Metales, Quimica Toxicos PDF

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 76
aN Pade) 8) 8) QUIMICAS Y TOXICIDAD Director del capitulo Gone Nondbery Sumario Aluminio Artimonio rsénico Gama oe Baro Bismizo Cadimio Circonio y hathio Cobre Crome Esta Galo Germario Hier. Indo hridio Magnesio Manganeso| Mercurio Metalarbonlos (en especial, nique cabonlo) F Wil Sunderman. CICLO VADESALUDY 632 633 eas 638 6310 6310 6312 eats 6315 6318 6319 6320 6321 6323 6324 6324 6328 6328 63st Malibdeno Niobio Niguel ila Sunderan, osnic. Palado Plata Platina Plomo: Rerio Rodio Rutenio. Selenio Talo Tartalo. Telurio Titanio Tungsteno 0 wolttamio Vanadio Zine 6333 6334 6335 63.38 6337 6337 63.38 6339 eats eats 6345 6345 6346 adr ear 6348 6349 6350 east Perfil general En est cpt se ofecen una serie de comentarios reves sobre fan nimero de metlesy una tabla con los pinapales efectos ara la sald, propiedades ticas y nesgos fscos y quimicos ‘asudades 2 estos meaes y muchos de sus carpuesos (Ease “abla 632, en fa pag. 63.52-88. y la Tabla 63.3, enla pig. 63.82-83.73). No se tatan todos los metals. & cobato ye berlo, por ejemplo, se abordan en e capt Aparato resp: ‘ore. Gros metales satan con mis deal en atfclos expe ‘cos sobre las indusias en que predorina su uso. Los isitopos ‘adactvos son ebeto del captule Radlacign ionizarte Para obtener intracion aiional sobre la tonicidad de las sustancias quimcasy sus compuests, el lcor puede constr a Guia de sustancas quimias en el Vlumen IV de esta Encle dla En ela encortrars, en espeil os compuestos de calo Y bore. En el capita Control Boga se inclu infomacsin ‘especie sobre la moitriacinbiléica Reconocimiertos material presertado en este caituo es futo de la revsibn ‘exhaustive y Ia amplacién de Ia informacion sobre metales Inclida en la 3" edcin de la Encsupedia de sald y segu tidad en el baba. Los miembros dl Comité Cientco sobre la ‘Tovicoogia de los Metales de [2 Comsiin htemaional de Medicina del Trabajo que se ctan 2 contnuacién,juto con cits revsores y autores, reaizaron una parte importante de Ia Los revsores ero: Less ‘Arto fio P.Aspstal M Berlin Tom W. Clarkson © ALUMINIO Distribucién y usos El alumin es el metal més abundarte en la corteza terete, onde se encvertra combinado con oxigeno, fo, sic, ete, pero nunca en estado metiico. La principal fuente de aluminio 6 a bawita, constuida por une mezcia de mineales formados or la accion de ia intempere sobre las Tocas que cortienen ‘lumino. Las bauites consttuyen ia forma més rica de estos ‘depéstes y contenen hasta un 55 % de alimina. Agunos yac- mmiertos laterticas (que corienen porcentales de hiewo mas evades) poseen hasta un 35 % de ALO Los depéstos de bbawita mas importantes desde el punto de vista comercial son la ‘gbbsta (8,0, 34.0) y la bohemta (81,010) y estén local Zzados en Ausala, Guayana, Francia, Brasi, Ghana, Guinea, Hungta, Jamaica y Surinam. La produecién mundial de baunta 21995 fue de 111-064 milones de tonladas’ La gosta esmas ‘elimente soluble en soluiones de hiro sac que a bahe- ita, por lo que se la prefere para la produccién de éxido de alumini. E! aluminio tiene mutiples usos industries y se utliza en cantidades mucho mayores que cualauer otro metal no ftroso, se calcula que, en 1995, la produccién de metal primaro en todo e! mundo ascends a 20.402 nillanes de’ toneladas. El aluminio puede alearse con otros muchos elemertes, como el cobre, el in, e sii, el magneso, el manganeso y el nique, y Lu ALUMIN 0. Binder Gre Fer Byung Nook Lee IN Kace Mott DJ, Nager ogi Nogawa Tor North CN. Ong enssbor Tueiva Nes Tauhuab Las personas que centrbuyeron aa 4" eiié son ‘Gunnar Norberg Svar Lang F.ilkam Sunderman, Jeanne Mager Stlman Debra Osnsky PaaWatkkanen Beream D. Oran ‘Agency fr Toe Substances and Osease Registry (so Las resones se basaron en las cotrbucones de los siguientes autores a fa 3 edn: A. Betin, M, Berin, PL Bids, HL Boteau, AG. Curpsin, 8D. Onman, AT. Doig, JL Egorov C6, inde. HB. Bkns, LD. Gadasina, J. Gimme, LR. Glover. GA. Gudrowskl. S. Hovguci, 0. Hunter, Las up, T. Karimudln, R. Kehoe, RK. Kye, Robert R. Lauwerys, S. Lae, C. Mar Feced, mest Mastomatteo, 0. Ja Moglewkaja, L_Pameggani, N Perales Herero, L Plt, TA Rodina, M. Sac, Herbert. Stokinger, HL Schenberg,P. Scher, Ha. Symanshi, R.G. Thomas, 0.. Trainer, Foye A van Ata, R gg, Mitchell R.Zaven and FLL Zethuis puede contener ademds pequefias cartidades de como, plomo, Bismuto,ttanio, cconio y vanado para propéstos especiales Los ngotes de aluminio y sus aeaciones pueden ser exrudos y procesados en laminadoras, efladoces, frie yfundiciones. Los Productos terminados se utlizan en la contuccién de buques para la obra interior y as superestructuras, en la industria eléc- ttica, para la fabricacién de cables e Iilos conductores, en e ‘sector de la construccén, ara la fabricacién de estructuras y marcos de vertanas, teados y revestmiento, en la industia ‘eroespacal, para fuseljes,revesimientosy otros componentes, ena industia automotiiz, para catoceras, culatas ypistones, en la industria lgera, para aparatos domésicos y equipos de ffcina, e incluso en jyeria. Una de las aplicaciones ms impor {antes de la hoja de aluminio es la fabricacon de envases para bebidas o alimentos, en tanto que el panel de aluminio se utiiza para empaquetar. En la fabricacién de pinturas yen la industia ptotécnica, el aluminio se emplea en forma de fnas paricuias. los articulos fabricados con aluminio reciben fecuentemente Ln tratamiento de supertce, la anocizacién, como proteccién y con fnes decocativos, El cloruca de alumino se utliza en elerackng del petrleo y en la industia del caucho. Esta sustancia desprende vapores fe, con el aie, forman acid cornea y se combina con el ‘agua formando'compuestos exposivos. En consecuencia, los fenvases que cortenen este producto deben conservarse