a

gt

6EI
f
fi
ffi
 MI{flMOTO MYCAIIIII

rO PI,IH HO INO

PbKOtII4C
HA
TIETTE IIPbCTEHA
llperog or ltronclctr
OPJI}IH KPYMOB

Xennonon
 Kopuqa:

Egna or Bepcfirrre Ha H3lecrHrr, floprper Ha

Mycauu pncyBan upes l8 rex. Crofirara e no3na-
Ta (aro Xanno Bnparu uJru ,orKpI{T xtM BcuqKr.r
cTpaH[". He e srslvro)KHo sor)rHa ga 6t.Ue r{3HeHa-
AaH B CtcTotHrde Ha BtTperuHa ToToBHOCT.

Mnnuoro Mycarun
rO PTIH HO IAO
Prrconnc Ha rrerre npbcre[a
Bropo x3Aaf,f,e

@ Xelnonoa

@ Opanx Kpymoa
- npeBoA or flnoHcnrr rr 6elexxn
@ ttXeanotroJr - Elotepurc tt

@ IlrreaCnc - KoMtrrorbpen 4nsaf,n

ISBN 954-573-035-s
 cblbF)KAHvlE
rO PIIH HO IITO
(Prrounc f,t trerre nPrcreua)
Ilpeqncnosne /5
Crnrrrs ttSeurtt /7
Crnrrrc "Bogt" 127
Crnrrrc ttOrbu " /51'
. Csnrrn "B,rrtrP" 177
Crnrtr t'IlParnora" 193

Eenexrr /97
Ornocno xnlore ne Mrnuoro
Mycaur /107
 4
#
we-
fL
Ka,rurpaQufl or Muruoro Mycaruu
u:o6paenarql'[5xtn ra Boulra" (Eoen ryx) uau r 6yrra,relr
nPerol ormoncnr: "Alnata rta caylerrurr nororf,aro I orletralo,,
 IIPEAI,ICAOBI{E

Morr fIoT lra CrpareruflTa ce napurra

Hu Ten llqu Plor. Vnpaxrnrnax ro B nponboKenue

na MHoro roAunu u ryK 3a nbpBu ntr Muca-fl Aa ro
u3pasfl B nucmena Qoprrra. Cera cme B nbpBure
trecer nHu Ha Aeoerut MeceqorABaAecerara roIuHa
na Kaneii (L643).ll:raqu,r cbm ce na naauunara
llnaro, o6,racr Xure n Klorulo (n,ranuna n
Kunxaean Ha 3anar or rpal Kymanroro. faeaa
KbM 3aauBa Axupaxe). 3a ,ua orAam noqur na
He6ero2. ,[a ce noMolfl npel Kaunolt3 u ,ua ce
noKAoHfl na Eyaa. Boun gbM or oo.racrra Xapuua
(lorosanaauara rracr na nper0exrypara Xmro)r na
Bb3pacr 60 rolunu, Iflunuen Mycaruu Ho Kanru
0yaxunapa Ho fenruun.
Otue na MAaAU roAunu cbpqero Me rerletue
xru flo'r.a na Cr.pareruflTa. 3a ntpnu n'br ce
Aye^upax na l.3-ro,quuHa Bb3pact. flo6elux ceos
nporuBHuK - crparera ot IIIuuro pkc, u-nroii cu
Apur'ra Kuxe[. floc,re na 16 roAuHu B npoBuuululTa
Tarurur"ra (cenepnara rlacr Ha nperlerrypara Xuoro)
no6eAux cu HtuIT crparer Aruqrda. Ha AsaAecer u
erHa roAuHu oruAox B croluqara (Kuoro). Cperuax
ce c pa3^utlHu crpare3u B MUOrO Aye^u u HtMatue
cl1'.rau Aa He no6eAs.
Cnea roBa, o6ura,rqtru or npoBuuuut B
npoBuHtlus ce cpeqax ctc crpare3u or pa3AuqHu
tuKolu u uMrN oKolo ruecrAecer Ayela. Ho nsr"rax
Aopu u eAuH Heycnex. Tosa ce clflu Koraro 6sx ua
 fo Puu Ho IIfo
Bb3pacr MexAy L3 UZB-29 K)AuHu.
IIIornr npexBbp^ux TpuAecerre, or^e,uax
u3BbpBrHur or MeHe nbr u ocb3Hax, qe no6ex,qanax
He nopaAu oBAaArBaHero Ha Crparerurra, a Moxe
6u nopaau BpoAeHa .qap6a. Xlu rarasa 6eue
noBelflTa ua He6ero, ulu crparerurra Ha nporuB_
Huuure uu 6eue HecbBbpueuna. CaeA ToBa, ga Aa
cxBaHa g Atr\6oquna ucTuHcKuf npunquna, TpeHupax
reu u uoul. tr{ ecrecrBeHo B pesylTar 3anoqHax Aa
pas6uparrr cbtunocrra na fforr na CrpareruflTa,
Koraro 6sx na 50 rolunu.
Orroraea xuBorbr Mu npeMuHasa 6es la
cAeABaM HrKaKbB onpeAeleH fltr. flpugtpxaiiru
ce KbM lo6po4saslure Ha Crpareruara, npaKTu-
KyBax pa3luqHu u3KycrBa u yMeHufl. flocruruax
BcuqKo rosa 6es yuurerts. bI cera npu u3rorBrHero
Ha ro3u pbKonuc He B3auMcrBaM Huro or 6y4usrra,
Huro oT xonQyquancrBoro, Huro nbK u3noA3BaM
cTapu BOeHHUXpOHUKU U KHUrU nO BOeHHa CTpaTerufl.
Xnaular'r \rerKara u 3anorrBaM Aa nutua,3a Aa wpa3,
ucruHcKrur A1x6 na ruKolara, Hapeqena Hu Ten }fuu,
TaKa, KaKTo e orpageu a ffrrr.rr na fle6ero u
rra tr(armon.
Meceq AeceTu, AeH [eceru, Horrlra e.KbM
3a3opflBaHe, na6rruxaea 4 uacrr cyrpuHTa.

Ee.ulcka ua pegahnopa.. O6scueHucra Ha uH,qeKcupauure

[yMu
u wpa3u ce HaMupar s 6enexKure B Kpat Ha Knurara.
CB}ITbK
 fo Pun Ho IIIo
Ifir^*uCrpareruara e u3l(ycrBoro Ha Bouua'

Haii-seqe KoMaHAupure rpa6na Aa npu arar roBa

u3KycrBo, a u BouHuro rpt6va Aa 3HIMT rosu fltr'
Ho cera HflMa HuKbAe BouH' roflro na pas6upa
ucruHcKu llurn na CrPaterurra.
fltr qe peqe, qe uMa pa3luqHu ntrutua'VIlnr'a
flor na cnaceHue upes 6ynueMa' KaKTo xonSyuuau-
crBoro ynpaBltBa fllrs
Ha fleuuero. 3a AeKapr
cbruecrByBa fltr 3a ua 6o,uru. 3a eAuu
^eKyBaHe
noer - fltrs na nara7. 3a xopara c uitrbnqen BKyc e
flrrrs na .laiiuata qepeMoHufl. I{rvra fltt tta u3ttuHure
u3KycrBa, flrr na crpen6ara c AtK u Ha MHoro Apyru
U3KyCTBa U Ylvfenufl.
Bceru npaBu roBa' Koero My e no BKyca u
npeAnoqura ro3u flbt, roM roiiro ro Bleqe cbpqero'
Ho pcroro MaAKo ca re3u, Kouro npeAnoqurar llorr
na CrpareruflTa.
Kagauo e, qe Ha Bouua npunaA exu Asoiixurt
fk r na Meqa u neporos u qe fltrsr Ha Bouna e Aa
o6uqa re3u ABa fltrq. Aro ce npuAbpxa KbM Te3u
ABe rracru ua fltu, rot rroxe ga 6bne noun u
6eg
Aa uMa Aap6a 3a roBa.
o6uxnoseuo e npuero, tre Bflpara Ha Bouna ce
cbcrou caMo a 6eeperepBHoro npueMaue na
currptrae. Ho npueuaneTo Ha cMbprra c roroBltocr
He ce ornact caMo 3a Bouuure. Car'ro B To3u acneKT ,

He Moxe Aa ce HanpaBu pagrpasuqeHue' tuii raro u

MoHacu, u xeHu, u ce^tHu' u xopa or no-nu3urure
cbc^oBlrff ca npueMaAu cMbprra B uMero Ha Ab^ra
 Io Puu Ho IIIo
ulu or flpu aouna BftaBauero llorr na
cpaM.
CrpateruflTa e ocuoBaHo npegu BcurrKo Bbpxy
npeBb3xoxAanerlo HaA ocrnuilAurc xopa rpes
no6eAa,
upes gny6oii c MeqoBe ulu qpe3 6urxa c rvmoro6poeu
npoTUBHUK, KOraTo MOxe Aa nocTurHe ugut
u c^aBa
ga ce6e cu u 3a cBor rocnoAap. B
rosa e
npeAuMcrBoro Ha Crpareruara. B rosa ce cbcrorr
Ao6pogsl6lure na Crparerurra.
Irftvra u raKoBa cxBatqaHe, qe u Aa Hafruru
Crpareruara, ToBa HrMa Aa ru e or nol3a npu eAuH
ucTuHcKU Crryuaii. Moero HacTaBAeHUe B TOBa
ornoueHue e - BuHaru u npu BcuqKu o6croqreacrsa
ynpaxuJrBaii rona, Koero ule ru e or nol3a. Tona
e
ucruHcKrur [tr na Crpareruxra.

florrr ua CrpateruflTa
B Kuraii u.flnouus npaKTuKyBalqure rogu fltr
ca 6uzru HapuqaHu uaiicropu ua Crparerusra.
Bounure rpa6ra Aa u3yqaBar rosu fltr.
HanocleAtK uMa MHoro, Kouroce npeAcraBrr
3a crparesu, Ho re ca o6uxHoseuo caMo
Qexronauu.
flpes nocrcAHure HrrKoAKo roAunu clyxurelu or
xpaMoBere Katuuua u Kauropu B npoBuHqu, Xuraqu
no noBelr na 6orosere ocHoBaxa yrrulurqa no
Qexronra, raro o6ura,rrr crpaHara u flar xopaTa.
B lpesuocrra Crparerurra ce e rluclrla cpeA
"Aecerre cnoco6nocrun u "ceAeMre usrycrna".
Cuaraau ca r KaTo freHue, Hoceulo nolga. Haucruua
Tr e usKycrno, Ho npeAuMcrBara ii Karo nole3no

l0
 fo Pun Ho IIIo
Ha Meqa'
weHue He ce orHacfr caMo 3a wKycrBoro
Tpynuo e Aa ce pae6epe u3KycrBoro Ha Meqa caMo B
paMKure Ha caMara rexHuKa 3a HeroBoro u3no^-
3BaHe. Or rasu no3uuuff oqeBuAuo e HeB'b3Moxno u
nocruraHero Ha @HoBBruI npuHuun ua Crparerurra'
Aro norneAHeM cBera, tue BUAUM' qe uMa
pa3lurlHu ugKycrBa (ynerruuana ce 6poa Ha r. Hap'
u3r(ycrBa-3auiulTu, c rbproBcra uel). Mv.a eE.na
TeHAeHUufl xopara 3a Aa ce u3flBffT' Aa u3no^3Bar
cpeAcrBa (naii-pasnuuuo o6opylnane). Toea e Bce
eAHO Aa pa3AeAuM qBeToBere oT nAoAoBeT€ TaKa'
rre nAoAbT Aa ocTaHe Ha 3aAeH nAaH 3aA qBera'
flpu raeu u3KpuBeHa pa3HoBuAuocr na llrrrr
ua CrpareruflTa re3u, Kouro ro npenoAaBar' u re3u,
KOUTO ro u3rlaBar, ce crpeMnr.Aa u3BAeKar u3rclAa'
xaro npu6aBtr noBerre KpacKu, 3a Aa ycKopflT
pasuoQrreaHero Ha qBeroBere. C Apyru AyMu
yKpacffBar BbHtuHoro, napaAupaT c rexnuqHocrra
au, ao*p"T 3a "ToBa,[ogxo"lo u 3a "oHoBa,{ogx(o"
Ha rufl u rufl tuKolu u np. Karo pe3y rar - KaKTo ce
KagBa: "B ocuoBara Ha roAeMure rpeurKu ce Kpue
He3ptlara Crparerur".
B xcunota 3a BceKu qoBeK uMa qerupu fltrall:
Ha caMypafi, ua ceAtHuH' Ha 3aHaflT\rut u Ha
rrproBou.
fltrrr Ha celtuuna. Cellruubr u3nolsBa
pilgluqHu 3eMeAeAcKu cequBa. X(unorur My MuraBa
B HenpeKbcHaro BHuMaHUe KbM npoMeHure Ha
qerupure ce3oHa. Tosa e fltrsr na 3eMeAeluero'
Btopurr e fltrqr Ha rbproBoqa Hanpuuep

