Example of Questionnaire design for an job

market survey project (in Italian and Vietnamese

langueses)

(Note : This is used as an example for the WBL class

only. Pls. Do not copy or use this questionnaire for
other purposes)

a) Questionario per rilevazione CAWI

Bảng hỏi khảo sát bằng CAWI

A. L’AZIENDA Doanh nghiệp

A. 1 Nome dell’Azienda: ..............Tên Doanh nghiệp

A.2 Ragione sociale dell’Azienda: Loại hình

1. Ditta individuale: sở hữu duy nhất 8. Società cooperativa: DN HTX
2. Libero professionista/Partita IVA. DN tự 9. Società in accomandita semplice (sas):
3. do/MSTper
Societa do azioni (spa). CT cổ phần DN vơiassociato.Vanw
10. Studio đối tác hạn hẹp phòng tư vấn
4. Societa semplice o di fatto. Tự phát do 11. Associazione.Hiệp hội
5. một nhóm
Societa ngưofi tự thành
a responsabilita lập và(srl).CT
limitata không 12. Fondazione. Cơ sở (Viện,
6. TNHH
Soc. a resp. lim. semplificata (srls). CT 13. Consorzio Tập đoàn
7. TNHH totoosi
Societa in nomegiản
collettivo (snc). Doanh 14. Altro: Loại hình khác
nghiệp buôn bán nhỏ lẻ
A. 3 La sede in cui Lei si trova ora è l’unica sede, la sede centrale o un’unità locale/filiale? Vị thế của
doanh nghiệp: trụ sở duy nhất, trung ương, địa phuong hay chi nhánh
1. Unica sede: trụ sở duy nhất, trung ương, địa phương hay duy nhất
2. Sede centrale con una o più unità locali/filiali. Trụ sở trung ương/ có 1 hay nhiều trụ sở địa
phương/chi nhánh
3. Unità locale/filiale con sede centrale in Veneto.
4. Unità locale/filiale con sede centrale fuori dal Veneto.

A. 4 Questa sede/filiale si trova nella provincia di: địa điểm các trụ sở hoặc chi nhánh
1. Belluno. 5. Venezia.
2. Padova. 6. Verona.
3. Rovigo. 7. Vicenza.
4. Treviso. 8. Altro. (VAI a E.2)

A. 5 Secondo gli elenchi in nostro possesso (forniti dalla CCIAA di Padova) la Sua Azienda risulta essere
attiva nel settore dell’informatica e delle telecomunicazioni. Lei direbbe che la Sua Azienda: Vị trí
doanh nghiệp trong ngành CNTT và ĐTVT
1. Svolge esclusivamente attività in tale settore: độc quyền
2. Svolge prevalentemente attività in tale settore: chủ yếu
3. Svolge solo in piccola parte attività in tale settore. (VAI a E.2): một phần nhỏ
4. Non svolge attività in tale settore. (VAI a E.2): không có hoạt động trong ngành này

A. 6 L’attività principale svolta dalla Sua Aziende in che ambito della filiera ICT si inserisce? (è
possibile selezionare una sola risposta): Doanh nghiệp có hoạt động chính nào trong các hoạt động dưới
 Allegat
i

đây (chọn 1 câu trả lời)

1. Industria manifatturiera ICT (fabbricazione di componenti elettronici e computer, fabbri- cazione
di prodotti per l’elettronica e per le telecomunicazioni). (VAI a E.2): Công nghiệp sản xuất CNTT
(sản xuất linh kiện điện tử và máy tính, sản xuất các sản phẩm điện tử và viễn thông).
2. Distribuzione e commercio ICT (commercio di computer, apparecchiature e software,
commercio di apparecchiature per telecomunicazioni). (VAI a E.2): Phân phối và kinh doanh CNTT
(thương mại máy tính, thiết bị và phần mềm,
thương mại thiết bị viễn thông).
3. Servizi intangibili ICT (software, portali e piattaforme web, consulenza ed
dati, telecomunicazioni, riparazione e manutenzione): Dịch vụ vô hình CNTT (phần mềm, cổng và nền
tảng web, tư vấn và xử lý dữ liệu, viễn thông, sửa chữa và bảo trì).
4. Industria dei contenuti ICT (editoria, cinematografía, trasmissioni televisive e radiofoni- che).
(VAI a E.2): linh vực dùng CNTT cho truyền thông (xuất bản, điện ảnh, truyền hình và phát
thanh)

