Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 422988636 LVC CL1 1 10 HDDC TRẦN VĂN NGA PDF

    Uploaded by

    Nguyen Dat Tai
    31 views21 pages

    Original Title

    422988636-LVC-CL1-1-10-HDDC-TRẦN-VĂN-NGA-pdf.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    31 views21 pages

    422988636 LVC CL1 1 10 HDDC TRẦN VĂN NGA PDF

    Uploaded by

    Nguyen Dat Tai

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 21
    CONG TY COPHAN (CONG HOA XA NOL CHU NGHIA VIET NAM [KINITDOANHNHA NOVA ‘Dje yp Ty do- Hanh phie S&:LVCCLI1-IOBBGN2016 ean BIEN BAN GIAO NHAN HO SO Hm nay, ngay ,.... thing ..« nim 2016, tai Van phing Cong ty Cé phn Kinh Doanh Nha Noa, hai Bén gm o6 : BENGIAO —;CONG'TY CO PHAN KINH DOANHNHA Nova ia chi 315 Nam K) Khoi Neils, ping 7, Quin 3, TPC Digothogi 4849063538 38 Frans + 048 3521 0666 Doidign bai: type And. Chie yp: NTN Dub cy got i Ban EN SUN PF: mm TRAN VANNGA jac 18 Dying 73, Khu din ex Tin Quy Déng, Phudag Tin Phong, Quin 7, ‘TRHCM ign thogi Daub dy got tt la Bon B; (Cing thing nbit kj Bien bin giao nhdn hb sony v6i nhOg ni dung nh sau: 1, Bén A giao cho Bén B efi logi so ién quan dé Nh ph liga ké LVC.CLI1-10, Dy dn Lakeview City nu su: Donvi | 86 , Nga sit ‘Tin hhso tinh | yng | E00thb a | NE a View 1 Hop ding ast ge Bo | 0 | Bingbe 2, Bén B xe nbn at nia dy at cde hb so néu ti du 1 vi chiu teich ahigm luw ti bio quaa t6teie hd 9g my. Bn A hod tin king chiu bit ky trch nhigen no vé sx mt mat, har dng ‘ia ning hd so di dre gin cho Bén B ké ti nay ky Bién bin nay, 3. Bign ban niy due Ip tinh 02 (ha) ban, Ben A git 01 (mo) bin, Bén B git 01 (mt) bin, e6 fj nhurnhau vo iu yet thd digm hai Ben ky kt. DAIDIN BEN GIAO DAI DIBN BEN NHAN (Ks nv hin fa) (Ky tn va gh hot) 2 Ae CO aes cHayoh Ala Gel Tr ‘his Trabag hgp BEN NAN d¥ of ngudi Rte Ula nln tay hi pha gi ktm Oily W hgp 1e (By quyn/exing minh e6 quan hé hin abn ~ gia dinh voi BEN NAN) va nguoi ng phil hi 1 1a“ thay BEN NHN" HOP DONG PAT COC $6: LVC.CL1.1-10/2016/HBDC/NVH-TVN Gina CONG TY CO PHAN KINH DOANH NHA NOVA va Ong : TRAN VAN NGA Sé6HD + LVC.CL1.1-10/2016/HBDC/NVH-TVN Masé BBS: LVC.CLI.1-10 QP DONG DAT COC (“Hyp ding”) ndy duve lap npy-2f thing 06 nim 2016 ti Céng ty cb phn kinh doant nh NoVea, bd va gia ai Ben sau dy 1, CONG TY CO PHAN KINH DOANH NHA NOVA (“NOVAHOMES JSC”) Djachitry sb ehinh :315Nam Ky, Neha, Phung 07, Quin 3, ‘Thdnh phb H Chi Minh, Vigt Nam Djachiliénhe —_: Lu 6, Vin phdng 65 Nguyén Du (Toa nha Han Nam), hung Béa Nghé, Qu 1, Thin ph HO Chi Min 5 sify chimg niga: 2304638033, ‘Tai knoin sb 102,010,002.498.667 tai Nein hing TMCP Céng Thuong Viet