Professional Documents
Culture Documents
Holy Thursday Liturgy Altera For Covid 19
Holy Thursday Liturgy Altera For Covid 19
Holy Thursday Liturgy Altera For Covid 19
1
ANG MISA SA PAGHAHAPUNAN NG
PANGINOON
2
PASIMULA
Ang ayos ng Pagdiriwang na ito ay ayon sa kautusan ng Obispo ng San
Pablo, sang-ayon sa kalatas ng Dikasteriya ng Banal na Pagsamba sa
Roma (Prot. 153 /20), at sa tagubilin ng Kalipunan ng mga Obispo ng
Pilipinas tungkol sa pagdiriwang ng mga Mahal na Araw sa Panahon ng
Community Quarantine.
3
PAGBATI
Punong Tagapagdiwang:
PAGSISISI
Punong Tagapagdiwang:
4
Punong Tagapagdiwang:
GLORIA
PAMBUNGAD NA PANALANGIN
5
PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
UNANG PAGBASA
6
SALMONG TUGUNAN
IKALAWANG PAGBASA
Mga kapatid:
Ito ang aral ng Panginoon na tinanggap ko sa Panginoon at
ibinigay ko naman sa inyo: ang Panginoong Hesus, noong
gabing siya‟y ipagkanulo ay kumuha ng tinapay,
nagpasalamat at pinaghati-hati ito, at sinabi, “Ito ang kaing
katawan na inihahandog para sa inyo. Gawin ninyo ito sa
pag-alala sa akin.” Gayon din naman, matapos maghapunan
ay hinawakan niya ng kalis at sinabi, “Ang kalis na ito ng
7
bagong tipan na pinagtitibay ng aking Dugo. Tuwing
iinumin ninyo ito, gawin ninyo ito sa pag-alala sa akin.”
Sapagkat‟ tuwing kakain kayo ng tinapay na ito at iinom sa
kalis na ito ay ipinahahayag ninyo ang kamatayan ng
Panginoon, hanggang sa muling pagparito niya.
Ang salita ng Diyos.
8
mauunawaan mo rin pagkatapos.” Sinabi sa kanya ni Pedro.
“Hinding-hindi ko po pahuhugasan sa inyo ang aking mga
paa.” “Kung hindi kita huhugasan, wala kang kaugnayan sa
akin,” tugon ni Hesus. Kayat sinabi ni Pedro, “Panginoon,
hindi lamang po ang mga paa ko, kundi pati ang aking
kamay at ulo!” Ani Hesus, “Maliban sa kanyang mga paa,
hindi na kailangang hugasan pa ang naligo na, sapagkat
malinis na ang kanyang buong katawan. At malinis na kayo,
ngunit hindi lahat.” Sapagkat alam ni Hesus kung sino ang
magkakanulo sa kaniya, kaya sinabi niyang malinis na sila,
ngunit hindi lahat.
Nang mahugasan na ni Hesus ang kanilang mga paa, siya‟y
nagsuot ng mga damit at nagbalik sa hapag. “Nauunawaan
ba ninyo kung ano ang ginawa ko sa inyo?” tanong niya sa
kanila. “Tinatawag ninyo akong Guro at Panginoon, at tama
kayo, sapagkat ako nga. Kung ang Panginoon ninyo at Guro
ay naghugas ng inyong mga paa, dapat din kayong
maghugasan ng paa. Binigyan ko kayo ng halimbawa at
ito‟y dapat ninyong tularan.”
Ang mabuting balita ng Panginoon.
R. Pinupuri ka namin Panginoong Hesukristo
HOMILIYA
9
PANALANGIN NG BAYAN
Punong Tagapagdiwang:
Lector:
Ang Eukaristiya ang siyang ganap na pagsasakripisyo ni
Kristo. Nawa'y tipunin ng Simbahan ang sakit,
pagsususmikap, at pangarap ng sangkatauhan at ipagkaisa
ito sa pag-aalay ni Kristo. Manalangin tayo.
