Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6

Juhani Pallasmaa of this or not, they actually derive countenance

Orchestrating and sustenance (Italics by FLW) from the


“atmosphere” of things they live in and with,’

Architecture he writes.2 The fact that he suggests an uncon-


scious impact is also significant, as ambiences

Atmosphere and feelings are usually registered subcon-


sciously as merged multisensory and unfocused

in Frank experiences. Due to this subliminal nature, im-


materiality and formlessness of the atmospheric

Lloyd Wright’s experience, it is difficult to identify, analyse and


theorise, not to speak of deliberately aiming at

Buildings in the design process. Architectural atmosphere


is thus bound to be a reflection of the designer’s
synthetic existential sense, or sensitive feeling
for being, which fuses all the sense stimuli into
Modernity at large has been more interested in a singular embodied experience.
form than feeling, surface than materiality and Altogether, the most essential architectural
texture, focused imagery than enveloping space, qualities seem to arise instinctively from the
shape than ambience and atmosphere. Yet, designer’s sense of his/her body rather than con-
there are modern and contemporary architects scious and intellectually identified objectives.
whose spaces have an atmospheric character, In addition to – or as part of – his intuitive grasp
that one feels as a haptic embrace on one’s body of the significance of atmospheres, Wright was
rather than as a mere external retinal image. also instinctively sensitive to other architectural
These atmospheric spaces engage us and make qualities, such as the reading of the essence of
us participants in the space instead of remain- the landscape, its dynamism, rhythm, material-
ing as inactive onlookers. The atmospheric ity, history and hidden primordial narratives.
architects of modernity, most notably Alvar In his book The Wright Space: Pattern and
Aalto, Gunnar Asplund, Hans Scharoun and Meaning in Frank Lloyd Wright’s Houses, Grant
Sigurd Lewerentz, seem to be part of the Other Hildebrandt studied Wright’s extraordinary
Tradition of Modern Architecture, to quote the instinctual understanding of the meaning of
title of Colin St John Wilson’s book.1 Frank the mental polarity of ‘refuge’ and ‘prospect’,
Lloyd Wright’s buildings, also, project a tactile the dialectics between a sense of protective
and embracing character that is felt through enclosure and safe and comforting intimacy on
the body and skin as much as by the eye. All the one hand, and an open, overall vista across
the way from his early works, such as the Unity the landscape or setting on the other, which
Temple, the Robbie House and the Imperial provides a means of anticipation and control
Hotel (in photographs this dismantled building of the environment. 3 As ecological psychologist
appears exceptionally textural and tactile, like Jay Appleton has suggested, these are bio-his-
a man-made stalactite cavern), to his modern torically acquired instinctual and unconscious
masterworks, the Fallingwater House and environmental reactions, brought about by
Johnson Wax Company Building, his build- 1
ings project a sensual presence and atmosphere. Colin St John Wilson, The Other
These spaces could be called haptic and ‘dense’ Tradition of Modern Architecture: The
spaces, in the sense of the significant role of Uncompleted Project (Londen: Black
Dog Publishing, 1995, 2007).
textural and material stimuli and varied illu- 2
mination that enhances the tactile realm. The Frank Lloyd Wright Foundation.
deliberate reduction of scale – a miniaturisation Original quote from Frank Lloyd
Wright, The Natural House (New York:
of sorts – adds to the experience of nearness and Horizon Press, 1958), 135.
intimacy. 3
Wright, in fact, seemed to be quite con- Grant Hildebrandt, The Wright Space:
Pattern and Meaning in Frank Lloyd
scious of the importance of atmospheres in ar- Wright’s Houses (Washington: University
chitecture. ‘Whether people are fully conscious of Washington Press, 1991).

53 Orchestrating Architecture
Juhani Pallasmaa ‘Of mensen zich er nu volledig bewust van zijn

Het orkestreren of niet, ze ontlenen gemoedsrust en steun [cursief


van FLW] aan de ‘sfeer’ van de dingen waar ze

van architectuur in en tussen leven,’ schrijft hij.2 Hij verwijst hier


naar een onbewuste invloed en dat is veelzeggend,

Sfeer in de want ambiance en emoties worden gewoonlijk


onbewust geregistreerd, als een amalgaam van

gebouwen van multi-zintuiglijke en ongerichte ervaringen.