Nem + Chi shin H6 Chi Min Digan thot + 84906 35 38:38 Fax +848 3521 0666 Dai din boi Ong LE VAN TRUONG Chie ve Pho Giim Dée Dibu Hanh Ving ‘Theo Gify by quydn 3 36/2016-UQ-NVH ngiy 01/06/2016 cba Chi tch Hi dng Quin te cho Phé Gil Bde itu Hiinh Vang (Ga dy cave goa “Ben A”) 2.0ng TRAN VAN NGA, MND sb 22.974 855 ip ngiy orios2013, Noi elp CATP.HCM Djachithuimg i: SED Ten Nhgt Duft, P-Tén Binh, Qugn 1, TP.HCM Dja chi ign bg 18 Dutng 75, Khu din eu Tan Quy Dong, Phung Tin Phong, Quin 7, TRHCM, ifn thoai LDADIBE BEE (Sau ty de oi “Den By, én A vi Bén B dug oi ing 1 “én” vi go chung la hal Ben” Tae ‘ TREN COS6; (A) B6 luit Din sy 56 33/2005/QH11 duge Qube hi mud Cong hod xa hi chi neha Viet [Nam khof XI, ky hop thir7 dg qua ngiy 14 thing 6 nim 2005, va (B)_Bén Ala cOng ty tain bao tigu sin phim bt dng sin (gdm nha bgt ty, mh en kn ph thong msi) eda Dyn Khu din eu va du ich — van héa ~ gi te (i ich 30,1 ha) tue khu din ew Nam Rgch Chiée (0,31 ha) (Lakeview City), t0 lg tg Phutmg An Phi, Quga 2, TP.HCM do Céng ty C8 phin Phéttrién Quéct6 Thé kj 2 lim chi dda tw ‘ai tht diém ky ket Hop ddng nay ("Dy An") theo Hop dng bao tiga sin phim dupe ky ita Cong ty Cb phn Phi tin Qube té THE ky 21 va Céng ty 8 phn kin doanh nh NoVa (©) Béa Ba bi tuymg thda man did kign dave mua nbd 6 theo quy din ci php Tut higa Fh, sau hi dtm hidu va hb 1 ede vn 48 én quan én Dy An eting nh vige ky k&t va tye hign Figp dng nly, mong mua ky két Hop dng ni d8 dm blo vige ky két vA hye hign mo hyp ding nim mua bin Bat Being San, DODO, NAY HAI BEN THOA THUAN NHU'SAU: DIEU 1: MUCDICH BAT COC Ben B, bing Hyp ding nly, dBng ¥ d3t ee cho Ben A thoo quy dinh ei Bidu2 ela Hep ding ‘vi Bén A ding ¥ nhén tin dat ege tir Bén B dé dim bao cho vigc ky két hop dng vé vige mua ‘bin Bit Déng Sin fgi Dy An nh dye mé t chi td tai Phu lye x6 01 dinh kém Hop dBng nly (sau dy goi tt 1 "Be Dgng Sin") theo quy jh eta pap Iu DIEU 2: TIEN DAT COC VA THANH TOAN TIEN DAT CoC 2.1 Don gid bin Bit Dag Sin duge quy dinh tai Phu Ine s6 01 cha Hyp dng nay, 2.2 Gil bin Blt Dong San bao gdm Gid ti quydn sit dong Alt cng wéi Gid ti xAy dong BL Dong Sin. Tong 4: 8) Gite quyde st dung dt duos tinh bing Bom gid quyba sr dyng At ain (2) vt ifn ch ks ven it xy dng Blt Bing Si 1) Gil tj xay dmg Blt Bong Sin duge tinh bing Bon gid xy dymg Blt Bing Sin sn (8) vo bg din oh san xay ng, 23. om gid bin Bit Bong Sin va Git bin Bic Bing Sin da bao gm thus GTGT, sda st ung dt nhumg cha bao gbm phi bio te, phi quin I vd ce Khon thu, phi, pt Ke theo quydinh php It, 24 Tidn dit cqe duoe hai Bén thing ahi bing 30% Gil bin Bit Ding Séa (Tién Dt Coe") va