a'l4x¿ elTsg] eP . a}v/L rnfpg]x ¿n] ;f]Rg] ls < ck/fw
:jLsfg]{ ls < ;+:s[tsf dxfslj ef/jLn] h:tf] :jo+ bl08t
x'g] ls < ;f]r  f}+  .
a}v/Ln] hf]8\g] gf8L pmhf{ If]q
k'vf{sf] tflGqs, dflGqs Pj+ lrlsT;sLo 1fgn] eGof]– c kLP;PnPdsf] lxHh] k;fnd x}g , ;fd n]v
sf]pRrf/0fn]lgwf/sf]pmhf{ k|jflxt u5{  . cf n]cg'xf/sf]  . 5g\ / < pgLx¿nfO{ lsg kLP;PnPd g} k9fpg'kg]{ xf]n f <
O n]bflxg]cf“vfsf]  . O{ n]b]a|]cf“vfsf]  . p n]bflxg]sfgsf]  . k|Zg oxL+ xf], lj1 elgg]n ] lha|f] agfpg] pkfo ;'emfpg] ls
pm n]b]a |]sfgsf]  . C n]bflxg]gfssf]  . C[ n]b]a |]gfssf]  . j0f{ljGof; eTsfpg] < c+u|]hn]t lha|f]a6fg{ l;sfof]  . lxHh]
n[ n] bflxg] ufnfsf]  . n[[ n] b]a|] ufnfsf]  . P n] dflyNnf] lauf/]g . j0f{ljGof; eTsfPg . To;}n] hf]g xN6 h:tfn]
s
bflxg]xft /cf}+nfsf 6'Kkfx¿df . r n]b]a|] sf“wsf]hf]g L{df . 1fgx¿nfO{ tf]8 \g] xs 5 / < a? lxHh] ;'wfg{] lstfa n]v ]/ kl/jt{gÚ sf] cfTdfdf rngrNtLsf]
5 n]b]a|]s'lxg'df . h n]b]a|] gf8Ldf . em n]b]a|] xftsf] k};f sdfPsf] eP x“'b}g Yof] / < d/]8 k|wfgdGqL k'iksdn bfxfn …kf]lN6sn ;fOG;Ú /x]sf] 5 . ofb /xf];\,
cf}+nfsf km]bdf . ` n]b]a |]xftsf]cf}+nfsf 6'Kkfdf . 6 n]bflxg] …k|r08Ú l5d]sL d'n's sd/]8 cf]nL lgjt{dfg k|wfgdGqL x'g\  . /
lgtDa -lxk_ sf] hf]g L{df . 7 n] bflxg] 3'“8fdf . 8 n] bflxg] wd{ ;+:s[lt;“usf] a}v/L ;DaGw lxGb':tfgsf] k|r08 bf}8fxfdf z]/axfb'/ b]pjf  cf;Gg sfnsf lgs6jtL{
uf]nLuf“7fdf . 9 n]bflxg]v'§fsf]cf}+n fsf]km]b df . 0f n]bflxg] cs'k]|;/sf 5'g]ljGb'x¿ w]/}n] hfg]sf 5f}+  . cs'k~r/sf klg Jo:t 5g\  . pgL ;“u;“u} kTgL, dGqL, g]tf, k|wfgdGqL x'g\ eGg] s'/f s;nfO{ yfxf 5}g
v'§fs} cf}+n fsf] 6'Kkfdf . t n] b]j|] lgtDasf] hf]gL{df . y n] To:t} ljGb' 5g\  . logdf bLlIft lrlsT;s / cEo:t hgtfn] sd{rf/L, k'q, Jofkf/L, kLP, a'l4hLjL, / < oxL xfdLsxf“ cr]n hf]8tf]  8n]
b]a|] 3'“8fdf . b n]b]a|] uf]nLuf“7f]df . w n]b]a |]v'§fsf]cf}+nfsf] o;sf]dd{ a'em]sf 5f}+  . 6fpsf]b'Vtf sxf“ lyRg], sxf“ 3f]Kg]  < sfo{stf{, ;Nnfxsf/, snfsf/, v]nf8L, rln/x]sf]   …kf]lN6sn ;fOG;Úsf] …s]d] :6«LÚ
km]bdf . g n]b]a|]v'§fs}cf}+n fsf]6'Kkfdf . k n]9f8 /5ftLsf] 3'“8f b'Vtf sxf“ lyRg], sxf“ 3f]Kg]  < oL s'/fsf]1fg ltg}:j// /Ifs, pBf]uklt, kqsf/ cflb 7"nf] ;+Vofdf ;f/ xf]  .
