B¨ÐéÆý‡… 1-12-2019

247
ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…
WÇ-f¯]l
BÐéÝëÌZÏ
ç³° ^ólçÜ$¢¯]l²
ÝëÐ]l*-hMýS
BÆøVýSÅ
M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$
V I Z I A N A G A R A M VýSÇçÙt… 31.0 / MýS-°çÙt… 22.0°
°

A¿¶æ$Å-§ýl-Ķæ*-°MìS "VýS$Æý‡$'gêyýl 糨Æð‡r$Ï ò³Ç-W¯]l ÝëÐ]l*-hMýS BÆøVýSÅ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ÌS

Ðól™èl-¯éË$
{糆´ë¨…_¯]l Ðé×ñæÐ]l$Ã.... BÐðl*¨…_¯]l fVýS-¯]l¯]l²
B¯]l…§ýl yøÍMýSÌZÏ _Æý‡$-§øÅ-VýS$ÌS MýS$r$…»êË$
C¯é²-âýæÏMýS$ ™èlÐ]l$Mø VýS$Ç¢…ç³# §ýlMìSP…§ýl° MýS–™èl-fq™é ¿êÐ]l…

´ë†-MóSâýæÏ MýSÚët-°MìS ^ðlË$Ï!

Ð]l$àMýSÑ VýS$Æý‡-gêyýl Ðól…MýS-r-´ëµ-Æ>Ð]l# Ð]lÆý‡®…-†°
VýS$Æý‡-gêyýl Ýë…çÜP–-†MýS Ðól¨MýS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ôèæ°-
ÐéÆý‡… Art-à-çÜ…V> °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-
Æý‡Â…V> íܱ VóSĶæ$-Æý‡-^èl-Ƈ$$™èl Æ>Ð]l$gZ-VýS-Ķæ$Å-Ô>-{íÜ¢MìS
ÑÕçÙt ç³#Æý‡ÝëPÆ>°² A…¨…-^éÆý‡$. íܱ
§ýlÆý‡ØMýS$yýl$, ¯]lr$yýl$ ™èl°-MðSâýæÏ ¿ýæÆý‡×ìæ, GÐðl$ÃÌôæÅ
MøÌSVýS-rÏ ÒÆý‡-¿ýæ-{§ýl-ÝëÓÑ$, Ð]l*i G…ï³ Æý‡n*±Þ-ÌS„ìSÃ ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>°²
{糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÑÑ«§ýl ¯]l–™éÅ-ÌS-Ķæ*-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l
»êÍ-MýSË$ {糧ýl-ÇØ…_¯]l ¯]l–™èlÅ-Æý‡*ç³-M>Ë$ BMýS-r$t-MýS$-¯é²Æ‡$$.
Gç³µ-sìæOMð ¯é ¯éÅĶæ$… fÆý‡-VýSMýS-´ù-™èl$…-§é... ™èlÐ]l$ Vøyýl$ ѯól ¯é£ýl$yýl$
Æ>MýS-´ù-™é-yé... ™èlÐ]l$ º™èl$-MýS$Ë$ »êVýS$-ç³yól Æøk Æ>MýS-´ù-™èl$…-§é...
A° ´ë†-MóS-â¶æ$ÏV> G§ýl$Æý‡$ ^èl*íܯ]l ÐéÇMìS çÜOÆð‡¯]l ¯éÅĶæ$Ðól$ fÇ-W…-¨.
Æ>çÙ‰ Eç³Ð]l¬-QÅ-Ð]l$…-{†, WÇf¯]l Ô>Q Ð]l$…{† {ç³Ä¶æ$™èl²… çœÍ…-_…-
❝ ¨. Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† fVýS-¯]l¯]l² Ð]l$¯]lçÜ$ MýSÇ-W…¨. 糨 Æð‡r$Ï Ðól™èl¯]l… ò³…
^èl$™èl* °Æý‡~Ķæ$… ÐðlË$-Ð]l-yýlr…™ø B _Æý‡$§øÅ-VýS$ÌS Ððl*Ð]l¬ÌZ B¯]l…
§ýl… ÐðlÍÏ-Ñ-Ç-íÜ…-¨. Cç³µ-sìæ-Ð]lÆý‡MýS* MóSÐ]lÌS… ¯éË$VýS$ Ð]l…§ýlÌS Ðól™èl-¯é-
& òÜ…r-ÆŠ‡[-òܵ-yŠæ-ÌZ...
°MìS ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² WÇf¯]l ÝëÐ]l*-hMýS BÆøVýSÅ M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ÌS Ðól™èl¯]l…
¯éË$VýS$ ÐólÌSMýS$ ò³Æý‡VýS-yýl…™ø çÜÆý‡Ó{™é çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢-Ð]l$Ð]l#-™ø…-¨.
Ýë„ìS {糆°«¨. Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡…:
°™èlÅÐ]l-çÜÆý‡ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS «§ýlÆý‡Ë$ BM>-Ô>¯]l²…-r$-™èl$¯]l²
D ÆøkÌZÏ ¯ðlÌSMýS$ MóSÐ]lÌS… 400 Æý‡*´ë-Ķæ$-ÌS™ø GÐ]lÆý‡*
ç³° ^ólĶæ$Æý‡$. M>± ÐéÆý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. A¨ MýS*yé JMýSsìæ Æð‡…yýl$
¯ðlÌSÌZ, çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>ÌZ M>§ýl$, HMýS…V> ´ë†MóS-â¶æ$ÏV> ^ólçÜ*¢¯ól
E¯é²Æý‡$. G…™èl-Ð]l$…-¨MìS ^ðl糚-MýS$¯é² ÐéÇ çÜÐ]l$çÜÅ ç³Ç-
ÚëPÆý‡… M>Ìôæ§ýl$. CMýS Ð]l* º™èl$MýS$-Í…™ól A° ÐéÆý‡$ BÐól-§ýl¯]l
^ðl…§ýl$-™èl$¯]l² ™èlÆý‡$-×æ…-ÌZ¯ól Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ç³#çÙµ
}Ðé×ìæ ÐéÇ ©¯]l-íܦ†° VýS$Ç¢…_ Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
& Ñ$VýS™é 2ÌZ�
 Ñ 2 Ý린MýS…
fĶæ$
àÆý‡…
ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… ‘ B¨ÐéÆý‡…
yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 1 ‘ 2019
Mösêt… MørÐ]l$à ™èlÍÏ MøÇ-MýSË$ ¡Æó‡a MýSÌSµÐ]l-ÍÏ
ÝëÆý‡Ó-{†MýS… ¯]l$…_ ç³…^é-Ķæ$¡ÌS Ð]lÆý‡MýS$ H G°²MýS
fÇW¯é ÑfĶæ$… Ð]lÇ…-^éÌS-¯é²... E§øÅ-V>ÌS Ý뫧ýl
¯]l ¯]l$…_ ò³sìæt¯]l ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Ð]l–¨® ^ðl…§é-ÌS-¯é²...
OÆð‡™èl$Ë$ Ðólíܯ]l ç³…rË$ »êV> ç³…yéÌS-¯é²... Ôèæ–…VýS-
Ð]lÆý‡-ç³#-Mør Ð]l$…yýlÌS… Mösêt… {V>Ð]l$ §ólÐ]l™èl Mør-Ð]l$Ã-
™èlÍÏ° Ððl¬MýS$P-MøÐé-ÍÞ…§ól. BÐðl$ BÖ-çÜ$Þ-Ë$…sôæ G…
§ýl$-ÌZ-O¯ðl¯é çÜ$¯é-Ķæ$çÜ ÑfĶæ$… Ð]lÇ-çÜ$¢…-§ýl¯ól¨ D
{´ë…¡Ä¶æ¬ÌS ¯]lÐ]l$Ã-MýS…. BÐðl$MýS$ Ððl¬MýS$PMýS$° H ç³°
Ððl¬§ýlÌñæ-sìæt-¯é... A¨ çÜçœ-Î-MýS–-™èlÐ]l$-Ķæ*ÅMýS AÐ]l$Ã-Ðé-ÇMìS
Ððl¬MýS$PË$ ¡Æý‡$a-Mø-Ð]lyýl… B¯]l-Ðé-Ƈ$$-¡. {糆 Ð]l$…VýSâýæ,
Ô¶æ${MýS, B¨-Ðé-Æ>ÌZÏ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ´÷yýl-Ð]l#¯é MørÐ]l$Ã-
™èlÍÏ° §ýlÇØ…-^èl$MýS$° ç³çÜ$ç³#, MýS$…MýS$-Ð]l$™ø ´ër$
`Æý‡Ë$, Æý‡Ñ-MðSË$ çÜÐ]l$-ǵ…-^ól…-§ýl$MýS$ GMýSP-yðl-MýSPyìl-¯]l$…
^ø Ð]lçÜ$¢…-sêÆý‡$. Møǯ]l MøÆð‡PË$ ¡Æ>MýS {ç³™ólÅ-MýS…V>
º…«§ýl$ Ñ${™èl$ÌS™ø Mösêt…ÌZ° Mør-Ð]l$Ùèl-ÍÏ° §ýlÇØ…
^èl$MýS$° AMýSPyól çÜçßæ-ç³…MìS¢ ¿Z-f¯éË$ ^ólçÜ$¢…-yýl-r…
ÑÔóæ-çÙ…. {糆 Æð‡…yólâýæÏMýS$ JMýSÝëÇ MørÐ]l$ÃÐéÇ íÜÇ-
Ð]l*¯]l$ E™èlÞÐ]l… °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢…-sêÆý‡$. BÐðl$Oò³ ¯]lÐ]l$Ã-MýS…-
™ø¯ól çÜÒ$ç³ {V>Ð]l*ÌZÏ í³ÌSÏ-ÌSMýS$ "MørÐ]l$Ã' Ìôæ§é
"Mør-Ķæ$Å', "Mør-Æ>-Ð]l#', "Mør-¯é-Ķæ¬yýl$' A¯ól õ³Æý‡$Ï
ò³r$tMýS$° ™èlÐ]l$ ¿ýæMìS¢° ^ér$-MýS$…-r$¯é²Æý‡$. Mösêt… {V>Ð]l$ ÕÐé-Æý‡$¯]l VýSÌS }Mør-Ð]l$Ùèl-ÍÏ BÌSĶæ$…
& Ôèæ–…VýS-Ð]lÆý‡-ç³#-Mør Æý‡*Æý‡ÌŒæ (C¯ŒæòÜsZÏ) ç³NfÌS…-§ýl$-MýS$…-r$¯]l² }Mø-rÐ]l$Ã-™èl-ÍÏ

{糆 òÜ…r* õܧéÅ°-MóS...

● Æý‡*.600 MørÏ™ø hÌêÏÌZ çÜ$íܦÆý‡ B§é-Ķæ$….. õ³§ýl OÆð‡™èl$ÌSMýS$ BçÜÆ>..
¿¶æ* AÀ-Ð]l–¨® ç³£ýlMýS… AÐ]l$Ë$ ¿¶æ* AÀ-Ð]l–¨® ç³£ýlMýS…™ø õ³§ýl OÆð‡™èl$MýS$ çÜ$íܦÆý‡ òÙyýl*ÅÌŒæz ™ðlVýSË$,
● hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> çÜ$Ð]l*Æý‡$ B§éĶæ$… ÌSÀ-çÜ$¢…-¨. Ð]l–«§éV> Ð]l¨-Ìôæ-íܯ]l MýS$ÌêË$, çܯ]l², _¯]l²-
35ÐólÌS GMýS-Æ>ÌS VýS$Ç¢…ç³# ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ †ÇW Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ¿¶æ*Ð]l¬-Ë$V> M>Æý‡$, õ³§ýl OÆð‡™èl$-ÌSMýS$
● ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ Ð]l¬âýæÏ ´÷§ýlÌS
Ð]l*Æý‡r… Ð]lÌSÏ {ç³fÌSMýS$ AÐ]l-çÜÆý‡OÐðl$¯]l ¿¶æ* AÀÐ]l–¨® ç³£ýlMýS…
BàÆý‡ 糧é-Æ>¦Ë$ ÑÇÑV> ÌSÀ-Ýë¢Æ‡$$. BçÜ-Æ>V> °Ë$-çÜ$¢…¨.
™öÌS-W…ç³#, VýS$…™èlË$ ç³Nyìla-Ðól™èl CÌê…sìæ AÐ]l-çÜÆý‡Ð]l$Ƈ$$¯]l ç³£ýl-M>ÌS¯]l$ çÜÐ]l$- hÌêÏÌZ D ç³£ýlMýS…
½yýl$ ¿¶æ*Ñ$ÌZ Ð]l¬âýæÏ ´÷§ýlË$ ™öÌSW-çÜ$¢¯]l² Æý‡¦-Ð]l…-™èl…V> °Æý‡Ó-íßæ…-^éÍ. AÐ]l$Ë$ MøçÜ… 35ÐólÌS GMýS-Æ>-ÌS¯]l$ Cç³µ-sìæMóS
E´ë«¨ M>Ç-Ã-MýS$Ë$ (OòœÌŒæ), (C¯ŒæòÜsZÏ) AÀÐ]l–¨® ç³NyìlMýS Ð]l$sìæt° OÆð‡™èl$ÌS ´÷Ìê-ÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^é-Í. & MýS{Ç ™é™é-Æ>Ð]l#, OÆð‡™èl$, MýS–Úë~-ç³#Æý‡… VýS$Ç¢…-^é…. VýS™èl…ÌZ AOòܯ]l$z, ç³sêt
^ólíܯ]l ¿¶æ*Ñ$ÌZ ò³…^èl$-™èl$¯]l² Ð]l*Ñ$yìl ^úyýl$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ hç³Þ… ÐólíÜ, ÌZ™èl$V> ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ´÷…¨ MýS±çÜ ò³r$t-º-yýl$Ë$
Ððl¬MýSPË$ §ýl$¯]l²r…, õܧýlÅç³# ±sìæ »êÐ]l#ÌS ™èlÑ-Ó, B§éĶæ$… MýSÍ-µ-Ýë¢Æý‡$. òÙyýl*ÅÌŒæz MýS$ÌêË$, ò³rtÌôæMýS ½yýl$V> ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ Ð]l¨-Ìôæíܯ]l
ÌZ™èl$^ólíÜ, ¿¶æ*Ýë-Æ>°² ò³…´÷…-¨…-^ólÌê MýS… ™ðlVýSË$, _¯]l², çܯ]l²M>Æý‡$ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ½yýl$ õ³§ýl OÆð‡™èl$Ë$ D ¿¶æ* AÀ-Ð]l–¨® 糫§ýlMýS…
¯é²Æ‡$$. C…§ýl$-MøçÜ… Æý‡*.600Mø-rÏ™ø {糆-´ë- ´ùçÜ$t GÆý‡$Ð]l# VýS$…™èlË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*-Í, ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ AÀ-Ð]l–-¨®MìS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…- §éÓÆ> †ÇW Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Äñæ*VýSÅ…V> ÐéÇ
Ôèæ–…VýS-Ð]l-Æý‡ç³#-Mør Æý‡*Æý‡ÌŒæ: §ýl-¯]lË$ Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$. D™èl ç³£ýlMýS… §éÓÆ> Ððl$rt {´ë…™éÌZÏ E§éÅ-¯]l-Ð]l¯]l ç³…rÌS MøçÜ… sêÆý‡$. VöyýlzÍ Ìôæ§é MýS™èl$¢-ÌS™ø Ð]l¬âýæÏ ´÷§ýl-ÌS¯]l$ ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ Ð]l*Æý‡$aMýS$° çÜ$íܦÆý‡ B§éĶæ$…
AÀ-Ð]l–¨® ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l 35ÐólÌS GMýS-Æ>ÌS ¿¶æ*Ð]l¬- ¯]lÇMìS ç³NÇ¢V> M>ÌS-a-r…, Ððl¬§ýl$ªÌS¯]l$ ÐólâýæÏ™ø
^ðlMŠS-yéÅ…Ë$, Mö…yýlÐé-Ë$ÌZ Æ>âýæÏ MýSrtË$, Mö…yýl ´÷…§ýl-Ð]l^èl$a.
õÜ §éÅ-°MìS ç³°MìSÆ>° ¿¶æ*Ñ$° Ñ°-Äñæ*- ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. ¨VýS$Ð]l {´ë…™éÌZÏ ±sìæ °Ë$Ð]l MýS…§ýlM>Ë$ çÜà ™öÌS-W…^ól MýS*Î-ÌSMýS$ E´ë«¨ ç³£ýlMýS… Æó‡r$ & AƇ$$™é ¯éVóS-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#, E´ë-«¨àÒ$
VýS…-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-^óla…-§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sêt-ÍÞ¯]l 糯]l$-ÍÐól... ™èlÐéÓÍ. ò³Æý‡-sìæ-™ø-rÌS ò³…ç³-MýS…, Mö™èl¢ ç³…r {ç³M>Æý‡… ^ðlÍÏ-Ýë¢Æý‡$. ¿¶æ*Ñ$ §ýl$¯]l²-yé-°MìS Cº¾… ç³£ýlMýS… {´ëgñæMýS$t OyðlÆð‡-MýStÆŠæ, Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡…
^ólç³-yýl-™èl$-¯é²Æý‡$. {糆 òÜ…r* Ð]lÅÐ]lÝë-Ķæ*-°MìS õܧýlÅ… ^ólĶæ$-MýS$…yé Ð]l¨Ìôæ-íܯ]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ Ð]l¬âýæÏ ¨ MýSÍ-W…^ól Æ>âýæϯ]l$ ™öÌS-W…_ ¿¶æ*Ñ$° Ð]lÅÐ]l-
M>Ë$-Ð]lÌZÏ ç³NyìlMýS ¡Ä¶æ$-r… ™èl¨-™èlÆý‡ A¯]l$Ð]l$-
Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yéÌS-±, A…§ýl$-MøçÜ… AÐ]lçÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ´÷§ýlË$, Ððl¬§ýl$ªË$, º…yýl-Æ>â¶æ$Ï ™öÌSW…_ †…-_¯]l 糯]l$-ÌS¯]l$ ^ólç³-yýl-™éÆý‡$. Ýë-Ķæ*°MìS A¯]l$-MýS*-ÌS…V> Ð]l*Æý‡$-Ýë¢Æý‡$. _¯]l² ç³Ô¶æ$-Ð]l#ÌS ò³…ç³-M>°MìS AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$Ƈ$$¯]l ´ùçÙMýS
AÀ-Ð]l–¨® fÆý‡-V>ÌS¯]l²¨ {糿¶æ$™èlÓ çÜ…MýS-ÌSµ…. B Ñ°Äñæ*VýS…ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ðé-Í. Mö…yýlÐéË$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Äñæ*VýSÅ…V> Ð]l*Æó‡a…-§ýl$MóS.. _¯]l² MýSÐ]l$-™é-Ë$V> Ð]l*Æó‡a 糯]l$Ë$ ¿¶æ* AÀ-Ð]l– ÑË$-Ð]lË$ VýSÌS ç³Ô¶æ${V>çÜ…, çÜ$»êº$ÌŒæ Ð]l…sìæÑ
Ðól$Æý‡MýS$ {糿¶æ$™èlÓ B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ hÌêÏÌZ ¿¶æ* {´ë…™éÌZÏ sñæ{Ç-íÜ…VŠæ, MýS…§ýl-M>Ë$ ™èlÑ-Ó, ½yýl$V> E¯]l² ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ¨® ç³£ýlMýS…ÌZ ^ólç³yýl-™éÆý‡$. CÌê AÀ-Ð]l–¨® ^ólíܯ]l ÝëVýS$-^ól-çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.
AÀ-Ð]l–¨® ç³£ýl-M>-°MìS {ç³×ê-ã-MýSË$ íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$- Ððl¬MýSPÌS ò³…ç³MýS… ^ólç³sêt-Í. ¸ëÆý‡… ´ë…yŠæÞ, Äñæ*VýSÅ…V> ^ólíÜ õ³§ýl OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ çÜ$íܦÆý‡ ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ B§éĶæ$… Ð]l^óla ç³…yýlÏ ™ørË$,

´ë†-MóSâýæÏ MýSÚët-°MìS ^ðlË$Ï!

� Ððl¬§ýlsìæõ³i ™èlÆý‡$ÐéƇ¬ BÆøV>Å°² ç³Æý‡ÅÐól-„ìS…-^èlyýl…, AÐ]lçÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜÆó‡ÓË$
«§ýlÅ…. MýS°í³…-_¯]l {糆 ¯éĶæ$-MýS$-yìlMîS ™èlÐ]l$ MýSÚët°²
§ýl–íÙtMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ïÜG… Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V> çܵ…¨…^èl- ^ólĶæ$-yýl…, {V>Ð]l*ÌZÏ ´ëÇ-Ô¶æ$§ýl®Å…, Ð]lÅMìS¢-VýS™èl Ô¶æ${¿ýæ-
^ðl糚-MýS$-¯é²... ÐéÇ º™èl$-MýS$Ë$ Ð]l*Æý‡-Ìôæ§ýl$.
yýl…™ø ÐéÇ ´ë†-MóSâýæÏ MýSÚët-°MìS ™ðlÆý‡-ç³yìl…¨. Æ>çÙ‰… ™èl-ÌSOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýSÍ-W…^èlyýl… Ìê…sìæ 糯]l$-ÌS- MýS¨-Í…-_¯]l Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ç³#çÙµ }Ðé×ìæ:
ÌZ WÇ-f¯é-ÀÐ]l–¨® MøçÜ… IG-‹œ-Hyîl B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ °²…sìæ± ÐéÆý‡$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÐéÇ G…í³MýSÌZ sîæyîlï³ {糿¶æ$™èlÓ çßæĶæ*…ÌZ {糆-糄>-°MìS ^ðl…
1995ÌZ ^ólç³-sìæt¯]l {ç³™ólÅMýS {´ëgñæ-MýS$tÌZ ¿êVýS…V> ѧéÅ-Æý‡á-™èlË$, Ý린MýS-™èl-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l Æð‡…yýl$
¨¯]l OÐðlïÜï³ GÐðl$Ã-ÌôæÅV> Mö¯]l-Ýë-W¯]l {ç³çÜ$¢™èl Æ>çÙ‰
Isîæ-yîl-HÌS ç³Ç«¨ÌZ° WÇ-f¯]l Hgñæ±Þ {´ë…™éÌZÏ ™ólyéË$ Ñ$¯]l-à, BÔèæ Ð]lÆý‡PÆý‡$Ï ^ólõÜ ç³¯]l$Ìôæ ÒÆý‡* Eç³ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ´ëÐ]l¬ÌS ç³#çÙµ }Ðé×ìæ JMýS
ÝëÐ]l*-hMýS BÆøVýSÅ M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢-ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… °Ä¶æ$- ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Mö…yýl Mø¯]lÌZÏ ç³° ^ólõÜ WÇ-f-¯]l$Ë$ WÇ-f-¯]l-¼-yýlzV> VýS™èl…ÌZ MýS*yé WÇ-f¯]l ÝëÐ]l*hMýS
Ñ$…-_…-¨. WÇf¯]l BÐé-Ýë-ÌSÌZ Ý린-MýS…V> E… M>Ð]l-yýl…, ÐéÇ çÜÐ]l$çÜÅ-ÌSOò³ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ GÐ]lÆý‡* BÆøVýSÅ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ÌS Ðól™èl¯]l çÜÐ]l$-çÜů]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…-
yól WÇ-f¯]l Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS¯ól ÝëÐ]l*-hMýS BÆøVýSÅ M>Æý‡Å-MýS- çܵ…¨…-^èlMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æð‡…yýl$-¯]l²Æý‡ §ýlÔ>-
^èlyé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†-²…-^éÆý‡$. BÐðl$ {糆-糄ýS ´ëÈ-tMìS
Æý‡¢-Ë$V> °Ä¶æ$-Ñ$…-^éÆý‡$. BÔ> Ð]lÆý‡PÆý‡Ï ™èlÆý‡-à-ÌZ¯ól »êª-Ë$V> ÐéÇ º™èl$-MýS$Ë$ Ððl$Æý‡$VýS$ç³-yýlÌôæ§ýl$. ^ðl…¨¯]l Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æ$ÅÆ>Ë$ M>Ð]l-yýl…™ø Aç³µsìæ Ñ«¨ °Æý‡Óçßæ×æÌZ WÇf¯]l ÝëÐ]l*hMýS BÆøVýSÅ
WÇf¯]l BÐé-ÝëÌZÏ E…yól WÇ-f¯]l$ÌS BÆøVýSÅ íܦ†- 1995ÌZ ÐéÇ° BÆøVýSÅ M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢-Ë$V> °Ä¶æ$-Ñ$… {糿¶æ$™èlÓ… DÐðl$ ѯ]l²´ë°² ç³sìæt…-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$
VýS-™èl$-ÌS¯]l$ {糿¶æ$-™éÓ-°MìS ^ólÆý‡-Ðól-Ķæ$yýl…, {糿¶æ$™èlÓ… -_¯]l糚yýl$ Æý‡*.300Ë$ VúÆý‡Ð]l Ðól™èl¯]l… D ¯ólç³-£ýlÅ…-ÌZ¯ól OÐðl,G‹Ü. fVýS¯ŒS-Ððl*-çß毌S Æð‡yìlz çÜ…º…-«¨…-_¯]l {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ A«¨M>Æý‡$Ë$ {´ëÆý‡…-
§éÓÆ> Ð]l^óla BÆøVýSÅ ç³£ýl-M>-ÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ C^ólaÐéÆý‡$. ™èlÆý‡$-Ðé™èl MóSÐ]lÌS… Ð]l…§ýl Ð]l*{™èlÐól$ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ {糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>Æý‡… À…-^éÆý‡$.
^ólĶæ$yýl…, {ç³™ólÅ-MìS…_ ç³íÜ-í³-ÌSÏË$, »êÍ…-™èlÌS ò³…^éÆý‡$. ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.400ÌS™ø º™èl-MýSyýl… AÝë- -ÌZMìS Æ>Ð]l-yýl…, ç³#çÙµ }Ðé×ìæ Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 27¯]l fÇ-W¯]l MóS¼-¯ðlsŒæ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…
M>Ð]lyýl… ÐéÇMìS MýSÍÝ÷-_a…-¨. Ð]l¬QÅ- ÌZ ÒÇ Ðól™èl¯é-ÌS¯]l$ Æý‡*.400ÌS ¯]l$…_
VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡Ï„ýSÅ… Ð]l$…{† fVýS¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Æý‡*.4000ÌSMýS$ ò³…^éÆý‡$. yìlòÜ…-ºÆŠ‡ ¯]l$…^ól ò³Ç-
Æ>çÙ‰… Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl 7 Isîæyîl-HÌS ç³Ç-«¨ÌZ 2651 Ð]l$…¨ WÇf¯]l fÇ-W¯]l ™öÍ MóS¼-¯ðlsŒæ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ BÔèæ W¯]l Ðól™èl¯éË$ A…§ýl-¯]l$-¯é²Æ‡$$. C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS*
ÝëÐ]l*-hMýS BÆøVýSÅ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ ç³° ^ólçÜ$¢…-yýlV> ÒÇÌZ ïÜ™èl…õ³r Ð]lÆý‡PÆý‡Ï Ðól™èl¯é-ÌS¯]l$ Æý‡*.3000 ¯]l$…_ GÐ]lÆý‡* ™èlÐ]l$ Vøyýl$ ç³sìæt…-^èl$-Mø-Ìôæ-§ýl-°, ™èlÐ]l$ õÜÐ]l-
IsîæyîlH ç³Ç-«¨ÌZ 498 Ð]l$…¨, ´ëÆý‡Ó¡-ç³#Æý‡… IsîæyîlH ç³Ç-«¨ÌZ 1184 Æý‡*.10 ÐólÌSMýS$ ò³…^èl$™èl* °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$- ÌS¯]l$ Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$-MøÐ]l-yýlÐól$ Ñ$¯]là H {糿¶æ$-
Ð]l$…¨, ´ëyólÆý‡$ IsîæyîlH ç³Ç-«¨ÌZ 752 Ð]l$…¨, _…™èl*Æý‡$ IsîæyîlH MýS$¯]l² ™èlÆý‡$×æ…ÌZ WÇ-f¯]l ÝëÐ]l*hMýS ™èlÓÐ]lÊ ™èlÐ]l$¯]l$ B§ýl$-Mø-Ìôæ§ýl° AƇ$$™ól {ç³çÜ$¢™èl
ç³Ç-«¨ÌZ 40 Ð]l$…¨, MóSBÆŠ‡ ç³#Æý‡… IsîæyîlH ç³Ç-«¨ÌZ 14 Ð]l$…¨, BÆøVýSÅ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ÌS ç³Ç-íܦ-†° ç³#çÙµ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÐ]l$ õÜÐ]l-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_ ™èlÐ]l$ Ðól™èl-
}OÔðæÌS… IsîæyîlH ç³Ç-«¨ÌZ 163 Ð]l$…¨ ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ }Ðé×ìæ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†MìS ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. ¯é°² 糨 Æð‡r$Ï ò³…^èlyýl… ™èlÐ]l$MýS$ G…™ø çÜ…™ø-
çßæĶæ*…ÌZ BÔèæ-Ð]l-Æý‡P-Æý‡ÏMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ðól™èl-¯é-ÌS¯]l$ Æý‡*.1000 ¯]l$… ÐéÇ Ðól™èl-¯é-ÌS¯]l$ MýS*yé ò³…^é-ÌS…r* Úë°² MýSÍ-W-Ýù¢…§ýl° WÇf¯]l ÝëÐ]l*-hMýS BÆøVýSÅ
_ Æý‡*.3 ÐólÌSMýS$ ò³…^éÆý‡$. A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ WÇ-f¯]l IsîæyîlH {´ë… ïÜG…¯]l$ MøÆ>Æý‡$. ©°MìS ïÜG… Ýë¯]l$-MýS*- M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ B¯]l…-§é°² Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$
™éÌZÏ BÔèæ Ð]lÆý‡PÆý‡Ï ™èlÆý‡-àÌZ¯ól ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² ÒÇ Ðól™èl¯éË$ Ð]l*{™èl… ÌS…V> çܵ…¨…^èl-yýl…™ø Aç³µ-sìæ-§éM> çÜÐ]l$çÜů]l$ ç³ÇçÙP-Ç…-_¯]l Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
ò³…^èl-Ìôæ§ýl$. ©°Oò³ ÐéÆý‡$ B…§øâýæ¯]l ^ólíܯé GÐ]lÆý‡* ç³sìæt…-^èl$MøÌôæ§ýl$. GÐ]lÆý‡* ç³sìæt…-^èl$-Mø° WÇ-f¯]l ÝëÐ]l*-hMýS OÐðlĶæ$‹Ü fVýS¯øÃ-çß毌S Æð‡yìlzMîS, Eç³ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
BÆøVýSÅ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ÌS Ðól™èl-¯éÌS ò³…ç³#-¯]lMýS$ ç³#çÙµ }Ðé-×ìæMìS «§ýl¯]lÅÐé-§éË$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.
ç³NÇ¢ Æ>† MýSrt-yýl…™ø §ýlÆý‡Ø¯]l-Ñ$çÜ$¢¯]l² ¨»ôæ¾-ÔèæÓ-Æ>ÌSĶæ$…
ÐðlÄôæ$Å-âýæÏ-Ƈ$$¯é ^ðlMýS$P-^ðl-§ýlÆý‡° Æ>†-MýS-rtyýl…
hÌêÏÌZ¯ól A™èlÅ…™èl ç³#Æ>-™èl-¯]l-OÐðl$¯]l BÌS-Ķæ$…V> VýS$Ç¢…ç³# ´÷…
¨¯]l } ¨»ôæ¾-ÔèæÓ-Æ>-ÌSĶæ$… ¯ðlÍÏ-Ð]l$Æý‡Ï Ð]l$…yýlÌS… ÝëÇç³-ÍÏ çÜÒ$-
ç³…ÌZ ^èl…´ëÐ]l† ¯]l¨ Jyýl$z¯]l {ç³Ô>…-™èl-OÐðl$¯]l Ðé™é-Ð]lÆý‡-×æ…ÌZ
ÐðlÌS-íÜ…-¨. ©°MìS ÐðlƇ$$Å çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-ÌSMýS$ Oò³V> ^èlÇ{™èl E…¨.
D BÌSĶæ*°² Ogñæ¯]l$ÌS MýSrtyýl…V> ç³#Æ>-Ð]lçÜ$¢ Ô>Q ÐéÆý‡$ VýS$Ç¢…
^éÆý‡$. 11Ð]l Ôèæ™é-ºª…ÌZ ©° °Æ>Ã×æ… fÇ-W…-§ýl-±, Aç³µsZÏ
Ogñæ¯]l$Ë$ ©°² °ÇÃ…^éÆý‡° ç³#Æ>-Ð]lçÜ$¢Ô>Q ^ðlº$™èl$…-yýlV>
Ý린MýS$Ë$ Ð]l*{™èl… çÜÓ Ä¶æ$…V> §ólÐ]l-™èlÌôæ BÌS-Ķæ*°² °ÇÃ…
^éÆý‡° ^ðlº$-™éÆý‡$. VýS™èl…ÌZ f¯]l çÜ…^éÆý‡… AçÜË$ E…yól¨
M>§ýl° ÝëÇ-ç³-ÍÏ {V>Ð]l$-çÜ$¢Ìôæ D AyýlÑ VýS$…yé ÐðlâôæÏÐéÆý‡°
^ðlº$™éÆý‡$. Aç³µsZÏ Æøþ AÆý‡®-Æ>{† §ólÐ]l-™èlË$ çÜÓĶæ$…V> D
{´ë…™é-°MìS Ð]l_a BÌS-Ķæ*°² °ÇÃ…^ól ÐéÆý‡° ¿êÑ-Ýë¢Æý‡$.
ÐólMýS$Ð]l-gê-Ð]l¬¯]l AÍMìSyìl Ñ° Ð]l$äÏ ÐðlãÏ´ù-Äôæ$Ðé-Æý‡-°, AÆý‡®-Æ>{†
Ðólâýæ BÌS-Ķæ$…ÌZ ¿ýæf-¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯]l² Ôèæ»êªË$ ѯ]l-º-yólÐ]l° {V>Ð]l$-
çÜ$¢Ë$ ^ðlº$™éÆý‡$. BÌSĶæ$… ç³NÇ¢V> Æ>†™ø °ÇÃ…^éÆý‡$.
GMýSPyé çÜ$¯]l²…V>°, íÜÐðl$Ã…r$V>° Eç³-Äñæ*-W…-^èl-Ìôæ§ýl$.
Æ>âýæÏOò³ ÕÌêµË$ ^ðlMìSP JMýS §é°Oò³ JMýSsìæ õ³Ça °ÇÃ…^éÆý‡$.
C¯ól²-âýæÏ-Ƈ$$¯é A¨ ^ðlMýS$P-^ðl-§ýl-Æý‡-MýS$…yé E…yýl-r… ÑÔóæ-çÙ….
BÌSĶæ$… ´ëyýl-Ð]l-MýS$…yé Oò³ ¿êVýS…ÌZ ™öyýl$VýS$ Ìê…sìæ
°Æ>Ã×æ… ^ólçÜ*¢ {ç³çßæÈ °ÇÃ…^éÆý‡$. ÕÐ]l#-°MìS Ð]l$Æø Æý‡*ç³-
OÐðl$¯]l ¨»ôæ¾-ÔèæÓÆý‡ ÝëÓÑ$° ç³NhõÜ¢ MýSÚëtË$ ™öÌS-W´ù-™éĶæ$°
¿ýæMýS$¢ÌS ¯]lÐ]l$Ã-MýS…. & ¯ðlÍÏ-Ð]l$Æý‡Ï Æý‡*Æý‡ÌŒæ
Ñ fĶæ$
àÆý‡…
Ý린MýS… 3
ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… ‘ B¨ÐéÆý‡…
yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 1 ‘ 2019