11
 Fo Purr IIo llfo
npou3BoAurelure Ha caKe My nopbttBar noco6uqra
cu u roti npexuBrBa, Karo B3eMacborBorna ne.tal6a.
X(ueolbr Ha rbproBeqa npeMuHaBa B nolfraBane
Ha ne.rar\6a cnopeA BBMOXH(rcTUTre Cu. Tosa e
fltrqr Ha Tbproneqa.
Tperuar e fltrrr Ha caMypar. Cnopea uelra
caMyparr uspa6oraa pa3lurtHu oprxur, oBAaAfl_
natru Ao6pe oco6euocrure u HarluHa Ha u3non_
3BaHero uu. B roBa e cbuluocrra Ha flrrrq Ha
caMypar. Aro ue ycnee ra oB aAee u3nol3BaHero
Ha opbxurra u He pas6epe nol3aTa or BcqKo
or rrx,
He e Au TOBa noBbpxHocTH@T B yMeHUATa Ha eAUH
carrypaii?
qerarprurr e fftrrqr Ha 3aHarrqurra.
fltrqr
Ha 3aHiurrrrurra e n uopa6ornanero na pasnoo6pa3Hu
cequBa, yMeAoTO UM U3nOA3BaHe, HaqepTaBaHeTO Ha
npaBulHur nAaH u ycrpAHara pa6ora. Tara
npeMUHaBa xuBoTbT My.
Tosa ca \rerupure fltrr Ha: BouHa, celrHuHa,
SaHarTqufl Ta u TbproBeqa.
Hexa Aa o6qcHurra Crparerurra qpe3 cpaBHrr_
BaHeTo I c fltrs Ha AbpBoAerreqar2. Cpaaueuuero ii
c AbpBoAelcrBortoe qpe3 cBbp3BaHero ii c
Aorrosere
(rturure). flpuervra ce, qe uMa Kbruu na 6rraropol-
Huqu, Kblqu Ha BouHu, qerupure rtulul3. Tsxuoro
3anaAaHe, paSqBeTbr uM, cTUAbT Ha KbulaTa,
TpaAuqurra Ha AoMa, uMero Ha [oMa _ qpe3 BcuqKo
rona Crparenurra e onpulurreHa Ha norra (rcqa) u e
cpaBuena c fltra Ha AbpBoAeleqa. Toii "ua[cropu
cnopeA roleMuuara".flpu llorn na Crparerurra

l2
 I'o Pulr Ho IIIo
cbluo uMa ro^tMo MaucropcrBo, nopaAu Koero e
ynoao6eu Ha AbpBoAe^crBoro.
Axo uucluu ra u3yqanaru Crparenura, rleru
To3u pbKonuc u pa3Muunnsat. Vqurerrsr e urlara'
freHuKbr e KoHeqbr. Tpr6na HenpeMeHHo Aa ce
ynpaxHtBau.

Cpannnnane llrrrs na Crparerunra c

IlbpDoIIeAcrDoro
Aro cpanHtBaMe Crpareruara c fltrn na
AbpBOAeAeqa, tue BUAUM rre KoMaHAupbTCbUlO KaKT0
ruaiicroptr AbpBore^eq rpr6aa Aa 3Hae Ao6pe
ecrecrBeHure npaBu^a, npaBu^ara. Ha crpaHara'
npaBulara Ha AoMa. Tosa e fllrsr ua rrlaficropa
AbpBoAe^eq.
Matcroput AbpBoAe^eq rpn6na Aa no3HaBa
crpoure^Hara Teopuf 3a Kbtuure u xpaMoBere,
nlaHoBere Ha rBoptlure u rpr6aa.qa u3nol3Ba xopa
3a u3Auraue Ha crpagure. fltrqr na uaiicropa
AbpBoAeleq e eAHaKbn c florr Ha KoMaHAupa Ha
e[Ha BoeHHa qacT.
flpu crpoex Ha Kbua ce us6upa AbpBeH
Marepua^. flpano, 6eg 'lenoBe u c Ao6tp BbHureH
BuA AbpBoce u3noA3Ba 3a BbHruHu noAnopu' flpaao,
c MaAKo qenoBe, Ho 3ApaBo AbpBo ce ynorpe6raa sa
BbrpeuHu I'peAu, Kouro He ce BuxAar. ,{tpno c
npeKpaceH BuA, Aopu u MaAKo !a e no-cla6o, ce
u3noASBa B npeAABepuero 3a rperep, 3a Bparu, 3a
nlb3ratuu ce Bparu u Ap. 3ApaBo AbpBo' MaKap u

13
 fo Puu Ho IIIo
AeKO KpuBo u c qenoBe, MOXe
Aa ce u3no^sBa
AUCKperHo B nocrpoiiKara. I43KpuBeHoro u c^afo
AbpBo ce uSnoA3Ba 3a cKe^e, a noc^e cTaBa u 3a
ropeHe.
Maiicroptr AbpBoAeleq Bb3lara pa6ora ua
BceKu cto6pa*ro c Bb3Moxuocrure rray. To[
urae
KaKBo e paBHuluero Ha BceKu pa6ornur _ BucoKo,
cpeAlro u HucKo. IzfMa rarusa, Kouro npaBrr noAoBu
HacTuAKu, vaiicropu ca na nlb3raulu BpaTu, Ha
npegABepur, Ha noAnopu, TaBaHu u r.H. HeAocra-
TbrrHo yMeAUTe HapexAaT HanpeqHure rpeAu ua
noAa, no-MaAKO CpbrtHure u3AtAKBaT KAUHOBcTC u
Bbptuar u Apyra pa6ora. Aro vaficropbr no3HaBa u
u3nol3Ba xopara cu Ao6pe, HaKprM cBbpueHara
pa6ora u1e 6rrle cbulo no6pa.
Matcroprr rpr6aa na [n crro6pasxea cbc
cnoco6nocrure u HeAocrarbqure Ha cBoure xopa,
Aa ce ABuxuMexAy rax, 6es Aa uM AocaxAa. Tpr6aa
Aa no3HaBa TexHur Mopa^ u Ayx u Aa ru oKypaxaBa,
aKo e neo6xoAupro. Taxuna, KaTo ropeu3loxeuure,
ca u npuHrlunure na Crparerurra.
Karro Bounbr, TaKa u AbpBoAeleqbr roqu
cBoure ceguBala, ltocu fu a pa6ornaTa cu rlaHTa u
cniuBa yKa3aHwrra Ha cBor rvratcrop. Toii uspa6orna
noAnopu u HanpeqHu rpeAu, oQoprvra noAoBu
HacrulKu u paQrone c peruero, u3aaiiaa AeKopa-
TUBHU peuerKu u pes6u u Apyru npeAMeru c rorlHocT
u c Ao6bp BbHrueH BuA cnopeA cpbquocrra cu. Toga
e HaquHbr na Aeiicrsue Ha AbpBoAeleqa. Koraro e
AocTarbqHo cpbqeH u 3anorrHe la pao6upa or

t4
 fo Pun Ho IIIo
npoeKrupaHero, Moxe Aa craue uatictop'
Vuenueto Ha AtpBoAeleqa e' uuaiiru
uHcrppeuTu, Kouro pexar Adpe, ga uspa6oraa
MaAKu uKOHOCTaCU, n^oroBe 3a nucaHe' Macu,
AeKoparuBnu Qenepu, AbcKu 3a prcaHe Btpxy urtx
nox ynaqu. Tosa ca Baxuure, cnequQuuHure Hetua
3a AbpBoAeleqa. Tarosa e noloxeuuero u npu
sotuura. To[ rpr6na Aa Muclu saltl6oqeHo 3a
BCUqKO.
3a ltpsoAeleqa e nocruxeHue, Koraro
uepa6orenoro or Hero He e u3KpuBeHo, Koraro
cBpb3Kure ca HanacBaHu Ao6pe u BcuqKo e
KoHcrpyupauo raKa KaKTo rpx6aa, qe e Karo cn@Ho
qacru'
B eAHo tFAo, a ne npocro c6op or orAeAHu
Bcuqro roBa e Baxuo.
Aro ucxatu Aa Ha) ruu florr na CrpaleruflTa'
Muclu u usytana[ eAHo no eAHo neulara, ga Kouro
nurua B TO3U p'bKonuc.

3aruo ro3u pbKonuc 3a Ctparerurra

e or ner cnuroraE?

Toeu poronuc 3a Crpareruara e orner

cBurtKa, 3atuoro Crpareruara e pa3Aeleua na ner
ceKTopa - 3ettt, BoAa, Oruu, Bnrup, flpasuora'
Csurbqure rperupar noorlelHo BceKu or rrx'
Karo pil3KpuBar cbtunocTTa My.
Haii-nanpeg B cBurbKa "3eMff" e o6rcnen s
no-rolflMara cu tlagr u B ocuoBnu Aultuu florer na
Crpateruara or rAeAHa roqKa Ha MoflTa uKola'
Aro ce 3anuMaBaru caMo c Qexrona'rna

15
 fo Pun Ho IIIo
TexHuKa, HflMa Aa y3Haeu ucruHcKu, fltr ua Meqa.
flosHanatixu roleMure Heula, pas6uparu MaAKure,
qpe3 nlurKoro onogHaBau
Arn6ororo. Karo npan
nbT, npoKapaH no 3eMrT4 nbpBUrTCBUTbKe HaperteH
tt3eMfltt.