bflxg]kftf]df . km n]9f8 /5ftLsf]b]a|] kftf]df . a n] Jo~hgsf pmhf{ If]q ;“u hf]l8G5g\  . a}v  /L abNbf s]xf]nf t < ;+nUg /x] tfklg ;a}sf  Wofg sd/]8sf] g]skf dfcf]jfbL -s]Gb|_ sf cWoIf;d]t
lk7\o'“df . e n] gfeLdf . d n] k]6 df . o n] d'6'df . / n] ;f]Rg] ls < 1fgd'b|f, z"God'b|f, k[YjLd'b|f, ;"o{d'b|f, OGb|d'b|f, ax'rlr{t …s]d]:6«LÚdf uPsf] 5  . o;sf] /xs
] f sd/]8 k|wfgdGqL k'iksdn bfxfn
bflxg]sf“wsf]dflyNnf]efudf . n n]uw{geGbf tnsf]sf“wsf] a?0fd'b|f h: tf d'b|f lrlsT;fsf a'l4sf ;|ft] klg : j// sf/0f s] xf] eg] sd/]8 k|wfgdGqL k|r08n] k|r08sf] kf6L{ut …s]d]:6«LÚsf] …lx:6«LÚ /f]rs
kftfx¿df . j n]b]a |]sf“wsf]dflyNnf]efudf . z n]d'6'b]lv Jo~hgn] lrgfPs} pmhf{ If]q x'g\ . z/L/df k[YjLtŒj 36fpg lxGb':tfg e|d0fdf cfkm\gf] Psyfg …s]d]:6«LÚ k|sf/sf] /x]sf]   5 . s'g} avt ax't}
s]ug]{  < hntŒj 36fpg s]ug]{  < jfo'tŒjsf]sdL klg af]s]  / Tot} nu]sf  5g\  . …s]d]:
6«LÚ ldNg] u/]sf] g]skf–dfcf] jfbLsf

ug{ s]ug]{  < cfsfz tŒjnfO{ ;Gt'ngdf Nofpg s] l5d]sL d'n's lxGb':tfgsf] e|d0f k|f/De cWoIf sd/]8 df]xg  j}B …ls/0fÚ;“u …lx:6«LÚ
ug]{  < h:tf d'b|f lrlsT;sLo a'l4sf ;|ft] klg :j/ ug{'eGbf s]xL lbgcl3 k|wfgdGqL sd/]8 gldn]/  pgsf] df}h'bf …s]d]:6«LÚ uf]ndfn
/ Jo~hg j0f{n] cf+}NofPs} ljGb'x¿ x'g\ . rf/ jfs k'iksdn bfxfn …k|r08Ún] Ps cw{;/sf/L ePsf] 5 . o:t} g]skf  -dfcf]jfbL_  sf
tf]8\bf oL lrlsT;sLo 1fg s] xf]n f < Pnf]KofyL ;df/f]xdf  lgw{Ss;“u eg]sf  lyP– d]/ f] cWoIf sd/]8 g]qljqmd rGb …ljKnjÚ;“u
8fS6/n] ga'emnfg\  . /f]dg lnlkjfnfn] ghfGnfg\  . …s]d]:6«LÚ lxGb':tfgL k|wfgdGqL g/]Gb| klg pgsf] …kf]lN6sn ;fOG;Ú k'/} lau|/ ]
t/ g]kfnL k|zf;g, /fhgLlt / efiffljbn] t bfdf]b/bf; df]bL;“  u w]/} g} ldN5 . ca w]/} …s]d] :6«LÚ gldn]sf]   xf]  . / u}/
dfcf]jfbL
hfGg'kYof]{ xf]nf lg < …ljBfno n]Vg' uNtL xf], eg]sf] …Dofyd]l6S;Ú adf]lhd jf:tjdf slt
ljb\ofno n]vÚ eGg]h  :tf cfb]z
 ;lxtsf slyt gof“+ k|ltzt xf], of]rflx“  + pgn] cfkmg\f] eLif0f klxn] sd/8] k|r08sf]
j0f{ljGof; nfu" ug{ lgb]{zg hf/L ug{]lxDdt ePsf efif0fdf v'nfPgg\  . ;fob cfkm";“u ‘s]d]:6«L’ ljZj ;j{xf/f
dltof/f sd{rf/Ln] a'em\g'kYof]{ xf]nf lg < …s]d] :6«LÚ ldNg] >Ldfg df]bLsf] lxGb':tfg 
b'uf{ ;KtztLdf kf7 ;s]kl5 pQ/Gof; ug]{ e|d0fsf] k|r08 xtf/f]sf] dfgl;stf lyof]  . ju{sf dxfg\ u'? :juL{o
k|fjwfg 5 . To;}n] eG5, x[bodf 5'“bf ç lx|+ eg . cyjf cGo s'g} s]d]: 6«LhGo uf]Ko  sf/0f dfcf]T;]t'ª;“u ldNg] u/]sf]
lz/df x'“bf r+  . cf“vfdf 5'“bf o}+  . o:tf y'k|} :kz{ klg x'g;S5  . o:tf] xf] eg] xfdLnfO{ s;/L lyof] eg] clxn] lxGb':tfgsf
ljGb'x¿ 5g\  . ufoqL dGq hKg]x ¿n] klg To:t} yfxf x'G5 < clxn] pgL cfkm\gf] …s]d] :6«LÚsf
:kz{ ljGb' klxNofp“5g\  . :kz{ y]/fkL ToxL a'l4df ;fy pt} 5g\  . cyf{t\ l5d]sL d'n's jt{dfg k|wfgdGqL g/]Gb|
ag]s  f]x'G5 . a}v/L rnfpg]n ]olt t a'em\gk} g]{lyof] lxGb':tfgsf] /fhwfgL gof“lbNnLdf . / ca df]bL;“u  .