OsñæÆý‡$-º…yìl Oò³¯]l$…_
gêÇ-ç³yìl Ð]lÅMìS¢ Ð]l$–†
ºÍ-h-õ³-r: ç³×æ$-
MýS$-Ð]l-ÌSçÜ {V>Ð]l*-
°MìS ^ðl…¨¯]l sìæ.¯é-
Æ>-Ķæ$-×æ-
Æ>Ð]l#(60) Ð]lÊyýl$
ÆøkÌS MìS…§ýlr
ç³…r ´÷Ìê°MìS
OsñæÆý‡$-º…-yìlOò³
Ððlâ¶æ*¢ Oò³¯]l$…_ ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Æ>Ð]l# (OòœÌŒæ)
gêÇ-ç³yìl ¡{Ð]l…V>
V>Ķæ$-ç³-yézyýl$. _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… ÑÔ>Q ™èlÆý‡-
Í…-^èlV> AMýSPyýl _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl*
Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l$–† ^ðl…¨¯]lr$t G‹ÜI ¯]lÆó‡‹Ù
™ðlÍ´ëÆý‡$. G‹ÜI ™ðlÍ-í³¯]l ÑÐ]l-Æ>-Ë$...
¯éÆ>Ķæ$-×æ-Æ>Ð]l# Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS MìS…§ýlr
OsñæÆý‡$º…-yìlOò³ MýS*Æý‡$a° ´÷ÌS…MýS$ Ððlâ¶æ$¢…-yýlV>
G™èl$¢-ç³-âêÏ-ÌSÌZ º…yìl Ar$-Cr$ M>Ð]lyýl…™ø
Oò³¯]l$…_ gêÇç³yìl ™èlÌSMýS$ ¡{Ð]l V>Ķæ$-OÐðl$…-
¨. _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… ÑÔ>Q-ç³-r-²… {Oò³Ðólr$
Bçܵ{†MìS ¡çÜ$-MýS$-Ððl-âýæÏV> AMýSPyýl _MìS™èlÞ ´÷…
§ýl$™èl* Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ð]l$–† ^ðl…§éyýl° G‹ÜI
™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$–™èl$° ¿êÆý‡Å VýS…VýSÐ]l$à C_a¯]l
íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ §ýlÆ>Åç³#¢
^ólçÜ$¢¯]l²r$t ™ðlÍ´ëÆý‡$.
ÝëÆ>™ø I§ýl$VýS$Ç AÆð‡çÜ$t
ÝëÆ>™ø ç³r$t-ºyýlz Ð]lÅMýS$¢Ë$
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… Æý‡*Æý‡ÌŒæ:
´ëÆý‡Ó-¡-ç³#Æý‡… GOMð ÞgŒæ ç³Ç-«¨ÌZ° ´ëÆý‡Ó-
¡-ç³#Æý‡… Ð]l$…yýlÌS… »êÌS-VýS$yýlº {V>Ð]l$… GOMð
ÞgŒæ A…yŠæ G¯ŒS-¸ù-ÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ Ñ¿êVýS… A«¨-M>-
Æý‡$Ë$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÇ-í³¯]l §éyýl$ÌZÏ 55 ÎrÆý‡Ï
ÝëÆ> ç³r$t-MýS$¯é²Æý‡$. {´÷íßæ-¼çÙ¯ŒS A…yŠæ GOMð
ÞgŒæ yìlç³NÅsîæ MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ OÐðl½ ¿êçÜPÆý‡-Æ>Ð]l#,
G¯ŒS¸ù-ÆŠ‡Þ-Ððl$…r$ AíÜ-òÜt…sŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ G‹Ü-
Ò-Ò-G¯ŒS »ê½j-Æ>Ð]l# B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ G¯ŒS-¸ù-
ÆŠ‡Þ-Ððl$…sŒæ ïÜI Ð]l$«§ýl$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ
íܺ¾…¨ §éyýl$Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. ÝëÆ>™ø I§ýl$-VýS$-
Ç° AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. ÝëÆ> ™èlÆý‡-Í…-ç³#-¯]lMýS$ Eç³-
Äñæ*W…_¯]l Ððl*sê-ÆŠ‡-OòÜMìS-ÌŒæ¯]l$ ÝëÓ«©¯]l…
^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> {V>Ð]l$…ÌZ
gêVýS–† M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…Oò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýSÍ-µ…-
^éÆý‡$. Ð]l$§ýlÅ °õÙ«§ýl çÜÐ]l*f °Æ>Ã×ê°MìS
{糿¶æ$™èlÓ… MýSr$tºyìl E…§ýl°, ©°MìS {ç³fË
çÜçßæM>Æý‡… MýS*yé AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
©°² VýS$Ç¢…_ A…§ýlÆý‡* çÜçßæMýSÇ…
^é˯é²Æý‡$. §éyýl$ÌZÏ G‹ÜIË$ í³.Æ>-f-Vø-
´ëÌŒæ, ¯éVóS-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#, íܺ¾…¨ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
ѧéÅ-Ç-¦° Ð]l$–†Oò³ ò³Ë$Ï-¼-MìS¯]l {ç³gê{VýSçßæ…
ÝëË*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° ¯ðlÍ-ç³-Ç¢
{V>Ð]l$ çÜÒ$-ç³…ÌZ G¯ŒS-B-ÆŠ‡-BÆŠ‡ A{W-MýS-ÌS-a-Æý‡ÆŠ‡,
´ëÍ-sñæ-MìS²MŠS ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZ {ç³£ýlÐ]l$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-
™èlÆý‡… ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$¯]l² »Z¯]l…W AüÌS Ð]l$–†Oò³
{ç³gê{VýSçßæ… ÐðlË$Ï-Ððl-†¢…-¨. ѧéÅǦ Ð]l$–†MìS
M>Æý‡×æ-OÐðl$¯]l ÐéÇ° ™èl„ýS-×æÐól$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ
Õ„ìS…-^éÌS° {ç³fË$ °¯]l-¨…^éÆý‡$. AüÌS
MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ ¯éÅĶæ$… fÆý‡-VýSMýS$…sôæ
MýSâêÔ>ÌS BÐ]l-Æý‡-×æ-ÌZ¯ól Ð]l$–™èl-§ól-à°² ç³Nyìla
ò³yýl-™éÐ]l$° òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$. A…™èlMýS$ Ð]l¬…
§ýl$ Ð]l$–™èl$Æ>Í º…«§ýl$-Ð]l#Ë$, ѧéÅǦ çÜ…
çœ*Ë$ AüÌS Ð]l$–™èl§ól-à°² ÝëË*-Æý‡$ÌZ°
ÕÐéi »ŸÐ]l$à MýS*yýlÍ ¯]l$…_ Æ>ÅÎV>
¯ðlÍç³Ç¢ MýSâêÔ>-ÌSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. C§ól
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÐólÆó‡ {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l ѧéÅ-
Ç-¦° Ð]l$–™èl-§ól-à°² Cr$-OÐðlç³# GÌê ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-
Ýë¢Æý‡° ¯ðlÍ-ç³Ç¢ {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ Ayýl$z-MýS$-¯é²Æý‡$.
ѧéÅ-Ǧ çÜ…çœ*Ë$, AüÌS MýS$r$…º
çÜ¿¶æ$ÅË$ {糆çœ$sìæ…^èl-yýl…™ø ´ùÎ-çÜ$Ë$
gZMýSÅ… ^ólçÜ$-Mö° ç³Ç-íܦ-†° ^èlMýSP¨-§éªÆý‡$.
©…™ø AüÌS Ð]l$–™èl-§ól-à°² MýSâê-Ô>ÌS BÐ]l-Æý‡-
×æÌZ E…_ Ô>…†-Ķ欙èl…V> °Æý‡-çܯ]l
™ðlÍ´ëÆý‡$.
Ð]l$íßæ-âýæÌS Æý‡„ýS-×æMýS$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢™èl, AÐ]l-V>-çßæ¯ól BĶ欫§éË$
� B糧ýlÌZ E…yól Ð]l$íßæâýæË$
™ðlË$çÜ$MøÐéÍÞ¯]l A…Ô>Ë$
� A¯]lÐ]lçÜÆý‡ ^ésìæ…VŠæÌS gZÍMìS
´ùÐ]l§ýl$ª& Gïܵ Æ>fMýS$Ð]l*Ç
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… {MðS•ÐŒl$: Ð]l$íßæ-âýæÌS Æý‡„ýS-×æMýS$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢™èl,
AÐ]l-V>-çßæ¯ól BĶæ¬-«§éÌS° Gïܵ ¼.Æ>-fMýS$Ð]l*Ç
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ™èl¯]l M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ð]l*sêÏ-
yýl$™èl* Ð]l$íßæ-âýæË$ ™èlÐ]l$MýS$ {ç³Ð]l*§ýl… ´÷…_ E…§ýl°
A¯]l$-Ð]l*¯]l… E¯]l²-糚yýl$ ¿ýæĶæ$-ç³-yýl-Ð]l-§ýlª-°, ÐéÇ Æý‡„ýS-
×æMýS$ °Æý‡…-™èlÆý‡… ´ùÎ-çÜ$Ë$ A…§ýl$»ê-r$ÌZ E¯é²-Æý‡¯]l²
AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýSÍW E…yýl-yýl…, çÜÐ]l$-Ķæ*¯]l$-MýS*ÌS…V>
Ð]l$íßæ-âýæË$ A{ç³-Ð]l$™èl¢…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^èlyýl… ^éÌê AÐ]l-çÜ-
Æý‡-Ð]l$-¯é²Æý‡$. C…§ýl$-MøçÜ… hÌêÏÌZ Cç³µ-sìæMóS Ð]l$íßæâê
Ñ${™èl, Ð]l$íßæâê Æý‡„ýSMŠS, ïÙsîæÐŒl$Ë$ ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²-
Ķæ$¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâê ´ùÎ-çÜ$Ë$ Cç³µ-sìæMóS hÌêÏ
ÐéÅç³¢…V> A°² ѧéÅ-çÜ…-çܦÌS¯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ…-_, B糧ýl
çÜ…¿ýæÑ…^ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¡çÜ$-MøÐéÍÞ¯]l ^èlÆý‡ÅË$,
Ñç³™èlPÆý‡ ç³Ç-íÜ®™èl$ÌZÏ H Ñ«§ýl…V> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…-^é-Í, GÐ]l-
ÇMìS ¸ù¯ŒS ^ólĶæ*Í, ´ùÎ-çÜ$ÌS çÜàĶæ$… H Ñ«§ýl…V>
´÷…§éÍ, Ð]l$íßæ-âýæÌS Æý‡„ýS-×æMýS$ °Í^ól ^èlsêtÌSOò³ AÐ]l-
V>çßæ¯]l MýSÍ-µ-çÜ$¢¯]l²r$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ-¯]l-Ñ..
Ð]l$-íßæâýæË$ Bç³-§ýlÌZ E¯]l²r$Ï ¿êÑõÜ¢ Ððl…r¯ól
´ùÎ‹Ü Æý‡„ýS×æ MøçÜ… sZÌŒæ {ïœ ¯]l…ºÆý‡$Ï yýlĶæ$ÌŒæ 100,
{MðS•… Ýëtç³ÆŠ‡ 1090, 1091, 112, OòܺƊ‡ ¯ólÆ>-ÌSOò³
çÜàĶæ$… MøçÜ… OòܺÆý‡$ Ñ${™èl 9121211100,
´ùÎçÜ$ÌS çÜàĶæ$… MøçÜ… ÐésêÞ‹³ ¯]l…ºÆý‡$
6309898989 E¯é²Ä¶æ$¯]l² ÑçÙ-Ķæ*°² {糡
JMýSPÆý‡* ™ðlË$çÜ$-Mø-Ðé-ÌS-¯é²Æý‡$. B糧ýl çÜÐ]l$-Ķæ$…
ÌZ Ð]l$íßæ-âýæË$ ™èlÐ]l$ ÝëÃÆŠ‡t ¸ù¯ŒSÌZ iï³-G‹Ü B¯ŒS ^ólíÜ
�
ѧéÅǦ° Ð]l$–†MìS M>Æý‡MýS$ÌS¯]l$
Õ„ìS…^éÍ
�
MýSâêÔ>ÌSÌZ AüÌS
º…«§ýl$Ð]l#ÌS B…§øâýæ¯]l
Ô>…†…^éÆý‡$.
Ayýl$-VýS-yýl$-VýS$¯é ´ùÎ-çÜ$-Ìôæ...
AüÌS Ð]l$–™èl-§ól-à°² ÑÔ>Q MóSi-òßæ^Œl ¯]l$…_
¯ólÆý‡$V> MýSâê-Ô>-ÌSMóS º…«§ýl$-Ð]l#Ë$ Ôèæ°ÐéÆý‡…
¡çÜ$MýS$ Æ>Ð]l-yýl…™ø Æ>Ð]l$-¿ýæ-{§ýl-ç³#Æý‡… ¯]l$…_
AüÌS Ð]l$–™èl-§ól-çßæ…™ø MýSâê-Ô>ÌS Ð]l§ýlª °Æý‡çܯ]l ÝëË*Æý‡$ Ð]lÆý‡MýS$ ïÜI íÜ…à-{¨-¯éĶæ¬yýl$ B«§ýlÓ-
Æý‡Å…ÌZ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Gr$-Ð]l…sìæ çÜ…çœ$-r-¯]lË$
Ðól«¨…ç³#Ìôæ M>Æý‡×æ… ¯é²Æý‡$. M>Æý‡MýS$-ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól Õ„ìS…-^éÌS° fÆý‡-VýS-MýS$…yé VýSsìæt º…§øºçÜ$¢ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.
AüÌS B™èlÃ-çßæ-™èlÅMýS$ MýSâêÔ>ÌS {í³°Þ-´ëÌŒæ, ÐéÆð‡z- yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ÝëË*Æý‡$, ´ë_ò³…r, Ð]l$MýS$PÐ]l, Æ>Ð]l$-¿ýæ-{§ýl-
¯ŒSÌôæ M>Æý‡-×æÐ]l$° AüÌS ™èl…{yìl Ôèæ…MýS-{Æ>Ð]l#, ѧéÅÆý‡$¦Ë$, íܺ¾…¨ °Ðé-â¶æ$Ë$ ç³#Æý‡… G‹ÜIË$ º…§øºçÜ$¢¯]l$ ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS…^éÆý‡$.
»ê»ê-ÄŒæ$ Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~ BÆø-í³…-^éÆý‡$. ^èl§ýl$Ð]l#-MýS$- AüÌS Ð]l$–™èl-§ól-à°² MýSâê-Ô>ÌS BÐ]l-Æý‡-×æ…ÌZ E… Ķæ*f-Ð]l*-¯]lÅ…™ø ^èlÆý‡aË$ çÜçœÌS…
¯ól…-§ýl$MýS$ ¡íܯ]l ç³#çÜ¢M>°² §ö…VýSV> B´ë-¨…_ ^èl-yýl…™ø MýSâê-Ô>ÌS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS G¯ŒS.-Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l#, AüÌS Ð]l$–† ™èlÆý‡$-Ðé™èl ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ç³Ç-×ê-
™øsìæ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS Ð]l¬…§ýl$ AÐ]l-Ð]l*-¯]l-MýS-Æý‡…V> {í³°Þ´ëÌŒæ ¯]lÆó‡…{§ýl-»êº$, íܺ¾…¨, ™øsìæ Ð]l*ÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ BÐðl$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ÌS™ø
§ö…VýS¯ól °…§ýl¯]l$ Ððl*´ë-Æý‡°, ѧéÅÆý‡$¦-ÌS…-§ýl- ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Ð]l$–™èl§ólçßæ… Ð]l§ýlª ç³NË$ ÐólíÜ °Ðé- MýSâê-Ô>ÌS Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… {糆-°-«§ýl$Ë$ ç³Ë$Ð]l#Ç
ÇÌZ Aü-ÌS¯]l$ ÐólÆý‡$-^ól-õÜÌê ¯øsîæ‹Ü »ZÆý‡$zÌZ â¶æ$-Ç-µ…-^éÆý‡$. {í³°Þ´ëÌŒæ ç³NÌS-Ð]l*ÌS ÐólçÜ$¢-¯]l²- ò³§ýlªË$, {ç³gê çÜ…çœ*ÌS çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ ^èlÇa…
AüÌS õ³Æý‡$¯]l$ Ð]l¬{¨…-^éÆý‡¯é²Æý‡$. D AÐ]l- 糚yýl$ Mö…™èl E{¨MýS¢ ç³Çíܦ† ¯ðlÌS-Mö…¨. ´ùÎ- ^éÆý‡$. ^èlÆý‡aÌS A¯]l…™èlÆý‡… AüÌS Ð]l$–™èl§ól-à°²
Ð]l*¯é°² ¿ýæÇ…-^èl-ÌôæMóS B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$…-§ýl- çÜ$Ë$, ò³§ýlªÌS gZMýSÅ…™ø MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ çÜÓ{V>-Ð]l*-°MìS ¡çÜ$-MýS$Ððl-âêÏÆý‡$.
Hgñæ-±ÞÌZ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡ ™èl°TË$
ÌŸMóS-çÙ-¯ŒS¯]l$ ´ùÎ-çÜ$ÌS ¯é²Æý‡$. ™èl°-TÌS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡…
çÜàĶæ$… MøçÜ… ^ólÝë¢Ð]l$° G‹ÜI ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
´ùÎçÜ$ ÐésêÞ‹³ ¯]l…
ºÆý‡$ 6309898989, MýS*…¼…VŠæ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² ïÜB-ÆŠ‡-ï³-G‹œ ´ùÎçÜ$Ë$
ÐéÇ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-
ÌSMýS$ õÙÆŠ‡ ^ólĶæ*ÌS- Ððl$…sêyýl: B…{yýl Hgñæ±Þ {´ë…™èl…ÌZ
¯é²Æý‡$. B糧ýl ´÷…_ Ð]l*Ðø-Ƈ$$-çÜ$tÌS {糿êÐ]l… E…yýl-yýl…™ø
E…§ýl¯]l² A¯]l$-Ð]l*¯]l… G‹ÜI MðS.Æ>-gôæ‹Ù B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡…
E¯]l²-糚yýl$ A¯]l-Ð]l-çÜ- ¯]l$…_ Ð]l¬…§ýl$ gê{VýS™èl¢ ^èlÆý‡ÅV> MýS*…
Æý‡…V> B…§øâýæ¯]l ^ðl… ¼…VŠæ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. çÜÐ]l$-ÝëÅ-
§ýlÐ]l§ýlª-°, O«§ðlÆý‡Å…™ø ™èlÃMýS, A† çÜÐ]l$-ÝëÅ-™èlÃMýS {V>Ð]l*-ÌSOò³ §ýl–
çÜÐ]l$çÜů]l$ G§ýl$-ÆöP-¯]l- íÙt ÝëÇ…^éÆý‡$. B…{yýl ¯]l$…_ VýSf-糆-¯]l-
VýS-ÌSÐ]l$° ¿êÑ…_-¯]l-糚yól BÌZ^èl¯]lË$ ^ólĶæ$VýS-ÌSÐ]l$- VýS-Æý‡…, B…{yýl Hgñæ±Þ {糫§é¯]l Æý‡çßæ-
¯é²Æý‡$. A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^èlVýS-ÌS-Ð]l$¯]l² ÑçÙ- §éÇÌZ Ðéçßæ¯é-ÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$ ºÌS-
Ķæ*°² VýS$Ç¢…^é-ÌS-¯é²Æý‡$. Ð]l¬…§ýl$V>, {ç³Ð]l*§ýl V>Ë$ ÑçÜ–¢™èl…V> ™èl°-TË$ °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢-
{´ë…™èl… ¯]l$…_ çÜ$Æý‡-„ìS™èl {´ë…™é-°MìS ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$
{ç³Ä¶æ$†²…-^é-ÌS-¯é²Æý‡$.
A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ ^ésìæ…-VŠæË$ gZÍMìS ´ùÐ]l§ýl$ª
ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* {糿êÐ]l… ^éÌê ¡{Ð]l…V> E…§ýl°
Gïܵ Æ>f-MýS$Ð]l*Ç õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. MýS±çÜ ç³Ç-^èlĶæ$… Ìôæ°
Ð]lÅMýS$¢-ÌS™ø õœ‹Üº$MŠS, ÐésêÞ‹³ÌSÌZ ^ésìæ…-VŠæË$, Ð]lÅMìS¢-
VýS™èl çÜÐ]l*-^é-Æ>°², ¸÷sZ-ÌS¯]l$ ç³…í³…^èlyýl… Ð]l…sìæÑ
^ólĶæ$yýl… Ð]lÌS¯]l A¯]l-Æ>®Ë$ MýSË$-VýS$-™é-Ķæ$¯é²Æý‡$.
Ar$Ð]l…sìæÑ ^ólĶæ$-Ð]l§ýlª° çÜ*_…-^éÆý‡$. ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$
Byýl-í³-ÌSÏÌSMýS$ gê{VýS™èl¢ ^ðlº$-™èl*¯ól, Ð]l$VýS í³ÌSÏ-ÌSMýS$
ByýlÐéÇ ç³rÏ VúÆý‡Ð]l…V>, Ð]l$Æ>Å-§ýlV> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^ól
¡Æý‡$¯]l$ ¯ólÇ-µ…^é-ÌS¯é²Æý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ AÐ]l-V>-çßæ¯]l
MýSÍ-µ…-^ól…-§ýl$MýS$ Ð]l$íßæ-âê-Ñ${™èl, ïÙ sîæÐŒl$Ë$, Ð]l$íßæâê
Æý‡„ýSMŠS º–…§éË$ BĶæ* ѧéÅ çÜ…çÜ®ÌS¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…^ól
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çÜ…º…«¨™èl ѧéÅ-çÜ…-çܦÌS Ķæ*f-Ð]l*-
¯éÅË$, {í³°Þ-´ëâ¶æ$Ï Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V> çܵ…¨…-^éÌS-°,
AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜà-Ķæ*°² ´ùÎçÜ$ º–…§é-ÌSMýS$ A…¨…
-^éÌS° Gïܵ MøÆ>Æý‡$.
 4 ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…
B¨ÐéÆý‡… ‘ 1 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2019
çÜ…yól M>ÏíÜOòœyŠlÞ
ÐéÆ>-°MìS Æð‡…yýl$ ÆøkË$
çܧýlÆý‡… çÜÇ-tíœMðSsŒæÞ 3¯]l gê¡Ä¶æ$ MýSÑ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$Å° ç³Æý‡År¯]l AÐ] l $à Jyì l ¯] l Ðð l *§ý l $ MöÍMì S P
�
ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS ÑÐ]l-Æ>Ë$ B¯ŒS-OÌñæ-¯ŒSÌZ A‹³-ÌZyŠæ
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… ¸ùÆŠ‡t: CMýS ÐéÆ>-°MìS Æð‡…yýl$ Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… VýS…r-çÜ¢…-¿ýæ…: òÙyýl*ÅÌŒæ MýS$ÌêÌS gê¡Ä¶æ$ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-Ë$§ólÇ Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… Ð]lÝë¢-Æý‡-±, �
8ÌZV> ™èlË$ÏË$, çÜ…Æý‡-„ýSMýS$ÌS ÑÐ]l-Æ>ÌS ¯]lÐðl*§ýl$
ÆøkË$ çܧýlÆý‡… çÜÇ-tíœ-MðSr$Ï A…¨-Ð]lÓ-¯]l$¯é²Ð]l$° MýSÑ$-çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$Åyýl$ MðS.Æ>-Ð]l¬Ë$ yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 3Ð]l ™ól©¯]l Ð]l$«§éÅçßæ²… 2VýS…r-ÌSMýS$ A{sê-íÜsîæ MóSçÜ$ÌS »ê«¨-™èl$-ÌS¯]l$ �
9 ¯]l$…_ {V>Ð]l$ çÜ_ÐéÌSĶæ*ÌZÏ gê¼™é {ç³MýS-r¯]l
yîlïÜ-òßæ-^ŒlG‹Ü MðS.ïÜ-™éÆ>Ð]l$Æ>k ™ðlÍ-´ëÆý‡$. hÌêÏÌZ ç³Æý‡Å-sìæ-Ýë¢Æý‡° MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ G….çßæÇ fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ MýSË$-Ýë¢-Æý‡-°, B MóSçÜ$-ÌSOò³ 2.30VýS…r-ÌSMýS$ hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡,
Ý린MýS hÌêÏ Bçܵ-{™èl$ÌS õÜÐ]lÌS çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ*- ™ðlÍ-´ëÆý‡$. DÐól$Æý‡MýS$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS-r¯]l Ñyýl$-§ýlÌS GïܵÌS™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæ-Ð]l$-Ð]l#™é-Æý‡-°, ™èl§ýl$ç³Ç ÑÔ>-Q-ç³-r-²…
«¨M>Ç M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… ^ólçÜ*¢ B Æøk Ð]l$«§éÅçßæ²… J…sìæ-VýS…-rMýS$ }M>-MýS$âýæ… Ððlâýæ-™éÆý‡° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* {ç³çÜ$¢™èl… Ô¶æ${MýS-Ðé
Æý‡… Ð]l*{™èlÐól$ gêÈ ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$°, CMýSOò³ {糡
Ô¶æ${MýS, Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æ>ÌZÏ MýS*yé A…¨-Ýë¢-Ð]l$-¯é²
Æý‡$. ÒsìæMìS çÜ…º…-«¨…_ yìlòÜ…ºÆŠ‡ 10Ð]l ™ól©
A…VýS-¯ŒS-Ðéyîl ´ùçÜ$t-ÌSMýS$ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢ÌS BàÓ¯]l… Ðól´ëyýl: Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {糆-
™èlÆ>Ó™èl Ò$&õÜÐ]l MóS…{§éÌZÏ ÝëÏsŒæÞ ™ðlÆý‡$-Ýë¢Æý‡° Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… ¸ùÆŠ‡t: IsîæyîlH ç³Ç-«¨ÌZ RêäV> E¯]l² MýS$ÌS…, °ÐéçÜ… ™èl¨™èlÆý‡ {«§ýl$Ð]l-ç³-{™èlÌS gñæÆ>-MýS$ÞË$ VðSh- Úët-™èlÃMýS…V> ^ólç³-sìæt¯]l AÐ]l$à AÐ]l$à Jyìl ѧéÅ-Æý‡$ªÌS ÑÐ]l-Æ>Ë$ A‹³-ÌZyŠæ
^ðl´ëµÆý‡$. ÝëÏsŒæÞ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ¨ÐéÅ…VýS$Ë$ 30 A…VýS-¯ŒS-Ðéyîl M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$, 70 òßæÌSµÆý‡$Ï, 22 Ñ$± sñæyŠæ A«¨M>Ç Asñæ-õÜt-çÙ¯ŒS™ø A…¨ÐéÓÌS° ^ðl´ëµÆý‡$. Jyìl ç³£ýl-M>-°MìS çÜ…º…-«¨…_
Ð]l¬…§ýl$V> ÐéÇ A«§é-ÆŠ‡-M>-Æý‡$zMýS$ ¸ù¯ŒS ¯]l…ºÆŠ‡ A…VýS-¯ŒS-Ðéyîl M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ ´ùçÜ$t-ÌSMýS$ Æý‡*ÌŒæ B‹³ Çf-Æó‡Ó-çÙ¯ŒS M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ ´ùçÜ$tMýS$ Ý린-MýS$-Æ>OÌñæ, ÑÐé-íßæ™èl AƇ$$ AÆý‡$á-OÌñæ¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS ÑÐ]l-Æ>Ë$^ólçÜ$¢¯]l² íܺ¾…¨
Í…MŠS ^ólçÜ$MøÐé-ÌS¯é²Æý‡$. Æý‡©ª §ýl–ÚëtÅ 9 {´ë†-糨-MýS¯]l ¿ýæÈ¢ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ AÆý‡á™èl VýSÌS A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$ 1&7&2019 ¯ésìæMìS 21& 35 HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$Þ MýSÍY JMýS MöÍMìSP Ð]l^éaƇ$$. 34 Ð]l$…yýl-ÌêÌZÏ E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$, MýS…ç³NÅrÆŠ‡ Bç³-Æó‡-rÆý‡Ï
°Äñæ*fMýS Ð]lÆ>YÌZÏ° ïÜòßæ-^Œl-ïÜÌZÏ {«§ýl$Ð]l-ç³-{™éË$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÌS° IïÜ-yîl-G‹Ü ï³yîl Ð]l$…yé 糧ø™èlÆý‡VýS† ´ë‹Ü M>Ðé-ÌS-¯é²Æý‡$. òßæÌSµÆŠæ, Ñ$° A… çÜçßæM>-Æý‡…™ø Òsìæ° Gç³µsìæ-MýS-糚yýl$ A‹³-ÌZyŠæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. {糫§é-¯]l…V> ѧéÅ-
gêÈ ^ólÝë¢Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ïÜòßæ^Œl-ïÜÌZÏ GÐ]l¬ Æ>gôæÔèæÓÇ Ôèæ°-ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS-r-¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. yìlòÜ… VýS-¯ŒS-Ðéyîl ´ùçÜ$tMýS$ Ý린MýS ÑÐé-íßæ™èl$-Æ>Ë$ AƇ$$ E… Æý‡$¦ÌS õ³Æý‡$, B«§éÆŠ‡ ¯]l…ºÆŠ‡, ™èlÍÏ B«§éÆŠ‡, »êÅ…MýS$ Rê™é ¯]l…ºÆŠ‡, ™ðlË$ç³# Æó‡çÙ¯ŒS-
MýSË$, MýS…sìæMìS çÜ…º…-«¨…-_, Ñ$W-ͯ]l-Ðé-sìæMìS MóS… -ºÆŠ‡ 3Ð]l ™ól© ¯]l$…_ 12Ð]l ™ól©-ÌZç³# ïÜyîlï³K M>Æ>ÅÌS- yìl 1&7&2019 ¯ésìæMìS 21& 25 HâýæÏ ÌZç³# Ð]lĶæ$-çÜ$Þ… M>Æý‡$z ÑÐ]l-Æ>Ë$ A…§ýl$ÌZ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. AÆý‡$á-OÌñæ¯]l ™èlË$ÏË$ çÜ…Æý‡„ýSMýS$°
{§é-çܵ-{†ÌZ gêÈ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Ð]l$° ÑÐ]l-Ç…- Ķæ*-ÌSMýS$ ¯ólÆý‡$V> V>°, ´ùçÜ$t §éÓÆ> V>° §ýlÆý‡RêçÜ$¢ yé-ÌS±, 7Ð]l ™èlÆý‡VýS† E¡¢-Æý‡~™èl ^éÌS-¯é²Æý‡$. ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 8ÌZV> ѧéÅ çÜ…„óSÐ]l$ çÜà-Ķæ$MýS$° ÌêW¯ŒSMýS$ ç³…í³…-
^éÆý‡$. A…¨ÐéÓÌS° ^ðl´ëµÆý‡$. §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢™ø ´ër$ ÐéÇ ^éÍÞ E…¨. A¯]l…™èlÆý‡… yìlòÜ…ºÆŠ‡ 9¯]l {V>Ð]l$ çÜ_-ÐéÌSĶæ*ÌZÏ B gê¼™é {ç³MýS-
sìæ…_ A¿ýæÅ…™èl-Æ>-Ìôæ-OÐðl$¯é E…sôæ 13Ð]l ™ól©-Ð]l-Æý‡MýS* ïÜÓMýS-Ç-Ýë¢Æý‡$. «yìl-òÜ…-ºÆŠ‡ 15
¯]l$…_ 18 ÌZç³# {V>Ð]l$-çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-íßæ…_ gê¼-™é¯]l$ A…§ýl$ÌZ {ç³MýS-sìæ…_
BÐðl*§ýl… ´÷…§éÍÞ Ð]l#…¨.
� A† ™èlMýS$PÐ]l ò³r$tºyìl™ø ´ëÏíÜtMŠS Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ � ÑÔ>ÌŒæ Ððl$V>Ð]l*ÆŠæt ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…ÌZ � BĶæ*Ë$, ÐéÆŠ‡z »êÄŒæ$Ë$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ° ©°Oò³ {V>Ð]l$-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ Ð]lÌS…- Ôèæ™èl-Ô>™èl… ç³NÇ¢ ^ólÔ>…
™èlĶæ*Æý‡Äôæ$Å àÅ…yŠl Ðól$yŠl & Oòßæ{yéÍMŠS ç³°^ólĶæ¬rMýS$ AÝùíÜÄôæ$sŒæÞ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ M>ÅíÙĶæ$ÆŠæÞ A¿¶æĶæ$ KÌñæzgŒæ çßZÐŒl$ÌZ ç³° ^ólĶæ¬rMýS$ sîæÆý‡$ çÜçßæM>-Æý‡…™ø ÝùçÙÌŒæ ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZ E´ë-«§éÅ-Ķæ¬ÌS çÜçßæ-M>-Æý‡…™ø
Ððl$íÙ¯ŒlÞ MýSËÐ]l#. ™èlĶæ*OÆð‡¯]lÑ Ðól$Ðól$ Mö…sê…. M>Ð]lÌñæ¯]l$. Q: 10th. Near R&B VðS‹Ütçßæú‹Ü, AÔZMŠæ M>Ð]lÌñæ¯]l$. i™èl…: 10&11 ÐólË$ ¿Zf¯]l… + ByìlsŒæ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. f¯]lÐ]lÇ hÌêÏÌZ° A°² ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_
Govt Reg A{WÐðl$…sŒæ MýS˧ýl$. M>Ç¢MóSĶæ$ Ð]lÜç † {ïœ ¸ù¯Œl: 040-48501029.
º…V>Ï {ç
³ Mý
S P¯] l. C: 8287515538 ¯ðlÌS¯é-sìæMìS D {ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$, ™èlË$ÏÌS B«§éÆŠæ, »êÅ…MýS$
G…rÆŠ‡ [Oò³f‹Ü. Cell : 89787 87489. [S- 674543]
[H-717846]
^ólĶæ*-ÌS¯]l²¨ {糿¶æ$™èlÓ çÜ…MýS- Rê™éÌS ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ B‹³-ÌZyŠæ ^ólĶæ$yýl…
[R-809]
� Zomato O»ñæMŠæ/OòÜMìSÌŒæOò³ çœ#yŠæ yðlÍÐ]lÈ ^ólĶæ$…yìl.
�Su-Vastika Solar Home Inverter batters � {´ëíœsŒæ çÙ* MýS…ò³± {Oò³ ÍÑ$sñæyŠæ, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…
MýS…çœÆŠæt OsñæÑ$…VŠæÞ, Earn 10K - 20K, 94414 ÌSµ…. ^èl$Æý‡$V>Y ÝëVýS$™èl$¯]l² D ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…-¨. {V>Ð]l$-Ýëª-Ƈ$$ÌZ Ð]lÌS…-sîæÆý‡Ï
UPS, Solar lights & Solar Cameras ¯]l$ B…{«§ýl M>Æý‡Å-M>-Ìê´ë-ÌSOò³ AÐ]l$à Jyìl çÜà-Ķæ$…™ø çÜÆó‡Ó ^ólĶæ*ÍÞ E…¨. yìlòÜ…-
Æ>{çÙt… A…™é hÌêÏË ÐéÈV> yîlËÆý‡$ÏV> ¼h¯ðl‹Ü hÌêÏ ¯]l…§ýl$ ç³° ^ólĶæ¬rMýS$ õÜÌŒæÞ GWjMýS*ÅsìæÐŒæÞ 43802 MìS Ñ$‹ÜM>ÌŒæ CõÜ¢ Ķæ¬r*Å»Œæ Í…MŠæ SMS ç³£ýl-M>-°MìS AÆý‡á™èl Ý뫨-çÜ$¢¯]l² ºÆŠ‡ 20 ¯ésìæMìS {V>Ð]l$-çÜ-¿ýæË$ ç³NÇ¢^ólíÜ ™èl$¨-
^ó lĶ æ$§ý l Ë_¯] l ÐéÆý ‡ $ Ü
ç …{ç ³ ¨…^è l …yì
l : NBS M>Ð]lÌñæ¯]l$. ѧéÅÆý‡á™èl : 10th & above. i™èl… : Ð]lçÜ$¢…¨ ÒyìlÄñæ* ^èl*íÜ g껌æ BOò³Ï ^ólĶæ$…yìl.
REAL ESTATE [H-706652] MýS$r$…-»êÌZÏ B¯]l…§ýl… ÐðlÍÏ-Ñ- gê-¼™é Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÝ뢅. & h.¯é-VýS-Ð]l$×ìæ,
� AMITHA Developers Customers Genaral trading&Co. A.P. 97003 35000. 8000 to 12000 +. ¸ù¯Œæ : 93917 88227
[NA-1567]
[V- 2332] � ^ólÆ>ÅÌŒæ Ð]l$…yýlË… T.S.ÌZ E¯]l² AD ISA Æý‡$Ýù¢…¨. hÌêÏ Ñ§éÅÔ>Rꫨ-M>-Ç×ìæ, Ñf-Ķæ$-¯]lVýSÆý‡…
Megha Mela on Sunday 1st
December 2019. Time 10 AM Agro Farms ¯]l…§ýl$ ç³°^ólĶæ¬rMýS$ A{WMýSËaÆŠæ
ASTROLOGY � °Æý‡$§øÅVýS Ķæ¬Ð]l¡ Ķæ¬Ð]lMýS$ËMýS$ Govt çÜ…çܦ
onwards followed by Lunch at � } V>Ƈ¬{†§ólÑ gZņÚëËĶæ$… ç³…yìlsŒæ S.V. çÜ*ç³ÆŠæOÐðlfÆŠæÞ 5 No's (yìl´÷ÏÐ]l* E¯]l²ÐéÆý‡$) Ð]l$…yýl-ÌS…- ´ë-uý‡-Ô>-ÌSÌS -ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS -òßæ^Œl-G… -{V>Ð]l$-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ
§éÓÆ> M>Æý ‡ $ sñ æMî
S ²í
٠Ķ æ$¯Œ æ , M>Æý ‡ $ {O
y ð
l Ñ…VŠ æ ,
Dhakamarri near Okaridge School,
Ô>{íÜ¢V>Æý‡$ ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…ÌZ íܦÆý‡…V> E…r$¯é²Æý‡$. BsZMóSyŠæ, MýS…ç³NÅrÆŠæ MøÆý‡$ÞË$, C…XÏçÙ$ CÇVóSçÙ¯Œæ çÜ*ç³ÆŠæOÐðlfÆŠæÞ (çßZrÌŒæ Ðól$¯ólgŒæ çÜ…QÅ çÜ…QÅ °Æ>¦Ç…^é-ÍÞ-¯]l-Ñ- ç³Ç-Ö-Í…-^éÍÞ¯]lÑ
Thagarapuvalasa. Cont: Ððl$…sŒæ), OyðlÈ çÜ*ç³ÆŠæOÐðlfÆŠæÞ 4 No's ïœÌŒæz
»Ÿr¯] l Ðól ÍÐ] l ¬{§ýl , ç
ß æç
Ü ¢ Æó
‡ QË$, ¸ùsZ, gê™è lMý SÐ]
l ¬
9550743023, 9966044299
[S- 674544] ^èl*íÜ gZņçÙÅ… ^ðlç³µºyýl$¯]l$. ѧéÅ, E§øÅVýS…, Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ýë‹œtíÜPÌŒæÞ MøÆý‡$Þ˯]l…§ýl$ E_™èl AíÜòÜt…sŒæÞ 10 No's M>Ð]lÌñæ¯]l$. BçÜMìS¢ E¯]l²ÐéÆý‡$ MöÐ]l$Æ>yýl- 132- 6177- 5859- 318
Õ„ýS×æ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ àçÜtÌŒæ Ð]lç܆ C_a E´ë«¨ çÜ…{ç³: 9811517747, 8367481495. hG-ÌŒæ-ç³#-Æý‡…- 178- 8392- 7752- 640
� GNTÌZ VøÆý‡…rÏ, Ìê…, JKC ÆøyŠl, Æð‡yìlz ÑÐéçßæ…, çÜ…™é¯]l…, BÆøVýSÅ… {ïÜ¢/ç³# ËMýS$
´ëÌñæ…, ò³§ýlM>M>°, ¯]l…º*Æý‡$, M>gê, Ð]l$…VýSâ¶æW Gr$Ð] l …sì æ ç
Ü Ð]l $ç Ü ÅË$¯é² ç
³ ÇÚëPÆý ‡ … MöÆý ‡ Mý
S $ Mý S͵…^è l ºyý l $¯] l$. MøÆý ‡ $Þ Ð]
l ÅÐ] l ¨
« : 4 ¯ðlËË$. [HA-298] MýS$Æý‡$-´ë…- 183- 7343- 6811- 532
� íܨªõ³r hÌêÏÌZ° ^ólÆ>ÅÌŒæ Ð]l$…yýlË…ÌZ E¯]l² hĶæ$Å-Ð]l$Ã-Ð]l-ÌS-çÜ- 102- 5668- 5396- 272
Ç, ™éyìlMö…yýl, Æ>f«§é°ÌZ ´ëÏr$Ï A‘‘Mö‘‘ çÜ…{糨…^èl…yìl. TTD MýSâêÅ×æÐ]l$…yýlç³… {ç³MýSP¯]l, Ð]lĶæ$çÜ$Þ : 18&30 Üç …‘‘ ¸ù¯Œæ : 79951 Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$„óS{™èl… ¯]l…§ýl$ ç³°^ólĶæ¬rMýS$ Ð]lÅÐ]l
f¯]lO^ðl™èl¯]lÅ ´ëÏr$Ï Ð]l* {ç³™ólÅMýS™èl. 9948779955 ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…. òÜÌŒæ: 9701778711 [S-674541] 14819, 90143 50860, 73827 66511. VýSÆý‡$-VýS$¼-ÍÏ- 63- 5238- 4859- 379
[G-12] ÝëĶæ$ ç³Ô¶æ$´ùçÙ×æÌZ A¯]l$¿¶æÐ]l… E…yìl 50 Ð]l$…¨ ïÜ™é¯]lVýSÆý‡… 77 5053- 4880- 173
[V- 2335]
E¯]l² sîæÐŒl$° ÎyŠæ ^ólĶæ$yé°MìS Ðól$¯ólfÆŠæÞ M>ÐéÍ. ÝëË*-Æý‡$- 204- 15,342 14,030- 1312
FLAT FOR SALE HEALTH CARE � ¯] l Æý ‡ $ÞË$, BĶ æ *Ë$ C…sì æ Ð] l §ý l ª ¯ ó l E…r* Ð] l –§ý l $®
� Booking Open 2 B/R Flat East or � Cancer, Hepatitis- B, Hiv, Heart ÇOsñæÆŠæz AƇ¬¯]l yìlòœ¯ŒæÞ ÐéÇMìS {´ë«§é¯]lÅ™èl ´ë_-ò³…-r- 123- 6878- 6496- 382
West facing 100% Vastu, Loan can be Blockages, Liver Cirrhosis Treatment
˯]l$, õ³òÙ…sŒæÞ¯]l$ ^èl*çÜ$Mö¯]l$rMýS$ ÑfĶæ$Ðéyýl M>ÌŒæ/ÐérÞ‹³ 9811517747, 8367481495. Æ>Ð]l$-¿ýæ-{§ýl-ç³#-Æý‡…- 63- 5354 5069- 285
arranged at Near R&B guest house, By International (Usa) Homeo ÌZ° çßZ…MóSÆŠ‡ çÜ…çܦMýS$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. i™èl… upto [HA-297]
»êyýl…-W- 56- 5030- 4865- 165
Vuda Colony, VZM. Ph : 90524 51919 Doctors In Vizag. PH: 9248342054. � ç³°ÐéÆý‡$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ, »ñæ…VýS
14,000/- +Ð]lç܆+¿Zf¯]l… ✆ 90100 35559 ™ðlÆ>Ï…- 79 6682- 6521- 161
[V- 714842] [HA-5374]
[B-2153] â¶æ*Æý‡$ÌZ E…yìl C…sìæç³°, Ð]l…rç³°, Ð]l–§ýl$®ª Ððl$Æý‡-MýS-Ð]l¬-yìl§é…- 74- 6426- 6258- 168
PLOTS FOR SALE MACHINERY FOR SALE � C…sZÏ E…yìl C…sìæ ç³° / Ð]l…r ç³°,
Ë õÜÐ]l, í³ËÏË ´ùçÙ×æMýS$ {ïÜ¢Ë$, M>Ð]lÌñæ¯]l$. §ýl†¢-Æ>-gôæÆý‡$- 70 5438- 5314- 124
� VUDA Approved Residential Plots Nr. � HDPE Pipe Machine for Sale 32- çÜ…{糑‘ 9391912949, 040-40123376.
Pendurthi - Anandapuram 6 line H/W Ð] l –§ý l $ª Ë ¯]l $, í ³ ËÏ Ë ¯] l $ ^è
l *^è l $Mö¯] l $rMý S $ {ïÜ ¢
Ë $ [H-706024]
Ððl$…sê-yýl 71- 4694- 4549 145
200MM Dia with Two Dieheads,
Sontyam Village, Opp: NSRIT College,
Complete Setup. @ Hyderabad. M>Ð]lÌñæ¯]l$. BMýSÆý‡Û×îæĶæ$OÐðl$¯]l i™èl…. {ïœ Ð]lç܆
� Wanted sales Executives with »Ÿ…-yýl-ç³-ÍÏ- 64- 6019- 5772 247
Bank Loan. Ph: 9347396838/ 9985989292
Contact: 9885544696, 7799213333. + ¿Zf¯]l…. ✆ 87122 12208 / 06/ 05 good industrial knowledge. Bike VýS$Æý‡Ï- 69- 6978- 6863- 113
[HA-26313]
[H-709870]
[B-710832] must. Jainbearings. 83740 77700, VýSÇ-Ñyìl- 75 8381- 7814- 567
� Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ f¯]lçßæÆý‡Û, ^úr$糵̌æ, ™èl${´ë¯Œl
õ³sŒæ, Ð]l$ÌêPç³NÆŠ‡, Møòßæyýl, »êríÜ…V>Æý‡…, í³WÏ WANTED � Ð]l–§ýl$®Ë¯]l$, Ð]l$…^é¯]l E¯]l²ÐéÇMìS 24 VýS…‘‘Ë$ »ê«§ýlÅ™èlV>
93910 21480.
[R-2363]
¯ðlÍÏ-Ð]l$-Æý‡Ï- 88 10990- 10772- 268
ç³NçÜ´ë-sìæ-Æó‡-VýS- 99- 11686- 11093- 593
ç³NÆŠ‡, ´ù^èl…ç³ÍÏ, Ð]l$i§Šlç³NÆŠ‡ËÌZ ´ëÏr$Ï Mö¯]l � òÜ…{rÌŒæ VýSÐ]lÆý‡²Ððl$…sŒæ »êyìl AƇ¬¯]l IRDA ^èl*çÜ$MøÐ]lyé°MìS 50 çÜ…‘‘ÌZç³# BĶæ*Ë$, ¯]lÆý‡$ÞË$, MóSÆŠ‡
ºyýl$¯]l$. ¸ù¯Œl: 9848797945 / 9393523941. MýS…{sZÌŒæÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ð]l¬Q Ð]l$Ît¯ólçÙ¯]lÌŒæ sôæMýSÆŠ‡Þ (M/F) M>Ð]lÌñæ¯]l$. (A¯]l$¿¶æÐ]l… E¯]l² ÐéÇMìS {´ë«§é¯]lÅ™èl)
[HA-1813]
(MNC) & M>ÆøµÆó‡sŒæ OÌñ拳 C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ MýS…ò³±ÌZ
VýSÐ]l$°MýS Ýë- „ ì S ™ð l Ë$Vý S $ ¨¯] l ç ³ { † Mý S ÌZ
»ZV>-ç³#-Æý‡…- 89
yðl…M>-yýl- 85-
7379-
7708-
7229-
7375-
150
333
� Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ (™ðlË…V>×æ) ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™é i™è l…: 10&13Ðó l Ë$+¿Z‘‘+ Ð]
l ç
Ü † {ï
œ . 98853 63803. VýS…sêÅ-yýl- 75- 7249- 6975- 274
ËÌZ çܦÌêË$, ´÷ÌêË$, A´ëÆŠætÐðl$…sŒæ ´ëÏsŒæÞ, RoLLS õÜÌŒæÞ Ðól$¯ólfÆý‡ÏV> ç³°^ólÄ¶æ¬ rMýS$
(ºgêgŒæ BÍĶæ$…gŒæ OÌñæ‹œ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ) ÌZ ON [R-216] Æøþ {ç³^èl$Ç…^ól M>ÏíÜOòœyŠl G‹Ü.-Mø-r- 96- 10310- 9408- 942
C…yýl$Ï (ÑÌêÏË$) Mö¯é˯é², AÐ]l*ÃË¯é² ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…, �Govt(R) MýS…ò³±ÌZ ç³Çïðl…sŒæ E§øÅV>Ë$ Q:7th, {ç³MýSr¯]lË$ ^èl¨Ñ, Ðésìæ° Ðól´ë-yýl 55- 3755- 3659- 96
çÜ…{糨…^èl…yìl: 9133915599, 7995912999. ´ëÆý‡Ó¡ç³#Æý‡… {´ë…™éË ¯]l$…_ A¿¶æÅÆý‡$®Ë$ 10th, C…rÆŠ‡, ITI Any Degree, Age: 18to26 °Õ™èl…V> ç³ÇÖÍ…_¯]l
ÝëË*Æý‡$, »Ÿ¼¾Í,
ÌSMýSP-Ð]lÆý‡-ç³#-Mø-r- 61- 4885- 4765- 120
»êrí Ü …V>Æý ‡ …, Mö™è l ¢ V ý S *yð l …,í ³ WÏ ç ³ #Æý ‡ …&
[HA-309]

§ó l ÔŒ æ Ð] l ¬ü M>Ð] l Ìñæ ¯]l $. ¯ð

l ËMý S$ i™è l …: œ
í MŠ
S ÞyŠ
l 30,000 to Ü
ç …‘‘ÌZç ³ #. i: 8 to 16 Ðó l Ë$. ¯øï œ k Æý
‡ *…{ï œ , ¿Zf¯] l … í ³ §ý l ç ³ { ç ³ †ç Ü µ…¨…^éÍÞ…¨V> gêÑ$- 71 6128- 5856- 272
�
,™èl${´ë¯Œæõ³sŒæ, Ð]l$ËPç³#Æý‡… Ð]l$i§Šæç³NÆŠæ, gêçœÆŠæ 50,000 + C¯ðlÞ…sìæÐŒl. 10,000 to 50,000 + PF, {ïœ. ÝëµsŒæ gêƇ¬°…VŠS MýS˧ýl$. 96188 45133.
Ð]l* ´ëuý‡MýS$˯]l$ MøÆý‡yýl Mö™èl¢-Ð]l-ÌS-çÜ- 102- 9979 9168- 811
VýS*yðl…,^úr$糵̌æ,Møòßæyýl ç³çÜ$Ð]l*Ð]l¬Ë, MýS$…r*Ï {V>yýl$ÅÑsìæ. Q: Any yìl{X, 2 to 3çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ [R-1036776] OÐðl$¯]l¨. {ç³MýSr¯]l§éÆý‡$ ™ðlÍõ³ `ç³#-Æý‡$-ç³-ÍÏ- 79- 8632- 8342- 289
ÆŠæÌZ VýSË ´ëÏr$Ï Mö¯]lºyýl$¯]l$.Ph: 9030238284 Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS Ðól$¯ólfÆý‡ÏV> A¯]l$¿¶æÐ]l…. � Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ A…f¯]l²çßZÐŒl$MóSÆŠæÌZ ò³§ýlªÐéÇMìS Ìôæ§é MðSÏƇ¬ÐŒl$ ^ólõÜ Ðésìæ™ø ´ëÆý‡Ó-¡-ç³#-Æý‡…- 158- 17174- 14496- 2674
õÜÐ]lË$ ^ólĶæ¬rMýS$ {ïÜ¢/ç³#Æý‡$çÙ$Ë$ ¯]lÆý‡$ÞË$,çÜ*ç³ D ÐéÆ>¢ ç³{†MýSMýS$ GÌê…sìæ Ð]l$MýS$P-Ð]l- 85- 5354- 5098- 254
[HA-9371]
Cont:8374496969, 8498892277.
BUSINESS OFFER
[S-674536]