hermét- camente cerrados y protegdos dela hunedad Conpuestes aigizdoe de amine. La importancia de estos compuestos come catalizaderes en los procesos de produccién OY SESRDAD NELTUBAO de polietleno a baa presin es cada vez mayer Presentan riesgo de tovicidad, de quemaduras y de incenis. Se trata de sustan- Cas sumamente reacivas con el aire, con la humedad y con todos los compuestos que contienen hidrégeno activo, parle que deben guardatse bajo una capa de gas inert Riesgos Para ia produecién de sleaciones de aluminio, el metal efnado se finde en hornos de fuel-ol © de gas. A continuacén, se afaden cartidades conecidas de Un enduteceder que corlene biogues de aluminio con un determinado porcentaje de manga- neso, sli, zine, magneso, et. La masa tundida se mezcia y 2 pasa a un hoino de temperatura constate para desgasitcaia, hacendo pasar argin-coroo ntégeno-coro a traves del metal La emision de gases resuitante (Sido cochidhicn,higeno y clor) se ha aspcado con enfermedades profesonales. En conse- cuenta, hay que prestar suma atencién aa ealzacién de unos Cools de Ingenta adecuados, que capturen estas emisones y even sullegada a medlo exterior, donde también pueden causar dafos.Lasimpurezas se recogen de a superficie de unc y se colocan en recipentes para miniizar Ia exposicén af ate a entiar la aeadén. Enel homo, se afade un ‘tundente que cotene sales de for o coro para faitar la separacion de alunino puro de as impurezas. Pueden desprenderse humos de fluoro u éxido de aluminio, por lo que también es necesario comtolr cudadosamente este aspect de la produccién. Puede set necesaio el uso de un equipo de protecionindvidual (EP). E! proceso de tundcén del aluminio se describe en el capitulo ‘etauga ymetalseri, En ls talleres de funciaén también puede products una exposicién a diSudo de aut. En las hornos de undicién, se liza una amplia variedad de formas crisalnas del xdo de alumino, como abrasvos, Productos retactario y cataizadores. En vatosinfories pub tados ene 1947 y 1948 se desciben casos de fbrosisinterstcal Progresiva, no nodular, en la industria de abrasivos de aluminio con procesad de dio de aluminio y slice. Esta afeccién, cono- da como enfermedad de Shaver, progresa con rapdez y 2 menudo es morta. Las vicimas (rabajadores de la produccén de dxido de alumina) estuvieron exeuestas a un humo denso formado por dxido de aluminio, slice libre crstalino y hier. La materia pariclada se presertaba en unas dimensiones que la hacian perfectamente respirable. Es probable que ia prepon- derancia de a enfermedad pueda atriburse alos efectos puimo- nates sumamerte nocivos de la slice re cial fhamente ‘fagmertada, més que al dude de aluminvoinhalado, aunque se desconoce la etiologia exacta de la enfermedad. En la actua- lida, 1a enfermedad de Shaver tiene princpalmente un interes histrico, pues no se ha descitoningin caso durante la segunda mitad del siglo XX Estudios recientes sobre el efecto para la salud de a exoosi- cidn aniveleselevados (100 mgin?) de éxidos de aluminio entre los trabaadores que partcpan en el proceso Bayer (descito en ef capitulo Wetaugiay metlstera) demuestran que ls trabaja- doves con mas de vente afios de exposicién pueden desarraliar atecacones pumonares, que se cafacerzan cinicamente por cambios restictvos leves y predominantemente asintométicos en la funcién pumonar. Las radografias torécicas mostraran opacidades pequefias, iregulares y poco abundantes, especia- mente en la base de los pumones. Esta respuesta clinica se han atrbuido al depésito del polvo en et parénauima pumonar came resultado de ato grado de exposicién profesional. Estos SSgnos ¥ sintomas no se pueden comparar con la respuesta ettema de a enfermedad de Shaver E's importante sefialar que dtios estudios epidemioiégcos realzados en el Reino Undo sobre el alto grado de exposicién al 6xido de aluminio en la indusia de la alfareria no han encontrado indicios de que la ENCICLOEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAO inalacién del polvo de akimina produzca signos quimicos 0 Fadloldglos de enfermedad o alteracién de la uncén pulmonar. Los efectos toxicolgicos de los duidos de aluinio squen teniendo un ofan interés por su importancia comercial. Los feautados de os estudos en animales con Frecuencia se cotta. dicen. Oxide de aluminio muy fno (0,02 ym a 0,04 ym ycatal- ticamente activo, ue no suele ulizarse comercialmente indo cambios pulmonares en log animales a los que se les inyeaé Girectamente en las vas aéreas pulmonares. No se han obser- ‘vad eects con dosis més bas, ‘Asimismo, es importante sefalar que el lamado "asa de los alfeeros' observado con fecuencia ere los trabajadores que paricpan en las operaciones de proceso del alumin, probable- mente pueda airburse a la exposicén a fundentes con fo- "4r0s, mas que a propio polvo de aluminio. La’ Agencia Internacional para la Investigacion sobre el Cancer (TAR) ha casifcado la produccién de aluminio como una stuacidn del Grupo 1: exposicén humane cancerigena conocida, Igual que en las enfermedades antes descrtas, la carcinogenicidad probablemerte pueda atriburse a otras sustan- Gas presentes (por elemplo, Ndrocarburas arométicos pole- ticos y polo de slice), aunque se desconoce el papel exacto durante las operaciones de soadura, corte al plasma ofundcén de aleacones de cadnio. La ingestion de bebidas cortaminadas con cadmio en concertraciones supeiores a 1$mg Cal produce ‘Srtomas de ivoxcacin almertaria, Los srtomas Sorc nauseas, vémitos, dolor abdominal y, en ocasiones, cirrea. Las uertes de cortaminacin de los alimentos pueden ser las cacerolas y satenes reabletos con esa a base de cadnio 0 sadadas fealzadas con cadmio que se ullzan en las maquinas expende- doras de bebidas callers y fas. En los animales, a admnista- cin parenteral de cacnio en dos superiores a 2 mg Cag