ls < o;/L rnfp“bf cs'k~r/layf]lnG5 . cs'k;|] / pgnfO{ lxGb':tfgL  k|wfgdGqL df]bL;“u
cndlnG5 . d'b|f lrlsT;f n'Kt x'G5 . :kz{ y]/fkL cfkm\gf] af“sL /x]sf]   …s]d]:
6«LÚ ldnfpg ;fOgaf]8{ em'G8\ofPsf …gof“zlQm kf6L{Úsf 
lau|G5 . cyjf tL 5'§f5'§} x'G5g\  . efOalxgLx¿ k|r08 ;'ljwf x'g]5 . ctM Ps gful/ssf ;efklt tTsfnLg sd/]8 afa'/fd
km'6]em}+  . a}v
 /Lsf] ;x;DaGw 6'6\5 . /+ gx'“bf gftfn] o; z'esfo{sf lglDt d]/f] sd/]8 e§/fO{;“u eg] sd/]8 k|wfgdGqL k|r08sf]
…/Q mblGtsfÚ 6'6]h:tf]  . k|wfgdGqL k|r08nfO{ xflb{s z'esfdgf 5 . …Osf]gf]ldS;Ú
 otfptf ePsf]n] …s]d]:6«LÚklg
o; z'esfdgfsf ;fy d]/f] dgsf] s'gfdf gldn]sf]   xf] eGg]x¿ klg k|z:t} 5g\  . oxL
ug]{ s]  < Pp6f z+sf klg uf“l;Psf] 5 . s] ug{]  < of] ;Gbe{df sd/]8 /fdaxfb'/ yfkf
gx'g' lyof], Jofs/0fLo ck/fw eof]  . :jLsf/f}+  . Pp6f n]vssf] z+sfn' dg xf]  . / o;sf] …afbnÚ;“usf] sd/]8 k|wfgdGqL k|r08sf]
:s'nL afnaflnsfsf]Ps x'nn]cfk/flws j0f{ljGof; Pp6f csf{] sf/0f s] klg x'g;S5 eg] …s]d] :6«LÚnfO{ klg pk]Iff ug{ ldNb}g . of]
k9\of}+  . cx|f}6] ag], agfOPsf lzIfsn] To;} u¥of}+ . sd/]8 k|wfgdGqL k|r08;“u d]/ f] …ln6/]r/Ú c¿x¿eGbf s]xL  k[ys vfnsf] /dfOnf]
kl/jlt{t j0f{ljGof;sf] kf7\ok':ts 5kfOdf nfvf}+ ldNb}g .  To;p;n] …s]d] :6«LÚ klg ldNg] s'/} …s]d]:6«LÚ xf]  . s]xL ;do 5'6]/ g]skf
vr{ eof]  . ;Rofpg] ;"rL -P/f6f_ 5kfP/ ljBfyL{ / 5}g . h] xf];\, d]/f] z+sf s] xf] eg] st} dfcf]jfbL -s]Gb|_ df k'g/fudg u/]sf
lzIfsdflysf]ck/fw /f]sf}+  . gof“ j0f{ljGof;sf]5kfO sd/]8 k|wfgdGqL k|r08sf] l5d]sL d'n's sd/]8 afbnx¿;“u sd/]8 k|r08sf]
bflxg] xft;Ddsf] If]qdf  . if n] d'6'bl] v b]a|] xft;Ddsf] /f]s
 f}+  . b]jgfu/L k|of]ustf{, ;+:s  [ltljb, wd{ljb, ;+:s[t1, lx:b':tfg;“  usf] Jofks …s]d] :6«L ldngÚn] …Dofyd]l6S;Ú vnalnP/ …s]d]:6«LÚ slxn]
If]q df . ; n]d'6'bl]v bflxg]v'§fsf]a'9Lcf}+n f;Ddsf]efudf . ;+uLtljb, lnlkljb cflbsf] a[xt\ uf]i7L u/f+ } . To;}sf cfwf/df xfd|f] d'n's g]kfnsf] …Hof]u|fkmLÚdf s'g} cf“r ldNg] / slxn] gldNg] tyf To;kl5 km]l/
x n]d'6'bl] v v'§fsf]a'9L cf}+nf;Dddf . n n]d'6'bl]v cg'xf/sf] af6f] klxNofcf}+  . k|of]u stf{sf] ;xsfo{df lg0f{odf k'uf}+  . cfpg] t xf]Og <  ldNg] cflb ul//x]sf] r~rn …s]d] : 6«LÚsf]
kl/lw;Ddsf]If]q df . If n]d'6'b]lv k]6;Dddf . q /1sf]eg] ;f]rf}+, n8{ d]s  fn]n] ;g\ !*#% df a]nfotL ;+;b\df eg], sd/]8 k|wfgdGqL k'iksdn bfxfn cj:yf ;j{ljlbt} 5 .
