Price List 2009: Genset Range - Indiviual Applications

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 23

Price list 2009

Genset range - indiviual applications


Status 18.05.2009
Gross prices plus turnover tax.
This price list replaces all previous lists.
Price list 2009
Genset range - individual applications

Contents

Page 01 general details and prices for machine set


Page 02 - 03 genset accessories
Page 04 control unit
Page 05 socket combinations
Page 06 acoustic enclosures
Page 07 - 10 acoustic containers
Page 11 undercarriages
Page 12 - 14 heat exchangers
Page 15 fuel system
Page 16 exhaust gas system
Page 17 ventilation system
Page 18 miscellaneous
Page 19 general remarks and additions
Price list 2009
general remarks and additions:

International general:
All quoted figures refer to our standard products. We reserve
guarantee:
continuous use: 12 months, no limit of operating hours, but
the right to change our offer due to technical advancement as with average load of < 75 %, (provided that the gen set was
well as our right to prior sale and error. maintained professionally in accordance with the
manufacturer's instructions), period starts with delivery to first
prices: end-consumer, or a maximum of 15 months after dispatch
all prices are quoted in Euros, excluding VAT from our works, whatever occurs first
Tax free deliveries within the EU are made in accordance emergency power supply: 24 months with a maximum of 500
with Section §4 No. 1b in connection with §6a German Value operating hours per year and an average load of < 85 %,
Added Tax Act. (provided the gen set was maintained professionally in
accordance with the manufacturer's instructions), period
delivery period: starts with delivery to the first end consumer, or a maximum
ISO 9001 as agreed of 27 months after dispatch from our works, whatever occurs
first; the kind of use has to be defined prior to conclusion of
delivery: a contract.)
FCA 94099 Ruhstorf, Germany (Incoterms 2000)
validity:
packaging: All prices and specifications may be changed without prior
light packaging (with wrap) notification to you. Please consult our homepage for all
current price lists. These prices are not valid for block type
payment: thermal powerstations!
25 % upon confirmation of order without further discount,
however at the latest within 10 days after the confirmation general terms of delivery and payment:

24h Service
was issued. All products of AGGRETECH shall be subject solely to our
75 % upon notification that ready for dispatch (but prior to "General Terms and Conditions of Sale" unless specific
delivery) without further discount, however at the latest 10 deviating stipulations were made in writing. Please see our
days after receipt of information that goods are ready for homepage www.aggretech.de with regard to our General
dispatch Terms and Conditions of Sale. It will also be pleasure for us
After payment we keep all goods in our warehouse free of to send them to you upon request.
charge for a maximum period of 4 weeks, for any period of
time exceeding that period, we charge 4,65 € per week and index:
per started m³. (e. g.: machine unit 500 kVA: needed a This price list includes indexes which are important for the
stockroom of 11,3 m³, yield 52,55 €/week) prices.The index explanations are at the bottom of those
pages, where the indexes are written on.
control, other accessories, excluding heat exchangers,
insulation class H, construction type IM 34, for isolated
alternator without coupling and connection flange,

machine set with water charge air cooler, excl.


(PRP, according to DIN6280, ISO8528)
actual output in kVA

excl. control unit and other accessories


genset type

machine set with cooling system,

projection cooler and ventilator


operation., delivery unfixed
alternator manufacturer
engine manufacturer

alternator type
engine type

JD45 42 John Deere 4045DF158 Aggretech ACG0050-4-400 2.550,00 € 8.140,00 € -


JD80 80 John Deere 4045TF258 Aggretech ACG0080-4-400 2.665,00 € 10.200,00 € -
JD100 100 John Deere 4045HF158 Aggretech ACG0100-4-400 3.050,00 € 11.570,00 € -
JD125 120 John Deere 6068TF258 Aggretech ACG0125-4-400 3.280,00 € 13.045,00 € -
JD150 150 John Deere 6068HF158 Aggretech ACG0150-4-400 3.530,00 € 15.340,00 € -
JD185 185 John Deere 6068HF258 Aggretech ACG0200-4-400 4.510,00 € 17.590,00 € -
V210 200 Volvo TAD733GE Aggretech ACG0200-4-400 4.510,00 € 19.260,00 € -
V260 250 Volvo TAD734GE Aggretech ACG0250-4-400 4.870,00 € 21.740,00 € -
V290 275 Volvo TAD940GE Aggretech ACG0275-4-400 5.560,00 € 24.600,00 € -
V340 325 Volvo TAD941GE Aggretech ACG0350-4-400 6.035,00 € 26.300,00 € -
V370 350 Volvo TAD1240GE Aggretech ACG0350-4-400 6.035,00 € 28.700,00 € -
V390 375 Volvo TAD1241GE Aggretech ACG0375-4-400 6.210,00 € 29.500,00 € -
V430 405 Volvo TAD1242GE Aggretech ACG0400-4-400 6.510,00 € 32.670,00 € -
V480 455 Volvo TAD1640GE Aggretech ACG0450-4-400 6.695,00 € 35.640,00 € -
V530 500 Volvo TAD1641GE Aggretech ACG0500-4-400 7.095,00 € 42.000,00 € -
V600 565 Volvo TAD1642GE Aggretech ACG0565-4-400 9.005,00 € 47.820,00 € -
V670 630 Volvo TWD1643GE Aggretech ACG0630-4-400 9.835,00 € 57.470,00 € -
MTU770 690 MTU 12V2000G25 Aggretech ACG0700-4-400 10.920,00 € 63.388,00 € 61.033,00 €
MTU870 820 MTU 12V2000G65 Aggretech ACG0900-4-400 12.810,00 € 77.550,00 € 77.550,00 €
MTU1010 960 MTU 16V2000G25 Aggretech ACG1000-4-400 14.125,00 € 97.625,00 € 97.625,00 €
MTU1090 1.065 MTU 16V2000G65 Aggretech ACG1125-4-400 15.515,00 € 102.025,00 € 102.025,00 €
MTU1250 1.195 MTU 18V2000G65 Aggretech ACG1250-4-400 16.905,00 € 116.655,00 € 116.655,00 €
MTU1500 1.430 MTU 12V4000G23R Aggretech ACG1500-4-400 22.430,00 € 175.345,00 € 162.825,00 €
MTU1800 1.700 MTU 12V4000G23 Aggretech ACG1700-4-400 23.390,00 € 184.428,00 € 170.913,00 €
MTU2000 1.890 MTU 12V4000G63 Aggretech ACG2000-4-400 28.285,00 € 238.610,00 € 222.200,00 €
MTU2250 2.150 MTU 16V4000G23 Aggretech ACG2250-4-400 30.655,00 € 273.340,00 € 253.000,00 €
MTU2500 2.360 MTU 16V4000G63 Aggretech ACG2500-4-400 36.145,00 € 306.583,00 € 285.588,00 €
MTU2750 2.640 MTU 20V4000G23 Aggretech ACG2750-4-400 41.265,00 € 434.085,00 € 411.125,00 €
MTU3000 2.900 MTU 20V4000G63 Aggretech ACG3000-4-400 45.960,00 € 519.605,00 € 493.625,00 €
MTU3300 3.100 MTU 20V4000G63L Aggretech ACG3250-4-400 53.435,00 € 573.895,00 € 547.250,00 €

index- - = not possible


z = optional
explanations: { = included

INDIVIDUAL APPLICATIONS page 1 from 18


status: 18.05.2009
increased exhaust temperature (only possible with tota
outgoing line for the sprinkler, in front of the generator
switching devices and 4x sets of batteries because of

breaker l.v.h.b.c. disconnector from size 00(100A) to


starter battery, incl. cabels, connector and mounting

alarm device (one time measurement and display of


application according to VDS (operation of sprinkler
systems) incl. a second set of batteries (OGI) and a
mounting plate with covering, completely mounted,
(necessary if generatorset complies with DIN VDE

size 2(400A) incl. additional space required in the

alarm device (measurement and display of single


OGI-starter battery, incl. cabels, connectors and

electronic back pressure control (30-150 mbar),


electric display of oil pressure on control panel
switching device (for MTU1600 and higher: 2x

excess exhaust gas temperature control incl.

automatic output decrease by one load step


genset accessories

electric display of coolant temperature on

gas temperature control per cylinder incl.


plate with covering, completely mounted
starter battery, excl. other accessories,

24 V equipment (excl. starter battery)

(adjustable) to lower load step during


genset type

preheating of engine 2 x 3 000 W


0100/Part 718/ ÖVE EN2/EN7

preheating of engine 3 000 W


preheating of engine 1 200 W
electronic speed control
OGI-starter battery size

control of coolant level


(old: VDE 0108/0107))

temperature control)
starter battery size

total temperature)