� Govt (R) RSDO {VýS*‹³ B‹œ MýS…ò³±ÌZ ÆŠæOÐðlfÆŠæÞ M>Ð]lÌñæ¯]l$. i™èl…: 15,000/& ,Age: 20-
çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$. »êÅ…MŠS VýSf-ç³-†-¯]l-VýS-Æý‡…- 70- 7735- 7204 528
� A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l#, MîSâ¶æÏ ¯ö糚Ë$ ¯]lyýl$Ð]l¬ ¯öí³µ, çÙ$VýSÆý‡$,
ÐéË…rÈV> g껌 æ ^ó lĶ æ¬rMý S$ Ä¶æ ¬Ð] l¡ /Ķ æ¬Ð]l Mý
S $Ë$ 40 Ü ç …‘‘, Exp. MýSÍY E…yéÍ. ¿Zf¯]l… + Ð]lÜ ç † AMú…rÏ §éÓÆ> yýlº$¾Ë$ Ñf-Ķæ$-¯]l-VýS-Æý‡…- 260- 47,895- 37,136- 10,733
ÝùÇĶæ*íÜ‹Ü C™èlÆý‡ ^èlÆý‡Ã ÐéÅ«§ýl$Ë Oò³ {糿êÐ]l…™èl…V>
ç³°^ólÄ¶æ¬ BĶæ¬Æó‡Ó§ýl E™èlµ†¢ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ ^ólĶæ¬rMýS$ M>Ð] l Ìñæ ¯]
l $. Age: 18 to 28ç Ü …‘‘. Q: 10th to C…rÆŠ ‡ , {ïœ . Ð] l *ůŒ æç
³ Ð] l ÆŠæ ç
Ü ç
³ Ï
Ä Œ
æ $ ^ó l Ķ æ $ÅVý S ÍY ¯ ]
l Hgñ æ …sŒ æÞ
{ s ꯌ l Þç œ ÆŠ ‡ / yì l ´ëhsŒ æ ºÍ-f-õ³-r 62- 5293- 5171- 119
çÜ…{糨…^èlVýSËÆý‡$. ¸ù¯Œæ : 86392 23095 yì
l {X. C:9381956996, 9381956996 M>Ð]lÌñæ¯]l$.Ph: 9963489661/9966568882.
^ó l Ķ æ $Ð] l §ý l $ª . ´ëuý ‡ Mý S $Ë$ D »Ÿ-¼¾-Í- 139- 20294- 17872- 2409
[V-130] [S- 674542]
[HA-2417]
ÑçÙĶæ*°² VýSÐ]l$°…^èlVýSËÆý‡$. Ððl¬™èl¢…- 3,357- 3,07,539- 2,80,677- 26,850
 ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…
B¨ÐéÆý‡… ‘ 1 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2019
Ò$ {´ë…™èl çÜÐ]l$çÜÅËOò³ çÜÐ]l*^éÆý‡Ñ$Ð]lÓ…yìl
Ð]l¬°Þ´ëÍsîæ :
AÆý‡¾¯Œæ :
Æý‡*Æý‡ÌŒæ :
çœNÌŒæ»êVŠæ :
89777
97053
94944
96030
70986
46345
21421
43212
VýS…rçÜ¢…¿¶æ… : 70932 98667
ÎVýSÌŒæ : 94408 22666
¸ùÆŠæt : 97013 53779
so¯Œæ : 89856 93899
{MýSÐ]l$-Õ-„ýS-×æ™ø E¯]l²™èl ÕQÆ>Ë$
ѧéÅ-Ǧ-°MìS ç³™èl-M>Ë$, {ç³Ôèæ…-Ýë-ç³{™èl…
A…¨-çÜ$¢¯]l² yîlDK ¯éVýS-Ð]l$×ìæ
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… Æý‡*Æý‡ÌŒæ: ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ {MýSÐ]l$-Õ-„ýS-
×æ-™ø¯ól E¯]l²™èl ÕQ-Æ>Ë$ A«¨-Æø-íßæ…-^éÌS°
hÌêÏ Ñ§éÅ-Ô>Rê-«¨M>Ç h.¯é-VýSÐ]l$×ìæ A¯é²
Æý‡$. »ê»êÐðl$rt »êÍMø¯]l²™èl ´ëuý‡Ô>-ÌSÌZ
°Æý‡Óíßæ…-_¯]l 71Ð]l G¯ŒS-ïÜïÜ ¨¯ø-™èlÞÐ]l… çÜ…
§ýlÆý‡Â…V> °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*-°MìS
BÐðl$ Ð]l¬QÅ A†¤V> Ð]l*sêÏ yéÆý‡$. D
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$ BrÌS ´ùsîæË$,
_{™èl-ÌôæQ¯]l… ´ùsîæÌZÏ VðSË$-´÷…-¨¯]l ѧéÅ-Ç-¦
¯]l$ÌSMýS$ ïÙÌŒæzË$, {ç³Ôèæ…-Ýë-ç³-{™éË$, ç³™èl-
M>ÌS¯]l$ A…¨…-^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ G¯ŒS-
ïÜïÜ A«¨M>Ç HMóS †ÐéÈ, Ð]l¬Æý‡-ã, òßæ^Œl-G…
MðS.ÔZ¿ê-Æ>×ìæ, G‹Ü-G…ïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æý‡Ð]l$-×æÐ]l$Ã,
OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ýù…»êº$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
¿ýæMìS¢-¿ê-Ð]l…™ø Ô>…†
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… so¯ŒS: ¿ýæMìS¢-¿êÐ]l… çÜÐ]l*-gê-
°MìS çÜ$Q Ô>…™èl$-ÌS¯]l$ MýSÍ-WçÜ$¢…§ýl° {õ³Ð]l$-
çÜ-Ð]l*-f… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡ ½G‹Ü-BÆŠ‡ Ð]lÊ
Ç¢ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. G¯ŒSïÜ-G‹Ü Æøyýl$zÌZ° ç³…
^èlÐ]l¬Q çßæ¯]l$-Ð]l*¯ŒS BÌS-Ķæ$…ÌZ AĶæ$Åç³µ-
©-„>-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… À„ýS HÆ>µ-r$^ól-
Ô>Æý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ BÌSĶæ$ MýSÑ$sîæ {糆-
°«§ýl$Ë$ MýS…¨ Ð]l¬Æý‡-ä¯é-Ķæ¬yýl$, ò³…r-
´ësìæ M>Ð]l$Æ>-k, Ð]l¼¾ÍÔðæsìæt Mö…yýl-»êº$
™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Æý‡MýS¢-§é¯]l Õ¼Æý‡…
Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡… AÆý‡¾¯ŒS: gôæG-¯ŒS-sîæĶæÊ C…f-
±-Ç…VŠæ MýSâê-Ô>ÌS ѧéÅÆý‡$¦Ë$ {糿¶æ$™èlÓ AçÜ$-
ç³-{†ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l Æý‡MýS¢§é¯]l
Õ¼-Æ>-°MìS ÑÔóæ-çÙçܵ…§ýl¯]l ÌSÀ…-_…-¨. MýSâê-
Ô>ÌS yìlòܵ¯]lÞÈ Ñ¿êVýS… íܺ¾…¨ çÜçßæ-M>-
Æý‡…™ø Õ¼Æý‡… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. ÑÑ«§ýl
Ñ¿êV> ѧéÅÆý‡$¦Ë$ 150 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡MýS¢-
§é¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ E™éÞ-çßæ…V>
´ëÌŸY¯é²Æý‡$. MýSâê-Ô>ÌS {í³°Þ-ç³ÌŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡
h.çÜ-Æý‡-çÜÓ-†, MýSâê-Ô>ÌS G¯ŒS-G-‹ÜG‹Ü ï³K MðS.}-
°Ðé-‹Ü-{ç³-Ýë§Šæ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
¯ólyýl$ EÍÏ Ñ{MýS-Ķæ*-ÌSMýS$ ÑÆ>Ð]l$…
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… ¸ùÆŠ‡t: EÍÏ-´ë-Ķæ$ÌS ÌêÈ
Æ>MýS´ù-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ B¨ÐéÆý‡… OÆð‡™èl$ ºgê-
Æý‡ÏÌZ EÍÏ Ñ{MýSĶæ*Ë$ E…yýlÐ]l° BÆŠ‡-A…
yŠæ¼ OÆð‡™èl$ ºgêÆŠ‡ GõÜtsŒæ BïœçÜÆŠ‡ íÜòßæ-^Œl.-çÜ-
¡‹Ù Ôèæ°ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS-r-¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ķæ$«§é-Ñ-«¨V> EÍÏ Ñ{MýS-Ķæ*Ë$
E…sêĶæ$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
Ð]l$¯]l ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…
AÐ]l$à Jyìl Ð]l…§ýlÔ>™èl… B¯ŒS-OÌñ毌S
�
47,895 Ð]l$…¨ ÑÐ]l-Æ>ÌS
¯]lÐðl*§ýl$
� Æó‡ç³-sìæ-¯]l$…_ Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$z
Ìôæ°ÐéÇ ÑÐ]l-Æ>Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$
Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡… Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü
fVýS-¯ŒS-Ððl*-çß毌S-Æð‡yìlz {糆-Úët-™èlÃMýS…V> AÐ]l$Ë$
^ólçÜ$¢¯]l² ¯]lÐ]l-Æý‡-™é²ÌS ç³£ýlMýS…ÌZ ¿êVýS-OÐðl$¯]l AÐ]l$Ã
Jyìl ç³£ýl-M>-°MìS G…™ø {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
2019 f¯]lÐ]lÇ 9 ¯ésìæMìS AÐ]l$à Jyìl ç³£ýl-MýS…ÌZ
AÆý‡$á-OÌñæ¯]l {糆 ™èlÍÏ Rê™éÌZÏ AÐ]l$à Jyìl ç³£ýlMýS…
Ý÷Ð]l¬Ã Æý‡*.15 ÐólË$ A…¨…-^éÌS° Ð]l¬QÅ-
Ð]l$…{† ¿êÑ-çÜ$¢…yýl-r…™ø Mö¨ª ÆøkË$V>
ѧéÅÆý‡$¦Ë$, ÐéÇ ™èlÍÏ ÑÐ]l-Æ>Ë$ B¯ŒSOÌñæ-¯ŒSÌZ
´÷…§ýl$-ç³-Æý‡$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ Ð]l…§ýl-
Æý‡*.2.5 MørÏ™ø ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌSMýS$ Ð]lçÜ™èl$Ë$
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$¯]l² MøÌS-VýSrÏ
Ð]l$íßæ-âýæË$ B™èlÃ-çܦ-Ƈ$$Æý‡Å… MøÌZµÆ>§ýl$
� Æ>çÙ‰ »êÌSÌS çßæMýS$PÌS ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ
MýSÑ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$Åyýl$ A´ëµ-Æ>Ð]l#
Ñf-Ķæ$-¯]lVýSÆý‡… ¸ùÆŠ‡t: Ñç³-™èlPÆý‡ ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ
»êÌSË$, Ð]l$íßæâýæË$ ÐéÇ B™èlÃOòܦ-Æ>Å°²
MøÌZµÆ>§ýl° Æ>çÙ‰ »êÌSÌS çßæMýS$PÌS ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ
MýSÑ$-çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$Åyýl$ MóSçÜÍ A´ëµ-Æ>Ð]l# A¯é²Æý‡$.
MóSçÜÍ çÜ…çܦ M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-
ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Ð]l$íßæ-âýæÌSOò³ AçÜ-¿ýæÅ…V>
Ð]l*§ýlMýS {§ýlÐéÅ-ÌS™ø A¯]lÆ>¦Ë$
� GOMð ÞgŒæ õÜtçÙ¯ŒS&2 ïÜI çÜ$Æó‡‹Ù
MøÆý‡$-Mö…-yýl-´ë-Ìñæ…ÌZ AÐ]l-V>-çßæ¯]l
M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² ïÜI ÎÌêÆ>×ìæ
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Ð]l*§ýl-MýS-{§ýl-ÐéÅË$, Ð]l$™èl$¢
糧é-Æ>¦-ÌSMýS$ Ķæ¬Ð]l™èl §ýl*Æý‡…V> E…yýl-MýS-´ù™ól
¡{Ð]l ç³Ç-×êÐ]l*Ë$ G§ýl$-ÆöP-ÐéÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl°
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… GOMð ÞgŒæÔ>Q õÜtçÙ¯ŒS&2 ïÜI
MðS.çÜ$Æó‡‹Ù A¯é²Æý‡$. Ð]l*§ýl-MýS-{§ýl-ÐéÅÌS ÐéyýlMýS…,
ÝëÆ> ™éW™ól çÜ…¿ýæ-Ñ…^ól ç³Ç-×ê-Ð]l*ÌSOò³
5
Ô>™èl… ÑÐ]l-Æ>Ë$ A«¨M>-Æý‡$Ë$ B¯ŒS-OÌñ毌S ^ólÔ>Æý‡$. ¯]lÐðl*§ýl$ ç³NÇ¢
GƇ$$yŠæÞ °Ðé-Æý‡×æ O^ðl™èl¯]lÅ Æ>ÅÎ
Ñf-Ķæ$-VýS-¯]lÆý‡… AÆý‡¾¯ŒS: GƇ$$yŠæÞ ¨¯ø-™èlÞ-Ðé°²
ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-^èl$-Mö° Ð]l$çßæ-Æ>-gê yìl{X MýSâêÔ>ÌS
ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ¯]lVýSÆý‡ Ò«§ýl$ÌZÏ Ôèæ°-ÐéÆý‡… GƇ$$yŠæÞ
ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS, ™èlË$ÏÌS ÑÐ]l-Æ>Ë$ AÐ]l$à Jyìl ç³£ýl-M>-°MìS °Ðé-Æý‡×æ O^ðl™èl¯]lÅ Æ>ÅÎ çœ$¯]l…V> °Æý‡Ó-íßæ…-
°Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ ç³Ç-«¨ÌZ 260 {糿¶æ$™èlÓ, çÜ…º…«¨…_ Ð]l$…yýlÌS, ^éÆý‡$. GƇ$$yŠæÞ ÐéÅ«¨ Æ>MýSÐ]l¬…§ól gê{VýS-™èl¢Ë$
{ò³•Ðólr$ ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ ™ðlË$ç³# Æó‡çÙ-¯ŒS-M>Æý‡$z E¯]l² AÆý‡Â¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ° ¡çÜ$-MøÐé-ÌS…r* °¯é-§éË$, ç³ÏM>-Æý‡$zÌS™ø
ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ 47,895 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. AÐ]l$à {糿¶æ$™èlÓ, ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ {ç³fÌS¯]l$ O^ðl™èl¯]lÅ ç³Ç-^éÆý‡$. MýSâê-Ô>ÌS {í³°Þ-ç³ÌŒæ
Jyìl ç³£ýlMýS…ÌZ A…¨…^ól Æý‡*.15 ÐólË$ ¯ólÆý‡$V> ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$, ™èlË$ÏÌS G¯ŒS.-¯éVýS-Ð]l$×ìæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ fÇ-W¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…
ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS ™èlË$ÏÌS Rê™éÌZÏMóS fÐ]l$ ^ólÝë¢Ð]l$° ÑÐ]lÆ>Ë$ B¯ŒS-OÌñ毌SÌZ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>…. ÌZ OÐðl‹Ü {í³°Þ-ç³ÌŒæ fĶæ$-ÌS„ìS-Ã, G¯ŒS-G-‹ÜG‹Ü
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^ðlç³µyýl…™ø ´ëuý‡-Ô>ÌSÌZÏ Ñ§éÅ- ´ëuý‡-Ô>ÌS O^ðlÌŒæz C¯ø¹ÌZ ¯]lÐðl*O§ðl AÆý‡á™èl E…
Æý‡$¦ÌS ÑÐ]l-Æ>Ë$, ÐéÇ ™èlË$ÏÌS »êÅ…MýS$ Rê™é yìl ™ðlË$ç³# Æó‡çÙ-¯ŒSM>Æý‡$z Ìôæ° Ñ§éÅ-Æý‡$¦ÌS
ĶæÊ°-rÏ ï³K E§ýl-Ķæ$-MýS$Ð]l*Ç ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
¯ðl…ºÆý‡$Ï B¯ŒS-OÌñ毌S ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ç³rt×æ ç³Ç-«¨ÌZ ÑÐ]lÆ>Ë$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¯]l$…_ B¯ŒSOÌñ毌S VýS$Æý‡-gêyýl ¿êÐ]l-gê-Ìê°²
™ðlÌSÏ Æó‡çÙ¯ŒS-M>Æý‡$z E¯]l² 43,861 ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ^ólÝ뢅.
{糿¶æ$™èlÓ, {ò³•Ðólr$ ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ Ñ§ýlÅ-¯]l¿ýæÅ-íÜ-
& ï³Ò½ Æ>Ð]l$^èl…{§ýl-Æ>-k,
G…DK, Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡…
糨ÌSç³Æý‡$§éª…
çÜ$¢…yýlV> Ð]l$…yýlÌS ç³Ç-«¨ÌZ 4034 Ð]l$…¨ ѧéÅ- Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… so¯ŒS: VýS$Æý‡-gêyýl ¿êÐ]l-gê-Ìê-ÌS¯]l$
Æý‡$¦Ë$ E¯é²Æý‡$. B¯ŒS-OÌñ毌S ^ólíܯ]l §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢-ÌSOò³ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$. ™ðlË$ç³# Æó‡çÙ-¯ŒS-M>Æý‡$z ÌôæMýS$…yé 糨-ÌS-ç³-Æý‡$a-MýS$…-§éÐ]l$° Ýëíßæ-¡-Ðól-™èl¢Ë$ VýS…sôæyýl
D ¯ðlÌS 1 ¯]l$…_ çÜÆó‡Ó ^ólíÜ f¯]lÐ]lÇ ¯ðlÌSÌZ AÆý‡á™èl E¯]l² ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ AÐ]l$à Jyìl ç³£ýlM>-°MìS VúÆý‡$¯é-Ķæ¬yýl$, Asêtyýl Aç³µ-ÌS-¯é-Ķæ¬-yýl$Ë$
AÐ]l$à Jyìl Ý÷Ð]l¬Ã ™èlË$ÏÌS Rê™éÌZÏMìS fÐ]l$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$…sôæ B¯ŒS-OÌñ毌S ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$. õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡-gêyýl çÜÓVýS–-çßæ…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡…
Æ>{† VýS$Æý‡-gêyýl çÜÓVýS–-çßæ…ÌZ Ýëíßæ¡-{çÜ-Ð]l…†
B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ VýS$Æý‡-gêyýl Ð]lÆý‡®…† °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$.
D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ÐéÆý‡$ Ð]l*sêÏyýl$™èl* H Æý‡…VýS…
ÌZ °Úë~™èl$-Ë$…-sêÆø ÐéÇ° VúÆý‡ÑõÜ¢ çÜÐ]l¬-_-
�
GÐðl$ÃÌôæÅ MøÌS-VýS-rÏ ™èl…V> E…r$…-§ýl-¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ `MýSsìæ
GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* 14Ð]l BǦMýS çÜ…çœ$… ^èl…{¨M>-Æ>×ìæ, ^éVýS…sìæ ™èl$ÌSíÜ, §éÓÆý‡… §ýl$Æ>Y-
Ñf-Ķæ$¯]l-VýS-Æý‡…: M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ° {糿¶æ$™èlÓ °«§ýl$-ÌS™ø M>Æöµ-Æó‡çÙ-¯ŒSÌZ° A°² ´ëuý‡Ô>-ÌSÌZÏ {ç³-Ýë-§ýl-Æ>Ð]l# ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
´ëuý‡-Ô>ÌSÌZÏ Æý‡*.2.5 MørÏ™ø Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ™èl$Ë$ Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ë-Ķæ*-ÌS¯]l$ MýSÍ-µ-Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
MýSÍ-µ…^èl-¯]l$-¯]l²r$t GÐðl$ÃÌôæÅ MøÌS-VýS-rÏ ÒÆý‡-¿ýæ-{§ýl- {糆 ´ëuý‡Ô>-ÌSMýS$ Æý‡*.5 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l MóSsê- ¿ýæMìS¢-{Ôèæ-§ýl®-ÌS™ø M>Ð]lyìl Art…
ÝëÓÑ$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ° Ƈ$$…-^éÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. D °«§ýl$-ÌS™ø ´ëuý‡Ô>-
A«¨-M>Æý‡$Ë$, ´ëuý‡-Ô>ÌSÌS {糫§é-¯ø-´ë«§éÅ-Ķæ¬- ÌSÌZ Ð]l$Æý‡Ð]l$Ã-™èl$Ë$ ^ólç³sìæt, ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ Ððl$Æý‡$-
ÌS™ø Ôèæ°-ÐéÆý‡… {ç³™ólÅ-MýS…V> çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ-Ð]l$- OVðS¯]l çܧýl$-´ë-Ķæ*Ë$ MýSÍ-µ…-^èl-¯]l$¯]l²r$Ï ÑÐ]l-Ç…-
Ķæ*ÅÆý‡$. ÑÑ«§ýl ´ëuý‡-Ô>ÌSÌZÏ ¯ðlÌS-Mö¯]l² çÜÐ]l$çÜÅ- ^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ AíÜ-òÜt…sŒæ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡
ÌS¯]l$ BĶæ* {糫§é-¯ø-´ë«§éÅ-Ķæ¬Ë$ GÐðl$ÃÌôæÅ MýS¯]l-MýS-Ð]l$-à-ÌS„ìSÃ, DD ¨Î‹³, OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡-ïÜï³
MøÌS-VýS-rÏ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-Mö-^éaÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ¯éĶæ$-MýS$Ë$ yéMýStÆŠ‡ Ñ.G‹Ü.-{ç³-Ýë§Šæ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
¯ólyýl$ Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>-Æý‡$z-ÌSOò³
M>Ð]lyìl Ððl*çÜ$¢¯]l² ¿ýæMýS$¢Ë$
{ç³Ð]l-Ç¢…^ól ´ùMìSÈ-ÌSOò³ íœÆ>ŧýl$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ {V>Ð]l$çÜ¿ýæË$ Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… so¯ŒS: çÜ${º-çßæÃ-×ôæÅ-ÔèæÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$
Æ>çÙ‰…ÌZ 100, 112, 181, 1090, 1091 ¯]l… Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>-Æý‡$zÌS çÜÓ`- M>Ð]lyìl Art… M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² Ôèæ°-ÐéÆý‡… A…VýSÆý‡…
ºÆý‡$Ï A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯é²Ä¶æ$-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ e-MýS-Æý‡-×æÌZ ¿êVýS…V> B¨-ÐéÆý‡… Ð]l$…yýlÌS ç³Ç- VýS OÐðl¿ýæ-Ð]l…V> °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. ç³NÌŒæ-»êVŠæ Ð]lÎϧól-
{糿¶æ$™èlÓ… OòܺƊ‡ Ñ${™èl õ³Çr 9121211100 «¨ÌZ Ð]lÊyýl$ {V>Ð]l*Ë$, ç³rt×æ ç³Ç-«¨ÌZ Ð]l-õܯ]l çÜ${ºçßæÃ-×ôæÅ-ÔèæÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ BÌSĶæ$… Ð]l§ýlª
ÐésêÞ‹³ ¯]l…º-ÆŠ‡¯]l$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ðl_a…§ýl- Ð]lÊyýl$ {´ë…™éÌZÏ {V>Ð]l$-çÜ-¿ýæË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$- ÝëĶæ$…{™èl… ÝëÓÑ$Ðé-ÇMìS ÑÔóæçÙ ç³NfË$
°, C¨ 24 VýS…rË$ ´ër$ ç³°-^ól-çÜ$¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. ¯]l²r$t ™èlçßæ-ïÜ-ÌêªÆŠ‡ iG‹Ü çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ fÇV>Ƈ$$. BÌSĶæ$ Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$yýl$ MýS{Ç Ððl…MýS-r-
çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ »êÌSÌS çÜ…„óSÐ]l$ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]lÊÇ¢ Ôèæ°-ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS-r-¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Æý‡Ð]l$×æ íܧ鮅† B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÝëÓÑ$ÐéÇ
Ñ.ÌS-„ýSÃ׊æ, çÜ¿¶æ$ÅË$ {ç³Ýë-§Šæ-Æ>Ð]l# ç³sê-²-Ķæ$MŠS E§ýlĶæ$… 9 VýS…rÌS ¯]l$…_ {V>Ð]l$-çÜ-¿ýæË$ °Æý‡Ó- M>Ð]lyìl Art… M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$.
™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. íßæ…-^èl¯]l$-¯]l²r$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$. í³¯]l-Ðól-Ð]l$Í, gŸ-¯]l²- Ñ_{™èl ÐólçÙ«§éÆý‡-×æË$, Ðól$âýæ-™é-âêË$, ¿êgê-¿ýæ-
Ð]lÌSçÜ, §éÓÆý‡-ç³Nyìl {V>Ð]l*ÌZÏ {V>Ð]l$ çÜ¿ýæË$ f…-{¡-ÌS™ø ÝëÓÑ$ÐéÇ M>Ð]lyìl ç³r$tMýS$°
°Æý‡Ó-íßæÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ç³rt×æ ç³Ç-«¨ÌZ° MýS¯]l-
´ëMýS, AĶæ$ů]l²õ³r Æ>k Ò«¨ÌZ, Ñf-Ķæ$-
¯]lVýSÆý‡… ¼sŒæ&1 ç³Ç-«¨ÌZ° ™ør-´ëÌñæ… Æ>Ð]l*ÌS-
¿ýæMýS$¢Ë$, ©„>-ç³Æý‡$Ë$ Æ>ÅÎ °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$.
ç³NÌŒæ-»êVŠæ ¯]l$…_ Mö™èl¢õ³r ±âýæÏ sêÅ…MŠS, A…
ºsìæ-çÜ{™èl… f…„ýS¯Œl, Ð]lÊyýl$-Ìê…-™èlÆý‡$Ï, VýS…r-çÜ¢…
Ķæ$…, ¼sŒæ&2 ç³Ç-«¨ÌZ ç³NÌŒæ»êVŠæ Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ ¿ýæ… Ò$§ýl$V> †ÇW Æ>iÐŒæ õÜtyìlĶæ$… Ò$§ýl$V>
A»êPÈÔ>Q B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> 13 {´ë£ýl-Ñ$MýS ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZ {V>Ð]l$-çÜ-¿ýæË$ °Æý‡Ó-íßæ…- BÌS-Ķæ*-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$…-¨.
GOMð ÞgŒæõÜt-çÙ¯]lÏ ç³Ç«¨ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… gêVýS–† ^èl-¯]l$¯]l²r$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. hÌêÏ A»êP-ÈÔ>Q
yìlç³NÅsîæ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ OÐðlÒ ¿êçÜP-Æý‡-Æ>Ð]l#,
çœ$¯]l…V> VýS$Æý‡-gêyýl Ð]lÆý‡¦…†
G¯ŒS¸ùÆŠ‡Þ-Ððl$…sŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ G‹Ü.- Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Ð]l$…yýlÌS
Ñ.Ñ.G-¯ŒS.-»ê-½j-Æ>Ð]l#, DG‹Ü Æ>Ð]l$-^èl…-{§ýl-Æ>Ð]l# ç³Ç-«¨ÌZ° §ýl$´ëµyýl {V>Ð]l$ {´ë£ýl-
B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ GOMð ÞgŒæ A«¨-M>Æý‡$Ë$ D M>Æý‡Å-{MýS- Ñ$MýS ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZ Ð]l$àMýSÑ VýS$Æý‡-
Ð]l*ÌZÏ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ñf-Ķæ$-¯]l- gêyýl A´ëµ-Æ>Ð]l# Ð]lÆý‡¦…† Ðólyýl$-MýS-
VýSÆý‡… hÌêÏ MóS…{§ýl… ÌS…M>-ç³r²…ÌZ ïÜI çÜ$Æó‡‹Ù ÌS¯]l$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… çœ$¯]l…V> °Æý‡Ó-íßæ…-
B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l gêVýS–† M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$… ^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ´ëuý‡-Ô>ÌS
ÌZ ïÜI Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. BÐ]l-Æý‡-×æÌZ E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$ VýS$Æý‡-
GOMð ÞgŒæ õÜtçÙ-¯ŒS&2 ç³Ç«¨-ÌZ... gêyýl _{™èl-ç³-sê-°MìS ç³NÌS-Ð]l*-ÌSË$
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… GOMð ÞgŒæ õÜtçÙ-¯ŒS&2 ïÜI ÎÌê-Æ>×ìæ °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡…
B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ð]l$…yýlÌS ç³Ç-«¨ÌZ° MøÆý‡$Mö… {糫§é-¯ø-´ë-«§éÅ-Ķæ¬yýl$ í³.¿êçÜP-Æý‡-
yýl´ëÌñæ… {V>Ð]l$…ÌZ gêVýS–† M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… °Æý‡Ó- Æ>Ð]l# Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* VýS$Æý‡-gêyýl
íßæ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> AÐ]l-V>çßæ¯]l Æ>ÅÎ A´ëµ-Æ>Ð]l# ™èl¯]l A§ýl$™èl Æý‡^èl-¯]l-ÌS™ø
°Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. gê† Ðól$ÌŸP-´ë-Æý‡-¯é²Æý‡$.
 6 ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…
B¨ÐéÆý‡… ‘ 1 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2019

VýS…VýS-Æó‡-VýS$-Ð]l-ÌS-çÜÌZ OÆð‡™èl$
çܧýlçÜ$Þ
ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ çÜ*^èl-¯]lË$ CçÜ$¢¯]l² MóSÒMóS
çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ$-MýSÆý‡¢ ™ólgôæ-ÔèæÓ-Æý‡¯é-Ķæ¬yýl$
MöÐ]l$-Æ>yýl: OÆð‡™èl$Ë$ ÝëVýS$ÌZ sñæM>²-ÌS-i°
Ðéyìl ¯]l*™èl¯]l JÆý‡-Ð]lyìl° ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÌS°
Æý‡Ýë¢MýS$…-r$-»êƇ$$ MóSÒMóS çÜÐ]l$¯]lÓ-Ķæ$-MýSÆý‡¢ MðS.™ól-
gôæÔèæÓ-Æý‡-¯é-Ķæ¬yýl$ A¯é²Æý‡$. Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ°
VýS…VýS-Æó‡-VýS$-Ð]l-ÌS-çÜÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… O¯ðlÆ> M>Ìôæi
òßæ^èlaÆý‡Ï, MóSÒMóS ¯]l$…_ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$
Ð]l_a OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ sñæM>²-ÌS-iOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýSÍ-
µ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÐéÆý‡$
Ð]l*sêÏyýl$™èl* OÆð‡™èl$Ë$ õÜ…{¨Ä¶æ$ GÆý‡$-Ð]l#-
ÌSOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…-^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. Ý린-
MýS$Ë$ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ
MýSãÏ-Mø-r, §ýl$WY, VýS$×ê¯]lç³#-Æý‡…, VýS…VýS-Æó‡-VýS$Ð]l-
ÌSçÜ, MýS$Ð]l$Ã-Ç-VýS$…-r, ™öyýl$Ð]l¬, Mör$t ™èl¨-
™èlÆý‡ {V>Ð]l*ÌZÏ ±sìæ Ð]l¯]l-Æý‡$Ë$ A«¨MýS…V>
E¯é²-Ķæ$-°, OÆð‡™èl$Ë$ MýS*Æý‡-V>Ķæ$ÌS ÝëVýS$
GMýS$P-Ð]lV> ^ólç³-yýl$-™èl$¯é²-Æý‡-°, Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ*-«¨-
M>-Æý‡$Ë$ Ð]l$Ç°² çÜ*^èl-¯]lË$, çÜÌSàË$ A…
¨õÜ¢ ¨VýS$-º-yýl$Ë$ A«¨-MýS…V> Ý뫨…-^èl-VýS-ÌSÆý‡°
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. A«¨-M>-Æý‡$Ìôæ ^öÆý‡Ð]l ¡çÜ$MýS$°
MøÌŒæz ÝùtÆó‡i° HÆ>µr$ ^ólĶæ*-ÍÞ…-¨V>
OÆð‡™èl$Ë$ MøÆý‡$-™èl$¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ OÐðlG-
ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ Ð]l$…yýlÌS MýS±-Ó-¯]lÆŠ‡ f¯é-Æý‡ª¯]l-¯é-
Ķæ¬yýl$, yé: Æ>gôæ…-{§ýl-{ç³-Ý맊æ, yé: MðS.¨Ð]lÅ,
yé: çßæÇ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, E§éÅ-¯]l-Ð]l¯]l-Ô>RꫨM>Ç
Æý‡Ðól$‹-Ù, ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$, OÆð‡™èl$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Ð]l¬¯]lVýS ÝëVýS$..»êVýS$
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… ¸ùÆŠ‡t:
Ð]l¬¯]lVýS ÝëVýS$ Ìê¿ýæ§éĶæ$-MýS…V> E…yýl-
yýl…™ø OÆð‡™èl$Ë$ Csîæ-Ð]lÌS M>ÌS…ÌZ §é°Oò³ BçÜMìS¢
^èl*ç³#™èl$-¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l¬¯]l-VýS¯]l$ ÝëVýS$
^ólõÜ Ñ«§é-¯]l…, çÜçÜÅ-Æý‡-„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$, ÐéÅ«§ýl$Ë$,
`yýl ï³yýlÌS °Ðé-Æý‡×æ VýS$Ç…_ HÆý‡$ÐéMýS MóS…{§ýl…
Ô>ç܈-Ðól™èl¢ OÐðl.çÜ…-«§éÅÆ>×ìæ ç³Ë$ çÜ*^èl-¯]lË$
C^éaÆý‡$. çÜÓÌSµ-M>ÍMýS Æý‡M>-ÌS¯ól G¯]l$²Mø-Ðé-ÌS-°,
™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ B§éĶæ$… Ð]l^óla Æý‡M>-ÌS¯]l$
G…^èl$-MýS$…sôæ OÆð‡™èl$Ë$ BǦMýS…V> Ð]l–¨® Ý뫨-
Ýë¢Æý‡° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Ð]l¬¯]lVýS ç³…r MýS*yé
™èlMýS$PÐ]l M>ÌS…-ÌZ¯ól GMýS$PÐ]l Æ>º-yýl$Ë$ ™ðlçÜ$¢…-§ýl-
°, C™èlÆý‡ ç³…rÌS MýS…sôæ B B§éĶæ$…
A«¨MýSÐ]l$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
Æý‡M>-Ë$..
ï³MóS-G… & 1, 2, iÒMóS & 123, MóS &1
Æý‡M>Ë$ Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]lÑ. ÒsìæÌZ ï³MóSG… & 1
A«¨MýS…V> ÝëVýS$ÌZ E…¨. ^ðlr$t BÆý‡$
Ò$rÆý‡Ï G™èl$¢ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ððl¬§ýlsìæ Mø™èl
130 ¯]l$…_ 175 Æøk-ÌSMýS$ Ð]lçÜ$¢…-¨. JMøP
^ðlr$tMýS$ 250 ¯]l$…_ 275 M>Ķæ$Ë$
M>Ýë¢Æ‡$$. AÑ Ð]l$…_ MýS…yýl MýSÍW 90 ¯]l$…
_ 100 òÜ…sîæÒ$rÆý‡Ï ´÷yýl-Ð]l#™ø 140
{V>Ð]l¬ÌS ºÆý‡$Ð]l# ™èl*VýS$-™éƇ$$.
¯ésôæ Ñ«§é-¯]l…..
´÷Ìê°² §ýl$°²¯]l ™èlÆ>Ó™èl GMýS-Æ>MýS$ 10 r¯]l$²ÌS
ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS GÆý‡$Ð]l# ÐólíÜ ¿¶æ*Ñ$ÌZ MýSÌS´ëÍ.
´÷ÌS…ÌZ 2.5 Ìôæ§é 3 Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ
Vø™èl$Ë$ ¡Ä¶æ*-Í. GMýS-Æ>MýS$ 650 ¯]l$…_ 675
Ððl¬MýSPË$ ¯ér$-Mø-Ðé-Í.
● Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ*-«¨-M>-Æý‡$ÌS çÜ*^èl-¯]lË$
´ësìæ…^éÍ
● çÜÓÌSµM>ÍMýS Æý‡M>ÌS-™ø¯ól Ðól$Ë$
±sìæ Ķæ*f-Ð]l*-¯]lÅ…..
Ððl¬MýSPË$ ¯ésìæ¯]l Ððl…r¯ól ±Æý‡$ ò³sêt-Í.
¯ólÌS Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ ç³Çíܦ-™èl$-ÌS¯]l$ ºsìæt 7 ¯]l$…
_ 10 Æøk-ÌSMýS$ JMýSÝëÇ ±sìæ ™èlyýl$Ë$ A…
¨…^é-Í. Ð]l¬¯]lVýS ±sìæ G§ýlªyìl° »êV>
™èlr$tMýS$° °ÌS-º-yýl$-™èl$…-¨. M>ç³# M>õÜ çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ 4 ¯]l$…_ 5 ÆøkÌSMýS$ JMýSÝëÇ ±sìæ
™èlyìl A…¨õÜ¢ ¨VýS$-ºyìl ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-¨.
Ððl¬MýSPÌS ò³…ç³-MýS…..
Ñ™èl¢¯]l… ¯ésìæ ÝëVýS$ ^ólĶæ$yýl… çÜ$ÌS-¿ýæ-OÐðl$¯]l 糧ýl®-
†. MöÐ]l$ÃÌS §éÓÆ> MýS*yýl {ç³Ð]lÆý‡®¯]l… ^ólÄñæ¬^èl$a.
GMýS-Æ>MýS$ 250 ¯]l$…_ 300 {V>Ð]l¬ÌS Ñ™èl¢¯éË$ Ð]l¬¯]lVýS ^ðlr$t
çÜÇ-´ù-™éƇ$$. MóSiMìS 2500 ¯]l$…_ 2600 W… _VýS$Æý‡$Ï ™èl$…_™ól Ð]l$Ç…-™èlV> MöÐ]l$ÃË$ ¨VýS$-º-yýl$-Ë$..:
fË$ ™èl*VýS$-™éƇ$$. Ððl¬MýSPË$ ò³…^èl-yé-°MìS 5/9 ç³#yýl™éƇ$$. ©° Ð]lÌSÏ MöÐ]l$ÃË$ A°²…-sìæMìS Ððl¬MýSPË$ ¯ésìæ¯]l 90 ¯]l$…_ 100 ÆøkÌZÏ ç³N™èl
Ayýl$-VýS$ÌS ´ëÍ-¤¯ŒS MýSÐ]l-Æý‡ÏÌZ Ð]l$sìæt, ç³Ô¶æ$-Ð]l#ÌS M>Ķæ$Ë$ M>íÜ B§éĶæ$… ò³Æý‡$-VýS$™èl$…-¨. {´ëÆý‡…¿ýæ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. M>Ķæ$Ë$ Ð]l¬§ýlÆý‡MýS Ð]l¬…
GÆý‡$Ð]l#, CçÜ$MýS MýSÍí³ ±Æý‡$ ´ùĶæ*-Í. Bǯ]l §ól MøĶæ*-Í. Møíܯ]l Ððl…r¯ól çÜ…_ÌZ Ð]l*Æð‡P-
™èlÆ>Ó™èl JMøP çÜ…_ÌZ JMøP Ñ™èl¢¯]l… ^ö糚¯]l GÆý‡$Ð]l#ÌS Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ….. sŒæMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^é-Í. JMøP ^ðlr$t ¯]l$…_ 250 ¯]l$…
Æð‡…yýl$ òÜ…sîæ-Ò$-rÆý‡Ï ÌZ™èl$ÌZ ¯ésêÍ. ´ëÍ- Ð]l¬¯]lVýS Ððl¬…yìl-gê† Ððl¬MýSP AƇ$$¯é A«¨MýS _ 275 M>Ķæ$Ë$ ÌSÀ-Ýë¢Æ‡$$.
¤¯ŒS çÜ…_ÌZ ¯]l$…_ ±Æý‡$ ´ùĶæ$-yé-°MìS MìS…¨ ¨VýS$º-yýl$-ÌSMýS$ GÆý‡$-Ð]l#Ë$ AÐ]l-çÜ-Æý‡…. MöÐ]l$Ã-ÌS¯]l$ MýS†¢Ç…^é-Í..
¿êVýS…ÌZ 6 ¯]l$…_ 8 Æý‡…{«§éË$ ^ólĶæ*Í. Æøk Ððl¬MýSPË$ ¯ésôæ-r糚yýl$ 10 MìSÌZÌS ç³Ô¶æ$- Ððl¬§ýlsìæ ç³…r¯]l$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl ¯ólÌS ¯]l$…_
çÜ…^èl$-ÌSMýS$ AÐ]l-çÜÆý‡… Ðól$Æý‡MýS$ ±Æý‡$ ´ùĶæ*-Í. Ð]l#ÌS GÆý‡$-Ð]l#Ë$, 250 {V>Ð]l¬ÌS Ðólç³ í³…yìl, Ððl¬MýSPÌS¯]l$ Ð]lÊyýl$ Ayýl$-VýS$Ë$ Ð]l¨Í MýS†¢Ç…-^é-
CÌê ^ólõÜ¢ Ð]l$…_ ¨VýS$-º-yìl.. 250 {V>Ð]l¬ÌS çÜ*ç³ÆŠ‡ ¸ëõܵsŒæ ÐólĶæ*-Í. Í. ©°-Oò³¯]l MöÐ]l$ÃË$ Ð]lÝë¢Æ‡$$. GÆý‡$-Ð]l#Ë$ ÐólíÜ
Ððl¬MýSPË$ 3 Ayýl$-VýS$Ë$ ò³Ç-W¯]l ™èlÆ>Ó™èl Mö¯]l ¯ésìæ¯]l 3, 6, 9 ¯ðlÌSÌSMýS$ JMøP Ððl¬MýSPMýS$ Ð]l$sìæt° GVýS§øĶæ*Í. ¯ðlÌS ÆøkÌS ™èlÆ>Ó™èl JMøP
_Ð]lÆý‡Ï¯]l$ ™èl$…_ ÐólĶæ*-Í. ©° Ð]lÌSÏ ç³MýSP 100 {V>Ð]l¬ÌS Ð]lÊÅÆó‡sŒæ B‹œ ´÷sê‹Ù Ððl¬MýSPOò³ 5, 6 MöÐ]l$Ã-ÌS¯]l$ E…_ Ñ$Wͯ]l Ðésìæ°
MöÐ]l$ÃË$ Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$-™éƇ$$. ç³MýSP MöÐ]l$ÃË$ (G…Kï³) ÐólíÜ ±sìæ ™èlyýl$Ë$ A…¨…^é-Í. ¡õÜĶæ*Í. Ķæ*fÐ]l*¯]lŠ糧ýl®-™èl$Ë$ ´ësìæõÜ¢ 3
MýS*yé 1 ¯]l$…_ 2 Ayýl$-VýS$Ë$ ò³ÇVóS ÌZç³ÌS Ð]l$äÏ çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>ÌS ´ër$ ç³…r ¡çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.