Lector:
Ipinagkaisa ang eukaristiya sa sakramento ng pagkapari.
Nawa'y manatiling kaisa ni Kristo sa panalangin sa
sakripisyo, at sa kanilang paglilingkod ang Santo Papa, mga
Obispo, pari, at diyakono. Manalangin tayo.
Lector:
Ipinakita ni Kristo ang halimbawa ng kababaang-loob at
paglilingkod. Nawa'y piliin ng lahat ng nanunungkulan na
maglingkod sa halip na paglingkuran, at magsumikap para
sa ikabubuti ng bayan. Manalangin tayo.
Lector:
Ang Eukaristiya ay pakikiisa namin sa dugo ni Kristo. Nawa
ang aming pakikiisa ay magtipon sa amin sa pagmamahalan,
sa pagsisilbi at pakikibaka sa isa't-isa. Manalangin tayo.
Lector:
Sa Eukaristiya ang Manliligtas ay patuloy na nag-aalay ng
sarili bilang ugat ng buhay na banal. Nawa ang eukaristiya
ay maging kalakasan namin habang pumapalaot kami sa
pag-anyaya sa lahat tungo sa kaharian ng Diyos. Manalangin
tayo.
10
Lector:
Sa Eukaristiya nawa makasumpong ng lakas at pag-asa ang
mga nabibigatan, nahihirapan at nagdurusa dahil sa sakit na
COVID-19. Nawa sa tulong ng Diyos, buong loob nawa
nating harapin ang pagsubok na ito ng may kapayapaan sa
puso at pagtitiwala sa Diyos. Manalangin tayo.
Lector:
Sa Eukaristiya tumawid kami mula sa kamatayan tungo sa
ganap na buhay. Naway makibahagi sa walanghanggang
kaluwalhatian ng Panginoon ang mga kaluluwa ng mga
namatay. Manalangin tayo.
Punong Tagapagdiwang:
11
PAGDIRIWANG NG HULING HAPUNAN
12
Diyos Amang lumikha, nakikiusap kaming
mga makasalanan. Tanggapin mo ang aming
pagsisisi bilang handog upang kami'y
matutong sumunod sa iyo nang buong puso.
Iinsensuhan niya ang mga alay at ang altar. Matapos nito iinsensuhan ng
diyakono ang tagapagdiwang, ang mga paring nakikipagmisa at ang mga
tao. Pagkatapos ay maghuhugas ang tagapagdiwang ng kama'y at pabulong
na sasabihin.
13
PANALANGIN NG PAGPUPURI AT PASASALMAT I
14
Nakalahad ang mga kamay ng obispo sa pagdarasal
15
Ang aming pananampalataya ay nababatid mo
Gayundin ang pagsisikap naming maging tapat
sa iyo, Ang paghahaing ito ng pagpupuri ay
aming iniaalay para sa kapakanan namin at ng
mga mahal namin sa buhay,
para sa aming kalusugan at walang hanggang
kaligtasan sa pagdulog namin sa iyong
kadakilaan, Diyos na totoo at nabubuhay
kaylan man.
NAKIKIPAGDIWANG II
16
Cosme at Damian)
at lahat ng iyong mga banal.
Pakundangan sa kanilang ginawang kabutihan
at walang sawang pagdalangin
para sa aming kapakanan,
kami ay lagi mong kalingain
at ipagsanggalang.
Nakalahad ang mga kamay ng pari sa pagdarasal.
Ama namin
Basbasan mo
Ang mga handog naming ito.
Marapatin mong sambahin ka namin
Sa Espiritu at katotohanan,
Kaya para sa amin
ito ay gawin mong maging katawan at Dugo
ng pinakamamahal mong Anak,
17
ang aming Panginoong Hesukristo.
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.
18
Hahawakan ng tagapagdiwang ang kalis nang bahagyang nakataas sa
ibabaw ng dambana habang kanyang patuloy na inihahayag:
Si Kristo‟y namatay!