lxGb' /c/]laogsf wfld{s—;f+:s  [lts tyf cGo u|Gyx¿df 1fg k|r08sf] o:tf] cGt/f{li6«o k|s[ltsf] cGTodf,
g]kfnL lha|fn] ] pRrf/0f ub}{g eg]/ cIf/ x6fp+“bf s] xf]n f < g} 5}g  . ToxL a'l4nfO{ x\o'u aL p8n] @)!@ ;fnsf] lzIff …s]d] :6«LÚ ;“u;“u} /fli6«o :t/sf] …s]d] :6«LÚ klxn] g]skf dfcf]jfbL -s]Gb|_ sf cWoIf
 /L,
z/L/df pmhf{sf] xfnt s] xf]nf < j0f{ljGof; rnfpg] lj1sf] cfof]u sf] k|ltj]bgdf n]v ] . ca @)&# df c¿ s;}sf] a'l4df klg plQs} Wofg lbg of]Uo /x]sf]   5 . ptf sd/]8 k|wfgdGqL k'iksdn bfxfn
a'l4df s]n] 3ft u¥of] xf]nf < ;+o'QmfIf/ kmf]g {] b':;fx; ubf{ nfu]/xfd|f]wd{, ;+:s[lt, 1fg, u|Gy, lnlkn]af]ss ] f]b]j /gfu/L l5d]sL  d'n's lxGb':tfgdf pgsf] …s]d] :6«LÚ k|r08sf] …s]d]:6«LÚ ljZj ;j{xf/f ju{sf
s] x'G5 xf]nf < s] b\ ± o n] Bsf] cfjfh lbG5 / < b\Ø x}g hf]8\g] j0f{ljGof;Lo tfut eTsfp“b} 5f}+  . clxn]s  f] kl/jlt{t lxGb':tfgL k|wfgdGqL g/]Gb| bfdf]b/bf; dxfg u'? :juL{o dfcf]T;]t' ª;“u ldNg]
/ < ;GwL eP/ cln leGg cfjfh ePsf] x}g / < Wjlg j0f{ljGof;nfO{ ToxL lg/Gt/tfdf x]/f}+  . clg b]j /gfu/L hf]8\g] df]bL;“u ldn]sf]   5 eg] otf g]kfndf  xfn u/]sf] lyof]  . / clxn] csf{] l5d]sL d'n's
lj1fgsf] l;4fGt To;} eG5 x}g / < rf/} jfsx¿sf] cGt/;DaGw a'emf}+  . xlNnP/ sv/f k9\bf klg g]kfnL sf+u;|] kf6L{sf ;efklt z]/axfb'/ lxGb':tfgsf jt{dfg k|wfgdGqL g/]Gb|
g]kfnLsf]lha|f]n] tLgj6}z af]Nb}g eGg x'g]xf]/ < n[, C a}v/L hk x'g]  . cf]7 rnfP/ cfjfh glgsfnL k9\bf klg hk b]pjf;“
 u of] …s]d]:6«LÚ v'a} ldn]sf]   5 . bfdf]b/bf; df]bL;“  u of] …s]d]:
6«LÚ a];/L
x6fP/ ln/L / l/;L -Clif_ n]Vg'kg]{ xf] / < c+uh |] Ldf x'g]  . dgdg} ;lDemP klg dfgl;s hk x'g] a}v/Lsf dGqdoL o;nfO{ ztk|ltzt …s]d]:6«LÚ ldn]sf] ldn]sf] 5  . oxL …s]d]:6«LÚ x]/km]/sf] d"n
 f}+ eg] / < n]vs] f cIf/x¿nfO{ hyfefjL grnfcf}+  . pmhf{n] z/L/ rN5, pmhf{ eGg]x¿ klg 5g\  . d]/f] ljrf/df of] cfwf/df d]/f] g]skf dfcf]jfbL -s]Gb|_ nfO{
a|x\ddo 5 . pmhf{ rnfpg ;lsG5 . pmhf{ rnfpg]cIf/dGq …Dofyd]l6S;Ú l7s} xf]nf . lsgeg] b'j} ljgd| ;'emfj s] 5 eg] ca g]skfkZrft
x'g\ eGg]xfd|f cg'ejl;4 u|Gyx¿sf];Ddfg u/f+ } . j}ofs/0fLo /fhgLlts dg'jf cyf{t\ g]tfx¿sf  df}h'bf dfcf]jfbLsf]   ;f6f] cs{} s'g} …s]d] :