Ððl¬MýSP-g-Ÿ¯]l² Ìê¿êË$ Ñ$¯]l² ● ÝëVýS$Oò³ OÆð‡™èl$ÌS BçÜMìS¢

ÝëVýS$ÌZ E¯]l² Ððl¬MýSP-g-Ÿ¯]l² ç³…r
VýSf-ç³-†-¯]l-VýSÆý‡…: Csîæ-Ð]lÌS M>ÌS…ÌZ hÌêÏÌZ°
ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌS OÆð‡™èl$Ë$ Ððl$r$t, ç³ÌSÏç³#
¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ Ððl¬MýSP-g-Ÿ¯]l² ç³…r¯]l$ ÝëVýS$ ^ólõÜ…-
§ýl$MýS$ BçÜMìS¢ ^èl*ç³#-™èl$-¯é²Æý‡$. VýS™ólyé¨ hÌêÏÌZ
17,677 òßæM>t-Æý‡ÏÌZ Ððl¬MýSP-g-Ÿ¯]l² ç³…r¯]l$
OÆð‡™èl$Ë$ ÝëVýS$ ^ólÔ>Æý‡$. A¨ D Hyé¨ 18,310
òßæM>t-Æý‡ÏMýS$ ò³ÇW…¨. VýS™èl…ÌZ MìSÓ…sê
Ððl¬MýSPgŸ¯]l² «§ýlÆý‡ Æý‡*.1100 ¯]l$…_ Æý‡*.1200
Ð]lÆý‡MýS$ E…yól-¨. ò³§ýlªV> Wr$t-»êr$ AÄôæ$Ũ
M>§ýl$. D Hyé¨ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³ A«¨M>Æý‡…-ÌZMìS
Æ>V>¯ól hÌêÏÌZ Ððl¬MýSP-g-Ÿ¯]l² ç³…r¯]l$ Ð]l$§ýlª™èl$
«§ýlÆý‡ ò³…^èl$-™éÐ]l$° {ç³MýS-sìæ…-^èl-yýl…™ø OÆð‡™èl$Ë$
ò³§ýlª Ððl¬™èl¢…ÌZ ÝëVýS$MýS$ íܧýl®Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. VýSf-ç³-
†-¯]l-VýSÆý‡… °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ° VýSf-ç³-†-¯]l-VýSÆý‡…
Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ D Hyé¨ Ý뫧é-Æý‡×æ Ððl¬MýSP-gŸ¯]l²
ÑïÜ¢Æý‡~… 168 òßæM>tÆý‡$Ï M>V>, 113 òßæM>t-Æý‡ÏÌZ
ÝëOVðS…-¨. §ýl†¢-Æ>-gôæÆý‡$ÌZ 324 òßæM>tÆý‡ÏMýS$ 216
● ç³…r ÑïÜ¢Æý‡~… ò³…^ól…-§ýl$MýS$
Ðéyýl-Ðé-yýlÌê AÐ]l-V>-çßæ¯]l
çܧýl-çÜ$ÞË$
çÜÐ]l¬§éĶæ*-ÌS¯]l$ õÜMýSÇ…-_, Ðólyìl-±-sìæÌZ ÐólíÜ
^èl…õ³-Ķæ*-ÌS-°, ¯ðlÌSÌZ JMýS ÌS§ðlª ç³#Æý‡$-VýS$¯]l$ ^èl…
í³™ól 1500 ¯]l$…_ 2ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ ç³#Æý‡$VýS$-ÌS¯]l$ ^èl…
í³-¯]lr$Ï AÐ]l#™èl$…§ýl-°, VýS$yýlÏ çÜÐ]l¬-§éĶæ*°²
¯éÔèæ¯]l… ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> ÌS„> Ķæ*O¿ñæ-ÐólÌS ÌS§ðlª
ç³#Æý‡$VýS$-ÌS¯]l$ ¯éÔèæ¯]l… ^ólíÜ-¯]lsôæt¯]l° Ð]l$çßæ-Æ>-f¯ŒS
ÑÐ]lÇçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
òßæM>t-Æý‡ÏÌZ, Ððl$…sê-yýlÌZ 88 òßæM>t-Æý‡ÏMýS$ 39.69 Ð]l$…_ Ñ™èl¢¯é-ÌS-™ø..-Ð]l$…_ ¨VýS$º-yìl..
òßæM>t-Æý‡ÏÌZ OÆð‡™èl$Ë$ ÝëVýS$ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…_ ¯é×æÅ-OÐðl$¯]l Ñ™èl¢-¯é-ÌS¯]l$ OÆð‡™èl$Ë$
Ðéyýl-Ðé-yýlÌê AÐ]l-V>çßæ¯]l çܧýl-çÜ$Þ-Ë$.. Ñ™èl¢yýl… Ð]lÌSÏ BÆø-VýSÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l Ððl¬MýSPË$
Ððl¬MýSP-g-Ÿ¯]l² ÝëVýS$¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ò³…^ól…-§ýl$MýS$ Ð]l_a, ç³#Æý‡$VýS$-ÌS¯]l$ ™èlr$tMø-ÍVóS ÔèæMìS¢° MýSÍW
Ð]lÅÐ]lÝë-Ķæ*-«¨-M>Æý‡$Ë$ {V>Ò$×æ {´ë…™é-ÌSMýS$ E…yìl, Hç³#V> ò³Æý‡$-VýS$-™éĶæ$° Ð]lÅÐ]l-Ýë-
ÐðlãÏ {ç³™ólÅMýS AÐ]l-V>-çßæ¯]l çܧýl-çÜ$ÞË$ HÆ>µr$ Ķæ*-«¨-M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. ç³…r Ðólíܯ]l
^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$. B ç³…r¯]l$ BÕ…^ól ^ør VýSrÏOò³ MýSË$ç³# Ððl¬MýSPË$ ÌôæMýS$…yé
`yýl-ï³-yýl-ÌS¯]l$ °Æý‡*Ã-Í…-^ól…-§ýl$MýS$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l ^èl*çÜ$-Mø-Ðé-Í. ç³…r AÐ]l-Ôóæ-Úë-ÌS¯]l$ ¯éÔèæ¯]l…
gê{VýS-™èl¢-ÌSOò³ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ ÑË$-OÐðl¯]l çÜ*^èl¯]lË$ Ð]lÅÐ]l- ^ólíÜ, ç³#Æý‡$VýS$ BÕ…-_¯]l {´ë…™éÌS ¯]l$…_
ÝëĶæ$ Ô>Q HyîlH Ð]l$çßæ-Æ>-f¯ŒS ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. Ñ™èl¢-¯éÌS¯]l$ õÜMýS-Ç…^ö§ýlª° ÑÐ]l-ÇçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Ððl¬MýSP-g-Ÿ¯]l² ç³…r¯]l$ BÕ…^ól MýS™ðl¢Æý‡ ç³#Æý‡$-VýS$¯]l$ Æ>{† ©ç³ç³# GÆý‡ÌS¯]l$ AÐ]l$Ça Æð‡MýSPÌS ç³#Æý‡$-
ÑMýS-ÇÛ…^ól Ððl¬MýSPË$ íÜÌSÓÆŠ‡ ΋œ-yðl‹Ü Ððl*yìl-Ķæ$… VýS$ÌS¯]l$ °Ä¶æ$…-{†…-_, GMýS-Æ>-°MìS 5 Í…V>MýS-
¯]l$ A…™èlÆý‡ ç³…rV> Ìôæ§é MýS™ðl¢Æý‡ ç³#Æý‡$-VýS$¯]l$ BMýS- Æý‡ÛMýS º$rt-ÌS¯]l$ AÐ]l$Ça™ól ç³#Æý‡$VýS$ E«§ýl–-†°
ÇÛ…^ól {»ê…^é-ÇĶæ*, ¯éí³ÆŠ‡ {V>‹Ü Ððl¬MýSP-ÌS¯]l$ ™èlWY…^ö^èl$a. A糚yýl$ ¯é×æÅOÐðl$¯]l ç³…r-
ç³…rÌS ^èl$r*t VýSrÏ Ððl…ºyìl ÐólçÜ$Mø-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ ÌS¯]l$ ´÷…§ö^èla° Ð]lÅÐ]lÝë-Ķæ*-«¨-M>Æý‡$Ë$
Mö…™èl Ð]lÆý‡MýS$ ç³#Æý‡$-VýS$ÌS E«§ýl–-†° ™èlWY…^ö^èla° õ³ÆöP…-r$-¯é²Æý‡$.
õ³ÆöP…-r$¯é²Æý‡$. AÌêVóS ÌS§ðlª ç³#Æý‡$VýS$Ë$, VýS$yýlÏ
糯]l$ÌS ÐólVýS-Ð]l…-™é-°MìS ^èlÆý‡ÅË$
»Ÿ¼¾Í Æý‡*Æý‡ÌŒæ: {V>Ò$×æ ç³Ô¶æ$OÐðl§ýlÅ MóS…{§éÌS
°Æ>Ã-×æ…ÌZ gêç³Å… fÇ-W…-§ýl-°, 糯]l$Ë$
ÐólVýSÐ]l…-™é-°MìS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$-¯é²Ð]l$°
Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ Ô>Q DD Æý‡Ñ-
{ç³Ýë§Šæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ
M>Æ>-yýlÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*
¯é»êÆý‡$z °«§ýl$-ÌS™ø Æý‡*.26.5, Æý‡*.32 ÌS„ýSÌS
Ð]lÅĶæ*-ÌS™ø {V>Ð]l*ÌZÏ ç³Ô¶æ$-OÐðl§ýlÅ MóS…{§é-ÌS¯]l$
°ÇÃçÜ$¢-¯é²Ð]l$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ ç³Ç-
«¨ÌZ° Ñf-Ķæ$-¯]lVýSÆý‡… hÌêÏMýS$ 14 ç³Ô¶æ$-OÐðl§ýlÅ
MóS…{§éË$ Ð]l$…þÆý‡$ M>V>, ÒsìæÌZ 4 MóS…{§é-
hÌêÏÌZ Ð]lÇ ¨VýS$º-yýl$Ë$ ¿ôæ‹Ù
● Ð]lÅÐ]lÝë-Ķæ$Ô>Q gôæyîl G….B-Ô>§ólÑ
Ôèæ–…VýS-Ð]l-Æý‡-ç³#Mør Æý‡*Æý‡ÌŒæ:D Hyé¨ hÌêÏ ÐéÅ
ç³¢…V> Ð]lÇ ç³…r ¨VýS$º-yýl$Ë$ »êVýS$-¯é²Ä¶æ$°
Ð]lÅÐ]lÝë-Ķæ$Ô>Q gôæyîl G….B-Ô>§ólÑ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
G‹Ü.-Mør Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° VýSÐ]l-Æý‡-´ë-Ìñæ…ÌZ Ôèæ°Ðé
Æý‡… Ð]lÇ ç³…r Mø™èl {ç³Äñæ*-V>°² gôæyîl ç³Æý‡ÅÐól-„ýS-
×æÌZ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BÐðl$
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* VýSÐ]l-Æý‡´ë-Ìñæ…ÌZ° MörMýSÌS MýS–çÙ~Ð]l$Ã
A¯ól OÆð‡™èl$ ´÷ÌS…ÌZ° 5""5 ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-
_¯]l Ð]lÇ ç³…r Mø™èl {ç³Äñæ*VýS…ÌZ 20.810 MìSÌZÌS
¨VýS$º-yýl$Ë$ Ð]l^éaĶæ$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. GMýS-Æ>°MìS
Ð]l…§ýl MìSÌZÌS ºÝë¢ ^ö糚¯]l AƇ$$™ól çÜ$Ð]l*Æý‡$ 30
ºÝë¢ÌS ¨VýS$-º-yìlV> E…§ýl-¯é²Æý‡$. D Hyé¨ Ð]lÇ
ç³…r¯]l$ BÕ…^ól `yýl-ï³-yýlË$ ™èlMýS$P-Ð]lV> E¯é²-
Ķæ$°, GÆý‡$-Ð]l#Ë$, ç³#Æý‡$VýS$ Ð]l$…§ýl$ÌS ÐéyýlMýS…
MýS*yé VýS™èl…ÌZ MýS…sôæ »êV> ™èlMýS$PÐól¯]l° ™ðlÍ-´ë
Æý‡$. Ð]lÇ ¨VýS$-º-yýl$ÌSOò³ OÆð‡™èl$Ë$ çÜ…™øçÙ…V>
ÌSMýS$ çܦÌS çÜÐ]l$çÜÅ E…§ýl-°, 9 ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌZÏ
E¯é²Ä¶æ$° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. M>Æ>yýlÌZ °ÇÃçÜ$¢
¯]l² Bçܵ{† ç³NÇ¢ M>Ð]l-_a…-§ýl-¯é²Æý‡$. CçÜ$MýS Mö
Æý‡™èl M>Æý‡-×æ…V> °Æ>Ã-×êÌSMýS$ Mö…™èl gêç³Å…
HÆý‡µ-yìl…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÑÔ>Q hÌêÏMýS$ 17
ç³Ô¶æ$-OÐðl§ýlÅ MóS…{§éË$ Ð]l$…þÆý‡$ M>V> 6 MóS…
{§éÌSMýS$ çܦÌS çÜÐ]l$çÜÅ E…§ýl-°, 5 MóS…{§éÌS
ç³NÆý‡¢-Ķæ*Å-Ķæ$-°, Ñ$W-ͯ]lÑ ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌZÏ
E¯é²Ä¶æ$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. A°² MóS…{§éÌS¯]l$
2020 Ð]l*Ça ¯ðlÌê-QÆý‡$MýS$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*-ÌS¯]l²
ÌS„ýSÅ…™ø E¯é²Ð]l$° BĶæ$¯]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
«§é¯]lÅ… ¨VýS$-ºyýl$-ÌS¯]l$ ™èl*MýS… ÐólƇ$$çÜ$¢¯]l² A«¨-M>Æý‡$Ë$
E¯é²-Æý‡-¯é²Æý‡$. G‹Ü.-Mør Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ 90 ç³…r
Mø™èl {ç³Äñæ*-V>-ÌSMýS$ Cç³µ-sìæMìS 67 ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅĶæ$-
°, hÌêÏÌZ 2900 ç³…r-Mø™èl {ç³Äñæ*-V>-ÌSMýS$
1300 ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅĶæ$° gôæyîl ™ðlÍ-´ëÆý‡$. CMýS Ð]lÇÌZ
ç³…r-Mø™èl {ç³Äñæ*VýS… °Æý‡Óçßæ×æ, ç³…r Ðólíܯ]l
§ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…yìl ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l Ķæ*f-Ð]l*¯]lŠ糧ýl®-™èl$
Ë$, çÜçÜÅ-Æý‡-„ýS-×æOò³ "O¯ðlÆ>' MýSâê-Ô>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ñ
§éÅ-Ç-¦¯]l$-ÌSMýS$ gôæyîl BÔ>§ólÑ AÐ]l-V>çßæ¯]l MýSÍ-µ…-^é
Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ HK ±ÌSÐól×ìæ, Ð]l$…yýlÌS VýS×ê…
M>«¨M>Ç Æ>k, Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ÑçÜ¢-Æý‡×ê-«¨M>Ç
Ð]l¬™éÅ-ÌS-¯é-Ķæ¬yýl$, {´ë£ýl-Ñ$MýS M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$
´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
 -Ð]l¬-VýSyýl
™ðl…r$-
Ðé-°-´÷-
ÌS…ÌZ
ÐðlÌS-íܯ]l
Ðólç³^ðl-
r$tMýS$
`Æý‡Ë$,
ç³çÜ$-ç³#-

ç³NfË$
MýS$…
M>ÌS™ø
ÐóÐóllç³ç³-^-^ðlðlsôsôææt t ÐéÇMì
ÐéÇMìSS ´÷ÌS…
´÷ÌS… õ³õ³ÆýÆý‡‡…sêË$
…sêË$
»êyýl…W Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° Ð]l¬VýSyýl {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l ™ðl…r$Ðé° ^ðlÆý‡$Ð]l# ¨VýS$Ð]l¯]l VýSÌS ™ðl…r$-ÐéÇ-´÷-ÌS…ÌZ ÐðlÌS-íܯ]l
Ðólç³^ðlr$t B {V>Ð]l$ ´÷ÌS… õ³Æý‡…sêË$V> §ýlÔ>»ê®ÌS M>ÌS…V> ç³Nf-ÌS…-§ýl$-Mö…-sZ…-¨. B {V>Ð]l$…ÌZ H Ô¶æ$¿ýæ-M>Æý‡Å…
fÇ-W-¯é... ´÷ÌS… 糯]l$Ë$ ^ólç³sìæt-¯é... ™öË$™èl ´÷ÌS… õ³Æý‡…-sêÌS¯]l$ ™èlÌS_ ç³NfË$ ^ólĶæ*-ÍÞ…§ól. B {V>Ð]l$… ÐéÆý‡$
{糡 VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… D ´÷ÌS… õ³Æý‡…sêâýæÏMýS$ ç³çÜ$ç³#, MýS$…MýS$-Ð]l$-™ø-´ër$ `Æý‡Ë$ MýS*yé Ððl¬MýS$P-Ë$V> ^ðlÍÏ…^èl$-Mö° MöË$-
^èl$MýS$…sêÆý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ Ððl¬MýS$P-MýS$¯]l² `Æý‡-ÌS¯]l$ A§ól Ðólç³^ðlr$t MöÐ]l$Ã-ÌSMýS$ MýSsìæt ™èlÐ]l$ MøÆð‡PË$ ¡Æý‡aÐ]l$°
Ðólyýl$MýS$…sêÆý‡$. B Ðólç³-^ðl-r$tOò³ ´÷ÌS…-õ³Æý‡…-sêË$ E…yýl-r…-™ø¯ól D ´÷ÌS… Ķæ$f-Ð]l*-¯]l$-ÌSMýS$ V>±, ^ðlÆý‡$Ð]l# VýSr$t
Ò$§ýl$V> ÐðlâôæÏ-Ðé-Ç-MìSV>± C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ GÌê…sìæ {ç³Ð]l*§éË$ fÆý‡VýS-Ìôæ§ýl° ÐéÇ ¯]lÐ]l$Ã-MýS…. ç³NÆý‡Ó… H§ø {´ë…™èl…-¯]l$…_
CMýSPyìl OÐðl$§é¯]l 糯]l$-ÌS-MøçÜ… MýS*ÎË$V> Ð]l_a¯]l ÐéÇÌZ OVðS™èlÐ]l$Ã-A¯ól Ð]l$íßæ-âýæOò³ D õ³Æý‡-r…-sêË$ BÐ]l-íßæ…-^èlV> BÐðl$
CMýSPyól M>ÌS… ^ólíÜ... ™öË$™èl ç³#rtV> ÐðlÌS-íÜ…-§ýl-°, B ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ðólç³-^ðl-r$tV> AÐ]l™èl-Ç…-_…-§ýl-°... AMýSPyól B õ³Æý‡…-
sêË$ °ÐéçÜ… E…sêÆý‡° AMýSPyìlÐéÇ ¯]lÐ]l$Ã-MýS…. & »êyýl…W
Ñ fĶæ$
àÆý‡…
Ý린MýS… 7
ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… ‘ B¨ÐéÆý‡…
yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 1 ‘ 2019

BÌZ-_-çÜ$¢-¯é²Æ>..?
● »êÅ…MýS$ V>ÅÆð‡…sîæ ^ðlÍÏ…^èl°
Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï
● «§é¯]lÅ… Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$
çÜÒ$-í³-çÜ$¢¯]l² VýSyýl$Ð]l#
● J†¢yìl ™ðl^óla ç³°ÌZ A«¨M>Æý‡$Ë$
Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡… VýS…r-çÜ¢…-¿ýæ…: {糿¶æ$™èlÓ… Mö¯]l$-
VøË$ ^ólõÜ «§é¯]lÅ… Ð]l$Æý‡-ç³sôæt ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ
Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï Ð]l¬¯]l$ç³#-r…™èl ÐólVýS…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$
Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. ¯é×æÅ-OÐðl$¯]l ¼Ä¶æ$Å… CÐéÓ-ÌS¯]l²
{糿¶æ$™èlÓ °º…«§ýl¯]l™ø A…§ýl$-MýS¯]l$-VýS$-×æ…V>
Ķæ$…{™éË$ HÆ>µ-r$ÌZ Ò$¯]l-Ðól$-ÚëË$ ÌñæMìSP-
çÜ$¢¯é²Æý‡$. Oò³V> C糚yýl$ «§é¯]lÅ… ¡çÜ$-MýS$-¯ól…-
§ýl$MýS$ CÐéÓ-ÍÞ¯]l »êÅ…MýS$ V>ÅÆý‡…sîæ ÑçÙ-Ķæ$…
ÌZ C…M> BÌZ-^èl-¯]lÌZ¯ól E¯é²Æý‡$. JMýSOÐðlç³#
«§é¯]lÅ… Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… íܧýl®-OÐðl$¯]l Ðólâýæ
Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï Ððl¯]l$-MýS…f ÐólĶæ$-yýl…™ø OÆð‡™èl$Ë$ ¯]lçÙt-
´ùÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl… E…¨. A«¨-M>-Æý‡$Ë$ D
¨ÔèæV> Ý뫧ýlÅ-OÐðl$-¯]l…™èl ÐólVýS…V> ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-
MýS$…sôæ Ð]l$…_-¨.
Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡…ÌZ¯ól Mö¯]l$-Vø-Ë$..
QÈ-‹œÌZ ç³…yìl¯]l Ð]lÇ ç³…r «§é¯]lÅ…
Mö¯]l$VøË$ MóS…{§éÌS §éÓÆ> {糿¶æ$-™èlÓÐól$ Mö¯]l$-
VøË$ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…_¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-
íÜ…§ól. Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ A…¨…-^ól…-§ýl$MýS$
D Ñ«§é¯]l… AÐ]l$-Ë$ÌZ E…¨. ©°ÌZ ¿êVýS…
V> D Hyé¨ MýS*yé «§é¯]lÅ… Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$
{糿¶æ$™èlÓ… ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ
A«¨-M>Æý‡$Ë$ HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Æý‡$. hÌêÏÌZ 5.50
ÌS„ýSÌS Ððl${sìæMŠS r¯]l$²Ë$ «§é¯]lÅ… AÐ]l$ÃM>-°MìS
Ð]lÝë¢Ä¶æ$° A…^èl¯é Ðólíܯ]l A«¨-M>Æý‡$Ë$ 230
«§é¯]lÅ… Mö¯]l$-VøË$ MóS…{§é-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>
Æý‡$. ÒsìæÌZ Mö°²…sìæ° Cç³µ-sìæMóS GÐðl$ÃÌôæÅË$
{´ëÆý‡…-À-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç-Mö°² {´ëÆý‡…-À…-^éÍÞ
E…¨. yìlòÜ…-ºÆŠ‡ Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡… ¯ésìæMìS A°²
«§é¯]lÅ… Mö¯]l$-VøË$ MóS…{§éË$ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$-
¯é²Æ‡$$. Æð‡…yø-ÐéÆý‡… ¯ésìæMìS Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l
«§é¯]lÅ… Ñ$Ë$ÏÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í…^ól AÐ]lM>Ôèæ… E…¨.
Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>° Ñ$ÌSÏ-Æý‡$Ï..
«§é¯]lÅ… Mö¯]l$-VøË$MýS$ JMýSOÐðlç³# çÜÐ]l$Ķæ$… §ýlVýSY-
Æý‡ç³-yýl$-™èl$…-¨. Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l «§é¯]lÅ… Gç³µ-
sìæMýS-糚yýl$ Ñ$Ë$ÏÌSMýS$ ™èlÆý‡-ÍõÜ¢ ÐéÆý‡$ Ð]l$Æý‡-ç³sìæt
CÐéÓÍÞ E…¨. AƇ$$™ól C…§ýl$MýS$ Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï
^ólĶæ*-ÍÞ¯]l 糯]l$Ë$ ^éÌê E¯é²Æ‡$$. Ñ$Ë$ÏÌZÏ
Mö™èl¢V> ÝëÆð‡tMŠSÞ Ä¶æ$…{™éË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*-
ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…¨. {糿¶æ$™èlÓ… H{í³ÌŒæ ¯ðlÌS
¯]l$…_ ¯é×æÅ-OÐðl$¯]l ¼Ä¶æ$Å… Æó‡çÙ-¯ŒS-M>-Æý‡$z-
§éÆý‡$ÌSMýS$ A…§ýl-gôæ-Ķæ*ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-_¯]l
¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D Ķæ$…{™éÌS §éÓÆ> Ð]l$Æý‡ç³sìæt¯]l
¼Ä¶æ$Å… íܧýl®… ^ólĶæ*ÍÞ E…¨. hÌêÏÌZ 192
OÆð‡‹Ü Ñ$Ë$ÏË$ E…yýlV> Cç³µ-sìæMìS 12 Ñ$Ë$Ï-ÌZ¯ól
ÝëÆð‡tMŠSÞ Ä¶æ$…{™éË$ E¯é²Æ‡$$. Ð]l$Æø 20 Ð]l$…
¨ Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï Ð]l¬…§ýl$-Mö-^éaÆý‡$. hÌêÏMýS$ 1.5
ÌS„ýSÌS Ððl${sìæMŠS r¯]l$²ÌS ¯é×æÅOÐðl$¯]l ¼Ä¶æ$Å…
Hyé-¨MìS AÐ]lçÜ-Æý‡…. C™èlÆý‡ hÌêÏ-ÌSMýS$ {糆
Hyé¨ Ð]l$¯]l ¼Ä¶æ$Å… ™èlÆý‡-Í-çÜ$¢¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ
Ý뫧ýlÅOÐðl$-¯]l…™èl GMýS$PÐ]l Ñ$Ë$ÏÌZÏ D Ķæ$…
{™éË$ ò³sêtÍÞ E¯é², Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï Ð]l¬…§ýl$MýS$
Æ>MýS-´ù-Ð]lyýl… çÜÐ]l$-çÜÅV> Ð]l*Ç…¨. E¯]l²
ÝëÆð‡tMŠSÞ Ñ$Ë$Ï-ÌS™ø çÜÇò³-r$tMýS$° Ñ$VýS™é
Ñ$Ë$ÏÌZÏ Ð]l$Æý‡ç³-sìæt¯]l «§é¯]lÅ… G‹œ-ïÜ-IMýS$ C^óla
Ñ«§ýl…V> {糿¶æ$™èlÓ… {ç³×ê-ãMýS ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯé,
C…§ýl$MýS$ MýS*yé Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï BçÜMìS¢ ^èl*ç³yýl… Ìôæ§ýl$.
»êÅ…MýS$ V>ÅÆý‡…sîæ ^ðlÍÏ…-^éÌS° A«¨-M>-Æý‡$Ë$
Cç³µ-sìæMóS ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ò³sìæt Møǯé
Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï Cç³µ-sìæMîS çܵ…¨…-^èl-Ìôæ§ýl$. Ð]l$Æø ¯éË$-
OVðS§ýl$ ÆøkÌZÏ «§é¯]lÅ… Mö¯]l$VøË$ {´ëÆý‡…-¿ýæ-
Ð]l$Ð]l#-™èl$¯é² JMýS Ñ$ÌSÏÆý‡$ MýS*yé »êÅ…MýS$
V>ÅÆý‡…sîæ CÐ]lÓ-Ìôæ§ýl$. C…™èl ™ö…§ýl-Æý‡V> CÝë¢-
Æý‡¯]l² ¯]lÐ]l$ÃMýS… MýS*yé MýS$§ýl-Æý‡yýl… Ìôæ§ýl$. ©…™ø
A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ÐéÇOò³ J†¢yìl ò³…^èl$-™èl$-¯é²Æý‡$.
ÐéÆý‡…Æø-kÌZÏ MýSsìæt…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
gêç³Å… Ððl¯]l$MýS B…™èl-Æý‡Å-Ðól$…-sìæ..?
Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï ÝëÆð‡tMŠSÞ Ä¶æ$…{™éË$ ò³rt-MýS-´ù-Ð]lyýl…
Ððl¯]l$MýS QÆý‡$a GMýS$P-Ð]l¯]l² Ðé§ýl¯]l E…¨. Mö™èl¢V>
Ñ$Ë$ÏÌZ DĶæ$…-{™éË$ ò³sêt-ÌS…sôæ çÜ$Ð]l*Æý‡$
Æý‡*.55 ÌS„ýSË$ QÆý‡$a-Ð]l#-™èl$…-¨. A…™èl-ò³§ýlª
Ððl¬™èl¢… C糚yýl$ Ððl_a…-^èl-ÌôæÐ]l$° Mö…§ýlÆý‡$
Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. G‹œ-ïÜIMýS$ C^óla…-§ýl$OMð
¯é »êÅ…MýS$ V>ÅÆý‡…sîæ CÐ]lÓ-MýS´ù-Ð]l-yé-°MìS
M>Æý‡×æ… E…¨. C…™èlÐ]l-Æý‡MýS$ {糿¶æ$™èlÓ…
¼Ä¶æ$Å… ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ ¼Ä¶æ$Å…ÌZ M>Ýë¢
™ólyé E¯é² Ðól$¯ólgŒæ ^ólõÜ-ÐéÆý‡$. AƇ$$™ól
{糿¶æ$™èlÓ… CÌê…sìæ ÑçÙ-Ķæ*ÌZÏ ïÜÇ-Ķæ$‹ÜV>
E…yýlyýl…, G‹œ-ïÜ-IMýS$ CõÜ¢ °º…-«§ýl-¯]lË$ MýSv-¯]l…
V> E…yýlyýl…™ø HÑ$ ^ólĶæ*ÌZ ™ðlÍ-Ķæ$MýS
Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï BÌZ-_çÜ$¢-¯é²-Æý‡¯]l² AÀ-{´ëĶæ$…
çÜÆý‡Ó{™é Ñ°-í³-Ýù¢…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# »êÅ…MýS$
V>ÅÆð‡…sîæ D Hyé¨ Ð]l…™èl$MýS$ Ð]l…™èl$ ^ðlÍÏ…-
^éÍÞ E…¨. CÌêOVðS™ól GMýS$PÐ]l Ððl¬™èl¢…ÌZ
»êÅ…MýS$ V>ÅÆð‡…sîæ CÐéÓÍÞ Æ>Ð]l-yýl…™ø MýS*yé
BÌZ_-çÜ$¢-¯é²Æý‡° çÜÐ]l*-^é-Æý‡…. Ððl¬™é¢-°MìS
M>Æý‡×æ… HO§ðl¯é gêç³Å… fÆý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl¯]l²
Ð]l*r ÐéçÜ¢-Ð]l…. D ç³Çíܦ† Ð]lÌSÏ OÆð‡™èl$Ë$
Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yól AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. »êÅ…MýS$
V>ÅÆð‡…sîæ ^ðlÍÏ…-^èl-MýS-´ù™ól «§é¯]lÅ… Ñ$ÌSÏ-Æý‡ÏMýS$
CÐ]lÓÌôæÆý‡$. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS hÌêÏÌZ ¯ólÆý‡$V>
Ñ$Ë$ÏÌZ «§é¯]lÅ… ÐólõÜ ç³Çíܦ† E…¨. »êÅ…MýS$
V>ÅÆð‡…sîæ ^ðlÍÏ…-^èl-MýS$…yé ¯ólÆý‡$V> ç³…í³¯é, ï³ï³-
ïÜË$ §éÓÆ> ç³…í³¯é Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï ¡çÜ$-MøÆý‡$. ©…
™ø AÐ]lçÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l OÆð‡™èl$Ë$ ºÄ¶æ$r AÐ]l¬ÃMø-
ÐéÍÞ Ð]lçÜ$¢…-¨. AÌê-OVðS™ól §ýlâêÆý‡$Ë$ »êǯ]l
ç³yéÍÞ Ð]l_a ¯]lçÙt´ù-™éÆý‡$. M>Ð]l#¯]l Ñ$ÌSÏ-Æý‡$Ï™ø
Ý뫧ýlÅ-OÐðl$-¯]l…™èl ÐólVýS…V> Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$MýS$°
«§é¯]lÅ… Mö¯]l$-VøË$ ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl A«¨M>-
Æý‡$-ÌSOò³ E…¨.
»êÅ…MýS$ V>ÅÆð‡…sîæ MýSsêtÌS°
MøÆ>…..
«§é¯]lÅ… Mö¯]l$VøË$ MóS…{§éË$ {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$-
Ð]l#™èl$-¯é²Æ‡$$. «§é¯]lÅ… MýS*yé D ÐéÆý‡…-
ÌZ¯ól Mö¯]l$VøË$ ^ólÝ뢅. 32 ÝëÆð‡tMŠSÞ
Ñ$Ë$ÏË$-¯é²Æ‡$$. ÐésìæMìS CÐ]lÓV> Ñ$W-ͯ]l
«§é¯]lÅ… Ñ$W-ͯ]l Ñ$Ë$Ï-ÌSMýS$ CÝ뢅.
AƇ$$™ól ÐéÆý‡$ G‹œ-ïÜ-IMýS$ ¼Ä¶æ$Å… CÝë¢Æý‡$.
A…§ýl$MýS$ »êÅ…MýS$ V>ÅÆð‡…sîæ ^ðlÍÏ…-^éÌS°
MøÆ>…. C…M> GÐ]lÆý‡* CÐ]lÓÌôæ§ýl$. ™ö…§ýl-
ÇV> CÐéÓÌS° J†¢yìl ™ðlçÜ$¢¯é²….
& G….G….-Ð]lÆý‡-MýS$-Ð]l*ÆŠæ,
yîlG…, ´ûÆý‡-çÜ-Æý‡-çœ-Æ>-ÌS-çÜ…çܦ

AÆý‡$á-ÌS…-§ýl-ÇMîS Câ¶æ$Ï §ýlM>PÍ hÌêÏMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéÍ

ÑfĶæ$¯]l-VýSÆý‡… VýS…r-çÜ¢…-¿ýæ…: hÌêÏÌZ° °f-OÐðl$¯]l
AÆý‡$áÌS…-§ýl-ÇMîS Câ¶æ$Ï, CâýæÏ çܦÌêË$ §ýlMóSPÌê ^èlÆý‡ÅË$
¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° Ñf-Ķæ$-¯]l-Æý‡…, »Ÿ-¼¾-Í, ¯ðlÍÏÐ]l$Æý‡Ï
GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ MøÌS-VýS-rÏ ÒÆý‡-¿ýæ{§ýl-ÝëÓÑ$, Ôèæ…º…W
Ððl…MýSr _¯]l Aç³µ-ÌS-¯é-Ķæ¬yýl$, ºyýl$-Mö…yýl
Aç³µÌS-¯é-Ķæ¬yýl$ yîlBÆŠ‡K gñæ.Ððl…MýS-r-Æ>-Ð]l#MýS$
çÜ*_…-^éÆý‡$. yîlBÆŠ‡K ^酺Ɗ‡ Ôèæ°-ÐéÆý‡…
Æð‡Ððl¯]l*Å, çßoíÜ…VŠæ, sìæyøP, Ð]l¬°Þç³ÌŒæ A«¨-
M>Æý‡$-ÌS™ø GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ çÜÐ]l*-Ðól-ÔèæOÐðl$ hÌêÏÌZ°
Câ¶æ$Ï, CâýæÏ çܦÌêÌS ÌS¼-®§é-Æý‡$ÌS VýS$Ç…_ ^èlÇa…-
^éÆý‡$. VýS™èl…ÌZ °ÇÃ…_¯]l çßæ$§Šæ-çßæ$§Šæ, ï³G…-
HOÐðl, sìæyøP Câ¶æ$Ï, çܦÌêË$ ^éÌê-Ð]lÆý‡MýS$ °fOÐðl$¯]l
ÌS¼-®-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ A…§ýl-Ìôæ-§ýl-°, A¯]l-Æý‡$áË$ ÐésìæÌZ
Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$¯é²-Æý‡°, AÌê…sìæ ÐéÇ° VýS$Ç¢…_
Ððl…r¯ól ™öÌS-W…-^é-ÌS°, AÆý‡$áÌSMýS$ A…¨…-
^éÌS° GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. çܵ…¨…-_¯]l
yîlBÆŠ‡K Ð]l*sêÏyýl$™èl* A°² A…Ô>-ÌS¯]l$ „óS{™èl-Ýë¦-
Ƈ$$ÌZ ^èlÇa…-_, Ñ^é-Ç…-_, MýSÌñæ-MýStÆŠ‡, gôæïÜÌS™ø
^èlÇa…_, AÆý‡$á-ÌSMýS$ ¯éÅĶæ$… ^ólÝë¢Ð]l$° ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. GÐðl$ÃÌôæÅ MøÌS-VýSrÏ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* 2009ÌZ
Ñf-Ķæ$-¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° MýSÆý‡-MýS-Ð]lÌSçÜ, ÝëÇ-ç³-ÍÏ,
Ýù°Ä¶æ*-¯]l-VýSÆŠ‡, V>k-ÌSÆó‡VýS, ÌS…M>-ç³-r-²…, Ðól×æ$
Vø-´ë-ÌS-ç³#Æý‡… {´ë…™éÌS ÐéçÜ$-ÌSMýS$ 糨 Ðólâýæ CâýæÏ
çܦÌêË$ C_a, ™èlÆ>Ó™èl Æ>fMîSĶæ$ J†¢-yýl$ÌS M>Æý‡-
×æ…V> ¡çÜ$MýS$-¯é²Æý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. B çܦÌêÌS¯]l$
Mö…§ýlÆý‡$ AÐ]l¬Ã-MýS$…sôæ, Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ Cç³µ-sìæ-Ð]l-
GÐðl$ÃÌôæÅË$, A«¨M>Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l²
yîlBÆŠ‡K Ððl…MýS-r-Æ>Ð]l#
Æý‡MýS$ GÌê…sìæ °Æ>Ã×êË$ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl° ÑÐ]l-Ç…-
^éÆý‡$. Ðésìæ° MýS*yé Ððl¯]lMìSP ¡çÜ$MýS$° AÆý‡$á-ÌSMýS$
¯éÅĶæ$… ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. »Ÿ¼¾Í
GÐðl$ÃÌôæÅ Ôèæ…º…W Ððl…MýSr _¯]l Aç³µ-ÌS-¯éĶæ¬yýl$
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* sìæyøP CâýæÏ MøçÜ… ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$
yýlº$¾Ë$ MýSsêt-Æý‡-°, ÐéÇMìS GÌê…sìæ Câ¶æ$Ï Ð]l$…
þÆý‡$ M>Ìôæ§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¯ðlÍÏÐ]l$Æý‡Ï GÐðl$ÃÌôæÅ
ºyýl$Mö…yýl Aç³µ-ÌS-¯éĶæ¬yýl$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*
çßæ$§Šæ-çßæ$§Šæ »ê«¨-™èl$ÌS MøçÜ… ¿Z-V>-ç³#-Æý‡…, ç³NçÜ-
´ë-sìæ-Æó‡VýS, yðl…M>yýl Ð]l$…yýl-ÌêÌZÏ Câ¶æ$Ï ^éÌê
Ð]lÆý‡MýS$ A¯]l-Æý‡$áÌS B©¯]l…ÌZ E¯é²-Ķæ$-°, AÌê…
sìæ ÐéÇ° VýS$Ç¢…_ AÆý‡$á-ÌSMýS$ MóSsêƇ$$…^éÌS°
MøÆ>Æý‡$. ç³NçÜ-´ësìæ-Æó‡-VýSÌZ° Æð‡ÍÏ-Ð]l-ÌSçÜ A†¤ VýS–
à°² ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$MýS$° Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ A«¨-M>Æý‡$-
ÌSMýS$ Aç³µ-W…-^éÌS° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…
ÌZ çßoíÜ…VŠæ G…yîl Æý‡Ñ-MýS$Ð]l*ÆŠæ, sìæyøP,
Æð‡Ððl¯]l*Å, Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
● MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ çßæÇ-f-Ð]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ
ÑfĶæ$¯]l-VýSÆý‡… so¯ŒS:
{糫§é¯]l-Ð]l$…{† {ÔèæÐ]l$Äñæ*W Ð]l*¯ŒS-§ýl¯ŒS,
ÌS眬 ÐéÅ´ëÇ Ð]l*¯ŒS«§ýl¯ŒS í³…bèl¯ŒS ç³£ýl-M>ÌZÏ
çÜ¿¶æ$ÅÌS ¯]lÐðl*§ýl$¯]l$ ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ §ólÔèæ…-
ÌZ¯ól hÌêÏMýS$ Ð]l$…_ õ³Æý‡$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÌS°
MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ çßæÇ fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ í³Ë$-
ç³#-°-^éaÆý‡$. MýS…sZ-¯ðlÃ…-sŒæÌZ° »êÌêi sñæMŠSÞ-
OsñæÌŒæÞ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ Ð]l$…¨Æý‡…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… MóS…{§ýl
{糿¶æ$™èlÓ ç³£ýl-M>-ÌSOò³ AÐ]l-V>çßæ¯]l çܧýlçÜ$Þ,
ÐéÆý‡… ÆøkÌS ´ër* °Æý‡Óíßæ…^ól ¯]lÐðl*§ýl$
Õ¼-Æ>°² BĶæ$¯]l {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-
Æý‡Â…V> MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* AçÜ…-çœ$-sìæ™èl Æý‡…
VýS M>Ç-Ã-MýS$Ë$, _Æý‡$ ÐéÅ´ë-Æý‡$ÌS MøçÜ… MóS…{§ýl
{糿¶æ$™èlÓ… {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt¯]l ç³£ýl-M>ÌS¯]l$ hÌêÏ
ÐéÅç³¢…V> AÆý‡$á-ÌS…-§ýlÆý‡* Ñ°Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ðé-
ÌS-¯é²Æý‡$. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt¯]l ç³£ýl-
M>Ë$ AçÜ…-çœ$sìæ™èl Æý‡…VýS, _Æý‡$ ÐéÅ´ë-Æý‡$-ÌSMýS$
Ð]lÆý‡-Ð]l$¯é²Æý‡$. D ç³£ýl-M>ÌZÏ çÜ¿¶æ$ÅË$V> ^ólÇ
°È-~™èl {ï³Ñ$Ķæ$… ^ðlÍÏõÜ 60 HâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl ÐéÇMìS
¯ðlÌSMýS* Æý‡*.3 ÐólÌS ^ö糚¯]l í³…bèl¯ŒS Ð]lçÜ$¢…-§ýl-
¯é²Æý‡$. 18 ¯]l$…_ 40 HâýæÏ ÌZç³# ÐéÆý‡$ BĶæ*
ç³£ýlM>ÌZÏ ^ólÆó‡…-§ýl$MýS$ AÆý‡$á-ÌS-¯é²Æý‡$.
¿êÆý‡ÅMýS$ Æý‡*.1500 í³…bèl¯ŒS
^ðlÍÏ-Ýë¢Æý‡$. AçÜ…-çœ$-sìæ™èl Æý‡…
VýS M>Ç-ÃMýS$Ë$ A…§ýlÆý‡*
AÐ]lM>-Ô>°² Ñ°-Äñæ*-W…-
^èl$MøÐéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ M>Ç-ÃMýSÔ>Q
yìlç³NÅsîæ MýSÑ$-çÙ¯]lÆŠ‡ G‹Ü.-çÜ$-
{º-çßæÃ×æÅ…, ^酺Ɗ‡ B‹œ
M>Ð]l$ÆŠ‡Þ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>…ç³…
í³…bèl¯ŒS ç³£ýl-M>ÌS M>Æý‡$z-ÌS¯]l$ A…¨-çÜ$¢¯]l² MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ çßæÇ-f-Ð]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ yýl$, »êÌêi sñæMŠSÞ-OsñæÌŒæÞ
Ð]l*Æð‡PsŒæ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {ç³Ò׊æ
¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ M>ÇÃMýS$Ë$, ^ól†Ð]l–-™èl$¢ÌS ÐéÆý‡$, MýS$Ð]l*ÆŠæ, M>Æý‡Å-§ýlÇØ ¼.Ððl…-MýS-rÆ>Ð]l#, AíÜ-òÜt…sŒæ
™øç³#yýl$ ºâ¶æ$Ï, Ò«¨, _Æý‡$ ÐéÅ´ë-Æý‡$Ë$, _¯]l² ÌôæºÆŠ‡ BïœçÜÆý‡$Ï AÆý‡$-×æ-MýS$-Ð]l*-Ç, Æý‡Ð]l*-§ól-Ñ,
Ððl$M>-°-MŠSË$, OsñæÌSÆý‡$Ï, MýSË$ÏX™èl M>Ç-ÃMýS$Ë$, ç³Ë$ ĶæʰĶæ$¯]lÏ {糆-°-«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²-Æý‡$.
§ýl$M>-×êÌZÏ ç³° ^ólõÜÐéÆý‡$, ïÜÓç³Æý‡$Ï, Ç„> M>Ç- Møsìæ Ððl¬MýSPË$ ¯ésê…..
ÃMýS$Ë$, çÜÓĶæ$… E´ë-«¨™ø iÑ…^ólÐéÆý‡$, hÌêÏÌZ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ Møsìæ Ððl¬MýSPË$ ¯ésêÐ]l$-
õÜÐéÆý‡…-VýSÌZ ç³°^ólõÜ MöÇ-Ķæ$ÆŠ‡ »êÄŒæ$Þ, °, ÌS„> 40ÐólÌS Ððl¬MýSPË$ Ñf-Ķæ$-¯]lVýS-Æý‡…ÌZ¯ól
çßæÐ]l*-ÎË$, BÔèæ Ð]lÆý‡PÆý‡$Ï, yéÓ{M> çÜ¿¶æ$ÅË$, ¯ésêÐ]l$° MýSÌñæMýStÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯]lVýSÆý‡ ç³Ç-«¨ÌZ
ѧéÅ Ð]lÌS…-sîæÆý‡$Ï, A…VýS¯ŒS-Ðéyîl íܺ¾…-¨, òÜÆŠ‡- 88 ^ðlÆý‡$Ð]l#Ë$ E¯é²-Ķæ$°, Ðésìæ° §ýlÔèæÌS
¹, Ððl$´ëà ™èl¨-™èlÆý‡ ç³£ýlM>ÌZÏ ç³° ^ólõÜÐéÆý‡$, ÐéÈV> AÀÐ]l–¨® ^ólÝë¢Ð]l$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
Æý‡Ðé-×ê Æý‡…VýS…ÌZ, çßZrÌŒæÞ, íÜ°Ð]l* àâ¶æ$Ï, Æ>¯]l$¯]l² ÆøkÌZÏ Æý‡MýS¢-§é¯]l Õ¼-Æ>-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-
{Oò³Ðólr$ çÜ*Pâ¶æ$Ï, Ð]l*çÜt-ÌSÏÌZ ç³° ^ólõÜÐéÆý‡$ D íßæ…_ Æý‡MýS¢ °ÌSÓÌS ò³…ç³#¯]lMýS$ MýS–íÙ ^ólĶæ*-
ç³™èlMýS…ÌZ ^ólÆö^èla° çÜ*_…^éÆý‡$. ©°ÌZ ÌS¯é²Æý‡$. ^éÇ-{™èlMýS MýSrt-yéË$, Ýëíßæ-™èlÅ…, çÜ…
^ólǯ]l ÐéÇMìS 60 HâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl ¯ðlÌêÐéÈ çÜP–-†, çÜ…{糧éĶæ*-ÌS¯]l$ ç³Ç-Æý‡„ìS…-^ól…-§ýl$MýS$
Æý‡*.3ÐólÌS í³…bèl¯ŒS, Ð]l$Æý‡×ê¯]l-™èlÆý‡… ÌS¼-®-§é-Æý‡$yìl MýS–íÙ ^ólÝë¢Ð]l$° MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
8 Ý린MýS… ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…
B¨ÐéÆý‡… ‘ 1 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2019

MóMóSS…{…{§§é-é-çÜçܵ-µ-{†{†ÌZ ÌZ {´ë×ê…-™èlMýS ÐéÅ«¨ ^éç³-MìS…§ýl ±Æý‡$Ìê {糺Ë$-

òßòßæ^Œæ^ŒllIÒO IÒOò³ò³ ™ø…-¨. 糧ðlª-°-Ñ$-§ólâ¶æ$Ï MýS*yé °…yýl° Ķæ¬Ð]l™èl
AÐ]
AÐ]ll-V-V>ç>çßßæ¯]æ¯]ll ºÌS-Ð]l#-™ø…-¨. Ð]lÅçܯé-ÌSMýS$ »ê°çÜOÌñæ GƇ$$yŠæÞ
MýMýSSÍ-Í-µµ-çÜ-çÜ$¢$¢¯¯]l]l²²
IïIïÜÜ-s-sîæîïæÜïÜ Ð]l$çßæÐ]l*ÃÇ MøÆý‡ÌZÏ _MýS$P-MýS$…-sZ…-¨. A«¨-M>-
Mú°Þ-ÌÌSÆŠSÆŠ‡‡
Mú°Þ- ÇMýS VýS×ê…M>Ë$ D ÑçÙ-Ķæ*°² {«§ýl$Ò-MýS-Ç-çÜ$¢-
¯é²Æ‡$$. Ð]lÅçÜ-¯é-ÌSMýS$ ÌZO¯ðl¯]l 35 HâýæÏ-ÌZç³#
Ķæ¬Ð]l™èl òßæ^Œl-IÒ »êǯ]l ç³yýl-r… B…§øâýæ¯]l
MýSÍW-Ýù¢…-¨. B¨ÐéÆý‡… {ç³ç³…^èl GƇ$$yŠæÞ ¨¯]l…
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ýë„ìS A…¨-çÜ$¢¯]l² {ç³™ólÅMýS MýS«§ýl-¯]l….
& Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… ¸ùÆŠ‡t
● ò³Æý‡$VýS$-™èl$¯]l² Ķæ¬Ð]l ÐéÅ«¨-{VýS-çÜ$¢Ë$
● 35 HâýæÏ ÌZç³# ÐéÆó‡ A«¨MýS…