Bropu e cBurtKbr "Boga". BoAara rcaro

ocHoBa. Ayxtr npuluqa Ha BoAara. Bogara
npueMa
Qopr"rara u Ha KBaAparHur, u Ha Kpbrlrur cbA. Elun
nbr e KanKa, Apyr nbr _ oKeau. Bolara uMa,cHocuH
qanr. 3aeuratixu or ra3u flcHora, B To3u cBulbK
pa3r(puBaM Crparerurra Ha MoflTa turozra
lulqu.
Aro oanaAeeu cra6u.,rHo npuHr{unure Ha 6ox
c MeqoBe u c AeKora no6exaaeau eAuH qoBeK,
tue
Moxeu la no6euuu HaBcflKbAe u BceKu nporuBuuK.
flo6exAagauero Ha eruH qoBeK e cbulo Karo
no6exaanaHero na Aecer MuAuoHa rroBeKa.
Korvran.qup'br npeqeHrsa oocraHoBKara no
ape6nure Heula. Toea e Bce eAHo Aa u3AurHeu
rolrMa craryr ua EyAa, Karo yBeluqutu MoAeA c
pa3Mep eAHa crbnra. 3a raKuBa Helua
e rpyAHo Aa
ce nuue n noapo6nocru. flpunuunbr Ha Crparerurra
e, 3naeiiru eAHo, Aa 3Haeu Aecer xu^rAu Heula.
B
cBurtKa "Eloqau ca HanucaHu Heula, orHacrluu ce 3a
MoffTa urola lzl.ru.
Tperu e cBurbKbr "Or.bH". B rosucgurbK nutua
sa 6os. Orunsr ery rolrM, ry M:IAtK. flporramara e
6ypua, KaKro e npu 6urra. 3a roea roBopff B To3u
cBurbK ua Ortns. Iforsr na CrpareruflTa e
eAHaKbB 3a qoBeK Cpeqy qoBeK U 3a
AeceT xulfl,uu
cpeqy Aecer xulrAu Ayruu. flpouurnaiixu s

1.6
 fo Puu Ho IIIo

cbulHOCTTa na o6crauoBKara' rpr6na BHUMareAno

Aa 6bAar u3)^reHu nogPo6uocrure.
forreuure ueulo ce sa6enx3Bar Aecno'
Maruure Heqa ce ga6errqgBar rpyAHo' Tosa tue
peqe, rre Koraro xopara ca MHOro, Te rpyAHO ce
npuABuxBar, 3aroBa e AecHo Aa 6lgar npeABuAeHu
xoAoEere uu. OrAeruruflT qoBeK AecHo Moxe Aa
cMeHrI HaMe.peuurra cu. 3aroea xoAoBere MY rpygno
Morar Aa 6rrgar pa36pauu. Tu rpr6na Ao6pe Aa ce
3aMuc^ulu HaA ToBa.
Coqnocrra na ro3u cBurbK e,'re tbt Karo no
BpeMe ua 6os petueuutra ce B3uMar MutHoBeHo'
rpr6na Aa rpeHupatu BceKu AeH c nocrorHcrBo u
TpeHupoBK&Ta Aa 6tAe qacr or BceKuAHeBuero ru'
C rasu qel B cBurbKa "OrbH" ca onucauu gey6or u
cpaxeHuero.
gernrrpru e cBurbKbr "Blrbp"16' B rogu csulbr
HtMa Huluo 3a MoflTa tuKola' Tyr nuuta ea
cburecrByBatuure no cBera tuKolu no Crparcru'a'
Bamptr ce u3nol3Ba 3a u3rcntBaue Ha crapure
TpaAuquu, Ha rHeruHure rpaAuquu u ua ceuetnure
rpaAuquu n Crpareruqra. O6scHrBaM cbtuecrBy-
Baulure no cBera Crpareruu. Tpynuo e Aa no3HaBaru
ce6e cu, 6eg na no3naBaru Apyrure' flo ecu'xu
nbrutua uMa crpaHuqHu orKloueuut' Axo npu
BceKuAHeBHoro trfraBaHe Ha HflKou or florutuara
qe cu na npaB
Ha Ayxa ce oTKAOHUU, trle cu MUCAUIU,
nbr, lto roBa HflMa Aa e BepHwtr flrrr' Aro clereau
BepHruI fltr u ce orKlouutu MaAKo, ToBa tue crane
no-KbcHo rolfiMo orKloHeHue. Bcu*xo e Bbnpoc na

t7
 1.o pun H6 1116)

Ayx.
B apymre uKolu Crpareruara ce cBexAa
Ao
TexHuKaTa ua Qexrorane. Ocuosauuo
3a roBa uMa,
Ho ToBa e rpeuKa. B rrorra Crparerua,
BbnpeKu rre
eKllo.tea u QexroaalHa TexHuKa, HaquHbr Ha
MucAeHe e pa3luqeH. flo,rgara e B orAelHtur
npuHqun.
B cnurura "Blr"bpu ctu o6rcuul KaKBo o6uruoseHo
pae6upar nog Crparerur Apyrure uKolu
no cBera.
fleru e cBurbKbr "flpa3Hora"r7. B ro3u cBurbK
onucBaM npaSHOTaTa TaKa, qe oT IAeAHa TOqKa
Ha
Crpareruxra nrrMa Huro Mucrepur, Huro Haqalo.
flocrurauero Ha npuHquna o3HaqaBa Aa ne ce
npuAbpxaru KbM nero. Crparerurra ecrecTBeHo
cTaBa cso6oAHa u 6eenpenrrcrBeHa. Torasa
ecTecrBeHo no^rtaBau orpoMHa cu^a, ugnpaBeH
npeg curyaqurra u gnaeiixu ueiinufl purbM,
ecTecTEeuo nanaAau npoTuBHUKa u ecTecTEeHHO
pearupau. Tosa e fltrsr Ha npailnoTara.
Heroaara
cblunocT U UCTUHCKUTe rpanuqu, B KOUTo Ce BMeCTBa,
Bb3HaMeprBaM Aa noKilKa B cBurbKa
"ffpa3uora".
3aulo MoflTa Crparerur ce Hapurra Hu To plo
Hu To Ifuu plo,
T. e. elna ulKoaa - Ina Dreqa?
Hasoeaa cbM ff Hu To plo, rt[
KaTo BouHure -
u KoMaHAupure, u notuuqure, Hocrr no
ABa Meqa Ha
notca cu. B uunaaoro ca ru Hapurralu Ablbr Meq u
r"reu. ,{uec uM Ka3Bar cboTBerHo Meq u
Kbc Meq.
&t lu HaBAu3aM a nogpo6nocTUr A@TETbrrHo e Aa
Ka)Ka, rre Bouubr Hocu ABa Meqa. B nauara
crpaua,

18
 fo Puu Ho IIIo
6eg gnaqenue 3naeM ulu He npuquHara, florar ua
BOUHa e Aa uMa noc^eAHlrflT na nofca cu ABa Meqa'
Izluero Hu To llqu Plo noKtr|Ba nol3ara or ABara
Merla.
clfrau' ocBeH Merra u Kbctlfl Meq' I
B orAelrt.u
6os ce u3nol3Bar opbxtu Karo Konue, HaruHara u
Apyru.
Cnopen Moflra Crparerur oule or caMorq
Haqalo rpr6na Aa ce rpeHupa eAHoBpeMelrHo u c
Meqa, u c Ab^nrf Meq BbB BctKa pbKa' Koraro
pucKyBalu xuBoTa cu' Tu cu AAbxeH Aa u3no^3Batu
u3rlt^O BcuqKure cu opbxufl. EeguucrreHo e, aKo He
HanpaBuru TOBa u yMpeu C HeU:tBaAeHO oplttrue'
Aro glpxuru Meqa c ABe pbqe' e rpyAno Aa ro
Bbprutu HaAflBo u HaMcHo. Meqtt ce Abpxcu B
eAnara pora.Tona e 3aAblxurelno u 3a AbAnuI
r"req. 3a ro^eMure opbxut KaTO KOnUero u HaruHara
TOBa e HeBb3MOXHo' Ho MeqtT u KbcllflT Meq Morar
Abpxar c eAHa pbKa. ,{tpxauero Ha AbArtuI
Aa ce
Merr c ABere pbqe, Koraro f3Aulu' Koraro 6qraur no
nepaBeH B 6rrarucra MecTB@T' U3 pa3Ka^tnu
nbr'
opu3oBu HUBU, KaMenucra MecrHocr ll^u cpeA Tb^na
or xopa, e npeqKa. Aa ntpxulu Atlrut Meq c eAHa
pbKa e npaBulHufl Haquu. 3aqoro aKo Hocutu AbK
uAu KOnue u u Apym Opbxtlfl B AtBaTa prtKa' tqe
uMau caMo eAHa cso6oAua pbKa 3a Ablrut rvreq' Ho
aKo e rpyAHo Aa noceqeu nporuBHuKa c eAHa
pbKa'
rpr6na Aa xBaHeu c ABere pbqe. He e rpylno Aa
Bbprutu Meqa c eAHa pbKa. 3a aa ce Haflutu Aa
atptua cso6ogHo Ablrufl Meq c eAHa pbKa, rpr6na

19
 fo Pun Ho IIfo
Aa TpeHupat! c ABa ArAm Meqa _ no eAuH BbB BCrKa
pbKa. 3a sceru B Haqaloro tue 6ote rpyAHo
Aa
Abpxu c eAHa pbKa Abl"ru.r Mert. Textx e u rpyAuo
u.le ro Bbpruru. 3a ncu.txo e raKa. Atxtr
ce oOrrra
TpyAHo, HaruHaTa ce Bbpru rpyIIHo. Ho
aro cBuKHeu
c opbxuero, ule uMatu cula Aa onbHeru AbKa.
Karo
cBuKHeu Aa Bbpruul Ablru, Meq, ule
Ao6ueu cula
Aa ro BtpTUtu Aecno.
.{t.trurr Meq He rpa6na Aa 6oAe pa3MaxBaH
6tpso. Toaa cru o6scuurr BbB BTopru cBurbK _
"BoAa". ,{trrrurr Meq ce BbpTu Ha uupoKo
npocTpaHcTBO, KbcurT Meq _ Ha TflCHO npocTpaHcTBO.
Tona e ocHoBHo ga rros flor.
Cnopeg uKolara Hu Ten Izlqu uoxetu
Aa
cneqe^Utu C ,4b^br Merr, KaKTO MOXeru
Aa cneqe^Utu
u c Kbc rae.r. CneAoBaTeAHo AbAxruHaTa Ha
Ablnur
Meq He e peuaBaula. .{yxtr.qa no6elu c
KaKBoro u
Aa e opbxue, ToBa e flrrxr Ha Morra Crparerur.
flo-go6fle e Aa nol3Bau ABa Meqa, orKolKoro
eAuH Ablbr Mer{, oco6euo Koraro ce 6ueur
c
uuoro6poeu nporltBHur (na Trclro npocrpancrno)
u^u aKo ucKau Aa B3eMeU nAeHHUK.
Tesu Heula He e Hyxuo Aa ce onucBar TyK
noApo6no. Or eAno Heulo pas6epu
Aecer xultrAu
Heqa. Koraro nocrurHeru llors na CrpareruflTa,
HrMa Aa uMa AOpU eAHO Heulo, KoeTo
Aa He MO,Keru
AS nuAuru. Tpa6aa Aa rluu ynopuro.

20
 pun 116 IIIo
'.o
Kar na ce pa36upar lBara ilepor,ruQa' c Kouro
nnurem "CtPatefu.fl"?

Matcropure Ha Ablrufl Meq ce Hapuqar

crpare3u. flpu apyrure 6otttu u3l(ycrBa re3u, Kouro
BAaAetr AbKa, c€ Hapuqar crpe^uu' Te3U, KOUTO
BAaAefT KOnUeTo, ce HapuqaT KonueHocqu' Te3u'
Kouro crpeltr c uycrerls - MycKerapu' Te3u' Kouro
nol3Bar naruuarale - r"rafcropu Ha Harunara' Ho
Hue He HapuqaMe ruaflcropure Ha Ablrut Meq
ttAbrtroMeqouocqu", nuro re3u Ha Kbcut Meq -
"KbcoMe.louocqu". Atrtt, MycKeTbr, Konuero'
HaruHara - BCUqKO TOBa e BbopbxeHue Ha Bouna u
cborBerlro qacr or florn na Crparerunta. Btnperu
rosa fltrrr Ha AbAnuI Meq e ocHoBHufl npuHqun B
Crparerunra.
,{a oenaleelu KaqecrBara Ha AbArur Merl,
3Haqu Aa ynpaBl.ttBau cBera u ce6e cu. 3aroea
IIbATwIT Merr e B ocuoBara na Crparerurra. Aro ce
Hafru ga 6opanu c Ablrut Meq' eAuH qoBeK Moxe
ga no6egu Aecer Aytuu. Tara, KaKro egun no6exAasa
Aecer, cro Morar ua no6elsr xultAa' a xu tAa Aa
no6eAsr Aecer xultru. flpu uxorrara Hu Ten I'I'ru
ce r^e,u,a no eAun HaquH u Ha eAuHuqeH' u Ha
qe Motra Crparerur
AecerxultAeH nporuBHur. Tara
o6xaatua He caMo u3KycrBoro Ha Meqa' a u BcurrKu
BOeHHU U3KycrBa.
fltrqr Ha Bouua He eK1lo.rsa Apyru flrruula
raro rouQyquaucrBoro, 6yAusua, rpaAuuuure'
qe He
apTucruqHuTe 3aHuMaHuff u raHuu. BtnPercu

21
 fo Pun Ho IIIo
ca ucruucKlurr fltr, tue Tu 6tAe or nol3a, aKo ru
nosHaBau no-uupoKo. 3a qoBeKa e BaxHo lra
n@TurHe npecnK B cborBerHur fltr.

