Professional Documents
Culture Documents
Grilles Linear Grilles: For Walls, Floors, Doors, Rectangular and Circular Ducts
Grilles Linear Grilles: For Walls, Floors, Doors, Rectangular and Circular Ducts
Grilles Linear Grilles: For Walls, Floors, Doors, Rectangular and Circular Ducts
1/1/EN/2
Grilles
Linear Grilles
for Walls, Floors, Doors,
Rectangular and Circular Ducts
Grilles and linear grilles can be used as air terminal devices You will find alternative types of grilles, especially in stainless
for the ventilation of buildings and spaces in terms of supply air steel and automatic or motor-driven options in the HESCO sales
and extract (exhaust) air. programme (separate catalogue).
2
Aluminium Grilles
Construction · Dimensions · Materials
Type ASL
Front border Blade
H + 29 / L + 29
38
16.7
H/L
16
5
28
17
11
Type AT
38
* ( ) - Dimensions for the
23 mm front border
H + 27(19)* / L + 27(19)*
23*
11
16.7
5
H/L
38
17
27
11
Type VAT 38
* ( ) - Dimensions for the
23 mm front border
H + 27(19)* / L + 27(19)*
23*
11
H/L
38
17
27
Blade pitch 11
16.7 mm
Type AGS
36
6
20
H + 34 / L + 28
H – 15 / L – 15
22
30
H + 10
7 32
3
Aluminium Grilles/Linear Grilles
Construction · Dimensions · Materials
Type AH – can also be supplied as linear grille (see page 11) Construction and dimensions correspond to the grille cores for
The front border can be supplied in either 28 mm or 20 mm the type AF.
widths with horizontal, fixed profiled blades and concealed fixing. Type AWT
The air discharge can either be at an angle of 0°or 15°. It can Grille for installation in gymnasia and sports halls has a ball
also be supplied with spring clip fixing on request. In the version impact resistance conforming to DIN 18032 Part 3.
with the 28 mm wide frame, the grilles are also available with a Robustly constructed supply or return air grille with fixed
visible screw fixing (border counter punched). horizontal profiled blades with visible screw fixing (border
Type AF – can also be supplied as linear grille (see page 11) counter punched). Standard finish: Natural anodised to E6-C-0.
For floor and wall installation with perimeter front border and Materials
horizontal, fixed profiled blades. The air discharge can either be The grilles and linear grilles are manufactured from aluminium
at right angles to the grille or at an angle of 15°. The grille core is extruded sections. The standard finish is natural anodised
held in place with spring clips and can be removed. In builders (E6-C-0) or powder coated with a colour from the RAL range.
work, the installation can be made using builder’s cleats.
Can also be supplied as mitred corner (see page 11). Type Air discharge Blade pitch t (mm)
Type EF · EFG EF-0 / AF-0 / AH-0 straight 12.5
EF-15 / AF-15 / AH-15 15° angled 12.5
Grille cores for wall and sill installations with horizontal, fixed profiled
blades, blade pitch (t) 12.5 mm (EF) or 16.7 mm (EFG). The air EFG-0 straight 16.7
discharge can be at right angles to the grille or at an angle of 15°. EFG-15 15° angled 16.7
34
12.5
18
20*
H/L
H/L
5.5
7
34
18
28
5.5
AH - 0 AH -15
Type AF – can also be supplied as linear grille 7
H+32/L+32
12.5
5.5
H/L
21
AF - 0 5.5 5.5
53
H+32/L+32
12.5
18
18
26
H/L
AF - 15
Type EF · EFG
Ha / La
10.5
5.5 5.5
... -0
Ha / La
t
18
18
10.5
. . . - 15
Type AWT
16.7
52
H + 27/ L + 27
H – 15 / L – 15
H+5
9
30
25
4
Steel Grilles/Linear Grilles
Construction · Dimensions · Materials
Type SL – can also be supplied as linear grille (see page 11) Materials
The front border has a diffuser type section with individually The front grille is manufactured from formed sheet steel,
adjustable front blades and concealed fixings. the surface is pre-treated and powder coated pure white
(RAL 9010). Alternatively they can be supplied in a colour from
Type TR · TRS the RAL range. TR types are also available in galvanised steel
Consisting of a front border with horizontal (TR) or vertical finish.
