qb iconiec internacional NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 3838 2014-02-19 GASODUCTOS. PRESIONES DE OPERACION PERMISIBLES PARA EL TRANSPORTE, DISTRIBUCION Y SUMINISTRO DE GASES COMBUSTIBLES E: GAS PIPELINES. ACCEPTABLE OPERATION PRESSURES. FOR TRANSPORTATION, DISTRIBUTION AND SUPPLY OF COMBUSTIBLE GASES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: gases combustibles; suministro de gas; gasoducto; instalacién de gas. L.C.S.: 75,200.00 Edtada por @ institut Colombiana da Nermas Téenieas y Certiicacion ((CONTEG) Apartado 14237 Bogotd, D.C. - Tel. (871) 6078888 - Fax (671) 2221435 Protiba su repreduecién Quinta actuatzacion Editada 2014.02.26© IcoNTEC 2014 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacion puede ser reproducda 0 utlizada en eualauier forma o por evalqier medio, electrénico 0 mecanico incluyendo fotocopiado y microfimacion, sin permiso por esoito del editor Insttulo Colombiano de Normas Técnicas y Cetiicacién, \CONTECPROLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificacién, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacién, segun el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de cardcter privado, sin dnimo de lucro, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el ‘sector gubernamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. Esta norma esta todo momento GASES DEL CARIB) ‘Ademas de las anteriores, e| siguientes empresas: AGREMGAS ALCANOS DE COLOMBIA S.A. E. CDT DE GAS, CONSORCIO METALURGICO NACIONAL COLMENA, CORPORACION PARA LA INVESTIGACION DE LA CORROSION ECOPETROL EXTRUCOL S.A. GAS DEL RISARALDA S.A. E.S.P. GAS NATURAL DEL CENTRO S.A. E.S.P. GASES DE BOYACA Y SANTANDER S.A, ESP. GASES DE LA GUAJIRA S.A. E.S.P. GASES DEL CUSIANA S.A. ESP. GASES DEL ORIENTE S.A. E.S.P. en el proceso de Normalizacion Técnica igdo de Consulta Publica, este ultimo GASNACER S.A. E.SP. (GASORIENTE S.A. E.S.P. HIDROTEST LTDA, INDUSTRIAS HUMCAR LE CO ACCESORIOS MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO NATURGAS. ‘SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS TENARIS TORNILLOS Y COMPLEMENTOS LTDA. TRANSCOGAS S.A,TRANSGAS DE OCCIDENTE S.A. UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA ICONTEC cuenta con un Centro de Informacién que pone a disposicién de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCION DE NORMALIZACIONNORMA TECNICA COLOMBIANA —_NTC 3838 (Quinta actualizacion) CONTENIDO 1. GENERALIDADES. 11 OBJETO 1.2 CAMPO DE APLICACIO REFERENCIAS NORMARYAS.. Y SUMINISTRO PE GAS.. 4.3 REGISTRO: ANEXOS ANEXO A (Informativo) OTRAS NORMAS TECNICAS RELQCIONADAS., ANEXO B (Informative) BIBLIOGRAFIA. TABLAS Tabla 1, MPOP para tuberias de acero, plasticas y de cobre Tabla 2. MPOP para sistemas que operan a presiones iguales o superiores a7 bar.....6 Tabla 3. MPOP para sistemas que operan a presiones inferiores a 7 bar Tabla 4. MPOP segun la clase de sistema de tuberia y clase de usuario...NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3838 (Quinta actualizacion) GASODUCTOS. PRESIONES DE OPERACION PERMISIBLES PARA EL TRANSPORTE, DISTRIBUCION Y SUMINISTRO DE GASES COMBUSTIBLES 1. GENERALIDADES 1.4 OBJETO Esta norma establece las presiones de operacién permisibles en los sistemas que se utilicen para el transporte, distribucién y suministro de gases combustibles, en aplicaciones de uso residencial, comercial e industrial bajo condiciones normales de servicio, de acuerdo con las caracteristicas particulares de construccién y funcionamiento de tales sistemas, para salvaguarda de la seguridad en el uso y manejo de estos combustibles. 1.2. CAMPO DE APLICACION Las presiones que establece la presente norma son aplicables a la operacién de los sistemas que se utilicen dentfo del territorio nacional para el transporte, distribucin y suministro de gases combustibles con destino al abastecimiento, provisional o permanente, de instalaciones destinadas @ uso residencial, comercial 0 industrial, bien sea en forma individual o colectiva, mediante una o varias de las modalidades de conduccién que se mencionan a continuacion a) —_Lineas de transporte. b) Redes de distribucién 1) Lineas primarias 2) Lineas secundarias. 