Professional Documents
Culture Documents
Purposive Communication Midterm Reviewer
Purposive Communication Midterm Reviewer
Date For British English, date is written as In American English, the month comes
such: day followed by month before the day
followed by year (one cannot use of and rarely use
ordinal numbers such as st, nd, rd, th);
e.g. 4 July 1776 commas should also be used to
4th of July 1776 separate the day and the year
4th of July, 1776
e.g. July 4, 1776
Thursday, July 4, 1776
Full Stops (abbreviation) British English does not place a full American English places a full stop
stop after the titles ‘Mr’ and ‘Mrs’ after the titles ‘Mr.’ and ‘Mrs.’
British English also omits the full American English requires a full stop
stop when the shortened version of for all abbreviations
a title ends with the last letter of the
full version e.g. Dr. Who
Prof. McGonagall
e.g. Dr Who
Quotation Marks “” and British English uses single quote American English is the other way
commas and periods inside the marks for the main quote and around of the British English rules: use
quotation marks double quote marks for a quote double quote marks for the main quote
within a quote and a single quote mark for a quote
within a quote
e.g. ‘She’s a nightmare honestly. “It’s
LeviOsa, not Leviosar.” It’s no e.g. “She’s a nightmare honestly. ‘It’s
wonder she hasn’t got any friends!’ LeviOsa, not Leviosar.’ It’s no wonder
she hasn’t got any friends!”
In addition, British English only
places punctuation marks if it is part In American punctuation rules, it
of the original text requires all commas and full stops to
be given within quote marks
e.g. Luna excitedly muttered that her
father had seen a ‘Bibbering e.g. Luna excitedly muttere that her
Humdinger’, as well as experiencing father had seen a “Bibbering
well as the ‘Crumple-Horned Humdinger,” as well as the “Crumple-
Snorkack’. Horned Snorkack.”
Serial commas Despite being named after a British However, the serial comma is
University, the Oxford comma the mandatory in US English (except in the
comma used before “and” in lists is journalistic AP style) because all other
not considered standard in British US style guides recommend using it
English because only one style guide
(Oxford) recommends it e.g. Percy, Grover, and Annabeth
hyphen Hyphens are often used in British Hyphens are less common in
English to connect prefixes with the American English; generally, American
main English tends toward omission of the
word; British English tends toward hyphen when it comes to prefixes
hyphenation in the case of prefixes
however, there are no hard and fast e.g. preemption, pretrial, cooperation
rules
eable and able -eable the silent e, produced when -able In American English, it is
forming some adjectives with a suffix generally left out
is generally used in British English
e.g. likable, unshakable, aging
e.g. likeable, unshakeable, ageing
re and er In British usage, some words of In the USA most of these words (note
French, Latin, or Greek origin end "most" not all) have the more phonetic
with a consonant followed by -re, spelling of –er
the -re is actually pronounced /ər/
e.g. center, fiber, meter, liter
e.g. centre, fibre, metre, litre
The ending -cre is preserved in
Exceptions to the -re spelling in American English, to indicate the c is
British usage: Many words spelled pronounced /k/ rather than /s/
with -re in Modern French are
spelled with -er in both British and e.g. lucre, massacre, acre, mediocre
American usage
y and i British English uses y on some words American English uses i on some words
that are spelled with i in American that are spelled with y in American
English English
l and ll British generally use the two-“l” Americans have dropped the double
approach to their spelling “l” when adding suffixes to verbs that
end in the letter “l”
e.g. travelled, fueled, marveled
e.g. traveled, fueled, marveled
ce and s(e)* In British English the verb that American English uses -se for both the
relates to a noun ending in -ce is noun and verb forms of these words; it
sometimes also uses -se for other nouns which in
given the ending –se British English are spelt
-ce
e.g. e.g. defense, offense, pretense
advice (noun); advise (verb)
device (noun); devise (verb)
c and s** British English spells with -ence American English spells with –ense
o and u In British English, the standard way The standard way of writing such
of writing words that might include words in American English is to use
either the letter o or the letters ou is only o
to use the ou form
e.g. color, humor, honor
e.g. colour, humour, honour
ae British English words are spelled with Double vowels ae tend to be just
the double vowels ae spelled with an e in American English
e.g. leukaemia, paediatric, e.g. leukemia, pediatric, pedophile
paedophile
oe Like above, British English words are The vowel o is omitted and the
spelled with the double vowels oe American English rules retain only the
letter e
e.g. manoeuvre, oestrogen
e.g. maneuver, estrogen
s and z In British English, s is generally used The letter z is used in American English
in such words, however, it in such words
is not wrong to use z in such words
when using British English as e.g. recognize, authorize
standard
Program or programme In British English, programme is the In American English, program is the
prefered spelling, although program correct spelling
is often used in computing contexts
Tonne or ton Tonne is an alternative spelling used A ton is a unit of weight. Americans
to describe a metric ton. It is almost measure nearly everything differently
never used in American English, but from the rest of the world, and weight
it is widely used outside of the is no exception.