(TRS), individually adjustable front blades, for visible screw
fixing (counter punched holes).
These can also be supplied with concealed screw fixing on
request.
20
H-Profile
H + 29 / L + 11
20
11
H/L
38
5
16
19
28
L-Profile
11
Type TR
20
H + 27/ L + 27
38
H – 15 / L – 15
H+5
27
19
11
Type TRS
H + 27/ L + 27
38
H – 15 / L – 15
H+5
27
19
11
5
Grilles for Circular and Rectangular Duct Installation
Construction · Dimensions · Materials · Assembly
37
5
24
19
Type TRS-K
L-Profile Blade
/ H – 15
+ 27
34
/ H – 15
L
/ L +/27
1515
2 727
L ––
H++
5
L
27
19
6
Plastic Grilles · Grilles with Filter
Construction · Dimensions · Materials
Type KS-A
4.5
20
H + 25
L–2
25
3
H – 2/L – 2
L + 25
H/L
45
84
Type KS-C
Curved blade C
4,5
20
≈ 15
H + 25
≈ 9 (SL)
25
L + 25 45 Filter F 711
Blade pitch 20 mm Support wire only required on ...-A-EF... grilles,
removable for filter pad change
Vertical Horizontal Rear support wire, not removable
curved blade C face blade Spring clip fixing
7
Rear Assemblies · Flow Rate Control Dampers
The rear assemblies are permanently fitted at the factory to the Installation depth dimension T
various types of grille face. The possible combinations – grille
Rear ASL · AT
plus rear assemblies – are shown in the table on page 9. Assemblies SL · TR AH AWT AF TRS-K TRS-R
Flow rate control dampers with angled border are supplied TRS
loose and suitable for direct duct installation. (without) ...-A 37 34 52 53 37 35/39/50 1)
Rear Assemblies
70
T
37
... - A . . . - AG
Grille Opposed blade action volume control damper,
without rear assembly adjustable from the front face.
32
70
T
T
...-D . . . - DG
Double deflection with vertical, Volume control damper as ...-AG,
individually adjustable blades. additionally with vertical, individually adjustable blades.
The VAT and TRS types with horizontal blades. The VAT and TRS types with horizontal blades.
TT11)
42
T
70
75
45
17 17
L + 10 / H + 10 L + 10 / H + 10 L +10/ H + 10
8
Rear Assemblies · Component Adjustment
TRS-K / TRS-R
AH - 0 / AH - 15
AH - 0 / AH - 15
AF- 0 / AF - 15
AF- 0 / AF - 15
Types
TR / TRS
AT / VAT
AWT
ASL
SL
SL
Grille face only -A
-AG 1)
-D
1)
Grille face with rear assemblies -DG
-KS/RS/AS1) · -AS1)
-K5/R5 2)
1) For duct installation with angle border (type AGW · DGW) supplied loose! (see page 8)
2) Not available with concealed fixing!
Detail 3
Installation with concealed screw fastening
Adjustment of the rear assemblies -AG / -DG
9
Installation Details · Fixing Details
34
with 23 mm or 20 mm
wide front (ER 5)
Red banding – Type SL (ER 12.5/5) 12.5
Transparent banding – All other types (ER 12.5) (5)
Coloured band
If necessary, the preformed builder's cleat can be bent, e. g.
( )-Dimension for types AT, VAT, AH,
for wall installation. front border 23 mm or 20 mm wide
For grilles or linear grilles with secret fixing, an installation and SL /H profil
subframe is essential.
Materials
The installation subframes are manufactured from formed,
galvanised sheet steel.