Ben Bs than tn cho Bén A theo Bang ti 8 than toén Tita Dat Cpe — Ae eos Det] WH thank toim | Sbaa thank toan thank | @4/Gi4 bin Re | (VND) (48 hao gm thd | ThA hge than tase todn_| Ding Sin) eren) - ‘aay KhIKY Hop ding dit ope 5 4 Dot | 2 1.354158.180 | md ged) Dye? 5 310831.636 | Nedy 15/080016 25 Tidn it Cge dupe Bén B thanh tn bing tén mat hose chuyén khodin vo ti Khoa cia Bén A theo chi it du dy: ‘Chiko: Cong ty 8 phi kinh doanh nha NoVa ‘Tai khodin sb Tei ‘Thoi didm xd cin Ben B da thanh toén 1d thi diém Ben A xudt phibu thu vé Khoa tién 48 nhgn thanh ton eda Ben B hofe 96 tiénthanh toén chuyén Khodn 4 ghi e6 vio 102.010.002.498.667 Ngan hing TMCP Cong Thuong Vigt Nam - Chi nbiinh H8 Chi Mink (Chi phi chuyén khodn do Bén B chu tech nhigm thanh tn cho Ngfn hing. ‘81 kon ngdn King cia Ben A. DIEU 3: KY KET HOP DONG MUA BAN BAT BONG SAN 5.1 Trong ving 30 (oa mui) ngay ké tingly Bén A gl thdng bo cho Bén B ky Kt bop dng ve vige maa bin Bat Bong San va Bén B di d3t ope cho Bén A theo ding quy inh toi idu 2 sta Hop dng ny, Bén B s8 ky Ke hop dng hoge vin hin hoe théa tun v8 vige maa bin Bt DO Sén (“Hyp Ding Mua Bin Bit Ding Sin”) theo quy inh cia pip Ia ty ting tht diém hode theo mf eta eo guan Nha nde 6 thm cya hofe mfu ding kj wi co quan Nha nuge 66 thie gun vA theo thi gan do Bena 8 neh 3.2 Tidn Bit Coe mi Bén B da thanh tosn theo Hop ding niy 8 wy ding duge két chuyén ‘thnh ee dt tanh ton eta Hop Dag Mua Bin Bt Dong San, 33, Bén B c6 trich ohigm thanh ton Gid bin Blt Déng Sn cin lei cia Hop Bing Mus Ban Bét Bing Sin dua tka co stn 49 quy dinh ti Hop ddng nay vivbogethoa thug cia hai Bén (nbue6). DuEU 4: TRACH NHIEM CUA HALEN 41 Tech nhigm ofa Bin A ® © én A ca KEt i du kign dy ket vi thy hign Hop dng ny 'Bén A cam két sir dung Tién D§t Coe di nn tr Bén B vio ding mye dich quy 4inn tg Hyp dng ny. fe Ye ee o © © © aim bio Béa B 18 bén duy hit dupe quyén mus Bit Béng Sin quy dink tg Phy Lyes6 01 cia Hop dng niy, tt Khi Hop ddng nay bj chim dit ruse td -ngn ma Hyp DBng Mua Ban Bit Bing Stn vn chia dupe le kt Phi hop vt lim vigevéi chi du wy An dé cung efp cho Béa B cfc thing tin inh xd v8 quy hoach chi it, tén 49 xy dmg Dy An. Ben A din bio ring, Don gif bin Bit Bing sin (4a bao gdm thué TOT nbung -chura bao gdm phi béo tri va eée khodin thu, phi, 1g phi khéc) nhw néu tai Hop 1, | Stn tae sax tebe. Sn sau: BS ct san nda “Tub xy gach, v8 2. | Fring ro tue va ee ine | Theo tide kd tho tite ‘hung sf son to Sie wu lip dmg 3, | Mai che 616 ign, lopkinheving | Theo hiétké | bal cOng ty trong, lem née Sin cult vi Tip dmg 4, | Hop pia tre nta | HOP sh nes 8 Ire yideks | bitedns