United States.
In America, a ton, also called a short
Again, a tonne, also known as a ton, is equal to 2,000 U.S. pounds
metric ton, is a unit of measurement (abbreviated lbs.).
equal to 1,000 kilograms. A tonne is
larger than a U.S. ton.
Aluminum or aluminium British (and most of the rest of the Americans and Canadians spell and
world) use the spelling and pronounce the name aluminum
pronunciation of aluminium
Names of rivers River + Name of the River/ Proper Name of the River/ Proper Noun +
Noun River
While foreigners are expected Korean's usually do bows A handshake is the common
to shake hands, the traditional which is their traditional greeting. Being the first person
form of greeting is the bow. Korean greeting, to offer your hand reflects
How far you bow depends although it is usually confidence
upon your relationship to the accompanied by a In a business/formal setting,
other person as well as the handshake among men. Americans give a firm handshake
situation. The deeper you bow, You need to support your and hold eye contact.
the more respect you show. right forearm with your Americans may hug to greet
A foreign visitor ('gaijin') may left hand to show respect close friends or kiss one another
bow the head slightly, since no when shaking hands. on the cheek instead of
Handshake one expects foreigners to Korean women usually handshakes
generally understand the nod slightly and will not
subtle nuances of bowing. shake hands with
Western men.
Western women may
offer their hand to a
Korean man.
They bow when
departing. Younger
people wave (move their
arm from side to side).
Gift Giving In Japan, gift-giving is highly Gift giving is very Americans do not really have
ritualistic and meaningful. common in Korea. When any customs or taboos
The ceremony of presenting receiving gifts, it should concerning gifts.
the gift and the way in which it be received with both Gifts are usually given for special
is wrapped is as important, hands. Wrapped gifts are occasions or between friends
and sometimes more never opened in the and family.
important, than the gift itself. presence of the giver. Gifts within business are
Gifts are given for many Reciprocate with a gift of generally discouraged due to
occasions. similar value when anti-bribery policies.
The gift need not be expensive, receiving a gift from your Cash should never be given as a
but take great care to ask Korean colleague. gift.
someone who understands the Koreans like regional If visiting a house, bring flowers,
culture to help you decide United States gifts and a potted plant, a fruit basket,
what type of gift to give. Indian/Western artifacts. chocolate, wine, a book or a
Good quality chocolates or Wrap your gift nicely. small household ornament like a
small cakes are a good idea. Bright colors are vase.
Do not give lilies, camellias or preferred for wrapping
lotus blossoms as they are gifts. Yellow and red or
associated with funerals and green stripes are a
avoid white flowers of any kind traditional Korean
as they are associated with wrapping paper design.
funerals. Avoid wrapping gifts in
Do not give potted plants as dark colors or red.
they encourage sickness, Always bring a small gift
although a bonsai tree is for the hostess when
always acceptable. invited to someone's
Give items in odd numbers, home. Give: small gift,
but not 9 (the numbers 9 and 4 candy, cakes, cookies,
are considered unlucky in flowers, fruit. Do not give
Japan) liquor to a woman.
If you buy the gift in Japan, It is common to exchange
have it wrapped. Pastel colours gifts at the first business
are the best choices for meeting. Allow the host
wrapping paper. to present his gift first.
Gifts are not necessarily
opened upon receipt.
Punctuality is important. Arrive Punctuality is important Americans place a high value on
on time for meetings and as it is a sign of respect. punctuality. If you make plans
expect your Japanese You must call ahead if with someone, you should be
colleagues will do the same. you will be late. However there when you say you will.
Appointments are required despite needing to show In American culture, the
and, whenever possible, punctuality on your part commitment to spend time with
Punctuality should be made several weeks don’t be too surprised if someone is more important than
in advance. top Korean executives anything else that might happen.
arrive a few minutes late Three to five minutes early is
for appointments due to even better, because it shows
being extremely busy and that you are really looking
the high pressure in their forward to spending time with
schedules. the other person.
The Japanese prefer to have Personal space is not Americans do not tend to like
some distance, at least arms- guarded very closely in close contact with others.
length in their personal space Korea. People generally 2-3 feet of personal space during
expect to come into conversations is the norm.
contact with strangers on For most Americans there is little
busy streets and tend not or no touching ever with others
to worry or apologize although within some
when personal space is communities this may be much
invaded. more common within the
Space Koreans don't break each community itself. This will also
other's personal space be different between good
unless they are very friends and family.
intimate. Around 1 meter In public, such as in parks or on
length is considered to be the bus, people try to give one
okay. another space.
Personal space is similar
to North America.
Touching is accepted,
especially between
friends.