de ese corporal produce necrosis testicula. Sin embargo, no se ha Aeseito este tipo de efectos en el hombre Texicidad erénica Se han producido casos deintoricacién rénica por cadmio tras fexposiciones profesionales prolongadas a hums o pole de 6xdo de cadmioy a esteartos de cadmio. Los cambios asocados con Ia itowcacén exénia por cadmio pueden ser locales, en cuyo caso se afectan las vias respirators, 0 sstémicos, debidos 2 Ie absorcén de cadmia. Las ateracones sstemicas incluyen lesiones renales, con proteinuria y anemia. Los principales Srfomas dervados de la exposicén a cacmio en el are son los correspondiertes a una neumopatia de caréter obsructivo, en foma de enfsema, en tarto que la insufcencia y la lesiones ENCICLOEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAO ‘enales conetituyen las carater/ioas més elevantes de las expo- Sciones polongadas a rvees mas bjos de cadmnio en el are de las naves de abajo de las inioxicacones por alimentos corta- minados con cadmnio. En los trabojadores expuestos a niveles tlevados de cadmio se encuentra fecuertemente una igera anemia hipoceémica que podtia deberse, por una parte, a un incremenio de la desruecén de las hematiesy, por ata, a un défot de hero, Asimism, en los casos de exposicién a cancen- tracones muy elevadas d# eadmnio, pueden observarse manchas amarilas en los cuellos de las piezas dentarias y péccda de side del lato (anosmia). El enfsema pulmonar se considera un posible efecto de Ia exposcién prlngada al cadmio exsienie en el ae cuando se encuentra en concentraciones superioresa0,1 mg Cdn2 Se ha descrto que la exposicién a concentraciones de aproumada- mente 0.2 mg Cdn? durante mas de 20 affos puede produc Certos efectos pulmonares. £1 enfisema pulmonar induttdo por cadmio puede reduc a capacidad laboraly sec causa de inva- lide2 y de acortamiento del vida, En los casos de exposicién de larga duracién a nveles bajos de cadmio, os rfones son los frganos citicos, es deci, los primetos afecados. El cadmio se acumuia en la corteza renal. Se calcula que las concentraciones Superites a 200 ug Calg de peso en tesco producen stuncion de log tibulds renales y disminucién de la reabsorcién de as Proteinas de la ora. Esto produce proteinuria tubular y un aumento en la exctecién de poteinas de bajo peso molecuiar, come la, o--microglobuina (proteina HC), la f-2-mierogiob- ulna y la prateina de unin al retinol (TB). Estudos recientes indican, sin embargo, que puede producirse el dafo tubular ineluso con niveles Inferiotes de cadmio en la corteza renal ‘medida que avanza la insuciencia renal, también se pierden ot la ora aminodcidos, lucosa y minerales, como el calcio y f6sforo. El aumento de la eliminacian de’ caldo ¥ T6stro puede alterar el metabolismo éseo y no es raro encontrar clus renales ens trabaadores expuestos a este metal. Tras la exposicén prolongada a niveles meddos-elevados de cadnio, también pueden verse afectados los lomérulos renales, produ endose una dsminucién en la taca de ftracén glomerar En casos graves, puede llegar a desarrolarse uremia. Estudios Feclentes muesran que la etuncion glomerular es reversible y depende de la desis. En casos de intowcacion erénica por cadmio de cardter grave se han detectado osteomalacias. ‘Con el fr de preven la ingufciencia renal que se manifesta por -2amiccoglobulinuria, en especial s: Ia exposicién prote- Sonal alos humos ypovo de cadmio puede durar hasta 25 aos {con una ornads laboral de 8 horas y 25 dlas de abajolaro). se recomienda mantener Ia concertracién meda de cadmia resprable en niveles inferiores a 0,01 main? Se han descito casos de exposicién excesiva al cadmio en a poblacién general por la ingestion de artoz y otios alimentos contaminados, y posiblemente también de agua contaminada. En Japén, en zonas con un alto grado de exposicin al cadnio, 2 han ploducide casos de enfermedad de italstl, un tipo de osteomalacia dolotosa, con miiiples facturas © insufcienca renal. Aungue hay una controversia acerca de la patogenia de testa enfermedad, hay unanmidad de eerios en cuanto @ que ff cadnio es un factor etiol6gico necesario, Hay que sefiiar que lag lesones renales inducdas por cacnio son ireversbles pueden seguir progresando induso después de que cesa Ia exposicion Camio y edncer Varios estuios epidemioligicos demuesran una ceacién dosis- respuesta y un aumento en la martalidad por edncer pulmonar en los trabajadores exouestos al cadmio. La interpretacn se complica por la exposiciin smuténea a ofos metales que son 0 Wo ‘se sospecha que pueden ser cancerigenos. Sin embargo, a obser vacién continuada de trabajadores expuestos al cadnio no ha permtido demostrar un aumento dela mortaldad por ednoet de prdsata, como se sospechaba iniiamente. En 1993, Ireemacional para la Investigacion sobre el Can ‘evalué el riesgo de cdncer derivado de fa exposicién al cadmio y onduyé que debia consderarse cancerigeno para e! hombre Puest que ios resutados de los estudos epidemioligens adso- rales son reatvamerte cortradtoros, la posible carcnoger- da del cad ain no est cara. Sin embargo, esta claro que 2 cadmio posee propiedades cancerigenas en los experts conanimales Medidas de salud y seguridad La coteza renal es et Gigano cic en la exposciin prolongada al cadni através del are olosalmentos. Se calcula que la expo- ‘Scién cttiea es de aproximadamente 200 ug Calg de peso en ‘tesco, aunque, como se indcd artes, puede ser infror Para ‘mantene a concertracion en la cortez renal por debajo de este ‘ive, indus despues de toda una vida de exposicén la concen- ‘tacén media de cadmio en el ae de las naves' de trabajo (Ghoras darias)no debe superar 0.01 mg Cain? Los provesos y las priticas laborales que pueden liberar ume o pole de cadmi alae deben dsefarse de forma que ‘se mantengan los niveles de concertracén al minimo y, ses