● Ð]lÅçÜ-¯é-ÌS™ø {´ë×ê…™èlMýS ÐéÅ«¨

¯ólyýl$ Ð]lÆý‡ÌŒæz GƇ$$yŠæÞ yól

Ķæ¬Ð]l-™èlOò³ òßæ^ŒlIÒ
VýS$Æý‡-gêyýl °Ðé-çÜ…ÌZ

VýS$Æý‡gêyýl Ðól…MýSr A´ëµ-Æ>Ð]l# 104Ð]l f

Ķæ¬Ð]l™èl A«¨MýS çÜ…QÅÌZ òßæ^Œl-IÒ »êǯ]l ç³yýl-r… B… òßæ^Œl-IÒ ÆøVýS$ÌSOò³
§øâýæ¯]l MýSÍW-çÜ$¢¯]l² A…Ôèæ…. òßæ^Œl-IÒ ÆøVýS$ÌSMýS$ _MìS™èlÞ A…¨…
^ól HB-ÆŠ‡sîæ MóS…{§ýl…ÌZ òÜò³-t…-ºÆŠ‡ ¯ðlÌêQÆý‡$MýS$ 12,412 Ð]l$…¨
¯]lÐðl*-§ýl-Ķæ*ÅÆý‡$. ÒÇÌZ 15 HâýæÏÌZç³# ÐéÆý‡$ 550 Ð]l$…¨, 15 ÑÐ]l„ýS
¯]l$…_ 24 HâýæÏ ÌZç³# ÐéÆý‡$ 1202 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. ´ë†MýS JMýS-糚yýl$ òßæ^Œl-I-Ò&-G-Ƈ$$yŠæÞ
¯]l$…_ 35 HâýæÏ ÌZç³# ÐéÆý‡$ 5,431 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. 36 ¯]l$… ÐéÅ«¨-{VýSçÜ$¢° C…sìæMìS Ìôæ§é B béĶæ$-
_ 49 HâýæÏ ÌZç³# ÐéÆý‡$ 3,946 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. Ķæ*¿ýæ-Äôæ$Åâ¶æ$Ï ÌSMýS$ f¯]l… ÐðlâôæÏ ÐéÆý‡$ M>§ýl$. MýS±çÜ…
§ésìæ¯]l ÐéÆý‡$ 1283 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. BÐ]lÅMìS¢™ø Ð]l*sêÏ-yól…-§ýl$MýS$, ç³MýSP¯]l
MýS*Æøa-yé-°MìS MýS*yé CçÙt-ç³-yólÐéÆý‡$
Ð]l$¯]l hÌêÏÌZ ™èlMýS$PÐól.. M>§ýl$. {ç³çÜ$¢™èl… Mö…™èlÐ]lÆý‡MýS$
òßæ^Œl-I-Ò, GƇ$$yŠæÞ ÐéÅí³¢ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ ™èl*Æý‡$µ-Vø-§éÐ]lÇ Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a-¯é.. C…M> Æ>Ð]l-ÌSíÜ
{ç³£ýlÐ]l$ Ý릯]l…ÌZ E…¨. AMøt-ºÆŠ‡ ¯ðlÌê-QÆý‡$MýS$ AMýSPyýl E…¨. Cç³µ-sìæMîS òßæ^Œl-IÒ ÆøVýS$-
64,155 Ð]l$…¨ òßæ^Œl- IÒ ÆøVýS$-Ë$-¯é²Æý‡$. ÌSOò³ çÜÐ]l*-f…ÌZ ÑÐ]l„ýS Mö¯]l-Ýë-VýS$-
Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡… hÌêÏ 13,165 Ð]l$…¨ ™ø…-¨.
ÆøVýS$-ÌS™ø _Ð]lÇ Ý릯]l…ÌZ E…
¨. òßæ^Œl-IÒ OÐðlÆý‡‹Ü _MìS™èlÞMýS$ OÐðl§ýl$ÅÌS
çÜÐ]l${VýS çÜÌSà ç³È„ýS MóS…{§éË$ Ððl¯]l$-MýS…f
çÜÐ]l${VýS çÜÌSà ç³È„ýS MóS…{§éË$ (IïÜ-sîæïÜ)Ë$ 13, ï³òßæ-^Œl-ïÜÌZÏ òœíÜÍsîæ C…sìæ-{VóSsôæyŠæ IïÜ- òßæ^ŒlIÒ ÆøVýS$ÌSOò³ ÑÐ]l„ýS ^èl*ç³MýS*-yýl§ýl$.
sîæ-ïÜË$ 71 E¯é²Æ‡$$. {ò³•Ðólr$ Bçܵ{™èl$ÌZÏ IïÜ-sîæ-ïÜË$ 28 E¯é²Æ‡$$. Æý‡MýS¢-õÜ-MýS-Æý‡×æ, Æý‡Ðé-×ê B«§ýl$-¯é™èl OÐðl§ýlŠ糧ýl®-™èl$Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS
Ðéçßæ¯]l… JMýSsìæ E…¨. Æý‡MýS¢ °ÌSÓ MóS…{§éË$ 8 E¯é²Æ‡$$. çÜ$Q ÐéÅ«§ýl$ÌS _MìS™èlÞ MóS… Ð]l_a-¯]l-ç³µsìæMîS Cç³µ-sìæMîS ÆøVýS$-ÌSOò³ Mö…§ýlÆý‡$
{§éË$ 3 E¯é²Æ‡$$. HB-ÆŠ‡sîæ MóS…{§éË$ 2 E¯é²Æ‡$$. HB-ÆŠ‡sîæ ç³Ï‹Ü MóS…{§éË$ 3 OÐðl§ýl$ÅË$ ÑÐ]l„ýS ^èl*ç³#™èl$¯é²-Æý‡¯]l² BÆø-ç³-
E¯é²Æ‡$$. Í…MŠS HB-ÆŠ‡sîæ MóS…{§éË$ 5 E¯é²Æ‡$$. ÌS„ìS™èl {VýS*ç³#-ÌS™ø ç³°^ólõÜ çÜÓ^èle… ×æË$-¯é²Æ‡$$. òßæ^Œl-I-Ò&-G-Ƈ$$yŠæÞ ÆøW A…
§ýl çÜ…çܦË$ 3 E¯é²Æ‡$$. Í…MŠS Ð]lÆý‡PÆŠ‡ {´ëgñæMýS$t 1, ÑfÄŒæ$ ´ëhsìæÐŒæ ¯ðlsŒæ Ð]lÆŠ‡P çÜ… sôæ ^éË$ OÐðl§ýlÅ… A…¨…-^èlyé-°MìS OÐðl§ýl$ÅË$
çܦ JMýSsìæ E…¨. CçÙt ç³yýl-r… Ìôæ§ýl$. H§ø ÝëMýS$ ^èl*í³…_
ÇçœÆŠ‡ ^ólĶæ$-yé-°MìS {´ë«§é-¯]lÅÑ$-çÜ$¢-¯é²Æý‡-°..
_¯]l² _¯]l² Ôèæç܈-_-MìS-™èlÞË$ MýS*yé Bçܵ-{™èl$ÌZÏ
^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° ÆøVýS$Ë$ Ðé´ù-™èl$-¯é²Æý‡$.
ÑçÜ–¢-™èl…V> ç³È„ýSË$
ÒOÌñæ¯]l…™èl GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨MìS òßæ^Œl-IÒ
ç³È„ýSË$ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> ÐéÅ«¨ ÐéÅí³¢°
™èlWY…^èl-yé-°MìS MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯é²…. òßæ^Œl-IÒ
ÐéÅ«¨-{VýS-çÜ$¢-ÌSOò³ ÑÐ]l„ýS ÌôæMýS$…yé ^èl*yéÌS°
AÐ]l-V>çßæ¯]l MýSÍ-µ-çÜ$¢¯é²…. {ç³ç³…^èl GƇ$$yŠæÞ
¨¯]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> B¨-ÐéÆý‡… hÌêÏ ÐéÅç³¢…
AÐ]l-V>çßæ-¯]l-™ø¯ól V> Æ>ÅÎË$, AÐ]l-V>-çßæ¯]l çܧýl-çÜ$ÞÌS °Æý‡Ó-çßæ-
ÐéÅ«¨ °Ä¶æ$…-{™èl×æ ×æMýS$ HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$¢-¯é²….
& gñæ.Æý‡Ñ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡, hÌêÏ GƇ$$yŠæÞ °Ä¶æ$…-
{™èl×æ A«¨M>Ç
Æý‡^èl-Ƈ$$™èl, Ýëíßæ-¡-Ðól™èl¢ Æ>Ð]l$-gZVýSĶæ$Å-Ô>-[-íÜ¢MìS V
GÐðl$ÃÌôæÅ MøÌS-VýS-rÏ ÒÆý‡-¿ýæ-{§ýl-ÝëÓÑ$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$
QÅ {糆°-«§ýl$Ë$ ï³Ò ¯]lÆý‡íÜ…-çßæ-Æ>-k, yéMýStÆ
{ç³M>‹Ù, ¯]lr$yýl$, §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ ™èl°-MðSâýæÏ ¿ýæÆý‡×ìæ, Ýë
çÙ~ ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$ÅÔ>[íÜ¢MìS §ýl$Ô>Þ-Ë
™èlÆý‡… GÐðl$ÃÌôæÅ º…V>Æý‡$ E…VýS-Æý‡…, {ç³Ôèæ…-Ýëç³
ç³{™é°² A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ A†-£ýl
Ð]l*-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ç³#Æ
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* VýS$Æý‡-
ç³NÆý‡Ó-f¯]lÃ
ç³#Æý‡-
VýS$Æý‡-gêyýl Ð]lçÜ$¢Ð]l#-ÌS¯]l$ Æ>ÅÎV> ¡
™èl°-MðSâýæå ¿ýæÆý‡×ìæ, MýSÌñæ-MýStÆ
çßæÇ fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡ÌêÌŒæ
MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P… K A§ýl$™èl…
VýS$Æý‡-gêyýl Æý‡_…-_¯]l MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P…ÌZ JMýS õ³i
sôæ ¯éÌê…sìæ ÐéyìlMìS Ð]l…§ólâýæÏ M>ÌS… ç³yýl$™èl
JMýSP ™öÍ-õ³-i-ÌZ¯ól BĶæ$¯]l Ððl¬™èl¢… çÜÐ]l*-f…
Mø×êË$ ^èl*í³…-^éÆý‡$. í³ÌSÏË$ MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P…
AÐ]l-M>Ôèæ… Ìôæ° Ðéâ¶æ$Ï MýS¯éÅ-Ô¶æ$ÌS-P… íÜ°-Ð]l*¯]l
Ý뫧é-Æý‡×æ…V> ¯érM>°² íÜ°Ð]l* ¡õÜ¢ A…§ýl
^èl_a-´ù-™èl$…-¨. M>± VýS$Æý‡-gêyýl MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P…
A§ýl$™èl…. ™ðlË$-VýS$-ÌZ¯ól M>§ýl$, ™èlÑ$âýæ, MýS¯]l²
Æý‡çÙůŒS ¿êçÙÌZÏ VýS$Æý‡-gêyýl MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P… A¯]l$Ð]l
-¨. MýS¯éÅÔ¶æ$-ÌS-P…ÌZ H§ø JMýS ´ë{™èl ÐólĶæ*
¯]lr$yýl$ BÔèæ-ç³yýl™éyýl$. WÈÔèæ… ´ë{™èl «§ýlÇ…-^
Óâ¶æ*Ï-Æý‡$-™éyýl$.
&& ™èl°-MðSâýæÏ ¿ýæÆý‡×ìæ, ¯]lr$yýl$, §ýlÆý‡ØMýS$yýl$, Oòß
 9

B¨VýS$Æý‡$..gêyýl
Ýëíßæ¡ çÜÐ]l$Æý‡ õÜ¯é° VýS$Æý‡-gêyýl ● AçÜÐ]l*¯]l™èl-ÌSOò³ Ýëíßæ¡ çÜÐ]l$Æý‡…
●

● Af-Æ>-Ð]l$Æý‡ M>Ð]lÅ… MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌSP… ● VýS$Æý‡-gêyýl Ð]lÆý‡¦…† çÜ¿ýæÌZ Ð]lMýS¢ÌS °Ðéã

● Æ>Ð]l$-gZVýS-Ķæ$ÅÔ>-[-íÜ¢MìS VýS$Æý‡gêyýl ÑÕçÙt ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡…

WÈÔ>°² ¿ýæÆý‡-×ìæÌZ §ýlÇØ-çÜ$¢…-sê..

Ð]l*¨ MýS*yé MýSâêM>-Æý‡$ÌS MýS$r$…-ºÐól$. ¯é ™èl…{yìl çßZÆøðçÜ$t. VýS$Æý‡gêyýl
BĶæ$¯]l MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P…ÌZ WÈÔèæ… ´ë{™èl¯]l$ ™èl°MðSâýæÏ ¿ýæÆý‡-×ìæÌZ ^èl*íÜ B¯]l…-
¯]lyýlĶæ*-yìl¯]l ¨çÜ$¢…sê¯]l$. VýS$Æý‡-gêyýl Æý‡^èl-¯]lË$ ^éÌê ^èl¨-Ðé¯]l$. VýS$Æý‡-gêyýl
Æý‡^èl-¯]lÌZÏ _™èl¢…, íܦ™èl-{ç³-fq™èl, WÈÔèæ… Ð]l…sìæ §ö…VýS
¯ólÌSOò³ f°Ã…^èlyýl… çÜ…çÜP-Æý‡¢ÌS VýS$Ç…_ B ÆøkÌZϯól ÑÐ]lÇ…-
A§ýl–çÙt….. A…r* ç³Ë$- ^èlyýl… BĶæ$¯]l Ð]l¬…§ýl$^èl*-ç³#-¯]lMýS$
Ð]l#Æý‡$ Ð]lMýS¢Ë$ VýS$Æý‡-gê-yýlMýS$ çœ$¯]l °§ýl-Æý‡Ø¯]l….
& h.Vøí³, hÌêÏ
°Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…-^éÆý‡$. VýS$Æý‡gêyýl ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÇ¢,
Z VýS$Æý‡-gêyýl _{™èl-ç³-r… Ð]l§ýlª gZņ ÐðlÍ-W-çÜ$¢¯]l² íܱ-¯]l-r$yýl$ ™èl°-MðSâýæå ¿ýæÆý‡×ìæ 104Ð]l Ð]lÆý‡®…† çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ôèæ°- ÑfĶæ$-¯]l-
Ð]l$àMýSÑ
VýSÆý‡…
ÐéÆý‡… VýS$Æý‡gêyýl Ýë…çÜP–-†MýS çÜÐ]l*- VýS$Æý‡-gêyýl
QÅ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ VýS$Æý‡gêyýl Ýëíßæ¡ O^ðl™èl- VóSĶæ*-°MìS
fĶæ$…† çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> íܱ-VóSĶæ$
Ýë…íœ$MýS §ýl$Æ>-^éÆ>-ÌS¯]l$ ¯øÅ-™èlÞÐ]l… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. VýS$Æý‡-gêyýl Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$ŠѧéÅ-Ç-¦°
VýS$Æý‡-gêyýl ÑÕçÙt ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>°² §ýl$¯]l$Ð]l*yéyýl$. AçÜÐ]l*-¯]l™èl-ÌSOò³ O^ðl™èl¯]lÅ… çÜÓVýS–-çßæ…ÌZ BĶæ$¯]l _{™èl-ç³-sê-°MìS, Ñ{VýS- çÜÆý‡çÜÓ¡ ç³#{™èl$yýl$ ¯]l–™èlÅ…
$. VýS$Æý‡-gêyýl Ýë…çÜP–-†MýS çÜÐ]l*- °…´ëyýl$. A°²-sìæMîS JMýSsôæ A[-Ý뢰² çÜ… à-°MìS ç³NÌS-Ð]l*-ÌS-ÌS™ø çœ$¯]l °Ðé-â¶æ$ÌS- Ð]l$àMýSÑ VýS$Æý‡-gêyýl ÌS„ýS-×ê-ÌS¯]l$
ÆŠ‡ G.Vø´ë-ÌSÆ>Ð]l#, M>ç³#-VýS…sìæ
ëíßæ-¡Ðól™èl¢ Ķæ${Æ>-{ç³-VýSyýl Æ>Ð]l$-MýS– «¨…-^é-yýl$.. A§ól Ýëíßæ™èlÅ…. A…§ýl$MóS ǵ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> B¯]l…-§ýl- Æ>Ð]l$-gZ-VýS-Ķæ$Å-Ô>-[íÜ¢ ç³#×ìæMìS ç³#^èl$a-
Ë$Ð]l MýSí³µ çÜ™èlP-Ç…-^éÆý‡$. A¯]l…- A¨ Af-Æ>-Ð]l$Æý‡…V> °Í-_…-¨. MýS$¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS BĶæ$-¯]lMýS$
³-{™èl…, VýS$Æý‡-gêyýl ÑÕçÙt ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡
VýSf糆 Byìl-sZ-Ç-Ķæ$…ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l D ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… ÌSÀ…_…§ýl-
ÑÔèæÓRêņ ÌSÀ…_…¨. Ð]l…§ólâ¶æ$Ï çÜ¿ýæÌZ íܱ VóSĶæ$-Æý‡^èl-Ƈ$$™èl, Ýëíßæ-¡- ¯]lyýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$.
l$Ë$ gZņ {ç³f-Ó-ÌS¯]l ^ólíÜ M>Æý‡Å{MýS-
Æý‡-ÝëPÆý‡ {VýSïßæ™èl Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$Å Ô>[íÜ¢ §ésìæ¯é ÐðlË$-VýS$Ë$ _…¨-Ýù¢…-¨. Ðól™èl¢ Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$Å-Ô>-[-íÜ¢MìS VýS$Æý‡- BĶæ$¯]l Æ>íܯ]l ´ërË$
gêyýl ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… A…§ýl$-Mø-Ð]lyýl… MýS¯éÅÔ¶æ$-ÌS-P….. Ð]l$àM>-Ð]lÅOÐðl$ çÜÐ]l*gê°² {糿ê-Ñ™èl… ^ólçÜ$¢-
çÜ$MýS–™èlÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. D gêyýl ÑÕçÙt ç³#Æý‡-ÝëPÆ>°² A… ¯é²Æ‡$$. íÜ°Ð]l* ´ër BĶæ$¯]l _Æý‡$-
ÝëPÆý‡… ™èl¯]l »ê«§ýlÅ-™èl¯]l$
ÐðlË$VýS$-™ø…-¨. B Ýëíßæ¡ §ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. ¯é-Ð]l*.. Æý‡*ç³… çÜÆý‡çÜÓ¡ MýSsê-„ýS…..
Ð]l$Ç…™èl ò³…_…-§ýl- çÜÐ]l$Æý‡ õÜ¯é° VýS$Æý‡-gêyýl & Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… so¯ŒS
A§ól Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$Å-Ô>-[íÜ¢ {ç³™ólÅ-MýS…. Ôè溮
Ð]l*…{†-MýS$yýl$, «§ýlÓ°Ð]l*Ķæ*Ñ BĶæ$¯]l.
¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°MìS Ðól…MýSr A´ëµ- A¯ólMýS ÌS„ýS-×ê-Ë$¯]l² 糧éÌS¯]l$ JMýS^ør ^ólÇa
Ð]l¬QÅ A†¤V> hÌêÏ
¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ h.Vøí³, ÑÕçÙt Æ>Ð]l#. A„ýSÆ>-Æý‡a¯]l ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
A†-£ýl$Ë$V> MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ G….çßæ- & Ýëíßæ-¡-Ðól™èl¢ Ķæ${Æ>-{ç³-VýSyýl Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~, Æ>f-Ð]l$…{yìl
Ç-f-Ð]l-çßæÆŠ‡-ÌêÌŒæ, çÜÐ]l*-QÅ {糆-°-«§ýl$Ë$
Ðól$M> M>Ö-Ñ-ÔóæÓÔèæÓ-Æý‡$yýl$, MýS–Úë~-i, A°ÌŒæ, ¿Z-VýSÆ>k çÜ*Æý‡Å-
ÌS„ìSà ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$.

¡çÜ$-Mö-çÜ$¢¯]l²
ÆŠ‡
æ
Ð]Ð]ll*sêÏ
*sêÏ-y-yýlýl$-$-™™èlèl$¯]$¯]ll²²Ð]Ð]ll*i
*iG…ï
G…ï³³
ÆýÆý‡‡n*±Þ-
n*±Þ-ÌÌS„ìS„ìSSÃÃ

Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$¯]l² GÐðl$ÃÌôæÅ
i Æ>Ķæ*-ÌS… MøÌSVýS-rÏ VýS$Æý‡-gêyýl ÐéÆý‡-çÜ$ÌS…
l$…¨. M>±
…ÌZ° A¯ólMýS
… ^èl§ýl-Ðé-Í. VýS$Æý‡gêyýl çÜÐ]l*-gê°MìS §ýlÔèæ ¨Ô> °Æó‡ªÔèæ… VýS$Æý‡-gêyýl Æý‡^èl-¯]l-ÌS™ø ¯]l–™èlÅ Æý‡*ç³MýS…
l$ ^èl*yéÍ. hÌêÏ {ç³fÌS çÜ™éP-Æý‡Ñ$¨ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$¯]l-Ð]l$…™é BĶæ$¯]l ÐéÆý‡-çÜ$-ÌS….
l$ÌZ ÝëÆý‡… Æ>Ð]l$-gZ-VýS-Ķæ$ÅÔ>-[-íÜ¢MìS A…¨…-_¯]l VýS$Æý‡-gêyýl ÑÕçÙt ç³#Æý‡- D VýSyýlzOò³ ç³#rt-yýlÐól$ Ð]l$¯]l…§ýlÇ A§ýl–-çÙt….
íÜ°Ð]l* K ÝëPÆý‡… hÌêÏ {ç³fÌS…§ýlÇ ™èlÆý‡-ç³#¯]l C_a-¯]l-¨. §é§éç³# 1200 Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$¯]l² çÜ*Æý‡Å^èl…{§ýl$-Ë$-¯]l²…-™èl-M>ÌS… VýS$Æý‡-gêyýl
²yýl, íßæ…©, ´ërË$ Æ>íÜ G…§ýlÆø AÀ-Ð]l*-¯]l$-ÌS¯]l$ BĶæ$¯]l çÜ…´ë-¨…-^èl$- Æ>Ð]l$gZ-VýSĶæ$Å Æý‡^èl¯]lË$ çÜ$íܦ-Æý‡…. VýS$Æý‡gêyýl õ³Æý‡$™ø
l¨…^èl-º-yìl… MýS$¯é²Æý‡$. 19 Hâ¶æ$ÏV> G¯ø² Ýëíßæ™èlÅ çÜ…çܦË$ D çÜÐ]l*- Ô>[íÜ¢ ĶæÊ°-Ð]l-ÇØsîæ HÆ>µ-r$MýS$ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯é²….
*ÌS° {糆 Qů]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ A…§ýl-DZ ¿êVýSÝëÓ-Ð]l¬-ÌS¯]l$ ^ólÔ>Ƈ$$. ç³Æ>Å-rMýS Ô>Rê«-«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø çÜ…{ç³-¨…_
^éÌS° EÑ- Ð]l$àMýSÑ VýS$Æý‡-gêyýl Æý‡^èl-¯]lË$, çÜÐ]l*-gê-°MìS BĶæ$¯]l ^ólíܯ]l Ìôæf-ÆŠ‡-Úù HÆ>µ-r$MýS$ Ð]l$…{™èl$-ÌS™ø çÜ…{ç³-
õÜÐ]l-ÌS¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-MýS$…r* M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢- ¸÷sZË$ : ¨-Ý뢯]l$.
ßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ¯é²Æ‡$$. Ýë„ìS ¸÷sZ-{V>çœÆŠæ, & »Ÿ™èlÞ Æý‡n*±ÞÌS-„ìS-Ã, Ð]l*i G…ï³, Ñf-
& MøÌS-VýSrÏ ÒÆý‡-¿ýæ-{§ýl-ÝëÓÑ$, GÐðl$ÃÌôæÅ, ÑfĶæ$-¯]l-VýSÆý‡… ÑfĶæ$-¯]l-VýSÆý‡… Ķæ$-¯]lVýSÆý‡… Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² ™èl°-MðSâýæå ¿ýæÆý‡×ìæ
�
10 ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… l B¨ÐéÆý‡… l
yìlòÜ…ºÆŠæ l 1 l 2019
D ÐéÆý‡… ѧýlÅÌZ..
Send your Feedback to vidya@sakshi.com
ѧýlÅ
B¨ÐéÆý‡… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… º$«§ýlÐéÆý‡… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡…
C…WÏ‹Ù/ English Language f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü/BÆŠæBÆŠæ½ f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü/BÆŠæBÆŠæ½ f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü/BÆŠæBÆŠæ½ f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü/BÆŠæBÆŠæ½ f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü/BÆŠæBÆŠæ½ f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü/BÆŠæBÆŠæ½
General Studies- Current Affairs IBPS Exams special IBPS Clerks Prelims Tenth Class Special Tenth Class Special Intermediate Special Intermediate Special

CÑ ™ðlË$çÜ$MýS$…sôæ... C…WÏ‹ÙÌZ {ç³Õ²…^èlyýl… çÜ$Ë$Ðól!

health.
• pull one's leg: to tease someone, to deceive
someone playfully

Let's Eg. We were just pulling your leg, don't

GSRK Babu Rao
ASKING - ANSWERING QUESTIONS
Ð]l$¯]l iÑ™éË$ {ç³Ôèæ²Ë$ AyýlVýSr…™ø¯ól Ððl¬§ýlËÐ]l#™éƇ$$.
Ð]l¬QÅ…V> í³ÌSÏË$ GMýS$PÐ]lV> {ç³Ôèæ²Ë$ ÐólÝë¢Æý‡$. Ð]l$¯]l…
C…WÏÏçÙ$ÌZ {ç³Ôèæ²Í² GÌê çÜ…«¨…^éÌZ, ÐésìæMìS fÐéº$Ë$
GÌê CÐéÓÌZ ™ðlË$çÜ$MýS$…§é…. Sometimes, even when
you know English, you may have difficulty in
finding the right words or phrases to answer
some questions. Similarly, you may also stutter
(™èlyýlºyýlr…) in asking questions. Here are some
common questions in English, some with
sample responses. CMýSPyýl C_a¯]l fÐéº$Ìôæ M>MýS$…yé
Ò$Æý‡$ ÐólÆó‡Ñ MýS*yé CÐ]lÓÐ]l^èl$a. Ð]l^óla çÜ…_MýSÌZÏ C…M>
Mö°² ^èlÇa§éª….
1. What do you do?
I'm a student. / I work in … /
I am self-employed./ I am retired.
2. Are you married?
No, not yet. / Yes, for two years now. / I'm
divorced.
3. What do you do in your free time?
Watch TV. / Go to movies/gym. / Travel,
when I have money.
Read my favourite books.
4. What's the weather like? / How's the
weather?
» Hot and humid.(EMýSP´ù™èlV> E…¨).
» It's going to be pouring; take an umbrella.
(Ðé¯]l Ð]l^ólarr$Ï…¨)
» A little chilly; you had better take a light
sweater. (Mö…^ðl… ^èlÌSÏV> E…¨)
» Gorgeous, A perfect day! (^éÌê »êVýS$…¨)
» It's quite cold. Make sure to wear a heavy
sweater.
5. What time is it now?
half past ten. / quarter to five. / seven o' clock.
Sorry, I don't have a watch. / Let me check
with my phone.
6. May I help you? / Do you need any help?
» Thank you, I can manage.
» No thanks, I'm just checking. (In a shop)
» Yes, do you have this in a larger size?
worry! (Br ç³sìæt…^èlyýl…)
• hit the sack: to go to bed [The origin for
this idiom has rural background. In olden
LEARN days, beds were made of sacks filled with
hay. Before sleeping farmers used to hit
them with a stick just to make sure there is
no dust/ or bugs.]
ENGLISH Eg. After a long drive, we hit the sack early.
• to drive nuts: to make someone crazy, to
irritate someone [í³_a GMìSP…^ól Ñ«§ýl…V>]
Eg. Our neighbour's dog's incessant
(constant) barking drives me nuts.
FOREIGN WORDS AND PHRASES
» Yes, where are the trial rooms? (In a cloth 13. What's the matter? (What's the problem?)
store to check if it fits well.) You can ask it to someone who appears sad • in situ [C¯Œl íÜr*Å] in the original place
» Yeah, can you tell me how much this is? or upset. Eg. He was given an in situ promotion. (No
» Yeah, I'm looking for something under Oh, I'm just having a rough (bad/difficult) change in designation or transfer).
Rs 1000. day. / I'm not feeling so good. Eg. After the recovery of stolen goods from
7. How's it going? I just found out (someone told me) that my the museum, the items were kept in situ.
Great! Couldn't be better! (Excellent.) /Fine. mother's in hospital. Ķæ$«£é™èl«£ýl…V>
How are things with you? I'd rather not talk about it. / Nothing, I'm fine. • inter alia [C…rÆŠæ GÍĶæ*] among other things
Not bad. / I can't complain. 14. Are you ready to order? (in a restaurant) Eg. The striking RTC workers, demanded
8. How do you feel? Not quite. I think we need a little more time. merge with government inter alia other
Great! Never better. / I'm all right. / A little What are the specials today? demands. But the strike fizzled out. (failed)
depressed. Yes, I'll have an onion dosa. • inter se (Fr) [C…sôæ òÜÄŒæ$] between or among
Really awful. (Both for physical and Almost. I just have a couple of questions. themselves. Eg. The office has recently
emotional pain) 15. What would you like to drink? (hotel/bar) published inter se seniority list for the cadre
9. How was your day? A lemonade for me. / What do you have? of Senior Assistants.
Really good! / Pretty uneventful. Could we see the menu? / Nothing for me, • in cognito [C¯Œl MøW²soÐŒæ] VýS$Æý‡$¢ ç³rtÌôæ° Ñ«§ýl…V>
(Nothing particular or special happened.) thanks. An assumed or false identity Eg. The new
Very productive. / Super busy. / A total Collector went to the government hospital in
nightmare. (Horrible) IDIOMS cognito to check its functioning.
10. Have you liked the movie? • mutatis mutandis (Latin) [Ð]lÊÅrsìæ‹Ü
It was fantastic. / It was terrible. / It wasn't bad. • Hobson's choice: A Hobson's choice is a Ð]l¬År…yîl‹Ü] (AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ$ºyýl™éƇ$$)
It's one of the best I've ever seen. choice in which only one thing is offered. having the changes what needs to be
No, I didn't think it lived up to the hype. In other words, one may "take it or leave it". changed.
(Not as good as the publicity given.) ™èlç³µ°çÜÇV> ïÜÓMýSÇ…^ól¨; VýS™èlÅ…™èlÆý‡… Ìôæ°¨ Eg. The changes proposed for the first
11. How was the party? Eg. The Supreme Court judgement was like contract apply mutatis mutandis to all other
Crazy, it was absolutely packed. (crowded) a Hobson's choice for the government. contracts.
It was a good time. / Small, but fun. After looking at so many girls, ultimately, he • malafide [Ð]l*Ìê ïœyólÄŒæ$] in bad faith, with an
There was hardly anybody there. had to marry his own cousin. It was a intention to deceive (^ðlyýl$ /Ððl*çÜ… ^ólĶæ*ÌS¯ól
Boring, I couldn't wait to get out from there. Hobson's choice. BÌZ^èl¯]l™ø) Eg. We could see malafide
12. Can you give me a hand? (Will you please • to be in pink of health: to be in good health intention in his proposal and hence not
help?) When someone's described as 'in the Pink', accepted it.
Of course! / I'd be glad to. /Will it take long…? that means he is in peak physical condition.
Sure, just a second. / Sorry, I'm a bit busy at Eg. Sambasiva Rao recovered from his COMMONLY WRONGLY
the moment. illness in 3 months, and is now in the pink of PRONOUNCED WORDS

Some Interesting expressions
• but for - if it were not for [A¨ ÌôæMýS
/E…yýlMýS ´ùƇ$$¯]lrÏƇ$$™ól]
Eg. But for some MLAs return to NCP,
Uddhav Thackeray would not have
formed the government.
• notwithstanding [AƇ$$¯]lç³µsìæMîS]
Eg. Notwithstanding worldwide snubbing,
Pakistan continues to raise Article 370
issue in all the international forums.
• albeit - although [AƇ$$¯]lç³µsìæMîS]
Eg: He graduated albeit he got poor
marks.
PUNCTUATION contd…
� Colon ( : ) A colon means "that is to say"
or "here's what I mean."
Use a colon to introduce an item or a series
of items. Do not capitalize the first item
after the colon (unless it's a proper noun).
Eg: Items required to make tea: milk, tea
powder, sugar, water
The key to success: hard work.
� Semi-Colon ( ; ) Colons and semicolons
should never be used interchangeably, Òsìæ°
JMýS§é° º§ýl$Ë$ JMýSsìæ ÐéyýlÌôæ….
A semicolon may be used between
independent clauses joined by a connector, • asthma [AÝëÃ] a breathing disorder -
such as, and, but, or, nor, etc. Eº¾çÜ…
The most common use of the semicolon is • suspicious [çÜ‹Ü.í³.òÙ‹Ü NOT çÜ‹Ü. í³. íÙĶæ$‹Ü]
to join two independent clauses without A¯]l$Ð]l*°…^ól
using conjunctions 'like' 'and'. Do you use a • plumber [plumba 'r' silent]
capital letter after a semicolon? The • February [feh.bruh.ree]
general answer is no. A semicolon should • pronunciation [{´ù ¯]l¯Œl íÜÄôæ$çÙ¯Œl NOT
be followed by a capital letter only if the {´÷¯ú°ÞÄôæ$çÙ¯Œl]
word is a proper noun or an acronym. • paradigm [´ëÆý‡OyðlÐŒl$] [Æý‡*´ëÐ]lã] a typical
Also, when one or more commas appear in example or pattern of something; a
the first clause. pattern or model in social life, linguistics,
Eg: When I assume office, and I will soon, science
I'll be glad to help you; and that is a • Eifel tower [IíœÌŒæ rÐ]lÆŠæ NOT DíœÌŒæ rÐ]lÆŠæ]
promise I will keep. in Paris.
 ѧýlÅ Send your Feedback to vidya@sakshi.com
ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… l B¨ÐéÆý‡… l
yìlòÜ…ºÆŠæ l 1 l 2019 11

Who is the first Indian to win 'Mr Universe 2019'...

and Physique Sports Champion- 30. Who was appointed as the Chief Divas') is celebrated ?
K.S. Vijay Bhaskar, ship held in South Korea? Executive Officer (CEO) of 1) November 24
Subject Expert 1) Amit Chhetri GROUPS Kerala Bank ? 2) November 25
2) Wasim Khan 1) Sandeep Ranjan 3) November 26
3) Chitharesh Natesan General Studies
General Studies 2) Harish Manikyam 4) November 27
4) Thakur Anoop Singh Current
Current Affairs
Affairs
Affairs 3) P.S Rajan 4) Santosh Iyer 41. Who is the first Indian awarded
11. Which word was declared as the Current ecial 31. In which country Dallol with the 'Honorary Fellowship of
Model Questions Spe
'Word of the year for 2019' by useful for Geothermal Field is located, as it the Society 2019' award by
1. Which of the following countries Oxford Dictionaries? became completely not suitable Royal Aeronautical Society
participated in the first ever 'CT- 1) 'Climate emergency'
RRB, Banks for living? (RAeS)?
TTX' (counter-terrorism table- 2) 'Climate action' & Other Exams 1) Sudan 2) Somalia 1) Shripad Yesso Naik
top exercise) hosted by National 3) 'Climate denial' 3) Ethiopia 4) Nigeria 2) MSR Prasad
Investigation Agency? 4) 'Climate Change' 32. Which country is set to host first- 3) G Satheesh Reddy
1) SAARC Countries 12. Who is set to join as the first per the Investment Information ever World Athletics Indoor 4) Sudhir Kamath
2) ASEAN Countries woman pilot of Indian Navy on and Credit Rating Agency of Championships 2022 ? 42. Where was the 8th WATEC
3) Quad Countries December 2, 2019 ? India Limited? 1) Belgrade, Serbia (Water Technology and
4) BRICS Countries 1) Divya Ajith Kumar 1) 4.7 % 2) 4.5% 2) Budapest, Hungary Environment Control ) Confe-
2. Where was the 5th India-Europe 2) Shivangi 3) Priya Jhingan 3) 3.5% 4) 3.3% 3) Zagreb, Croatia rence 2019 held with the theme
29 Business Forum on Speeding 4) Mitali Madhumita 22. Which tech giant has launched 4) Ljubljana, Slovenia 'Water Stewardship and
regional Economic Connectivity 13. What is the name of the World's 'K-12 Education Transformation 33. Who won the men's singles title Innovation - driving global
held? 1st robot with human-like spine Framework' for facilitating in the Davis Cup 2019 ? leadership in the responsible
1) New Delhi, India technology, launched in Modern digital transformation of schools 1) Roger Federer planning management, and pro-
2) Tirana, Albania coach factory (MCF), Raebareli in India? 2) Alexander Zverev tection of water'?
3) Helsinki, Finland for transporting documents from 1) Amazon 2) Intel 3) Daniil Medvedev 1) Tel Aviv, Israel
4) Zagreb, Croatia one place to another? 3) IBM 4) Microsoft 4) Rafael Nadal 2) Dubai, UAE
3. Which year is set as target by 1) Sona 1.5 2) Mona 2.5 23. What is the name of the world's 34. What was the theme of the 3) Jerusalem, Israel
Minister of Electronics and 3) Tona 3.5 4) Nona 4.5 largest GPU-accelerated cloud- International day for the 4) Damascus, Syria
Information Technology (MeitY) 14. Which institute researchers have based supercomputer launched Elimination of Violence against 43. From which country Indian
to connect 2 lakh gram Pan- discovered archaeological evide- by NVIDIA on Microsoft Azure ? Women 2019 ? Army inducted Anti Tank Guided
chayats with internet & broad- nce of a 3,000-year-old Iron Age 1) NDv2 2) HDv2 1) 'Orange the World: #Hear Missiles Spike (ATGMS) which
band? settlement at Karim Shahi in 3) HGX-2 4) DGX-2 MeToo' is also known as 'fire and forget'
1) 2025 2) 2023 Gujarat ? 24. What is the reason behind the 2) 'Orange the World - raise missiles?
3) 2022 4) 2020 1) IIT-Madras 2) IIT-Kanpur mass mortality of 18,000 funds to end violence against 1) USA 2) France
4. Which state will contribute the 3) IIT-Delhi migratory birds at Sambhar Lake women' 3) Israel 4) Russia
highest number of youth entrants 4) IIT-Kharagpur in Rajasthan? 3) 'Orange the World: Generation 44. Which country has played the 1st
(15-30 years) into labour force 15. Which country is set to host the 1) Avian bornavirus Equality Stands Against Rape' Pink Ball test series against
during 2019-23 ? Shanghai Cooperation Organi- 2) Avian adenovirus 4) 'Orange the World - Indian Men's Team in India ?
1) Tamil Nadu sation forum of Young Scientists 3) Avian botulism Prevention of violence' 1) Bangladesh 2) West Indies
2) Madhya Pradesh and Innovators for the year 2020 ? 4) Avian influenza 35. In which of the following state 3) New zealand 4) Sri Lanka
3) Uttar Pradesh 1) Israel 2) Russia 25. Who is the author of the book Indian Railway Institute of 45. Who became the third & fastest
4) Maharashtra 3) India 4) USA titled 'The Third Pillar: How Financial Management (IRIFM) batsman to score 70 international
5. What is the rank of India in the 16. Which state was ranked as the Markets and the State Leave the will be set up? centuries in just 439 innings ?
report titled '2019 Global best performer in terms of Community Behind' ? 1) Kolkata, West Bengal 1) Shikhar Dhawan
Terrorism Index: Measuring the number of hospital admissions 1) Raghuram Rajan 2) Hyderabad, Telangana 2) Virat Kohli
impact of terrorism' which lists under the Ayushman Bharat? 2) Arvind Subramanian 3) Amaravathi, Andhra Pradesh 3) Rohit Sharma
countries affected by terrorism in 1) Gujarat 2) Karnataka 3) Urjit Patel 4) Gita Gopinath 4) Bengaluru, Karnataka 4) Ishant Sharma
the year 2018? 3) Uttar Pradesh 4) Bihar 26. When will the 'Fit India week' 36. Which is the first Indian 46. Where was the 'National Organic
1) 10 2) 9 3) 5 4) 7 17. How many plastic parks were celebrated ? company to cross 10 lakh crore Festival of Women Entre-
6. Which country topped in the approved for implementation by 1) Second week of December in market capitalization (m-cap)? preneurs' held organized by
report titled '2019 Global Union government ? 2) Second week of November 1) Hindustan Unilever NIFTEM?
Terrorism Index: Measuring the 1) 4 2) 6 3) 5 4) 8 3) Third week of November 2) Infosys Ltd 3) Tata Group 1) Sonepat, Haryana
impact of terrorism'? 18. Which short documentary film 4) First week of December 4) Reliance Industries Limited 2) Mumbai, Maharashtra
1) Syria 2) Afghanistan was released to promote 27. To which of the following 37. Which Indian weightlifter was 3) New Delhi, Delhi
3) Iraq 4) Nigeria 'Jalshakti Abhiyan' and create country the Maximum number of conferred with the 27th Ekalabya 4) Kolkata, West Bengal
7. Which Indian city topped & awareness about water tourists in Indian belongs in the Award 2019? 47. Which material should be used
ranked 83rd position in the first conservation 'Jal Sanrakshan year 2016, 2017 & 2018 as per 1) Punam Yadav for packaging of food grains and
'Prosperity & Inclusion City Seal Abhiyan'? Ministry of Tourism reports ? 2) Karnam Malleswari sugar as per cabinet approval
and Awards (PICSA) Index 2019' ? 1) Final Solution 1) Sri Lanka 2) UK 3) Jhilli Dalabehera recently?
1) Bengaluru 2) Hyderabad 2) SHIKHAR SE PUKAR 3) Bangladesh 4) USA 4) Saikhom Mirabai Chanu 1) Fiber Plastic 2) Jute
3) Mumbai 4) New Delhi 3) THARIODE 28. Where was the first Global Bio- 38. Which institute researchers have 3) Cotton 4) Tote
8. Which country has approved to 4) VEENAVAADANAM India Summit for the year 2019 developed catalytic converters
sell 13 MK45 naval guns to India 19. What is the rank of India in the held ? for cars using Rajasthani clay ? KEY
at an estimated cost of $1 billion? '2019 Nomura's Food Vulnera- 1) New Delhi, Delhi 1) IIT Delhi 2) IISc Bengaluru
1) Japan 2) China bility Index' (NFVI)? 2) Mumbai, Maharashtra 3) IIT Jodhpur 4) IIT Kanpur 1) 3 2) 1 3) 4 4) 3 5) 4
3) Russia 4) USA 1) 40 2) 42 3) 44 4) 35 3) Kolkata, West Bengal 39. Whose birth anniversary is 6) 2 7) 1 8) 4 9) 4 10) 3
9. What is the World GDP growth 20. Where was the 2nd India 4) Chennai, Tamil Nadu commemorated as National Milk 11) 1 12) 2 13) 1 14) 4 15) 3
rate for the year 2020 forecasted ASEAN InnoTech Summit 2019 29. Which Indian Journalist has won Day on November 26, 2019? 16) 1 17) 2 18) 2 19) 3 20) 1
by OECD in its Economic held ? the International Press Freedom 1) Norman Borlaug 21) 1 22) 4 23) 1 24) 3 25) 1
Outlook 2019 ? 1) Davao, Philippines Awards 2019 by the Committee 2) Dhirubhai Ambani 26) 4 27) 3 28) 1 29) 4 30) 3
1) 5.9% 2) 4.9% 2) Phnom Penh, Cambodia to Protect Journalist (CPJ) in 3) Jehangir Ratanji Dadabhoy 31) 3 32) 1 33) 4 34) 3 35) 2
3) 3.9% 4) 2.9 % 3) Bangkok, Thailand New York? Tata 36) 4 37) 3 38) 3 39) 4 40) 3
10. Who is the first Indian to win 'Mr 4) Hanoi, Vietnam 1) Sagarika Ghose 4) Verghese Kurien 41) 3 42) 1 43) 3 44) 1 45) 2
Universe 2019' in 90kg category 21. What is the GDP of India in the 2) Rana Ayyub 40. When was the Constitution Day 46) 1 47) 2
at the 11th World Bodybuilding Q2 of FY -Fiscal Year 2020 as 3) Nidhi Razdan 4) Neha Dixit (also known as 'Samvidhan
 12 Ð]l$¯]l ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…
B¨ÐéÆý‡… ‘ 1 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2019

MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P…
MýSâê-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ çÜ™éPÆý‡…
çÜÓĶæ$… çÜà-Ķæ$MýS çÜ…çœ*-ÌSMýS$ Ô¶æ$¿ýæÐéÆý‡¢
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Ð]l*r ™èlç³µ-°, Ð]l$yýlÐ]l$ ● 771 çÜ…çœ*ÌS Rê™éÌZÏMìS
†ç³µ° ¯ól™èlV> õ³Æý‡$V>…-_¯]l Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz Ð]l$íßæ-âýæÌSMýS$ C_a¯]l iÆø Ð]lyîlz fÐ]l$
àÒ$ÌZÏ Ð]l$Æö-MýSsìæ ¯ðlÆý‡-Ðól-Æ>aÆý‡$. Ð]lyîlz Ìôæ° ● Ð]l*r °ÌS-»ñær$t-MýS$¯]l² ïÜG… fVýS¯ŒS

Æý‡$×ê-ÌSMýS$ Ð]lyîlz Æ>Ƈ$$¡ yýlº$¾Ë$ ^ðlÍÏ…-^ól…- ● çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæ-âýæË$

MýS¯éÅÔ¶æ$-ÌS-P… Ð]l$íßæâê MýSâê-M>-Æý‡$Ë$
Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡… AÆý‡¾¯ŒS: Ð]l$àMýSÑ VýS$Æý‡-gêyýl
A´ëµÆ>Ð]l# Ð]lÆý‡®…-†° ç³#Æý‡-çÜPÇ…-^èl$-Mö°
BĶæ$¯]l Æý‡_…-_¯]l MýS¯éÅ-Ô¶æ$ÌS-P… ¯érMýS MýSâê-M>-Æý‡$-
ÌS¯]l$ hÌêÏ MóS…{§ýl VýS…£é-ÌSĶæ$ õÜÐé çÜ…çœ$…
hÌêÏ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… çœ$¯]l…V>
çÜ™èlP-Ç…-_…-¨. Ð]l$íßæâê ´ë{™èl-«§é-Æý‡$-ÌS¯]l$, §ýlÆý‡Ø-
MýS$yýl$ Dç³# Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡¯]l$ çœ$¯]l…V> çÜ™èlP-
Ç…-^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$
G‹ÜG‹Ü-G-‹Ü-G‹Ü Æ>k, hÌêÏ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ
§ýlĶæ*¯]l…§Šæ, Ð]lÅÐ]l-Ýë¦ç³MýS$yýl$ Aº$zÌŒæ Æý‡Ð]lN‹œ,
´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
{í³Ä¶æ*…MýS çßæ…™èl-MýS$-Ͳ
EǡĶæ*Í
§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… }M>Æý‡… ^èl$sìæt…-¨. ©…™ø
2019&20 BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ H{í³ÌŒæ ¯]l$…_
òÜò³t…ºÆŠ‡ ¯ðlÌS Ð]lÆý‡MýS$ Æ>Ðé-ÍÞ¯]l çÜ$¯]l² Ð]lyîlz
Æ>Ƈ$$¡ Æý‡*.54,86,232 G‹Ü-òßæ^Œl-iÌS
Rê™éÌZÏMìS fÐ]l$ M>¯]l$-¯é²Æ‡$$.
çÜÓĶæ$… çÜà-Ķæ$MýS çÜ…çœ*-ÌS¯]l$ Kr$ »êÅ…MýS$
MìS…§ól ç³Ç-VýS-×ìæ…_ ÐéÇMìS Æ>Ðé-ÍÞ¯]l
çÜ…{M>…† Ð]l¬…§ól Ð]lçÜ$¢…¨ ™èl…{yìlMìS ™èlVýSY ™èl¯]l-Ķæ¬yýl$
Ð]lyîlz Æ>Ƈ$$¡ MìS…§ýl Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü
fVýS¯ŒS ¡çÜ$-MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ$… çÜ…çœ*ÌS çÜ¿¶æ$Å-
ÌSMýS$ Ðól$Ë$ ^ólMýS*-Æý‡$-™èl$…-¨. Ð]lyîlz Æ>Ƈ$$¡
Æ>Ð]l-yýl…™ø ç³ÌñæÏÌZÏ çÜ…{M>…† ç³…yýlVýS Ð]l¬…
§ól Ð]lçÜ$¢…-¨.
& çÜ$ÐéÓyýl çܯéÅ-çÜÐ]l$Ã,
ç³yé-ÌSõ³r
ºM>Ƈ$$ÌS¯]l$ çÜM>ÌS…ÌZ CÐ]lÓ-MýS´ù-Ð]l-yýl…-™ø-
´ër$ G°²-MýSÌS àÒ$ÌZÏ ¿êVýS…V> JMóSÝëÇ
Æý‡$×æ-Ð]l*ïœ àÒ$° ™èl$…VýSÌZ ™öMìSP çÜ…çœ*-
ÌS¯]l$ °ÈÓÆý‡Å… ^ólíܯ]l çœ$¯]l™èl ^èl…{§ýl-»êº$
{糿¶æ$-™éÓ°-¨. 2014 Ð]lÆý‡MýS$ BǦMýS ÝëÓÐ]l-ÌS…-º¯]l
Ý뫨…-_¯]l çÜÓĶæ$… çÜ…çœ*-ÌSMýS$ çÜM>-ÌS…ÌZ
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz ™èl…
{yìlMìS ™èlVýSY ™èl¯]lĶæ¬yýl$ A°-í³…^èl$-MýS$…-r$¯é²Æý‡$.
´ë§ýl-Ķæ*-{™èlÌZ Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ C_a¯]l çÜ$¯]l² Ð]lyîlz
Æ>Ƈ$$-¡, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ BçÜÆ> A…¨…-^ól…§ýl$MýS$
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… B¯]l…§ýl…V> E…¨.
& MýS{Æø™èl$ fĶæ$-ÌS-„ìS-Ã,
¯éÆ>-Ķæ$×æ-ç³#Æý‡… ç³…^éĶæ$¡
çÜÓĶæ$… çÜà-Ķæ$MýS çÜ…çœ*ÌS çÜ¿¶æ$ÅË$
Æý‡$×êË$, Ð]lyîlz Æ>Ƈ$$¡ ç³NÇ¢V> A…¨…^èl-Ìôæ§ýl$.
Æý‡$×æ-Ð]l*ïœ õ³Çr ç³NÇ¢V> Ðésìæ° AV>-£ýl…-ÌZMìS
¨…^ólÔ>Æý‡$. OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A«¨-¯ól™èl, Ð]l¬QÅ-Ð]l$…
{† OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒSÆð‡yìlz ™èl¯]l {ç³gê çÜ…MýS-ÌSµ-
Ķæ*-{™èlÌZ çÜÓĶæ$… çÜà-Ķæ$MýS çÜ…çœ*ÌS Æý‡$×ê-
ÌS¯]l$ §ýlÔèæÌS-Ðé-ÈV> Ð]l*ïœ ^ólÝë¢-¯]l-°, Ð]lyîlz Ìôæ°
Æ>Ƈ$$¡ °«§ýl$Ë$ ÐéÇ Rê™éÌZÏ çÜM>-ÌS…ÌZ
fÐ]l$ ^ólÝë¢-¯]l¯]l² àÒ$° ïÜG… AƇ$$¯]l BÆý‡$
¯ðlÌSÌS M>ÌS…-ÌZ¯ól ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡$a-™èl$-¯é²Æý‡$. Ñf-Ķæ$-
¯]lVýSÆý‡… Ð]l$…yýlÌS ç³Ç-«¨ÌZ 771 çÜÓĶæ$… çÜà-
Ķæ$MýS çÜ…çœ*-ÌSMýS$ çÜ$¯é² Ð]lyîlz Æ>Ƈ$$¡ MìS…§ýl
Æý‡*.54,86,232Ë$ °«§ýl$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$
^ólĶæ$yé°MìS {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l¬…§ýl$-Mö-_a…-¨. OÐðlG-
ÝëÞÆŠ‡ BçÜÆ> MìS…§ýl 777 çÜÓĶæ$… çÜ…çœ*-ÌSMýS$
Æý‡*.20.36 Mør$Ï A…¨…-^èlyé-°MìS A«¨-M>-Æý‡$Ë$
{糆-´ë-§ýl¯]lË$ íܧýl®… ^ólÔ>Æý‡$. Cç³µ-sìæMóS çÜ…
çœ*ÌS VýS$Ç¢…ç³# {ç³{MìSĶæ$¯]l$ ÐðlË$VýS$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$
ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. ¯]lÐ]l-ÔèæMýS… M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ çÜ…çœ*-
ÌSMýS$ Mö…™èl-Ðól$Æý‡ Ð]lyîlz Æ>Ƈ$$-¡° ^ðlÍÏ…^èl-¯]l$-
¯é²Æý‡$.