incl. alarm device


delivery unfixed

switch cabinet

control panel

temperature)
2 starters)
JD45 115,00 € 185,00 € 12 V, 88 Ah 630,00 € 12 2 x 6 V, 80 Ah 2.880,00 € 850,00 € 935,00 € 1.920,00 € 410,00 € - - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € - 600,00 € 430,00 €
JD80 115,00 € 185,00 € 12 V, 88 Ah 710,00 € 11 2 x 6 V, 100 Ah 2.960,00 € 850,00 € 935,00 € 1.920,00 € 410,00 € - - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € - 600,00 € 430,00 €
JD100 115,00 € 185,00 € 12 V, 88 Ah 710,00 € 12 2 x 6 V, 100 Ah 2.960,00 € 850,00 € 955,00 € 1.920,00 € 410,00 € - - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € - 600,00 € 430,00 €
JD125 150,00 € 250,00 € 12 V, 120 Ah 820,00 € 12 2 x 6 V, 110 Ah 3.070,00 € 850,00 € 955,00 € 1.920,00 € 410,00 € - - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € - 600,00 € 430,00 €
JD150 150,00 € 250,00 € 12 V, 120 Ah 820,00 € 12 2 x 6 V, 110 Ah 3.070,00 € 850,00 € 955,00 € 1.920,00 € 410,00 € - - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € - 600,00 € 430,00 €
JD185 150,00 € 250,00 € 12 V, 120 Ah 820,00 € 12 2 x 6 V, 110 Ah 3.070,00 € 850,00 € 955,00 € 1.920,00 € 410,00 € - - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € - 600,00 € 430,00 €
V210 220,00 € 365,00 € 2 x 12 V, 88 Ah 1.460,00 € 12 4 x 6 V, 110 Ah 5.170,00 € 850,00 € { { 410,00 € - - 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € - 600,00 € 430,00 €
V260 220,00 € 365,00 € 2 x 12 V, 88 Ah 1.460,00 € 12 4 x 6 V, 110 Ah 5.170,00 € 850,00 € { { 410,00 € - - 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € - 600,00 € 430,00 €
V290 220,00 € 365,00 € 2 x 12 V, 88 Ah 1.460,00 € 12 4 x 6 V, 110 Ah 5.170,00 € 850,00 € { { 410,00 € - - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € 1.450,00 € 600,00 € 430,00 €
V340 220,00 € 365,00 € 2 x 12 V, 88 Ah 1.460,00 € 12 4 x 6 V, 110 Ah 5.170,00 € 1.350,00 € { { 410,00 € - - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € 1.450,00 € 600,00 € 430,00 €
V370 220,00 € 365,00 € 2 x 12 V, 88 Ah 1.460,00 € 12 4 x 6 V, 110 Ah 5.170,00 € 1.350,00 € { { 410,00 € - - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € 1.450,00 € 600,00 € 430,00 €
V390 220,00 € 365,00 € 2 x 12 V, 88 Ah 1.460,00 € 12 4 x 6 V, 110 Ah 5.170,00 € 1.350,00 € { { 410,00 € - - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € 1.450,00 € 600,00 € 430,00 €
V430 220,00 € 365,00 € 2 x 12 V, 88 Ah 1.570,00 € 12 4 x 6 V, 110 Ah 5.390,00 € 1.350,00 € { { 410,00 € - - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € 1.450,00 € 600,00 € 430,00 €
V480 295,00 € 490,00 € 2 x 12 V, 120 Ah 1.570,00 € 12 4 x 6 V, 110 Ah 5.390,00 € 1.350,00 € { { - 755,00 € - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € 1.450,00 € 600,00 € 430,00 €
V530 295,00 € 490,00 € 2 x 12 V, 120 Ah 1.570,00 € 12 4 x 6 V, 110 Ah 5.390,00 € 1.350,00 € { { - 755,00 € - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € 1.450,00 € 600,00 € 430,00 €
V600 295,00 € 490,00 € 2 x 12 V, 120 Ah 1.570,00 € 12 4 x 6 V, 110 Ah 5.390,00 € 1.350,00 € { { - 755,00 € - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € 1.450,00 € 600,00 € 430,00 €
V670 295,00 € 490,00 € 2 x 12 V, 120 Ah 1.570,00 € 12 4 x 6 V, 110 Ah 5.390,00 € 1.350,00 € { { - 755,00 € - 130,00 € 270,00 € 145,00 € 510,00 € 1.450,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU770 370,00 € 610,00 € 4 x 12 V, 88 Ah 1.735,00 € 12 4 x 6 V, 130 Ah 5.720,00 € 2.220,00 € { { - 755,00 € - 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 1.945,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU870 370,00 € 610,00 € 4 x 12 V, 88 Ah 1.735,00 € 12 4 x 6 V, 130 Ah 5.720,00 € 2.220,00 € { { - 755,00 € - 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 1.945,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU1010 505,00 € 835,00 € 4 x 12 V, 120 Ah 2.555,00 € 12 4 x 6 V, 160 Ah 7.360,00 € 2.220,00 € { { - 755,00 € - 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 2.275,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU1090 505,00 € 835,00 € 4 x 12 V, 120 Ah 2.555,00 € 12 4 x 6 V, 160 Ah 7.360,00 € 2.220,00 € { { - 755,00 € - 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 2.275,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU1250 505,00 € 835,00 € 4 x 12 V, 120 Ah 2.555,00 € 12 4 x 6 V, 160 Ah 7.360,00 € 2.220,00 € { { - 755,00 € - 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 2.445,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU1500 730,00 € 1.215,00 € 2 x 2 x 12 V, 155 Ah 3.460,00 € 12 2 x 4 x 6 V, 160 Ah 14.880,00 € 2.220,00 € { { - - 1.500,00 € 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 1.945,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU1800 730,00 € 1.215,00 € 2 x 2 x 12 V, 155 Ah 3.460,00 € 12 2 x 4 x 6 V, 160 Ah 14.880,00 € 2.220,00 € { { - - 1.500,00 € 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 1.945,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU2000 730,00 € 1.215,00 € 2 x 2 x 12 V, 155 Ah 3.460,00 € 12 2 x 4 x 6 V, 160 Ah 14.880,00 € 2.220,00 € { { - - 1.500,00 € 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 1.945,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU2250 870,00 € 1.450,00 € 2 x 2 x 12 V, 170 Ah 4.090,00 € 12 2 x 4 x 6 V, 200 Ah 16.770,00 € 2.220,00 € { { - - 1.500,00 € 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 2.275,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU2500 870,00 € 1.450,00 € 2 x 2 x 12 V, 170 Ah 4.090,00 € 12 2 x 4 x 6 V, 200 Ah 16.770,00 € - { { - - 1.500,00 € 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 2.275,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU2750 1.005,00 € 1.670,00 € 2 x 2 x 12 V, 200 Ah 5.095,00 € 12 2 x 4 x 6 V, 300 Ah 19.785,00 € - { { - - 1.500,00 € 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 2.605,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU3000 1.005,00 € 1.670,00 € 2 x 2 x 12 V, 200 Ah 5.095,00 € 12 2 x 4 x 6 V, 300 Ah 19.785,00 € - { { - - 1.500,00 € 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 2.605,00 € 600,00 € 430,00 €
MTU3300 1.005,00 € 1.670,00 € 2 x 2 x 12 V, 200 Ah 5.095,00 € 12 2 x 4 x 6 V, 300 Ah 19.785,00 € - { { - - 1.500,00 € 130,00 € 370,00 € 145,00 € 510,00 € 2.605,00 € 600,00 € 430,00 €
Index 14: generator switch is motor-driven, i. e. in case of a remote-controlled start and stop the
index 11: generator switch is autom. opened and closed by the control unit regardless of connected
index- - = not possible if switchgear is ordered, battery charger is Index 12: consumers. After the stop-order the genset runs for another 3 minutes to cool down. The charger
z = optional built in switchgear, otherwise it is battery is placed beside genset (requires external current supply) keeps the battery charged even in case of a long standstill. This
explanations: { = included unassembled! type of start-and-stop operation guarantees a long-term careful mode of operation for engine and
alternator.

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 2 from 18
equipped with motor-driven switch and charging device
electric oil level indicator to show for deficiencies and

(recommended if generator set is used as block-type


prepared for a second long-distance starting switch

remote-controlled switch box no. 02 made of metal

alternator with 2 bearings with elastic coupling and


with ignition lock and voltage display, control unit
adjustment of alternator voltage on control panel

remote-controlled switch box no. 01 made of

connection flange, resistant to spark failures


genset accessories

metal with ignition lock and voltage display


automatic oil refill, incl. oil level indicator,

control of alternator bearing temperature


and electric pump, without storage tank

thermal power station or under full load)


special enamel finish with RAL-colours
oil level indicator, optical indicator with

optical indicator with inspection glass


genset type

(standard RAL 5007 brilliantblue)


control of alternator temperature
electronic pump for oil change

overfill, incl. optical indicator

drain pan for machine set


alternator auxiliary heating
hand primer for oil change

with inspection glass

(delivery unfixed)

(delivery unfixed)
inspection glass

pallet feet
JD45 140,00 € - 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 285,00 € 14 290,00 € { 250,00 € 585,00 €
JD80 140,00 € - 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 285,00 € 14 290,00 € { 250,00 € 585,00 €
JD100 160,00 € - 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 285,00 € 14 290,00 € { 270,00 € 665,00 €
JD125 160,00 € - 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 285,00 € 14 145,00 € { 270,00 € 665,00 €
JD150 160,00 € - 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 285,00 € 14 145,00 € { 300,00 € 665,00 €
JD185 160,00 € - 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 285,00 € 14 145,00 € { 300,00 € 750,00 €
V210 160,00 € - 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 685,00 € 14 145,00 € { 300,00 € 750,00 €
V260 160,00 € - 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 685,00 € 14 145,00 € { 300,00 € 750,00 €
V290 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - { 300,00 € 915,00 €
V340 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - { 300,00 € 915,00 €
V370 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - { 335,00 € 915,00 €
V390 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - { 335,00 € 915,00 €
V430 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - { 335,00 € 915,00 €
V480 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 335,00 € 915,00 €
V530 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 335,00 € 915,00 €
V600 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 335,00 € 915,00 €
V670 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 335,00 € 915,00 €
MTU770 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 470,00 € 1.395,00 €
MTU870 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 470,00 € 1.395,00 €
MTU1010 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 500,00 € 2.015,00 €
MTU1090 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 500,00 € 2.015,00 €
MTU1250 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 665,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 645,00 € 2.015,00 €
MTU1500 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 1.325,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 720,00 € 3.255,00 €
MTU1800 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 1.325,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 720,00 € 3.255,00 €
MTU2000 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 1.325,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 720,00 € 4.170,00 €
MTU2250 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 1.325,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 765,00 € 4.170,00 €
MTU2500 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 1.325,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 765,00 € 6.795,00 €
MTU2750 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 1.325,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 940,00 € 6.795,00 €
MTU3000 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 1.325,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 940,00 € 6.795,00 €
MTU3300 190,00 € 920,00 € 270,00 € 720,00 € 2.055,00 € 455,00 € 1.325,00 € 580,00 € 150,00 € 330,00 € 220,00 € 15 780,00 € 14 - -8 940,00 € 6.795,00 €

index- - = not possible Index 15: generator switch is hand-actuated, i. e. in case of a remote-controlled start and stop the generator switch Index 8:
z = optional remains closed. All connected consumers have to be switched off before stopping and switched on after starting. eyebolts included in frame
explanations: { = included

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 3 from 18
control section power section 3-poles power section 4-poles

switching capacity in ampere (power section 3-poles)


modem, Internet or bus system (however only in
power station) (recommendation: generator with

automatic with parallel network operation, block


parallel network operation (block type therminal

remote supervision, -control, -visualization over

housing size for control and power section with


generator circuit breaker, motor-driven, wheel-

generator circuit breaker, motor-driven, wheel-


motor-driven (for emergency power operation)

motor-driven (for emergency power operation)


connection with control "peak load" possible)

generator contactor/ -circuit breaker, manual

generator contactor/ -circuit breaker, manual

housing size for simplified control and power


fault alarm converter analog/ ISDN or mobile
operation (necessary with emergency power

housing size for standard control and power


(without motor wiring, without terminal box)

generator switch 3 poles and power switch


mains contactor/ -circuit breaker for 3-pole

mains contactor/ -circuit breaker for 4-pole


alternator voltage regulator for net parallel

type thermal powerstation and peak load


system interconnection test RGN04-3/1)

DIN VDE 0100/Part 718/ ÖVE EN2/EN7


construction of control unit according to
peak-load operation (recommendation:

away (for emergency power operation)

away (for emergency power operation)


without power section and control unit
without power section and control unit

alternator with 2 bearings) (RGN04-4)

section with generator switch, 3 poles

section with generator switch, 3 poles


control units

overlap synchronization (RGN04-2/1)

overlap synchronization (RGN04-2/2)


automatic start mains failure without

generator contactor/ -circuit breaker,

generator contactor/ -circuit breaker,


isolated operation, simplified version

switchboard size H x B x T (approx.)


isolated operation, standard version
genset type

automatic start mains failure with

automatic start mains failure with


(motor wiring on terminal box)

2 bearings) (RGN04-3/2)

(1 x collective indication)

emergency power sets

emergency power sets

(old: VDE 0108/0107)


(isolated operation)

(isolated operation)

fuse protection
(RGN06-3)

(RGN04-1)