Attire It is important to dress smartly Koreans dress well, and Dress code depends on where in
and conservatively. you should dress the USA you are doing business.
Men should wear a dark suit in accordingly to show The weather and local culture
the winter months with white respect for them. A will determine what is
shirt and tie that is not brightly formal suit and tie is appropriate or not.
colored. almost always In general, people in the East
As the summer months can be appropriate. Koreans dress more formally, while
very hot it is acceptable to dress up for city activities, people in the West are known
wear half sleeve shirts and especially in Seoul. for being a bit more casual.
light grey suits. Women dress modestly. It is best to always dress
Women should also dress Prepare to sit on the conservatively until it is clear
conservatively, wear hair floor; avoid straight, tight what the accepted dress code is.
either short or tied back. skirts. Men should wear shirts with
Conspicuous jewelry or short What you wear is suits and shoes. Ties are
skirts are not considered important however these generally worn but not in all
appropriate. day’s local girls are States. Colors should be
influenced by fashion and traditional such as black, blue,
anything goes. One thing grey, etc.
to be aware of though is Women should wear modestly
that if you dress in a with not too much make-up or
shameless way and the jewelry. Low-cut blouses, short
circles you are moving in skirts and tight clothing are not
are not dressing in the appropriate.
same way it will be Casual Friday’ is common in
frowned upon. many companies. High
technology companies often
wear casual clothes every day.
Business cards are exchanged Receiving Business Cards: Americans have no etiquette
constantly and with great Asian culture interprets when it comes to giving and
ceremony. the respect you show receiving business cards.
Invest in quality cards. one's business card to be They are swapped with no
Always keep your business indicative of the respect fanfare.
cards in pristine condition. you will show the It is quite common for the
Treat the business card you individual in business. recipient to put your card in
receive as you would the Use both hands (or the their wallet, which may then go
person. right hand only) to in the back pocket of their
You may be given a business receive a business card as trousers.
card that is only in Japanese. the left hand is
It is wise to have one side of considered unclean and is
your business card translated used for the removal of
into Japanese. dirt and for cleaning.
Give your business card with Do not put the card away
the Japanese side facing the immediately, but regard
recipient. it carefully and then place
Make sure your business card it in on the table before
includes your title, so your you until everyone is
Business Cards Japanese colleagues know seated.
your status within your Do not put it in the back
organization. pocket of your pants as
Business cards are given and this could be taken as you
received with two hands and a sitting on the individual’s
slight bow. face. Similarly, do not
Examine any business card you write on a card unless
receive very carefully. directed to do so.
During a meeting, place the Presenting Business
business cards on the table in Cards: Use both hands (or
front of you in the order the right hand only) when
people are seated. presenting a business
When the meeting is over, put card, making sure that
the business cards in a the writing is facing the
business card case or a other person.
portfolio. Do not deal out your
cards as though you were
playing a game of cards
as this risks being
interpreted as rude.
The Japanese avoid eye Traditionally eye contact In the United States, making eye
contact with strangers as it is is avoided, especially contact is interpreted as
considered rude to stare. when speaking to elders. showing interest, paying
But these days, eye attention, and a sign of self-
contact during confidence
conversation is becoming If you look down or away from a
Facial Expressions: It is more common. person rather than meeting his
common for Japanese people During a discussion or or her gaze, you are considered
to maintain a placid expression friendly conversation, to be distracted or uninterested
Eye Contact and smile during an interaction make full eye contact in him or her
regardless of the topic. with the person you are If you neglect to make eye
talking to. Avoid direct contact with a person, you may
eye contact if you are be thought to lack self-
scolded/rebuked by confidence.
someone older or of a
higher status than you.
Some Koreans may also
avoid eye contact with
their superiors on a
regular basis
Taboos Do not walk on the wrong side. Do not wear your shoes Pedophilia in America is
Even though greater Tokyo is in places of worship or considered as taboo because it
one of the most-densely peoples' homes. includes the molestation of
populated urban centers in the Do not put your feet on children, taking pictures of
world, here, crowds are furniture. children and exposing one's
orderly. Pedestrians on wide Do not eat or drink in private parts to a child.
sidewalks follow the unspoken public places while Incestualize relationships are
rule of staying to the left walking. also considered taboo in
almost as strictly as cars do. Do not place your thumb America since children produced
between your middle and by closely related parents are
index finger while making more prone to genetic
a fist as this an obscene abnormalities/mutation.
Do not call a sexual organ by gesture. Racism or negative comments
its actual name. Saying the about someone’s race is also
name of genitals out loud, considered as bullying. It may be
especially the female one, is used in a pop culture but one
one of the most serious should avoid them using them in
Japanese no-nos. casual conversations.
Do not leave a tip. Don't even
think about tipping in Japan!
Tipping just creates confusion.
If you leave extra money
behind, no matter how much,
don't be surprised if your
waiter chases you down the
street to return it.