Pre-punched
builder's cleat
H – 15 / L – 15
H/L
H/L
L max = 1225
Installation in a
ceiling is not
possible
•
X Y
Oval-head
self-tapping screw
Grille B 4.2 x 16 Grille
Installation
DIN 7973
subframe (by others)
Builder's cleat
Pop-rivet
10
Installation Details · Fixing Details
L3 = L + 32 L3=L+28(12) L3=L+12
28(20) 28(20)
E M = 2000 E E M = 2000 E 20 E M = 2000 E 20
L = 2E + (n x M) – 21 L=2E + (n x M) + 28 L=2E + (n x M) + 28
L = Inside dimension of opening E = End sections required (see page 24) Screw connection for grille face sections
L3 = External length M = Middle section Bolt connection of installation subframes
n = Number of M-sections
Type AF Type KS
H – 11/ L – 11
H1 / L1
H/L
H1 = H – 20 H3 = H + 32
L1 = L – 20 L 3 = L + 32
4.5
4.5
Screw fixing
with suitable screws
(by others)
600
H – 8 / L — 13
H1+10 / L1+10
H+44 / L+38
H+34 / L+28
600
H1 / L1
H/L
*
for AF-15:
discharge direction 15°
Outwards
H + 32 Inwards
30-50
mm
AGS AGS-T
* Without installation subframe L – 15 / H – 15
For all constructions: H1 = H – 23
L = Grilles – Nominal length L1 = L – 28
H = Grilles – Nominal height
11
Nomenclature · Quick Selection
Quick Selection
Supply air grille types ASL, AT, VAT, SL, TR, TRS, TRS-R, TRS-K
Volume flow and throw distance
H Volume flow L (mm)
Type
(mm) Throw distance 225 325 425 525 625 825 1025 1225
VAT, TRS ‡ (m 3/h) 45...90 70…140 90…180 120…240 140…280 190…380 230…460 280…560
75
TRS-K, TRS-R LS (m) 1.5...3 2…4 2…4 2.5…5 2.5…5 3…6 3.5…7 4…8
ASL, AT, VAT, ‡ (m 3/h) 90...180 140…280 190…380 230…460 280…560 370…740 470…940 560…1120
SL, TR, TRS, 125
TRS-K, TRS-R LS (m) 2…4 2.5…5 3…6 3.5…7 4…8 4…8 5…10 6…12
ASL, AT, VAT, ‡ (m 3/h) 190...380 280…560 370…740 470…940 560…1120 740…1480 920…1840 1110…2220
SL, TR, TRS, 225
TRS-K, TRS-R LS (m) 3…4 4…8 4…8 5…10 6…12 7…14 8…16 10…18
ASL, AT, VAT, ‡ (m 3/h) 410…820 560…1120 700…1400 840…1680 1110…2220 1390…2780 1660…3320
SL, TR, TRS 325
TRS-K LS (m) 5…10 6…12 7…14 8…16 9…18 10…20 10…20
The grille length 1025 can be used for linear grilles in an approximation for volume flow per linear metre.
See page 20 for the standard sizes and options for individual types.
The same grille sizes can also be used for the extract air.
12
Acoustic Data
Supply Air · Return Air
On diagram 1 and 3:
Diagram values for 100 % open damper setting are also valid for
grilles without rear assemblies (-A).