3) Lineas|de acometida, ©) _Instalaciones para suministro de gas: 1) Lineas matrices. 2) Lineas jndividuales, Las presiones de operacién que establece la presente norma para los sistemas de transporte, distribucién y sumipistro en referencia, asi como a las estaciones compresoras, de descompresion y dé regulacién y medicion, adicionaimente son extensivas a los distintos elementos mecénicos o estructurales que conforman estos sistemas, tales como tuberias, 1de10NORMA TECNICA COLOMBIANA —_ NTC 3838 (Quinta actualizacion) valvulas, accesorios, bridas, tomilleria, herrajes, empaquetaduras, reguladores de presién, mecanismos de alivio e instrumental de medici6n, entre otros. Las especificaciones de esta norma se aplican a las condiciones de operacién y prestacion del servicio regularmente encontradas en la industria del gas, entendiéndose por lo anterior que las. condiciones especiales o de emergencia en el transporte, distribucion y suministro, estan fuera del alcance de esta norma. Para estos casos especiales 0 de emergencia se deben considerar los detalles especificos de disefio y construccién particulares a cada sistema En consecuencia, las actividades de disefio, construccion, instalacion, ensayo, operacién y mantenimiento de los sistemas en referencia, deben ser desarrolladas con ajuste a las normas técnicas que le sean aplicables. Toda actividad desarrollada bajo el exceder las especificaciones en ma) documento. po-de aplicacion de esta norma debe satisfacer o fia de segdkidad, expresadas o implicitas en el presente La presente norma no es aplifable a los siguientes tipos Ye instalaciones y sistemas e) 9) h) _Recipientes a presion pa del petréleo, i) Plataforma marinas e instalack i) Plantas termoeléctricas o de cogeneracion. k) _ Instalaciones de produccion, almacenamiento y recibo de Gas Natural Licuado (GNL). }) Aplicaciones especiales que a juicio de las empresas transportadoras, distribuidoras y comercializadoras responsables por su disefio, operacion y mantenimiento, puedan someterse a las especificaciones de construccién y funcionamiento prescritos por otras normas técnicas nacionales 0 extranjeras, siempre que estos requisitos conduzcan al establecimiento de unas condiciones de confiabilidad y seguridad de operacion similares ‘© superiores a las que se obtendrian con base en las disposiciones de la presente normaNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 3838 (Quinta actualizacién) Las prescrpciones db esta norma relacionadas con la presi de disefo y pruebas de presion a la que es sometido el sistema al termino de su construccién y antes de ser puestas en servicio, no son retroactivos a sistemas existentes solo aplican a sistemas construidos después de laratificacion de esta NTC 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacién de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica Unicamente la edici6n citada Para referencias no fechadas, se aplica la ditima edicién del documento normativo referenciado (incluida cualquier correccién). NTC 1746, Plasticos, Tubos y accesorios termoplasticos para conduccién de gases a presion. NTC 2508, Instalaciones para suministro de gas destinadas a usos residenciales y comerciales NTC 3728, Gasoductos. Lineas de transporte y redes de distribucién de gas. NTC 4282, Gasoductos. Instalaciones para suministro de gas en edificaciones industriales. NTC 8747, Gestion deintegridad de gasoductos. 