Ilo,rsara or opbxrrnra n CrpareruflTa

Aro sHaebr npuloxeHuero Ha opbxlurra, u{e
MOXeM Aa ru u3no^3BaMe BCtOTBeTCTBUe C BpeMeTo
u MtcToTO.
Ktcusr Meq e eQuraceu B TflcHo npocrpilllcrBo,
npu 6zrustrc 6o[ c nporuBHuKa..{t^fuxr Meq Moxe
Aa ce u3no^3Ba C ycnex BbB BCrKa cuTyaqur.
Harunara oTcr"bnBa npeA Konuero na 6oluoro nole.
C ronuero uMaru uHuquaruBara, AoKaro HaruHara e
noBeqe 3a Baruura. Konuero AaBa MurAKo noB€rre
cula Ha ro3u or ABaMara 6otiqu, B quuro pbue e _
npu no^oxeHue, qe u ABaMaTa ca eAHaKBO CpbqHu.
Konuero u HaruHaTa uMar cBoero npuloxeHue, Ho
u AEeTe He Ca oT no^3a B 3aTBOpeHo npocTpaHCTBO.
He prorar ga 6o,qar u3nol3BaHu 3a B3eMaHe Ha
nleHHurlu. Te ca ocHoBHo oprxue sa 6otuoro nole.
Ho aro yrruu cauo "ctaiiuure" TexHuKu20, u1e
Mucluru orpaHuqeuo uqe sa6panuu ucruncrus fltr.
Taxa rqe uMau rpyAHocru npu ucruHcrure gay6ou.
B 6urra ltKbr e or nol3a raKTurrecKu (ocoGno
npu HacrbnleHue u orcTbnlenue), rtfi Karo Moxe
Aa ce crpelr MHoro 6tpso BMexry KonueHocqure.
Toii cuqo e Ao6po opbr(ue 3a nolero. Ho e
HeAocTaTbqeH 3a o6cala ulu Koraro nporuBHuKbr e
Ha pa3crorHue noBeqe or 36 MeTpa.

22
 fo Pun Ho IIIo
B Auetuuo BpeMe 3a AbKa Karo opbxue u Karo
uSKycrBo Moxe Aa ce KCIKe, rre qBeToBere ca MHoro,
a nloAoBere - MitAKo. Karo yMenue or Hero HtMa
ro^tMa no^3a.
3a ot6paua Ha Kpenocr orBbrpe MycKerbr
HrMa paBeH na ce6e cu. Ha 6oiiuoro nole e cbqo
npeBb3xoAHo opbxue np€Au Aa 3anoqHe pbKonaru-
nuqr 6oii. Ho xoraro ce Kpbcrocar MeqoBere,
MycKeT'bT cTaBa u3^uueH.
Egno or npeAuMcrBara Ha AbKa e, qe MoxeM
Aa BuAuM crpelara. Kypruytla Ha MycKera He MoxeM
Aa BuAuM u Aa KopurupaMe npuqela. Tpa6aa aa
pas6epeu BiDKHocrra Ha roBa.
Karro Kourr rpx6oa Aa 6tAe u3Ap'lrxluB u Aa
urrMa HeAocrarbqu QusuqecKu, TaKa cbluo e u c
opbxuflTa.-Kouere rpa6na Aa ruqar culuo, Merrbr u
Kbcrurr rreu rpr6aa Aa p€xar culno. Konuma u
HaruHarure rpr6aa Aa wAbp)Kar Ha npoAbaxruTellra
ynorpe6a, AbKoBere u MycKerure rpr6na Aa ca
sApaBu. Oprxuara rpr6na il,a ca no-cKopo
u3Apbr6uBu, orKonKoro ry6anu.
He rpr6aa Aa uMau nlo6ur'ro opbrrue. ,{a cu
npeKaleno go6pe eanosHar c eAHo opbxue e sbuloro,
KaKTo Aa He ro no3HaBau Aocrar"buuo. flpecraHu Aa
Konupau ApyruTe, a nongsaii opbxue, c Koero ce
cnpaBqru lo6pe u Koero e noAxopruo 3a re6e. 3a
KoMaHAupure u soiiuuqure He e ry6ano Aa o6uqar
eAHo, a Aa ne o6uqar Apyro opbxue. Toea e Hetuo'
Koero rpr6na aa pao6epeu ao6pe.

23
 I'o Pun Ho IIIo
Purolror r Crparerurra2r
Onpenenxue Ha roqHufl MoMeHT. Toaa e or
ugr,,rloqure^Ha BaxHocr. Bts scqxo Heulo uMa
putbM. Purrrrur n Crparenurra He Moxe Aa 6b,ue
ycBoeH 6eo ynopura rpeHupoBKa. purtutr e
oqeBuAeH npu TaHqUTe, npu AyxoBaTa u cTpyHHaTa
rvry3uKa, KbAero u3nblneHuero e Ao6po caMo aKo
uMa cuuxpon. Onpeael.rrHero Ha roqHur MoMeHT,
puTbMa, npucbcTBa U npu BoeHHUTe U3KyCTBa KaTO
crpen6ara c AbK u MycKeT u r3AeHeTo ua ron. Brrn
BcrKo yrlreHue u u3KycrBo uua pumvr22.
Izlrraa purtM cbruo raKa u B Heulara, Kouro
HflMar BbHtuHa Qoprvra.
I4rvra purtrvr B qeAlUI XUBOT Ha BOUHa, B neroBuf
Bb3XOA U naAeHUe, B HeroBaTa xapMoHU' U
AucxapMoHus.VIwa purbM cbluo, T. e. onpeAelrHe
Ha rorruur MoMeHT, u B fltrs Ha rbproBeqa, B
HarpynBaHero u sary6ara Ha Kanural. Bcuqxu Heua
uMar Bb3xoArru u Hu3xoAnu purbM. Tpr6na aa
Mox(eru Aa pa3rpaHuqaBatu ToBa.
B Crparerurra cbulo uMa pa3luqHu BuAoBe
purbM. Hat-nanpen rpx6na Aa 3Haeu npulo)ruMufl
u Henpu^oxuMur puTbM U U3Mex[y roAeMUTe U
MaAKure Helua, usMexAy 6tpeua u 6asuuq purbM
Aa HaMepuu noAxoArurur. Cm6pasrBa[ ce c pur"bMa
Ha AucraHquflTa u c oKolnrur purbM. Tona ca BaxHu
Herua n Crparerunra.
B 6urxa Moxeru Aa nocrurueur no6eqa,
npuaarafiru raAaHTAuBo purbMa Ha npa3Horara.

24
 fo Pun Ho IIIo
flosuasalru purbMa Ha Henputrelr, ulnol3na[
puTrlM, rotro ro[ He oqaKBa.
Btn nceru or cBurbuure e nucauo Aocra 3a
purbMa. 3a aa nocrurHeu BcutlKo rona, rpr6ea Ea
ce ynpaxufl Batu AOCTarbrrHO.
Axo pa6oruu AeH u Houl B cborBercrBue c
ropecnoMeHarara Crparerur rra tuKolara Hu
Ten
Iuluu, rnolr Ayx ue 6tle ecrecrBeH u tuupoK'
Begnrruo uMa Mecra no cBera, KbAero noHflKofa
ga nbpBu
npenoAaBar qacr or Crparerutra' Toea
nlt tunucaHo B cBur'lttlure "3eMfl", "Ebga", "Of'bH"'
"
"Bfl T"bp", "flPa3Hora".
Togu fltr uMa npaBula caMo 3a re3u' Kouro
uMar HaMefEHue Aa u3yqaBar MoflTa Crparerua'
1. He Hocu s,\o6a e ce6e cu'
2. Tpeuupa[ ynopuro fltrs na Hu Teu Mqu
Plc.
3. 3anosHa[ ce c BcqKaKBu u3KycrBa'
4. 3uat n'brutuara Ha pa3lutlHu npoQecuu'
5. flpanu pa3luKa MexAy neqa'r6ara u sary6ara
BbB BCEKUAHCBUCTO.
6. Pageusa[ uuryuqur u pas6upaue 3a BcutlKo'
7. Ocrrsnaf ucruHcKara cbtuHocr Ha Heulara'
HeBu,u,uMu 3a oKoro.
8. O6prrura[ suuManue Aopu u ua Ape6o'tuure'
9. He npaBu Huulo 6eg no'rga'
Mnoro e Bax(Ho, cAeA Karo cu Bb3npuel Te3u
npuuqunu, Aa ynpaxHreaur llotn na CrpareruflTa'
Axo ne rleAau Hetuara B uupoKa nepcneKTuBa' tue
ru 6tAe rPYluo Aa craHetu r"raictopua Crpareru'nra'

z5
 fo Pun Ho IIIo
Aro_usyruu u ycBouu ra3u Crparerua, HJrMa
Aa
sary6uru Aopu u cpeqy ABaAecer u1u
rpuAecer
nporuauuKa. Haii_nanpeA rpr6Bo
Aa nocBeruu
crpqeTo cu Ha Crparerurra u aKo HeorKAoHHo
ce
npuAbpxau KbM BepHUr fltr, uqe craHe Bb3MoxHo
AeiicrsurelHo,qa no6exaaBau c TexHuqecKo yMeHue,
KaKTo u.qa no6exaaBau c norle,u.
Vpes rpeHupoBr$ lrle Moxeu cno6otno
Aa
KoHTpolupau cBoero TrAo, ule Moxeu
Aa no6ex_
AaBau Qusuuecru, a cAeA AocrarbqHa rpeuupoBKa
qe Moxeu aa no6exgaBau xopa u
AyxoBHo. Kbraro
cu crurHal Ao ryK, uMa Au HaquH Aa sary6uu or
Hqroro?
Ocaen roBa Bno-ruupoK Mau.la6eguH ucruHcKu
qoBeK tue pbKoBOAU yrv[e^o
rvmoroopoiiHu nOAquHeHU,
tue Abpxu Ha npaBoTO, lrle ynpaB^rBa cTpaHaTa
u
ule Bb3nuraBa HapoAa, cbxpanseaiiru peta n
cTpaHaTa.
Aro crasa fltr,
Ayrlra 3a arrdoqBaru s ce6e cu
Ayxa,qa ue 6tAe no6egeu, ga norniorueu Ha ce6e cu u
laKa Aa ce npoclaBuru, ToBa e [ornr na
Crparerunta.
Bropara roAuHa na IIIoxo (1645), neru Meceq,
ABAHAAECETU ACH.

SaTepyo Maaonog*d3
IIIwncnMycawu

26
CB'[TbK
"BOAA"
 fo Purr Ho IIIo

Totu cButbK2a e HapeqeH BoAa, rofl raro ryr

e pa3Kpur (rcHoBHUflT npuHuun' 3aAerHaA B ruKo^aTa
Hu Teu l4qu. Tosa e ,I1yxbr Karo BoAa' KaKTo u
HarruHure sa no6eua Karo MeroAa "A'bnbf Me'l" Ha
Mofra tuKola I4uu. TpyuHo e Aa 6tAe onucau
nolpo6uo to3u fltr, rtfl xaro AyMure He ca B
cbcrotHue .qa [o u3pa3tT, HO npuHtlunbT Mo)IG Aa
6rrAe noqyncrBaH u Par6Pau.
Izlsyuaea[Ku Hanucauoro B To3u cBurbK'
pa3MutultBa[ sa,qbr\6oqeHo HaA BcflKa AWa. r{ecro
ce npaBflr rpetuHu rblKyBaHufl nopaAu rpy6o
pas6upaue Ha cMucbla.
Tyr nutua sa fltrq ua no6eAara s 60r or
rAeAHa rorrKa ua gey6or eAuH cpeuy Apyr. 3a na
pae6etrletu 6urrara Ha Aecer xul.aAu cpeqy Aecer
xulrgu, rpr6ea Aa Muclutu tuupoKo.
Oco6euoro Ha ro3u IIor na Crpareruala e,
rle aKo Aopu MaAKo crpeuruu B ocHoBHuff npuHqun'
ToBa lue re o6rrpxa u ule ce o3oBeu Ha HeBepHut
nbT.
He e gocrarbqHo caMo Aa qerelu ro3u cBurbK'
Tara nsua Aa aocrurueru Ao cMuc'bla na Crpare-
ruqra. flonu[ Hetuara, HanucaHu B Hero' Henefi
npocro Aa qeretu, Aa 3anaMeTfBatu u^u Aa
noApDKaBalu, a ce rpyAu ycbpAHo raKa' qe ucruHara
Aa 6AuKHe or rBoero cbpqe u Aa craHe
qacr or
TffAOTO TU.