operation)
5 5 5 5 13
JD45 { 590,00 € 1.165,00 € 2.765,00 € 4.330,00 € 4.515,00 € 5.840,00 € 5.840,00 € 6.540,00 € 865,00 € 1.810,00 € 875,00 € 290,00 € 290,00 € - 95 350,00 € 535,00 € - 490,00 € 1.280,00 € - 150,00 € c c c
5 5 5 5 13
JD80 { 590,00 € 1.165,00 € 2.765,00 € 4.330,00 € 4.515,00 € 5.840,00 € 5.840,00 € 6.540,00 € 865,00 € 1.810,00 € 875,00 € 290,00 € 290,00 € - 150 350,00 € 535,00 € - 490,00 € 1.280,00 € 440,00 € 150,00 € c d d
5 5 5 5 13
JD100 { 590,00 € 1.310,00 € 2.765,00 € 4.330,00 € 4.515,00 € 5.840,00 € 5.840,00 € 6.540,00 € 865,00 € 1.810,00 € 875,00 € 290,00 € 290,00 € - 150 350,00 € 535,00 € - 490,00 € 1.280,00 € 440,00 € 150,00 € c d d
5 5 5 5 13
JD125 { 590,00 € 1.330,00 € 3.560,00 € 4.645,00 € 4.820,00 € 6.155,00 € 6.155,00 € 6.855,00 € 865,00 € 1.810,00 € 875,00 € 420,00 € 420,00 € - 250 480,00 € 660,00 € - 630,00 € 1.540,00 € 440,00 € 150,00 € c d d
5 5 5 5 13
JD150 { 590,00 € 1.485,00 € 3.560,00 € 4.645,00 € 4.820,00 € 6.155,00 € 6.155,00 € 6.855,00 € 865,00 € 1.810,00 € 875,00 € 420,00 € 420,00 € - 250 480,00 € 660,00 € - 630,00 € 1.540,00 € 440,00 € 150,00 € d d d
5 5 5 5 13
JD185 { 590,00 € 1.675,00 € 3.560,00 € 4.645,00 € 4.820,00 € 6.155,00 € 6.155,00 € 6.855,00 € 865,00 € 1.810,00 € 875,00 € 480,00 € 660,00 € - 300 610,00 € 840,00 € - 930,00 € 1.965,00 € 440,00 € 150,00 € d d d
5 5 5 5 13
V210 { 590,00 € 1.710,00 € 3.905,00 € 6.645,00 € 6.835,00 € 8.155,00 € 8.155,00 € 8.860,00 € 865,00 € 1.810,00 € 875,00 € 480,00 € 760,00 € - 400 610,00 € 840,00 € - 1.115,00 € 2.150,00 € 440,00 € 225,00 € d d e
5 5 5 5 13
V260 { 590,00 € 1.710,00 € 3.905,00 € 6.645,00 € 6.835,00 € 8.155,00 € 8.155,00 € 8.860,00 € 865,00 € 1.810,00 € 875,00 € 480,00 € 760,00 € - 400 610,00 € 840,00 € - 1.115,00 € 2.150,00 € 440,00 € 225,00 € d d e
13
V290 { 880,00 € 1.975,00 € 5.710,00 € 7.195,00 € 7.390,00 € 8.245,00 € 8.245,00 € 8.860,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € 490,00 € 875,00 € - 630 815,00 € 1.200,00 € - 1.650,00 € 3.465,00 € 440,00 € 225,00 € d e e
13
V340 { 880,00 € 1.975,00 € 5.710,00 € 7.195,00 € 7.390,00 € 8.245,00 € 8.245,00 € 8.860,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € 490,00 € 875,00 € - 630 815,00 € 1.200,00 € - 1.650,00 € 3.465,00 € 440,00 € 225,00 € d e e
13
V370 { 880,00 € 1.975,00 € 5.710,00 € 7.195,00 € 7.390,00 € 8.245,00 € 8.245,00 € 8.860,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € 490,00 € 875,00 € - 630 815,00 € 1.200,00 € - 1.650,00 € 3.465,00 € 440,00 € 225,00 € d e e
13
V390 { 880,00 € 2.105,00 € 5.710,00 € 7.195,00 € 7.390,00 € 8.245,00 € 8.245,00 € 8.860,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € 490,00 € 875,00 € - 630 815,00 € 1.200,00 € - 1.650,00 € 3.465,00 € 440,00 € 225,00 € d e e
13
V430 { 880,00 € 2.105,00 € 5.710,00 € 7.195,00 € 7.390,00 € 8.245,00 € 8.245,00 € 8.860,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € 490,00 € 875,00 € - 630 815,00 € 1.200,00 € - 1.650,00 € 3.465,00 € 440,00 € 225,00 € d e e
13
V480 { 880,00 € 2.925,00 € 6.030,00 € 7.750,00 € 7.940,00 € 9.240,00 € 9.240,00 € 9.945,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € 860,00 € 1.245,00 € - 800 1.610,00 € 2.005,00 € - 2.125,00 € 5.395,00 € 440,00 € 225,00 € e e e
13
V530 { 880,00 € 2.925,00 € 6.030,00 € 7.750,00 € 7.940,00 € 9.240,00 € 9.240,00 € 9.945,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € 860,00 € 1.245,00 € - 800 1.610,00 € 2.005,00 € - 2.125,00 € 5.395,00 € 440,00 € 225,00 € e e e
13
V600 { 880,00 € 3.670,00 € 7.270,00 € 8.980,00 € 9.325,00 € 10.410,00 € 10.410,00 € 11.060,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 1.570,00 € 3.045,00 € 1000 - 2.965,00 € 4.120,00 € 2.470,00 € 8.190,00 € 440,00 € 225,00 € e f f
13
V670 { 880,00 € 3.670,00 € 7.270,00 € 8.980,00 € 9.325,00 € 10.410,00 € 10.410,00 € 11.060,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 1.570,00 € 3.045,00 € 1000 - 2.965,00 € 4.120,00 € 2.470,00 € 8.190,00 € 440,00 € 225,00 € e f f
13
MTU770 { 1.395,00 € 4.810,00 € 8.560,00 € 9.635,00 € 9.805,00 € 11.260,00 € 11.260,00 € 11.955,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 1.730,00 € 3.245,00 € 1250 - 3.435,00 € 4.755,00 € 2.515,00 € 8.480,00 € 660,00 € 295,00 € e f f
13
MTU870 { 1.395,00 € 4.810,00 € 8.560,00 € 9.635,00 € 9.805,00 € 11.260,00 € 11.260,00 € 11.955,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 1.730,00 € 3.245,00 € 1250 - 3.435,00 € 4.755,00 € 2.515,00 € 8.480,00 € 660,00 € 295,00 € e f f
13
MTU1010 { 1.395,00 € 4.955,00 € 9.275,00 € 10.340,00 € 10.510,00 € 11.810,00 € 11.810,00 € 12.515,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 2.065,00 € 4.170,00 € 1600 - 5.130,00 € 7.125,00 € 3.455,00 € 9.790,00 € 660,00 € 295,00 € e f f
13
MTU1090 { 1.395,00 € 4.955,00 € 9.275,00 € 10.340,00 € 10.510,00 € 11.810,00 € 11.810,00 € 12.515,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 2.065,00 € 4.170,00 € 1600 - 5.130,00 € 7.125,00 € 3.455,00 € 9.790,00 € 660,00 € 295,00 € e f f
13
MTU1250 { 1.395,00 € 9.275,00 € 10.340,00 € 10.510,00 € 11.810,00 € 11.810,00 € 12.515,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 2.765,00 € 4.210,00 € 2000 - 6.510,00 € 8.950,00 € 4.850,00 € 660,00 € 295,00 € f f
13
MTU1500 { 2.195,00 € 13.535,00 € 14.345,00 € 14.515,00 € 15.820,00 € 15.820,00 € 16.520,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 3.195,00 € 4.400,00 € 2500 - 6.885,00 € 9.555,00 € 5.610,00 € 660,00 € 295,00 € 2 xf 2 xf
13
MTU1800 { 2.195,00 € 13.535,00 € 14.345,00 € 14.515,00 € 15.820,00 € 15.820,00 € 16.520,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 3.195,00 € 4.400,00 € 2500 - 6.885,00 € 9.555,00 € 5.610,00 € 660,00 € 295,00 € 2 xf 2 xf
on demand

on demand

on demand
13
MTU2000 { 2.195,00 € 15.215,00 € 16.030,00 € 16.200,00 € 17.505,00 € 17.505,00 € 18.210,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 4.460,00 € 6.370,00 € 3200 - 8.630,00 € 11.930,00 € 7.720,00 € 660,00 € 295,00 € 2 xf 2 xf
13
MTU2250 { 2.195,00 € 15.215,00 € 16.030,00 € 16.200,00 € 17.505,00 € 17.505,00 € 18.210,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 4.460,00 € 6.370,00 € 3200 - 8.630,00 € 11.930,00 € 7.720,00 € 660,00 € 295,00 € 2 xf 2 xf
13
MTU2500 { 2.195,00 € 17.840,00 € 18.730,00 € 18.895,00 € 20.200,00 € 20.200,00 € 20.905,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 8.015,00 € 11.350,00 € 4000 - 660,00 € 295,00 € 2 xf 2 xf
13
MTU2750 { 2.195,00 € 20.050,00 € 20.980,00 € 21.150,00 € 22.450,00 € 22.450,00 € 23.155,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 15.275,00 € 11.350,00 € 4000 - 660,00 € 295,00 € 2 xf 2 xf
13
on demand
MTU3000 { 2.195,00 € 20.050,00 € 20.980,00 € 21.150,00 € 22.450,00 € 22.450,00 € 23.155,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 15.275,00 € 21.420,00 € 5000 - 660,00 € 295,00 € 2 xf 2 xf
13
MTU3300 { 2.195,00 € 20.050,00 € 20.980,00 € 21.150,00 € 22.450,00 € 22.450,00 € 23.155,00 € 1.755,00 € 1.810,00 € 875,00 € - 15.275,00 € 21.420,00 € 5000 - 660,00 € 295,00 € 2 xf 2 xf

index- - = not possible Index 5: Index 13: only in connection with control unit RGN04-4, which is
z = optional in connection with an electronic speed included for peak-load operation (for other operation modes
explanations: { = included controller only if requested)

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 4 from 18
housing size for control and power section with
generator switch 4 poles and power switch
genset type

JD45 d
JD80 d
JD100 d
JD125 e
JD150 e
JD185 e
V210 e
V260 e
V290 e
V340 e
V370 e
V390 e
V430 e
V480 f
V530 f
V600 2 xf

V670 2 xf

MTU770 2 xf

MTU870 2 xf

MTU1010 2 xf

MTU1090 2 xf

MTU1250 2 xf

MTU1500 2 xf

MTU1800 2 xf

MTU2000 2 xf

MTU2250 2 xf

MTU2500 2 xf

MTU2750 2 xf

MTU3000 2 xf

MTU3300 2 xf

index-
explanations:

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 5 from 18
Incl. The option of connecting separate load cables
1 pc. Residual current circuit breaker 63 A /30mA,

1 pc. 32 A CEE 5-pole, 400 V, fusing 32 A, 3-pole


1 pc. 16 A CEE 5-pole, 400 V, fusing 16 A, 3-pole
2 pc. 16 A safety plug 2-pole, 230 V, fusing 16 A,
1 pc. A CEE 5-pole, 400 V, fusing 63 A, 3-pole

1 pc. Earth rod with connected earthing cable


socket combinations

1 pc. Pre-fuse Neozed, 63 A, 3 pole


genset type

socket combination consisting of:

1-pole
4 pole

JD45 315,00 €
JD80 315,00 €
JD100 315,00 €
JD125 315,00 €
JD150 315,00 €
JD185 315,00 €
V210 315,00 €
V260 315,00 €
V290 315,00 €
V340 315,00 €
V370 315,00 €
V390 315,00 €
V430 315,00 €
V480 315,00 €
V530 315,00 €
V600 315,00 €
V670 315,00 €
MTU770 315,00 €
MTU870 315,00 €
MTU1010 315,00 €
MTU1090 315,00 €
MTU1250 315,00 €
MTU1500 315,00 €
MTU1800 315,00 €
MTU2000 315,00 €
MTU2250 315,00 €
MTU2500 315,00 €
MTU2750 315,00 €
MTU3000 315,00 €
MTU3300 315,00 €

index- - = not possible


z = optional
explanations: { = included

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 6 from 18
(detachable lifting lugs for transport, at the side of the

(detachable lifting lugs for transport, at the side of the

from 7 m all-around measurement (approx.)


acoustic pressure (dB) is an average value
RAL-colour (standard RAL 9006 white aluminum)
silencer, compensator, air inlet and outlet gates):

silencer, compensator, air inlet and outlet gates):

silencer, compensator, air inlet and outlet gates):


sound enclosure 1, mounted (incl. Exhaust gas

sound enclosure 1, mounted (incl. Exhaust gas

sound enclosure 1, mounted (incl. Exhaust gas


acoustic enclosures

Approx. L 3 000 x W 1 000 x H 1 700 mm

Approx. L 4 000 x B 1 200 x H 2 050 mm

Ölwauffangwanne Schallschutzhaube
frame + approx. 100 mm per side)

frame + approx. 100 mm per side)


genset type

special finish with


JD45 2.475,00 € - - 680,00 € 75 290,00 €
JD80 2.475,00 € - - 680,00 € 75 290,00 €
JD100 2.475,00 € - - 680,00 € 75 290,00 €
JD125 - 3.220,00 € - 1.515,00 € 75 318,00 €
JD150 - 3.220,00 € - 1.515,00 € 75 318,00 €
JD185 - 3.220,00 € - 1.515,00 € 75 318,00 €
V210 - 3.220,00 € - 1.515,00 € 75 318,00 €
V260 - 3.220,00 € - 1.515,00 € 75 318,00 €
V290 - - 5.300,00 € 1.695,00 € 75 -
V340 - - 5.300,00 € 1.695,00 € 75 -
V370 - - 7.150,00 € 1.695,00 € 75 -
V390 - - 7.150,00 € 1.695,00 € 75 -
V430 - - 7.150,00 € 1.695,00 € 75 -
V480 - - 8.300,00 € 1.695,00 € 75 -
V530 - - 8.300,00 € 1.695,00 € 75 -
V600 - - 10.900,00 € 1.695,00 € 75 -
V670 - - 10.900,00 € 1.695,00 € 75 -
MTU770 - - - - -
MTU870 - - - - -
MTU1010 - - - - -
MTU1090 - - - - -
MTU1250 - - - - -
MTU1500 - - - - -
MTU1800 - - - - -
MTU2000 - - - - -
MTU2250 - - - - -
MTU2500 - - - - -
MTU2750 - - - - -
MTU3000 - - - - -
MTU3300 - - - - -

index- - = nicht möglich


z = optional
explanations: { = enthalten

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 7 from 18
acoustic containers with acoustic insulation (supersilent)
C20 (L 6 100 x W 2 440 x H 2 590)