A. 7 La Sua Azienda svolge anche attività secondarie che si inseriscono in altri ambiti della filiera ICT?
B. Có hoạt đông thứ yếu liên quan đến các ngành khác thuộc CNTT không
1. Si.
2. No. (VAI a A.9)
A. 8 Le attivitá secondarie svolte dalla Sua Azienda in che ambiti della filiera ICT si inseriscono? (è
possibile selezionare più di una risposta): là hoạt động gì (có thể có nhiều câu trả lời) với 4 câu hỏi ở
A.6.
1. Industria manifatturiera ICT (fabbricazione di componenti elettronici e computer, fabbri- cazione
di prodotti per l’elettronica e per le telecomunicazioni).
2. Distribuzione e commercio ICT (commercio di computer, apparecchiature e software, commercio
di apparecchiature per telecomunicazioni).
3. Servizi intangibili ICT (software, portali e piattaforme web, consulenza ed elaborazione dati,
telecomunicazioni, riparazione e manutenzione).
4. Industria dei contenuti ICT (editoria, cinematografia, trasmissioni televisive e radiofoni- che).

9 Nell’ambito dei servizi intangibili ICT qual è l’attivitá principale svolta dalla Sua Azienda (Codice
ATECO 2007)? (è possibile selezionare una sola risposta) :trong lĩnh vực hoạt động thuộc Dịch
vụ vô hình CNTT (phần mềm, cổng và nền tảng web, tư vấn và xử lý dữ liệu, viễn thông, sửa chữa
và bảo trì) của doanh nghiệp (Mã: ATECO 2007) hoạt động nào là chính (chỉ chọn 1 câu trả lời)
A.
1. Telecomunicazioni fisse (ATECO 61.10). Viễn thông cố định
2. Telecomunicazioni mobili (ATECO 61.20). Viễn thông di động
3. Telecomunicazioni satellitari (ATECO 61.30). Viễn thông satelite
4. Altre attivitá di telecomunicazione (ATECO 61.90). Các hoạt động viễn thông khác
5. Produzione di software non connesso all'edizione (ATECO 62.01). Sản xuất phần mềm không liên
quan đế phiên bản
6. Consulenza nel settore delle tecnologie dell'informatica (ATECO 62.02). Tư vấn công nghệ thông
tin
7. Gestione di strutture informatizzate (ATECO 62.03). Quản lý cấu trúc máy tính
8. Altre attivitá dei servizi connessi alle tecnologie dell'informatica (ATECO 62.09). Các hoạt động
khác liên quan đến dịch vụ công nghệ thông tin
9. Elaborazione dei dati, hosting e attivitá connesse (ATECO 63.11). Xử lý dữ liệu, lưu trữ và các
hoạt động liên quan
10. Portali web (ATECO 63.12). Cổng web
11. Edizione di giochi per computer -protetti da copyright (ATECO 58.21). (VAI A E.2): Phiên bản
trò chơi máy tính - có bản quyền
12. Edizione di altri software -protetti da copyright (ATECO 58.29). (VAI A E.2): Phiên bản của phần
mềm khác - được bảo vệ bởi bản quyền
13. Riparazione computer e periferiche (ATECO 95.11). (VAI A E.2): Sửa chữa máy tính và thiết bị
 Allegat
i

ngoại vi
14. Riparazione apparecchiature per le comunicazioni (ATECO 95.12). (VAI A E.2): Sửa chữa thiết bị
liên lạc
15. Riparazione prodotti elettronici e di consumo audio e video (ATECO 95.21). (VAI A E.2): Sửa
chữa các thiết bị âm thanh và video điện tử và tiêu dùng

A. 10 La Sua Azienda svolge anche attivitá secondarie nell’ambito dei servizi intangibili ICT?: có hoạt
động thứ yếu trong lĩnh vực phục vụ vô hình không?
1. Sì.
2. No. (VAI a B.1)