,[5xonnata naraaca n Ctparerurta

B llrrrr na Crparerufra rBotra AyxoBHa

29
 fo Pun Ho IIfo
Harlaca ue rpr6ea Aa ce pa3luqaBa or HopMalHara.
I4 e fun, u BbB BceKuAHeBuero 6tAu peuureleH, Ho
cbuleBpeMeuHo cnoKoeu. flocpeulafi o6crorrel_
crBara 6ee nanpexeHue, Ho He 6esparctgno. .[yxrr
ru rpr6na Ia 6tle qeHrpupaH u 6eenpucrpacreu25.
Ocrasu Ayxa cu Aa rpenru cnoroiiuo. ,{opu u 3a Mur
ue cnupa[ ToBa rpenrene..[yxrrr BuHaru [a pearupa
ecrecrBeHo Ha o6croqrelcTBara.
Koraro rflAoro ru e B norofi, ne ornycraii
Ayxa cu. Aopu u no BpeMe ua 6rpau Aetcrsuq rofl
rpr6na Aa e cnoKoen. He no3BolrBa[ aa 6tne
noBAurH or rflAoro u ua rqnoio ,qa 6rrle noBlurHo
or Ayxa. I'puXu ce 3a Ayxa, ue Aasafi npe1noquraHue
Ha rflAoro. Ayxtr rpn6na Aa npeAcTaBtrflBa Heulo
tlrlocrHo. He ce ganuNrasaf c u3lutuuu H€tua. He ce
yenuuafi no BbHruHoro. llo Haqano Ayxbr rpa6na aa
e culeH. He nosso^rnaii ua Apyrure Aa pa3raAaflT
oqepraHurra Ha rBor Ayx. Cna6ure xopa rpa6na ua
3Harr Ao6pe cbcToflHuero Ha Ayxa Ha culHure.
Te ntx rpx6na Aa 3narr Ao6pe cbcroflHueTo
na cla6ure. .[alu e culeH ulu e cla6, qyxtr na
qoBeKe nprM. Baxuoro e Aa He ce noABexra rofi or
co6crnenoro cu cbcrorHue.
C qucr u uupoK Ayx rleAaii Ha Heruara no
cbulecTBo. Tpx6aa Aa KylTuBupau cBoure yMeHur.
3autn6oqanafi gnanurra cu, usyranafi 3aKoHure Ha
crpaHara, pa3luqaBa[ rarso e Ao6fn u KaKBo e glo.
flpaxrurynafi nrrur4ara Ha pagluquure u3KycTBa.
IIIor'r uuxo[ He Moxe Aa re sa6nyau uu naii-lwarrxo,
TOraBa Ule Mox(etu Aa B3eMaru npaBUAHU peueHurr u

30
 fo Pun Ho IIIo
no BpeMe ua 6urxa. 3a aa 6taeru MbAbp' Koero e
neo6xoAuuo oco6euo no BpeMe ua 6urra 3a pa3luKa
or Apyru c^yqau, e HyxHa cnequa^Ha rpeHupoBKa.
Ha 6oiinoro nole, Aopu u n nati-rpunrqHa curyaqufl'
HenpecrauHo uayuaaail npuHuunure ua Crparerurra,
cbxpaHrBati cnoroiicrBuero Ha Ayxa. Baxno e Aa
TpeHupau ynopuro.

Eoiina croiixar
flpu 6ofluara cro[ra rlaBara e npaBa - Huro e
HaBeAeHa HaAoAy, Huro r^eAa Harope, Huroe u3Bura.
He c6ptursaii qe,\orou MexAyBexAuero. He etpru
orrure u He npeMurnaii, a AeKo ru npucnu[. Auqero
Aa e cnoKofitto, ttocbt e B npaBa AuHtlfl, Aa ycetuau
AeKo pa3ruuptBane Ha Ho3Apure. 3arnara rracr Ha
BpaTa Aa e npaBa, KaTo qe BKapBau cu^a B TuAa u oT
paMeHeTe rfl paBHoMepHo u3nb^Ba ut^oro TtAo.
Parreuere Aa ca ornycuaru, rup6tr e rrnpaBeu' Ta3br
e u3raAeH HagaA. I4sn'bnu KpaKara or KoleHere Ao
Bbpxa Ha npbcrure. Creruu KopeMa raKa, rle Aa ne
ce nperuBau B Kpbcra. flpureruu Kbclu Meq c noflca
Ha Kpbcra raKa, qe ,ua npulenHe. Tona ce Hapurla
tt3arflraue Ha KAuHtt.
Or rorr.suo 3HaqeHue BbB BctKa Crparerua e
HopMaluoro noloxeHue Ha rtloro Aa 6tAe raro
ToBa no BpeMe na 6o[ u noloxenuero no BpeMe Ha
6o[ na 6tAe xaro roBa BbB BceKuAHeBuero. Tpa6ea
aa pas6epeu Ao6pe roBa.

31
 fo PuH Ho IIIo
Ilorle,uur n Crparerurra
flo npeue na 6or norlegbr rpn6na qa 6r,ue
ocrbp u sceo6xBaren. Mua ABa BuAa norleA - B3()p
u 3peHue. O.ture Ha "B3opa" ca culHu, a oqure Ha
"3peHuero" ca cla6u. B Crparefurra e Bax(Ho Aa
cxBaHeU TOT|HO oTAa^etreHuTe Heula u Aa Moxelu aa
cxBaHeu orAaleqe Onugrure. OcHosHo n Crpare-
rurra e Aa no3HaBau crula, c rcoiito nporuBHuK'br
cu c^y)Ku c Meqa u Aa He ce no,uBexAau oT BbHrUHu,
HecbulecrBeuu ABuxenun. Tpa6na Aa Hafruru roBa.
CtuHocrra Ha norleAa e eAHaKBa u 3a qny6oa, u sa
ruupoKoMaqa6nara Crparerur.
B Crparerurra e HaloxurelHo Aa Moxetu Aa
rlegatu Ha .qBere crpauu ftr qu Mbpgau otrure.
Tpyuno e Aa ycBouru 6rpso roBa yMeHue. I4ey.ranati
ToBa, Koero e HanucaHo ryK, u3nolgsaii rosu nor.AeA
BbB BceKuAHeBuero, He ro npoMeHs[ raxsaro u Aa e
curyauurra. Tpr6ea ao6pe Aa ce ynpargrBau B
TOBA.

Haqunrr Ha JIbpx€He Ha.[barufl Meq

Haquutr Ha AbpxaHe Ha Ablruq MEq e
cleAHwrr: c na^eqa u noKa3aleqa rpr6ea Aa yceqatu
xrra6una, cpeAHUflT npbcT Aa e HUTO CTerHaT, HUTO
omycHar. Eeguueunurr u MitAKuffT npbcrAa Abpxar
crerHaro. He e xy6ano pbqere ru [a 6raar
HanperHaTu.
O6uruoseno, aKo ucKau Aa nocetreu Henpur-
rear, rpr6Ba Aa u3nol3Bau Abnrur ueq. Koraro
nocuqau npoTuBHuKa e BaxHo pbqere Tu Aa He

tlr!
 I'o Purr Ho IIIo
()TC,\a6Bar 3axBara. Kot'aro yApfllu' nocpeqau u^u
6uetu HaAoAy Metra Ha nporuBHuKa,rpl6na AeKo Aa
np()MeHfiu ycetuaHeTo B na^eua u noKa3a^eua'
flpelu BcuqKo, Koraro Abp)Kutu Ablrufl Meq, Tpfl6Ba
Aa cu u3obAH€H c peuuMocr Aa nopa3uu npoTuB-
. HUKa.
Vl npu u3nurBaHe Ha Meqa' u npu 6ot, aro
craBa AyMa 3a "nocuqaHe" Ha qoBeK, 3axBarure He

ce pa3^uqaBaT.
Ha[-o6ruo - He xapecBaM BTBbpAqBaHero'' Ha
pt,uere u Ha Merla. BrnrrpAnnaHero e MbprBa pbKa.
Auncara Ha BTBbpAtBaHe (ngrrpornaue) oauauana
)KuBa p'bKa. Tpr6na Aa ocb3Haeu MHoro Ao6pe rona'

llgno,renanero Ha xPaxata2t
flpu xnuxeHuero Ha KpaKara npbcrure rpn6na
AeKO Aa nlaBar, a nerara Aa crt nBa cuAHO. Btnperu
qe B 3aBUCUMOCT OT C^yqat uMa pa3^uKa B
aBux(eHuero Ha KpaKara (roraro ro e no-6tp3o ll u
no-6aouo), rona tpr6na Aa craBa ecrecrseHo' He
xapecBaM TpuTe BUAII cT'trrlKu' HapeqeHu "n(tJlcKa-
tlaula", "nAaBatqa" u "QuxcupaHa" cTbnKa.
Kasauo e, qe Ha[-saxeH npu ABI'DKeHuero Ha
KpaKara e MeroAbr Wsilloze (I4u u fur)' Cmnrara
"l4H .flHr" o3HaqaBa. tre He ABuxuM caMo eAuHutl
KpaK. Korato cerletu, orclbnBaru ulu nbK napupau'
npeMecrBau KpaKara cu "AeceH - AtB' "A-fln - AeceH"'
Oqe seaHb)K noBTapflM, qe He rpn6na Aa ABuxutu
caMo eAuHut KpaK.

-rJ
 fo Pun Ho IIfo
flerre croiixu
flerre croiiru ca ropuo HuBo, cpeAuo HuBo,
HucKo HuBo, ArcHa crpaHa u ArBa cTpaHa. Btnperu
,re croiiraTa uMa ner pil3HoBuAnocTu, qelTa Ha
BcurrKu rrx e Aa 6tle n@eqeu Bpara. Hqrvra Apyru
ocBeH regu cro[xu. .
Karsaro u crotxa Aa 3aeMeu, He Muclu 3a
Hefl, a MUCAU KaK Aa Cbceqeu Bpara.
Croflrara Moxe Aa 6bAe rolrMa ulu MaAKa,
AoKoAKoro roBa e eQuracHo B cboTBeTHara
curyaqufl. Bucorara, cpeAHaTa u HucKara cro[ra ca
cbulo npuloxuMu. Assara u ArcHara croiira ce
u3noA3BaT aKO UMa npeqKu oT eAHaTa CTpaHa uAU
nbK orrope. ,{anu,qa 6tae us6paua AflBa ulu ArcHa
croiira 3aBucu or M.rcroro.
Ornocno croiirara, crtuuocrra na fltrc e
cleAHara. 3" l" ue6eperu crotirara, rpa6na uaii-
HanpeA Aa onpeAeluu cpeAHara croflra. Cpelnara
croiixa e cbpqero na croiirure. Axo ru cpaBHuM c
eAHo rolrMo cpaxeHue, cpeAHara croiixa e MrcToro
Ha KoMaHrupa. Ocraualure qerupu crotru cAeABar
KoMaHAupa. Tpa6ea go6pe Aa npeqeHflBaru roBa.

florar na lrtarufl Me.ls

,{a nosuanau lltrr Ba Ablnu Meq o3aHarlaBa
Aa Moxeu
cao6oAHo Aa fupaBuu c Hero. Aopu aa
pagMaxBau caMo c ABa npbcra Meqa, rotro Hoculu,
qe 6opanuu cso6oAHo c Hero caMo aKo 3Haeu
npaBUAaTa 3a TOBa.
Aro ce onurBatu Aa pa3MilBau Ab,rxufl Merr

34
 fo Puu Ho IIIo
6tpso, ule crpeuuu npaBu ara. 3a Aa Bbprulu
Ab^nu rr,reu go6pe, e BaxHo Aaro Bbpruu cnoxo[no'
Aro ce onurBau Aa ro ABuKuru 6tpso, rtfl
KaKTO ce uSnoA3Ba Berpu^o' Kbc Meq u^u Hetuo or
Tot poA, 6opaneuero c Ablrut Merr rue ru 6tAe
TpyAHo, 3auloro roBa e norpeuua raKTuKa' C rarosa
"KbAqaHe", npucbtuo 3a Kbcut Meq, Be Moxeu [a
noceqeru qoBeK c Abltr Nae'r. Axo HaHeceu yAap
Halo^y, BbpHu Ab^nrt rnreu o6parno Harope' KaKTo e
na[-yuo6uo. C,rea Karo 3:lluzu(Heu or AaAeUa CtOiiXa,
spttqal ce naK B Bet. I4sntsa[ AaKTure uupoKo u
gabraxeaf culuo. Tosa e fltrsr Ha Ablnu{ Meq'
Aro ce Hayrluu Aa u3nomBau nerre Qopt"tu
na Morra Crpaterua, tue Moxeluga 6opanuurAo6pe
c Ablnrff ueq. 3anouuu, qe rpr6na HenpecraHno Aa
ce ynpiDKlrtBau.