200 l (incl. refuelling-, defuelling and connecting


acoustic containers C20

sound absorber, compensator, exhaust pipe)

2 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

3 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

6 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

holding 620 l (incl. refuelling-, defuelling and


1 000 l - tank (incl. refuelling and defuelling
acoustic pressure (dB) is an average value
from 7 m all-around measurement approx.

automatic fuel refill (from the main tank to


(old: VDE 0108/0107): higher tankholding
200 l - tank (incl. refuelling and defuelling

620 l - tank (incl. refuelling and defuelling


insulation, shutters, bellows, exhaust gas

DIN VDE 0100/Part 718/ ÖVE EN2/EN7

DIN VDE 0100/Part 718/ ÖVE EN2/EN7


C20 (incl. weather enclosure, acoustic

operating tank or basic frame tank)


(old: VDE 0108/0107): higher tank
genset type

container heating 3 000 W, 230 V


supply air opening on both sides

panic lock for each door, handle


display of fuel contents, electric

supply air opening on one side

bench cooler on container roof


panic lock for each door, bail
1 staff door (W 1 m x H 2 m)

1 staff door (W 1 m x H 2 m)
control of fuel deficiency

(for 620 l tank or larger)


connecting equipment)

connecting equipment)

connecting equipment)

connecting equipment)

at right side
equipment)

equipment)

equipment)

equipment)

at left side
JD45 23.330,00 € 60 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € - - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
JD80 23.330,00 € 60 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € - - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
JD100 24.305,00 € 65 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € - - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
JD125 24.305,00 € 65 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € - - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
JD150 24.305,00 € 70 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € - - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
JD185 24.305,00 € 70 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € - - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V210 24.305,00 € 70 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € - - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V260 24.305,00 € 70 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € - - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V290 27.035,00 € 75 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V340 27.035,00 € 75 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V370 27.035,00 € 75 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V390 27.035,00 € 75 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V430 27.035,00 € 75 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V480 27.035,00 € 9 75 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V530 27.035,00 € 9 75 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V600 27.035,00 € 9 78 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V670 27.035,00 € 9 78 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
MTU770 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU870 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU1010 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU1090 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU1250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU1500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU1800 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2750 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU3000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU3300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

index- - = not possible Index 9: if mains switch is included in control panel a bigger switch
z = optional cabinet is neccessary, i.e. 2 personnel doors required otherwise no
explanations: { = included passing through is possible!

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 8 from 18
acoustic containers without acoustic insulation (weatherproof)
C20 (L 6 100 x W 2 440 x H 2 590)

200 l (incl. refuelling-, defuelling and connecting


acoustic containers C20
C20 (incl. weather enclosure, bellows, exhaust

2 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

3 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

6 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

holding 620 l (incl. refuelling-, defuelling and


gas sound absorber, compensator, exhaust

1 000 l - tank (incl. refuelling and defuelling


acoustic pressure (dB) is an average value
from 7 m all-around measurement approx.

automatic fuel refill (from the main tank to


(old: VDE 0108/0107): higher tankholding
200 l - tank (incl. refuelling and defuelling

620 l - tank (incl. refuelling and defuelling

DIN VDE 0100/Part 718/ ÖVE EN2/EN7

DIN VDE 0100/Part 718/ ÖVE EN2/EN7

exhaust air shutter with electric drive


supply air shutter with electric drive
operating tank or basic frame tank)
(old: VDE 0108/0107): higher tank
genset type

container heating 3 000 W, 230 V


supply air opening on both sides

panic lock for each door, handle


display of fuel contents, electric

supply air opening on one side

bench cooler on container roof


panic lock for each door, bail
1 staff door (W 1 m x H 2 m)

1 staff door (W 1 m x H 2 m)
control of fuel deficiency

(for 620 l tank or larger)


connecting equipment)

connecting equipment)

connecting equipment)

connecting equipment)

at right side
equipment)

equipment)

equipment)

equipment)

at left side
pipe)

JD45 15.175,00 € 85 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 630,00 € 480,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
JD80 15.175,00 € 85 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 630,00 € 480,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
JD100 15.635,00 € 90 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 630,00 € 480,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
JD125 15.635,00 € 90 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 630,00 € 480,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
JD150 15.635,00 € 95 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 630,00 € 480,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
JD185 15.635,00 € 95 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 630,00 € 480,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V210 15.635,00 € 95 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 630,00 € 480,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V260 15.635,00 € 95 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € { - 630,00 € 480,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V290 16.795,00 € 98 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V340 16.795,00 € 98 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V370 16.795,00 € 98 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V390 16.795,00 € 100 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V430 16.795,00 € 100 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V480 16.795,00 € 100 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V530 16.795,00 € 100 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V600 16.795,00 € 100 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V670 16.795,00 € 100 870,00 € 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € - - 1.305,00 € - 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
MTU770 17.770,00 € 100 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.740,00 € 850,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €

optional
MTU870 17.770,00 € 100 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.740,00 € 850,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU1010 17.770,00 € 100 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.740,00 € 850,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU1090 17.770,00 € 100 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.740,00 € 850,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU1250 17.770,00 € 100 870,00 € - - - - - - 1.400,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.740,00 € 850,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU1500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU1800 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2750 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU3000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU3300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

index- - = not possible


z = optional
explanations: { = included

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 9 from 18
acoustic containers with acoustic insulation (supersilent)
C40 (L 12 200 x W 2 440 x H 2 590)

acoustic containers C40

sound absorber, compensator, exhaust pipe)

2 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

3 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

6 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

holding 620 l (incl. refuelling-, defuelling and


1 000 l - tank (incl. refuelling and defuelling
acoustic pressure (dB) is an average value
from 7 m all-around measurement approx.

automatic fuel refill (from the main tank to


620 l - tank (incl. refuelling and defuelling
insulation, shutters, bellows, exhaust gas

DIN VDE 0100/Part 718/ ÖVE EN2/EN7


C40 (incl. weather enclosure, acoustic

operating tank or basic frame tank)


(old: VDE 0108/0108): higher tank
genset type

container heating 3 000 W, 230 V


supply air opening on both sides

panic lock for each door, handle


display of fuel contents, electric

supply air opening on one side

bench cooler on container roof


panic lock for each door, bail
1 staff door (W 1 m x H 2 m)

1 staff door (W 1 m x H 2 m)
control of fuel deficiency

(for 620 l tank or larger)


connecting equipment)

connecting equipment)

connecting equipment)

connecting equipment)

at right side
equipment)

equipment)

at left side
JD45 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JD80 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JD100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JD125 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JD150 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JD185 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V210 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V260 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V290 38.805,00 € 55 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V340 38.805,00 € 55 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V370 38.805,00 € 55 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V390 38.805,00 € 55 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V430 38.805,00 € 55 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V480 38.805,00 € 55 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V530 38.805,00 € 55 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V600 38.805,00 € 60 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V670 38.805,00 € 60 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
MTU770 40.750,00 € 65 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU870 40.750,00 € 70 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU1010 40.750,00 € 70 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €

optional
MTU1090 40.750,00 € 75 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU1250 40.750,00 € 75 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU1500 41.935,00 € 853 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU1800 41.935,00 € 853 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU2000 41.935,00 € 853 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU2250 41.935,00 € 75 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 € {
MTU2500 41.935,00 € 75 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 € {
MTU2750 41.935,00 € 75 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 € {
MTU3000 41.935,00 € 75 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 € {
MTU3300 41.935,00 € 75 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { { { 135,00 € 235,00 € 390,00 € {

index- - = not possible Index 3:


z = optional with external bench cooler
explanations: { = included 75 dB(A)

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 10 from 18
acoustic containers without acoustic insulation (weatherproof)
C40 (L 12 200 x W 2 440 x H 2 590)

acoustic containers C40


C40 (incl. weather enclosure, bellows, exhaust

2 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

3 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

6 000 l - tank (incl. refuelling-, defuelling and

holding 620 l (incl. refuelling-, defuelling and


gas sound absorber, compensator, exhaust

1 000 l - tank (incl. refuelling and defuelling


acoustic pressure (dB) is an average value
from 7 m all-around measurement approx.

automatic fuel refill (from the main tank to


620 l - tank (incl. refuelling and defuelling

DIN VDE 0100/Part 718/ ÖVE EN2/EN7

exhaust air shutter with electric drive


supply air shutter with electric drive
operating tank or basic frame tank)
(old: VDE 0108/0107): higher tank
genset type

container heating 3 000 W, 230 V


supply air opening on both sides

panic lock for each door, handle


display of fuel contents, electric

supply air opening on one side

bench cooler on container roof


panic lock for each door, bail
1 staff door (W 1 m x H 2 m)

1 staff door (W 1 m x H 2 m)
control of fuel deficiency

(for 620 l tank or larger)


connecting equipment)

connecting equipment)

connecting equipment)

connecting equipment)

at right side
equipment)

equipment)

at left side
pipe)

JD45 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JD80 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JD100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JD125 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JD150 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JD185 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V210 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V260 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V290 22.230,00 € 98 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V340 22.230,00 € 98 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V370 22.230,00 € 98 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V390 22.230,00 € 100 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V430 22.230,00 € 100 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V480 22.230,00 € 100 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V530 22.230,00 € 100 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V600 22.230,00 € 100 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
V670 22.230,00 € 100 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 4.210,00 € 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.260,00 € 755,00 € 725,00 € 725,00 € 135,00 € 235,00 € 390,00 € -
MTU770 24.245,00 € 100 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.740,00 € 850,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU870 24.245,00 € 100 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.740,00 € 850,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU1010 24.245,00 € 100 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.740,00 € 850,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €

optional
MTU1090 24.245,00 € 100 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.740,00 € 850,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU1250 24.245,00 € 100 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 1.740,00 € 850,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
2
MTU1500 25.430,00 € 105 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 2 - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 2.515,00 € 1.315,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
2
MTU1800 25.430,00 € 105 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 2 - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 2.515,00 € 1.315,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
2
MTU2000 25.430,00 € 105 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € 2 - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 2.515,00 € 1.315,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 €
MTU2250 25.430,00 € 105 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 2.515,00 € 1.315,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 € {
MTU2500 25.430,00 € 105 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 2.515,00 € 1.315,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 € {
MTU2750 25.430,00 € 105 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 2.515,00 € 1.315,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 € {
MTU3000 25.430,00 € 105 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 2.515,00 € 1.315,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 € {
MTU3300 25.430,00 € 105 940,00 € 1.030,00 € 1.705,00 € 2.415,00 € - 1.305,00 € 1.365,00 € 180,00 € 360,00 € - { 2.515,00 € 1.315,00 € { { 135,00 € 235,00 € 390,00 € {

index- - = not possible Index 2:


z = optional with external bench cooler
explanations: { = included

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 11 from 18
height-adjustable draw poles for car and truck use
undercarriages

truck trailer for 20-feet-container C20

truck trailer for 40-feet-container C40


genset type

F3: 2 axles, with brakes, 2 700 kg

F5: 2 axles, with brakes, 3 500 kg


F4: 2 axles, with brakes, 3 000 kg
F2: 1 axle, with brakes, 1 600 kg

(2 axles, steerable)