A. 11 Nell’ambito dei servizi intangibili ICT quali sono le attivitá secondarie svolta dalla Sua Azien- da
(Codice ATECO 2007)? (è possibile selezionare più di una risposta) Trong lĩnh vực dịch vụ hữu hình,
hoạt động nào là thứ yếu (chọ 1 hoặc nhiều câu) với nội dung câu hỏi giống phần trên
1. T elecomunicazioni fisse (ATECO 61.10).
2. Telecomunicazioni mobili (ATECO 61.20).
3. Telecomunicazioni satellitari (ATECO 61.30).
4. Altre attivitá di telecomunicazione (ATECO 61.90).
5. Produzione di software non connesso all'edizione (ATECO 62.01).
6. Consulenza nel settore delle tecnologie dell'informatica (ATECO 62.02).
7. Gestione di strutture informatizzate (ATECO 62.03).
8. Altre attivitá dei servizi connessi alle tecnologie dell'informatica (ATECO 62.09).
9. Elaborazione dei dati, hosting e attivitá connesse (ATECO 63.11).
10. Portali web (ATECO 63.12).
11. Edizione di giochi per computer - protetti da copyright (ATECO 58.21).
12. Edizione di altri software -protetti da copyright (ATECO 58.29).
13. Riparazione computer e periferiche (ATECO 95.11).
14. Riparazione apparecchiature per le comunicazioni (ATECO 95.12).
15. Riparazione prodotti elettronici e di consumo audio e video (ATECO 95.21).
B. IL PERSONALE Nhân sự
Da questo momento in poi Le chiediamo cortesemente di rispondere al questionario facendo rife-
rimento alle sole sedi che si trovano in Veneto

B. 1 Quanti sono gli addetti impiegati nell’Azienda? (inclusi titolare e soci, esclusi gli eventuali
collaborator! a Partita IV A): Số lượng nhân viên (gồm cả quản lý và nhana viên, không tính công tác
viên có VAT
• Addetti totali: Nhân viên ______
1. Di cui Titolari/Soci: quản lý, nhân viên ______
2. Di cui Responsabili di specifici settori (esclusi i Titolari/Soci): phụ trách (không tính quản lý
và nhân viên ______
3. Di cui Impiegati: nhana viên ______
4. Di cui Operai e assimilati: công nhân và đội ngũ làm công ______

B. 2 Quanti degli addetti dell’Azienda (inclusi titolare e soci, esclusi gli eventuali collaboratori a Partita
IVA e gli stagisti/tirocinanti) sono: trong số như trên (thêm thực tập) có bao nhiêu
1. Donne: phụ nữ
2. Laureati: trình độ đại học

B. 3 Quanti degli addetti dell’Azienda sono: có bao nhiêu

1. Assunti con un contratto a tempo indeterminato (compresi Titolare/Soci): hợp đồng vô thời hạn
(gồm quản lý và nhân viên)
2. Assunti con un contratto a tempo determinate: hợp đồng có thời hạn ______
3. Assunti con altri contratti (di apprendistato, di collaborazione, ecc.): hợp đồng loại khác như thực
tập, cộng tác... ______
 Allegat
i

C. 4 Vi avvalete della consulenza di liberi professionisti a Partita IVA per l’attività tipica dell’azienda
(quindi escludendo commercialisti, consulenti del lavoro, etc.)? Doanh nghiệp có sử dụng các nhà tư
vấn tự do cóVAT cho hoạt động đặc trưng của doanh nghiệp mình không? ( như vậy sẽ không gồm kế
toán, tư vấn lao động...)
1. Sì.
2. No. (VAI A B.6)

B. 5 Quanti sono e che ruoli ricoprono i consulenti liberi professionisti a Partita IVA a cui vi rivol- gete
più frequentemente per l'attività tipica dell'Azienda (quindi escludendo commercialisti, consulenti del
lavoro, avvocati, ecc.)? Có bao nhiêu nhà tư vấn tự do có VAT mà doanh nghiệp liên hệ thường xuyên
nhất cho hoạt động đặc trưng của doanh nghiệp và họ đóng vai trò gì (do đó không bao gồm kế toán
viên, tư vấn lao động, luật sư, v.v.)?
1. Ruolo vai trò? của các nhà hoạt động nghề tự do libero profesionista Numero:_số lượng
2. Ruololibero professionista:___________________________________Numero:_______
3. Ruololibero professionista:___________________________________Numero:_______

B. 6 In Azienda sono attualmente impiegati stagisti o tirocinanti universitari? Có thực tập sinh nghề
hoặc thực tập sinh đại học trong công ty không?
1. Sì.
2. No. (VAI A C.1)