Vanwege die subliminaliteit, immaterialiteit en

Frank Lloyd vormeloosheid is het lastig de ervaring van sfeer


te identificeren, te analyseren of erover te theo-

Wright retiseren, en dan hebben we het nog niet eens


over de opzettelijke pogingen om sfeer te creë-
ren tijdens het ontwerpproces. Sfeer in de archi-
tectuur kan daarom alleen maar een reflectie
De meeste modernisten waren meer geïnteres- zijn van het synthetiserende, existentiële besef
seerd in vorm dan gevoel, meer in oppervlak van de ontwerper, van een gevoeligheid voor het
dan materiaal en textuur, meer in beeldvorming zijn, die alle zintuiglijke prikkels samensmelt tot
dan de omringende ruimte en meer in gestalte een enkelvoudige belichaamde ervaring.
dan stemming en sfeer. Toch zijn er door mo- Alles bij elkaar genomen lijken de belang-
dernistische en hedendaagse architecten sfeer- rijkste waarden van de architectuur eerder
volle ruimten gemaakt, die zich als een warme onwillekeurig voort te komen uit het lichaams-
omarming om ons lichaam vouwen en niet bewustzijn van de ontwerper dan uit bewust
uitsluitend op ons netvlies blijven steken. Een en intellectueel gestelde doelen. Naast (of mis-
sfeervolle ruimte spreekt al onze zintuigen aan schien als onderdeel van) zijn intuïtieve begrip
en maakt dat we deelnemen aan die ruimte, er van de betekenis van sfeer was Wright ook in-
niet alleen naar kijken. De sfeerarchitecten van stinctief gevoelig voor andere architectonische
het modernisme, vooral Alvar Aalto, Gunnar waarden, zoals het lezen van de essentie van een
Asplund, Hans Scharoun en Sigurd Lewerentz landschap: zijn dynamiek, ritme, materialiteit,
maken, om de titel van Colin St John Wilson’s geschiedenis en zijn verborgen, primordiale
boek te gebruiken, deel uit van de zogenaamde verhalen. In zijn boek The Wright Space:
Other Tradition of Modern Architecture.1 Pattern and Meaning in Frank Lloyd Wright’s
Ook de sfeer in de gebouwen van Frank Lloyd Houses onderzocht Grant Hildebrandt Wright’s
Wright is aanraakbaar en koesterend, en dat is buitengewone instinctieve inzicht in de beteke-
even goed met het lichaam en de huid waar te nis van de mentale polariteit van ‘toevluchts-
nemen als met het oog. Al zijn gebouwen, van oord’ en ‘vergezicht’; van de dialectiek tussen
de allervroegste zoals de Unity Temple, het enerzijds de bescherming van het comfortabel
Robie House en het Imperial Hotel (een gebouw en intiem binnengesloten zijn, en anderzijds het
dat er op de sloopfoto’s buitengewoon tectonisch gevoel van overzicht en controle dat het weidse
en aanraakbaar uitziet, als een kunstmatige uitzicht over het land en de omgeving biedt. 3
druipsteengrot) tot zijn modernistische meester- 1
werken als het Fallingwater House en het hoofd- Colin St John Wilson, The Other
kantoor van Johnson Wax hebben een sensuele Tradition of Modern Architecture:
aanwezigheid en sfeer. Je zou het haptische en The Uncompleted Project (Londen: Black
Dog Publishing, 1995, 2007).
compacte ruimten kunnen noemen: ik bedoel 2
daarmee dat het tastbare domein wordt versterkt Frank Lloyd Wright Foundation.
door middel van textuur, materiaal en een geva- Oorspronkelijk citaat uit Frank Lloyd
Wright, The Natural House (New
rieerde verlichting. De opzettelijke schaalver- York: Horizon Press, 1958), 135.
kleining – een soort miniaturisatie – versterkt de 3
ervaring van nabijheid en intimiteit. Grant Hildebrandt, The Wright Space:
Pattern and Meaning in Frank Lloyd
Wright leek zich in feite heel goed bewust Wright’s Houses (Washington: University
van het belang van sfeer in de architectuur. of Washington Press, 1991).