Si Kristo‟y nabuhay!
Si Krsito‟y babalik sa wakas ng panahon!
________________________________________
19
Ama,
kaming mga lingkod mo at bumubuo sa iyong
bayang banal
ay nagdiriwang sa alaala ni Kristo
na iyong Anak at aming Panginoon.
Ginugunita namin ang kanyang dakilang
pagpapakasakit ang pagbangon niya mula sa
kamatayan, at ang matagumpay na pag-akyat
niya sa kalangitan.
Kaya mula sa mga biyayang sa iyo rin
nanggaling inihahandog namin sa iyong
kataas-taasang kamahalan
ang paghahain na ito na katangi-tangi at
dalisay:
Ang pagkaing nagbibigay-buhay kaylan man
at ang inuming nagbibigay-kagalingang
walang katapusan.
Masdan mo nang buong kasiyahan ang aming
mga alay na ito.
Ganapin mo sa mga ito ang ginawa mo
sa mga handog ni Abel, ang lingkod na
matapat sa iyo,
sa paghahain ni Abraham,
na ama namin sa pananampalatayang totoo,
at sa inihandang tinapay at alak ni Melkisedek,
na paring hinirang mo.
Paunlakan mo ngayon tanggapin
ang banal at dalisay na paghahain.
Yuyuko ang tagapagdiwang at magdarasal siyang magkadaop ang
mga kamay.
20
Makapangyarihang Diyos,
hinihiling naming iyong ipaakyat sa banal
mong anghel
ang mga alay na ito sa dakilang dambanang
nasa iyong harap upang sa pagsasalo sa banal
na katawan at dugo ng iyong Anak
sa pakikinabang namin ngayon dito sa banal
mong hapag
Tatayo nang tuwid ang pari at magkukrus samantalang nagdarasal
NAKIKIPAGDIWANG III
21
Sila at ang tanang nahihimlay sa kandungan ni
Kristo ay aming idinadalangin sa iyo
Upang iyong pagbigyang makarating
Sa pagsasalo, pagliliwanag at pamamahinga sa
iyong piling.
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.
NAKIKIPAGDIWANG IV
22
Hindi dahil sa aming ginagawang kabutihang
kulang na kulang
Kundi pakundangan sa iyong pagpupuno sa
aming kakulangan.
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.
R. Amen.
23
ANG PAKIKINABANG
Hinihiling naming
kami‟y iadya sa lahat ng masama,
pagkalooban ng kapayapaan araw-araw,
iligtas sa kasalanan
at ilayo sa lahat ng kapahamakan
samantalang aming pinananabikan
ang dakilang araw ng pagpapahayag
ng Tagapagligtas naming si Hesukristo.
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.
Panginoong Hesukristo,
sinabi mo sa iyong mga Apostol:
“Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo.
Ang aking kapayapaan ang ibinibigay ko sa
inyo.” Tunghayan mo ang aming
pananampalataya
at huwag ang aming mga pagkakasala.
Pagkalooban mo kami ng kapayapaan
at pagkakaisa ayon sa iyong kalooban
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.
Ipahahayag ng Diyakono.
Sa pagsasawak na ito
Ng katawan sa dugo ng aming Panginoong
Hesukristo tanggapin nawa namin sa
pakikinabang ang buhay na walang hanggan.
25
Magkadaop ang mga kamay ng Pari sa pabulong na pagdarasal.
26
KOMUNYON
KOMUNYONG ESPIRITWAL
(Para sa mga mananampalataya na nakikiisa sa pagdiriwang sa
pamamagitan ng live streaming. Pamumunuan ng pari ang panalangin)
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
27
Gabayan Mo ang mga kamay at isipan
Ng mga eksperto sa medisina
Nang mapaglingkuran nila
Na may puso at kakayahan
Ang mga may karamdaman,
At sa mga sangay ng pamahalaan
At mga pribadong ahensya na makatagpo
Ng lunas at solusyon sa salot na ito.