factble, debecin realzarse en sistemas cerados provisos de feracteres. Cuando sea imposible dsponer de una ventlacién ‘adecuada, por ejemplo, durante las operaciones de soldadura y cate al plasma, se deberénullizar equipos de proteccién resp Falora y se pocederé a corvolar la atmésfera de trabajo para delerminar las conceraciones de cadmia. En las 2onas en que festa riesgo de particu en suspensin aéiea,sapicaduras de productos quimicos, calor radiate, ete, por ejemplo, en las roximidades de depéstos de galvanoplastia o de heros, los ‘rabaadores deberan utizar equipos de protecién adecuados, como protecores de oj, cara, nanos y brazos, asi como tajes Impermeables. Los trabajadores deberén disponer de instala clones sanitarias adecuadas y se les insara a lavarse ates de comer ya ducharse y cambiarse de ropa a faizar la jomnada laboral Deberd estar prohibido fumar, comer y beber en las {teas de trabajo. El tabaco contaminado con polvo de cadmio de a sala de trabajo puede ser una importante fuente de expos ‘in, por lo que no deberdn levar digartils ni tabaco en los bolsios, etc. en las naves de trabajo. El are contaminado proce- dente de los exractores deberé fase yel personal encargado de los colectores de poli vos ros utlizara eaupos de protec dn respiratoria durante todo el tiempo que dure el trabajo en ‘esas ingalacones Para garantizar que no se produce una acumulacén excesiva de cadiio en ios rifones, s# controlarin periécicamente los riveles de cadmio en sangre y orina. El nivel de cadmio en ‘sangre consttuye un buen indicador sobre. los dtimos meses, pero también puede utizarse para evaluat la carga en el orga isto varios afios después de que ha cesado la expostin Un valor de 100 nmol Cat de sangre total puede considerarse nivel ciico aproxmado, sila exposicién es regular, para largos periodos de tempo. Los valores de cadmio en orina se pueden utlizar para calcula la canta total de cadmio en el frganismo, siempre que no exista lesion renal. La OMS ha detetminado que 10 nmolinmot de creatinina es la concentra. {Gan por debajo de la cual no debe productee insutelendia renal. Sn embargo, estudos recientes demuestran que puede kit ineufcieneia renal con niveles de aproximadamente S nmolinmol de creatinna. Dado que los niveles hemsticos y Urnaros menclonados son riveles enlos que se ha observago un efecto del catnio sobre el rin, se ecomienda aplicar medidas 1. CRCONIOY HARI de contol siempre que las concentracones indviduales de cadimio en otina 0 en sangre superen $0 nmoll de sangre total © 3 nmolimmol de creatinina, respecivamerte. Los trabaja- ores que vayan a estar expuestos a humos o polo de cadmio Seberdn someterse a feconocimientos medlcoe periédcas. Las personas que padezcan alguna alteracién respratotia 0 renal Guedaran excuidas de estos trabajos. Los reconocmientos médleos de ls trabajadores expuesios al catinio se realizaran, fuando menos, una vez al ao. En el caso de los trabaladores {que hayan tenido una exposicién al cadmio durante periodos prolongados, se realizar reqularmente determinaciones cuan- Itativas en orina de 8-2-nicoglobulina u otras proteinas de bajo peso molecular relevante. Normalmente, las concenta- cones de &-2-microglobulina en ona no deberdn ser superiores 234 uginmol de creatinna Tratamiento de laintaxicacién por caamio Se debe Induct vémito 0 realizar un lavado géstico a las personas que hayan ingerido sales de cadmio; las personas fexpuestas 9 una ihalacin aguda deberén rtirarse del lugar de la exposicién recibir oxigeno en caso necesario. No hay un tratamiento especico para la intxicaciin crénica por cadio, debiendo apicarse un tratamiento sintomatica. Como norma, la ‘administracién de agentes quelantes como el BAL o el EDTA 8 conttandicada, pues al combinarse con el cadiio, se converten en compuestos neotéxcos. CIRCONIO Y HAFNIO Distribucién y usos Se caloula que el drconio (21) consttuye aproximadamente un 0.017 % de la Itosfera. Por su elevada acivided quimica a temperatras sélo lgeramente superores a la temperatura amberte, el elemento se encuertta dnicamente en estados ‘combinados. Los minrales més comunes son el drcén (203) y la badeleyta (ZrSiO,). El crconio se encuertra en todos ios tejdos animales. El hathio (Hf) aparece asociado al circonio en todas sus presentaciones terrestres. La cartidad de hathio varia, pero en ptomedio se situa en tomo a un 2% del circono total mas hathio. Sélo en un mineral con bajo contenido de_ambos elementos se ha comprobado una mayor carddad de hatho que de ciconio. La espectrografia indica que la distrbucién del hati representa también en torno al 2% del crcono total ms hafio, en el universo, Estos dos elementos son mae smlares en ‘us propiedades quimicas que cualauer otto par de la tabla petiddica. Su simlitud es tan grande que aun no se han encon- ‘ado diferencias cualtativas que permiten su_separacién Por este motive, pede considerarse que la mayoia dl ckconio ‘que se ha ullizado y cuyos efectos fsioidicos se han descito, contenia entre un05 yun 2% de hathio. Desie tiempos remotos el crcén se ha considerado una pledra preciosa, pues se preserta con tecuencia en grandes cis- {ales smples. Ahora bien, la mayoria de los depéstos comer- diaes ites de mineral de crconio se encuertran en arenas de Playa u oos lugares en que se han depostado minerales de ‘rconio relativamente pesados y quimicamente inertes mientras {ie las partes mas igeras de as rocas en que Se preserdaban se desintegrarony eiminaron por la accién del agua. Se conocen epéstos impertartes de estas arenas de playa en la Inda, NMalasia, Australia y Estados Unidos. La badeleyta en depéstos comefciaimente itles se observ pot primera vez en Bras, desde entonces, se ha encontrado en varios lugares mas, como ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAIO Suecia, Ia Inca € Italia. También