3. DEFINICIONES Y TERMINOLOGIA Para efectos de la presente norma son aplicables las definiciones de: 3.1 Clase de localidad. Clasificacion de un drea geografica a lo largo del recorrido de un sistema de tuberias, de acuerdo con el numero y proximidad a edificaciones destinadas para ocupacién humana. Se aplican en prescripcién de factores de disefio para la construccién, operacion y ensayo| de los sistemas de tuberias localizadas dentro de un area especifica, teniendo en cuenta requisitos particulares de operacién y mantenimiento, 3.2 Familia de gas. Conjunto de gases combustibles que tienen caracteristicas similares de ‘combusti6n, y vinculadas por un rango de indice de Wobbe. 3.3 Gasoducto dedicado. Es el conjunto de tuberias y accesorios de propiedad de una persona natural 0 juridica que permite la conduccién de gas de manera independiente y exclusiva para un Unico consumidor desde un campo de produccién, el Sistema Nacional de Transporte (SNT), un sistema de distribucién, un sistema de almacenamiento, 0 desde una interconexién internacional 3.4 Gases de la segunda familia. Gases combustibles con un indice de Wobbe en el poder calorifico superior (a 15 °C y 1 013,25 mbar) que est4 comprendido entre 39,1 Mim’ y 54,7 MJ/m’, En esta familia se ubjea el gas natural 3.5 Gases de Ia tercera familia. Gases combustibles con un indice de Wobbe en el poder Calorifico superior (a 15°C y 1 013,25 mbar) que esta comprendido entre 72,9 MJim® a 87,3 MJim?, En esta familia se ubjcan los gases licuados del petroleo (GLP), 3.6 Instalacién para suministro de gas. Conjunto de tuberias, equipos y accesorios requeridos para el suministro de gas a edificaciones; esta comprendida entre la salida de la valvula de corteNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3838 (Quinta actualizacién) en la acometida y los puntos de salida para conexién de los gasodomésticos equipos para uso comercial que funcionan con gas. 3.7 Linea de acometida. Sistemas de tuberias para el suministro de gas a uno o varios usuarios desde las lineas primarias 0 secundarias hasta la valvula de corte individual de consumo, inclusive. 3.8 Linea individual. Sistema de tuberias intemas 0 extemas a la edificacién que permiten la conduccién de gas hacia los distintos artefactos de consumo de un mismo usuario. Esté ‘comprendida entre la salida de los centros de medicién (0 los reguladores de presion para el caso de instalaciones para suministro de gas sin medidor) y los puntos de salida para la conexion de los ‘equipos de consumo, 3.9 Lineas de transporte. Sistemas Hag para el transporte de gas, comprendidos entre las fuentes de abastecimiento y la e de los grandes consumidores (giaf industria). Tamtajén comprenden los sistemas de tuberias ‘empleados para la interconexigy sje abastecimiento 0 acopio; se excluyen las lineas de recoleccion entré los diferentes pozos. Las\Yneas de transporte son regularmente operadas a alta presion la edificacion (en este ultimo arte de la instalacion para puntuales de cor > Gn receptora y la entrada a las estaciones re lo general se componen de todos los usuarios en un se componen de tuberias de materiald\ determinado de Ip“ted de distribucién. Por lo general se plasticos espegidies, operadas a media presién Para el caso de redes de distribucion abasteCidas con tanques de almacenamiento las lineas secundarias se derivan de los reguladores de presién de primera etapa, asociados a los respectivos tanques de almacenamiento hasta la linea de acometida de todos los usuarios en un sector determinado de la red de distribucién. 3.13 Maxima presin de ensayo permisible. Maxima presi6n interna del fluido de prueba prescrita por las normas aplicables para los ensayos de presién de un sistema de tuberias, de acuerdo con el tipo de material en que esta construido y Ia clase de localidades que involucra en su trazado. 3.14 Maxima presién de operacién efectiva. Maxima presién de operacion que efectivamente Se presenta en un sistema de tuberias durante un tiempo minimo de 4 h continuas en ciclos de un afio contados a partir de la fecha de inicio de operacién del sistema, No incluye los valores de presion presentados debido a casos excepcionales. 4NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3838 (Quinta actualizacion) 3.15 Maxima presién de operacién permisible (MPOP). Es la maxima presién a la cual puede ser operado un sistema de gas de conformidad con las especificaciones de la presente norma. j 3.16 Presion de disefio. Maxima presion permisible prescrita por las normas técnicas aplicables a cada sistema de tuberias, determinada mediante los procedimientos de disefio establecidos para el tipo de materiales en que esta construido y la clase de localidades que involucra en su trazado. 3.17 Presion efectiva de operacién. Presién a la cual es operado habitualmente un sistema de tuberias, \ 3.18 Presién normal de suministro. Presién de entrega domiciliaria del gas que deben mantener las empresas suministradoras en las conexiones de entrada de las instalaciones individuales de sus respectivos usuarios. | 3.19 Redes de distribucién. Sistemas de tuberias y accesorios destinados al abastecimiento de gas, comprendidos entre la salida de la estacién receptora (City Gate), estacién receptora local o tanque de almacenamiento, hasta la valvula de corte (registro) ubicada en la acometida | MAXIMA PRESION DE OPERACION PERMISIBLE 4.1 CRITERIOS GENERALES DE ESPECIFICACION La maxima presi6n |de operacién permisible de un sistema para el transporte, distribucion o suministro de gases combustibles de la segunda y tercera familia en estado de vapor, no debera exceder el menor de los siguientes valores 4.1.1 Para sistemas de gas cuyos datos de disefio son conocidos a partir de lo especificado enlaNTC 3728. | a) La presién de diserio prescrita para el componente mas débil del sistema, tal como se define en la NTC 3728, b) La presién obtenida de dividir la presion de ensayo a la cual fue sometido el sistema de tuberias al término de su construccién y antes de ser puestas en servicio, por el factor designado ef la Tabla 1 de acuerdo con la clase de localidad, | Tabla 1. MPOP para tuberias de acero, plisticas y de cobre MPOP. Clase de localidad lL Tuberias de acero | Tuberias plisticas | Tuberias de cobre 1 Division 1 pe it.25) No aplica pe /1,00 1 Division)2 pe 1,25 pe /1,50) pe i1,00) 2 | peit.25) pe 1,50 pet,00 3 | pe 1.50 pe 1,50 pe /1,00, 4 pe /1,50 pe/i.50 pe i1,00) pe = Presion db Ensayo. ©) Las presiones designadas en el numeral 4.2. 5NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3838 (Quinta actualizacién) a) 44.2 b) 443 a) b) 444 La maxima presion segura a la cual el sistema deberia ser sometido segin sus programas ¢ historia de operacion y mantenimiento en cumplimiento de los requisitos de la NTC 3728. Para sistemas de transporte, adicionalmente, se deben considerar los Fesultados de valoraciones de integridad y las acciones tomadas de acuerdo con los requisitos de la NTC 5747, Para sistemas de gas en acero en los cuales no se conoce alguno de los datos de disefo. Para sistemas que operan a presiones iguales o superiores a 7 bar, la maxima presion de operacién permisible se limitara a la presién obtenida de dividir la presion de ensayo por el factor apropiado a la clase de localidad de la Tabla 2. ‘Tabla 2, MPOP para sistemas que operan a presiones iguales o superiores a 7 bar Clase de jofalidad MPOP 1 gision 1 pe/1.25 division 2 pe/ 1,29 Para sftemas gue operan a pretages inferior maxima presién de oper&cion permisible se limitara a la pre ion de ensayo por effactor apropiado a k Tabla 3. MPOP|para\yjstemas que operan a\pyedionesfinferiores a 7 ba Gave de edad webP = 5 1 2 pe/ p25 3 pe/ fi 4 pe B40 pe = Phesion de Ensayo Para sistemas de gas en\agero en los cuales no seonoce el valor de la prueba de presion. La presién de disefo prescthg para el copfonente mas débil del sistema, tal como se define en la NTC 3728, La maxima presion segura de operacion determinada por una prueba hidrostética o métodos alternatives de valoracién del estado mecénico del sistema de tuberia internacionalmente aceptados. Para el caso de lineas