(3-axles, trailer)
JD45 2.575,00 € - - - 1.235,00 € - -
JD80 - 3.810,00 € - - 1.235,00 € - -
JD100 - 3.810,00 € - - 1.235,00 € - -
JD125 - - 4.265,00 € - 1.235,00 € - -
JD150 - - 4.265,00 € - 1.235,00 € - -
JD185 - - - 5.150,00 € 1.235,00 € 19.425,00 € -
V210 - - - 5.150,00 € 1.235,00 € 19.425,00 € -
V260 - - - 5.150,00 € 1.235,00 € 19.425,00 € -
V290 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
V340 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
V370 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
V390 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
V430 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
V480 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
V530 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
V600 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
V670 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
MTU770 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
MTU870 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
MTU1010 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
MTU1090 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
MTU1250 - - - - - 19.425,00 € 28.875,00 €
MTU1500 - - - - - - 28.875,00 €
MTU1800 - - - - - - 28.875,00 €
MTU2000 - - - - - - 28.875,00 €
MTU2250 - - - - - - 28.875,00 €
MTU2500 - - - - - - 28.875,00 €
MTU2750 - - - - - - 28.875,00 €
MTU3000 - - - - - - 28.875,00 €
MTU3300 - - - - - - 28.875,00 €

index- - = not possible


z = optional
explanations: { = included

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 12 from 18
use for gen sets with heat recovery (not valid for block type therminal power stations!)
delivery unfixed

3/2-way valve of cooling water heat exchanger,


excl. 3/2-way valve, insulation and mounting

excl. 3/2-way valve, insulation and mounting

excl. 3/2-way valve, insulation and mounting

excl. 3/2-way valve, insulation and mounting

excl. 3/2-way valve, insulation and mounting

excl. 3/2-way valve, insulation and mounting

excl. 3/2-way valve, insulation and mounting

excl. 3/2-way valve, insulation and mounting

excl. 3/2-way valve, insulation and mounting


3/2-way valve nominal diameter-dimensions

mass flow rate of engine coolant in primary

insulation of cooling water heat exchanger,


heat exchanger

cooling water heat exchanger type 3/1


coolant (high temperature cycle)

cooling water heat exchanger type 2

cooling water heat exchanger type 3

cooling water heat exchanger type 4

cooling water heat exchanger type 5

cooling water heat exchanger type 6

cooling water heat exchanger type 7

cooling water heat exchanger type 8

mounting plate of cooling water heat


genset type

max. temperature at engine entry

coolant (oil or water/ glycol 50 %)


max. temperature at engine exit

temperature of secondary entry

coolant heat exchanger type 1


temperature of secondary exit
max. pressure loss in primary

plate, piping, delivery unfixed

plate, piping, delivery unfixed

plate, piping, delivery unfixed

plate, piping, delivery unfixed

plate, piping, delivery unfixed

plate, piping, delivery unfixed

plate, piping, delivery unfixed

plate, piping, delivery unfixed

plate, piping, delivery unfixed


thermal output in kW

delivery unfixed

delivery unfixed

delivery unfixed
exchanger,
in m³/h
in bar

in °C

in °C
JD45 27 DN 40 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - 420,00 € - - - - - - - 430,00 € 95,00 € 40,00 €
JD80 50 DN 50 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - - 500,00 € - - - - - - 595,00 € 95,00 € 40,00 €
JD100 42 DN 50 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - - 500,00 € - - - - - - 595,00 € 95,00 € 40,00 €
JD125 72 DN 50 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - - 500,00 € - - - - - - 595,00 € 95,00 € 40,00 €
JD150 64 DN 50 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - - 500,00 € - - - - - - 595,00 € 95,00 € 40,00 €
JD185 76 DN 65 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - - 500,00 € - - - - - - 760,00 € 95,00 € 40,00 €
V210 96 DN 65 0,15 102 10,8 W/G 60 °C 70 °C - - - - 1.140,00 € - - - - 760,00 € 130,00 € 45,00 €
V260 122 DN 65 0,15 98 14,7 W/G 60 °C 70 °C - - - - 1.140,00 € - - - - 760,00 € 130,00 € 45,00 €
V290 120 DN 80 0,15 92 19,8 W/G 60 °C 70 °C - - - - 1.140,00 € - - - - 790,00 € 130,00 € 45,00 €
V340 137 DN 80 0,15 92 19,8 W/G 60 °C 70 °C - - - 1.140,00 € - - - - - 790,00 € 130,00 € 45,00 €
V370 129 DN 80 0,15 95 17,3 W/G 60 °C 70 °C - - - 1.140,00 € - - - - - 790,00 € 130,00 € 45,00 €
V390 131 DN 80 0,15 95 17,3 W/G 60 °C 70 °C - - - 1.140,00 € - - - - - 790,00 € 130,00 € 45,00 €
V430 149 DN 80 0,15 95 17,3 W/G 60 °C 70 °C - - - - - 1.310,00 € - - - 790,00 € 130,00 € 45,00 €
V480 166 DN 80 0,15 96 23,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - 1.320,00 € - - 790,00 € 130,00 € 45,00 €
V530 184 DN 80 0,15 96 23,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - 1.320,00 € - - 790,00 € 130,00 € 45,00 €
V600 218 DN 80 0,15 96 23,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - 1.320,00 € - - 790,00 € 130,00 € 45,00 €
V670 226 DN 80 0,15 92 17,3 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - 1.320,00 € - - 790,00 € 130,00 € 45,00 €
MTU770 280 DN 100 0,15 95 40,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - 1.880,00 € - 145,00 € 50,00 €
MTU870 335 DN 100 0,15 95 40,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - 1.880,00 € - 145,00 € 50,00 €
MTU1010 390 DN 100 0,15 95 40,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - 1.880,00 € - 145,00 € 50,00 €
MTU1090 430 DN 100 0,15 95 40,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - 1.880,00 € - 145,00 € 50,00 €
MTU1250 480 DN 100 0,15 95 40,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - 1.880,00 € - 145,00 € 50,00 €

on demand
MTU1500 570 DN 150 0,3 100 56,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 5.895,00 € 445,00 € 60,00 €
MTU1800 650 DN 150 0,3 100 56,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 5.895,00 € 445,00 € 60,00 €
MTU2000 740 DN 150 0,3 100 56,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 5.895,00 € 445,00 € 60,00 €
MTU2250 870 DN 150 0,3 100 68,5 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 5.895,00 € 445,00 € 60,00 €
MTU2500 913 DN 150 0,3 100 68,5 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 5.895,00 € 445,00 € 60,00 €
MTU2750 1012 DN 150 0,3 100 83,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 5.895,00 € 445,00 € 60,00 €
MTU3000 1067 DN 150 0,3 100 83,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 5.895,00 € 445,00 € 60,00 €
MTU3300 1144 DN 150 0,3 100 83,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 5.895,00 € 445,00 € 60,00 €

index- - = not possible Thermal output of coolant and intercooler including 10% overload.
z = optional
explanations: { = included
MTU-values of the exhaust optimized version (higher values than consumption optimized version).

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 13 from 18
use for gen sets with heat recovery (not valid for block type therminal power stations!)
completely mounted

incl. 3/2-way valve, insulation, mounting plate

incl. 3/2-way valve, insulation, mounting plate

incl. 3/2-way valve, insulation, mounting plate

incl. 3/2-way valve, insulation, mounting plate

incl. 3/2-way valve, insulation, mounting plate

incl. 3/2-way valve, insulation, mounting plate

incl. 3/2-way valve, insulation, mounting plate

incl. 3/2-way valve, insulation, mounting plate

incl. 3/2-way valve, insulation, mounting plate


3/2-way valve nominal diameter-dimensions

mass flow rate of engine coolant in primary


heat exchanger

cooling water heat exchanger type 3/1


coolant (high temperature cycle)

cooling water heat exchanger type 1

cooling water heat exchanger type 2

cooling water heat exchanger type 3

cooling water heat exchanger type 4

cooling water heat exchanger type 5

cooling water heat exchanger type 6

cooling water heat exchanger type 7

cooling water heat exchanger type 8


genset type

max. temperature at engine entry

coolant (oil or water/ glycol 50 %)


max. temperature at engine exit

temperature of secondary entry

temperature of secondary exit


max. pressure loss in primary

and piping in stainless steel

and piping in stainless steel

and piping in stainless steel

and piping in stainless steel

and piping in stainless steel

and piping in stainless steel

and piping in stainless steel

and piping in stainless steel

and piping in stainless steel


thermal output in kW

in m³/h
in bar

in °C

in °C
JD45 27 DN 40 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - 2.305,00 € - - - - - - -
JD80 50 DN 50 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - - 2.400,00 € - - - - - -
JD100 42 DN 50 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - - 2.400,00 € - - - - - -
JD125 72 DN 50 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - - 2.400,00 € - - - - - -
JD150 64 DN 50 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - - 2.400,00 € - - - - - -
JD185 76 DN 65 0,15 94 8,6 W/G 60 °C 70 °C - - 2.400,00 € - - - - - -
V210 96 DN 65 0,15 102 10,8 W/G 60 °C 70 °C - - - - 4.095,00 € - - - -
V260 122 DN 65 0,15 98 14,7 W/G 60 °C 70 °C - - - - 4.095,00 € - - - -
V290 120 DN 80 0,15 92 19,8 W/G 60 °C 70 °C - - - - 4.095,00 € - - - -
V340 137 DN 80 0,15 92 19,8 W/G 60 °C 70 °C - - - 4.095,00 € - - - - -
V370 129 DN 80 0,15 95 17,3 W/G 60 °C 70 °C - - - 4.095,00 € - - - - -
V390 131 DN 80 0,15 95 17,3 W/G 60 °C 70 °C - - - 4.095,00 € - - - - -
V430 149 DN 80 0,15 95 17,3 W/G 60 °C 70 °C - - - - - 4.315,00 € - - -
V480 166 DN 80 0,15 96 23,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - 4.320,00 € - -
V530 184 DN 80 0,15 96 23,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - 4.320,00 € - -
V600 218 DN 80 0,15 96 23,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - 5.225,00 € - -
V670 226 DN 80 0,15 92 17,3 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - 5.225,00 € - -
MTU770 280 DN 100 0,15 95 40,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - 5.725,00 € -
MTU870 335 DN 100 0,15 95 40,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - 5.725,00 € -
MTU1010 390 DN 100 0,15 95 40,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - 5.725,00 € -
MTU1090 430 DN 100 0,15 95 40,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - 5.725,00 € -
MTU1250 480 DN 100 0,15 95 40,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - 5.725,00 € -
MTU1500 570 DN 150 0,3 100 56,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 11.710,00 €
MTU1800 650 DN 150 0,3 100 56,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 11.710,00 €
MTU2000 740 DN 150 0,3 100 56,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 16.220,00 €
MTU2250 870 DN 150 0,3 100 68,5 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 16.220,00 €
MTU2500 913 DN 150 0,3 100 68,5 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 16.220,00 €
MTU2750 1012 DN 150 0,3 100 83,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 16.220,00 €
MTU3000 1067 DN 150 0,3 100 83,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 16.220,00 €
MTU3300 1144 DN 150 0,3 100 83,0 W/G 60 °C 70 °C - - - - - - - - 16.220,00 €

index- - = not possible Thermal output of coolant and intercooler including 10% overload.
z = optional
explanations: { = included
MTU-values of the exhaust optimized version (higher values than consumption optimized version).

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 14 from 18
use for gen sets with heat recovery (not valid for block type therminal power stations!)

nominal diameter of pipe (and opening diameter)

max. engine exit exhaust gas temperature in

complete insulation of heat exchanger with

complete insulation of heat exchanger with


heat exchanger

temperature of secondary entry approx.