[erre norxona3r
1. OcnosnuflT noAxoA e cpeAnara cro[ra'
3acranu npeA HenptulTel.fl c ocrpuero Ha Ablrufl
Meq, HacoqeHo KbM Auqero r*y. Koraro ro[ araryna,
orKAoHu Meqa Nry Ha AtcHo, Karo cbtueBpeMenno ro
HarucKau naAoly. A roraro nporuBuuKbr aral(yBa,
yAapu ocrpuero Ha Merra My HaAoAy u ganagsatru
ornycHaroro no^oxeHue Ha cBofl Meq' orcerlu pbqere
Ha nporuBHuKa orAoly, rorato roii noAnoBu araKara'
Toga e nbpBlul noAxoA.
Tegu ner noAxoAa o6xnauat MHoro noBeqe
acneKTu, orKolKoro ca onucanu ryr' 3a Aa ru
ycBoutu, rpa6na Aa ce ynpaxntrBau B u3noA3Banero

35
 l'o IDuu Ho IUo
HaAb^rrrr Meq. Kot.aro oB^aAeetu MOfl nbT Ha ,Ub^ru,
Meq, cnopeA TexHUKaTa Ha nerTe noAxoAa, lue
Mo.x(eru.ua KoHTpOAUpau BceKu yAap Ha KaKbBTO
Lt
Aa e npoTUBHUK. vnepnnarra re, qe HrMa Apyru
noAXoAU OCBeH Te3U neT noAXOAa Ha ll,b^ru'l Meq Ha
Morra luKola Hu To. TpeHuplonrara e 3aA.bAXu_
TCAHA.

2. Bropurt
noqxoA Ha Abll.ur Meq e raKbB: or
ropHa crotra
nocequ np,oruBHuKa B Mura, s rolro
ro[ araryaa. czrel r(aTo orpa3uu araKara, (rcTaBU
Meqa B CbUIOTO nOAO)KeHUe U KOTaTO np,OTUBHUK,bT
yAapu, orHoBo ugrernrdru Meqa orAoly Harope, ro
nocetru. flpu nonropeH yAap AeUcTBaii no ctruu,
HaquH.
flpu rosu MeToA uMa pa31urlHu npoMeHu B'bB
BbTp€ulHoTa Harnaca U B pUTbMa. Axo ynpaxHflBatu
roBa cnopeA Morra tuKola Hu To llqu u ycBour.u
noApo6Ho nerre MeToAa Ha Ab^rufl Meq, ule Mo)(etu
,rla napuparu BcrKa araKa. .{o6pe rpx6na qa
TpeHupau ToBa.
3. ftpu rperurrr noAxoA AbAruflT Meq e Ha
HucKo HuBo c HaMepeHue 3a 3aMax Harope. Koraro
npoTuBHUKbT Ce xBbp^u B aTaKa, n(rcequ pbqeTe My
oTAOAy Harope. B rosu MoMeHr roil uoxe
I\a ce
onura Aa yAapu HaAo^y Meqa ru. Torasa ceKperbr
Ce CbCTOU B TOBa, Aa ncrceqeu ABeTe My ptqe s
ropHara qacr. Baxuoro e oT HucKo Huts() Aa yAapuu
npoTuBHUKa B MUfa Ha 3anoqBaHeTo lta Hef()Bara
aTaKa.
B npartuxaTa HucKaTa ct()t-tKa c(.(.l\,ula qecro

36
 fo l'un Ho IIIo
u npu HarruHaeulu, u npu HanpeAHalu. Baxnoro e Aa
TpeHupau c Ab^br Meq.
flpu qerBbprutr noAxoA 3aeMu zrssa crofira -
4.
At,Arufr Meq orcTpaHu. Koraro nporuBHuKt'T
3aMaxHe, yAapu, qeleflru pbqere My u3 orgony' Axo
ce onura .[a or6ntcHe Haloly Meqa ru' napupa[ c
yAap,rotro npecuqa nbrq Ha ABuxeHue Ha Meqa My
u xoiiro e HacoqeH Harope KbM cborBerHoro ru
paMo. Tpr6na Aa uMau qyBcrBo Karo qe Au yaprtu
nporuBHuKa npe3 pbqere. Tosa e florqr Ha AbAnuI
Meq. fltrqr KbM no6eAara e Aa npueMetu araKara
Ha nporuBHuKa, Koraro rofi ce onura Aa yAapu
orHoBo. Ao6pe rpr6ea Aa u3ytlutu roBa.
5. flerurr nolxoA: 3aeMu AflcHa cro[ra. [tl-
l'urr or AtcHara ru crpaHa. B ctornercrBue c
Meq e
araKara Ha nporuBHuKa 3aMaxHu orAtcHo orAo^y'
npecuualxu n'brr Ha HeroBwI Meq u npeMunu B'bB
BUCOKO HUBO, OTKbAero cerru npaBo nagorry. Toeu
MeroA cbuto e MHoro BaxeH, sa la pas6epeu,uo6pe
fhrrs Ha rb^ru'I Nre.r. Axo ycBoutu KaKTo rpa6na
Ta3u rexHuKa, ule Moxeru ceo(xrguo Aa 6opaBuu
aax(e u c rexbK Ab^br Meq.
Hsvau HaMepeHue Aa nuua noapo6no 3a re3u
ner nogxoAa. 3anorruu. Tpr6na ao6pe Aa no3HaBau
nor fltt, ro[ro e lltr Ha xapMoutul c Ablrut Merr'
,{a ycnoutu ocHoBHufl purbM, Aa 3ano\rHeu Aa
yceqau Ab^rut Meq Ha nporuBHuKa u Aa ynpax-
HqBau oule or caMoTo Haqa^o re3u ner noAxola'
II{e rnroxeu Aa noGxAasatu BuHaru c re3u ner

37
 fo Pun Ho IIIo
noAxoAa, KaTO pa3raAaBau Ayxa Ha npoTuBHUKa
U
u3nol3Batu cboTBeruur purrM. BuuuarelHo
o6uucrru BcurrKo roBa.

.[orrpunara "uMa noAxoA. nffMa norxor"

"IIvra noAxoA - HJrMa noAxoA" o3HaqaBa, qe
npu AbArur Meu HrMa HyxAa oT TOqHO OnpeAe^en
noAxoA. Btnperu roBa, aKo npueMeM,qe cbulecr_
ByBaT noAxoAU, Ule MoxeM Aa pa3rpaHuquM ner
noAxoAa. KaKrero u noAxog Aa u3nol3Baur, rpr6na
Aa Abpxuut Metra no TaKbB HarluH, 9e Aa MO)Ketu C
AeKOTa Aa nopa3uu llpoTuBHUKa B CboTBeTcTBUe C
o6cranonrara, Mscroro u HaquHa ua araKara.
Bts eucora croiira, aro o6craHoBKara ro
u3ucKBa, c ACKO CHtDKaBaHe Ha Me9a, npeMuHaBaru
B cpeAHa crotixa. Ct.qo B cpeAHa croiira, aKo uMa
no-roltM eQexr, BAuraru MilAKo Meqa, 3a ra gaeMeu
BucoKa croiira. Or uucra croiira, Karo noBllurHeu
cborBerHo MaAKo Meqa,gacraBau B cpegHa croiira.
Cnopea nolox(euuero, aKo 3aBbpruru Meqa or ArcHa
ulu or nnea croiiKa KbM cpeAara, ce nolflaBa
cpeAHaulu HucKa crotra.
Or ecu.rro ToBa cAeABa npuuqunbr "uMa
noAxoA - HflMa noAxo,u".
Koraro cu xBaHaA Meqa, Hau-Baxuoro e
KaKBOTO U Aa npaBuu, A8 noceqeu npoTuBHuKa.
Koraro napuparu, yApfltu, orsltcrsaru, cKaqaru
AOKOCBaU Merra Ha npoTUBHUKa - BCUTTKO TOBa e
eAna Br3MoxHocr Aa ro nopa3uru. Tps6sa ga
nocTurHeu ToBa.

38
 fo Pun Ho IIIo
Aro ce KoHueHTpupau caMo Bbpry napupa-
Her0, yApflnero, or6rrocrsanero' AOKOCBaHeTo' H'fMa
[a Moxeu Aa n@errelu npoTuBHUKa.
Ilpelu BcuttKo, Baxlro e Aa rleAau Ha roBa
caMo Karo Ha cpeAcrBo 3a nopa3tBaHe na nporuB-
HuKa. Tpr6na Ao6Pe Aa usftuu roBa.
Or rrrerna roqKa Ha roltMoro cpaJKeuue' Ha
6otinara croiira cborB€TcrBa 6otnusr Peg. Bcuqro
ToBa e cpeAcrBo 3a nocruraHe Ha no6eAa n
cpaxeHuero.
Aotuo e Aa ce orpaHutraBau caMo B eAna
Qopr"ra. flounu Ao6Pe roBa.
nB
Aa Ylpnru BPara erun raKTn
Puruutr, c rotro YAPstu Bpara, ce Hapurra
"eAuotaKtoB", Koraro ro yAapuu B MoM€HTa npeAu
Aa Moxe Aa peuu KaKBoro u Aa e. 3aerrru no3uqrur
or Kotro ra Moxeu Aa ro Ao6nuxuur c AbAnuI Merr
u yAapu 6eg la Ailrxuru rflAoro cu u 6eg Aa rpenBa
Ayxlrr ru. Aa yAapuu B MoMeHra npeAu Bparbr Aa
Moxe ra cE u3Ter^u, Aa orcKouu' Ail yAapu u^u
peuu Heulo Apyro - ToBa e purbMtr ua ylapa "n
erun TaKT".
Tpr6na ynopuro Aa rpeHupalu yAapure' 3a Aa
nocruruelu ro3u "MurHoBeH purbM".

Anoiinurr purtM Ha "xapa" (ropeua)

Koraro araKyBaru u nporuBnuKbr ce orrerlu
6tpeo, rpa6aa ua Quurupatu, Karo rle Au ule ro
yAapuu. B rosu MoMeHT rof ce crtra. czreA rosa

39
 I'o Purr Ho IIIo
Karo ce ornycHe, 6es ga ry6uru BpeMe, Hanecu yAap.
Toaa lHa.ru Aa yAapuu B Atsa raKTa or KopeMa.
Onucauoro ryK He e A(rcTarbqHo,3a Aa Moxetu
Aa yApnu no ro3u Haquu. Ho lecuo ule ro pas6epreu,
cAeA KaTo ru 6tle noKagaHo.