Isinasamo naming ang mga dinapuan ng sakit na ito
Ay mabalik sa kalusugan sa madaling panahon.
Kumilos nawa kami sa ikabubuti ng lahat
At matulungan ang lahat ng nangangailangan.
Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Jesukristo,
Kasama ng Espiritu Santo, Magpasawalang hanggan.
Amen.
Maria, Takbuhan ng mga Kristiyano, Ipanalangin mo
kami.
San Rafael Arkanghel, Ipanalangin mo kami.
San Roque, Ipanalangin mo kami.
San Lorenzo Ruiz, Ipanalangin mo kami.
San Pedro Calungsod, Ipanalangin mo kami.
San Pablo Unang Ermitanyo, Ipanalangin mo kami.
28
PAGSAMBA AT PAGTATANOD SA BANAL
NA SAKRAMENTO
29
Ad firmandum cor sincerum
Sola fides sufficit.
PANALANGIN SA PAGSAMBA
Punong Tagapagdiwang:
30
Salita ng Buhay mula sa Ama:
R. Ipagkaloob mo sa amin ang iyong kaligtasan.
Tagapagligtas ng sanlibutan:
R. Ipagkaloob mo sa amin ang iyong kaligtasan.
31
mananampalataya ay maaring makiisa sa panalangin sa
pamamagitan ng livestreaming.
32
PAGTATANOD SA KABANAL-BANALANG
SAKRAMENTO
PAMBUNGAD NA AWIT
Namumuno:
Papuri sa Diyos Ama, hari ng sangkalupaan,
Gayundin sa Espiritu Santo karapat-dapat sa lahat ng
papuri
Bayan: Purihin at ipagdangal ang Poon magpakailanman.
Namumuno:
Papuri sa bugtong na Anak, ipinanganak ng Birheng
Mahal para sa kaligtasan ng lahat
Bayan: Purihin at ipagdangal ang Poon magpakailanman.
Namumuno:
Papuri sa Espiritung banal, gabay ng simbahan tungo sa
kaganapan ng katotohanan.
Bayan: Purihin at ipagdangal ang Poon magpakailanman.
Namumuno:
33
Matapos ang sandaling katahimikan, darasalin ng punong
tagapagdiwang.
PAMBUNGAD NA PANALANGIN
R. Amen.
PAGBASA
34
mag-ayuno ang lahat, tawagin ninyo ang mga tao para sa
isang banal na pagtitipon. Tipunin ninyo ang lahat,
matatanda‟t bata pati mga sanggol at maging ang mga
bagong kasal. Mga saserdote, kayo‟y tumayo sa pagitan
ng pasukan at ng dambana, manangis kayo‟t manalangin
ng ganito: “Mahabag ka sa iyong bayan, O Panginoon.
Huwag mong tulutang kami‟y hamaki‟t pagtawanan ng
ibang mga bansa at tanungin, „Nasan ang inyong Diyos?‟”
Pagkaraan, ipinamalas ng Panginoon na siya‟y
nagmamalasakit sa kanyang bayan.
PAGBASA
35
Sa akin ay wala ni bakas ng kalusugan, katiwasayan at
kaligayahan. Kaya‟t sinasabi ko, ˝Nawala na ang aking
lakas at ang aking pag-asa sa Panginoon.˝ simpait ng apdo
ang alalahanin sa aking paghihirap at kabiguan, lagi ko
itong naaalaala, at ako‟y labis na napipighati. Gayunma‟y
nanunumbalik ang aking pag-asa pag naalaala ko ito : ang
hindi nagmamaliw na pag-ibig ng Panginoon, at ang
kanyang walang kupas na kahabagan. Hindi nagbabago
tulad ng bukang liwayway. Dakila ang kanyang katapatan.