°C (entry from heat exchanger primary)

dismountable and remountable texture


temperature of secondary exit approx.

exhaust gas heat exchanger type 2/1,

exhaust gas heat exchanger type 2/2,

exhaust gas heat exchanger type 4/1,

exhaust gas heat exchanger type 2/1,

exhaust gas heat exchanger type 2/2,

exhaust gas heat exchanger type 4/1,


mass flow rate of exhaust gas in m³/h

exhaust gas heat exchanger type 14,


exhaust gas heat exchanger type 1,

exhaust gas heat exchanger type 2,

exhaust gas heat exchanger type 3,

exhaust gas heat exchanger type 5,

exhaust gas heat exchanger type 1,

exhaust gas heat exchanger type 2,

exhaust gas heat exchanger type 3,

exhaust gas heat exchanger type 4,

exhaust gas heat exchanger type 5,

excl. bypass and switch over valve


excl. bypass and switch over valve

excl. bypass and switch over valve

excl. bypass and switch over valve

excl. bypass and switch over valve

excl. bypass and switch over valve

excl. bypass and switch over valve

excl. bypass and switch over valve

mineral wool, two-part and flashing


incl. bypass and switch over valve

incl. bypass and switch over valve

incl. bypass and switch over valve

incl. bypass and switch over valve

incl. bypass and switch over valve

incl. bypass and switch over valve

incl. bypass and switch over valve

incl. bypass and switch over valve


genset type

max. pressure loss in primary


thermal output in kW
exhaust gas

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

insulation
in bar

in °C

in °C
DN

JD45 40 DN 80 0,03 565 438 70 85 - - 4.820,00 € - - - - - - - 3.505,00 € - - - - - 1.530,00 € 1.175,00 €


JD80 48 DN 80 0,03 565 738 70 85 - - - 6.150,00 € - - - - - - - 4.500,00 € - - - - 1.530,00 € 1.175,00 €
JD100 78 DN 100 0,03 545 1020 70 85 - - - 6.150,00 € - - - - - - - 4.500,00 € - - - - 1.530,00 € 1.175,00 €
JD125 90 DN 100 0,03 540 1044 70 85 - - - 6.150,00 € - - - - - - - 4.500,00 € - - - - 1.530,00 € 1.175,00 €
JD150 117 DN 100 0,03 555 1386 70 85 - - - 6.150,00 € - - - - - - - 4.500,00 € - - - - 1.530,00 € 1.175,00 €
JD185 127 DN 125 0,03 590 1818 70 85 - - - - 8.220,00 € - - - - - - - 6.435,00 € - - - 2.865,00 € 1.755,00 €
V210 142 DN 125 0,03 510 2232 70 85 - - - - 8.220,00 € - - - - - - - 6.435,00 € - - - 2.865,00 € 1.755,00 €
V260 160 DN 125 0,03 495 1980 70 85 - - - - 8.220,00 € - - - - - - - 6.435,00 € - - - 2.865,00 € 1.755,00 €
V290 216 DN 200 0,03 488 2976 70 85 - - - - - - 8.450,00 € - - - - - - - 6.760,00 € - 2.865,00 € 2.110,00 €
V340 224 DN 200 0,03 519 2790 70 85 - - - - - - 8.450,00 € - - - - - - - 6.760,00 € - 2.865,00 € 2.110,00 €
V370 245 DN 200 0,03 494 3594 70 85 - - - - - 8.550,00 € - - - - - - - 6.555,00 € - - 2.865,00 € 2.110,00 €
V390 250 DN 200 0,03 490 3480 70 85 - - - - - 8.550,00 € - - - - - - - 6.555,00 € - - 2.865,00 € 2.110,00 €
V430 271 DN 200 0,03 505 3840 70 85 - - - - - 8.550,00 € - - - - - - - 6.555,00 € - - 2.865,00 € 2.110,00 €
V480 299 DN 200 0,03 452 4488 70 85 - - - - - 8.550,00 € - - - - - - - 6.555,00 € - - 2.865,00 € 2.110,00 €
V530 326 DN 200 0,03 443 5100 70 85 - - - - - - - 10.700,00 € - - - - - - - 8.475,00 € 3.815,00 € 2.565,00 €
V600 375 DN 200 0,03 471 5556 70 85 - - - - - - - 10.700,00 € - - - - - - - 8.475,00 € 3.815,00 € 2.565,00 €
V670 415 DN 200 0,03 450 6096 70 85 - - - - - - - 10.700,00 € - - - - - - - 8.475,00 € 3.815,00 € 2.565,00 €
MTU770 - 2 x DN 200 0,05 485 8280 70 85 - - - - - 16.615,00 € - - - - - - - 12.860,00 € - - 4.785,00 € 16 4.235,00 € 16

MTU870 - 2 x DN 200 0,05 525 10080 70 85 - - - - - - - 21.160,00 € - - - - - - - 16.955,00 € 6.375,00 € 16 5.185,00 € 16

MTU1010 - 2 x DN 200 0,05 525 11880 70 85 - - - - - - - 21.160,00 € - - - - - - - 16.955,00 € 6.375,00 € 16 5.185,00 € 16

MTU1090 - 2 x DN 200 0,05 540 12960 70 85 - - - - - - - 32.990,00 € - - - - - - - 25.710,00 € 9.555,00 € 16 8.795,00 € 16

MTU1250 - 2 x DN 200 0,05 540 14760 70 85 - - - - - - - 32.990,00 € - - - - - - - 25.710,00 € 9.555,00 € 16 8.795,00 € 16


16
MTU1500 - 2 x DN 250 0,05 440 16200 70 85 - - - - - - - 42.080,00 € - - - - - - - 33.890,00 € 12.735,00 € 10.625,00 € 16
16
MTU1800 - 2 x DN 250 0,05 470 18720 70 85 - - - - - - - 42.080,00 € - - - - - - - 33.890,00 € 12.735,00 € 10.625,00 € 16
16
MTU2000 - 2 x DN 250 0,05 490 20160 70 85 - - - - - - - 42.080,00 € - - - - - - - 33.890,00 € 12.735,00 € 10.625,00 € 16
16
MTU2250 - 2 x DN 250 0,05 480 26640 70 85 - - - - - - - 42.080,00 € - - - - - - - 33.890,00 € 12.735,00 € 10.625,00 € 16
16
MTU2500 - 2 x DN 250 0,05 495 28440 70 85 - - - - - - - 62.990,00 € - - - - - - - 50.830,00 € 19.095,00 € 17.610,00 € 16
16
MTU2750 - 2 x DN 300 0,05 580 27720 70 85 - - - - - - - 62.990,00 € - - - - - - - 50.830,00 € 19.095,00 € 17.610,00 € 16
16
MTU3000 - 2 x DN 300 0,05 590 30240 70 85 - - - - - - - 62.990,00 € - - - - - - - 50.830,00 € 19.095,00 € 17.610,00 € 16
16
MTU3300 - 2 x DN 300 0,05 585 31680 70 85 - - - - - - - 62.990,00 € - - - - - - - 50.830,00 € 19.095,00 € 17.610,00 € 16

index- - = not possible Index 16:


z = optional without insulation of
explanations: { = included engine connection

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 14 from 18
(old: VDE 0108/0107) (rack height approx. 1 m, total

(old: VDE 0108/0107) (rack height approx. 1 m, total


height approx. 2,6 m) (incl. refuelling and defuelling

automatic fuel refill (from the main tank to operating


(row tank, incl. refuelling and defuelling equipment)

(row tank, incl. refuelling and defuelling equipment)

(row tank, incl. refuelling and defuelling equipment)


consumption in g/kWh with 100 % load (regarding

operating tank 1 000 l, placed higher according to


tank - genset (designed for max.10 m)

operating tank 620 l, placed higher according to

height approx. 2,6 m) (including refuelling and


consumption in l/h with 100 % load (regarding

(incl. refuelling and defuelling equipment)

(incl. refuelling and defuelling equipment)


DIN VDE 0100/Part 718/ ÖVE EN2/EN7

DIN VDE 0100/Part 718/ ÖVE EN2/EN7

control of leakage with ground sensor


fuel system

approx. 150 l - fuel base frame tank

aprox. 400 l - fuel base frame tank


genset type

display of fuel contents, electric


diameter fuel pipe

tank or basic frame tank)

control of fuel deficiency


(for 620 l tank or larger)
defuelling equipment)
mechanical output)

mechanical output)

spare tank 1 000 l

spare tank 2 000 l

spare tank 3 000 l

spare tank 6 000 l


(incl. fuel display)

(incl. fuel display)

in mm

spare tank 620 l


equipment)
flow / return
JD45 10,5 221,0 500,00 € - 10 (DN8) / 8 (DN6) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
JD80 23,3 261,0 500,00 € - 10 (DN8) / 8 (DN6) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
JD100 23,0 212,0 500,00 € - 10 (DN8) / 8 (DN6) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
JD125 27,1 209,0 - 590,00 € 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
JD150 34,4 206,0 - 590,00 € 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
JD185 40,8 207,0 - 590,00 € 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
V210 46,5 216,0 - 590,00 € 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
V260 54,6 204,0 - 590,00 € 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
V290 60,5 201,0 - - 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
V340 70,9 202,0 - - 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
V370 72,7 197,0 - - 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
V390 78,2 198,0 - - 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
V430 86,0 199,0 - - 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
V480 95,4 200,0 - - 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
V530 104,4 199,0 - - 15 (DN12) / 12 (DN10) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
V600 118,6 201,0 - - 18 (DN15) / 15 (DN12) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
V670 131,0 199,0 - - 18 (DN15) / 15 (DN12) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU770 151,0 218,0 - - 18 (DN15) / 15 (DN12) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU870 184,0 222,0 - - 18 (DN15) / 15 (DN12) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU1010 211,0 219,0 - - 18 (DN15) / 15 (DN12) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU1090 233,0 220,0 - - 18 (DN15) / 15 (DN12) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU1250 267,0 224,0 - - 18 (DN15) / 15 (DN12) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU1500 316,0 220,0 - - 35 (DN32) / 35 (DN32) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU1800 373,0 221,0 - - 35 (DN32) / 35 (DN32) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU2000 418,0 223,0 - - 35 (DN32) / 35 (DN32) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU2250 469,0 219,0 - - 35 (DN32) / 35 (DN32) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU2500 515,0 220,0 - - 35 (DN32) / 35 (DN32) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU2750 558,0 213,0 - - 35 (DN32) / 35 (DN32) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU3000 614,0 213,0 - - 35 (DN32) / 35 (DN32) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €
MTU3300 660,0 214,0 - - 35 (DN32) / 35 (DN32) 1.275,00 € 1.365,00 € 750,00 € 835,00 € 1.495,00 € 1.925,00 € 3.280,00 € 1.365,00 € 360,00 € 180,00 € 1.075,00 €

index- - = not possible


z = optional
explanations: { = included

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 15 from 18
delivery unfixed

(TA-Luft - based on TA-Luft-regulation "old" (1986))

roof bushing (stainless steel sheeting, edged over

exhaust pipe mounting plate small, incl. mounting

exhaust pipe mounting plate large, incl. mounting


exhaust combination muffler ARN 45 (absorption
compensator (additional in exhaust gas system)

price per unit (delivery unfixed, without flanges)


price per unit (delivery unfixed, without flanges)

price per unit (delivery unfixed, without flanges)

price per unit (delivery unfixed, without flanges)

price per unit (delivery unfixed, without flanges)

price per unit (delivery unfixed, without flanges)

price per unit (delivery unfixed, without flanges)

price per unit (delivery unfixed, without flanges)


on-site socket - dimensions after arrangement)
price per unit (delivery unfixed, without flange)
price per m (delivery unfixed, without flanges)
compensator (directly behind turbo charger)
(for V-engines with two gas exhaust outlets)

(for V-engines with two gas exhaust outlets)


exhaust gas system

and reflection) (absorption about 45 dB(A))


(construed for max. 12 m + 3 x elbow 90°)
based on TA-Luft-regulation "old" (1986))

(absorption) (absorption about 15 dB(A))

(absorption) (absorption about 25 dB(A))

(absorption) (absorption about 35 dB(A))

material, price per unit (delivery unfixed)

material, price per unit (delivery unfixed)


flange incl. seal- and mounting material,
exhaust gas sound absorber ADN 15

exhaust gas sound absorber ADN 35


exhaust gas sound absorber ADN 25

price per 2 pieces (delivery unfixed)


low exhaust emission (TA-Luft 1/2 -
genset type

TA-Luft (NOx less than 4 000 mg)

exhaust pipe, stainless steel V4A

price per unit (delivery unfixed)