6«LÚ
ck/fw ;Rofpg]ls af+“b/nfO{ ln:g' lbg]cfu]lg0f{ostf{x¿sf] …s]d]:
6«LÚdf cGt/lglxt …kf]lN6sn ;fOG;Ú ;Dk"0f{tM ldNg] ;defj ;lxtsf]
dhL{  . k|of]u stf{x¿ cfGbf]lnt 5f}+  . p:t}–p:  t} xf]  . ctPj zAbfjnL /fVg] ls <

s'df/ /]UdL
aLkLsf]cbfntL ax; gf]6
eljiosf] P]g f ePsfn] To;sf] ;Ddfg / ;+/If0f p7fpg'ePsf] 5 . g]k fnleq cfkm" kmf}h  bf/L /flvPsf] jf:tljs l:ylt k|s6 gu/L unt / cfwf/xLg

g]
ul/g'k5{  . To;f] gug]{ b]z
 , hflt / bnsf] eljio d'2fx¿df jf/]G6]8 eO;s]sf] JolQm s;/L lgbf]{if k|rf/ lsg ul/P < o;sf] klg g s'g} sfg'gL pQ/ 5,
kfnsf ljleGg cbfntdf ljrf/
 fwLg cfk\mgf lj?4sf gePsf] ljZj Oltxf; 5 . ;'vb, b'Mvb ;a} vfn] JolQmnfO{ lu/km\tf/ ug]{ sfg'g cGtu{t aGbL gt o;sf] nflu dnfO{ s'g} pko'Qm ;dfwfg ;'ne
cfwf bh{geGbf a9L k|f0f3fts /fhsfh d'2fsf];fdgf Oltxf;sf] ue{df /x]sf P]ltxfl;s 36gfx¿sf] agfOg ;S5' < dnfO{ jf/]G6]8 u/]sf] olb ;xL / x'g;s]sf] 5Ú eGb} cfkm" cleof]u ;“+u g8/fPsf] /
ug'{kg]{ kl/l:yltsf afah'b g]kfnsf] cl:tTj vt/fdf ;+of]hgaf6 gof+“ Oltxf; lgdf{0f x'+“b} hfg] ePsfn] ;f+“rf]xf]eg];f]xL sfg'gx¿ cGtu{t lu/km\tf/u/L …;/sf/n] sfg'gL k|lqmofnfO{ :jfefljs tj/n] hfg
/xs] f]dx;'; u/L @)## k'; !^ ut]aLkL sf]O/fnf cfkm\ ltgLx¿sf]hfgsf/L /fVg' b]z  agfpg /fhgLlt u5'{ tt\:y fgdf pkl:yt u/fO{ v'Nnf Ohnf;df lbPsf]eP ;DejtM d}n ]o;sf]sfg'gL ;dfwfg k|fKt ug]{
gf ;xof]uL;fy /fli6«o Pstf /d]n ldnfksf]cf≈jfg ub}{ eGg]sf nflu k|d'v st{Jo aG5 . arfpdf /sfg'g Joj;foLaf6 ax; k}/jL u/fpg] lyP“+Ú egL klxnf] a“'+bfdf cfkm"n] p7fPsf] k|ZgnfO{ k'gM
:jb]z kms{g'eof]  . sf7df8f}+df cf]n{gf;fy pxf+“nfO{ k'gM @)#$ a}; fv !$ b]lv h]7 $ ut];Dd cfkm" cj;/ cfkm"n] kfpg'kg]{df ;f] glbPsfk|lt ;+st] s]Gb|Lo ljifosf] ¿kdf aLkLn] pNn]v ug'{ePsf] 5 .
aGbLsf] ¿kdf ;'Gb/Lhn ;}lgs sf/jf;df nluof] . lj?4sf d'2fdf aofgsf nflu aLkLnfO{ ub}{, To;}n]d lj?4sf]sf/afxL sfg'gL jf sfg'gsf] o;} k|Zgdf Gofo s] xf]  < eGg] ;Gbe{df aLkL Ps
ljrf/fwLg kmf}h  bf/L d'2fx¿sf] ;fy} @)#) ;fndf l;+xb/af/leq c~rn GofofwLz hgsdfg >]i7sf] pNn+3g;“+u ;DalGwt geP/ /fhgLlts ePsf] nfOgdf n]Vg'x'G5, …Gofo s'g} ce]B /x:o xf]O g .