Ð]lÌS…-sîæ-Æý‡ÏMýS$ °Ä¶æ*-Ð]l$MýS ç³{™éË$ A…«§ýl ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS {糆¿ýæ

çÜ…™éç³ Æ>ÅÎ °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢¯]l² ѧéÅÆý‡$¦Ë$
Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡…: ™ðlÌS…-V>-×æMýS$ ^ðl…¨¯]l ç³Ô¶æ$
OÐðl§ýl$Å-Æ>Ë$ {í³Ä¶æ*…-MýS-Æð‡yìlz §éÆý‡$×æ Ð]l$–†MìS
M>Æý‡MýS$-OÌñæ¯]l §øçÙ$ÌS¯]l$ ºíßæÆý‡…VýS…V> EÇ
¡Ä¶æ*ÌS° Hï³ Æ>çÙ‰ WÇ-f¯]l ѧéÅǦ ¯éĶæ$-
MýS$yýl$ Vø´ëÌS ´ë{™èl$Ë$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. D
Ðól$Æý‡MýS$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… ¯]lVýSÆý‡…ÌZ AüÌS
¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-Ǧ ç³Ç-çÙ™Œæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ çÜ…
™éç³ Æ>ÅÎ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. Mør f…„ýS¯ŒS Ð]l§ýlª
H½Òï³ {糆°«§ýl$-Ë$, çÜ…™éç³ Æ>ÅÎÌZ
´ëÌŸY¯]l² ѧéÅÆý‡$¦Ë$ {í³Ä¶æ*…MýS Ð]l$–†MìS A…
fÍ çœ$sìæ…^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ AüÌS ¿êÆý‡-
¡Ä¶æ$ ѧéÅ-Ǧ ç³Ç-çÙ™Œæ ¯]lVýSÆý‡ M>Æý‡Å§ýlÇØ AÆý‡$׊æ,
ÝëƇ$$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Æøíß晌æ ÝëƇ$$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
VýSfÌŒæ ѯø-§ŠæMýS$ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡…
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… so¯ŒS: hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l {ç³Ð]l¬Q
VýSfÌŒæ V>Ķæ$-MýS$yýl$ ѯø-§ŠæMýS$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Æý‡Ò…
-{§ýl-¿ê-Æý‡-†ÌZ fÇ-W¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ {ç³Ð]l¬Q
¯]lr$yýl$ AÎ ¯]l$…_ 糧ýlÃ-Ððl*-çßæ¯]l ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡…
A…§ýl$-MýS$-¯é²Æý‡$. D ¯ðlÌS 28Ð]l ™ól© Æ>{† D
M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… fÇW…§ýl° ѯø§Šæ Ôèæ°-ÐéÆý‡… JMýS
{ç³MýS-r-¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
G…í³OMð ¯]l 24 Ð]l$…¨ {V>Ð]l$ Ð]lÌS…sîæ-Æý‡ÏMýS$ Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… so¯ŒS: Æ>çÙ‰-Ýë®-Ƈ$$ÌZ Ñf-Ķæ$-Ðé-
GÐðl$ÃÌôæÅ MøÌS-VýS-rÏ ÒÆý‡-¿ýæ-{§ýl-ÝëÓÑ$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… yýlÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l ÑÀ¯]l² {糆-¿ê-Ð]l…-™èl$ÌS
°Ä¶æ*Ð]l$MýS ç³{™éË$ A…¨…-^éÆý‡$. MøÌSVýSrÏ Ýë…çÜP–-†MýS ´ùsîæÌZÏ hÌêÏ ™èlÆý‡-ç³#¯]l G…í³OMð ¯]l
°Ðé-çÜ…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ §éÓÆý‡-MýSÐ]l$Ƈ$$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ A§ýl$Â-™èlOÐðl$¯]l {糆¿ýæ
BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {糆- {糧ýlÇØ…^éÆý‡° ´ëuý‡-Ô>ÌS Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$Ë$ Ð]l*^ól-
Úët-™èlÃ-MýS…V> AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² ¯]lÐ]l-Æý‡-™é²ÌS ç³£ýl- ç³ÍÏ Æý‡ÑMýS$-Ð]l*ÆŠæ, BÔ>gZņ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
M>Ë$, ¯]lÐ]l-ÔèæMýS… M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌS AÐ]l$ÌZÏ Ð]lÌS…- ´ëuý‡Ô>-ÌSÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… °Æý‡Óíßæ…_¯]l çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… {ç³£ýlÐ]l$ ºçßæ$Ð]l$† ´÷…¨¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$
°Ä¶æ*-Ð]l$MýS ç³{™éË$ A…¨-çÜ$¢¯]l² MøÌS-VýS-rÏ sîæ-Æý‡Ï§ól MîSÌS-MýS-´ë{™èl° A¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* D ¯ðlÌS 29¯]l Ñf-Ķæ$Ðé-yýlÌZ ^é-Æý‡-¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ ´ëuý‡-Ô>ÌS ѧéÅ-Ǧ í³.VýS-×ôæ‹Ù
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Æð‡…yø Ñyýl™èl °Æý‡Ó- GÒ$µ-yîl-Ðø HG¯ŒSÒ ^ól¯]l$Ï, OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ÑÀ¯]l² {糆-¿ê-Ð]l…-™èl$ÌS Ýë…çÜP–-†MýS ´ùsîæ-ÌSMýS$ yéMýStÆŠ‡ Hï³gôæ Aº$ªÌŒæ MýSÌêÐŒl$ ѧéÅ ç³#Æý‡-
íßæ…-_¯]l {V>Ð]l$ Ð]lÌS…-sîæÆý‡Ï °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌZÏ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ Ð]l*Ñ$yìl Aç³µ-ÌS-¯é-Ķæ¬yýl$, hÌêÏ ™èlÆý‡-ç³#¯]l G…í³OMð ¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ {VýS*‹³ ÝëPÆ>°² OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$MýS$-¯é²yýl° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° 15 {V>Ð]l$ ç³…^é-Ķæ$-¡-ÌSMýS$ Æ>Ð]l¬-¯é-Ķæ¬yýl$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. yéůŒSÞ, ÝùÌZ yéůŒSÞÌZ {ç³£ýlÐ]l$ Ý릯]l…ÌZ °Í-
´ëÐ]l¬-Ͳ »ñæ§ýlÆý‡VösŸt§ýl$ª Rê™é§é-Æý‡$-ÌSMýS$ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l õÜÐ]lË$
Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡… ç³NÌŒæ-»êVŠæ: ´ëÐ]l¬-ÌS¯]l$ ¿ýæĶæ$ò³- Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… Æý‡*Æý‡ÌŒæ: »êÅ…MýS$ Rê™é§é-Æý‡$- iÒ¼ {»ê…_° Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° Mö…yýl-MýS-Æý‡M>…
rt-Æ>§ýl° DçÜtÆŠ‡² çœ*sŒæÞ OÐðlÌŒæz OÌñæ‹œ Ý÷OòÜsîæ {糆- ÌSMýS$ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l õÜÐ]lË$ A…¨…-^èl-yýlÐól$ ™èlÐ]l$ {V>Ð]l$ MýS*yýl-ÍÌZ° ¯]l*™èl¯]l ¿ýæÐ]l-¯]l…-ÌZMìS
°«¨ Ð]lÊÇ¢ A¯é²Æý‡$. ç³NÌŒæ-»ê-VŠæÌZ° Ar- ÌS„ýSÅÐ]l$° B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ {V>Ò$×æ ÑM>‹Ü »êÅ…MýS$ Ð]l*Æ>aÆý‡$. Ð]l¬QÅ-A-†-¤V> iG… {ç³M>‹Ù
ÒÔ>Q yìlÑ-f¯ŒS M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… AíÜ-òÜt…sŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ ¼.{ç³M>‹Ù ™ðlÍ- Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ {»ê…_ Ðól$¯ól-fÆŠ‡
´ëÐ]l¬-M>r$ °Ðé-Æý‡×æ, {ç³£ýlÐ]l$ _MìS™èlÞ ™èl¨-™èlÆý‡ ´ëÆý‡$. çÜ$Æó‡‹-Ù, HG… }Æ>… ç³sê-²-Ķæ$MŠS, AyéÓ¯ŒSÞ
A…Ô>-ÌSOò³ DçÜtÆŠ‡² çœ*sŒæÞ OÐðlÌŒæz OÌñæ‹œ Ý÷OòÜsîæ ç³rt×æ ÕÐéÆý‡$ OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ E¯]l² Hï³- Ðól$¯ól-fÆŠ‡ MýS–çÙ~ ¯éĶæ$MŠS ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
yîlG‹œK VýS…´ë ÌS„ýSÃ׊æ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ArÒ
ArÒ íܺ¾…¨MìS Õ„ýS×æ CçÜ$¢¯]l² °ç³#-×æ$Ë$
íܺ¾…-¨MìS Õ„ýS×æ C^éaÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
´ëÐ]l¬ÌZÏ Æý‡M>Ë$, ÐésìæÌZ ÑçÙ çÜÆ>µÌS¯]l$ ÑÐ]l- ´ëÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ¸ëÆð‡çÜ$t Æó‡…gŒæ A«¨M>-
°Æý‡$-õ³-§ýl-ÌSMýS$ A¯]l²§é¯]l…
Ç…^éÆý‡$. ´ëÐ]l¬ M>sôæõÜ¢ ¡çÜ$Mø-Ðé-ÍÞ¯]l gê{VýS- Æý‡$Ë$ MðS.Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l#, Ð]l¬Æý‡ä MýS–çÙ~, yîlBÆŠ‡K Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… so¯ŒS: OÐðlçÙ~Ð]l Ò«¨ÌZ _°²ÐéÇ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* °Æ>Â-
™èl¢Ë$, {ç³£ýlÐ]l$ _MìS™èlÞ ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>Ë$ ™ðlÍ- çÜ$º¾Æ>k ™èl§ýl-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. ïÜ™é-Æ>Ð]l$ Ð]l$…¨Æý‡… Ð]l§ýlª °Æ>{ÔèæĶæ¬-OÌñæ¯]l VýS$ÅË$, BMýSÍ™ø AÌS-Ð]l$sìæ…^ól Ð]l–§ýl$®-ÌSMýS$ Mö°²
ÐéÇMìS A¯]l²§é¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. ÐéÆ>-Ë$V> A¯]l²-§é¯]l… ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
^ðlÆý‡$-Ð]l#-ÌS¯]l$ ç³ÇÆý‡„ìS…^èl$MøÐéÍ ½MóS [ïÜP¯ŒSÞ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ
çÜ$Ð]l*Æý‡$ 250 Ð]l$…¨MìS A¯]l²-§é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. D
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ MðS.{ç³-Ý맊æ, Hyýl$-Mö…-yýlË$,
ÕÐéi, ç³…yýl$ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Ñf-Ķæ$¯]l-VýS-Æý‡…: ^ðlÆý‡$-Ð]l#-ÌS¯]l$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólĶæ$yýl…
G…™èl Ð]l¬QÅÐðl*, Ðésìæ° ç³ÇÆý‡-„ìS…-^èl$MøÐ]lyýl…
ÍÞ¯]l ^èlÆý‡ÅË$ VýS$Ç…_ ^èlÇa…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡…
MóSG-ÌŒæç³#-Æý‡…ÌZ° Ð]l$…_ ±sìæ ^ðlÆý‡$-Ð]l#¯]l$ BĶæ$¯]l B¨-ÐéïÜ HG-¯ŒS-G…-ÌSMýS$ i™éÍÐéÓÍ
A…™ól Ð]l¬QÅÐ]l$° MýSÌñæ-MýStÆŠæ, M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS {ç³™ólÅMýS ç³ÇÖ-Í…-^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ^ðlÆý‡$Ð]l# ^èl$r$t-ç³-MýSPÌS Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… ç³NÌŒæ-»êVŠæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° ïÜ™èl…- ÒÆý‡…™é °™èlÅ… B¨-ÐéïÜ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSMýS$ OÐðl§ýlÅ…
A«¨M>Ç yéMýStÆŠ‡ G….çßæÇ-f-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ õ³ÆöP- ç³Ç-çÜ-Æ>Ë$ A«§éÓ-¯]l…V> E…yýl-sê°² ç³Ç-Ö-Í… õ³r, ´ëÆý‡Ó-¡-ç³#-Æý‡…, Æý‡…ç³^ø-yýl-Ð]lÆý‡… ™èl¨-™èlÆý‡ A…¨-çÜ$¢-¯é²-Æý‡-°, °Æý‡…-™èlÆý‡… Æ>{† ç³VýSË$ A¯]l-
¯é²Æý‡$. AĶæ$Å-Mø-¯ólÆý‡$ AÀÐ]l–¨® 糯]l$-ÌS¯]l$ Ôèæ°- _¯]l MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ Ðésìæ °Æý‡*Ã-ÌS-¯]lMýS$ Ý린-MýS$Ë$ MýS–íÙ Isîæ-yîl-HÌS B{ÔèæÐ]l$ ´ëuý‡-Ô>-ÌSË$, MýSâê-Ô>-ÌSÌZÏ ç³°- MýS$…yé Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-Ç¢-çÜ$¢-¯é²Æý‡° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
ÐéÆý‡… ç³Ç-Ö-Í…-^éÆý‡$. VýS™èl…ÌZ Ðólíܯ]l Ððl¬MýSP- ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. ^ðlÆý‡$Ð]l# ^èl$r*t ÐéMìS… ^ól-çÜ$¢¯]l² B¨-ÐéïÜ BÆøVýSÅ çÜ…çܦ HG-¯ŒS-G…-ÌSMýS$ M>± 9 ¯ðlÌSË$ AÐ]l#-™èl$-¯]l²-ç³µ-sìæMîS ¯ólsìæMîS MýS*yé
ÌS¯]l$ H Ñ«§ýl…V> çÜ…Æý‡-„ìSçÜ$¢-¯é²Æø ^èl*Ô>Æý‡$. VŠæ {sêMŠS °ÇÃõÜ¢ {ç³gê Ñ°-Äñæ*VýS…-ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…-§ýl- i™éË$ ^ðlÍÏ…^éÌS° Hï³ B¨-ÐéïÜ O^ðl™èl¯]lÅ i™éË$ ^ðlÍÏ…-^èl-MýS-´ù-Ð]l-r… §éÆý‡$×æÐ]l$° ™ðlÍ-
^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌZ Ð]lÅÆ>¦ÌS ™öÌS-W…-ç³#¯]l$ VýSÐ]l$-°…-^éÆý‡$. ¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ Æ>Ððl*Ã-çßæ-¯Œ¯ŒS, ç³#çÙµ¯é- õÜÐé çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ BÇMýS çÜ*Æý‡Å-¯é- ´ëÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… ™èl„ýS-×æÐól$ çܵ…¨…_ ^èlÆý‡ÅË$
ÐéMìS…VŠæ {sêMŠS 糯]l$Ë$ ç³NÆý‡¢-Ð]lÓ-yé-°MìS ^ólç³-sêt- £ýl…, Æ>k ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. Æ>-Ķæ$×æ Ôèæ°-ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS-r-¯]lÌZ MøÆ>Æý‡$. ¡çÜ$Mø-ÐéÌS° MøÆ>Æý‡$.
 {¼sîæ‹Ù M>ÌS… ¯ésìæ ¿ýæÐ]l¯éË$
Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ OÐðl§ýlÅ….. Ð]lÆý‡…!
BÈtïÜ M>Ç-Ã-MýS$ÌS çÜ…„óSÐ]l$Ðól$ «§ólÅĶæ$…V>
{糿¶æ$™èlÓ… MîSÌSMýS °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$…r*
Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððl⟢…-¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ ™égêV>
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† fVýS¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz M>Ç-Ã-MýS$ÌS
BÆøVýSÅ…, M>Æý‡$×æÅ °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$, Ðól™èl¯]l ò³…
ç³# ºM>Ƈ$$ ^ðlÍÏ…-ç³#-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ķæ*f-
Ð]l*-¯éÅ-°MìS ç³Ë$ B§ól-Ô>Í-_a…-¨. ©…™ø BÈtïÜ
M>Ç-Ã-MýS$ÌZÏ çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨.
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… AÆý‡¾¯ŒS: BÈtïÜ çÜ…çܦ¯]l$ {糿¶æ$-
™èlÓ…ÌZ Ñί]l… ^ólõÜ àÒ$° Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
fVýS-¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒSÆð‡yìlz Cç³µ-sìæMóS M>Æ>Å-^èl-Æý‡-×æÌZ
ò³sêtÆý‡$. ™égêV> BÈtïÜ M>Ç-ÃMýS$ÌS çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSMýS$
ç³Ç-ÚëPÆý‡… ^èl*õ³ ç³Ë$ MîSÌSMýS °Æý‡~-Ķæ*ÌS¯]l$
¡çÜ$-Mö_a Ðésìæ° AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$Ð]l$° BÈtïÜ
BĶæ$f-Ð]l*-¯é²°² B§ól-Õ…-^éÆý‡$. C…™èlÐ]l-Æý‡MýS$
ºM>Ƈ$$ E¯]l² Ðól™èl¯éÌS Ñyýl$-§ýlÌS, OÐðl§ýlÅ ç³È-
„ýSË$, M>Æý‡$×æÅ °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$ Ð]l…sìæ MîSÌSMýS-OÐðl$¯]l
A…Ô>ÌSOò³ Ķæ*f-Ð]l*¯éÅ°MìS {糿¶æ$™èlÓ… B§ól-Õ…
-_…-¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> BÈtïÜ
M>Ç-Ã-MýS$Ë$ B¯]l…§ýl… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
2,530 M>Ç-ÃMýS$-ÌSMýS$ Ðól™èl¯]l ºM>Ƈ$$
h-ÌêÏÌZ° ÑfĶæ$-¯]l-VýS-Æý‡…, ´ëÆý‡Ó-¡-ç³#-Æý‡…,
ÝëË*Æý‡$, G‹Ü.-Mør yìl´ùÌS ç³Ç-«¨ÌZ ÑÑ«§ýl
MóSr-W-ÈÌS E§øÅVýS, M>Ç-Ã-MýS$Ë$ 2,530 Ð]l$…¨
E¯é²Æý‡$. VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ… ÒÇMìS 2013 ¯ésìæ
Ðól™èl¯]l ò³…ç³# ºM>Ƈ$$ 40 Ô>™èl… CÐéÓ-Í. B
ºM>Ƈ$$ MøçÜ… M>ÇÃMýS$Ë$ I§ólâ¶æ$Ï ´ùÆ>-yéÆý‡$.
°{§ýl-Ð]l$™ól¢ {´ë×æ… ¡íÜ…§é! çÜ[-™èlµ-Ð]l-Æý‡¢-¯]l-™ø¯ól E¯]l²™èl ѧýlÅ
● ÐéůŒSOò³ ¯]l$…_ gêÇ-ç³yýlz Ð]l$íßæâýæ Ð]l$–†
● Ð]l$Æø Ð]l$íßæ-âýæMýS$ ¡{Ð]l V>Ķæ*Ë$
MýS…_-Í: çÜ…™èl-ÌS…r †Æý‡$VýS$™èl* G…yýl$ ^ólç³Ë$
AÐ]l¬Ã-MýS$…r* MýS$r$…-»ê-°MìS ^ól§øyýl$
Ðé§øyýl$V> E…r$-¯é²Æ> Ð]l$íßæ-âýæË$. C§ól Ð]l*¨-
ÇV> Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Æ>{† G…yýl$ ^ólç³ÌS ÌZyýl$™ø
Jyìl-Ô>MýS$ ºÄ¶æ$-Ë$§ól-Æ>Æý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-ÐéÆý‡$
MýSÌêÏ ^ólÆý‡$Mø-Ðé-ÌS¯]l² ™éç³-{™èl-Ķæ$…™ø »Ÿ-ÌôæÆø
í³MýS‹³ Ðéçßæ-¯]l…Oò³ Ððlâ¶æ$¢…yýlV> °{§ýl-Ð]l$-™èl$¢ÌZ
gêÇ-ç³-yézÆý‡$. D {ç³Ð]l*-§ýl…ÌZ JMýSÆý‡$ AMýSP-yìl-
MýSMýSPyól Ð]l$–†-^ðl…-§ýlV>, Ð]l$Æö-MýSÆý‡$ ¡{Ð]l-V>-Ķæ*ÌS
´ëOÌñæ Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. MýS…
_Í gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§é-ÇOò³ D {ç³Ð]l*§ýl… ^ør$
^ólçÜ$-MýS$…-¨. ´ùÎ-çÜ$ÌS ÑÐ]l-Æ>ÌS {ç³M>-Æý‡….. Ñf-
Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… hÌêÏ _…™èl-ç³-ÍÏ ¯]l$…_ JyìlÔ> Æ>çÙ‰…
çßæÐ]l*à çÜ…™èlÌZ G…yýl$ ^ólç³Ë$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^ól…-
§ýl$MýS$ º…yìl Ô>ÅÐ]l$ÌS, ^öMýSPÌS VýS$Æý‡$-Ð]lÐ]l$à »Ÿ-
ÌôæÆø í³MŠS-A‹³ Ðéçßæ¯]l…ÌZ Ðésìæ° ÌZyŠæ
^ólçÜ$MýS$° ºÄ¶æ$-Ë$§ól-Æ>Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ MýS…_Í
gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ-§éÇOò³ {OyðlÐ]lÆŠ‡ °Æý‡Ï-„ýSÅ…V> Ðéçßæ-
¯é°² ¯]lyýl-ç³yýl… Ð]lÊÌS…V>, {ç³Ð]l*-§ýl-Ð]l-Ô>™èl*¢
ÒÇ-§ýlªÆý‡* §é°Oò³ ¯]l$…_ gêÇ-ç³-yézÆý‡$. Aç³µ-sìæMóS
°{§ýl-Ð]l$-™èl$¢ÌZ E¯]l² Ô>ÅÐ]l$-ÌS(55) AMýSP-yìl-MýSMýSPyól
Ñ«§ýl$ÌZÏ E¯]l² BÈtïÜ MýS…yýlMýStÆŠ‡
{糆 ¯éË$-VóS-âýæÏMýS$ M>Ç-ÃMýS, E§øÅ-VýS$ÌS Ðól™èl¯]l çÜÐ]l-
Æý‡-×æ¯]l$ çÜ…çܦ Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… ^ólç³-sêt-Í.
2012ÌZ ^ólç³-sêt-Ͳ D {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ 2013¯]l {ç³MýS-
sìæ…-^éÆý‡$. ¯éË$-VóSâýæÏ ™èlÆý‡$-Ðé™èl 2016ÌZ Ð]l$äÏ
Ð]l_a¯]l Ðól™èl¯]l çÜÐ]l-Æý‡×æ MýS*yé ™ðlË$VýS$-§ólÔèæ…
´ëÌSMýS$Ë$ ç³sìæt…-^èl$Mø-Ìôæ§ýl$. 2013ÌZ {ç³MýS-sìæ…_
CÐéÓ-ÍÞ¯]l 40 Ô>™èl… Ðól™èl¯]l ò³…ç³# ºM>Ƈ$$
I§ólâýæÏ ´ër$ CÐ]lÓ-Ìôæ§ýl$. {ç³gêçÜ…MýSÌSµ
Ķæ*{™èlÌZ ™ðlË$-çÜ$Mö¯]l² OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒS-
Æð‡yìlz àÒ$ C^éaÆý‡$. ™égêV> B ºM>Ƈ$$°
CÐéÓÌS° Ķæ*f-Ð]l*-¯éÅ°MìS B§ólÕ…^éÆý‡$. D
¯ólç³£ýlÅ…ÌZ hÌêÏÌZ ¯éË$VýS$ yìl´ùÌS ç³Ç-«¨ÌZ°
ÑÑ«§ýl MóSr-WÈÌS E§øÅVýS, M>Ç-Ã-MýS$-ÌSMýS$ Æý‡*.25
ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*.30 ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ ºM>Ƈ$$ Ý÷Ð]l¬Ã
Ð]lçÜ$¢…-¨. ©…™ø ¯ðlÌS ÆøkÌS Ð]l¬…§ól çÜ…{M>…
† ç³…yýlVýS ^ólçÜ$-MýS$…sêÐ]l$° BÈtïÜ M>Ç-Ã-MýS$Ë$
çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
¡{Ð]lV>-Ķæ*-ÌS´ëOÌñæ BçÜ$-ç³-{†ÌZ _MìS™èlÞ
´÷…§ýl$-™èl$¯]l² ^öMýSPÌS VýS…VýSÐ]l$Ã
§ýl$Æý‡Ã-Æý‡×æ… ^ðl…§ýlV>, VýS…VýSÐ]l$à ¡{Ð]l V>Ķæ*-
ÌS´ëOÌñæ…¨.
©°² VýSÐ]l$-°…^èl° Ðéçßæ¯]l {OyðlÐ]lÆŠ‡
C^ée-ç³#Æý‡… Ð]lÆý‡MýS$ ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*yýl$. AMýSPyýl
DĶæ$-¯]lMýS$ GÐ]lÆø Ðéçßæ¯]l {OyðlÐ]lÆŠ‡ ÑçÙĶæ$…
^ðlí³µ-¯]lr$t ™ðlÍ-íÜ…-¨. Ððl…r¯ól „ýS™èl-V>{™èl$-Æ>-ÍMìS
¸ù¯ŒS ^ólĶæ$V> V>Ķæ*-ÌS™ø ÑÌS-Ñ-ÌêÏ-yýl$-™èl$¯]l²
DÐðl$ ¯]l$…_ çܵ…§ýl¯]l MýSÆý‡$-OÐðl…-¨. ©…™ø Ððl¯]lMìSP
Ðéçßæ-¯]l…-™ø´ër$ Ð]l_a çœ$r¯é çܦÌê-°MìS
^ólÆý‡$MýS$-¯é²yýl$. DÐðl$¯]l$ ºÆý‡…-ç³#Æý‡… G…MóSïÜi
BçÜ$ç³-{†MìS Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l _MìS™èlÞ MøçÜ… ™èlÆý‡-Í…-
^éÆý‡$. D ÑçÙĶæ$… Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÐólMýS$Ð]l-gê-Ð]l¬¯]l
ÐðlË$-VýS$ÌZ ^èl*íÜ…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ MýS…_Í G‹ÜI
ïÜòßæ^Œl §ýl$Æ>Y-{ç³-Ý맊æ MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
ç³#Æ>-™èl¯]l ¿ýæÐ]l-¯éË$...
{¼sìæ‹Ù VýS$Æý‡$-™èl$Ë$
ÝëÓ™èl…[™èlÅ… Æ>MýS-Ð]l¬…§ýl$ ç³Ç-´ë-Í…-_¯]l {¼sìæ‹Ù ´ëÌSMýS$ÌS VýS$Æý‡$¢Ë$ ¯ólsìæMîS ^ðlMýS$P ^ðl§ýl-Æý‡-Ìôæ§ýl$.
`ç³#Æý‡$-ç³-ÍÏÌZ ¯éyýl$ °ÇÃ…_¯]l ¿ýæÐ]l-¯éË$ {ç³çÜ$¢™èl… {糿¶æ$™èlÓ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-Ë$V> Ñ°-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-
™èl$-¯é²Æ‡$$. {ç³çÜ$¢™èl BÈtïÜ M>…ò³ÏMýS$Þ G§ýl$Æý‡$V> E¯]l² D ¿ýæÐ]l-¯é-ÌZϯól MøÆý‡$t, Æð‡Ððl¯]l*Å, çÜ»Œæ OgñæÌŒæ
™èl¨™èlÆý‡ M>Æ>ÅÌS-Ķæ*Ë$ ¯]lyýl$-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. B¯éyýl$ MýS*yé B M>Æ>ÅÌS-Ķæ*Ë$ A…§ýl$-ÌZ¯ól °Æý‡Ó-
íßæ…-^ól-ÐéÆý‡° ç³NÈ-Ó-MýS$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. þ°-Ķæ$ÆŠ‡ íÜÑÌŒæ fyìlj MøÆý‡$t Mö¨ª M>ÌS… ÐólÆó‡ {´ë…VýS-
×æ…-ÌZMìS ™èlÆý‡-Í-´ùƇ$$-¯]lç³µ-sìæMîS Cç³µ-sìæMîS {¼sìæ‹Ù ¿ýæÐ]l-¯éÌZÏ »ñæ…^Œl MøÆý‡$t °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
™èlçßæïÜ-ÌêªÆŠ‡ M>Æ>Å-ÌSĶæ$…, çÜ»Œæ-OgñæÌŒæ C§ól {´ë…VýS-×æ…ÌZ E¯é²Æ‡$$.
Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ E_™èl OÐðl§ýlÅ ç³È-„ýSË$
B-ÈtïÜ M>Ç-Ã-MýS$-ÌSÌZ {OyðlÐ]lÆý‡ÏMýS$ C…™èlÐ]l-Æý‡MýS$ MýS…sìæ
OÐðl§ýlÅ ç³È„ýSË$ Ð]l*{™èlÐól$ °Æý‡Ó-íßæ…-^ól-ÐéÆý‡$.
™égêV> Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ç³Ç-ÖÌS-¯]lÌZ Ð]l_a¯]l
{OyðlÐ]lÆý‡Ï çßæu>-¯]lÃÆý‡×êÌS ¯]l$…_ B§ýl$Mö¯ól MîSÌSMýS
°Æý‡~Ķæ$… {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. çÜ…çܦÌZ ç³° ^ólçÜ$¢¯]l²
{糆 M>Ç-ÃMýS, E§øÅ-WMìS MýS…sìæ OÐðl§ýlÅ… Ð]l*{™èlÐól$
M>MýS$…yé A°² Æý‡M>ÌS OÐðl§ýlÅ ç³È-„ýS-ÌS¯]l$ Ð]l¬…
§ýlçÜ$¢V> E_-™èl…V> °Æý‡Ó-íßæ…-^éÌS° B§ólÕ…-
^éÆý‡$. ç³È-„ýSÌZ VýS$Ç¢…-_¯]l ÐéÅ«¨Oò³ _MìS-™èlÞ¯]l$
MýS*yé A…¨…-^éÌS° Ķæ*fÐ]l*-¯éÅ°²
{糿¶æ$™èlÓ… A§ólÕ…_…-¨.
M>Æý‡$×æÅ °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*Í
çÜ…çܦ Ñ«§ýl$ÌZÏ E…r* Ð]l$Æý‡×ìæ…-_¯]l M>Ç-ÃMýS,
E§øÅ-VýS$ÌS ÐéÆý‡-çÜ$ÌSMýS$ E§øÅ-V>Í^óla M>Æý‡$×æÅ
OÐðl§ýlÅ ç³È-„ýS-ÌS™ø Ð]l$¯øO«§ðlÆý‡Å… ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨
{糿¶æ$™èlÓ B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ BÈtïÜ Ä¶æ*f-
Ð]l$¯]lÅ… ¡çÜ$-MýS$¯]l² MîSÌSMýS °Æý‡~-Ķæ*Ë$ M>Ç-
ÃMýS$ÌZÏ Ð]l$¯ø-O«§ðl-Æ>Å°² ò³…^éƇ$$. °™èlÅ…
J†¢yìl Ñ«§ýl$ÌZÏ M>ÇÃ-MýS$-ÌSMýS$ A¯é-ÆøVýSÅ ç³Ç-íܦ-
™èl$Ë$ A«¨MýS…V> Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. C…™èl-Ð]lÆý‡MýS$
{OyðlÐ]l-ÆŠ‡MìS MýS…sìæ OÐðl§ýlÅ ç³È-„ýSË$ Ð]l*{™èlÐól$
^ólƇ$$…-^ól-Ðé-Æý‡°, Cç³µyýl$ A°² Æý‡M>ÌS
ç³È„ýSË$ CÐ]lÓ-yé-°MìS Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… Ð]l¬…
§ýl$ Æ>Ð]lyýl… çßæÆý‡Û×îæ-Ķæ$…. &í³.Æ>íœÌŒæ,
gZ¯]lÌŒæ MøÔ>-«¨-M>Ç, G¯ŒSG…ĶæÊ
� HBÆŠ‡ yîlGïܵ ÔóæÚë{¨
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… {MðS•ÐŒl$: ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ {MýSÐ]l$-Õ-„ýS-
×æ™ø ѧýlů]l$ A¿ýæÅ-íÜ…-^é-ÌS-°, çÜ[-™èlµ-Ð]l-Æý‡¢¯]l
AÌS-Ð]l-Æý‡$a-Mø-ÐéÌS° çÜ*t-yðl…sŒæ ´ù΋Ü
M>ÅyðlsŒæ (G‹Ü-ï³ïÜ)¯ø-yýlÌŒæ A«¨-M>-Ç, HBÆŠ‡
yîlGïܵ GÌŒæ.-Ôóæ-Úë{¨ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ç³rt×æ
ÕÐéÆý‡$ ç³NÌŒæ»êVŠæ AĶæ$Å-ç³µ-¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ E¯]l²
Hï³ Ððl*yýlÌŒæ çÜ*P-ÌŒæÌZ Gïܵ ¼.Æ>f-MýS$Ð]l*Ç
B§ól-Ô>-ÌS™ø G‹Üï³ïÜ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² Ôèæ°-ÐéÆý‡…
°Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BĶæ$¯]l
Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ķæ¬Ð]l™èl ^ðlyýl$ Ð]l*Æ>Y-ÌS¯]l$
ç³sìæt, ÐéÅÐðl*-à-ÌSMýS$ ÌZO¯ðl, Ð]lÅçÜ-¯é-ÌSMýS$
»ê°OòÜ {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ÌZÏ ^éÌê Ð]l$…¨
¯ólÆý‡çÜ$¢-Ë$V> Ð]l*Æý‡$-™èl$-¯é²Æý‡-¯é²Æý‡$. AÌê-M>-
MýS$…yé Ð]l$…_, ^ðlyýl$ÌS ™éÆý‡™èl-Ð]l*Å°² VýS$Ç¢…-
^éÌS-°, çܯéÃ-Æý‡Y…ÌZ ¯]lyýl-Ðé-ÌS-¯é²Æý‡$.
ѧéÅÆý‡$¦-ÌSMýS$ O¯ðl†MýS ÑË$-Ð]l-ÌS™ø MýS*yìl¯]l
ѧýlÅ™ø ´ër* Ð]l*¯]l-íÜMýS O«§ðlÆý‡Å… ò³…´÷…-
¨…^ól…§ýl$MýS$ Äñæ*VýS, «§éů]l… ¯ólÇ-µçÜ$¢-¯é²-Ð]l$-
¯é²Æý‡$. Ð]l$…_ ѧéÅ-Æý‡$®-Ë$V> ¡Ça¨-¨ª D
çÜÐ]l*-gê-°MìS »ê«§ýlÅ™èl MýSÍ-W¯]l ´ûÆý‡$-Ë$V>
A…¨…^èl-yýlÐól$ G‹Üï³ïÜ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… E§ólª-Ôèæ-Ð]l$-
& `ç³#-Æý‡$-ç³-ÍÏ
� BÈtïÜOò³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MîSÌSMýS
°Æý‡~Ķæ*Ë$
� hÌêÏÌZ 2,500 Ð]l$…¨ BÈtïÜ
M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ ÌS¼®
� Ð]l$¯øO«§ðlÆý‡Å… ò³…^èl$™éƇ$$ :
G¯ŒSG…ĶæÊ
°Ä¶æ*-Ð]l$M>-ÌS¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-_…
¨. C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ 2015ÌZç³# íܺ¾…¨ ÐéÆý‡-
çÜ$ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ M>Æý‡$×æÅ ´ùçÜ$t-ÌS¯]l$ C^éaÆý‡$.
™égê B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ C…™èlÐ]l-Æý‡MýS$ ò³…yìl…-VŠæÌZ
E¯]l² ÐéÆý‡…§ýlÇ ÐéÆý‡-çÜ$-ÌSMýS$ CÐéÓÌS° B§ól-Õ…
^éÆý‡$. D B§ól-Ô>ÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ¢ hÌêÏÌZ°
¯éË$VýS$ yìl´ù-ÌSÌZ 26 Ð]l$…¨MìS E§øÅV>Ë$
ÌSÀ…^èl-¯]l$¯é²Æ‡$$.
çÜÐ]l† {õ³Ð]l$ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rç³-yìl…¨
çÜ…çܦ Ñ«§ýl$ÌZÏ AM>-ÌS…V> Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_¯]l
M>Ç-ÃMýS$ÌS, E§øÅ-VýS$ÌS ÐéÆý‡-çÜ$ÌS M>Æý‡$×æÅ
°Ä¶æ$-Ð]l*-M>ÌS ^èlÆý‡Å-ÌSOò³ C…™èlÐ]l-Æý‡MýS$
Ð]l_a¯]l {糿¶æ$™éÓË$ çÜÐ]l† {õ³Ð]l$ ^èl*õ³-Ñ.
{ç³çÜ$¢™èl {糿¶æ$™èlÓ… Ððl…r Ððl…r¯ól M>Æý‡$×æÅ
°Ä¶æ*-Ð]l$M>ÌS¯]l$ ^ólç³-sêtÌS° B§ól-Õ…-^èlyýl…
Ð]l$…_ ç³Ç-×ê-Ð]l$…. AM>ÌS Ð]l$Æý‡-×æ…™ø
´ùçÙ-×æMýS$ §ýl*Æý‡…V> E¯]l² MýS$r$…-»êÌS¯]l$
B§ýl$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$.
&¼.Ð]l$-×ìæ-MýS…uý‡, M>Æý‡$×æÅ °Ä¶æ*-Ð]l$MýS AÆý‡$áyýl$
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$¯]l² HBÆŠ‡ yîlGïܵ ÔóæÚë{¨
¯é²Æý‡$. E¯]l²™èl ÌS„>ÅË$ ^ólÆý‡$-Mø-Ð]lyé°MìS
õ³§ýl-ÇMýS… Ayýl$zM>§ýl-°, ÌS„ýSÅ Ý뫧ýl-¯]l™ø ^èl¨-
Ñ™ól ¿ýæÑ-çÙÅ-™ŒæÌZ G…™ø E¯]l²™èl Ý릯é°MìS
^ólÆý‡$-Mø-Ð]l-^èla-¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… hÌêÏ
´ùÎçÜ$ Ô>Q Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l G‹Ü-ï³ïÜ çÜÇ-
tíœ-MðS-rϯ]l$ ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ A…§ýlgôæ-Ô>Æý‡$. M>Æý‡Å-
{MýSÐ]l$…ÌZ ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌS ¯øyýlÌŒæ A«¨M>Ç HBÆŠ‡
yîlGïܵ GÌŒæ.-Ôóæ-Úë-{¨, Hï³ Ððl*yýlÌŒæ çÜ*PÌŒæ
{糫§é-¯é-^éÆý‡$ÅË$ MðS.A-´ëµ-i-Æ>Ð]l#, Ððl*yýlÌŒæ
çÜ*PÌŒæ E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$, G‹Üï³ïÜ MøB-Çz-¯ól-
rÆŠ‡ ¼.^èl…{§ýl-ÔóæQÆŠ‡, G‹Ü-ï³ïÜ íܺ¾…¨ ´ëÌŸY-
¯é²Æý‡$.
Ñ fĶæ$
àÆý‡…
Ý린MýS… 13
ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… ‘ B¨ÐéÆý‡…
yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 1 ‘ 2019
OÆð‡™èl$ B™èlÃ-çßæ™éŠĶæ$™èl²…Oò³
Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ B§ólÔèæ…
hĶæ$Å-Ð]l$Ã-Ð]l-ÌSçÜ: G‹Ü.Mør ™èlçßæ-ïÜ-ÌêªÆŠ‡
M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ WÇ-f¯]l OÆð‡™èl$, A™èl°
MýS$Ð]l*Æð‡¢ B™èlÃ-çßæ™éŠĶæ$™é²-°MìS {ç³Ä¶æ$-†-²…-
_¯]l çÜ…çœ$r-¯]lOò³ Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{†
´ëÐ]l¬ÌS ç³#çÙµ-}Ðé×ìæ Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ B§ól-Õ…-
^éÆý‡$. D çœ$r¯]lOò³ ™èl„ýS-×æÐól$ °Ðól-¨MýS A…§ýl-
gôæ-Ķæ*ÌS° Æð‡Ððl¯]l*Å A«¨-M>-Æý‡$ÌS¯]l$ çÜ*_…-
^éÆý‡$. G‹Ü.-Mør ç³rt×æ…ÌZ° ºÆ>à M>ÌS-±MìS
^ðl…¨¯]l WÇ-f¯]l OÆð‡™èl$ VöÇÏ A´ëµ-Æ>Ð]l#,
MýS$Ð]l*Æð‡¢ àÇMýS {糿êÐ]l† ™èlçßæ-ïÜÌêªÆŠ‡ M>Æ>Å-
ÌS-Ķæ$…ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… B™èlÃ-çßæ™éŠĶæ$™é²-
°MìS {ç³Ä¶æ$-†-²…-_¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól.
™èlÐ]l$ ÐéÆý‡çÜ™èlÓ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö…§ýlÆý‡$ ÇĶæ$ÌŒæ
GõÜtsŒæ ÐéÅ´ë-Æý‡$Ë$ B{MýSÑ$…^éÆý‡° Æð‡Ððl¯]l*Å
A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólíܯé çœÍ™èl… ÌôæMýS-
´ùÐ]l-yýl…™ø Ð]l$¯]l-Ý뢴ë-°MìS VýS$OÆð‡¯]l ÒÆý‡$ B™èlÃ-
çßæ™éŠĶæ$™é²-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²…^éÆý‡$. çœ$r¯]l
VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯]l² Eç³ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
ç³#çÙµ-}-Ðé×ìæ ¡{Ð]l…V> çܵ…¨…-^éÆý‡$.
™èlÓÆý‡V> Ñ^é-Æý‡×æ ^ólíÜ çÜÐ]l${VýS °Ðól-¨MýS
CÐéÓÌS° G‹Ü.-Mør Æð‡Ððl¯]l*Å A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$
B§ól-Õ…-^éÆý‡$.
{í³Ä¶æ*…-MýS-Æð‡yìlz° çßæ™èlÅ
^ólíܯ]l ÐéÇ° Õ„ìS…^éÍ
{í³Ä¶æ*…MýS-Æð‡yìlz _{™èl-ç³-r… Ð]l§ýlª °Ðé-â¶æ$-ÌS-ǵ-çÜ$¢¯]l²
ç³Ô¶æ$-çÜ…Ð]l-Æý‡®MýS Ô>Q E§øÅVýS$Ë$
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… ¸ùÆŠ‡t:
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ ç³Ô¶æ$ OÐðl§éÅ-«¨-M>-Ç×ìæ
{í³Ä¶æ*…-MýS-Æð‡-yìlzOò³ OÌñæ…WMýS §éyìl ^ólíÜ, çßæ™èlÅ
^ólíܯ]l §ýl$…yýl-VýS$-ÌS¯]l$ MýSv-¯]l…V> Õ„ìS…-^éÌS°
hÌêÏ ç³Ô¶æ$ çÜ…Ð]l-Æý‡®MýS Ô>Q gôæyîl Ð]l$¨ªÌS Ððl…
MýSr Aç³µÌS-¯]l-Æý‡-íÜ…-àË$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.
Ý린MýS ç³Ô¶æ$-çÜ…-Ð]l-Æý‡®MýS Ô>Q M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ
ÐðlrÆý‡²È yéMýStÆŠ‡ {í³Ä¶æ*…MýS Æð‡yìlz _{r-ç³-r…
Ð]l§ýlª MöÐ]l#Ó-™èl$¢ÌS™ø ç³Ô¶æ$ çÜ…Ð]l-Æý‡®-MýSÔ>Q
E§øÅ-VýS$Ë$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… °Ðé-â¶æ$Ë$ AÇ-µ…-
^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ™èlÍÏ-
§ýl…-{yýl$Ë$ ™èlÐ]l$ í³ÌSÏ-ÌS™ø {õ³Ð]l$V> Ððl$Ë$-
VýS$™èl* ¿ýæ{§ýl™é ¿êÐé°² MýSÍY…^é-ÌS-¯é²Æý‡$.
™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ÌS¯]l$ ™èlç³µ GÐ]l-Ç° ¯]lÐ]l$Ã-Ð]l-§ýlª-
¯é²Æý‡$. B糧ýl çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ 100MýS$ ¸ù¯ŒS
^ólíÜ Æý‡„ýS×æ ´÷…§é-ÌS¯é²Æý‡$. A°² ÐólâýæÌê
Ð]l$íßæâýæË$ A{ç³-Ð]l$™èl¢…V> E…yé-ÌS-¯é²Æý‡$.
{糿¶æ$™éÓË$ MýS*yé Ð]l$íßæâ¶æË Æý‡„ýS×æMýS$
Ð]l$Ç°² ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° BĶæ$¯]l
MøÆ>Æý‡$.
14 çÜÐ]l*^éÆý‡… ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…
B¨ÐéÆý‡… ‘ 1 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2019