B. 7 Specificare i corsi di studio di provenienza degli stagisti e/o tirocinanti universitari.: Ghi rõ ngành,
nghề học của họ
1. Corso di studio:____________________________________________ngành học…
2. Corso di studio:____________________________________________
3. Corso di studio:

C. OBIETTIVI, PREVISIONI E VARIAZIONI DI PERSONALE

D. Mục tiêu, dự báo và thay đổi nhân sự
C.1 L’Azienda ha risentito/risente della crisi economica? Công ty đã bị ảnh hưởng / bị ảnh hưởng bởi cuộc
khủng hoảng kinh tế?
1. Sì, ne ha risentito in passato e ne risente tuttora. Có, nó đã bị ảnh hưởng trong quá khứ và vẫn còn
bị ảnh hưởng.
2. Sì, ne ha risentito solo in passato. Có, nhưng trong quá khứ
3. Ne ha risentito solo in piccola parte. Có, một phần thôi
4. No, non ne ha risentito. (VAI A C.3)Không
C.2 La crisi ha comportato conseguenze per il personale dell’Azienda? Khủng hoảng có gây theo hậu quả cho
nhân viên của Công ty?
1. Sì, licenziamenti. Có, sa thải
2. Sì, cassa integrazione. Sa thải (có sự khác nhau về luật của Italia giữa hai hình thức sa thải)
3. Sì, licenziamenti e cassa integrazione. Cả hai hình thức trên
4. Solo blocco assunzioni. Ngưynfg tuyển dụng
5. No, nessuna. Không có hậu quả nào

C.3 Nell’ultimo anno solare (quindi nel 2017), com’è andata l’attività dell’Azienda rispetto agli obiettivi
prefissati? Trong năm dương lịch vừa qua (do đó trong năm 2017), hoạt động của Công ty đã đi như
thế nào so với các mục tiêu đã đề ra?
1. Meglio del previsto. Tốt hơn mong đợi.
2. Obiettivi raggiunti, all’incirca. Mục tiêu đạt được, xấp xỉ.
3. Mancato alcuni obiettivi.Không rõ mục tiêu

C.4 Nel corso degli ultimi 12 mesi, ci sono state assunzioni di personale (anche per solo turnover)?Công ty
 Allegat
i

trong 12 tháng gần đây có tuyển nhân sự không dì hcir đẻ lấy doanh thu
1. Sì, assunzioni (anche per solo turnover). Có thuê dù chỉ là để lấy doanh thu
2. No, nessuna variazione di organico. (VAI A C.7)Không thay đổi
3. No, anzi l’organico è stato ridotto. (VAI A C.7) Không, thực sự số nhân viên bị giảm

C.5 Se ci sono state assunzioni (anche per solo turnover), quante e per quali figure professionali? Nếu thuê
(thậm chí chỉ cho doanh thu), sôs nhân viên chuyên nghiệp là bao nhiêu và thuộc chuyên môn gì

C.6 Le assunzioni (anche per solo turnover) effettuate negli ultimi 12 mesi hanno coinvolto anche
laureati? Việc thuê (dù chỉ cho doanh thu) được thực hiện trong 12 tháng qua cũng có liên quan
sinh viên tốt nghiệp?
1. Sì.
2. No. (VAI A C.8)

C. 7 Quanti tra i neo-assunti (anche per solo turnover) possiedono una Laurea e di che Laurea si tratta? Có
bao nhiêu người mới được tuyển dụng (ngay cả khi chỉ cho doanh thu) tốt nghiệp đại học và tốt nghiệp
ngành nào?

C. 8 Pensa che, nell’arco dei prossimi 2 anni, l’Azienda assumerà personale (anche per solo turnover)?
Bạn có nghĩ trong 2 namw tới công ty sẽ tuyển nhân viên dù chỉ để lấy doanh thu
1. Sì, assunzioni (anche per solo turnover).Có (ngay cả chỉ để lấy doanh thu)
2. No, nessuna variazione di organico. (VAI A C.1G) Không, không thay đổi số lượngnhân viên
3. No, anzi l’organico verrà ridotto. (VAI A C. 1G) Không, thực sự số nhân viên sẽ bị giảm

D. 9 Se l’Azienda assumerà personale (anche per solo turnover), quante assunzioni si prevedono e per
quali figure professionali? Nếu công ty thuê nhân viên (thậm chí chỉ cho doanh thu), có bao nhiêu
tuyển dụng được dự kiến và nhân việ chuyên nghiệp ngành nào?