se han extraido comercial mente algunos minerales de crcanio en Madagascar, Nigeria, Senegal y Suditca El cen se utliza generalmente como arena de funciiin, come abeasivo, como elemento de compuetos refactarios de cen y crconia para cisoles de laboratorio y en compuestos ceramices, en los que actia como opacificador de virfcados y esmaites. Los hornos de vidio se revsten con ladillos de ccd Yeteana, y'se emplean maldes de creonia como matrices para la extrusion de metales tart ferosos como no ferrosos y como revestinieno de las boqullas para verter metales, especialmente fen-elmaldeo continu. ‘Mas del 90 % de! crconio metdico se liza actualmente para la generacin de energia nuclear debido a su baja seccén transversal de absorcin de neutrons y a su ata resistencia ala cotroién en el ntti de reacores atémicos, siempre que no ontenga hatha! circono se ulza tambien para la fabica- cién de hierto fundido, acero © ingrumental_quitgico. También encuentra aplicacén en lémparas de arco eléctico, pirctecnia, fundertes de soldadura especiales y como pigments paraplastcos. El metal de circonio en polo se utliza como ‘tecogedor" en los tbos termoidnicos para absorber las unas trazas de gas después del bombeo y desgaseado de los elementos del tubo, y en forma de cia fnao lana como releno en las ampollasfta- sriicas para fash, El metal macizo se emplea puro 0 en forma de aleacones para el revesimierto de recipentes de reaccién y de bombas y sistemas de bom beo para procesos quimicos. Se ha utlizado una excelente aleacin superconductora de ciconio y labo en un man eon un campo de 67 T. El carbuo y el dborue de cieona Son compuestas metdicns dutos y retactarios que se han empleado en heramiertas de corte para metales. El dboruto se ha usado tambien como camisa de termopar en hornos de solera abierta, proporcio- nando termopares de muy larga duran El each ctcono se emplea en sintesisorgénicas para impermeabilzar todos y como agente de curd . El hatho metabe ha vblizado sobre téntalo como revest- mmiento de piezas de los motores de los cohetes que actian temperatures muy atas y en condiciones de erosiin. Por su elevada secciin transversal neutén-érmica, se ubliza en las baras de cortol de los reactoes nuceares. Se emplea ademas para la fabricacén de electrodos y en los flamentos de limparas, Riesgos Noes totalmente correct aftmar que los compuesto de rconio son fsoldgicamente ines, peo la tolerancia de la mayotia de los organismos al ciconio parece mucho mayor que ala mayoria de los metales pesados. Se han utizado sales de cron para el fratamiento de la infexcacién por plutono con el fn de desplazar el pltono (ye to) depostado en el esaueletoy evtar Su depésto Cuando el atamlento se rica precozmente, Durante este estudio, se determind que a eta dea ratas puede contener hasta un 20% de crconia durante periodos relavamente argos Si efectos nocios y que a DL intravenosa del tra séico de Crono en ratas es de aproxmadamente 171 mag de peso corporal. Otros invetigadores han determinado una DLs intra- pettoneal de 057 ghg para el actato de crcono y de 0.42 ghg ata el conato de baro en ratas,y de §1 make para elictato ‘bdo de otcono en ratones ‘Los compuestos de crconio se han recomend y utlizado para el tratamiento topic de la dermatitis de Rhus (hieda) y como desodorarte corporal. Alqunos de los compuestos utl- Zzados son. la eitconia hirecatbonateda, la hdrocteonia y el lactato sédico de croonia. Existen varios infomes sobre la ENCICLOEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAO produccién de lesiones granuiomatosas petsistertes en la pie fama resutado de estas apiaciones. Eleteco dela inhalacin de los compuestos de crcono tiene un interés mas drecto en relacén con a exposicién profesional ¥, sh embargo, se ha investigado menos que las otras vias de ‘dministacin, Se han realzado varios experimentos y existe al menos un informe de exposicin en humanos. En este caso, un ingeniero quimico expuesto durante siete afos al crcono ye hafno en una planta de tratamiento preserto un estado granulo- matoso puimonar. Dado que el examen de todos los demas fempleados no revelé ninguna lesién similar, se concluyé. que podla deberse mas probablemente a una exposicén relativa- mente intensa al belo, previa a ia exposicén al crcon. La exposcain de animales experimentales a los compuestos de crconio ha demostrado que el actato de ctcono el zrco- rato de bario producen neumontts iterical xénice, perss- fente y grave en concentracones aimostéicas de creonio de aproumadamente 5 mgin?. También se ha demostrado que una exposicién breve a concentracones atmostricas de ladato sédico ‘de ceono mucho més elevadas, de 0,048 mglem?, produce abscesos y gransion.as perbronguiales yneumona lobular. Aunque no existen datos de neumoconiosis or cicanio en humans, los autores de un estudio concluyen Aue deberia considerarse causa probable de esta enfermedad y fecomiendan adoptar las precaucones perinentes enlos lugares de trabao, El pequefio nimero de investigaciones realizadas sobre la tovicidad de los compuestos de hathio indica una toxcidad aguda lgeramente superior a la de las sales de crconio. El hafio sus compuestos producen lesiones hepétcas. | coruo de hatvo, en concertracones de 10 mgkg, produjo colapso cardiovascular y paro respiratorio en un gato, al igual que las Sales colubles de crconlo La DL itrapertoncal de 112 mghkg delhafhonno es muche menor quel del cecona Medidas de salud y seguridad licens exh, El ctconio metdice en forma de polvo tno arde en cortacto con el are, elmitiégeno y el donido de carbon. Elpolvo es explosive en el are en un rango de 45 a 300 mal, y ade esporténeamerte s se remueve, probablemerte debido a la electicidadesttica generada pola separacin de los granos. ‘Los metales en palvo deben tansporarse y manejarse en estado himedo, para