¿¶æÑçÙÅ…
Ðól$çÙ…: BÔ¶æa-Æý‡Å-MýS-Æý‡-
OÐðl$¯]l ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ™ðl Ë$-
õÜÐ]lË$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
çÜ…çÜP –†
Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…
OÆð‡ÌôæÓ
º$«§ýlÐéÆý‡…
{ç³gêÐ]lçÜÆ>Ë$
VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…
Ð]l$¯]lMøçÜ…
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
OÌñæ‹œ OòÜ tÌŒæ
Ô¶æ°ÐéÆý‡…
Úëí³…VŠæ
B¨ÐéÆý‡…
Æý‡Ðé×ê
Ýë¢Æ‡¬. {糆-¿ê-´ë-r- §ýl*Æý‡ {´ë…™é-ËMýS$ BÈtïÜ çÜÈÓ-çÜ$Ë OsñæÑ$…VŠSÞ ÑÔ>Q ÑÐ]l*-¯é-{Ô¶æĶæ$… ¯]l$…_ ÑÐ]l*-¯]l-Ðól-â¶æË$...
ÐéË$ ÐðlË$-VýS$-ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. ÑÐ]l*¯]l… Æ>MýS ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-Æý‡$-Ðólâ¶æ ÐéÆý‡…
ÑfĶæ$-¯]l-VýSÆý‡… AÆý‡¾-¯Œl: Ý린MýS BÈtïÜ º‹Ü-M>…ò³ÏMŠSÞ ¯]l$…_ §ýl*Æý‡-{´ë…™é-ËMýS$ ÐðlâôæÏ
B«§éÅ-†ÃMýS _…™èl¯]l. Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ GƇ¬ÆŠ‡ BíÜĶæ* »ñæ…VýS$-â¶æ*-Æý‡$-&ÑÔ>-Q-&-»ñæ…-VýS$-â¶æ*Æý‡$ 07.40 08.05 Æøþ
ÑfĶæ$…. Ô¶æ$ ¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, ç³Ë$ çÜÈÓ-çÜ$Ë ™égê OsñæÑ$…VŠSÞ¯]l$ ¯éÆŠ‡¢-D‹Üt MøçÜ$t -B«¨-M>-Æý‡$Ë$ {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$.
C…yìlVø ÉìlÎÏ-&ÑÔ>-Q&-Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§ýl$-/Ð]l¬…-º-ÄŒæ$ 07.50 08.20 Æøþ
E§øÅ-V>-ËÌZ Ð]l$Ç…™èl E™éÞçßæ…. Ð]lçÜ$¢-Ìê- {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$Ë ÝûMýS-Æ>Å-Æý‡¦… OsñæÑ$…VŠSÞ¯]l$ çÜÐ]l-Ç…_ Ñyýl$-§ýlË ^ólÔ>-Ð]l$° A«¨-M>- GƇ¬ÆŠ‡ C…yìlĶæ* §ýl$»ê-ÄŒæ$-/Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§ýl$-&-Ñ-Ô>-Q-&-ÉìlÎÏ 08.00 08.50 Æøþ
¿êË$. Æý‡$Ë$ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. §ýl*Æý‡-{´ë…™é-ËMýS$ ÐðlâôæÏ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$Ë$ ÇfÆó‡Ó-çÙ-¯Œl¯]l$ ^ólçÜ$- GƇ¬-ÆŠ‡-MøÝë¢ ^ðlO¯ðl²-/Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§ýl$-&ÑÔ>-Q-&-»ñæ…-VýS$-â¶æ*-Æý‡$-/Ogñæ-ç³NÆŠ‡ 08.20 08.40 Æøþ
MýS$¯ól Ñ«§ýl…V> B¯Œl-OÌñ毌l õÜÐ]l-˯]l$ ÑçÜ¢-Ç…^é-Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>Ë MøçÜ… C…yìlVø ^ðlO¯ðl²-&ÑÔ>-Q&-¿¶æ$-Ð]l-¯ól-Ô¶æÓ-ÆŠ‡-/Mø-ÌŒæ-MýS™é 08.25 08.55 Æøþ
Ð]l–çÙ¿¶æ…: çÜ°²-íßæ-™èl$-Ë™ø Ñ¿ôæ-§éË$. BǦMýS 08922&-225333 ¸ù¯ŒlMýS$ çÜ…{ç³-¨…^é-Ë° çÜ*_…^éÆý‡$. ÑfĶæ$-¯]l-VýSÆý‡…
ÌêÐé-§ól-ÒË$ °Æý‡$-™éÞ-çßæ-ç³-Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬. òÜ•µ‹Ü-gñæsŒæ Ð]l¬…ºÄŒæ$-/Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§ýl$-&-Ñ-Ô>-Q-&-Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê§ýl$ 08.25 08.50 Æøþ
ç³rt×æ… Ò$§ýl$V> ¯]l$…_ ÑÑ«§ýl {´ë…™é-ËMýS$ ÐðlâôæÏ ºçÜ$Þ çÜÈÓ-çÜ$Ë OsñæÑ$…VŠSÞ GƇ¬-ÆŠ‡-C…yìlĶæ* ÉìlÎÏ-&ÑÔ>-Q&-´ù-Æý‡$t-»ñæÏ-Ƈ¬ÆŠ‡ 09.15 09.55 B¨,º$«§ýl
{Ô¶æÐ]l*-«¨MýSÅ…. 糯]l$ÌZÏ ™ö…§ýl-Æý‡-´ër$. BMýS-
CÌê E¯é²Æ‡¬. GƇ¬-ÆŠ‡-MøÝë¢ »ñæ…VýS$-â¶æ*-Æý‡$-&ÑÔ>-Q-&-Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§ýl$-/^ðlO¯ðl² 12.35 13.00 Æøþ
íÜÃMýS {ç³Ä¶æ*-×êË$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, E§øÅ-V>-
● Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl: Ð]l$«§éÅ-çßæ²… 4.00 VýS…rËMýS$ C…yìlVø Ð]l¬…ºÄŒæ$-/Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§ýl$-&-
ËÌZ Mö¨ª-´ësìæ _M>-MýS$Ë$. BË-Ķæ$-§ýl-Æý‡Ø-
● ÑfĶæ$-Ðé-yýl: E§ýlĶæ$… 6.15, 7.15, 9.15, 10.15 VýS…rËMýS$, Ð]l$«§éÅ-çßæ²… Ñ-Ô>-Q-&-Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§ýl$-/Ð]l¬…-º-ÄŒæ$ 12.30 13.05 Æøþ
¯éË$.
11.15, ÝëĶæ$…{™èl…, 5.00, 6.00 Æ>{† 7.15, 7.55, 8.30, 10.00 VýS… C…yìlVø »ñæ…VýS$-â¶æ*-Æý‡$-&ÑÔ>-Q-&-»ñæ…-VýS$-â¶æ*Æý‡$ 12.50 13.20 ÝùÐ]l$,-Ð]l$…-VýS-â¶æ,-
Ñ$£ýl$¯]l…: {ç³Ä¶æ*-×ê-ËÌZ Ð]l*Æý‡$µË$. rËMýS$ AÆý‡®-Æ>{† 12.15 VýS…rËMýS$ VýS$-Æý‡$,-Ô¶æ°
Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l 糯]l$Ë$ ÐéƇ¬§é ÐólÝë¢Æý‡$. ● Æ>fÐ]l$…-{yìl: E§ýlĶæ$… 11.50, Ð]l$«§éÅ-çßæ²… 1.00 VýS…rËMýS$ GƇ¬-ÆŠ‡-MøÝë¢ †Æý‡$-ç³-†&Ñ-Ô>-Q-&-†-Æý‡$-糆 4.00 14.20 Æøþ
Ýù§ýl-Æý‡$-Ë™ø ÑÐé-§éË$. BÌZ-^èl-¯]lË$ ● Æ>Ð]l#-Ë´ë-Ìñæ…: E§ýlĶæ$… 9.30 VýS…rËMýS$. GƇ¬-ÆŠ‡-C…yìlĶæ* Ð]l¬…ºÄŒæ$-/Æ>-ÄŒæ$-ç³N-ÆŠ‡-&-Ñ-Ô>-Q-&-Ð]l¬…-º-ÄŒæ$ 14.00 14.40 Æøþ
íܦÆý‡…V> E…yýlÐ]l#. BÆø-VýSÅ-¿¶æ…VýS…. ÐéÅ´ë- ● ÁÐ]l$Ð]lÆý‡…: Æ>{† 7.00VýS…rËMýS$, 8.30VýS…rËMýS$ C…yìlVø MøÌŒæ-MýS-™é-/¿¶æ$-Ð]l-¯ól-Ô¶æÓ-ÆŠ‡-&ÑÔ>-Q-&-^ðlO¯ðl² 14.20 14.45 Æøþ
Æ>Ë$, E§øÅ-V>-ËÌZ J†¢-yýl$Ë$ ò³Æý‡$-VýS$- òÜ•µ‹Ü-gñæsŒæ ^ðlO¯ðl²-/»ñæ…VýS$-â¶æ*-Æý‡$-&Ñ-Ô>-Q-&-»ñæ…-VýS$-â¶æ*-Æý‡$-/Mö-_¯Œl 15.50 16.20 B¨,Ð]l$…-VýS-â¶æ,-
● Æ>Ð]l$-^èl…-{§é-ç³#-Æý‡…: Ð]l$«§éÅ-çßæ²… 12.30 VýS…rËMýS$.
™éƇ¬. «§ýl¯]l-Ð]lÅĶæ$…. º$-«§ýl,-VýS$-Æý‡$,-Ô¶æ$-{MýS,-Ô¶æ°
● ¯]lÐ]l-Æý‡…-VýS-ç³N-ÆŠ‡: E§ýlĶæ$… 5.00 VýS…rËMýS$
MýSÆ>P-rMýS…: Mö™èl¢ 糯]l$Ë$ ^ólç³-yýl-™éÆý‡$. ● fVýS-§ýl-ÌŒæ-ç³N-ÆŠ‡: E§ýlĶæ$… 7.30 VýS…rËMýS$, Ð]l$«§éÅ-çßæ²… 12.00 VýS…rËMýS$. C…yìlVø ¿¶æ$Ð]l-¯ól-Ô¶æÓ-ÆŠ‡-&ÑÔ>-Q&-¿¶æ$-Ð]l-¯ól-Ô¶æÓÆŠ‡ 14.45 15.15 B¨, º$«§ýl, Ô¶æ${MýS
B¡Ã-Ķæ¬Ë ¯]l$…_ BàÓ-¯éË$. Ñ…§ýl$-Ñ- ● Ogñæç³N-ÆŠ‡: E§ýlĶæ$… 6.45 VýS…rËMýS$, 8.30, Ð]l$«§éÅ-çßæ²… 2.30 VýS…rMýS$, GƇ¬-ÆŠ‡-C…yìlĶæ* ´ùÆý‡$t-»ñæÏ-Ƈ¬-ÆŠ‡-&ÑÔ>-Q&-ÉìlÎÏ 15.05 15.50 B¨, º$«§ýl
¯ø-§éË$. Ðéçßæ-¯éË$, VýS–çßæ… Mö¯]l$-VøË$ ● §ýlÐ]l$-¯Œl-gZ-yìl: E§ýlĶæ$… 9.15 VýS…rËMýS$, Ð]l$«§éÅ-çßæ²… 3.15 VýS…rËMýS$.
C…yìlVø ÉìlÎÏ-/Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§ýl$-&ÑÔ>-Q-&-Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§ýl$-/ÉìlÎÏ 16.20 16.50 Æøþ
^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$Ë$ ● C…{§éÐ]l†: E§ýlĶæ$… 10.15 VýS…rËMýS$, Æ>{† 9.30VýS…r™èlËMýS$S
GƇ¬-ÆŠ‡-C…yìlĶæ* ÉìlÎÏ-&ÑÔ>-Q&-Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§ýl$-/§ýl$-»ê-ÄŒæ$ 17.10 18.10 Æøþ
™öË-VýS$-™éƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ çßZ§éË$. ● O»ñæ˨Ìê: Æ>{† 7.00VýS…rËMýS$l
C…yìlVø Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ýl$-&ÑÔ>-Q&-ÉìlÎÏ 18.00 18.30 Æøþ
íÜ…çßæ…: _¯]l²-¯ésìæ Ñ${™èl$-˯]l$ MýSË$-Ýë¢Æý‡$.
çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. ÑÐé-
§éË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl-™éÆý‡$. B«§éÅ-†ÃMýS
_…™èl¯]l. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, E§øÅ-V>-ËÌZ
{´ù™éÞ-çßæ-MýS-Æý‡…V> E…r$…¨.
MúÔèæÌŒæ OòܯŒSÞ ´ùsîæË$ {´ëÆý‡…¿ýæ… B sZÌŒæ{ïœ ¯]l…º-Æý‡ÏOò³
AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýS͵…^éÍ
● hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡
çßæÇ-f-Ð]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ
Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡… AÆý‡¾¯ŒS: Ñgêq¯]l Ð]l$…yýlÍ (Ñgêq¯]l ´ëuý‡Ô>-ÌSÌS ¯]l$…_ 220 Ð]l$…¨ ´ùçÜtÆŠ‡ {ò³gñæ…sôæ-
MýS¯]lÅ: Æý‡$×æ-Ķæ$-™é²Ë$. BMýS-íÜÃMýS {ç³Ä¶æ*- ¿êÆý‡¡ B…{«§ýl {糧ólÔŒæ Ô>Q), B…{«§ýl-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰ Ô>ç܈ çÙ¯ŒS ´ùsîæ-ÌSMýS$ àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS- ÑfĶæ$-¯]l-VýSÆý‡… ¸ùÆŠ‡t: Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSMýS$ Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µ…^ól º$Í-Ķæ$-¯Œl
×êË$. C…sê-º-Ķæ$sê Mö°² çÜÐ]l$-çÜÅË$. Ýë…MóS†MýS Ð]l$…yýlÍ (Hï³-ïÜ-K-G‹Üsîæ) ç܅Ķæ¬-MýS¢V> Ð]l$…ÌZ G‹ÜG‹ÜH Hï³ïÜ G….MýS–-çÙ~-Ð]lÊ-Ç¢-¯é-Ä¶æ¬ {sZÌŒæ{ïœ ¯]l…ºÆý‡$Ï 100, 112, 181Oò³ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ÑÔ>Qç³r²…
A¯]l$-MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. Ý린MýS G…Ò-i-BÆŠ‡ C…h-±-Æý‡…VŠæ MýSâê-Ô>-ÌSÌZ "MúÔèæ- yýl$, G…Ò-i-BÆŠ‡ C…h-±Ç…VŠæ MýSâê-Ô>ÌS {í³°Þ-´ëÌŒæ, AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýSÍ-µ…^éÌS° hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ G….çßæÇ- º…V>-Æý‡… (24íÜ. 10{V>)
BËĶæ$ §ýlÆý‡Ø-¯éË$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ Ý뫧é-Æý‡- 38,980
ÌŒæ&2019 OòܯŒSÞ {糆-¿ê-¯ólÓ-çÙ×æ' ´ùsîæË$ Ôèæ°-Ðé G¯ŒS-G-‹Ü-sîæ-GÌŒæ OòÜ…sìæ‹Üt BÆŠ‡.Ñ.-MìS-Æý‡-׊æ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ çÜ*_…-^éÆý‡$. Ý린MýS MýSÌñæMýSt-Æó‡-sŒæÌZ º…V>-Æý‡… (22íÜ. 10{V>) 36,260
×æ…V> E…sêƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ J†¢- Æý‡… {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ð]l¬QÅ- G¯ŒSIK VøÐé Ð]l*i OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ Ñ.G-‹Ü.-G-¯ŒS.- Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… hÌêÏÌZ »êÍMýSË$, Ð]l$íßæ- Ððl…yìl MìSÌZ 45,000
yýl$Ë$. A-†¤ gôæïÜ &2 BÆŠ‡.MýS*Æý‡Ã-¯é£Šl Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* {糆- Ð]lÊ-Ç¢, MúÔèæÌŒæ & 2019 hÌêÏ çÜÐ]l$¯]lÓ-Ķæ$MýSÆý‡¢ âýæÌS Æý‡„ýS-×æOò³ ^ólç³-sêt-ÍÞ¯]l ^èlÆý‡Å-ÌSOò³ IïÜ-yîl-G‹Ü,
™èl$Ë: Mö°² 糯]l$Ë$ ÐéƇ¬§é ÐólÝë¢Æý‡$. ¿ýæ¯]l$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Ç^ól {MìSÄôæ$-sìæ-Ñsîæ° Ý뫨…-^èl$MøÐ]l- yìl.^èl…-{§ýl-ÔóæQÆŠæ, °Æ>ÓçßæMýS {糆°«¨ Ñ.Ñ.-gñæçÜ${º- ´ùÎ‹Ü Ô>Q A«¨M>-Æý‡$-ÌS ™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæOÐðl$¯]l
{Ô¶æÐ]l$ ™èlç³µ§ýl$. º…«§ýl$-Ñ$-{™èl$-Ë™ø ÑÐé- yé-°MìS ´ëuý‡-Ô>ÌS Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_ J†¢-yìlÌôæ° Ñ§ýlÅ çßæÃ-×æÅ… ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ´ùsîæÌS A¯]l…-™èlÆý‡… Ñgôæ-™èl- BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* iï³-G‹Ü §éÓÆ> BsZ, Møyìl-VýS$-yýlÏ «§ýlÆý‡-Ë$
§éË$. {Ô¶æÐ]l$MýS$ ™èlW¯]l çœÍ™èl… MýSçÙtÐól$. A…¨…-^éÌS° AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³yézÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ Ñ ÌS¯]l$ {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. OòܯŒSÞ MìSÓgŒæ ´ùsîæÌZÏ º*Æý‡j, sêÅMîSÞÌZÏ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…^ól Ðé ÇMìS Æý‡„ýS×æ MýS͵…^ól… çßZÌŒæ-õÜ-ÌŒæ «§ýlÆý‡-Ë$ (100)
E§øÅ-VýS-Ķæ$-™é²Ë$ ¯ðlÐ]l$Ã-¨-Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ë- §éÅ çÜ…çܦÌZÏ Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ë-Ķæ*Ë$, ç³ÇÔZ«§ýl-¯é- ò³§ýl-Ðól$-yýl-ç³-ÍÏ gñæyîlµ OòßæçÜ*-Pâ¶æ$Ï, Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… -§ýl$MýS$ Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l 9969777888 ¯]l…ºÆŠ‡MýS$ ÑÔ>-Q-ç³-r²… 455&00
Æ>Ë$, E§øÅ-V>-ËÌZ Mö°² Cº¾…-§ýl$Ë$. ™èlÃMýS A«§ýlÅ-Ķæ$¯é°MìS AÐ]l-M>Ôèæ… E…r$…§ýl° A… MýSÝëµ Ð]l¬°íÜ-ç³ÌŒæ çÜ*PÌŒæ, ´ùçÜtÆŠ‡ ò³Æ‡$$…sìæ…VŠæÌZ Ððl$õÜgŒæ ç³…í³…-^èl-yýl…Oò³ O^ðl™èl¯]lÅ ç³Æý‡-^éÌS° Ñf-Ķæ$-¯]l-VýS-Æý‡… 459&00
§ýl$MóS ™èl¯]l MýS$Ð]l*-Æý‡$yìl° {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>ÌSÌZ í³.ÝëÓ-†(h¯é²… gñæyîlµ OòßæçÜ*-P-ÌŒæ), ¼.Ķæ$-Ð]l¬ ^ðl´ëµÆý‡$. hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> Ð]l$íßæ-âýæË$ Æý‡„ýS×æ ´÷… }M>-MýS$-â¶æ… 459&00
Ð]l–ÕaMýS…: º…«§ýl$-Ð]l#Ë ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$. ^ólǵ…-_-¯]lr$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$. yîlDK h.¯é-VýS-Ð]l$×ìæ ¯]l(»ê-yýl…W MóSi-½-Ò), G.B-¨ÌS-„ìS-Ã(-¯ðl-ÍÏÐ]l$Æý‡Ï gñæyîlµ- §ól {sZÌŒæ{ï³ ¯]l…ºÆý‡ÏOò³ ÐéÌŒæ-´ùçÜtÆý‡$Ï, »êů]lÆý‡Ï _MðS¯Œæ «§ýlÆý‡Ë$ ({»êƇ¬ËÆŠæ)
Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ ÑfĶæ$…. «§ýl¯]l-Ìê-¿êË$. Ð]l*sêÏyýl$™èl* hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l D òßæ^Œl-G‹Ü) Ð]lÆý‡$-çÜV> Ð]lÊyýl$ Ý릯éÌZÏ °Í^éÆý‡$. §éÓÆ> AÐ]lV>-çßæ¯]l MýSÍ-µ…-^éÌS-¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-
{ç³Ð]l¬-Q$-Ë™ø ç³Ç-^èl-Ķæ*Ë$. õÜÐé-M>-Æý‡Å-{MýS- ´ùsîæÌSMýS$ hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> 130 ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌS ¯]l$…_ Ððl¬§ýlsìæ Æð‡…yýl$ Ý릯éÌZÏ °Í_-¯]lÐéÆý‡$ Æ>çÙ‰ Ôèæ…ÌZ IïÜyîl-G‹Ü í³yìlÆ>gôæ-ÔèæÓ-Ç, yîlGïܵ ÒÆý‡…-f-¯ól- OÌñæÐŒl {yðl‹Ü-z(Ñ™Œl-íÜP-¯Œl-)- íÜP¯Œl-Ìñæ-‹Ü
Ð]l*-ËÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, 390 Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ MìSÓgŒæ ´ùsîæÌSMýS$, 110 Ýë¦Æ‡$$ ´ùsîæ-ÌSMýS$ AÆý‡$áË° yîlDK ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ķæ$Æð‡yìlz ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. -Æý‡*. 100 Æý‡*. 170
E§øÅ-V>-ËÌZ A¯]l$-MýS*Ë Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ….
Æý‡*. 180
«§ýl¯]l$çÜ$Þ: Æý‡$×æ-§é-™èlË J†¢-yýl$Ë$. A¯]l$-Mø°
{ç³Ä¶æ*-×êË$. º…«§ýl$-Ð]l#-Ë™ø Ñ¿ôæ-§éË$.
Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ… B…{«§ýl{糧ólÔŒæ º$ÍÏ-™ðl-Æý‡ www.sakshi.com
A¯é-ÆøVýSÅ…. E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë$ °Æ>Ô¶æ ™ðlË…V>×æ }M>MýS$â¶æ… 29.0/23.0 sîæÒÌZ DÆøk íÜ°Ð]l*Ë$
ç³Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ÝëÐ]l*-¯]lÅ…V> ÑÔ>Qç³r²… 31.0/24.0
E…sêƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ ç³°-J-†¢-yýl$Ë$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ 28.0/22.0
E. 07.00 VýS…rË ¯]l$…yìl gñæÑ$-° Ð]lÊÒ-‹Ü ÝëtÆŠæ Ð]lÊÒ‹Ü
MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ 28.0/22.0 Æ>fÐ]l$…{yìl 31.0/23.0 {糆 VýS…rMýS$ Ýë„ìS ¯]l*Å‹Ü º$Ìñæsì毌l E.09.30 GÐ]lyìl VøË Ðéyìl¨ Ð]l$.12.00 {MìSÝùtçœÆŠ‡ Æ>¼¯Œl
Ð]l$MýSÆý‡…: MýS$r$…-º…ÌZ Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-ËÌZ ° Ð]l$.12.00 çÜ${糿ê™èl… Ð]l$.02.00 {í³yólrÆŠ‡
°gêÐ]l*»ê§Šl 28.0/21.0 HË*Æý‡$ 32.0/23.0 E.06.30 V>òܵ̌æ
Ð]l$.03.00 çÜÓĶæ$… MýS–íÙ Ýë.04.00 ïܵyŠl
Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. _¯]l²-¯ésìæ ÑçÙ-Ķæ*Ë$ VýS$ ÑfĶæ$Ðéyýl 31.0/23.0
E.07.00 ¯]l*Å‹Ü 360 Ýë.06.00 Aç³NÆý‡Ó çÜçßZ§ýlÆý‡$Ë$ Ýë.06.30 yðlyŠlç³NÌŒæ 2
Æý‡$¢MýS$ Ð] Ýë¢Æ‡¬. BǦMýS {ç³VýS†. Ðéçßæ-¯]l-Äñæ* B¨Ìê»ê§Šl 28.0/21.0 E.07.30 MóSG-‹Ü-B-ÆŠ‡ OÌñæÐŒl Úù Æ>.09.00 hÌŒæ Æ>.09.00 AÐðl…fÆŠ‡Þ
VýS$…r*Æý‡$ 30.0/23.0 E.08.30 ÌêíßæÇ ÌêíßæÇ
VýS…. ѧéÅ-Ð]l-M>-Ô>Ë$ §ýlMýS$P-™éƇ¬. ÐéÅ´ë- Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ 28.0/22.0 E.09.00 Ýë-„ìS ¯]l*Å‹Ü Ð]l* Ð]lÊÒ-‹Ü ÝëtÆŠæ VøÌŒæz
Æ>Ë$, E§øÅ-V>Ë$ çÜ…™èl–-í³¢-°-Ýë¢Æ‡¬. Ððl$§ýlMŠS 29.0/21.0 J…VøË$ 28.0/25.0 E.09.30 »êÅ…yŠl »êgê E.09.00 DVýS E.11.00 RôæÌŒæ MóS »ê§Šl
¯ðlË*ÏÆý‡$ 28.0/25.0 E.10.00 -Ýë-„ìS ¯]l*Å‹Ü Ð]l$.12.00 A™èlyýl$ Ð]l$.01.40 Ogñæ çßZ
MýS$…¿¶æ…: Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ AÐé…-™èl-Æ>Ë$. Æý‡…V>Æð‡yìlz 28.0/21.0 E.10.30 òÜµÌŒæ ½ 1 Ð]l$.03.00 íÜ…VýS… Ýë.04.45 çßæÌŒæ^èlÌŒæ
§ýl*Æý‡-{ç³-Ķæ*-×êË$. º…«§ýl$-Ð]l#-Ë™ø ÑÐé- ¯]lËÏVö…yýl 29.0/23.0 MýSyýlç³ 25.0/22.0 E.11.00 -Ýë--„ìS ¯]l*Å‹Ü Ýë.06.00 ¿¶æÆý‡™Œl A¯ól ¯ól¯]l$ -Æ>.07.50 çÜ…þ
§éË$. C…sìæÌZ J†¢-yýl$Ë$ ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ¬. E.11.30 òÜµÌŒæ ½ 2 Æ>.09.30 kÌêƇ¬ Æ>.11.20 §ýl ÇrÆŠ‡² B‹œ AÀÐ]l$¯]l*Å
Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ 28.0/23.0 †Æý‡$糆 25.0/24.0 Ð]l$.12.30 òÜµÌŒæ ½ 3
BËĶæ$ §ýlÆý‡Ø-¯éË$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, E§øÅ- A¯]l…™èlç³#Æý‡… 26.0/23.0 Ýë.05.30 ¯]l*Å‹Ü ïœ^èlÆŠ‡ òßæ^Œæ½Ðø Ð]lÊÒ-‹Ü KMóS
V>Ë$ °Æý‡$-™éÞ-çßæ-ç³-Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬. BÆø-VýSÅ- QÐ]l$Ã… 30.0/23.0 Ýë.06.30 ¯]l*Å‹Ü ïœ^èlÆŠ‡
MýSÆý‡*²Ë$ 30.0/24.0 Ð]l$.12.56 "300' E.10.35 O¯ðlsŒæ GsŒæ §ýl Ð]lÊÅhĶæ$ÐŒl$
¿¶æ…VýS…. Æ>.07.30 ÝëtÆŠ‡ ÝëtÆŠ‡ -Ð]l$.02.52 Ð]l*ÅyŠl Ð]l*ÅMŠSÞ Ð]l$.02.15 §ýlÐ]l*ªÆŠ‡ MìSÌêyìl
Æ>.08.30 Ðól$MìS…VŠS B‹œ Ð]lÊÒ Ýë.05.01 sêÅVŠS -Ýë.04.55 ÑÐólVýS…
Ò$¯]l…: çÜ°²-íßæ-™èl$-Ë™ø çÜQÅ™èl. Ñ…§ýl$-Ñ- ÉìlÎÏ 21.0/19.0 ^ðlO¯ðl² 30.0/26.0
Æ>.09.00 ¯]l*Å‹Ü 360 Ýë.06.47 JçÙ¯ŒlÞ 11 -Æ>.07.55 íÜ…VýSÐŒl$ ÇrÆŠ‡²SÞ
¯ø-§éË$. ^ólç³-sìæt¯]l 糯]l$Ë$ çÜM>-Ë…ÌZ ç³N Æ>.09.30 íÜ{MðSsŒæ Æ>. 09.00 Oòœ¯]lÌŒæ yðlíÜt¯ólçÙ¯Œl2 Æ>.11.00 »ñæsìæt…VŠS Æ>gê
Ð]l¬…O»ñæ 32.0/26.0 »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ 25.0/21.0 Æ>.10.00 Ýë„ìS ¯]l*Å‹Ü
Ç¢ ^ólÝë¢Æý‡$. õÜÐé-M>-Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ËÌZ ´ëÌŸY…-
sêÆý‡$. íܦÆ>íÜ¢ Ð]l–¨®. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ÑçÜ¢-Ç-Ýë
¢Æý‡$. E§øÅ-V>-ËÌZ Ð]l$Ç…™èl A¯]l$-MýS*-Ë™èl. -Ò$ õÜÐ]lÌZ "Ýë„ìS'... Ýë…çÜP–†MýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$, çÜ¿¶æ-Ë$, çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-Ë$, çœ#yŠl òœ-íÜt-Ð]l-ÌŒæÞ, ¸ëÅçÙ-¯Œl Úù, yìlÝûP…sŒæ Bçœ-ÆŠ‡Þ, Ç»ôæsŒæÞ C-Ìê…sìæ ÑçÙ-Ķæ*-Ë VýS$Ç…_ Ð]l*MýS$
& íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# çÜÐ]l*-^éÆý‡… CÐéÓ-Ë…sôæ 08922-&279799 ¯ðl…ºÆŠ‡MýS$ ¸ù¯Œæ ^ólĶæ$…yìl.lll
 ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… l B¨ÐéÆý‡… l
yìlòÜ…ºÆŠ‡ l 1 l 2019 õ³Ïò³¯Œl 15

JMýSsìæ ¯]l$…yìl yðlO»ñæ¾ Ð]lÆý‡MýS$ & ò³…WÓ¯Œl MìS…§ýl E¯]l² ™èl¯]l í³ËÏ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlâêÏÍ. §éÇ ^èl*ç³…yìl
A°² A…MðS˯]l$ VýS$Ç¢…^èl…yìl

Rêä »êMŠSÞ-ÌZÏ H »ŸÐ]l$à Æ>Ðé-ÌZ MýS¯]l$-MøP…yìl

Oò³ Æð‡…yýl$ »ŸÐ]l$Ã-Ë Ð]l$«§ýlÅ 9 ™ólyé-Ë$ MýS¯]l$MøP…yìl

MìS…§ýl E¯]l² yýlº$¾Ë¯]l$ ÌñæMýSPò³rt…yìl
Rêä
VýSâ¶æÏ-ÌZ
Æý‡…VýS$Ë$
ÐólĶæ$…yìl
ç³MýSP¯]l C_a¯]l B«§éÆ>˯]l$ ºsìæt
H VýSyìlÌZ H Æý‡…VýS$ °…´ëÌZ
VýS$Ç¢…_ Æý‡…VýS$Ë$ ÐólĶæ$…yìl.
Ð]l$…_ »ŸÐ]l$à Ð]lçÜ$¢…¨.
Ñ fĶæ$
àÆý‡…
16ÑfĶÝë¦æ$¯]lVýS°Æý‡… Mý‘ SB¨ÐéÆý
…
‡…
yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 1 ‘ 2019
Q…yé…-™èl-Æ>Ë$ §ésìæ¯]l »Ÿ¼¾Í Ò×æ Rêņ
»Ÿ¼¾Í çÜÒ$-ç³…ÌZ° VöÌSÏç³-ÍÏ Ò×æÌS MóS…{§ýl… {´÷òœçÙ-¯]lÌŒæ Ò×æÌS ™èlĶæ*ÈÌZ õ³Æð‡-°²MýS ´÷…¨…-¨. CMýSPyìl ¯]l$…_
†Æý‡$-Ð]l$ÌS †Æý‡$糆 §ólÐ]l-Ý릯]l…™ø ´ër$ ç³Ë$ ç³#×æÅ-„óS-{™éÌSMýS$ Ð]l…§ýlÌS çÜ…QÅÌZ BÆý‡zÇÏ-çÜ$¢…-sêÆý‡$. AÌêVóS CMýSPyìl
MóS…{§ýl…ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 30 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS* Ò×æË$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ M>ÇÃ-MýS$-Ë$-¯é²Æý‡$. Ìôæ´ë„ìS çÜ…çܦ ÒÇ ¯]l$…_ Ò×æË$
Mö¯]l$-VøË$ ^ólíÜ {ç³™ólÅMýS Mú…rÆý‡$Ï HÆ>µr$ ^ólíÜ ç³Æ>Å-rMýS MóS…{§éÌZÏ Ñ{MýSƇ$$-Ýù¢…-¨. Ð]l$Æø Vöç³µ™èl¯]l… HÑ$r…sôæ
§é§éç³# 14 Æý‡M>ÌS BM>-Æ>-ÌS™ø W‹œt Ò×æ-ÌS¯]l$ MýS*yé CMýSPyìl M>Ç-ÃMýS$Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. H§ól° A«¨M>-ÇMýS
ç³Æý‡Å-r¯]lË$, C™èlÆý‡ {ç³Ð]l¬-Q$-ÌSMýS$ gêqí³-MýSV> C^óla…-§ýl$MýS$ hÌêÏ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ »Ÿ¼¾Í Ò×æ-ÌSMýS$ {´ë«§é¯]lÅ-Ñ$-Ýë¢Æý‡$.
AÌê VýS™èl…ÌZ Ð]l$¯]l Æ>[Úët-°MìS Aç³µsìæ AÐðl$-ÇM> {糫§é° ¼ÌŒæ MìSÏ…r¯ŒS Òsìæ ™èlĶæ*È VýS*Ça ™ðlË$-çÜ$MýS$° A^ðla-Æý‡$-
Ðö…-§éÆý‡$. MýSâêM>-Æý‡$-ÌS¯]l$ {ç³Õ²…_ ÐéÇ° OÐðlsŒæ çßo‹ÜMýS$ B†-£éÅ-°MìS Bà-Ó°…-^èlyýl… G…™ø Vöç³µV> Cç³µ-sìæMîS
^ðl糚-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. ÑÑ«§ýl BMýS–-™èl$ÌZÏ° Ò×æË$ A…§ýl-DZ Aº$¾-Æý‡-ç³-Æý‡$-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
& »Ÿ¼¾Í
OòÜ-kÌS ÐéÈ Ò×æË$

¯ólyýl$ hÌêÏ A«¨-M>Æý‡$ÌS

{MîSyé ´ùsîæË$
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… VýS…r-çÜ¢…-¿ýæ…: °™èlÅ… Ñ«§ýl$ÌS
°Æý‡Ó-çßæ-×æ™ø ¡ÇMýS ÌôæMýS$…yé E…yól hÌêÏ
E§ýlÅÐ]l$ çÜ*¹Ç¢™ø ´ëÏíÜtMŠS °Ä¶æ$…{™èl×æ ● ´ëÏíÜtMŠS Ð]lÅÆ>¦Ë$ ™ðl_a¯]l ÐéÇMìS
ïÜÓr$Ï... VýS$yýl$Ï ç³…í³×îæ
● ™öÍÆøk 486 MóSiÌS

