Umowa Licencyjna dla

Użytkownika Końcowego
(VWD Group Netherlands
B.V.)
Akceptując niniejszą umowę EULA oświadcza Pan/Pani, że ją przeczytał/a i zrozumiał/a oraz
wyraża zgodę na przestrzeganie jej warunków. Niniejsze warunki licencyjne stanowią pełną i
wyłączną umowę między Panem/Panią a VWD Group Netherlands B.V. oraz są integralną
częścią kontraktu z DEGIRO B.V.

Informacje ogólne
DEGIRO B.V. udostępnia oprogramowanie, za pomocą którego Panu/Pani jako
„Licencjobiorcy” przekazywane są informacje z zachowaniem poniższych warunków przez
VWD Group Netherlands B.V. („Licencjodawcę”) w ramach niniejszej umowy EULA.
Licencjobiorca loguje się na swoje konto przy użyciu hasła przekazanego przez
Licencjodawcę. Dane używane przez Licencjobiorcę są przechowywane przez Licencjodawcę.

Licencja
Licencjodawca udziela Licencjobiorcy, wyłącznie na czas trwania i w powiązaniu z jego
kontraktem z DEGIRO B.V., niewyłączne, niezbywalne, ograniczone prawo do
wykorzystywania przekazywanych informacji. Prawa nadane w związku z tym, Licencjobiorcy
są ograniczone do praw własności intelektualnej Licencjodawcy w zakresie informacji i nie
obejmują żadnych innych praw. Licencjodawca zastrzega sobie wszystkie prawa, które nie
zostały jednoznacznie przekazane Licencjobiorcy w ramach niniejszej umowy EULA.

Cel
Wykorzystywanie oprogramowania zapewnia Licencjobiorcy wyłącznie możliwość sprawdzania
i otrzymywania określonych informacji o kursach i giełdzie, a także innych informacji
finansowych („Dane”). Licencjobiorca nie może wykorzystywać przesłanych danych w sposób
niedozwolony.

Własność intelektualna
Prawa własności intelektualnej do danych, które są generowane, przedstawiane lub
przekazywane przy pomocy tego oprogramowania należą do Licencjodawcy, giełd i/lub innych
dostawców. Dane są chronione prawami autorskimi, prawami do baz danych i/lub przepisami
prawa oraz umowami dotyczącymi praw własności intelektualnej i mogą podlegać warunkom
korzystania stron, które dostarczają te Dane. Kopiowanie, upublicznianie i przekazywanie
wygenerowanych danych w inny sposób jest zabronione.

Oświadczenie NON-PROFESSIONAL USER (użytkownika nieprofesjonalnego)

Akceptując niniejszą umowę EULA oświadcza Pan/Pani, że spełnia warunki „użytkownika
nieprofesjonalnego” w zakresie informacji przekazywanych przez VWD Group Netherlands
B.V.

Oznacza to, że Pan/Pani:

• subskrybuje Informacje jako osoba indywidualna i prywatna na swoje własne potrzeby,

będzie wykorzystywać Informacje tylko w zakresie zarządzania swoimi osobistymi środkami, a
nie jako doradca inwestycyjny, makler lub w zakresie inwestycji osób trzecich,
• nie jest zatrudniony/a przez żadną organizację prowadzącą działalność w zakresie
profesjonalnego inwestowania i/lub nie jest zarejestrowany/a ani nie posiada uprawnień
profesjonalnego maklera lub doradcy inwestycyjnego na giełdzie krajowej lub regionalnej, w
organach stanowiących, stowarzyszeniu zawodowym lub innej instytucji tego typu.

Przekazywanie

DEGIRO B.V. jest zarejestrowany jako firma inwestycyjna przez holenderską Komisję Nadzoru Finansowego (Autoriteit
Financiële Markten, AFM). 1/2
Bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjodawcy Licencjobiorca nie może przekazywać swoich
praw lub zobowiązań wynikających z umowy EULA.

Ograniczenie odpowiedzialności
Licencjodawca dba o wiarygodność przesyłanych danych. Nie może on jednak zagwarantować
rezultatów tej staranności i z tego względu nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Ponadto nie
odpowiada on za szkody wynikające z nieuprawnionego lub niewłaściwego wykorzystywania
informacji, wolnego działania lub niedostępności Internetu bądź wycieku danych poufnych.
W żadnym wypadku Licencjodawca i jego dostawcy nie odpowiadają za ważkie szody,
przypadkowe lub pośrednie, w tym utratę danych, utracone zyski lub utratę oszczędności,
wynikające z korzystania z danych, również niedokładnych.

Zakończenie Licencji
Niniejsza umowa EULA wygasa automatycznie po zakończeniu umowy Licencjobiorcy z
DEGIRO B.V. Każde naruszenie lub nieprzestrzeganie umowy EULA powoduje, że umowa ta
zostanie zakończona w trybie natychmiastowym. Wszystkie postanowienia umowy EULA
dotyczące unieważnienia gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności, możliwości regresu,
odszkodowania lub praw własności obowiązują również po zakończeniu niniejszej umowy
EULA.

Przetwarzanie danych osobowych

Dane osobowe Licencjobiorcy są przechowywane i wykorzystuje się je do celów
administrowania klientami Licencjobiorcy.

Uwagi
Licencjobiorca oświadcza, że różne uwagi, informacje i ostrzeżenia dotyczące usług
Licencjodawcy są przekazywane tylko dla jego wygody. Nie stanowią one żadnego
zobowiązania dla Licencjodawcy, aby w innych miejscach przekazywać tego rodzaju uwagi,
informacje i ostrzeżenia.

Termin obowiązywania
Wszystkie roszczenia prawne Licencjobiorcy – z każdego powodu – przestają obowiązywać 1
(jeden) rok po powstaniu roszczenia lub od momentu, kiedy Subskrybent mógł o nich wiedzieć.

Stosowane prawo
W odniesieniu do niniejszej umowy EULA stosuje się prawo holenderskie, a sądem właściwym
jest sąd w Amsterdamie.

Podpis

Data 05/03/2020 16:21:28

Posiadacz rachunku Aranganathan Rathinavelu

Numer telefonu +48729404957

Kod weryfikacyjny 358802

DEGIRO B.V. jest zarejestrowany jako firma inwestycyjna przez holenderską Komisję Nadzoru Finansowego (Autoriteit
Financiële Markten, AFM). 2/2