(directly behind turbo charger)

deflector hood, stainless steel

Y-branch pipe, stainless steel


elbow, stainless steel V4A

welding of mounting plate


diameter compensator

diameter exhaust pipe


low fuel consumption

stainless steel V4A

welding of flanges
price per unit

price per unit


JD45 { - - DN 65/ ØA 76,1 75,00 € DN 80/ ØA 88,9 62,00 € 48,00 € 91,00 € 185,00 € 245,00 € 285,00 € 485,00 € 285,00 € 285,00 € - 40,00 € 8,00 € 50,00 € - 11,00 €
JD80 { - - DN 65/ ØA 76,1 75,00 € DN 80/ ØA 88,9 62,00 € 48,00 € 91,00 € 185,00 € 245,00 € 285,00 € 485,00 € 285,00 € 285,00 € - 40,00 € 8,00 € 50,00 € - 11,00 €
JD100 { - - DN 100/ ØA 114,3 114,00 € DN 100/ ØA 114,3 80,00 € 82,00 € 114,00 € 255,00 € 320,00 € 425,00 € 705,00 € 390,00 € 450,00 € - 50,00 € 9,00 € 50,00 € - 11,00 €
JD125 { - - DN 100/ ØA 114,3 114,00 € DN 100/ ØA 114,3 80,00 € 82,00 € 114,00 € 255,00 € 320,00 € 425,00 € 705,00 € 390,00 € 450,00 € - 50,00 € 9,00 € 50,00 € - 11,00 €
JD150 { - - DN 100/ ØA 114,3 114,00 € DN 100/ ØA 114,3 80,00 € 82,00 € 114,00 € 255,00 € 320,00 € 425,00 € 705,00 € 390,00 € 450,00 € - 50,00 € 9,00 € 50,00 € - 11,00 €
JD185 { - - DN 100/ ØA 114,3 114,00 € DN 125/ ØA 139,7 96,00 € 110,00 € 142,00 € 355,00 € 460,00 € 535,00 € 980,00 € 515,00 € 510,00 € - 59,00 € 11,00 € 50,00 € - 11,00 €
V210 { - - DN 125/ ØA 139,7 142,00 € DN 125/ ØA 139,7 96,00 € 110,00 € 142,00 € 355,00 € 460,00 € 535,00 € 980,00 € 515,00 € 510,00 € - 59,00 € 11,00 € 50,00 € - 11,00 €
V260 { - - DN 125/ ØA 139,7 142,00 € DN 125/ ØA 139,7 96,00 € 110,00 € 142,00 € 355,00 € 460,00 € 535,00 € 980,00 € 515,00 € 510,00 € - 59,00 € 11,00 € 50,00 € - 11,00 €
V290 { - - DN 150/ ØA 168,3 163,00 € DN 150/ ØA 168,3 120,00 € 138,00 € 163,00 € 415,00 € 530,00 € 590,00 € 1.040,00 € 580,00 € 565,00 € - 76,00 € 13,00 € 50,00 € - 11,00 €
V340 { - - DN 150/ ØA 168,3 163,00 € DN 150/ ØA 168,3 120,00 € 138,00 € 163,00 € 415,00 € 530,00 € 590,00 € 1.040,00 € 580,00 € 565,00 € - 76,00 € 13,00 € 50,00 € - 11,00 €
V370 { { { DN 150/ ØA 168,3 163,00 € DN 200/ ØA 219,1 164,00 € 212,00 € 247,00 € 670,00 € 795,00 € 880,00 € 1.510,00 € 830,00 € 675,00 € - 100,00 € 18,00 € 50,00 € - 11,00 €
V390 { { { DN 150/ ØA 168,3 163,00 € DN 200/ ØA 219,1 164,00 € 212,00 € 247,00 € 670,00 € 795,00 € 880,00 € 1.510,00 € 830,00 € 675,00 € - 100,00 € 18,00 € 50,00 € - 11,00 €
V430 { { { DN 200/ ØA 219,1 247,00 € DN 200/ ØA 219,1 164,00 € 212,00 € 247,00 € 670,00 € 795,00 € 880,00 € 1.510,00 € 830,00 € 675,00 € - 100,00 € 18,00 € 50,00 € - 11,00 €
V480 { { { DN 200/ ØA 219,1 247,00 € DN 200/ ØA 219,1 164,00 € 212,00 € 247,00 € 670,00 € 795,00 € 880,00 € 1.510,00 € 830,00 € 675,00 € - 100,00 € 18,00 € 50,00 € - 11,00 €
V530 { { { DN 200/ ØA 219,1 247,00 € DN 200/ ØA 219,1 164,00 € 212,00 € 247,00 € 670,00 € 795,00 € 880,00 € 1.510,00 € 830,00 € 675,00 € - 100,00 € 18,00 € 50,00 € - 11,00 €
V600 { { { DN 200/ ØA 219,1 247,00 € DN 200/ ØA 219,1 164,00 € 212,00 € 247,00 € 670,00 € 795,00 € 880,00 € 1.510,00 € 830,00 € 675,00 € - 100,00 € 18,00 € 50,00 € - 11,00 €
V670 { { { DN 200/ ØA 219,1 247,00 € DN 200/ ØA 219,1 164,00 € 212,00 € 247,00 € 670,00 € 795,00 € 880,00 € 1.510,00 € 830,00 € 675,00 € - 100,00 € 18,00 € 50,00 € - 11,00 €
MTU770 { { 3.500,00 € 2 x DN 150/ ØA 168,34/ 17 326,00 € 2 x DN 200/ ØA 219,14/ 17 327,00 € 423,00 € 494,00 € 1.340,00 € 1.590,00 € 1.760,00 € 3.020,00 € 1.660,00 € 1.000,00 € 1.550,00 € 200,00 € 36,00 € 100,00 € - 22,00 €
MTU870 { { 3.500,00 € 2 x DN 150/ ØA 168,34/ 17 326,00 € 2 x DN 200/ ØA 219,14/ 17 327,00 € 423,00 € 494,00 € 1.340,00 € 1.590,00 € 1.760,00 € 3.020,00 € 1.660,00 € 1.000,00 € 1.550,00 € 200,00 € 36,00 € 100,00 € - 22,00 €
MTU1010 { { 4.500,00 € 2 x DN 150/ ØA 168,34/ 17 326,00 € 2 x DN 200/ ØA 219,14/ 17 327,00 € 423,00 € 494,00 € 1.340,00 € 1.590,00 € 1.760,00 € 3.020,00 € 1.660,00 € 1.000,00 € 1.550,00 € 200,00 € 36,00 € 100,00 € - 22,00 €
MTU1090 { { 4.500,00 € 2 x DN 150/ ØA 168,34/ 17 326,00 € 2 x DN 200/ ØA 219,14/ 17 327,00 € 423,00 € 494,00 € 1.340,00 € 1.590,00 € 1.760,00 € 3.020,00 € 1.660,00 € 1.000,00 € 1.550,00 € 200,00 € 36,00 € 100,00 € - 22,00 €
MTU1250 { { 5.720,00 € 2 x DN 150/ ØA 168,34/ 17 326,00 € 2 x DN 200/ ØA 219,14/ 17 327,00 € 423,00 € 494,00 € 1.340,00 € 1.590,00 € 1.760,00 € 3.020,00 € 1.660,00 € 1.000,00 € 1.550,00 € 200,00 € 36,00 € 100,00 € - 22,00 €
MTU1500 { { 9.370,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 645,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 404,00 € 905,00 € 645,00 € 1.545,00 € 1.880,00 € 2.125,00 € 4.115,00 € 2.160,00 € 1.685,00 € 2.120,00 € 264,00 € 40,00 € 100,00 € - 22,00 €
MTU1800 { { 9.370,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 645,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 404,00 € 905,00 € 645,00 € 1.545,00 € 1.880,00 € 2.125,00 € 4.115,00 € 2.160,00 € 1.685,00 € 2.120,00 € 264,00 € 40,00 € 100,00 € - 22,00 €
MTU2000 { { 9.370,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 645,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 404,00 € 905,00 € 645,00 € 1.545,00 € 1.880,00 € 2.125,00 € 4.115,00 € 2.160,00 € 1.685,00 € 2.120,00 € 264,00 € 40,00 € 100,00 € - 22,00 €
MTU2250 { { 12.675,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 645,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 404,00 € 905,00 € 645,00 € 1.545,00 € 1.880,00 € 2.125,00 € 4.115,00 € 2.160,00 € 1.685,00 € 2.120,00 € 264,00 € 40,00 € 100,00 € - 22,00 €
MTU2500 { { 12.675,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 645,00 € 2 x DN 350/ ØA 355,64/ 17 768,00 € 1.277,00 € 966,00 € 2.030,00 € 2.710,00 € 3.560,00 € 5.975,00 € 3.930,00 € 2.245,00 € 2.215,00 € 332,00 € 51,00 € - 118,00 € 26,00 €
MTU2750 { { 23.145,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 645,00 € 2 x DN 350/ ØA 355,64/ 17 768,00 € 1.277,00 € 966,00 € 2.030,00 € 2.710,00 € 3.560,00 € 5.975,00 € 3.930,00 € 2.245,00 € 2.215,00 € 332,00 € 51,00 € - 118,00 € 26,00 €
MTU3000 { { 23.145,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 645,00 € 2 x DN 350/ ØA 355,64/ 17 768,00 € 1.277,00 € 966,00 € 2.030,00 € 2.710,00 € 3.560,00 € 5.975,00 € 3.930,00 € 2.245,00 € 2.215,00 € 332,00 € 51,00 € - 118,00 € 26,00 €
MTU3300 { { 23.145,00 € 2 x DN 250/ ØA 273,04/ 17 645,00 € 2 x DN 350/ ØA 355,64/ 17 768,00 € 1.277,00 € 966,00 € 2.030,00 € 2.710,00 € 3.560,00 € 5.975,00 € 3.930,00 € 2.245,00 € 2.215,00 € 332,00 € 51,00 € - 118,00 € 26,00 €
Index 4:

index- - = not possible Index 17: Attention! Following prices are valid for two exhaust pipe
Divided on two exhaust pipe routing systems!
z = optional attention! 2 gas exhaust routing systems. (prices are valid for 2 units, also valid for the flanges (4 piece), the welding of the flanges, the
explanations: { = included outlets mounting plates (2 piece), and the welding of the mounting plates, expected Y-branch pipe (price only for 1
piece!))

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 16 from 18
delivery unfixed

radiator height (just like bellows and shutter)


radiator width (just like bellows and shutter)

transition channel, shutter airborne - sound

muffler length 1 200 mm (insert absorption

muffler length 2 000 mm (insert absorption


with springreturndrive and control contact,

free cross section absorber in m² (approx.

muffler length 750 mm (insert absorption


ventilation system

9.5 m/sec, flow noise approx. 40 dB(A)

free cross section air-passage in m²


dimensions of cooling system in m²

actuator for shutters 230 V or 24 V

actuator for shutters 230 V or 24 V

500 Hz, reduction about 25 dB(A))

500 Hz, reduction about 40 dB(A))

500 Hz, reduction about 45 dB(A))

transition channel sound absorber


bellows (dimensions see radiator)

shutter (dimensions see radiator)

weather enclosure (according to


genset type

price per unit (delivery unfixed)

price per unit (delivery unfixed)

price per unit (delivery unfixed)


price per unit (delivery unfixed)

price per unit (delivery unfixed)

price per unit (delivery unfixed)

price per unit (delivery unfixed)

price per unit (delivery unfixed)

price per unit (delivery unfixed)

price per unit (delivery unfixed)


channel height (outside) in mm

price per unit (delivery unfixed)


channel width (outside) in mm
muffler height (outside) in mm

price per m (delivery unfixed)


muffler width (outside) in mm

channel per 1 m length


absorber, l = 500 mm,

channel, l = 500 mm

dimensions air duct)