54 Het orkestreren van architectuur


sensibility could well be named as the sixth
human sense. This difficulty is parallel to the
fact that our emotions, reactions, moods and
behaviour are fundamentally conditioned by
our unconscious motifs, which we can hardly
identify due to their essence outside of conscious-
ness. Another problem for an analytic effort
arises from the fusion of opposites and internal
contradictions characteristic of all profound
works of art and architecture.
The Taliesin West complex rests in its
Sonoran desert setting as if it had been there
before the landscape. Architecture arises from
the land and landscape, but at the same time
it gives the setting new readings and meanings.
These architectural structures seem to mediate
images and vibrations of some primordial and
mythical origins. Wright’s use of ‘desert concrete’
(desert stones and boulders set in the formwork
with viscous concrete to appear simultaneously
as a masonry wall and cast structure) echoes
the desert floor and terrain, whereas the archi-
tectural geometries evoke distant geological
processes and early Native American cosmolog-
ical structures. The compound actually contains
Landscape near Taliesin West, Arizona / Landschap bij several ancient petroglyphs, while the architec-
Taliesin West, Arizona. Photo / foto Bruno Notteboom
tural ornamentation in Wright’s buildings
processes of natural selection. Wright’s houses suggests Native American motifs. The buildings
provide this duality of a protective centre and fuse opposite images, such as suggestions of
an open peripheral vista, that is they seem ruins and Utopia, togetherness and solitude,
to simulate the environmental conditions of weight and lightness, gravity and flight, the im-
the early human development on the African penetrable darkness of shadows and the purify-
savannah, and consequently, they provide ing light filtered through surfaces of stretched
a strong sense of protection and well-being white canvas. Further polarities keep coming
even today. to the observer’s mind: a cave and a kite, age-
Recently I had the opportunity of staying lessness and novelty, uniqueness and tradition,
five months at Frank Lloyd Wright’s Taliesin recklessness and safety.
West desert studio in Arizona, built in 1937-1938 The domestication of fire has a central
as an ‘architectural sketch’, as the architect role in the development of human culture and
characterises the project, and kept expanding psyche. Vitruvius connects the beginnings of ar-
and altering it until his death. Having myself chitecture to the domestication of fire. Recent
developed a deep interest in architectural at- studies in the origins of language also associate
mospheres, the stay offered a unique possibility the beginnings of linguistic communication with
to sense and identify the design strategies of the taming of fire. Fire has been the focal point
this great architectural talent. My experiences of human societies for tens of thousands of
and observations confirmed my assumption years, and the experience of gathering around
that atmospheres could be the most comprehen- a fire continues to evoke a sense of centre, safety
sive and integrated of architectural qualities, and togetherness. Besides, staring at flames
but connected so deeply and complexly with is one of the strongest enticements for fantasy,
our awareness, sense of self, and bio-cultural dreaming and imagination. Leonardo advised
instinctual reactions that they can hardly be artists to stare at a crumbling wall in order to
conceptualised and verbalised. Our atmospheric achieve a state of inspiration, but, as Gaston