individuales La presién de disefio prescrita para el componente mas débil del sistema Las presiones designadas en el numeral 4.2 La presién de suministro necesaria para el funcionamiento seguro de los equipos de consumo.NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3838 (Quinta actualizacion) 42 MAXIMA PRESION DE OPERACION PERMISIBLE (MPOP) DESIGNADA PARA LOS SISTEMAS DE TUBERIAS PARA EL TRANSPORTE, DISTRIBUCION Y SUMINISTRO DEGAS | Las maximas presiones de operacién permisibles para los sistemas de tuberias que se utilicen para el transporte, distribucion y suministro de gases combustibles, seran las que se designan en la Tabla 4, previo cumplimiento de los criterios generales de especificacion a que se refiere elnumeral4.1. | Se exceptian de lo anterior las aplicaciones especiales consideradas por las normas técnicas aplicables segun el caso. Tabla 4. MPOP segiin la clase de sistema de tuberiay clase de usuario ‘Clase de sistema de tuberia y clase de usuario. Gas natural Gu ‘Alta prosidn: P > 7 bar (P > 101,5 psig) bar psig bar_| psig Llineas de transporte y primaras. Véase el | Vease el | | numeraia.t | numeratas| NA | NA Lineas de acometida devivadas de lineas primarias 197 2756" _|_NA_|_NA Instalaciones para surfinisto de gas destinadas a usos| 2 motel industiales. derivadas de lineas de transporte o lineas primarias. presioh: 140 mbar

Sm onal eeatenn sia cred reco | vous? | 00" | 14s | intalacones para supiisvo” ae gee dedinadas “8” Uase | ah _ Alrae industriales, derivadas de lineas secundarias. Ue 145) Tineas malice interes en incelacones pra SuTiisve de Gas | ppgp ama destinadas a usos residehciales y comerciales. oan 5,07" 360" | 8.07 | Baja presion: P s 140 mbar (P s 2.03 psig) mbar psig | _mbar_| psig Tiaeas Favidaes on insllcones pare suniano 30am Gosia son conte wo | 203 | wo | 203 | Tineas ‘ndvidvelesdbsinadas a weos Teslendaes pe] agg | aga | aa) aos suministro de gas a equipos con reguiador asociado, Lineas individuales déstinadas a usos residenciales para uministro de gas a equipos sin regulador asociado. Za oss | 38 | 08 TT” Se podran emplear presiones hasta de 28 bar (406.1 psig) sempre y cuando se cummpla una de las siguientes condiciones: a) En sistemas de tuberias dotados con accesorios minimo ANSI clase 300 y con dispositives de seguridas de accién automatica, dspuestos en tal forma que el volumen estandar de gas escapado en la eventualidad de una rotura del sistema, sea menor o igual al volumen estandar de gas contenido: entre dos vaivulas sucesivas del mismo sistema de tuberias operado a 19,0 bar (275,6 psig) b) Em sistemas con accesorios minimo ANSI clase 300, presin de disefo requerida y ensayo de tuberia realizado segin localdad clase 4, teniendo en cuenta lo dispuesto en la NTC 3728 con respecio a las condiciones de defo (separacin de valvwles de seccionamient). La presin debe se pactada entre el usuario el transportador, el dstibuidor o el comerciaizador. En caso de lineas que se deren drectamente de gasoducies de transporte eas prmaias 6 gasoducts dedicados, para suministro de|gas natural y que crucen localidades clase 3 6 4 se debe cumplir con la Nota 1) para efectos de esta norma y con los requisites de la NTC 3728. \Véase el literal a) del numeral 4.1.1. Esta presién puede ser incrementada hasta 10 000 mbar (145 psi) siempre y cuando él material de la tuberia y los accesories cumplan con lo espectficado para PE 100 en la NTC 1746 ] Se pocran emplear presiones hasta de 1 409 moar (20,3 psig) en sistemas de tuberias localizados en el interior de las edificaciones, atendiendo los requisites setalados en la NTC 2508, referentes a las condiciones generales de disefo. En el caso de GLP se debe veriicar que 2 las condiciones ambientales criticas para el GLP en la localidad, no se presente condensacién de gas en el sistema, Las instalaciones fara suministro de gas destinadas a usos comerciales que abastezcan equipos de gas (diferentes a cocings,freidoras, planchas, gratinadores, homos de coccién de alimentos y demas equipos de coccién) de potencla individual igual o superior a 125 kW. se podrén considerar instalaciones destinadas a Uusos industriales para los efectos de la presente norma y de la NTC 4262. 