With a history of hardships like harsh weather, poverty, and volcanic eruptions, Icelanders have developed a resilient outlook of "þetta reddast", which means "everything will work out alright in the end". This phrase reflects their attitude of letting go and looking positively towards the future. While traveling in remote Westfjords, the author's campervan stalled multiple times on the long drive back to town. When they informed the rental company, the mechanic was not available, but the author was reminded that þetta reddast, and it would all work out in the end.
With a history of hardships like harsh weather, poverty, and volcanic eruptions, Icelanders have developed a resilient outlook of "þetta reddast", which means "everything will work out alright in the end". This phrase reflects their attitude of letting go and looking positively towards the future. While traveling in remote Westfjords, the author's campervan stalled multiple times on the long drive back to town. When they informed the rental company, the mechanic was not available, but the author was reminded that þetta reddast, and it would all work out in the end.
With a history of hardships like harsh weather, poverty, and volcanic eruptions, Icelanders have developed a resilient outlook of "þetta reddast", which means "everything will work out alright in the end". This phrase reflects their attitude of letting go and looking positively towards the future. While traveling in remote Westfjords, the author's campervan stalled multiple times on the long drive back to town. When they informed the rental company, the mechanic was not available, but the author was reminded that þetta reddast, and it would all work out in the end.
If Iceland were to have a national slogan, it would be ‘þetta
reddast’, which roughly translates to the idea that everything
will work out all right in the end.
As people the world over are
sheltering in place, many are looking to find comfort and contentment amid a very difficult situation. To help people cope, BBC Travel is updating some of our most popular stories on uplifting cultural practices around the globe that offer inspiring ways to find hope when times are tough.
With generations of hardships such as
formidable weather, poverty and volcanic eruptions, Icelanders have learned to adopt the resilient Icelandic outlook of "þetta reddast", which shows that sometimes, it’s better to let go and look positively towards the future.
We were somewhere in the remote
Westfjords, a large peninsula in Iceland’s north-west corner, when our campervan first stalled. It was late September, the end of the tourist season in a part of Iceland that sees about 6% the country’s annual tourist numbers, and the roads were all but empty.
The van stalled twice more as my
husband and I made the roughly 200km drive from Látrabjarg, a windswept bird cliff perched on the far western edge of Iceland, back to our base in Ísafjörður, the Westfjords’ largest town (pop: 2,600). Once we finally got back to our apartment, we called the campervan rental company and told them the issue. Unfortunately, the town’s mechanic wouldn’t be available before we were due to make the drive back to Reykjavik. A quick Google search informed me that þetta reddast (pronounced thet-ta red-ust) doesn’t mean ‘sorry, I’m not paid enough to care about your troubles’, or ‘try not to get stranded in the middle of nowhere’. It means ‘it’ll all work out in the end’ – and if Iceland had an official slogan, this would be it. The phrase near-perfectly sums up the way Icelanders seem to approach life: with a laid-back, easy-going attitude and a great sense of humour.
The Guide to Iceland (the Thermal Spa, the Reykjavik Hotel, the Grindavik Hotel, the Northern Lights, the Icelandic Horses, the Food, the Buses and the Flight) from Pearl Escapes 2012