tone a ie SAN 5, | Htetete png dng [Nia bb tng tthe] Theo eater Trt knonghoin tiga | elu Sin bé ting bt tp | Theo idea < [ihcceoomen [SSeS | 5 ‘Sin be tag ie, 1 ae secdecay [Senet cin nin | Theo idee Be ‘io v6 lop ching thé. Sip being, ching thi cin | a thot pling tidy, | TH tins Méi lop tn na. TWONG G ay tung gece Son: IV NIPPON? trong hh va, mt JOTUN/TOA hoge ong ao aged | gai nha va son tong duong oan ign ‘RAN Tied ede phng tong. | Trdn be ting khong 10) Reatales Theo tit Tein kia ve nga Son: ICV NIPPON’ 11,|nhis ban cdng/ sin | Son nude ngogi tat | Theo hiétké | JOTUN/ TOA hose ne! sn phot (nda cb) tong dong str | KHOAN MYC varuigu | quycacu | NuAcuNG ckP CUADIVA CUA SO TH Nb Kink i sul lp ng bh cfg ty Earovindow 12, cimehin tng Txt | Cia kink Khung aim hoe tong duong: = Phy ign Kinlng/ehexin age tong dong He Nh nh sin saul vip dong boi . cing ty Burowindow 15] meh mn ca koh hung nm ote tong dongs na 2 =Phy kién Kinlong/shoxn oe toms ong (ia stoi thigatico ‘Sin lt va ip dig 14,] cm cing Abit, Kong ba bei ting ty rong ath kha, ue HE THONG CODIEN it bg Ina (cho ep) gl th tiga pin hii Khu wpe 1 1s] Hepbewcta clo | og die tl ebg | ee ule in nha (bao gm ding nb |S" do. dim, king. bao ab ito, DH bg bn (Go lp diéatosi, di) 1g, Héthéng ign hoya | agin hop bu nbi| The it ng ia vib hag ka we vo | ting vit pl et chinh cba ah (lp te didn at at pha use ding bb 4 gin cbng nb (b0 aim dag nd do dk | Theo hit ng 17) Het ep aute, 1 axing bg cp me | dog cho hb nude dt an chia tye ky tit tng Tit Ae 222 gy ya > srr | _ KHOAN Myc varuigu | ouycdcn | NHACUNGCAP Cung ep Burhan vd {ng nem hot noose 8 tyhogi 6 bb cia Ie thing dha nude 18}upadaenns [Livre Oca [Bers tirkhu Toilet ting Tree, | “ nh ap, dp ky tuft cia tng Trt da be hot ba ding (Idi vio cingchish) vida | a. Hing viet 1 sang te gi tng kha | PBS 98 Name dong vicban cing Wp ding ding bd Hing Vitt 20) gc viding bb dig, | THO WERE ‘Namfuong duong | DALDIEN BEN B Phé Gidm Dée Digu Hanh Ving CONG HOA XA HOI CHU NGHIA ViET NAM Déje Lap - Ty Do ~ Hanh Phic PHU LUC S62 (Cha Hop ding d3t coe sb LVC.CL1.1-10/2016/HDBCINVH-TYN ngiy 2%. /,06..2016) PHY LYC 862 (“Phy Lye”) niy dugeIfp ngiy 26 thing 06 nim 2016 gita hai Ben sau dy: 1.CONG TY CO PHAN KINH DOANH NHA NOVA (‘NOVAHOMES JSC") Dia chi try sb chinh 315Nam KY Khoi Nghia, Phuimg 07, Quén3, ‘Thinh ph H8 Chi Minh, Vige Nam Dia ci len hg Liu 6, Van phing 65 NguySn Du (Taa nha Han Nam), Phuing Béa Nehé, Quin 1, Tinh phé H8 Chi Min, 88 gily chimg nhén + 0504638933 Tal ktoin 35 102.010.002.498.667 tai Nein hing TMP Céng Thuong Vigt Nam. + Chiat 18 Chi Mink Dig thogt 84906 35 38 38 Fox +848 35210666 Dai dign boi Ong Li VAN TRUONG Chie vy Phé Gidm Dée Didu Hinh Ving. ‘Theo Gify dy quyén sb 36/2016-UQ-NVH ngay 01/062016 cia Chi tich Hi dng Qué te ‘cho Pho Gi Dée Bidu Hin Ving (co day dupe gota “Ba A") oy 2.0ng "TRAN VAN NGA, CMND sb on2974 855 ip ngay + 07/0472013 Noi elp CATPHEM in chithuimg rd: SED Trin Nh Dua, P-Tan inh, Quin 1, TP.HCM Djachilign hs: 18 Dung 73, Khu din ew Tén Quy Ding, Phutmg Tin Phong, Quie 7, TPHeM Big tho (Gia diy dere gp “Ben B”), (Bin A vi Bén B sau day st duye giving 1a “Ben?” va go chung la “hai Ben”) REN: (A) Hai Bén 45 ky két Hp dBng dgt ege s6 LVC.CL1.1-102016/HDDCINVE-TYN ngiy 28.1.06..2016 cing eée Ph tye dinh kim (“Hop dng dit ogc"); va Ae (B)_ Kh ning va nhu clu eda Bén B, Bén A vi Bén B ds thing nit didu chink ich than tos ‘Tid D8t Coe vi tifa d9 thanh ton Tién Dyt Coe. DO DO, NAY HAI BEN THOA THUAN KY KET PHY LUCNAY Dé SUA DOI, BO SUNG HQP DONG BAT COC NH SAU: DIEU 1: DOITUONG PHY LUC 1.1 Hai Ben ding § thay thé Didu 2.4 Hop dng dit ege bing agi dung sau Hal Bén thing rhit ring Tin Da Coe sé la soan b9 sé tin ma Ban B dt thc thank ‘odin cho Ben A trade kit hy Hop ding mua bin Bde Bong Sdn theo ayo dink ea Hop ing dit coe vt Bon Bs than ton cho Bén A theo Bang tién thank tod es Tyee toe Dot tank Sb ib han tn VD) sa | OO ete nmafore | TOFbe et "HA Hop ng toe 1 3 1.854158.180 i‘ a (Bao gm iin git chd) Daz i BIOSIS | Nady 19087016 Dei 3B 7354136160 __| Nel 207102016 Dard D 2.663272 | Nady 15a016 Trang wing 05 (im) gly . tt ngdy thing bo Bin glo Pa sf 2113653124 | 54 ang sin cho Bin B (De ibn Ney 19922017) Thad Gié i gla tne fam ttn) cin ol a8 Age hank ton trong ving 05 (nam) ngdy Ba 5523948 | ads ny thing Bo bn loo Blt ding sin cho Bin B (De dba Nedy 15022017) Tong vg 05 (aim) gly HE fe ny thing bo ban gio (ily ching nko ute bo? 1 sean |G shin tn etn si 1 nin iv cho Bink Tag 7 e166 (3/ Z2s2 8) 12 Ben B cam két tw hignthanh tofn Titn Dyt Coe cho Ben A theo ding tim d9 gi Bidu 1.1 Phy Lye nly va chju tric nbigm theo quy dh tai Hop ing dt ege néu vi phym tif than od fai Phy Lae nay DIU 2: CAC QUY DINA KHAC 2.1 Phy Lye niy ld mot phlin khéng tach roi Hop ding dat coc vi 66 gid tri phap ly nhu Hop dbing dat e9e. 22° Nag nf dung dt quy dh gi ip Ang coc dng due ta i, bd sung theo Ph Lye nay vin gi nguyen higu Ine phap Ij va tigp ty o6 git thi han, Trudmg hyp 06 sir div thadin gita Phu Lue nay va Hop déng d8t coe thi Phu Lue nay 06 gid trj uu tig dp ung 23. Néveé dite Khim hoe quy din mo trong Phy Lye niy bj xem I v0 higu hog 6 gif tr php ly hofe khong o6higu Ive thi cting king anh hutng dén hig lap

    You might also like