C. 1G Normalmente avete difficoltà a reperire personale? Bạn có khó khăn trong việc tìm kiếm nhana viên
không
1. Sì, principalmente a causa del ridotto numero di candidati. Có, chủ yếu là do số lượng ứng cử viên
ít.
2. Sì, principalmente a causa dell'inadeguatezza dei candidati. Có, chủ yếu là do các ứng cử viên
không phù hợp.
3. Sì, per altri motivi: Có, với những lý do khác
4. No. (VAI A C.12)

C. 11Se “Sì”, per quali figure professionali avete maggiori difficoltà? Nếu “có” bạn gapwj nhiều khó
khăn nhất với chuyên gia ngành nào

C. 12 Dal Suo punto di vista come si evolverà nei prossimi anni

l’andamento economico del settore
dell’informatica e delle telecomunicazioni?
Theo quan điểm của bạn, xu hướng kinh tế của ngành CNTT và viễn thông?
sẽ phát triển như thế nào trong những năm tới
CNTT và viễn thông?
1. In crescita. Tăng
2. Stabile. Ổn định
3. In calo. Giảm

C. 13 Secondo la Sua opinione, quali sono le figure professionali che nei prossimi anni avranno le
migliori prospettive occupazionali nel settore dell’informatica e delle telecomunicazioni? Theo bạn,
nhân viên chuyên nghiepej ngành nào sẽ có triển vọng việc làm tốt nhất trong lĩnh vực CNTT và viễn
thông trong những năm tới?
 Allegat
i

D. ATTIVITA’ E STRATEGIE AZIENDALI

Hoạt động và chiến lược của công ty

Il questionario sta per terminare.
Le chiediamo gentilmente un ultimo sforzo per completare questa sezione finale che ci aiuterà a tracciare un
quadro delle attività e delle strategie delle aziende del settore.

Bảng câu hỏi sắp kết thúc.

Chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn nỗ lực cuối cùng để hoàn thành phần cuối cùng này sẽ giúp
chúng tôi vẽ ra một bức tranh về các hoạt động và chiến lược của các công ty trong lĩnh vực
này.
D. 1 Fatto 100 il numero dei vostri clienti, quanti di questi (in percentuale) provengono dal Veneto, da
altre regioni italiane e/o dell’estero? Khi số lượng khách hàng của bạn là 100, bao nhiêu trong số
này (tính theo tỷ lệ phần trăm) đến từ Veneto, các khu vực khác của Ý và / hoặc nước ngoài?
1. Veneto ______%
2. Altre regioni italiane _%: vùng khác
3. Estero _% nước ngoài
Totale 100 %
D. 2 (Se D.2=Estero>0) Qual è la percentuale del fatturato derivante da collaborazioni con clienti
esteri?__________%

(Nếu D.2 = Ở nước ngoài> 0) Tỷ lệ phần trăm doanh thu thu được từ sự hợp tác với khách hàng
nước ngoài là bao nhiêu? %

D. 3 Per quali obiettivi, tra quelli elencati di seguito, l’Azienda sta investendo, intende investire a
breve oppure ritiene di aver già investito a sufficienza? Công ty có mục tiêu nào trong số các mục tiêu dưới
đây

Sta Intende Già Non intendo

Investendo investire a inve stito a investire / Non
Đang đầu tư breve sufficienza lo ritengo
Có ý định Đã đầu tư importante
đầu tư ngắn đủ không có ý
1. Rinnovamento/cambio sede/i: Cải tạo/thay ũ ũ ũ định ũ đầu
đổi trụ sở công ty
2. Sostituzione/ammodernamento strumen- ũ ũ ũ ũ
tazioni (computer, stampanti, ecc.): Thay
thế / hiệndiđại
3. Acquisto hóasoftware:
nuovi thiết bị (máy
Muatính,
phầnmáy
mềmin, ũ ũ ũ ũ
mới
4. Certificazione sistema di gestione della ũ ũ ũ ũ
qualità dei processi aziendali: Chứng nhận
hệ thống quản lý chất
5. Ingresso/incremento lượngesteri:
mercati quy trình
Mở kinh
/mở ũ ũ ũ ũ
rộng thị trường ngoài nước
6. Ricerca di nuovi clienti: Tìm khách hàng mới ũ ũ ũ ũ