cooling air flow m³/h

one quarter pipe


in mm

in mm

JD45 - 550 550 0,303 95,00 € 225,00 € 145,00 € 295,00 € 120,00 € 0,22 900 750 345,00 € 455,00 € 585,00 € 135,00 € 0,46 800 600 122,00 € 129,00 € 155,00 €
JD80 5410 612 648 0,397 100,00 € 245,00 € 145,00 € 295,00 € 145,00 € 0,40 1200 1000 495,00 € 650,00 € 1.050,00 € 170,00 € 0,75 1000 700 146,00 € 177,00 € 195,00 €
JD100 6120 780 751 0,586 105,00 € 325,00 € 145,00 € 295,00 € 175,00 € 0,60 1500 1200 690,00 € 900,00 € 1.470,00 € 195,00 € 1,05 1000 1000 171,00 € 238,00 € 240,00 €
JD125 8700 565 648 0,366 100,00 € 245,00 € 145,00 € 295,00 € 145,00 € 0,40 1200 1000 495,00 € 650,00 € 1.050,00 € 170,00 € 0,75 1000 700 146,00 € 177,00 € 195,00 €
JD150 10750 745 780 0,581 105,00 € 325,00 € 145,00 € 295,00 € 175,00 € 0,60 1500 1200 690,00 € 900,00 € 1.470,00 € 195,00 € 1,05 1000 1000 171,00 € 238,00 € 240,00 €
JD185 11500 780 795 0,620 105,00 € 325,00 € 145,00 € 295,00 € 175,00 € 0,60 1500 1200 690,00 € 900,00 € 1.470,00 € 195,00 € 1,05 1000 1000 171,00 € 238,00 € 240,00 €
V210 11100 768 900 0,691 105,00 € 325,00 € 145,00 € 295,00 € 175,00 € 0,60 1500 1200 690,00 € 900,00 € 1.470,00 € 195,00 € 1,05 1000 1000 171,00 € 238,00 € 240,00 €
V260 16900 768 900 0,691 130,00 € 425,00 € 145,00 € 295,00 € 200,00 € 0,60 1500 1200 690,00 € 900,00 € 1.470,00 € 195,00 € 1,05 1000 1000 171,00 € 238,00 € 240,00 €
V290 16900 900 890 0,801 130,00 € 425,00 € 145,00 € 295,00 € 200,00 € 0,60 1500 1200 690,00 € 900,00 € 1.470,00 € 195,00 € 1,05 1000 1000 171,00 € 238,00 € 240,00 €
V340 16900 900 890 0,801 130,00 € 425,00 € 145,00 € 295,00 € 200,00 € 0,60 1500 1200 690,00 € 900,00 € 1.470,00 € 195,00 € 1,05 1000 1000 171,00 € 238,00 € 240,00 €
V370 18100 900 890 0,801 130,00 € 425,00 € 145,00 € 295,00 € 200,00 € 0,60 1500 1200 690,00 € 900,00 € 1.470,00 € 195,00 € 1,05 1000 1000 171,00 € 238,00 € 240,00 €
V390 21600 900 890 0,801 130,00 € 425,00 € 145,00 € 295,00 € 200,00 € 0,60 1500 1200 690,00 € 900,00 € 1.470,00 € 195,00 € 1,05 1000 1000 171,00 € 238,00 € 240,00 €
V430 21600 900 890 0,801 130,00 € 425,00 € 145,00 € 295,00 € 200,00 € 0,60 1500 1200 690,00 € 900,00 € 1.470,00 € 195,00 € 1,05 1000 1000 171,00 € 238,00 € 240,00 €
V480 22500 900 1480 1,332 165,00 € 510,00 € 145,00 € 295,00 € 225,00 € 0,75 1500 1500 775,00 € 1.035,00 € 1.670,00 € 220,00 € 1,30 1200 1000 183,00 € 280,00 € 260,00 €
V530 28200 900 1480 1,332 165,00 € 510,00 € 145,00 € 295,00 € 225,00 € 0,75 1500 1500 775,00 € 1.035,00 € 1.670,00 € 220,00 € 1,30 1200 1000 183,00 € 280,00 € 260,00 €
V600 28200 900 1480 1,332 165,00 € 510,00 € 145,00 € 295,00 € 225,00 € 0,75 1500 1500 775,00 € 1.035,00 € 1.670,00 € 220,00 € 1,30 1200 1000 183,00 € 280,00 € 260,00 €
V670 34100 1265 1506 1,905 180,00 € 555,00 € 145,00 € 295,00 € 250,00 € 1,05 2100 1500 1.020,00 € 1.365,00 € 2.210,00 € 250,00 € 1,80 1500 1200 226,00 € 413,00 € 360,00 €
MTU770 63720 1354 1312 1,776 190,00 € 600,00 € 285,00 € 590,00 € 315,00 € 1,80 2700 2000 1.575,00 € 2.165,00 € 3.490,00 € 335,00 € 3,15 1800 1800 304,00 € 699,00 € 565,00 €
MTU870 63720 1354 1312 1,776 190,00 € 600,00 € 285,00 € 590,00 € 295,00 € 1,40 2100 2000 1.215,00 € 1.645,00 € 2.640,00 € 295,00 € 2,45 1800 1400 268,00 € 565,00 € 475,00 €
MTU1010 74160 - - - 205,00 € 640,00 € 285,00 € 590,00 € 335,00 € 1,98 2700 2200 1.685,00 € 2.305,00 € 3.710,00 € 350,00 € 3,40 1800 2000 317,00 € 771,00 € 620,00 €
MTU1090 74160 - - - 205,00 € 640,00 € 285,00 € 590,00 € 335,00 € 1,98 2700 2200 1.685,00 € 2.305,00 € 3.710,00 € 350,00 € 3,40 1800 2000 317,00 € 771,00 € 620,00 €
MTU1250 95400 1810 1610 2,914 260,00 € 805,00 € 285,00 € 590,00 € 420,00 € - - - 2.110,00 € 2.885,00 € 4.640,00 € 440,00 € - - - 400,00 € 965,00 € 775,00 €
MTU1500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU1800 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU2750 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU3000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTU3300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

index- - = not possible


z = optional
explanations: { = included

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 17 from 18
room insulation

factory test run together with client; with different


step-loads, impact load incl. performance report
complete system concerning functionality and
miscellaneous room setup

battery maintance cutlery with safety glasses


space sound absorption, incl. insulation and

rubber blanket, price per m², with cloth case

technical inspector, acceptance test of the

technical inspector, acceptance test of the

with different step-loads (short runtime),


service & maintence

factory test run together without client;

(documentation on CD free of charge)


miscellaneous
hand fire extinguisher 6 kg (powder)

impact load incl. performance report

1 x documentation in a ring binder


battery hand lamp with load base

maintence package III for 3000 h


maintence package II for 1500 h
genset type

maintence package I for 500 h


price per m² (delivery unfixed)

price per m² (delivery unfixed)

price per m² (delivery unfixed)

price per m² (delivery unfixed)

overview diagramm, 1-poles

tanksystem incl. diesel pipe


signage for genset room

tools in switch cabinet

ear protection bail


40 mm gummed

50 mm gummed
perforated plate

40 mm napped

tools in case

regulations

maintence
first aid kit
JD45 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 1.890,00 € 1.515,00 € 1.815,00 € 115,00 € 970,00 € 1.350,00 € 490,00 € 980,00 € 300,00 €
JD80 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 1.890,00 € 1.515,00 € 1.815,00 € 115,00 € 970,00 € 1.350,00 € 490,00 € 980,00 € 300,00 €
JD100 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 1.890,00 € 1.515,00 € 1.900,00 € 320,00 € 790,00 € 3.025,00 € 490,00 € 980,00 € 300,00 €
JD125 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 1.890,00 € 1.515,00 € 1.900,00 € 320,00 € 790,00 € 3.025,00 € 555,00 € 1.110,00 € 300,00 €
JD150 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 1.890,00 € 1.515,00 € 1.925,00 € 340,00 € 850,00 € 3.140,00 € 555,00 € 1.110,00 € 300,00 €
JD185 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 1.890,00 € 1.515,00 € 1.975,00 € 365,00 € 850,00 € 3.150,00 € 555,00 € 1.110,00 € 300,00 €
V210 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 1.890,00 € 1.515,00 € 1.975,00 € 365,00 € 850,00 € 3.150,00 € 820,00 € 1.640,00 € 300,00 €
V260 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 1.890,00 € 1.515,00 € 2.140,00 € 565,00 € 1.525,00 € 5.965,00 € 820,00 € 1.640,00 € 300,00 €
V290 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.270,00 € 1.515,00 € 2.245,00 € 770,00 € 1.915,00 € 3.760,00 € 855,00 € 1.710,00 € 300,00 €
V340 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.270,00 € 1.515,00 € 2.245,00 € 770,00 € 1.915,00 € 3.760,00 € 855,00 € 1.710,00 € 300,00 €
V370 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.270,00 € 1.515,00 € 2.220,00 € 765,00 € 1.935,00 € 3.580,00 € 965,00 € 1.930,00 € 300,00 €
V390 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.270,00 € 1.515,00 € 2.220,00 € 765,00 € 1.935,00 € 3.580,00 € 965,00 € 1.930,00 € 300,00 €
V430 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.270,00 € 1.515,00 € 2.220,00 € 765,00 € 1.935,00 € 3.580,00 € 965,00 € 1.930,00 € 300,00 €
V480 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.270,00 € 1.515,00 € 2.335,00 € 725,00 € 1.885,00 € 3.695,00 € 1.170,00 € 2.340,00 € 300,00 €
V530 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.270,00 € 1.515,00 € 2.335,00 € 725,00 € 1.885,00 € 3.695,00 € 1.170,00 € 2.340,00 € 300,00 €
V600 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.270,00 € 1.515,00 € 2.335,00 € 725,00 € 1.885,00 € 3.695,00 € 1.170,00 € 2.340,00 € 300,00 €
V670 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.270,00 € 1.515,00 € 2.335,00 € 725,00 € 1.870,00 € 3.670,00 € 1.170,00 € 2.340,00 € 300,00 €
MTU770 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.650,00 € 2.205,00 € 2.445,00 € 950,00 € 1.900,00 € 6.955,00 € 1.325,00 € 2.650,00 € 300,00 €
MTU870 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.650,00 € 2.205,00 € 2.630,00 € 1.115,00 € 1.970,00 € 8.185,00 € 1.325,00 € 2.650,00 € 300,00 €
MTU1010 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.650,00 € 2.205,00 € 2.630,00 € 1.115,00 € 1.970,00 € 8.185,00 € 1.410,00 € 2.820,00 € 300,00 €
MTU1090 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.650,00 € 2.205,00 € 2.780,00 € 1.100,00 € 2.150,00 € 9.310,00 € 1.410,00 € 2.820,00 € 300,00 €
MTU1250 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 2.650,00 € 2.205,00 € 2.780,00 € 1.100,00 € 2.150,00 € 9.310,00 € 1.780,00 € 3.560,00 € 300,00 €
MTU1500 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 3.150,00 € 2.205,00 € 3.330,00 € 1.555,00 € 2.235,00 € 8.540,00 € 2.410,00 € 4.820,00 € 300,00 €
MTU1800 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 3.150,00 € 2.205,00 € 3.330,00 € 1.555,00 € 2.235,00 € 8.540,00 € 2.410,00 € 4.820,00 € 300,00 €
MTU2000 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 3.150,00 € 2.205,00 € 3.560,00 € 2.410,00 € 4.820,00 € 300,00 €

on demand

on demand

on demand
MTU2250 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 3.150,00 € 2.205,00 € 3.560,00 € 3.610,00 € 7.220,00 € 300,00 €
MTU2500 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 3.150,00 € 2.205,00 € 4.120,00 € 3.610,00 € 7.220,00 € 300,00 €
MTU2750 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 3.150,00 € 2.205,00 € 4.120,00 € 6.325,00 € 12.650,00 € 300,00 €
MTU3000 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 3.150,00 € 2.205,00 € 4.120,00 € 6.325,00 € 12.650,00 € 300,00 €
MTU3300 94,00 € 26,00 € 32,00 € 35,00 € 200,00 € 250,00 € 545,00 € 60,00 € 200,00 € 180,00 € 25,00 € 70,00 € 45,00 € 190,00 € 3.150,00 € 2.205,00 € 4.120,00 € 6.325,00 € 12.650,00 € 300,00 €
- = not
index- possible
z=
explanations: optional
{=

INDIVIDUAL APPLICATIONS
status: 18.05.2009 page 18 from 18
AGGRETECH AG
Division Generator Set Manufacturing /
Geschäftsbereich Stromaggregatebau
Rotthofer Str. 8
94099 Ruhstorf - GERMANY
Tel.: 0049 (0)8531/97 82 -0
Fax: 0049 (0)8531/97 82 -1510

You might also like