ePsf] xjfOhxfh ck/x0f d'2f pxf+“lj?4 rnfpg] g]t [Tjdf :yfkgf ul/Psf] ljz]if cbfnt;dIf :ki6f]lQm cfkm\gf] ax; gf]6df /fVg'ePsf] 5 . k|To]snfO{ To;sf]ljj]r  gf /lg¿k0f ug{ zfZjt xs
tof/Ldf ;/sf//xs ] f]/pQm ljifodf aofg lng vf]Hbf pkl:yt u/fOof]  . aofgsf qmddf ;a} 36gfsf] sfg'g adf]lhd v'Nnf Ohnfzdf nf“+bf cfkm" x'G5 .Úcfkm"nfO{ Gofo -cGofo_ ug{ v8f ul/ Psf]
aLkLn] sfg'g Joj;foL;“+u ;Nnfx gu/L aofg glbg] g}lts / /fhgLlts lhDd]jf/L aLkLn] lng'eof]  . hgtfaLr hfg kfpg] / ;/sf/n] To;nfO{ /fS]g cbfntk|lt l6Kk0fL ub}{ aLkL n]Vg'x'G5, …Gofosf] Go'gtd
c8fg lng'eof] . g]kfnL sf+u|];sf] ;efkltsf] x}l;otdf k~rfotL a];/f]sf/sf] sfg'g / cbfntnfO{ k|of]u u/L ;+/If0faf6 klg al~rt Pp6f cleo'Qmsf]x}l;otaf6 d}n]
jl/i7 clwjQmf u0f]z  /fh zdf{n]aLkLsf]cfTdj[QfGtsf] Joj:yfsf]cGTo /k|hftGqsf]:yfkgfsf nflu d}n ] cbfntsf] cjx]ngf u/]sf] uDeL/ cf/f]k ;/sf/nfO{ cfkm"dflysf cGofonfO{ klg /fhgLlts sf/0f g} b]v  ]sf]
e"ldsfdf tTsfnLg c~rnfwLz ;lxtsf];/ sf/L qmflGtsf]cf≈jfg u/]sf]x“'+bf ;a}JolQm /36gfsf] nufpg'ePsf] 5 . 5'  . gUg /fhgLlts p2]Zosf] nflu Gofokflnsfsf]
clwsf/ L;dIf aLkLn];'Gb/ Lhndf lbg'ePsf]& 3G6f hfgsf/ L dnfO{ geP klg ePsf 36gfdf d] /
f
] bf]; |f]dxŒjk"0f{ sfg'gL k|Zgdf aLkLn]k'; !^ ut] cjd"Nog / cjx]n gf Oltxf;sf o:tf cj;/df k|foM
nfdf]aofg … k|hftGqsf nflu aLkLn]n8\g'ePsf] g}lts bfloTj /x]s  f]5 egL pRrsf]6 Lsf]/fhg]t fsf] Pp6f lghfdtL sd{rf/Ln]y'g'jf cfb]z  lbPsf]eP b]lvG5g\  . d}n]o; cbfnt;+“u Gofosf]ck]Iff ubf{ jt{dfg
n8fO“x¿sf] Pp6f /fd] f~rsf/L / k]|/0ffbfoL Oltxf; kl/ro aLkLn]lbg'ePsf]5 . klg cfkm"nfO{ ;'Gb/Lhnsf] ;}lgs sf/fjf;df /fhgLlts ;Gbe{nfO{ la;{g ;lQmg / To;} k|sf/
;Dk"0f{ dfgjtfsf] nflu kl5;Dd ;'/lIft /xg'kg]{Ú aLkL lj?4sf d'2fx¿sf]cbfntL sf/afxL v'nf /flvPsf] pNn]v  ub}{, …s] ;}lgs P]g cGtu{t cbfntnfO{ klg JofKt /fhgLlts jftfj/0fsf] k|z:t
ljifosf ¿kdf pNn]v ug'{ePsf] 5 . ;/sf/L Ohnfzdf geP/aGb Ohnfzdf ePsf]/sfg'g ;]gfnfO{ To; k|sf/sf] sf/fuf/ sfod ug]{ / cg'e"lt /xs ] f]s'/f OGsf/ug{ g;lsg];j{ljlbt tYo 5 .Ú
clwsf/Lx¿n] 6]k /]s8{ u/]sf] pQm aofg aflx/ cfPsf] Joj;foLnfO{ ax; k}/jLsf]cj;/glbOPsf sf/0f dh:tf]lgjf/s gh/aGbL sfg'g cGtu{t y'gfdf kl/0ffd cfkm\gf]nflu kmfObfhgs g} eP klg cbfntL
5}g / To;nfO{ ;fj{hlgs ug]{ dfu ub}{ zdf{n] …d pgLx¿n]k|:t 't ug]{ax; a“'+bfx¿, ax; gf]6 , aLkL /fv]s f] JolQmnfO{ cfkm\gf] sAhfdf /fVg] clwsf/ sfdsf/ afxL jf k|lqmof s;/ L /fhgLlts lg0f{osf]
bfaf;fy eGg ;Qm5', ;z:q qmflGtsf] g]t [Tj ug]{ s;}n] :jo+n] n]vL cbfnt;dIf k|:t't ug'{ePsf] lyof], lyof]  <ÚeGb}…of]o:tf]k|Zg xf], h;sf]sfg'gL pQ/ 3]/faGbLdf 5 eGg]lrGtf;fy csf]{dxŒjk"0f{ k|;+u aLkLn]
klg To:tf] s7f]/ ;}lgs lgoGq0fsf] sf/fuf/af6 Tolt h'g cfkm" lj?4sf] arfp;+“u dfq} ;Lldt geP/ o; cbfntnfO{ klg s;}n ] lbg;Sg] 5}gÚ egL pNn]v ug'{ePsf]5 . cs:dft /f]un]uDeL/¿k lnPkl5
;fx;L /pRr g}lts :t/sf]k|lt/Iff u/]sf]kfOg]5}g  . k|hftflGqs zf;g Joj:yfdf ckl/xfo{ /x]sf] sfg'gsf] Gofo s]xf]eGg];Gbe{df aLkL ;/sf/nfO{ gfhjfkm agfpg'ePsf] 5 . lsg o;f] /fhfaf6 aLkLsf] l/xfO / pkrf/sf] tTsfn k|aGw x'G5 .