lo cual suele emplearse agua. Cuando e polo se seca artes de tlzao, as caridades empleadas deben 21 lo. mas reducdas posibles y las operaciones realzarse en cubicuos separados para impedi la propagacién del fuego en taso de evplosén. Todas las Uertes de ghiaién, inuldas las carga elécticas esitica, deben ebminarse de is zonas en que = maneja el polo. Las supetcies han de ser inpetmeables y homogéneas, de forma que puedan lavarse con agua y mante- nerse completamente libres de polvo. £1 polvo derramado debe limpiarse inmediatamente con agua antes de que llegue a secarse. Los papel y pafos uflizados que se hayan contami- nado con palvo se mantendén himedos y en recipientes cabiertos hasta que se retiten para ser quemades, lo que ha de hacerse al menos una vez al ofa El polvo seco debe removers y manipuarse lo menos posible y en caso necesati, stlo con hetramientas que no produzcan chispas. Sige utizan deantales de goma o plstco sobre la ropa, deberdn estar tratados con un compuesto antiesttco. La ropa de trabajo sera de fra no siética, a menos que esté efcazmentetratada con materiales aietatioos, Todos los procesos en que se ulicecitconi o hath debersn estar oxganizades y ventlados de forma que se martenga ia contaminacién ambiertal por debajo de los limtes de exposicion CRCONIOYHAFNIO © COBRE El cobre (Cu) es maleable y cict, un excelente conductor del Calor y la elecicidad,y su capacidad funcional se aera muy co con la exposicién al ate seco, Si se encuertraen una stds fea humeda con arhihide carbénico, se cube oon una capa verde de carbenato. El cobre es un elemerto esencal del metabo- lisme humana. Distribucién y usos El coe se encerttaprncpanente en ome de conpuetos intl en los que ef Cu conte el 621 % y el cu el 308 % de elemento. cob ead mplamete drbudo en todos os coninertes y forma part de a maya de los ora rismes mies. Ange se an deseo algunos depésto at rales cobre mee, generamerte ge extrac en fom de ‘sulfuros, como es el caso de la covelita (CuS), la calcocta (Cu,S), in alcoita (cures) y la bonta (cuss ode dudes como Ia malate (Cu,C0 40H), la ersacla(CUSI0, 24,0) ¥ la calcantita (CuSO , SHO). Debio asus propiedad eécticas, més del 75% del cabre aque se price se uiza en la ra seca, Ente os dos de exe metals ncuertratatabreacndecaevas pra el agin, male poe tecumbves,baleries de cocina, eaipos Gumicosytarmactiaensyprodicsén de deasones de cobre EM cobre metdleo tambien se ciiz como pigmento y como presptate dl steno Aleaciones y compuestos Las sleaciones no ferrosas ms amplamenteuiizadas son as de cobre y zne (latén), estao (bronce), nique (metal, mone!) ‘alumin, 0, lomo, cadmio,eromo, beri, slicana o stro. El sutito de obese liza como algicida y molusquicida ene ‘agua; como tungicda vegetal, mezciado con cal como morderte fn galvanopiasiay como agente espumante para la separa in por fotacién del mineral de sutzo de zinc, y como ‘agente para el cutido del cuero y la conservacién de piles. El sulato de cobre neuitaizado con eal hcratada, conocido como meztia de Burdeos, se utliza para la prevencién del miu en vedos. El duo cloneo se ha utlizado como componente de las pinturas para los fondos de las embareaciones y como pigmerto para vidio, cerémica, esmattes, viifcado de porcelanas.y ‘Gemas arifales. También se utliza en la fabicacin de rayén YYatioscompuestas de cobre, como agente para el puldo de cis- {ales dptcos y como disoivente para los minerales de cromo y hetto. El éxldo ciprco se utliza como componente del ‘undente en la metalugia del cobre, en los compuestosplotée- rics, en los fundentes para la soldadura del bronce y en Productos agricoias, como insecticidas y fungicides. El dxido uprice nego se uiza para coreg las defclencias de cobre en el suelo como complemento de pensos. Los cromais de cobe son pigmentos, catalizadores para la hidtogenacién en fase liquid y fugicidas para las patatas. Una solucin de hidréxido cuprico'con un exceso de amoniaco se Ulza como dsolvente dela celdosa en f fabricacién del rayén (viscosa). 1 hdrdsido ciprico se utliza en la fabricacion de los electrodos de ater y para el tratamiento y la coloracién del papel. También se utliza como pigmerto, aatvo para piensos, mmordente para teir textes y como componente de ungicdas © insectcidas. Riesgos Los complejos aminados de dorato clorco, donate cirico, ‘aaa circa y acatlidos cuprosos son explosvos, pero no son LL. «. Importartes desde el punto de vista industrial © santo El acetuode cobve a sido causa de exposiones en las fbvicas Ge acetieno, por lo que se ha eliminado el uso del cobre en la tonstuclén de dchas pantas.Fragmenios de cobxe metélico 0 Ge aleacones de cabre pueden aljarse eh las ojos, producendo lo que se conoce como chaos, que puede dar ugar a vets, abscesns y périda de los os. Los trabajadores que fumigan los vifedos con la mezcia de Burdeos pueden padecer lesiones ppulmonares (conocidas como "pulmén de fumigador de vitedos") Yygtandomas heptics cargados de cobre. La ingestén accidental de sales de cobre solubles es general- mente inocua, ya que la induccidn del vémite vera al paciete fe gran parte de Cobre. Puede exstt Un riesgo de toxleidad Induiga por cobre en las sguentes stuaciones + la aminisracién oral de sales de cobre se liza en ocasiones con nes terapéutcns, especialmente ena Inca, + se ha demostrado que el cobre cisuelio provedente de! fa. mento de cerlos spostivos intauterinos se absorbe ‘Ssemicamerte, + una faceién aprecable del cobre disueto a partir de las cone- ones utlzadas normalnente en los equpes de hemodalsis puede ser reterida por los pacientes y produc aumertossignt- foativos det cobrehepsten + el cobre afaddo fecuentemerte al plenso del ganado y las aves de coral se concen en el higado de estos animales y puede inctementar consderablemente la ingesia de este flemento al ger este drgano. También