Ang Panginoon ay akin, sa kanya ako magtitiwala. Ang
Panginoon ay mabuti sa mga nagtitiwala sa kanya,
pinakamabuting magagawa ng tao ay buong tiyagang
maghintay sa pagliligtas ng Panginoon.
Umasa ka sa Diyos
36
Pagbasa mula sa aklat ni Propeta Ezekiel
3, 16-21
Noong mga araw na iyon, sinabi sa akin ng Panginoon,
˝Tao, ginagawa kitang bantay ng bayang Israel, anuman
ang sabihin ko sa iyo‟y sasabihin mo sa kanila bilang
babala. Maaring ito‟y hatol na kamatayan para sa masam.
Kapag hindi mo sila pinagsabihang lumayo sa kasamaan,
mamamatay sila sa kanilang kasamaan ngunit
pananagutan mo sa akin ang kanilang kamatayan. Ngunit
wala kang pananagutan kung ayaw nilang talikdan ang
kanilang kasamaan matapos mong babalaan. Kapag
nagpakasama ang isang matuwid ay ilalagay ko siya sa
panganib. Mawawalan ng kabuluhan ang kabutihang
ginawa niya noong una at mamamatay siya sa kanyang
kasalanan. Pag hindi mo siya pinaalalahanan, pananagutan
mo sa akin ang kanyang kamatayan. Ngunit kapag
pinayuhan mo siyang lumayo sa kasamaan, at nakinig sa
iyo, hindi siya mamamatay at wala kang pananagutan.
37
LITANYA NG MGA PAGDULOG
Hango sa Natatanging Urbi et Orbi ni Papa Francisco
38
kasamaan, T.
Mula sa kasinungalingan, sa mga fake news, at sa
pagsupil sa mga konsensya, T.
PANALANGIN
Panginoon namin at Diyos,
sa sakramentong ito dumudulog kami sa presensya ni
Hesukristong Anak mo, ipinanganak ng mahal na birhen
at ipinako para sa aming kaligtasan. Marapatin mong
kami na nagpapahayag ng pananampalataya sa bukal ng
awa at pag-ibig ay mapakinabang sa tubig ng buhay na
39
walang hanggan. Sa pamamagitan ni Kristong aming
Panginoon.
R. Amen.
PAGBASA
Tiniis niya ang hirap na tayo ang dapat magbata.
Pagbasa mula sa aklat ni Propeta Isaias 53,
1-5. 10-11
R. Salamat sa Diyos.
40
Magkakaroon ng katahimikan para sa personal na pananalangin.
Awit ng Paghilom
41
Kumilos nawa kami sa ikabubuti ng lahat
At matulungan ang lahat ng nangangailangan.
Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Jesukristo,
Kasama ng Espiritu Santo, Magpasawalang hanggan.
Amen.
Maria, Takbuhan ng mga Kristiyano, Ipanalangin mo
kami.
San Rafael Arkanghel, Ipanalangin mo kami.
San Roque, Ipanalangin mo kami.
San Lorenzo Ruiz, Ipanalangin mo kami.
San Pedro Calungsod, Ipanalangin mo kami.
San Pablo Unang Ermitanyo, Ipanalangin mo kami.
MABUTING BALITA
______________________________________________
42
ating mga kahinaan at binate ang ating mga
karamdaman.”
PANALANGIN NG BAYAN
Punong tagapagdiwang:
Lumuhog tayo sa Ama sa kalangitan na pinili ang
kanyang Anak upang maging ating tagapagligtas.
Puno ng pagtitiwala humiling tayo ng lakas at gabay
para sa ating lahat.
43
N. Idinadalangin namin ang mga taong may karamdaman
at nagdurusa dahil sa covid-19. Pagkalooban nawa sila ng
Diyos ng malalim na pagtitiwala sa kanya at ng
kagalingan mula sa kanilang karamadaman. Manalangin
tayo sa Panginoon.
Punong tagapagdiwang:
Manalangin tayo ayon sa dasal na itinuro sa atin:
44