45
∆pt open
60 60
veff
45
40
veff 40 100 %
40
45
40
35
∆pt
open
30
Pressure drop ∆ pt in Pa
30
Pressure drop ∆ pt in Pa
40
35
30
20
45
20
dB 5
30
)
3
(A
15
25
40
in
30
25
10
W
20
L
dB 5
10
)
3
8
(A
NC
25
20
W
L
8
in
6
NC
30
A
W
W
L
5
6
4
25
4 3
1 1.5 2 3 4 6 8 10 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10
veff in m/s veff in m/s
2 Sound power level and pressure drop with 4 Sound power level and pressure drop
opposed blade damper . . .-K5/R5 (supply air) for opposed blade damper . . .-AS/KS/RS (return air)
Damper setting 25 % 50 %
100 150
vK in m/s
45
55 50
80
10
100 100 %
veff in m/s veff open
40
Pa
in Pa
60
45
80
pressure drop ∆∆pptt in
50
50 ∆pt
8
35
/s
60
50
in m
45 40
40
Kanal-Gesamtdruck
30
vK
Pressure drop ∆ pt in Pa
45
40
35
30
6
40
25
30
(A 40
(A)
30
)
dB
5
35
20
20
dB
35
20
A in
NC
Duct total
in
25
W
LW
A
W
L
30
30
NC
4
LW
10
3
25
10
100% auf
100 %open 1 m/s 2 3 4 5 6 8
50% 7
Damper setting
Drosselstellung 0,8 1 m/s 2 3 4 5 6
25% 5
0,6
0.6 0,8 0.8 1 m/s 2 3 4 1 1.5 2 3 4 5 6 7
eff. Ausblasgeschwindigkeit
eff. jet velocityvveff
eff veff in m/s
13
Aerodynamic Data for Supply Air
Grilles · Linear Grilles
≤ 0.3 m
b0,2 ≥ 0.8 m
α ≈ 10 º
–v
L
tL α ≈ 20 º
b0,2
–v
L
tL
LS LS
α ≈ 20 º α ≈ 20 º
B ≥ 0.15 x LS B ≥ 0.2 x LS
B
Linear grille L1/H1 > 14 Multiple grille
or single grilles installed in installation having
a continuous line wall to B spacing of B < 0.1 x LS
wall
14
Aerodynamic Data for Supply Air
Grilles with Ceiling Effect
1
Diagram 5 10 100
10
00
00
1.
. 70 ve
Vt [m3/h] = 0 7 ff in
.
50 m/
75
Vt [l/s] x 3.6 0 5 s
0.
s 40
0 4
. in l/30
Vt 0 3
30 .40 .50
20
0
0 0
15
0 2
/s
m
10
0
in
1.5
vL–
80 0.
1.5
70
55 1.0
0.9
45 0.8
b0,2 = 0.7
0.6
15
Aerodynamic Data Supply Air
Grilles · Flow Volume Determination · Air Stream Deflection
109
Measurements of air velocity should be made between the
blades at a number of positions to determine an arithmetic
mean value veff.mean.
The volume flow is then calculated as follows:
.
V. t [l/s] = veff.mean [m/s] x A eff [m2 ] x 1000
Vt [m3/h] = veff.mean [m/s] x A eff [m2 ] x 3600
Correction Factors (where L = const.)
0.20 5
2
4
m/s
0.10 1.
5
=2
3
ff
3
ve
0.06
4
1
Aeff in m2
2
6
0.04
7
8
9
10
0.02
1
0.005 0.01 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5
0.01 Aeff in m2
On diagram 7:
To prevent the airstream dropping into the occupied zone reference
should be made to the graph above. This shows the maximum cooling
differential which may be used related to the effective outlet area and
1.00 effective outlet velocity.
15
0.60
L
0.40 veff
=
Heating
10
Aeff
∆ tz
m
9
8
y = ∆ tz x y/∆ tz
7
0.20
y
6
5
y/∆ tz in m/K
Cooling
0.10
4
LS
0.06
3
0.04
Correction for diagrams 5...10
(for setting of blade divergence)
0.02
β 45° 90°
α 35° 60°
0.01 –v x 0.7 x 0.5
L
∆tL / ∆tZ x 0.7 x 0.5
i x 1.4 x 2.0
y x 1.4 x 2.0
With ceiling effect B LS x 0.2 LS x 0.3
Without ceiling effect B LS x 0.25 LS x 0.3
16
Aerodynamic Data for Supply Air
Linear Grilles with Ceiling Effect · Air Stream Deflection
0
Diagram 8 600 1.5
500 6
.
400 5
V [m3/h · m] = m veff i
. . in l/s3· 4 nm 0
V [l/s · m] x 3.6 V 00 /s s 1.0
3 m/
200 –v L in 5
0.7
150 2
1.5 0
0.5
100
0
0.4
80
1
70 0
0.3
60 1.5
50 b0 1.0
,2
= 0
0.7 .8
0.6 m
0.1 2
5
0.20 =
f
v ef 3 10
2.