se aviade cobre en grandes cantidades, en comparacién con a ingesta humana otmal a través de la deta, a diversos aimertos ara animales domésticas que en ocasiones son consumides por ‘algunas personas. El empleo de esticl de animales con detas complemertadas con cobre puede producr un exceso de cobre en las verduras y ceeales culvados en los tetenos abonados tan este eséreol Toxicidad agua ‘A pesar de que en lo trabajos quimicos de referenda se indica (que las sales de cobre son tica, ena praca esto silo es Geto Lando las dsolicones se utizan de forma incorvolad, con fines sucidas 0 como tratamiento tépico de éreas con quema- ures oraves. Cuando se ngiere sulato de cob, también cono- ido como piedra azul o azul viol, en caridades del orden de framos, se producen nduseas, vomitos, darea, sudoracén, hemi irtravasculary posible flo renal, en rarasocasiones, se cbservan también convusiones, coma y la muerte. Cuando’ se eben aguas carbonatadas o zumos de cicas que han estado en contacto con recipertes, carieias,oifos o valvlas de cobre se puede product irtacién de! tracto gastrointestinal, que pocas veoes llega a ser grave. Este tipo de bebidas son sufcentemente Scidas para csoverniveles de cobre nitantes.Existe un infme Ge ulceras coneales e lrtacién cutanea, con baa txiidad de ‘0 tpo, en un minero de cobre que cay en un bafo electro tico, aunque la causa puo haber sido la acdez mas que elcobre En algunos casos en que se lizaron sales de cobre paa el trata. Inleto de quemaduras, se observaron concertraciones elevadas e cobre sérico y manifstaconesticas La inhalacion de polvos, humos o rieblas de sales de cobre puede causer congestén nasal y de las mucosas,y uoeraciin on perforacén del tabique nasal. Los humos. desprendidos durante el calentamiento del cobre metéliea pueden produc fibre, nduseas, gastraloias y date. Toxicidad erénica Efectos téncas cnicas abibubles al cobre slo parecen evs fen personas que han hetedado una pareja especiica de genes ENCICLO®ED1A DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAIO recesivos atosémicos y que, como consecuencia, desarlian una degeneracién hepatolerticuar (enfermedad de WMison). Es una enfermedad rar. La mayor pate dela alimentacion daria que consume el hombre cortene de 2 a § mg de cobre, que préctica- mente no se retiene en el organism. contenido corporal de Cobre en una persona aduta es de 100 a 150 mg y es casi cons- tarte. En individuos noemales (sin enfermedad de Visor), cast todo el core esté presente como pate integrate y funcional de una’ docena de prteinas y sstemas enziatcos, como la cto- como oxidasa, [a dopa-ovidasa la ceruoplasmina sética. En personas que ineren grandes cartidades de otras o mariscos de concha, higado, setas, nueces y chocolate, alimentos todos elos Nicos en cobre, 0 en mineros que trabajan y comen durante 20 aioso mas én un ambiente cargado con un 1 62 % de polvo de minerales de cabre, pueden legar a observarse concentra- Cones hasta 10 veces superior a lo narmal. Sin embargo, aun fo se ha descrtoringun caso de toxcidad erénica praia por cobre (perfectamente definda a partir de las observaciones de pacientes con toxicosis por cobre circa heredada —la ener- medad de Wlsor— como dlstuncién y lesiones estucturales hepatcas, del sistema nervioso cetral, de los tones, los huesos ¥ los oj0s) excepto en personas que padecen la enfermedad de \Wison Si embargo, los depéstos excesios de cobrehalados en ! higado de paclentes con ciross bar prmara, colesasss y Cross infant de a India pueden conibur ala gravedad de la enfermedad hepatica caracterisica de estos procesos. Medidas de salud y seguridad Los trabajadores expuestos al polo o nieblas de cabre deben utlizar ropa de protecclén adecuada para evita el contacto repe- tido 0 prolongado con la piel. Cuando no sea posible controlar adecuadamente las concentraciones de pol, deberénproporcc- narse equines de poteccin respratoriay ocular adecuados. La limpieza del lugar y la evistencia de instalacones santarias adecuadas es fundamental, y debe estar prohibiofumar comer y beber en el ugar de trabajo. En las mas en que exsian mine- fales solubles en agua, como la. calcartta, los trabajadores deberdn tener especial culdado de lavarse las manos con agua antes delas comides. La prevenciin de la flebre por humos metdicos se logra manteniende el rivel de exposilén por debajo de las concerta- Cones aceptadas como saisfactorias para el abajo con cobre ena industria. El empleo de sistemas de entraccin de aie local ls una media necesaria para elimina los hunos de cobre en e lugar en que se producen Laspersonas que padecen la enfermedad de Wilson no deben trabajar en la industia del cobre. La determinacién de la concertracién sética de cerlopiasmina es una forma de Aetectar este trastorno, ya que ls indviduos no afecados mues- fran niveles entre 20 y 50 mg/t00 cm? de esta proteina de cobre, mientras qie el 87 % de os pacertes con enfermedad de Wison presertan menos de 20 mg/100 en?. Sin embargo, teste es un procedmierto reatvamente caro pave Utlizaro er programas de deteccin generalizados. CROMO Distribucién y usos El cromo elemental (Cr) no se encuentra como tal en la natura- leza, el inico mineral de como importante es la espinela cromita o piedia de como hierro, que 2s cromto feroso (Fe0C.0,) y estd ampiamente stibuida en la cortez terreste. Ademas de cdo crémico, este mineral contene ENCICLOEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAO cartidades variables de otras sustancias. Cometcialmente, silo se templean los minerales 0 cancerfrados que contienen mas del 40 % de dxido de cromo (Cr,0;). Los mayores depéstos se encuentran en la Federacién Rusa, Sudatica, Zmbabue, Turquia, Flipnas'e India. Los princpales consumidores. de Comitas son Estados Unidos, la Federacén Rusa, Alemania, ‘apn Francia y el