7 »re NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3838 (Quinta actualizacion) 4.3 REGISTROS El operador debe mantener, mientras que el sistema de tuberia se encuentre en servicio, los fegistros que muestren el procedimiento usado y los datos empleados para establecer la ‘maxima presion de operacién permisible. Lo anterior incluye las especificaciones de la tuberia y demas elementos del sistema, registros de la prueba de presion, ensayos y demas estudios 0 investigaciones requeridos por esta norma. SNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3838 (Quinta actualizacion) ANEXO A (informativo) OTRAS NORMAS TECNICAS RELACIONADAS ASTM B88, Standard Specification for Seamless Copper Water Tube. ASTM 01599, Test for Short-Term Rupture Strength of Plastic Pipe, Tubing and Fittings. ASTM 02837, Hydrostatic Design Basis for Thermoplastic Pipe Materials. CODIGO ASME: Boilers and Pressure Vessels Code. Section Vill: Pressure Vessels. Section IX Welding Qualifications.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 3838 (Quinta actualizacién) tt) ic) (3) (4) ANEXO B (Informative) BIBLIOGRAFIA AMERICAN SOCIETY FOR MECHANICAL ENGINEERS. Gas Transmission and Distribution Piping Systems. New York (USA), ASME 831.8:2012. NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. National Fue! Gas Code. Quincy, MA (USA), NFPA 54:2006. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION. Gas Supply Systems. Pipelines for Maximum Operating Pres; plo and Including 16 bar. Specific Functional Recommendations for Polygiffylene (MOR up to and including 10 bar). EN 12007-2. Brussels, 2000, ASTM INTERNATIONAL. Standard Specificationor Thermoplastic Gas Pressure Pipe, Tubing, and Fittings, T8Q Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959 USp. ASTM 2513-04.BOGOTA Catrera 37 No, 52-95 Teltono: (1) 607 8888 Fa (1) 222 1435 ivan 07g | BARRANQUILLA (Caera57 No 70-89 Teléono: (5)3615400, Foc (5) 3615499 Darangulls@icortec. 01g BUCARAMANGA Calle 42 No. 28 - 19 Teitono (7) 6348922 Fax (7) 6452098 Covlar 310 8518960 bucaramanga@cante.or9 NeIvA Carta 5 No. 10 49 icina 108 ‘ent Comercial Plaza Real “eteono: 8) 871 5833 Ex. 18 Cellar: 913 8672005 Fae (8) 871 36 66 Be. 152 neia@iconter or CARTAGENA Bocagrante Cara 4 No. 58-17 Piso 2 Tefono: (6) 692 5115 Cellar 313 887 2029 mmeano@l.cotec 019 Teacué Carrera $ No, 3-47 Local 1 Hof! internacional Casa Morales Telefon: (8) 2613462, Ccoluar 3138872 004 ibagueicontec. ora PASTO Cale 18 Wo, 28 -84. so 8 ica 804 ii Camara de Comercio de Pato Taleono: (2) 731 5643 Fc (2) 7310593, pasto@iconer 09 viuavicencio Cb 313887 2003 viviencio@icones 9 aNb iconiec internacional MANIZALES Gale 20No, 22-27, Etc Cumanday ofcina 606 “eeono: (576) 8845172 Fax 6) 9808289 Celia 313 8872008 manzales@icortec.o4 MEDELLIN Cale 5ANo, 99-90 Teleiono (4) 319 6020, Fac (4)314 0578 madelingicotec org ALL Averda 4A Norte No. 45-30, Telefono (2) 664 0121 Fax 2) 864 1554 sali@ontee.ora PEREIRA Catreca 17 No, 5-57 Local2 Edibo Monecaro. Baro Pinares de San Martin Teltono: 6) 391 71 54 berra@icones og cucura ‘Avenida Goro No. 13-31 Local 3 Ecco Farad Telefon: (7) 872 0969, celular 919 8872035 cueta@icontec og BARRANCABERMEA Cale 48 No, 188-22 Baro Clambia de Barrancabermeja Telfono: (7) 6021168 Cobia 320 3336210 sarminto conte. org ARMENIA Carrera 14 No. 23-1, Piso 2 Ecdiio Camara de Comercio. Teleono 6) 781 1473 Fac (6) 741 1423, anmenia@rc ‘APARTADO Carrera 107 No, 984-20 Eo de Serempresa Barro Ot - Agartado Teltono: 4) 828 3803 - cect: ext $195 spatadoc@.cocte. org monTeRin Cento comer Parade la Castelana Locales 204y 212 “elfono: (4) 785 207 ovteta@eonet og www.icontec.org