55 Orchestrating Architecture
nauwelijks waarnemen, omdat ze zich per
definitie buiten ons bewustzijn bevinden. Een
ander probleem waar een mogelijke analyse
op stukloopt, is dat alle grote kunstwerken
en architectuur worden gekenmerkt door het
samengaan van tegenstellingen en innerlijke
tegenspraken.
Het Taliesin West-complex ligt in de
Sonorawoestijn alsof het er al lag vóór het land-
schap ontstond. Architectuur ontstaat uit het
land en het landschap, maar biedt tegelijkertijd
nieuwe lezingen en betekenissen. Deze architec-
tonische structuren lijken beelden en vibraties
Taliesin West Studio, Arizona, Frank Lloyd Wright. uit een heel ver, misschien wel mythisch, verle-
Photo / foto Bruno Notteboom
den uit te beelden. In een afspiegeling van de
Ecologisch-psycholoog Jay Appleton merkte bodem- en terreingesteldheid van de woestijn
op dat dit bio-historisch verworven, instinctieve gebruikt Wright ‘woestijnbeton’ (in de bekisting
en onbewuste reacties op de omgeving zijn, en gaan stenen en keien uit de woestijn en kleverig
het resultaat van natuurlijke selectie. Wright’s beton; dit gaat er uit zien als een muur die zowel
huizen voorzien in deze dualiteit door een be- gemetseld als gegoten is). De architectonische
schermende kern te combineren met een open geometrie doet denken aan eeuwenoude geolo-
uitzicht naar buiten. Met andere woorden, ze gische processen en vroege, Indiaanse kosmolo-
lijken de omgeving na te bootsen waaronder gische modellen. Binnen het complex bevinden
de vroege mensheid op de Afrikaanse savanne zich zelfs verscheidene eeuwenoude rotstekenin-
leefde en die dientengevolge ook nu nog een sterk gen en de ornamenten op Wright’s gebouwen
gevoel van veiligheid en welbevinden levert. verwijzen naar Indiaanse motieven. In de ge-
Onlangs was ik in de gelegenheid vijf maan- bouwen komen tegengestelde beelden samen,
den in Taliesin West door te brengen, Frank zoals verwijzingen naar ruïnes en utopieën, naar
Lloyd Wright’s studiocomplex in de woestijn saamhorigheid en eenzaamheid, naar zwaarte
van Arizona. De studio werd gebouwd in de en lichtheid, naar zwaartekracht en gewicht-
jaren 1937-1938 als een ‘architectonische loosheid, naar het ondoordringbare duister van
schets’, zoals de architect zelf het project noem- schaduwen en de zuiverende kracht van licht
de. Hij is het tot zijn dood blijven uitbreiden en dat wordt gefilterd door opgespannen lappen
veranderen. Omdat ik zelf een grote belangstel- witte canvas. De beschouwer merkt steeds
ling heb voor sfeer in de architectuur, stelde nieuwe tegenstellingen op: de grot en de vlieger,
mijn verblijf daar me in de unieke gelegenheid tijdloosheid en noviteit, uniek en traditioneel,
om de ontwerpstrategieën van dit grote archi- roekeloosheid en veiligheid.
tectonische talent te observeren en te leren ken- De domesticatie van het vuur speelt een
nen. Wat ik heb daar gezien en ervaren, heeft centrale rol in de ontwikkeling van de mense-
mijn veronderstelling bevestigd dat sfeer waar- lijke cultuur en psyche. Vitruvius brengt het
schijnlijk de meest omvattende en geïntegreerde begin van de architectuur in verband met de do-
van alle architectonische kwaliteiten is – maar mesticatie van het vuur. Ook in recent onder-
dan zó diep en ingewikkeld verbonden met ons zoek naar de oorsprong van de taal wordt het
bewustzijn, ons gevoel van zelf en onze bio-cul- begin van de talige communicatie geassocieerd
turele instinctieve reacties dat ze nauwelijks met het getemde vuur. Het vuur fungeert al tien-
kan worden geconceptualiseerd of verwoord. duizenden jaren als middelpunt van menselijke
Onze sfeergevoeligheid zou heel goed het zesde samenlevingen en de ervaring van het samen-
menselijke zintuig kunnen worden genoemd. scholen rond het vuur roept nog altijd een
Dit verwoordingsprobleem hangt samen met gevoel van gerichtheid, veiligheid en saamhorig-
het feit dat onze emoties, reacties, stemmingen heid op. Daarnaast is in het vuur staren een van
en gedrag fundamenteel worden bepaald door de sterkste prikkels om te fantaseren, te dromen
onze onbewuste motieven, en die kunnen we en te verbeelden die er bestaan. Leonardo leerde