V.ltaprr "6e3 Mugrra, 6e3 u,qet"

(uynen ruyco)32
flpu ra:u raKTuKa, Koraro nporuBHuKbr
HanaAa, a u Tu cbruo petuutu Aa HanaAHelu, HaHecu
yAap c TflAoro, c Ayxa cu. Toraea pbqere or caMo
ce6e cu lue nocrurHaTycKopeHue u rue y1prr cnlHo.
Toea e yAapbr "luyHeH Myco" (6es vuctrr, 5es uAeq).
To[ e usr^loqurenno saxdH. {ecro ce cpeua.
Tpr6na Aa rpeHupau ynopuro, 3a Aa ro pas6epeu.

Vnaptr "Teeatqa BoAa"

Vaaptr "Teuaula Boqa" ce npunara Koraro cu
s 6rtustx 6o[ c pannocroeH npoTuBHuK. Koraro ro[
ce onura 6rpso4a ce orKonqu, BeAHara Aa ce orrerlu
u Aa or6ltcne AtAmfl Mett, ToraBa crefHu rflAoro u
Ayxa cu u B cb3Byque c ToBa qyBcTBO HaHeCU yAap C
Meqa uupoKo u cu^Ho, KaTO qe AU BOAUTe Ha peKa
ce u3luBar B AbHoTo Ha nponacr. Axo ro ycBouru,
roBa e eAuH Muofo uo6rp yAap. Tpr6Ba ro6pe Aa
onpeAe^Utu CUAara u paBHuqero Ha nporuBHuKa.

Konrbunapan ygap
Koraro araKyBau, a u nporuBuuKbr cbluo
HanaAa c HaMepeHUe Aa 0r6rrtcue araKara. cequ c

40
 fo Pun Ho IIIo
eAHO ABUx(eHUe r^aBara, pbqere u KpaKara My'
MuruoeeHo ocrpuero Ha Ablrufl Meq MuHaBa
HaBCtKbAe. Tosa ce Hapuqa ror'l6u4upaH yAap'
Tpx6na Aa ynpaxHflBau Muoro ro3u yAap' Cpeua
ce u ce u3nol3Ba rBbpAe rtecro. II{e uoxetu Aa ro
paa6epeu caMo cAeA Atlru rpeHupoBKu'

t'KaMbK u orbH"
VlaPor
Vgapbr "KaMbK u orbH" o3uaqaBa Aa yAapuu
ugrrrloqute^Ho cu^Ho c Meqa roqHo Koraro ce
Kpbcroca c Meqa Ha nporuBHuxa, 6es Aa ro BAurau
Harope. Vtaptr Vapru cbc culara
e 6rrps u cuneH.
Ha KpaKaTa, TTAOTO u plrqeTe - C BCutlKU qaCTU
eAuoBpeMenno. Aro rpeuupau ro3u yAap or BpeMe
Ha BpeMe, HrIMa Aa ro ycBouu. Caruo aKo rpeHupau
ynopuro, lue Moxeru Aa yApltu cu^Ho.

VnaPur "ecenen augr"

VlaPrrT "eceHen Aucr" o3uaqaBa Aa ugbueu u
orHeMetu A'b^ruf Meq Ha npoTuBHUKa.
flporunnuKbr e gaerr croflra c Ablrufl Meq c
HaMepeHue Aa yAapu, Aa orKAoHu u^u Aa napupa'
I4gno,rgna[ yAapa "6e3 uucb,r, 6e3 ugef" ulu "KaMbK
u oruC'uyAapuctllHono AtArluI Meq na nporuBnuKa'
Aro yaapuru Bbpxa Ha Ablrur Meq c qyBcrBo na
HeorcTbnuocr, TaKa rre Aa naAHe uaAo^y, AbAruqT
Merr lue 6one- u3nycHar or nporusnuna' Aro
TpeHupau ro3u yAap, ule Moxeru Aecno Aa ug6usaul
Metra Ha nporuBHuKa cu. Tpa6Ba BenpeKbcnaro Aa
ce ynpaxHJlBau.

4l
 Io Pun Ho IIIo
Tr,roro Bmecro llbamf, Meq
Moxe Aa ce KarKe u Ablrurr Merr BMecro
KOraro aTaKTBaU npoTuBHUKa, AbAnurT Meq
TTAOTO.
u TTAoTO He ce npeABUx(BaT eAHoBpeueuuo. B
3aBUCUMOCT OT TeXHUKaTa Ha npoTuBHUKa,
nbpBo ce
noAroTBr TTAoTO 3a HaHacflHe Ba yAap, cAeA KOeTO
BAUSA B ABTDKCHUE AbArUffT MCq.
Brnperu qeHrxoii nrrHauacflMe yAapc Arlrufl
ueu, 6e3 Aa ABUKuM Trloro, o6uxuoneHo nbpBo ce
npuABUXBa TflAOTO, a CAcA TOBa yAprMe c
Arlxu,
ueu. ,{o6pe pa3ftpu roBa u ce ynpaxHraat.

Ceqene u pfl3ane
Ce.teHero u pr3anero ca ABe pa3lurlHu Herua.
flog rareaTo u Qoprvra Aa Ce npaBu ceqeHeTo, TO
rpa6ea Aa 6rge peuure^Ho. pssaHero He e Huruo
noBeqe or.qoKocBane. Aopu Aa cpexeu nporuBHuKa
ToAKoBa culHo, .re roii Aa yr"tpe or ToBa, To
cu
ocTaBa pr3ane. Ce.renero - ToBa e HeorKAoHHoro
peruenue Aa ceqeru. Tpr6ea Aa u3fruru roBa,
Aa
BHUKHCIU B HETOBTI,I CMUCbA.
Aopu Aa cpexeu pbqere ulu
KpaKara Ha
npoTUBHUKa, TOBa ro npaButu CaMO 3a
Aa ro
cbcerreu
culHo cAeA ToBa. Pgganeto e MaAKo noBerre or
AonupaHero. Tpr6na ry6aro Aa ocMuclulu roBa, 3a
Aa npaBuu piulluKa. Hay.ru roea go6pe.

Trao na xuraiicxa uaiimyna

Tonl e Bbrpeuurara Harlaca Aa He ptlsrpbqau
pbqere. Koraro Trloro ru BAe3e B rocer c

42
 pun 116 IIIo
'.o
nporuBHuKa, He nportraii p6qe, a roqHo B MoMeBTa
npeAu rou Aa HaHece yAap npu6^uxu 6lpso rt^oro
cu Ao Hero. AKo Muc^ulu 3a u3onBanero Ha pbqere'
rr^oro ru BuHaru rqe 6tge Aa^eqe. Tpr6na 6opro
Aa ce lo6nuxuui u Aa ce npu^enuu c rf^o [o
nporuBHuKa.
Il{ortl gucraHqurra craue eAHa pbKa' Aecuo
ule Moxetu na go6rruxutu TfAoTo cu AO nporuBnuKa'
Tpr6na Ao6Pe Aa YcBoutu roBa.

Tnao or "aenuao u aaKn

Tona ognaqaBa Aa ce 3alenuru c rtloro cu
KbM nporuBnuKa u Aa He @ orAeltlu or Hero' Koraro
ce Aonpeu Ao rtloro ua nporuBHuKa' "3alenu"
3ApaBo r^aBara, Tt^oro u KpaKara cu KbM Hero'
Mnoro xopa, Aopu u Aa npulenxr 6upeo rnaBara u
KpaKara, u3ocraBar c rtloro. 3atosa npulenu
n^bmo rt^oro cu AO Tt^oro Ha nporuBHuKa raKa,
qe Aa HflMa HuKaKBo pa3crotnue' ,{o6pe rpa6na na
noMuc^utu Bbpry ToBa.

CPannrnane Ha Ptcra
Tona ognaqaBa BceKu nbr, Koraro rtloro ru
BAeSe B A@er c npoTuBHuKa' Aa He orcrbnBa no
Bucoquna. Koraro cu Auue B Auqe c Hero, noBAuriru
ce na npbcTu' u3npaBu Kpbcra' nporemu BpaTa u ce
rle cu
Aolenu nlbrHo Ao Hero. Axo uuclulu'
noSeAurel B ToBanpeMepBaue Ha pbcroBere, u3nbHu
AOCTarbqHo rtloro cu u lvfyu[ru cu Ho' Tpa6aa ao6F
Aa u3ytlulu roBa no^oxeHue'

43
 fo Puu Ho 1116
llsno,rgnane na .6lenuao..
Ilporuauuxtr HanaAa. Tu crulo Hanarau c
Ab,rrtut Lre.r. Koraro rofl noeMa yAapa, clenu Meq
KbM Meqa Ha npoTUBHUKa u B e3 HanpeA c BbTpeuHa
Har^aca Ha AenKaBOCT.
Vyncrnoro ga AenKaBocT He o3HatraBa, qe
rpa6aa Aa Ble3eu HanpeA cullro, a o3uaqaBa,qe
HaHacru y\apa TaKa, qe AbAruTe MeqoBe
Aa He
Morar AecHo Aa ce pa3Aenrr. Aro npurucHeu
Ablnur
Meq Ha npoTUBHUKa U He oTAeAru cBo, Meq,
TaKa
rre Bauure ABa Merra ..garrennaT,,
Aa KaTo HaMa3aHu
c enulo, [Ue Moxeu cnorotino Aa Ble3etu c TrAo
Hanpeg. I4Ma sanenBaHe, uMa u 3anluraHe.
3a,renaanero e culuo, ganluraHero e cla6o. Tpa6aa
Ao6pe aa pas6epeu pa3luKara MexAy rrx.

Vaap c rflao
Tosa osHaqaBa, Koraro Ble3eru B HenocpeA_
cTBeHa 6rrusocr c npoTUBHUKa,
Aa ro 6rrrcueru c
ra,,ro. O6tpnu eKo AuqeTo HacrpaHu, ugnut uan'peA
ATBOTO paMO u 6rrccuu npoTuBHuKa B rbpAuTe.
B uouenra Ha yAapa ugnolgnafl qrlara cula
Ha rrloTo B cuHxpon c Auuauero. Vgapu peuureluo
TaKa, rle nporuBHuKbr Aa orltaptKue naAaaeq.
Axo
ycBoulu Ta3U TexHuKa, ule Moxeru
Aa wxBbp^flU
nporuBHuKa Ha pa3crornue or 3
lo 5 rrerpa.
Btsrvroxno e TaKa Aa 6,rtcueu npoTuBHuKa, rre
Aa
ro y6ueu. Ho e ueo6xoAuMo Aa rpeHupau ynopuro.

44
 fo Pun Ho IIIo
Tpu uaruua Ha 3arqura
Tpure HaquHa Ha 3atuura ca:
Koraro nporuBHuKbr HanaAa, nocpeluHu ro c
turFuKaulo ABux(eHue ua Ab^nrf Meq KbM OqUTe TaKa'
qe yAapbr My Aa "u3Teqe" or Affcnara ru crpaHa.
flapupa[ c NrytuKaHe KbM AtcHoro oKo na
nporuBHuKa, Karo qe Au My npeprcBau Bpara.
Koraro nporuBHuKbr araKyBa, 6e3 Aa ce
npuTecHrlBatu or Ab^rtu My Meq, npuABtrxu ce
HanpeA u NfytuHu c Kbcufl Meq B AuqeTo My.
Tosa ca rpure Haquua na 3atuura' Ocnen rosa
Ao6pe e Aa 3Haeu, tle BuHaru Mox(etu Aa cruclreu
ArBara cu pbKa n lorvrpyr u Aa Myuuetu c uet B
Auqero Ha nporuBHuKa. 3a scuqro rona rpr6na Ao6pe
Aa rpeHupau.