6. Ampliamento dei servizi offerti ũ ũ ũ ũ

Mở rộng các dịch vụ đã có
8. Inserimento di nuove figure professionali ũ ũ ũ ũ
attualmente non presenti in azienda: Tăng
số chuyên gia hiene chưa có m ở công
 Allegat
i

9. Incremento di figure professionali già ũ ũ ũ ũ

presenti in azienda: Tăng số chuyene gia
đã có ở công ty
10. Formazione/aggiornamento del personale ũ ũ ũ ũ
Đào tạo và cập nhật nhân viên
11. Ricerca e sviluppo ũ ũ ũ ũ
Nghiên cứu và phát triển

E. IL QUESTIONARIO E’ TERMINATO

E. 1 Il questionario è terminato. La ringraziamo per la preziosa collaborazione e La informiamo che a

breve pubblicheremo i risultati dell'indagine in un quaderno di ricerca che presenteremo uffi- cialmente
durante un convegno. Inserisca qui sotto l'indirizzo e-mail a cui preferisce ricevere l'invito:
F. Bảng câu hỏi đã kết thúc. Chúng tôi cảm ơn sự hợp tác quý báu của bạn và thông báo cho bạn rằng
chúng tôi sẽ sớm công bố kết quả khảo sát trong một sổ ghi chép nghiên cứu mà chúng tôi sẽ trình bày
chính thức trong một hội nghị. Nhập bên dưới địa chỉ email mà bạn muốn nhận lời mời:
_________________________________________@____________________________

E. 2 Il questionario è terminato in quanto l’indagine è rivolta alle aziende che hanno sede in Veneto e che
svolgono prevalentemente o esclusivamente attività nel settore dell’informatica e delle
telecomunicazioni e, in particolare, nell’ambito dei servizi intangibili ICT (esclusa l’edizione di giochi
per computer o di altri software e la riparazione di computer, periferiche, apparec- chiature per le
comunicazioni, ecc.). La ringraziamo per la Sua disponibilitá e La informiamo che a breve
pubblicheremo i risultati dell'indagine in un quaderno di ricerca che presenteremo ufficialmente durante
un convegno. Se interessato, inserisca qui sotto l'indirizzo e-mail a cui preferisce ricevere l'invito:
____________________________________________________________________

Bảng câu hỏi kết thúc vì cuộc khảo sát nhằm vào các công ty có trụ sở tại Veneto và chủ yếu thực hiện
hoặc độc quyền các hoạt động trong lĩnh vực CNTT và viễn thông và đặc biệt là trong lĩnh vực dịch vụ
CNTT vô hình (không bao gồm phiên bản trò chơi máy tính hoặc phần mềm khác và sửa chữa máy
tính, thiết bị ngoại vi, thiết bị liên lạc, v.v.). Chúng tôi cảm ơn sự sẵn sàng của bạn và thông báo cho
bạn rằng chúng tôi sẽ sớm công bố kết quả khảo sát trong một sổ ghi chép nghiên cứu mà chúng tôi sẽ
chính thức trình bày trong một hội nghị. Nếu quan tâm, hãy nhập bên dưới địa chỉ email mà bạn muốn
nhận lời mời:@________

Grazie per la preziosa collaborazione e buona giornata!

b) Questionario per rilevazione Faccia a Faccia:
Bảng hỏi trực tiếp

Data: / / 2018

A. IL RISPONDENTE:
người trả lời bảng hỏi
A. 1 Nome e cognome: họ và tên

A. 2 Numero di telefono: /
Fax: /
E-mail:________________________________________@_

A. 3 Ruolo ricoperto nell’esercizio: vị trí công việc

B. L’AZIENDA

B. 1 Nome dell’Azienda: ................................. (srl).

6. Soc. a resp. lim.
B. 2 Ragione sociale semplificata (srls).
dell’Azienda
1. Ditta individuale. 7. Societa in nome
2. Libero
collettivo (snc).
professionista/Partita IVA. 8. Società cooperativa.
3. Societa per azioni 9. Società in accomandita
(spa). semplice (sas)
4. Societa semplice o di 10. Studio associato.
fatto. 11. Associazione.
5. Societa a 12. Fondazione.
responsabilita limitata 13. Consorzio.
14. Altro: .

Các loại hình doanh nghiệp này giống bảng hỏi trên

B. 3 Indirizzo: Địa chỉ