56 Het orkestreren van architectuur


lines in the desert; the lines of the desert are
broken and ‘dotted’. At Taliesin West, the eave
lines are broken by small ornamental cubic
blocks to echo the thorny and prickly edges of
the Sonoran plants. When thinking of Wright’s
way of blending buildings in the landscape,
I want to use the word ‘orchestration’ to em-
phasise his intuitive manner of integration
through similarity and contrast into a unified,
but dynamic unity, as in musical counterpoint.
Frank Lloyd Wright’s architecture is
‘a natural architecture’, not primarily in any
biomorphic or mimetic sense, or due to
Taliesin West Studio, Arizona, Frank Lloyd Wright. Wright’s own use of the notion of ‘organic ar-
Photo / foto Bruno Notteboom
chitecture’, but in its deep grasp of the geneti-
Bachelard has suggested in his books on imagi- cally derived ways in which we are in constant
nation, flames and their opposite, water, are dialogue with our settings and domicile.
the true stimulants for imagination; in the ‘Natural architecture’ arises from our modes
philosopher’s view, they are the two truly poet- of being human, being part of nature and cul-
ising substances. Not surprisingly, Wright also ture at the same time, and from observing life
recognised the atmospheric and imaginative and human behaviour itself, not from theoreti-
power of water and integrated water in most of cal constructs or rationalisations. A deliberate
his projects. and conscious idea of fusing the abstract geom-
Frank Lloyd Wright’s houses always etries of neoplasticism and geometric motifs of
centre on a fireplace, or a cluster of them. At the Native American tradition, images of Meso-
Taliesin West there are numerous fireplaces, American ruins and a spiritualist camp, univer-
even in the studios and other work spaces, dining salism and locality, cosmos and an intense sense
rooms and outdoor terraces. The fireplaces are of place – all characteristics of Taliesin West –
used to provide heat for the rooms, which origi- would surely be doomed to failure. Only a sensi-
nally did not even have glass to close the open- tive mind that has internalised all of this and
ings, but more importantly, the huge fireplaces, much more can succeed in this impossible task
arising directly from the floor, large enough of orchestration. As Rainer Maria Rilke tells
for a person to enter, project an extraordinary us, verses in poetry are not mere feelings; they
sense of warmth and welcoming, both physical are experiences. 4 But these experiences have
and psychological. Besides, they create points of to be forgotten and turned into the blood in the
focus and images of gathering together. Sound poet’s veins before they can give birth to the
and music are omnidirectional and embracing first line of verse.
experiences in contrast to the directional
and externalising sight. In Wright’s pedagogic
thinking and life, music had a central role
(there are nearly ten different pianos at Taliesin
West alone), and this seems inevitable for some-
one interested in highly emotive and moving
atmospheres.
Here at Taliesin West, nature is the set-
ting, but it also literally takes over the human
constructions, suggesting temporal duration, 4
‘For poems are not, as people think, sim-
and eventual decay. Wright’s favourite colour, ply emotions (one has emotions early
Cherokee red, blends concrete floors as well as enough) – they are experiences.’ Rainer
steel and wood structures with the colours of Maria Rilke, The Notebooks of Malte
Laurids Brigge edited and translated into
the desert and the sunset. Wright often made the English by Stephen Mitchell (New York:
remark that there are no continuous and hard Vintage International, 1990 [1910]), 19.