0.10 4
5
5
6
heff in m
0.05 7 8 8
2
0.03
∆ tz in K in cooling mode
1.00 6
1.
5
L=
15 0.50 5
m
1.
v ef
0.30
f
4
=
10
1
0.20
m
/s
8
y/∆ tz in m/K
0.10 3
6
5 0.05
4
0.03 2
3 0.02
0.01 1.5
AH, AF 0.030 0.057 0.115 0.170
SL
0.075 0.150 0.225
heff in m
17
Aerodynamic Data for Return Air
18
Technical Data AGS
525 0.020
625 0.024
40
825 0.032
1025 0.040
30
1225 0.048
325 225 0.027
20
425 0.036
10
525 0.045
625 0.054
825 0.072
0.5 1 1.5 2 3 4 6 8 10
1025 0.090
vgeo in m/s
1225 0.108
50
1025 0.140
1225 0.168
625 425 0.114
Pressure drop ∆ pt in Pa
30
825 0.152
1025 0.190
20
1225 0.228
15
1025 525 0.240
1225 0.288
10
7
Correction values for AGS
5
Ageo in m2 0.0075 0.015 0.03 0.06 0.12 0.24
1 1.5 2 3 4 6 8 10
vgeo in m/s LWA –6 –3 0 +3 +6 +9
19
Standard Sizes
AWT A1 0
AGS A1 0
SL M1 EF 0
TR A1 EF C 11 0
TRS A1 EF C 11 0
TRS-R / TRS-K A 11) 0
KS 0 2)
Intermediate End section
E - AH - 0 / AH -15 C1 D1 0 E 11
Linear Grilles
E - AF - 0 / AF -15
E - SL N1 0
M - AH - 0 / AH -15 E1 F1 0 E 11
section
M - AF - 0 / AF - 15
M - SL E1 0
20
Specification Text
Grilles, are suitable for supply or extract air, preferably in walls, Rear assemblies/volume flow adjustment components
sills and ducts, consisting of the perimeter front border To optimise the air distribution, rear assemblies are fitted.
(border sections mitre-cut, seamlessly joined together) with These can be adjusted from the grille face without its removal.
peripheral seal and front blades.
-D: Set of adjustable rear air pattern control blades
ASL and SL types with stylish diffuser-type border design. which are installed at 90° to the front blades.
AT, VAT, TR and TRS types with stylish border incorporating -AG: Opposed blade action flow rate controller with screw
an inside edge bevel and angled section to the outside. driver adjustment.
-DG: as in -D in combination with -AG.
ASL, AT, SL, TR and KS types:
-AS: Hit and miss control with air flow straightener for
individually adjustable, horizontal front blades.
flow volume regulation. Adjustment via two screws
and sliding the lower slotted plate.
VAT, TRS, TRS-K and TRS-R types:
individually adjustable, vertical front blades. -R5/K5: Angled hit and miss control with air flow straightener
for flow volume regulation. Adjustment via two screws
AH and AGS types with fixed, horizontal front blades. and sliding the lower slotted plate.
With optimum configuration for flow rate control and
AWT types with fixed, horizontal front blades; for use in flow equalisation when grilles are directly installed
gymnasiums and sports halls, ball-impact resistant according into rectangular or circular ducts.
to DIN 18032/part 3.
ASW, AGW, DGW flow volume control dampers for duct
AGS-T types with matching rear border for installation in installation with surrounding angle border.
doors with a thickness of 30…50 mm. Otherwise, construction and function as -AS, -AG and -DG.
AF types with fixed horizontal blades, core completely AWT, AGS, TR, TRS, TRS-K and TRS-R types with
removable by use of the special spring clips, subframe with visible self-tapping screws (counter punched in front border),
builder’s cleats. duct opening equals nominal size – 15 mm (L – 15 mm/
H – 15 mm).