ufGwLn]klg pRr g}lts :t/sf]k|lt/Iff u/]klg pgsf] zf;g;“+u} Gofokflnsfsf];Ddfg /:jtGqtfsf ;Gbe{df n]Vg'x'G5, ‘Gofo s'g} ce]B /x:o ul/Psf] xf] t eGg] ;Gbe{df To;} k|;+udf aLkL o; ;Gbe{df pxf+“ n]Vg'x'G5, …d t To;avt Goflos
cfGbf]ng ;z:q lyPg . n]lngn];z:q qmflGtsf]g]t [Tj ;d]t pNn]v  gLo /x]s f] 5 . aLkL ;+u|xfno ;ldlt, n]Vg'x'G5, …d]/f] ljrf/df ;]gfnfO{ o;/L k|of]u ug{ cfb]zaf6 y'gfdf lyP+“  . t/ o; cbfntsf] cfb]znfO{
u/], t/ o;/L kl/0ffd a]x f]g ]{ g}lts ;fx; b]v  fpg ;'Gb/Lhnaf6 k|sflzt …aLkL sf]O/fnfsf] cbfntsf] xf]Og  . k|To]snfO{ To;sf] ljj]rgf / ;lsg] sfg'g geP tfklg Joj:yfsf] cftÍ pAhfpg ;/sf/sf] /fhgLlts gLltsf] 3]/fleq h;/L /flvPsf]
;s]gg\ . aLkL To; cy{df ct'ngLo b]l vg'x'G5Ú aofgÚleq …aLkL sf]O/fnfn] cbfntdf k]; u/]sf] lnlvt lg¿k0f ug{ zfZjt xs x'G5 .’ / km}nfpgsf] nfludfq /fhgLlts b[li6sf]0faf6 k|l]/t lyof], To; l:yltdf Goflos sf/afxLåf/f g d]/f] l/xfO
eGg'ePsf] 5 . o;} ;Gbe{df zdf{n] …aLkLsf] k|lt/IffÚ ax;Ú zLif{sdf aLkLn] pxf+“sf] ;Gbe{df s;/L ;/sf/n] Tof] sf/afxL lyof]  . t;y{ d]/fl] glDt sfg'gL k|lqmof ;Dej lyof], gt Onfh g}  . k'gM d Pp6f /fhgLlts
ljifos k':t s n]Vg]k|lta4tf ;f]x L e"ldsfdf ug'{eP klg tTsfn ljBdfg sfg'gL Joj:yf /d"No—dfGotf pNn+3g sfg'gL pQ/;/sf/;“+u 5}g . of]Pp6f /fhgLlts b[li6n] :jtM cg'z/0f gePsf]//fhgLlts clek|fon]k|l]/t eO{ lg0f{osf] j:t' x'guP“+ / k|rlnt sfg'gsf] k|lqmofeGbf
Tof] aflx/ gcfp+“b} pxf+“ lbj+ut x'g'ePsf] 5 . pxf+“sf] u/]sf] eGg] Joxf]/f ;k|df0f /fVb} To;}n ] cfkm" lj?4sf] k|]l/t sf/afxL lyof]  .Ú ;Dk"0f{ sfdsf/afxL e}/x ]s  f] :jtM k|dfl0ft x'G5 .Ú aflx/sf] sf/afxLåf/f d]/f] l/xfO / Onfh ;Dej eof]  .Ú
k|lta4tf x]bf{ kSs}To;df s]x L sfd ePsf]x'g'k5{ /Tof] sf/afxL …sfg'gL geP/ /fhgLlts ePsf]Ú pNn]v aLkLn] k~rfotL Joj:yf cfkm}+n] agfPsf] sfg'g;“+u ax; gf]6df aLkLn]lgikIf Gofosf nflu ckl/xfo{ o;/L cfkm\gf]JolQmut b'Mv—si6, kmfObf—a]kmfObfk|lt
aflx/ cfpg;s] g]kfnL qmflGtsf] csf]{ dxŒjk"0f{ kIf ug'{ePsf]5 . d] n gvfg]u/ L cfkm" lj?4df d'2f rnfOPsf];Gbe{ :jR5 /:jtGq jftfj/0fsf]k"0f{tM cefjaLr cfkm"lj?4 lg/k]If /xL sfg'gsf]cIf/zM kfngf;fy sfg'gsf]zf;g