A«¨M>-Æý‡$Ë$ B¨ÐéÆý‡… {MîSyé ´ùsîæ-ÌS™ø Eç³Ôèæ-
Ð]l$¯]l… ´÷…§ýl-¯]l$-¯é²Æý‡$. hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ D
´ùsîæË$ °Æý‡Ó-íßæ…-_, MýSÌSíÜ ¿Zf-¯éË$ ^ólĶæ*
ÌS° VýS™èl ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çܵ…§ýl¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ
°Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ B¨-ÐéÆý‡… E§ýl
Ķæ$… 8VýS…rÌS ¯]l$…_ Æ>iÐŒæ {MîSyé OÐðl$§é-¯]l…,
yîlG‹ÜH C…yøÆŠ‡ õÜtyìl-Ķæ$…ÌZ hÌêÏ A«¨-M>-
Æý‡$ÌZÏ Ð]l$íßæ-âýæË$, ç³#Æý‡$-çÙ$-ÌSMýS$ ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> {MîSyé
´ùsîæË$ fÆý‡-VýS-¯]l$-¯é²Æ‡$$. Ð]l$íßæâê A«¨-M>-Æý‡$-
ÌSMýS$ Ð]lÊÅh-MýSÌŒæ ObðlÆŠæ, çÙsìæÌŒæ, ´ërË$, sñæ±²
M>Ƈ$$sŒæ ´ùsîæË$, ç³#Æý‡$çÙ A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$
çÙsìæÌŒæ yýlº$ÌŒæÞ, MýSºyîlz ´ùsîæË$ fÆý‡$-VýS$™éƇ$$.
Ñgôæ-™èl-ÌSMýS$ ºçßæ$-Ð]l$-™èl$Ë$ A…§ýl-gôæ-Ķæ$-¯]l$-¯é²
Æý‡$. OÐðl§ýlÅ, BÆø-VýSÅ-Ô>-QÌZ E™èl¢Ð]l$ õÜÐ]l-ÌS…-¨…-
_¯]l OÐðl§éÅ-«¨M>-Æý‡$Ë$, íܺ¾…-¨MìS MýS*yé D
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> AÐé-Æý‡$zË$, {ç³Ôèæ…Ýë ç³{™éË$
A…§ýlgôæ-Ķæ$-¯]l$¯é²Æý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… ç³NÌŒæ-»êVŠæ
M>ÌS-±ÌZ E¯]l² Ð]l¯]l-Ñ$-{™èlÌZ fÇVóS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…
ÌZ ºçßæ$-Ð]l$-™èl$Ë$ {糧é¯]l… ^ólÝë¢Æý‡$.
B¯ŒS-OÌñ毌S ÐólVýS-Ð]l…-™é-°MìS çÜ*^èl¯]l
íܺ¾…-¨MìS çÜ*^èl-¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯]l² gôæïÜ
Ððl…MýSrÆý‡-Ð]l$-×ê-Æð‡yìlz
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýS-Æý‡…: çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýl-M>ÌS AÆý‡á™èl M>Æý‡$z
ÌS gêÈ {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ ¿êVýS…V> AÆý‡$áÌS ÑÐ]lÆ>ÌS
B¯ŒSOÌñ毌S {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ ÐólVýS-Ð]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS°
gôæïÜ Ððl…MýS-r-Æý‡-Ð]l$-×ê-Æð‡yìlz çÜ*_…-^éÆý‡$. D Ðól$
Æý‡MýS$ BĶæ$¯]l Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… Ð]l¬°Þ-
ç³ÌŒæ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS, MýSÝëµ OòßæçÜ*-PÌŒæÌZ ^ólç³-yýl$-
™èl$¯]l² B¯ŒS-OÌñ毌S {ç³{MìSĶæ$¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-^éÆý‡$. D
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]lÌS…-sîæÆý‡$Ï õÜMýS-Ç…-_¯]l ÑÐ]l-Æ>-
ÌS¯]l$ A‹³-ÌZyŠæ ^ólçÜ$¢¯]l² yésê G…{sîæ Bç³Æó‡-
rÆý‡Ï ç³°-¡-Æý‡$¯]l$ ™èl°T ^ólÔ>Æý‡$. çÜÆý‡Ó-ÆŠ‡ÌZ
çÜÐ]l$-çÜÅË$ E¯é²Ä¶æ$° Bç³Æó‡-rÆý‡$Ï ^ðlç³µV>,
Æ>{™èl$â¶æ$Ï ç³° ^ólĶæ*ÌS° gôæïÜ çÜ*_…-^éÆý‡$.
ç³#Æý‡$çÙ Bç³-Æó‡rÆý‡Ï¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^èl$-Mø-ÐéÌS°
íܺ¾…-¨° B§ól-Õ…-^éÆý‡$. Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ í³…
bèl¯ŒS ç³£ýl-M>°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑÐ]l-Æ>Ë$ B¯ŒS-
OÌñ毌S ^ólĶæ$V>, Æó‡çÙ¯ŒS, BÆøVýSÅ } M>Æý‡$z-ÌSMýS$ çÜ…
º…-«¨…-_¯]l ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ ÐólVýSÐ]l…™èl… ^ólĶæ*-
ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…§ýl-¯é²Æý‡$. {糿¶æ$ ™èlÓ… A…
¨…^ól çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>Ë$ {ç³f-ÌSMýS$ ^ólÆý‡$Ð]l
^ólõÜ…-§ýl$MýS$ D ÑÐ]l-Æ>Ë$ MîSÌS-MýSÐ]l$-°, AÆý‡$á-ÌS…
§ýlÇ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ*ÌS° õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. B¯ŒS-OÌñ毌S {ç³{MìS-Ķæ$MýS$ çÜ…º…-«¨…_
{糿¶æ$™èlÓ… °Æó‡ª-Õ…-_¯]l VýSyýl$Ð]l# §ýlVýSYÆý‡ ç³yýl$-
™èl$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ç³°° Æ>{™èl$â¶æ$Ï ^ólĶæ*-ÌS
¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ hÌêÏ ´ûÆý‡çÜ-Æý‡-çœ-Æ>ÌS
A«¨M>Ç ´ë´ë-Æ>Ð]l#, HG‹ÜK çÜ*Æý‡Å-{ç³M>ÔŒæ,
ïÜG-‹Ü-yîlsîæ fVýS¯é²-£ýl-Æ>Ð]l# ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
ÑfĶæ$-¯]lVýS-Æý‡…: ´ëÏíÜtMŠS °Ä¶æ$…-{™èl-×æOò³ ¯]lVýS-Æý‡´ë-
ÌSMýS çÜ…çܦ ^ólç³-sìæt¯]l ѯ]l*™èl² M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS
ÑÔóæçÙ çܵ…§ýl¯]l ÌSÀ…-_…-¨. E§ýlÅÐ]l$ çÜ*¹Ç¢™ø
^ólç³-yýl$-™èl$¯]l² D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS f¯]l… ¯]l$…_
{´ù™éÞçßæ… MýS°-í³-Ýù¢…-¨. MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-
™éÓÌS çÜ*^èl-¯]l-Ë$... çÜ${ï³…-MøÆý‡$t B§ól-Ô>ÌS
Ðól$Æý‡MýS$ ´ëÏíÜtMŠS Ñ°Äñæ*VýS… Ð]lÌSÏ MýSÍVóS A¯]l-Æ>¦-
ÌSOò³ {ç³f-ÌS¯]l$ O^ðl™èl-¯]lÅ-ç³-Æý‡$çÜ*¢... Ðésìæ °Ä¶æ$…-
{™èl×æMýS$ ÑfĶæ$-¯]l-VýSÆý‡… M>Æöµ-Æó‡çÙ¯Œl, ÆørÈ MýSÏ»Œæ
ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> Ôèæ°-ÐéÆý‡… ^ólç³-sìæt¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…
Ñf-Ķæ$-Ð]l…-™èl-OÐðl$…-¨. MóSi ´ëÏíÜtMŠS Ð]lÅÆ>¦Ë$
CÐ]lÓ…-yìl... ´ëÐ]l# MóSi ïÜÓr$ Ìôæ§é AÆý‡-yýl-f¯]l$
VýS$yýl$Ï ç³r$t-MðS-âýæÏ…yìl A…r* so¯ŒSòÜ…-rÆŠ‡ Ìôæ
AÐ]l#sŒæ{´ë…™èl…ÌZ ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ B
{´ë…™èl ÐéçÜ$Ë$ çÜÓ^èle…§ýl…V> ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-ÌS-
Ķæ*ÅÆý‡$. E§ýlĶæ$… 7.30 ¯]l$…_ 8.30 VýS…rÌS
Ð]lÆý‡MýS$ fÇ-W¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ ™èlÐ]l$ CâýæÏÌZÏ Ðéyìl
Ð]lÊÌS ç³yólíܯ]l 486 MóSiÌS íÜ…WÌŒæ ĶæÊgŒæ
´ëÏíÜtMŠS Ð]lÅÆ>¦ÌS¯]l$ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS A«¨-M>-Æý‡$Ë$
HÆ>µr$ ^ólíܯ]l {ç³™ólÅMýS MóS…{§ýl… Ð]l§ýlªMýS$ ¡çÜ$-MýS$-
Ð]l¬W-íܯ]l VýS$Æý‡$-MýS$ÌS gZ¯]lÌŒæ ´ùsîæË$
● Ñgôæ-™èl-ÌSMýS$ ºçßæ$-Ð]l$-™èl$Ë$ ç³…í³×îæ
BÌŒæ-Æú…yŠæ ^é…í³Ä¶æ$¯ŒS Ñgôæ-™èlË$ ¿ýæ{§ýl-WÇ
»êË$Æý‡ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ MýSâêÔ>ÌS ѧéÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$ ïÙÌŒæz
A…§ýl-gôæ-çÜ$¢¯]l² VýS$Æý‡$-MýS$ÌêÌS yìlç³NÅsîæ M>Æý‡Å§ýlÇØ
ÌS„ýSÃ-×æ-Æ>Ð]l#, IsîæyîlH yîlyîl MìSÆý‡×Šæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡
VýS$Ð]l$Ã-ÌS-„îSÃ-ç³#-Æý‡…: Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° ¿ýæ{§ýl-W-ÇÌZ
D ¯ðlÌS 28Ð]l ™ól© ¯]l$…_ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l Hï³
{sñ敺̌æ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ Æð‡íÜ-yðl°Û-Ķæ$ÌŒæ Gyýl$Å-MóS-çÙ¯]lÌŒæ C°-t-
íÜt-r*Å-çÙ¯ŒSÞ Ý÷OòÜ-sîæ(-VýS$Æý‡$-MýS$-ÌS…) 2019 gZ¯]lÌŒæ
ÌñæÐðlÌŒæ VóSÐŒl$Þ A…yŠæ ÝùµÆŠætÞ Ôèæ°-ÐéÆý‡…
Ð]l¬WÔ>Ƈ$$. D ´ùsîæ-ÌSMýS$ E™èl¢-Æ>…{«§ýl hÌêÏ-OÌñæ¯]l
ÑfĶæ$-¯]l-VýSÆý‡…, }M>-MýS$-âýæ…, ÑÔ>-Q-ç³-r-²…ÌZ°
54 VýS$Æý‡$-MýS$ÌS ѧéÅ-ÌS-Ķæ*ÌS ¯]l$…_ 1570 Ð]l$…
¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. çßZÆ>çßZ-ÈV>
Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ´ër$ ÝëW¯]l D {MîSyýlÌZÏ KÐ]l-
Æ>ÌŒæ ^é…í³-Ķæ$¯ŒS C¯ŒS VóSÐŒl$Þ A…yŠæ ÝùµÆŠætÞÌZ
Ñgôæ™èlË$V> A…yýlÆŠ‡ 19 »êË$Æý‡ Ñ¿ê-VýS…ÌZ
Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡… hÌêÏ Hï³-sîæ-yýl-º*Å-BÆŠ‡ »êË$Æý‡
þ°-Ķæ$ÆŠ‡ MýSâêÔ>ÌS {MîSyéM>-Æý‡$Ë$, A…yýlÆŠ‡ 19
»êÍ-MýSÌS Ñ¿ê-VýS…ÌZ Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… hÌêÏ í³.Mø-
¯]lÐ]l-ÌS-çÜMýS$ ^ðl…¨¯]l Hï³-sîæ-yýlº*Å-BÆŠ‡ »êÍ-MýSÌS
MýSâê-Ô>-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l {MîSyé-M>Æý‡$Ë$ °Í-^éÆý‡$. A…
yýlÆŠ‡ 19 »êË$Æý‡ Ñ¿ê-VýS…ÌZ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ^é…í³-
Ķæ$¯ŒS íÙ‹³ Ñgôæ-™èlV> }M>-MýS$âýæ… hÌêÏ VýS$Æý‡$MýS$ÌS
MýSâêÔ>-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l G.Æý‡-Ñ, A…yýlÆŠ‡ 19 »êÍ-MýSÌS
Ð]lÅÆ>¦Ë$ A…§ýlgôæ-íܯ]l ÐéÇMìS VýS$yýl$Ï, ïÜÓr$Ï ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³gê-ÆøVýSÅ A«¨M>Ç {ç³×îæ™èl, ÆørÈ
O^ðlÆý‡Ã¯Œæ Æý‡Ñ-Ð]l$…yé ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$
Ð]l_a A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. CÌê ´ëÏíÜtMŠS Ð]lÅÆ>®Ë$
™ðl_a¯]l ÐéÆý‡…-§ýl-ÇMîS Ðésìæ ºÆý‡$Ð]l# ^èl*íÜ
{ç³™ólÅMýS…V> ´ëÅMŠS ^ólíܯ]l ïÜÓr$Ï, VýS$yýl$Ï M>ÆöµÆó‡-
çÙ¯ŒS {ç³gêÆøVýSÅ A«¨M>Ç yéMýStÆŠ‡ {ç³×îæ™èl, ÆørÈ
MýSÏ»Œæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æý‡Ñ-Ð]l$…yé ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
çÜÓ^èle…§ýl…V> ´ëÏíÜtMŠS ™ðl_a¯]l ÐéÇMìS E_™èl…V>
í³.Mø-¯]l-Ð]l-ÌSçÜ »êÍMýSÌS þ°-Ķæ$ÆŠ‡ MýSâê-Ô>ÌS
ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ïÙÌŒæz A…§ýlgôæ-çÜ$¢¯]l² A†-£ýl$Ë$
Ñ¿ê-VýS…ÌZ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ^é…í³Ä¶æ$¯ŒS íÙ‹³ Ñgôæ-™èlV>
ÑÔ>-Qç³-r²… hÌêÏ h.MðS Ò«¨ VýS$Æý‡$-MýS$ÌS
MýSâêÔ>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l gñæ.Æý‡n*±Þ °Í-_…-¨. A…yýl-
ÆŠ‡17 »êÍ-MýSÌS Ñ¿ê-VýS…ÌZ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ^é…í³Ä¶æ$¯ŒS
íÙ‹³ Ñgôæ™èlV> ÑÔ>-Q-ç³-r-²… hÌêÏ ´ëyólÆý‡$ VýS$Æý‡$-
MýS$ÌS »êÍ-MýSÌS MýSâêÔ>ÌS ѧéÅǦ yìl.çÜÓç³², A…
yýlÆŠ‡ 17 »êË$Æý‡ Ñ¿ê-VýS…ÌZ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ^é…í³-
Ķæ$¯ŒS íÙ‹³ Ñgôæ™èlV> }M>-MýS$âýæ… hÌêÏ ò³§ýlª-Ð]l$yìl
VýS$Æý‡$-MýS$ÌS MýSâê-Ô>-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l G‹Ü.´ë-ÌŒæ¨-¯]l-MýSÆŠ‡
°Í-^éyýl$. A…yýlÆŠ‡ 14 »êÍ-MýSÌS Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ^é…í³-
Ķæ$¯ŒS íÙ‹³ Ñgôæ-™èlV> }M>MýS$âýæ… hÌêÏ ïÜ™èl…õ³r
»êÍ-MýSÌS ´ëuý‡-Ô>ÌS ѧéÅ-Ǧ h.fVýS©ÔèæÓÇ
°Í_…¨. ´ùsîæÌS Ð]l¬W…ç³# çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l¬QÅ-A-†¤
VýS$Æý‡$-MýS$ÌS yðlçœNÅsîæ òÜ{MðSrÈ G‹Ü.-ÌS-„ýSÃ-×æ-Æ>Ð]l#,
VúÆý‡Ð]l A†¤ ´ëÆý‡Ó¡-ç³#Æý‡… IsîæyîlH yîlyîl í³.MìS-
Æý‡×Šæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ïÙÌŒæz™ø ´ër$ {«§ýl$Ð]lç³-{™éË$ A…
§ýl-gôæÔ>Æý‡$. yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 5, 6, 7 ™ól©ÌZÏ ÑÔ>-Q-ç³-
r²…ÌZ fÇVóS Æ>çÙ‰-Ýë¦Æ‡$$ ´ùsîæ-ÌSMýS$ CMýSPyìl Ñgôæ-
™èlË$ àf-Æý‡$-M>-ÐéÍÞ E…r$…§ýl° °Æ>Ó-çßæ-
MýS$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ {MîSyé ´ùsîæÌS
MýS±-Ó-¯]lÆŠ‡ íÜ.çÜ-™ólÅ…-{§ýl$yýl$, {í³°Þ-´ëâ¶æ$Ï A^èlaç³µ,
BÆŠ‡.G-‹Ü.-Ñ.-h.MýS–-Úë~-Æ>Ð]l#, ï³yîlË$ h.ÌS-„ýSÃ-×æ-
Ð]lÊ-Ç¢, BÆŠ‡.-G-‹Ü.-Ñ.-{ç³-Ýë-§ýl-Æ>Ð]l#, ÐéÅĶæ*Ð]l$
E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
VýS$yýlz çÜ…^èl$-ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
A°² {´ë…™éÌZÏ CMýS õÜMýSÆý‡×æ
¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° Ñ$W-ͯ]l {´ë…™é-ÌZϯ]l* D ™èlÆý‡à
M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*°² ^ólç³sìæt ´ëÏíÜtMŠS °Ä¶æ$…{™èl×æ ^èlÆý‡Å-
ÌS¯]l$ E§ýlÅ-Ð]l$-çÜ*¹-Ç¢™ø Mö¯]lÝë-W-Ýë¢Ð]l$° yéMýStÆŠ‡
{ç³×îæ™èl ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ‡ ´ëÏíÜtMŠS Ñ°Äñæ*VýS… Ð]lÌSÏ
BíÜĶæ* Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ A£ðlÏ-sìæMŠSÞ
´ùsîæ-ÌSMýS$ Æ>Ð]l#
»Ÿ-¼¾-Í: Ð]l$Ìôæ-íÜ-Ķæ*ÌZ° MýS*_…VŠæ òÜÆ>Ó-MŠSÌZ
21Ð]l BíÜĶæ* Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ A£ðlÏ-sìæ-MŠSÞ&2019 ´ùsîæ-
ÌSMýS$ ç³rt×ê°MìS ^ðl…¨¯]l gê¡Ä¶æ$ {MîSyéM>-Æý‡$yýl$
Æ>Ð]l# }°-Ðé-çÜÆ>Ð]l# AÆý‡á™èl Ý뫨…-^éÆý‡$. D
´ùsîæÌZÏ 400 Ò$rÆý‡$Ï, 4&100 ç³Æý‡$VýS$ÌS ÇÌôæ
Ñ¿ê-V>ÌZÏ DĶæ$¯]l ´ëÌŸY¯]l¯]l$-¯é²Æý‡$. Ð]l$¯]l
hÌêÏÌZ 230 «§é¯]lÅ… Mö¯]l$-VøË$ MóS…{§éË$
● Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$Ô>Q hÌêÏ gêƇ$$…sŒæ
OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ G….BÔ>§ólÑ
Ôèæ–…VýS-Ð]lÆý‡-ç³#-Mør Æý‡*Æý‡ÌŒæ: hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> D
Hyé¨ 230 «§é¯]lÅ… Mö¯]l$VøË$ MóS…{§éË$
HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$-¯]l²r$t Ð]lÅÐ]lÝë-Ķæ$Ô>Q gôæyîl
G….A-Ô>§ólÑ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. G‹Ü.Mør Ð]l$…yýlÌS…
MìSÌS¢…-´ëÌñæ… ç³…^éĶæ$¡ ÕÐéÆý‡$ VýSÐ]lÆý‡-´ëÌñæ…
{V>Ð]l$…ÌZ Ð]lÇ-ç³…-r-Mø™èl {ç³Äñæ*VýS… °Æý‡Ó-íßæ…-
^ól…-§ýl$MýS$ Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l_a¯]l BÐðl$ CMýSPyìl ÑÌôæ-MýS-
Æý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* D Hyé¨ Mö¯]l$-VøË$
MóS…{§é-ÌSMýS$ Ð]lÇ ºÝë¢-ÌS¯]l$ ¡çÜ$Mö^óla OÆð‡™èl$ÌS
ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ C&ç³…r §éÓÆ> {«§ýl$Ò-MýS-Ç-Ýë¢-Æý‡-±,
Ìôæ§ýl…sôæ Æð‡Ððl¯]l*Å Ððl»ŒæÌêÅ…yŠæ, OÆð‡™èl$ ¿ýæÆøÝë
Ķæ*‹³ÌSÌZ ^èl*Ýë¢Æý‡° ™ðlÍ-Ķæ$gôæ-ÝëÆý‡$. Aç³µ-
sìæMîS OÆð‡™èl$ ÑÐ]l-Æ>Ë$ ÌS¿ýæÅ… M>MýS-´ù™ól "HK
ÌêW¯ŒS' §éÓÆ> {«§ýl$Ò-MýS-Ç-Ýë¢-Æý‡¯é²Æý‡$. B¯ŒS-OÌñ毌S
§éÓÆ> OÆð‡™èl$ÌS Rê™éÌZÏ ¯]lVýS§ýl$ ¯ólÆý‡$V> fÐ]l$
AÐ]l#™èl$…§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
hÌêÏÌZ 394 "´÷ÌS…-ºyìl' ĶæÊ°-r$Ï..
D Hyé¨ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ç³…r ò³r$t-ºyýl$ÌZÏ QÆý‡$a
™èlWY…^ól…§ýl$MýS$ ÒË$V> hÌêÏÌZ 394 "´÷ÌS…-
ºyìl' ĶæÊ°r$Ï HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$t ^ðl´ëµÆý‡$.
Ð]l$…yýlÌêÌS ÐéÈV> HD-KË$, HKÌS ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS-
Ð]lÅÆ>¦ÌS õÜMýS-Æý‡×æ
● ¯]lVýSÆý‡ ÐéÅç³¢…V> Ð]l$Ç°² ^ørÏ
õÜMýS-Æý‡×æ MóS…{§éË$
MýSÍVóS A¯]lÆ>®-ÌSOò³ {ç³f-ÌSMýS$ Ð]l$Ç…™èl AÐ]l-V>çßæ¯]l
MýSÍ-µ-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$¯é²Æý‡$. _¯]l² Ð]lĶæ$-çÜ$-¯]l$…^ól
´ëÏíÜtMŠS Ñ°-Äñæ*VýS… Ð]lÌSÏ MýSÍVóS ¯]lÚëtÌS VýS$Ç…_
™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…^é-ÌS-¯é²Æý‡$. ¯]lVýS-
Æý‡…ÌZ° {糆 ÐéÆý‡$zÌZ ÐéÆ>-°MìS JMýS Æøk
^ö糚¯]l ´ëÏíÜtMŠS Ð]lÅÆ>¦ÌS õÜMýSÆý‡×æ °Æý‡Óíßæ…-
^èl¯]l$¯é²Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÆørÈ MýSÏ»Œæ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$
Æý‡Ñ Ð]l$…yé Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* çÜÐ]l*-f-íßæ™èl… MøÆó‡
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ ÆørÈ MýSÏ»Œæ G糚yýl* Ð]l¬…§ýl$…-
r$…-§ýl-¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ M>Æöµ-
Æó‡-çÙ¯ŒS G°ÓÆ>¯ŒS-Ððl$…-rÌŒæ C…h-±ÆŠ‡ Ððl…MýSsŒæ,
´ëÇ-Ô¶æ$§ýl®Å Ñ¿êVýS… íܺ¾…-¨, ÆørÈ MýSÏ»Œæ M>Æý‡Å-
§ýlÇØ h.Ñ-¯ø§Šæ, çÜ…MýSÌSµ {糆°-«§ýl$Ë$ G‹Ü.-Ñ.-MýS–
-Úë~-Æ>Ð]l#, G….ç³Æý‡-Ðól$-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#, so¯ŒS òÜ…rÆŠ‡ Ìôæ
AÐ]l#sŒæ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS A«§ýlÅ„ýS, M>Æý‡Å§ýl-Æý‡$ØË$
Aç³µ-ÌS-¯éĶæ¬yýl$, G….G‹Ü.-G.Æ>k, G‹Ü.-A-
_aÆð‡yìlz, ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
§ólÔèæ… ™èlÆý‡ç³#¯]l »Ÿ¼¾Í
¯]l$…_ {´ë†-°«§ýlÅ…
Ð]líßæ…-^èlyýl… AÀ¯]l…-§ýl-
±-Ķæ$Ð]l$° Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ
A£ðlÏ-sìæMŠSÞ òœyýlÆó‡-çÙ¯ŒS B‹œ
C…yìlĶæ* {糫§é¯]l M>Æý‡Å-
§ýlÇØ yólÑyŠæ {õ³ÐŒl$-¯é£Šl, Æ>Ð]l# }°-Ðé-çÜ-Æ>Ð]l#
Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ OòÜMýS…
Æ>…{ç³-Ý맊æ AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$.
ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l² gôæyîl G….B-Ô>§ólÑ
×æÌZ CMýS Ð]l$…VýSâýæ, º$«§ýl, VýS$Æý‡$, Ô¶æ${MýSÐé-Æ>ÌZÏ
E§ýlĶæ$… 8VýS…rÌS ¯]l$…_ 12VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$
"´÷ÌS…-ºyìl' °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ
B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ çÜ_-Ðé-ÌS-Ķæ*ÌS Ð]l§ýlª E…yól
Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ AíÜ-òÜt…r$Ï OÆð‡™èl$ÌSMýS$ °Æý‡…-™èlÆý‡…
A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…sêÆý‡° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
hÌêÏÌZ Æý‡½ Ý뫧é-Æý‡×æ ÑïÜ¢Æý‡~… 71ÐólÌS òßæM>tÆý‡$Ï
M>V> Ð]lÆ>ÛË$ A¯]l$-MýS*-ÌS…V> MýS$Ç-íܯ]l M>Æý‡-×æ…
V> Ð]l$Æø 20ÐólÌS òßæM>tÆý‡ÏÌZ A§ýl-¯]l…V> ÝëVýS$
^ólõÜ AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. C…§ýl$-MýS¯]l$-VýS$-
×æ…V> Ñ™èl¢-¯é-ÌS¯]l$ çÜÆý‡-çœÆ> ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$-
™éÓ-°MìS {糆-´ë§ýl-¯]lË$ ç³…í³-¯]lr$Ï ÑÐ]l-Ç…-
^éÆý‡$. BÐðl$ Ððl…r Ð]l$…yýlÌS Ð]lÅÐ]lÝë-Ķæ*-«¨M>Ç
íÜòßæ^Œl ±ÌS-Ðól×ìæ, Ð]l$…yýlÌS VýS×ê…-M>-«¨M>Ç G‹Ü.-
B-ÆŠ‡.-MðS.-Æ>-k, E¯é²Æý‡$.
8 Ý린MýS…
Ķæ¬Ð]l-™èlOò³ òßæ^ŒlIÒ
Ä¶æ¬ Ð]l™èl A«¨MýS çÜ…QÅÌZ òßæ^Œl-IÒ »êǯ]l ç³yýl-r… B…
§øâýæ¯]l MýSÍW-çÜ$¢¯]l² A…Ôèæ…. òßæ^Œl-IÒ ÆøVýS$ÌSMýS$ _MìS™èlÞ A…¨…
^ól HB-ÆŠ‡sîæ MóS…{§ýl…ÌZ òÜò³-t…-ºÆŠ‡ ¯ðlÌêQÆý‡$MýS$ 12,412 Ð]l$…¨
¯]lÐðl*-§ýl-Ķæ*ÅÆý‡$. ÒÇÌZ 15 HâýæÏÌZç³# ÐéÆý‡$ 550 Ð]l$…¨, 15
¯]l$…_ 24 HâýæÏ ÌZç³# ÐéÆý‡$ 1202 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. ´ë†MýS
¯]l$…_ 35 HâýæÏ ÌZç³# ÐéÆý‡$ 5,431 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. 36 ¯]l$…
_ 49 HâýæÏ ÌZç³# ÐéÆý‡$ 3,946 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. Ķæ*¿ýæ-Äôæ$Åâ¶æ$Ï
§ésìæ¯]l ÐéÆý‡$ 1283 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$.
Ð]l$¯]l hÌêÏÌZ ™èlMýS$PÐól..
òßæ^Œl-I-Ò, GƇ$$yŠæÞ ÐéÅí³¢ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ ™èl*Æý‡$µ-Vø-§éÐ]lÇ
{ç³£ýlÐ]l$ Ý릯]l…ÌZ E…¨. AMøt-ºÆŠ‡ ¯ðlÌê-QÆý‡$MýS$ AMýSPyýl
64,155 Ð]l$…¨ òßæ^Œl-
Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡… hÌêÏ
ÆøVýS$-ÌS™ø _Ð]lÇ
¨.
MóMóSS…{…{§§é-é-çÜçܵ-µ-{†{†ÌZ ÌZ {´ë×ê…-™èlMýS ÐéÅ«¨ ^éç³-MìS…§ýl ±Æý‡$Ìê {糺Ë$-
òßòßæ^Œæ^ŒllIÒO IÒOò³ò³ ™ø…-¨. 糧ðlª-°-Ñ$-§ólâ¶æ$Ï MýS*yé °…yýl° Ķæ¬Ð]l™èl
AÐ]ll-V-V>ç>çßßæ¯]æ¯]ll
AÐ] ºÌS-Ð]l#-™ø…-¨. Ð]lÅçܯé-ÌSMýS$ »ê°çÜOÌñæ GƇ$$yŠæÞ
MýMýSSÍ-Í-µµ-çÜ-çÜ$¢$¢¯¯]l]l²²
IïIïÜÜ-s-sîæîïæÜïÜ Ð]l$çßæÐ]l*ÃÇ MøÆý‡ÌZÏ _MýS$P-MýS$…-sZ…-¨. A«¨-M>-
Mú°Þ-
Mú°Þ-ÌÌSÆŠSÆŠ‡‡ ÇMýS VýS×ê…M>Ë$ D ÑçÙ-Ķæ*°² {«§ýl$Ò-MýS-Ç-çÜ$¢-
¯é²Æ‡$$. Ð]lÅçÜ-¯é-ÌSMýS$ ÌZO¯ðl¯]l 35 HâýæÏ-ÌZç³#
Ķæ¬Ð]l™èl òßæ^Œl-IÒ »êǯ]l ç³yýl-r… B…§øâýæ¯]l
MýSÍW-Ýù¢…-¨. B¨ÐéÆý‡… {ç³ç³…^èl GƇ$$yŠæÞ ¨¯]l…
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ýë„ìS A…¨-çÜ$¢¯]l² {ç³™ólÅMýS MýS«§ýl-¯]l….
& Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… ¸ùÆŠ‡t
● ò³Æý‡$VýS$-™èl$¯]l² Ķæ¬Ð]l ÐéÅ«¨-{VýS-çÜ$¢Ë$
● 35 HâýæÏ ÌZç³# ÐéÆó‡ A«¨MýS…
● Ð]lÅçÜ-¯é-ÌS™ø {´ë×ê…™èlMýS ÐéÅ«¨
¯ólyýl$ Ð]lÆý‡ÌŒæz GƇ$$yŠæÞ yól
òßæ^Œl-IÒ ÆøVýS$ÌSOò³
ÑÐ]l„ýS
JMýS-糚yýl$ òßæ^Œl-I-Ò&-G-Ƈ$$yŠæÞ
ÐéÅ«¨-{VýSçÜ$¢° C…sìæMìS Ìôæ§é B béĶæ$-
ÌSMýS$ f¯]l… ÐðlâôæÏ ÐéÆý‡$ M>§ýl$. MýS±çÜ…
BÐ]lÅMìS¢™ø Ð]l*sêÏ-yól…-§ýl$MýS$, ç³MýSP¯]l
MýS*Æøa-yé-°MìS MýS*yé CçÙt-ç³-yólÐéÆý‡$
M>§ýl$. {ç³çÜ$¢™èl… Mö…™èlÐ]lÆý‡MýS$
Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a-¯é.. C…M> Æ>Ð]l-ÌSíÜ
E…¨. Cç³µ-sìæMîS òßæ^Œl-IÒ ÆøVýS$-
IÒ ÆøVýS$-Ë$-¯é²Æý‡$. ÌSOò³ çÜÐ]l*-f…ÌZ ÑÐ]l„ýS Mö¯]l-Ýë-VýS$-
13,165 Ð]l$…¨ ™ø…-¨.
Ý릯]l…ÌZ E…
òßæ^Œl-IÒ OÐðlÆý‡‹Ü _MìS™èlÞMýS$ OÐðl§ýl$ÅÌS
çÜÐ]l${VýS çÜÌSà ç³È„ýS MóS…{§éË$ Ððl¯]l$-MýS…f
çÜÐ]l${VýS çÜÌSà ç³È„ýS MóS…{§éË$ (IïÜ-sîæïÜ)Ë$ 13, ï³òßæ-^Œl-ïÜÌZÏ òœíÜÍsîæ C…sìæ-{VóSsôæyŠæ IïÜ- òßæ^ŒlIÒ ÆøVýS$ÌSOò³ ÑÐ]l„ýS ^èl*ç³MýS*-yýl§ýl$.
sîæ-ïÜË$ 71 E¯é²Æ‡$$. {ò³•Ðólr$ Bçܵ{™èl$ÌZÏ IïÜ-sîæ-ïÜË$ 28 E¯é²Æ‡$$. Æý‡MýS¢-õÜ-MýS-Æý‡×æ, Æý‡Ðé-×ê B«§ýl$-¯é™èl OÐðl§ýlŠ糧ýl®-™èl$Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS
Ðéçßæ¯]l… JMýSsìæ E…¨. Æý‡MýS¢ °ÌSÓ MóS…{§éË$ 8 E¯é²Æ‡$$. çÜ$Q ÐéÅ«§ýl$ÌS _MìS™èlÞ MóS… Ð]l_a-¯]l-ç³µsìæMîS Cç³µ-sìæMîS ÆøVýS$-ÌSOò³ Mö…§ýlÆý‡$
{§éË$ 3 E¯é²Æ‡$$. HB-ÆŠ‡sîæ MóS…{§éË$ 2 E¯é²Æ‡$$. HB-ÆŠ‡sîæ ç³Ï‹Ü MóS…{§éË$ 3 OÐðl§ýl$ÅË$ ÑÐ]l„ýS ^èl*ç³#™èl$¯é²-Æý‡¯]l² BÆø-ç³-
E¯é²Æ‡$$. Í…MŠS HB-ÆŠ‡sîæ MóS…{§éË$ 5 E¯é²Æ‡$$. ÌS„ìS™èl {VýS*ç³#-ÌS™ø ç³°^ólõÜ çÜÓ^èle… ×æË$-¯é²Æ‡$$. òßæ^Œl-I-Ò&-G-Ƈ$$yŠæÞ ÆøW A…
§ýl çÜ…çܦË$ 3 E¯é²Æ‡$$. Í…MŠS Ð]lÆý‡PÆŠ‡ {´ëgñæMýS$t 1, ÑfÄŒæ$ ´ëhsìæÐŒæ ¯ðlsŒæ Ð]lÆŠ‡P çÜ… sôæ ^éË$ OÐðl§ýlÅ… A…¨…-^èlyé-°MìS OÐðl§ýl$ÅË$
çܦ JMýSsìæ E…¨. CçÙt ç³yýl-r… Ìôæ§ýl$. H§ø ÝëMýS$ ^èl*í³…_
ÇçœÆŠ‡ ^ólĶæ$-yé-°MìS {´ë«§é-¯]lÅÑ$-çÜ$¢-¯é²Æý‡-°..
_¯]l² _¯]l² Ôèæç܈-_-MìS-™èlÞË$ MýS*yé Bçܵ-{™èl$ÌZÏ
^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° ÆøVýS$Ë$ Ðé´ù-™èl$-¯é²Æý‡$.
ÑçÜ–¢-™èl…V> ç³È„ýSË$
ÒOÌñæ¯]l…™èl GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨MìS òßæ^Œl-IÒ
ç³È„ýSË$ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> ÐéÅ«¨ ÐéÅí³¢°
™èlWY…^èl-yé-°MìS MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯é²…. òßæ^Œl-IÒ
ÐéÅ«¨-{VýS-çÜ$¢-ÌSOò³ ÑÐ]l„ýS ÌôæMýS$…yé ^èl*yéÌS°
AÐ]l-V>çßæ¯]l MýSÍ-µ-çÜ$¢¯é²…. {ç³ç³…^èl GƇ$$yŠæÞ
¨¯]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> B¨-ÐéÆý‡… hÌêÏ ÐéÅç³¢…
AÐ]l-V>çßæ-¯]l-™ø¯ól V> Æ>ÅÎË$, AÐ]l-V>-çßæ¯]l çܧýl-çÜ$ÞÌS °Æý‡Ó-çßæ-
ÐéÅ«¨ °Ä¶æ$…-{™èl×æ ×æMýS$ HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$¢-¯é²….
& gñæ.Æý‡Ñ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡, hÌêÏ GƇ$$yŠæÞ °Ä¶æ$…-
{™èl×æ A«¨M>Ç
ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…
9
B¨VýS$Æý‡$..gêyýl
B¨ÐéÆý‡… ‘ 1 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2019
Ýëíßæ¡ çÜÐ]l$Æý‡ õÜ¯é° VýS$Æý‡-gêyýl ● AçÜÐ]l*¯]l™èl-ÌSOò³ Ýëíßæ¡ çÜÐ]l$Æý‡…
●
● Af-Æ>-Ð]l$Æý‡ M>Ð]lÅ… MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌSP… ● VýS$Æý‡-gêyýl Ð]lÆý‡¦…† çÜ¿ýæÌZ Ð]lMýS¢ÌS °Ðéã
● Æ>Ð]l$-gZVýS-Ķæ$ÅÔ>-[-íÜ¢MìS VýS$Æý‡gêyýl ÑÕçÙt ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡…
WÈÔ>°² ¿ýæÆý‡-×ìæÌZ §ýlÇØ-çÜ$¢…-sê..
Ð]l*¨ MýS*yé MýSâêM>-Æý‡$ÌS MýS$r$…-ºÐól$. ¯é ™èl…{yìl çßZÆøðçÜ$t. VýS$Æý‡gêyýl
BĶæ$¯]l MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P…ÌZ WÈÔèæ… ´ë{™èl¯]l$ ™èl°MðSâýæÏ ¿ýæÆý‡-×ìæÌZ ^èl*íÜ B¯]l…-
¯]lyýlĶæ*-yìl¯]l ¨çÜ$¢…sê¯]l$. VýS$Æý‡-gêyýl Æý‡^èl-¯]lË$ ^éÌê ^èl¨-Ðé¯]l$. VýS$Æý‡-gêyýl
Æý‡^èl-¯]lÌZÏ _™èl¢…, íܦ™èl-{ç³-fq™èl, WÈÔèæ… Ð]l…sìæ §ö…VýS
¯ólÌSOò³ f°Ã…^èlyýl… çÜ…çÜP-Æý‡¢ÌS VýS$Ç…_ B ÆøkÌZϯól ÑÐ]lÇ…-
A§ýl–çÙt….. A…r* ç³Ë$- ^èlyýl… BĶæ$¯]l Ð]l¬…§ýl$^èl*-ç³#-¯]lMýS$
Ð]l#Æý‡$ Ð]lMýS¢Ë$ VýS$Æý‡-gê-yýlMýS$ çœ$¯]l
°Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…-^éÆý‡$. VýS$Æý‡gêyýl
°§ýl-Æý‡Ø¯]l….
& h.Vøí³, hÌêÏ
¯éÅĶæ$-Ð]lÊÇ¢,
VýS$Æý‡-gêyýl °Ðé-çÜ…ÌZ VýS$Æý‡-gêyýl _{™èl-ç³-r… Ð]l§ýlª gZņ ÐðlÍ-W-çÜ$¢¯]l² íܱ-¯]l-r$yýl$ ™èl°-MðSâýæå ¿ýæÆý‡×ìæ 104Ð]l Ð]lÆý‡®…† çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ôèæ°- ÑfĶæ$-¯]l-
Ð]l$àMýSÑ
VýSÆý‡…
ÐéÆý‡… VýS$Æý‡gêyýl Ýë…çÜP–-†MýS çÜÐ]l*- VýS$Æý‡-gêyýl
QÅ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ VýS$Æý‡gêyýl Ýëíßæ¡ O^ðl™èl- VóSĶæ*-°MìS
VýS$Æý‡gêyýl Ðól…MýSr A´ëµ-Æ>Ð]l# 104Ð]l fĶæ$…† çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> íܱ-VóSĶæ$ Ýë…íœ$MýS §ýl$Æ>-^éÆ>-ÌS¯]l$ ¯øÅ-™èlÞÐ]l… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. VýS$Æý‡-gêyýl Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$ŠѧéÅ-Ç-¦°
Æý‡^èl-Ƈ$$™èl, Ýëíßæ-¡-Ðól™èl¢ Æ>Ð]l$-gZVýSĶæ$Å-Ô>-[-íÜ¢MìS VýS$Æý‡-gêyýl ÑÕçÙt ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>°² §ýl$¯]l$Ð]l*yéyýl$. AçÜÐ]l*-¯]l™èl-ÌSOò³ O^ðl™èl¯]lÅ… çÜÓVýS–-çßæ…ÌZ BĶæ$¯]l _{™èl-ç³-sê-°MìS, Ñ{VýS- çÜÆý‡çÜÓ¡ ç³#{™èl$yýl$ ¯]l–™èlÅ…
GÐðl$ÃÌôæÅ MøÌS-VýS-rÏ ÒÆý‡-¿ýæ-{§ýl-ÝëÓÑ$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. VýS$Æý‡-gêyýl Ýë…çÜP–-†MýS çÜÐ]l*- °…´ëyýl$. A°²-sìæMîS JMýSsôæ A[-Ý뢰² çÜ… à-°MìS ç³NÌS-Ð]l*-ÌS-ÌS™ø çœ$¯]l °Ðé-â¶æ$ÌS- Ð] l$àMýSÑ VýS$Æý‡-gêyýl ÌS„ýS-×ê-ÌS¯]l$
QÅ {糆°-«§ýl$Ë$ ï³Ò ¯]lÆý‡íÜ…-çßæ-Æ>-k, yéMýStÆŠ‡ G.Vø´ë-ÌSÆ>Ð]l#, M>ç³#-VýS…sìæ
{ç³M>‹Ù, ¯]lr$yýl$, §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ ™èl°-MðSâýæÏ ¿ýæÆý‡×ìæ, Ýëíßæ-¡Ðól™èl¢ Ķæ${Æ>-{ç³-VýSyýl Æ>Ð]l$-MýS– «¨…-^é-yýl$.. A§ól Ýëíßæ™èlÅ…. A…§ýl$MóS ǵ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> B¯]l…-§ýl- Æ>Ð] l$-gZ-VýS-Ķæ$Å-Ô>-[íÜ¢ ç³#×ìæMìS ç³#^èl$a-
çÙ~ ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$ÅÔ>[íÜ¢MìS §ýl$Ô>Þ-Ë$Ð]l MýSí³µ çÜ™èlP-Ç…-^éÆý‡$. A¯]l…- A¨ Af-Æ>-Ð]l$Æý‡…V> °Í-_…-¨. VýSf糆 Byìl-sZ-Ç-Ķæ$…ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l
MýS$¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS BĶæ$-¯]lMýS$
D ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… ÌSÀ…_…§ýl-
™èlÆý‡… GÐðl$ÃÌôæÅ º…V>Æý‡$ E…VýS-Æý‡…, {ç³Ôèæ…-Ýëç³-{™èl…, VýS$Æý‡-gêyýl ÑÕçÙt ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡ ÑÔèæÓRêņ ÌSÀ…_…¨. Ð]l…§ólâ¶æ$Ï
ç³{™é°² A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ A†-£ýl$Ë$ gZņ {ç³f-Ó-ÌS¯]l ^ólíÜ M>Æý‡Å{MýS- çÜ¿ýæÌZ íܱ VóSĶæ$-Æý‡^èl-Ƈ$$™èl, Ýëíßæ-¡- ¯]lyýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$.
Ð]l*-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡ {VýSïßæ™èl Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$Å Ô>[íÜ¢ §ésìæ¯é ÐðlË$-VýS$Ë$ _…¨-Ýù¢…-¨. Ðól™èl¢ Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$Å-Ô>-[-íÜ¢MìS VýS$Æý‡- BĶæ$¯]l Æ>íܯ]l ´ërË$
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* VýS$Æý‡- gêyýl ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… A…§ýl$-Mø-Ð]lyýl… MýS¯éÅÔ¶æ$-ÌS-P….. Ð]l$àM>-Ð]lÅOÐðl$ çÜÐ]l*gê°² {糿ê-Ñ™èl… ^ólçÜ$¢-
ç³NÆý‡Ó-f¯]là çÜ$MýS–™èlÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. D gêyýl ÑÕçÙt ç³#Æý‡-ÝëPÆ>°² A… ¯é²Æ‡$$. íÜ°Ð]l* ´ër BĶæ$¯]l _Æý‡$-
ç³#Æý‡- ÝëPÆý‡… ™èl¯]l »ê«§ýlÅ-™èl¯]l$
ÐðlË$VýS$-™ø…-¨. B Ýëíßæ¡ §ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. ¯é- Ð]l*.. Æý‡*ç³… çÜÆý‡çÜÓ¡ MýSsê-„ýS…..
Ð]l$Ç…™èl ò³…_…-§ýl- çÜÐ]l$Æý‡ õÜ¯é° VýS$Æý‡-gêyýl & Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… so¯ŒS
A§ól Æ>Ð]l$-gZ-VýSĶæ$Å-Ô>-[íÜ¢ {ç³™ólÅ-MýS…. Ôè溮
Ð]l*…{†-MýS$yýl$, «§ýlÓ°Ð]l*Ķæ*Ñ BĶæ$¯]l.
¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°MìS Ðól…MýSr A´ëµ- A¯ólMýS ÌS„ýS-×ê-Ë$¯]l² 糧éÌS¯]l$ JMýS^ør ^ólÇa
Ð]l¬QÅ A†¤V> hÌêÏ
¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ h.Vøí³, ÑÕçÙt Æ>Ð]l#. A„ýSÆ>-Æý‡a¯]l ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
A†-£ýl$Ë$V> MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ G….çßæ- & Ýëíßæ-¡-Ðól™èl¢ Ķæ${Æ>-{ç³-VýSyýl Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~, Æ>f-Ð]l$…{yìl
Ç-f-Ð]l-çßæÆŠ‡-ÌêÌŒæ, çÜÐ]l*-QÅ {糆-°-«§ýl$Ë$
Ðól$M> M>Ö-Ñ-ÔóæÓÔèæÓ-Æý‡$yýl$, MýS–Úë~-i, A°ÌŒæ, ¿Z-VýSÆ>k çÜ*Æý‡Å-
ÌS„ìSà ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$.
VýS$Æý‡-gêyýl Ð]lçÜ$¢Ð]l#-ÌS¯]l$ Æ>ÅÎV> ¡çÜ$-Mö-çÜ$¢¯]l²
™èl°-MðSâýæå ¿ýæÆý‡×ìæ, MýSÌñæ-MýStÆŠ‡
çßæÇ fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡ÌêÌŒæ
Ð]Ð]ll*sêÏ
*sêÏ-y-yýlýl$-$-™™èlèl$¯]$¯]ll²²Ð]Ð]ll*i
*iG…ï
G…ï³³
ÆýÆý‡‡n*±Þ-
n*±Þ-ÌÌS„ìS„ìSSÃÃ
MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P… K A§ýl$™èl…
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$¯]l² GÐðl$ÃÌôæÅ
VýS$Æý‡-gêyýl Æý‡_…-_¯]l MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P…ÌZ JMýS õ³i Æ>Ķæ*-ÌS… MøÌSVýS-rÏ VýS$Æý‡-gêyýl ÐéÆý‡-çÜ$ÌS…
sôæ ¯éÌê…sìæ ÐéyìlMìS Ð]l…§ólâýæÏ M>ÌS… ç³yýl$™èl$…¨. M>±
JMýSP ™öÍ-õ³-i-ÌZ¯ól BĶæ$¯]l Ððl¬™èl¢… çÜÐ]l*-f…ÌZ° A¯ólMýS
Mø×êË$ ^èl*í³…-^éÆý‡$. í³ÌSÏË$ MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P… ^èl§ýl-Ðé-Í. VýS$Æý‡gêyýl çÜÐ]l*-gê°MìS §ýlÔèæ ¨Ô> °Æó‡ªÔèæ… VýS$Æý‡-gêyýl Æý‡^èl-¯]l-ÌS™ø ¯]l–™èlÅ Æý‡*ç³MýS…
AÐ]l-M>Ôèæ… Ìôæ° Ðéâ¶æ$Ï MýS¯éÅ-Ô¶æ$ÌS-P… íÜ°-Ð]l*¯]l$ ^èl*yéÍ. hÌêÏ {ç³fÌS çÜ™éP-Æý‡Ñ$¨ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$¯]l-Ð]l$…™é BĶæ$¯]l ÐéÆý‡-çÜ$-ÌS….
Ý뫧é-Æý‡×æ…V> ¯érM>°² íÜ°Ð]l* ¡õÜ¢ A…§ýl$ÌZ ÝëÆý‡… Æ>Ð]l$-gZ-VýS-Ķæ$ÅÔ>-[-íÜ¢MìS A…¨…-_¯]l VýS$Æý‡-gêyýl ÑÕçÙt ç³#Æý‡- D VýSyýlzOò³ ç³#rt-yýlÐól$ Ð]l$¯]l…§ýlÇ A§ýl–-çÙt….
^èl_a-´ù-™èl$…-¨. M>± VýS$Æý‡-gêyýl MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P… íÜ°Ð]l* K ÝëPÆý‡… hÌêÏ {ç³fÌS…§ýlÇ ™èlÆý‡-ç³#¯]l C_a-¯]l-¨. §é§éç³# 1200 Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$¯]l² çÜ*Æý‡Å^èl…{§ýl$-Ë$-¯]l²…-™èl-M>ÌS… VýS$Æý‡-gêyýl
A§ýl$™èl…. ™ðlË$-VýS$-ÌZ¯ól M>§ýl$, ™èlÑ$âýæ, MýS¯]l²yýl, íßæ…©, ´ërË$ Æ>íÜ G…§ýlÆø AÀ-Ð]l*-¯]l$-ÌS¯]l$ BĶæ$¯]l çÜ…´ë-¨…-^èl$- Æ>Ð]l$gZ-VýSĶæ$Å Æý‡^èl¯]lË$ çÜ$íܦ-Æý‡…. VýS$Æý‡gêyýl õ³Æý‡$™ø
Æý‡çÙůŒS ¿êçÙÌZÏ VýS$Æý‡-gêyýl MýS¯éÅ-Ô¶æ$-ÌS-P… A¯]l$Ð]l¨…^èl-º-yìl… MýS$¯é²Æý‡$. 19 Hâ¶æ$ÏV> G¯ø² Ýëíßæ™èlÅ çÜ…çܦË$ D çÜÐ]l*- Ô>[íÜ¢ ĶæÊ°-Ð]l-ÇØsîæ HÆ>µ-r$MýS$ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯é²….
-¨. MýS¯éÅÔ¶æ$-ÌS-P…ÌZ H§ø JMýS ´ë{™èl ÐólĶæ*ÌS° {糆 Qů]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ A…§ýl-DZ ¿êVýSÝëÓ-Ð]l¬-ÌS¯]l$ ^ólÔ>Ƈ$$. ç³Æ>Å-rMýS Ô>Rê«-«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø çÜ…{ç³-¨…_
¯]lr$yýl$ BÔèæ-ç³yýl™éyýl$. WÈÔèæ… ´ë{™èl «§ýlÇ…-^éÌS° EÑ- Ð]l$àMýSÑ VýS$Æý‡-gêyýl Æý‡^èl-¯]lË$, çÜÐ]l*-gê-°MìS BĶæ$¯]l ^ólíܯ]l Ìôæf-ÆŠ‡-Úù HÆ>µ-r$MýS$ Ð]l$…{™èl$-ÌS™ø çÜ…{ç³-
Óâ¶æ*Ï-Æý‡$-™éyýl$. õÜÐ]l-ÌS¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-MýS$…r* M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢- ¸÷sZË$ : ¨-Ý뢯]l$.
&& ™èl°-MðSâýæÏ ¿ýæÆý‡×ìæ, ¯]lr$yýl$, §ýlÆý‡ØMýS$yýl$, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ¯é²Æ‡$$. Ýë„ìS ¸÷sZ-{V>çœÆŠæ, & »Ÿ™èlÞ Æý‡n*±ÞÌS-„ìS-Ã, Ð]l*i G…ï³, Ñf-
& MøÌS-VýSrÏ ÒÆý‡-¿ýæ-{§ýl-ÝëÓÑ$, GÐðl$ÃÌôæÅ, ÑfĶæ$-¯]l-VýSÆý‡… ÑfĶæ$-¯]l-VýSÆý‡… Ķæ$-¯]lVýSÆý‡… Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² ™èl°-MðSâýæå ¿ýæÆý‡×ìæ