Reino Unido. La cromita puede obtenerse de minas subteréneas 0 a cielo abjetto.El mineral se tituay si es necesario, se concertra. La aplicacén mas importante del cromo puro es el cromado de una gran vaiedad de equipos, como piezas de auton dull y equipos elécticos. También es ampliamerte utlizado en alea- ones con hietroy niguel para formar acero inoxidable,y con iguel, tani, nigbio, caballo, cobre y otios metales para formar aleacones con fnes especcs. Compuestos de cromo El romo forma dversos compuesto en dstintos estados de axidacin, Los mas mpotartes son los estados de valencia I (Cromesos I (romices) y VI (ctomatos).E estado I es basco, alles anfteo el Ves dco. En as aplicaciones comerciales se ufizan pincpaimente compuesios de cramo en estado Vy, en algunos casos en esta El estado cromoso (Cr esinestabley se oxida répidamerte al estado eromico (Cr). Esta nestablidad Imita.e uso de los compuestos comosos. Los compuestos crémicos son muy esta- bles yforman muchos ores compuestos con aplicaciones comer- Gales ls pringpales son el do cmico ye sufate basic de El como en estado de onidacion +8 (Cr¥) es el de mayor apicacién industrial por sus propiededes écidas y oxdetes y su capacad para formar sales muy cloreadas e inesiubes. Los ampuesios hevavalentes de cromo (Cr™) mas inportaries sor drama shea, eb dromat potiséo y el trio de como. La mayotia de los demés compuesios de cromatos se producen industiimenteutizando deromato como fuente de Cr Froduccién El cromato y el deromato sécico son los materiales iniales 2 attr de los cuales se fabrican la mayoria de los compuestos de {zomo. Estos dos compuestos se preparan drectamente a patty el mineral de ciomo, que se titura, se seca y se musi, después, fle afade sosa o cal olechada de cal. Tras el mezciado, se olitiene una mezta que se tuesta en un homo aiatoio a una temperatura éplima de aproxmadamente 1.100°C; es tunda- mertal que esta una amosfera oxdante para convert el rome a estado Cr“ El funaido del homo se entia y se via y se asian el comato o el ceromata sécioos de la olucién por los procedmiertos convencionales. Compuestas de eromatt Téenicamente, el duso de como (Crs, u bu crim), ge obtene or reduccién del ciccomato sécico, ya sea con carbén 0 con Beute. La reduecén con aaufe se emplea prindpalmente Cando el Sudo crémica ge va a ullzar como pigmerto. Can fines metalirgicos se utiza habitualmente la reduecién con carbon, El materia comercial suele ser sutato cxémico bésico [CH(OHYH.0)2S0, que se elabora a partic de! dieromato shdico por teducrin con carbehiratos en presencia de dcido sul, en una reacctén muy exotérmica. La reduccién de una Solucén’de dicromato eicico con didudo de azute produce sulfato crémico basco, que se emplea en elcutido del cuero;e precio del material depende del contenido de C03, que oscia entre el 20,5 yel 25 %. ROMO Compuestas de eromo"* El deronato sco puede converse en su sal anhica. Este es el unto de partida paral preparecén de compuesto de cromo. El tbuio de como © anh cme, algunas veces denon nado “scido crémico", aungue el verdadero Sido cromico no puede alslarse de una solucén, se obtiene tratando una solucién oncentrada de un dicromato con un exceso de dcido sulirico Concentrado. Es un violento oxidante y en solucién, constituye elprincipal componente del cromado Ccromatosinsolubles Los romatos de bases dies poseen una solubiidad Imitada y tienen una coloacén mas irtensa que ls éxitos, por lo que se Uiizan como pigmentos. Estos pigmentos. no’ siempre son compuesios pos y pueden contener mezrlas de cos mateales| para consegur el tono adecuad. Se elaboranafiadiendo dico- mato ico 0 potisico a una solucién dela sl apropiada El cromato de phno es trimérfco, la forma monocicica estable es de color amarillo anaranjado, "amarillo de cromo’, y la forma ortrrémbica inestabe es de color amar isomocia con cl sulfto de plomo y estabilzada por éste.Existe una forma tetragonal de’ color fojo anaranjado similar, isomorta con el molibdato de plomo (\1) PbMoO, y esablizada por éste De clichas propledades depende la versaiidad del cromato de plomo para producir aiversos pigmentos de color amarilo ‘2naranjado. Usos Los compuestos que cortienen Cr" se utizan en muchos provesosindustraes,ente los que cabe destaca: la fabricacion e importantes pigmentos inorgaricos como ios cromatos de lomo (también utizados para preparar verdes de cromo), los hararjas de molidato, el romato de zine y el verde de évido crémico; la conservacién de la madera la fabricaciin de antco Frosivos. y la falncacién de vicrios y esmates de color Los sulfatas exémions bésicos se utlizan amplamerte en los rovesos de curtdo Otros usDs conocidos de los compuestos quimicos de roma son la estampacién de tela, la preparacién de numerosos Caiaizadores importantes que cortienen éxido ciémico y la produccién de colaides deromados sensibes @ la luz para Itografas. | El Scido crémico se utliza no sélo para el cromado "deco ‘ino también para el “duo”, con capas mucho mas ‘gtuesas para obtener una superficie sumamente resisterte con Lnbaj coefeente de ficcén. De la potente accién oxidante de los cromatos en solucién ‘acidulada se derivan muchas apicacones industrials, especie mente con materiales orgdnices, come ia oxidacin de! trnto- tolueno (TNT) para producirfuorogucinal y la oxidacién dela Pleolina para obtener acid nicotinico. El éxido de cromo se utilza también para productr cromo ‘metélico puro adecuado para su incarporacén en aleaciones de ata temperatura resistentes al crate y como éxido retactaro. Puede formar parte de numerosas mezclasreractaias, como las demagnesta ymagnesia-comita Riesgos Los eompuestos con como en estado de oxidacin Cr™ son Considerablemente menos peliarosos que los compuestos de Cx Los compuestes de Cri no se absorben talmente en el aparato

You might also like