21
Order Details
Aluminium
(see pages 3 – 4) AH-0 EE EE P1 Powder coated EE
AH-15 EE EE to RAL 9006 (GE 30 %)2) OE
AF-0 EE EE other colours E
EOE Without installation IE EE EE
AF-15
EE subframe 0
EE EE to RAL ... (GE 70 %)2) EP
AWT
EE EE EE
EE With installation OE EE
EE EE 0 Standard finish IE
EE subframe ... EE EE
Steel Grilles SL EE (see page 20) P EZE Powder coated EE
(see pages 5) TR EE EE to RAL 9010 (GE 50 %)2) EE
TRS EP EE P1 Powder coated
EE
For standard construction 0 IE EE EE
EE to RAL 9006 (GE 30 %)2)
Steel
(without fixing variant) EE EOE
IE EOE EE other colours EE
A EE With fixing variant ... EE EE to RAL ... (GE 70 %)2) EE
Rear assemblies
AG EE (see page 20) EP EE EE
D OE EE S7 Galvanised base material EE
(see pages 8 – 9)
DG EE EE (only type TR, EE
AS1)
EE EU TRS-K) EP
P
Example
1) Not for types AH, AF, AWT
Make: TROX 2) GE = Gloss level
Type: SL-AG / 1025 x 125 / M1 / P1 / RAL 9016
Example
Make: TROX
Type: TRS-R5 / 625 x 225 / P1 / RAL 9006
Plastic Grilles
KS - C / 625 x 225
Type KS
22
Order Details
State colour
IE
LxH Not used TE 0 Standard finish E6-C-0
AGS EE (see page 20) EE
EOE EE P1 Powder coated
AGS-T ZE
EE IE EE to RAL 9006 (GE 30 %)1)
for door installation EP Without installation 0 EE EE other colours
(see page 3) subframe EE U to RAL ... (GE 70 %)1)
With installation A1 OE
subframe
EE
EE
Example (see page 20) P 1) GE = Gloss level
Make: TROX
Type: AGS-T / 425 x 125 / P1 / RAL 9016
State colour
Not used
La x Ha TE 0 Standard finish E6-C-0
EF-0 IE EE
EE EE P1
EF-15 EO EZE Powder coated
EFG-0 EE EE to RAL 9006 (GE 30 %)1)
EFG-15 EEP EE other colours
(see page 4) U to RAL ... (GE 70 %)1)
Standard sizes
La
95 145 245 345 445
Ha
245
345
445
545
645
845
1045
1245
23
Order Details
Aluminium and Steel Linear Grilles These codes need not be completed for standard products
IE E x H or State colour
End section E EEO MxH Not used
Intermediate EE TE 0 Standard finish E6-C-0 IE
EE EE
Aluminium
section M EP IE
Without installation EE EE P1 Powder coated EEO
Aluminium IE subframe 0 EEO EE to RAL 9006 (GE 30 %)1) EE
EE EE
AH-0 EE With installation EE other colours EE
AH-15 EE subframe ... EE EE to RAL ... (GE 70 %)1) EP
AF-0 EOE (see page 20) EP EE
EE EZE 0 Standard finish IE
AF-15 TE A EE EE
EE EE AG Powder coated EE
Steel EE EE EE to RAL 9010 (GE 50 %)1) EE
EP EE
Steel
SL EZE D EOE
EE P1 Powder coated
EE
(see page 4 – 5) EE DG EE to RAL 9006 (GE 30 %)1) EE
EE Rear assemblies Accessories EE other colours EE
U (see page 9) AF-90° mitre EU to RAL ... (GE 70 %)1) EP
Example ES-AF-0-A
Make: TROX ES-AF-15-A-1
1) GE = Gloss level
Type: E-AH-0-AG / 1430 x 225 / C1 / P1 / RAL 9010 ES-AF-15-A-2
Grilles with Filter These codes need not be completed for standard products
AT EE LxH
VAT EE (see page 20) Not used TE 0 Standard finish E6-C-0 IE
AH-0 EE EE EE
Aluminium
You will find alternative types of grilles, especially in stainless steel and automatic or motor-driven options in the
HESCO sales programme (separate catalogue).
24