hg;dIf cfpg] lyof]  . aLkLn]cfkm"lj?4 unt sfg'gL af6f]k|of]u ul/Psf] p7fpg'ePsf] 5 . olb cfkm"dfly cf]v  n9'+uf, ;nf{xL, ljz]if cbfntdf d'2fsf] sf/afxL rn]s  f] t]; |f] dxŒjk"0f{ -h;df cbfntsf]:jtGqtf /;Ddfg ;a}eGbf dxŒjk"0f{
aLkL lj?4 xjfOhxfh ck/x0fsf] d'2f rnfOPg, t/ klxnf] uDeL/ sfg'gL k|Zg v8f ub}{, …d dflysf] :ofª\hf, emfkf, w/fg cflb :yfgdf ePsf ;z:q k|Zg p7fpg'ePsf]5 . aLkL, u0f]zdfgnfO{ b]zb|fx] L eGb} dflgG5_ sf]:yfkgfk|lt aLkLsf]cljrlnt c8fg pxf+“sf]
pxf“+ lgjf{;gdf /xg'ePsf avt g]k fnL sf+u|]; sf] d'2fx¿sf] ;Gbe{df ljleGg c•f—cbfntx¿af6 hf/L sf/afxLsf ;Gbe{sf ljrf/fwLg d'2fx¿sf sf/0f lu/km\ kmf+“;L lbg'k5{ eGb} sltko s§/ k~rn] u/]sf ¥ofnL / ax; gf]6df b]lvG5  . aLkLn] a]xf]/f]sf] sl7g lbgx¿sf]
cf≈jfgdf ePsf] qmflGtsf ljleGg 36gf;+“u hf]l8Psf ePsf] ;df≈jfg / jf/]G6x¿ 5+“bf5“+b} klg dnfO{ uf}r  / tf/ ul/Psf] eP tL cbfntx¿n] hf/L u/]sf] jf/]G6sf] kf; u/]sf k|:t fjtkm{ ;+st] ub}{ aLkL n]Vg'x'G5, …xfdLn] t'ngfdf w]/}pbf/kl/j]zdf g]k fnsf]cfhsf]/fhgLlt /
ljleGg cbfntdf ljrf/fwLg & d'2fsf] sf/afxL a9fpg] xjfOc8\8faf6 !^ k'; @)## df kqmfp u/]kl5 tTsfn ;Ddfg ub}{tt\:y fgdf pkl:yt u/fpg'kg]{df To;f]gu/L s'g} cleof]u / s'g} cbfnt x]g {, hfGg kfpg'eGbf cl3 cbfnt rln/x] klg ;d:of cem} hxf“+sf] ToxL+ jf cem
lg0f{o ;/sf/n] lnof] . tL d'2fx¿ s'g P]ltxfl;s 36gf pQm d'2f x]g ]{ c8\8f—cbfntdf pkl:yt gu/fO{, tL ;/sf/n] tL cbfntsf] cjx]ngf u/]sf] 5 eg] csf{lt/ g} xfdLnfO{ rsf]{ ;hfo lbg'k5{ eGg] s[lqd hgdt c:j:y / ljs/fn aGb} uPsf] rrf{ b}lgs k9\bf clg
/ kl/jz ] ;“+u hf]l8Psf lyP egL hfGg] clwsf/ cfhsf] cbfntx¿sf] ckx]ngf ub}{, dnfO{ lgjf/s gh/aGbL ltg} 36gf;“+u hf]8/]  cs}{ cbfntdf d'2f rnfpg] l;h{gf ug]{t km{ ;Dk"0f{ ;/sf/L ;+oGqsf] k|of]u eO/x]sf] ;'Gbf aLkLn] 5f8]/ hfg'ePsf] cg'ejsf] e08f/ xfd|fnflu
k':t fnfO{ 5 / g]kfnL sf+u;|] n] ltgLx¿sf] rrf{ gof+“ sfg'g cGtu{t y'gfdf /flvof]  . Pp6f lgbf]{if gful/s;/x k|of]hgsf nflu lgjf/s gh/aGbsf] sfg'g nufP/ lu/km\ ;+s]t ;dfrf/kqx¿sf] p4/0fx¿af6 ;fljt x'g] s'/f d"NoxLg k|ltt ePsf]t xf]O g < ;a}kIfsf lg0ff{osx¿sf]C
M
k':t faLr ug'{kg]{d f ul//xs ] f] 5}g  . Oltxf; jt{dfg / dnfO{ lgjf/s p2]Zon]dfq lsg y'gfdf /flvof]  < o;sf] tf/ ul/Psf] sfg'gL b[li6af6 k6Ss} gldNg] kIf xf]  . Pp6f lgbf]{if;/x s]j n lgjf/s p2]Zon] y'gfdf uDeL/Wofg hfg h?/L b]lvG5 . Y
K