IMPACT 4,00.51.C0-SNAPSHOT 14/08/19
Chassis ID Path
2364/Repairiinjaction ump, instal
Medel Identty
FLE 24349296
Publish date (DiOperetion
21702408 23672"
23672-1 Injection pump, install
TD63
Note: Do not remove the protective plugs from the injection ournp be‘ore fiting the pipes. Check that the ournp and
govemor are filed with ol fo the correct level.
Note: Use new copper washers
Special too's 9996956
thor special equipment: 9987057
1
Check that the purrp coupling is in good conkition and clean. There must be no traces of olor other impurities
2
Ft the injection pump into postion, ft and
en the bolts,
3
Fit the pressure equalizer to the injection purap.
Tie informatica hens rar athe tite torial tt est change T " ries arcIMPACT 4,00.51.C0-SNAPSHOT 14/08/19
Fit together the pump couping and the infection pump Flange, tightening the ruts to the
fed torque
5
Remove the valve cover from ‘st cylinder
6
—e5
Fit cranking ico! 8956 and turn the flywheel until 1st cylinder is on compressicn (0° on flywheel ard both valve of 1st
cylinder closed)
Special tools 9886956
Tie informatica hens rar athe tite torial tt est change T " ries arc
219IMPACT 4,00.51.C0-SNAPSHOT 14/08/19
Turn the fywheel approx. 14 tum against the engine's direction of rotation
Place an inscecton lamp under the sump. cirecting the beam in such & may
projects a chadew on the 4ywhee!
the indicater on the fywhee! casing
8
Crank the @ywneel roundin the engine's direction of rotation unti the correct degree markings according to the
specifications Basic setting of injection pump on engine is visible in the middle ofthe indicator point shadow pattern or
the fywhee!
chi et
Note: Set the degree marking within the upper helt ofthe tolerance area whi
This setting rrust be accurately carried out and the fywhee! must never de cranked against the direction of rotation to
tuheel has been cranked tco far. the setting procedure must be carried out again.
‘ely adjust the setting. Ifthe #
Tie informatica hens rar athe tite torial tt est change T " ries arcIMPACT 4,00.51.C0-SNAPSHOT 14/08/19
Slacken the pump coupling clamping belt and turn the pump coupling approx. 1/4 tum in the purnp's direction of
rotalion
Remove the plug in the covemor housing ang #t the meaeuring instrument sensor
Earth the rreacuring instrument earth cable to a cuitable olace on the injection puma.
Special teo's 9987057
Tie informatica hens rar athe tite torial tt est change T " ries arc
419IMPACT 4,00.51.C0-SNAPSHOT 14/08/19
Tighten down the pump coupling clamping bolt se much that the coupling, with considerable resistance, can be tumed
against the direction of rotation
Note: The pump coupling should always oe tured against the direction of rotation hen setting the injection angle
This is in order to elirrinate as much as poss ble any play between the tring gears and in the injection tring adjuster
the pump coupling clamging bat is not tightened down suffcienty when the pump coupling is tumed against the
direction of rotation, there will be insucient preloading anc the setting will not ke exact
ust be taken rot to damage the pump coupling
Carefully turn the pump coupling against the direction ofrotation unt!l both light emitting diades on the instrument light
Lup. The injection oump is now in oosition forthe injection cycle te commence on no. 1 cylinder
Note: The measuring instrument is very sensitive, which ensures that the setting will be exact
Tie informatica hens rar athe tite torial tt est change T " ries arcIMPACT 4,00.51.C0-SNAPSHOT 14/08/19
Make sure that the pump coupling is not tumed toc “ar, but precisely to the point where both the light emiting ciodes
light up
the pume coupling s turned too far. the setting procedure must be carried aut again
Torque-tighten the pump coupling clamcing bolt according to the spec‘*catons
15
Crank the flywheel back against the engine's cirection of rotation approx. 1/4 tum,
998 7057
Tie informatica hens rar athe tite torial tt est change T " ries arcIMPACT 4,00.51.C0-SNAPSHOT 14/08/19
Read off th
according to the specifications
gree marking on the flywheel and check that the setng ies within the upper helf ofthe tolerance arae
Top up with the equivalent amount of engine oil that ran cut hen the plug for the measuring instrument sensor wae
removed
19
Remove the cranking tocl and ft the inspection cover on the bottom of the fywheal casing
20
Fitthe valve cover, if necessary change the gasket
Tie informatica hens rar athe tite torial tt est change T " ries arcIMPACT 4,00.51.C0-SNAPSHOT 14/08/19
The figures in the ilustration are revered to in the following,
Ft the ell foes pine and oil return oive.
22
Fit the accelerator and stooping linkages.
Fit the pipes between the fue! flters and injection pump
24
Fitthe pipe te the smoke limiter
Fit the exhaust temperature sensor.
26
Assemble the connector for the stopping device
27
Fit the leak-of pipe.
28
Connact the fuel feed pive and fuel return pipe
Tighten the clamp on the flywheel casing
Tie informatica hens rar athe tite torial tt est change T "IMPACT 4,00.51.C0-SNAPSHOT 14/08/19
Fit the fuel delivery pipes.
Note:
| delivery oives must never be kent or
sd. A damaged fuel delivery oie rust eluays be replaced with 3
To be carried out in the vehicl:
30
Bleed the fuel system. See 23003-2 Fuel systems, bleeing
4
Stat the engine ard check for leakage
a2
Run the engine idle soeec (approx. 500 rin}. Visually check th:
throw or are broken, botn cise packets snoudbe changed, s
re is ro throw present in the discs. Ifthe dises
ump coupling. overhauling
The max. permitted axa olay ofthe pump drive shaft between tming gears and puro coupling is 0.1 mm.
Tie informatica hens rar athe tite torial tt est change T " ries arc