57 Orchestrating Architecture
kunstenaars naar een afbrokkelende muur maar dynamische eenheid, ‘orkestrerend’ willen
te staren om geïnspireerd te raken, maar zoals noemen, als bij contrapuntische muziek.
Gaston Bachelard heeft opgemerkt in zijn De architectuur van Frank Lloyd Wright
boeken over verbeelding kunnen alleen de vlam- is ‘een natuurlijke architectuur’; niet hoofdzake-
men en hun antithese, water, werkelijk tot de lijk in biomorfe of mimetische zin, of vanwege
verbeelding spreken; volgens de filosoof zijn dat Wright’s eigen gebruik van het concept ‘organi-
de twee waarachtig poëtiserende elementen. Het sche architectuur’, maar omdat ze stevig in de
is niet zo verbazingwekkend dat ook Wright de greep is van de genetisch bepaalde manier waar-
sfeerverhogende en tot de verbeelding spreken- op we onafgebroken in dialoog zijn met onze
de kracht van water onderkende en in de meeste omgeving en onze verblijfplaats. ‘Natuurlijke
van zijn projecten liet terugkomen. architectuur’ ontstaat uit de manier waarop we
In de huizen van Frank Lloyd Wright staat mens-zijn, waarop we tegelijkertijd deel van de
altijd een open haard centraal, of meerdere. natuur en van de cultuur zijn, en uit de waarne-
Taliesin West heeft talloze haarden, zelfs in de ming van het leven en het gedrag van de mensen
studio’s en andere werkruimten, in de eetka- zelf, niet uit theoretische constructies of rationa-
mers en op de buitenterrassen. Vroeger dienden lisaties. Wie opzettelijk en bewust zou proberen
de haarden om de kamers te verwarmen – oor- de abstracte geometrieën van het neoplasticisme
spronkelijk zat er niet eens glas in de openingen, te combineren met traditioneel Indiaanse
maar wat belangrijker is: de enorme haarden, geometrische motieven, met afbeeldingen van
die reiken vanaf de vloer en zó groot zijn dat er Meso-Amerikaanse ruïnes en een spiritualisti-
een mens in kan staan, stralen een buitengewo- sche nederzetting, met universalisme en lokali-
ne warmte uit en verwelkomen je in zowel fysiek teit, met de kosmos en een intens gevoel van
als psychisch opzicht. Ze scheppen daarnaast plaats – allemaal te vinden in Taliesin West –
een middelpunt en ze roepen beelden op van sa- zou ongetwijfeld gedoemd zijn te falen. Alleen
menzijn. Geluid en muziek trillen alle kanten op iemand met een gevoelige geest, die zich dit alles
en de ervaring ervan is veel fysieker dan de erva- en nog veel meer heeft eigen gemaakt, kan de
ring van het gerichte, externalistische zien. In onmogelijke opgave zoiets te orkestreren tot
het leven en de pedagogische denkbeelden van een goed einde brengen. Volgens Rainer Maria
Wright nam muziek een centrale plaats in (op Rilke zijn dichtregels geen gevoelens; het zijn
Taliesin West alleen al iets van tien verschillen- ervaringen. 4 Maar deze ervaringen moeten ver-
de piano’s), wat onvermijdelijk lijkt voor ie- geten worden en getransformeerd tot het bloed
mand met belangstelling voor sferen die op het in de aderen van de dichter, voordat ze aan ook
gemoed werken en ontroeren. maar een enkele versregel het leven kunnen
De natuur is niet alleen de achtergrond schenken.
waartegen Taliesin West afsteekt, maar neemt
ook letterlijk de plaats in van kunstmatige con-
structies, en drukt daarmee het verstrijken van
de tijd uit en het uiteindelijk verval. Wright’s
lievelingskleur, Cherokee Red, brengt zowel de
betonnen vloeren als de stalen en houten construc-
ties in harmonie met de kleuren van de woestijn
en de zonsondergang. Wright zei vaak dat er in
de woestijn geen continue en rechte lijnen waren;
in de woestijn zijn de lijnen onderbroken of
‘gestippeld’. De stekende, prikkende randen van 4
de planten in de Sonorawoestijn komen terug ‘Want gedichten zijn niet, zoals mensen
in de decoratieve rechthoekige blokjes, die de denken, simpele emoties (die heeft men
vroeg genoeg) – het zijn ervaringen.’
lijnen van de boeiboorden van Taliesin West Rainer Maria Rilke, The Notebooks of
onderbreken. De manier waarop Wright gebou- Malte Laurids Brigge (redactie en vertal-
wen laat opgaan in het landschap zou ik, om de ing naar het Engels: Stephen Mitchell;
vertaling naar het Nederlands: Paul van
intuïtieve manier te benadrukken waarop hij Ostaijen) (New York: Vintage
gelijkenis en contrast integreert in een eenvormige, International, 1990 [1910]), 19.

58 Het orkestreren van architectuur

You might also like