Myrurane B aurlero
Kofaro c eAuH nporuBHuK cre c paBnu
BbgMor(Hocru, Ba)KHo e HenpeKbclraro aa ue6neu
c,ryraii s Htro[ npoMexAyrbK Aa npoHuxeu Auqero
My c Bbpxa Ha Ablrufl ueq. Aro pas6epe, qe uMau
HaMepeHue Aa npoHut(eu Auqero My, npoTuBHuKbT
qe orrFvbnHe Auuero ulu rtloro cu. M aKo roii
oTApbnHe AuqeTo u^u rflAoro cu, uMa pa3^uqHu
cpeAcrBa, c Kouro Mo)Ketu Aa ro no6eguur. Toea
rpn6na unoro Ao6pe Aa ro npoyvreeu. Aro no BpeMe
Ha cxBaTKara cbcToffHueTo Ha npoTuBHuKa noKa)Ke,
qe ro[ qe orApbnne rffAoro cu, 6tpeo Moxetu Aa ro
no6euuru. 3aroaa He 6una Aa ea6panau sa rexHuKara
"MlnuKaHe B luqero". Tpr6ea ynopuro Aa rpeHupau

45
 fo Pun Ho lIIo
rasu eQurcacHa TexHuKa.

Myuxane D cbpqero
"Myturane cbpqero" o3uaqaaa, qe Koraro no
B
BpeMe Ha CXBaTKaTa UMa nperurTcTBue OTrOpe u oT
crpaHu u e HeBb3Moxno Aa gaMilrtreu, rpr6aa ga
HaMyuKaru npoTuBHUKa.
Or6usaiiKu Ablrufl Meq Ha nporuBuuKa,
o6rpnu cBor Mert c rbnara qacT nepnenAuKylrpHo
Ha npoTuBHUKa U KaTO He nO3BOATBaU Ha Bbpxa Ha
Meqa Aa AbKaryluu, HaMyurxaii nporuBHuKa B
rbpAure. Tagu rexnuKa ce u3nol3Ba qecro, KoraTo
cu u3Mopeu ulu Merrbr ru He Moxe [a ceqe. Tpa6na
Ao6pe na pas6upatu roBa.

,[a ce cKapaur "Kaqy roqy"

"Kaqy toqy" o3narraBa cleAHoro: Koraro
HanaAHeU U npoTuBnuKbT ce onuTa Aa napupa,
KoHTpaaraxynaii c MyuKaHe Harope, cAeA Koero
BeAHara HaHecu yAap. Tpr6na Aa "crblqutu"
nporuBuuKa n 6ops purbM. fltpnu raKT - M)nuKane
Harope: "*au/'; BTopu raKT - Hauacrue na yAap "roey".
Taxts purbM ce cpeqa qecro npu pa3MflHara Ha
yAapu. Toeu purtM o3uaqaBa, .re rpr6Ba Aa uMatu
BbrpeuHa Harlaca, nAuraiixuuarope Bbpxa Ha Meqa,
B cbruur Mur Aa HiwryurKau nporuBHuKa. Tps6sa ga
ycBoulu ToBa qpes MHOTOKpaTHU TpenupoBKu.

Kauruuqno napupane
"Karttuu.tHo napupaHe" ogHarraBa, rre B

46
 fo Pun Ho IIIo
cxBarKara c nporuBHuKa rpt6Ba Aa nocpeulneu
yAapure My c KaMuruqeH yAap "gora Aorarr u Aa ro
cbceqeru.
Karo Ka3BaM "KaMuluqeu yAap", ToBa He 3Haqu'
ue rpa6na Aa yAptru culuo. Tpn6ea'Aa yApttu c
lb^rufl Meq Karo c KaMuuK B TaKT C yAapuTe Ha
nporuBHuKa c qe^ Aa ro cbceqeu 6tpso. {pes
KaMruuqnoro napupaHe B3eMatu uHuuuaTuBaTa, a
Koraro BaHactu YAaP, TOBa e BaxHo.
Aro osaaAeeu KaMuuqHufl purbM u uMatu
cborBerHara BbrpeuHa Har^aca, KoAKoro u cu^Ho
Aa yApfl nporuBHuKbr, He lue Moxe Aa or6ue HaAoAy
ocrpuero na Merra ru AoPu u Ha MuluMerop. Tpr6aa
Aa u3fluu Aocrarbrmo Ao6pe roBa.

Mnoro nPorunnuqus
Tosa e Koraro ce 6ueru caM c r"moro6poeu
nporuBHuK. IzlgnaAu u ABara Meqa u 3aeMu uupoKa
ArBa u AtcHa croiira. Brrnperu qe nporuBxuqure ule
nanaAar or rrerupure crpaHu, npecleABaii ru n rprrr
B e,unaTa nocoKa.
Ha6,rlotaBa[ ao6pe 6oiittus uM peA u nocpe-
rqa[ mpno re3u, Kouro HanaAar nbpBu. O6rtpuu c
tuupoK norleA BcurrKo. Bnuuarelno cleAu 3a peAa
na araKaTa uM u cequ eAHo cAeA Apyro B uB
^flBo
BMcHo. He rpr6ea Aa u3qaKBaru. Elpso ce Bpburaii
B u3xoAHara 6oiina ctoiira. Vgpsii culuo nporuB-
Huqure B MoMeHTa na araKara uM. Pag6ueaii ru s
nocoKaTa, oT KotTo uABar.
flo usxarbB Harluu rpr6aa ,ua ct6epeur

47
 fo Pun Ho IIfo
nporuBuuqure cu 3aeAHo, HaHu3aHu rcaro pu6u na
eAHo Bb)re. Koraro BuAuru, qe ca noApeAeuu no
To3u HaquH eAuH Ao Ap)tr, crcequ ru, 6es Aa uM
AaBau BpeMe Aa ce onoMHrrT.
flporuauurbr HrMa Aa Moxe Aa HanpeAHe,
aKo BeAHara ro u3T^acKBalu oT MeCTaTa Ha
nperpynupaue. Ctulo HrMa Aa Moxe Aa HanpeAue,
aKo u3qaKau u ro yAapuru TorrHo, KoraTo ce norBflBa.
.{a yceulau purbMa Ha nporuBuuKoBaTa araKa u Aa
3Haeru KaK Aa pa3cTpoutu To3U pUTbM, B TOBa e
no6egara.
flpu c,ry.raii, xoraro uMa noBeqe naprubopu,
rpeuupaf KaK Moxe Aa ru nocraBulu s Ggugxolno
nolo)Keuue. Aroycnouut roBa, HJrMa Aa re 3arpyAurr
HUTO eAUH, HUTO AeCeT, HUTO ABaAeCer npoTuBHUKa.
3u t" ycBoulu rona, rpx6Ba Muoro Aa ce ynpax-
HrBalu.

[punqunure Ha cxnarKara
"flpuuqunure Ha cxBarKara" o3uaqaBa .ua
3Haeu fltrs 3a nocrurane Ha no6eqara upes
Crpareruera Ha Ablruff Merl. He nuua noapo6xo ea
rona. C Muoro rpeHupoBKu qe pa3ftpeu npuurlu-
nure Ha no6eAara. Izlcruncrara cbulnocr Ha
Crparerurra e B HarruHure ua 6opaneHe c AbAru
Nre.r. Tosa rlacu ycTHara TpaAuqusr+.

Elunuquurr yAap
Ctc curypnocr Moxetu Aa nocrurHeu no6e,ua
c r. Hap. "eguHueeH yAap". TpygHo ule Tu 6tle ,qa

48
 fo Pun Ho IIIo
n@rurHeru roBa, aKo He Byquu Ao6pe Crparerutra'
Aro rpeuupau cbrlacno ro3u npuHuun, Crpaleruxra
rue BAe3e B cbpqero ru u ule Moxeu Aa no6exnasau
Koraro cu ucKau. Tpr6aa caMo npulexHo Aa
TpeHupau.

Ilpxxa BPb3Ka

Vuenuero 3a nptKa Bpb3Ka o3HarraBa' cAeA

Karo cu u3) tul ucruHcKufl fltr na uKolara Hu To
Izluu, ga Moxeru,qa ro pagnpocrpaHtBau.
Vcmara rpaAuqul rlacu, ue rpr6na ynopuro
Aa rpeH.up&u, sa Aa ycBouru rogu rlol Ha
Crparerurra.
Hanucanoro no-rope B Togu cBurtK npeAcraB-
,rssa o6o6uleHue Ha Mofl cru^ Ha Muc^ene no
orHoueHue Ha u3KycrBoro Ha Meqa.
3a ta ce Hayquru KaK Aa no6exAasalu B
Crparerurra c AbArut Meq, ntpBo u3flu nerre
croiiru u nerre noAxoAa u ycBou c rffAoro cu no
ecrecrBeH Hatruu fltrq Ha Ablrut rr,re'r. Tpr6Ba Aa
pas6upau Ayxa u purbMa, ga 6opaeuu cno6oAno c
Ab^rut Meq, Aa ABuxuru TflAOTO U KpaKaTa B
cb3Bfrue cbc cBofl Ayx. Karo peey rar or roBa tue
no6etuureAuH, trle no6eAuu u ABaMau lue sanorrueu
ga pas6upatu npeAuMcrBara u neAocrarbqure B
Crparerurra. To.ma no rorrKa ueptanaiiru ctAbp-
r(aHuero Ha To3u cBurbK U qpe3 cpaxaBaHe c
nporuBHuKa ure pa36epeu nocreneHHo npunqunure
Ha rogu fltr..HenpecranHo u rbpneluBo ocuucrrrii
.1ol3ara or BcuqKo toga. Or BpeMe Ha BpeMe' Koraro

49
 fo Pun Ho IIIo
@ Halara, )macreaii B cxBaTKu u
qe pas6epeu Texnu,
Ayx. Tara crbnKa no crbnKa ule wBbpBuu nbr or
xu^tAa MUAU.
I4syuanaii flurr na CrpareruflTa u rue
nocrurHeru Ayxa Ha BouH. ,{nec qe no6e,quu cBoero
BrreparuHo "a3", yrpe rue no6elutu re3u, Kouro
ca
no-Ao^y or re6e. Aro ucxau Aa noG.uuu no_
onurHure or re6, Ae[crsa[ cnopeA HanucaHoro B
To3u cBurbr, 6es Aa AonycKau cbpqero ru
Aa 6bAe
0TKAOHeHO nO cTpaHurreH nbT.
Hanpurraep, u MHoro BparoBe ga no6eguu, aro
no6eAara He ce ocHoBaBa Ha HaquHa Ha MucAeHe,
xoiiro cu ycBoul, 3Haqu qe ToBa He e ucruHcKurr
fltr. Aro oBlaAeeu onucaHrur ryx flrr Ha nobeAara,
ule Moxeur Aa no6exrAasau u eAuH, u Aecer
nporuBuuKa. Ocaen roBa cbc 3naHurra u Moulra Ha
u3KycTBoro Ha Meqa B MHoro 6urru u Ayelu qe
Mo)Keru Aa npo3peu flrrs na no6etara.

3aTepyo Mazowg*o
Illuntea Mycawu

50
CBI{TbK
"orbr{"
 1.o pun g6 IIIo

toau cBurbK 3a orbut35 cbM onucal

B
Crparerurra Ha MoflTa uKola Hu To I4uu, a Kotro
cxBarKara u 6o[nure Ae[crBtrr ca onpuluqeuu Ha
or-bH.
ftrpeuu Bcu\rKoxopara uMar MHoro orpuluutleHo
pas6upaue 3a nol3ara or Crpareruara' Ocsen tosa
Te yqar npe,quMuo KaK Aa Bbprtr KurKara u Aa
u3no^3Bar Bbpxa Ha npbcrure' u^u KaK Aa nocrufar
no6ela c 6otno Berpulo, Karo u3nol3Bar Abltnurara
Ha pbuere. Hayuanar cbulo u He3Haqure^Hu
TexHuKu36, Kouro cMtrar' qe tue uu 6tAar or nol3a'
Hanpur"rep rpeuupar c 6ar"r6yroB Meq ABuKeHutra
Ha KpaKaTa u pbqere.
B uosra Crparerur, sa Aa ce Haflutu Aa
nopa3tBau nporuBHuKa, rpa6ea Aa 3aloxutu
xuBora cu B Mnoro6potuu cxBarKu, Aa nayquru
paS^uKara MexAy xuBOTa u cMbprra' Aa ycBouru
ocHoBHure npuuuunu Ha Meqa. 3a na Moxeru Aa
onpeAelnu cuAHure u cla6ure crpaHu na HanaAalurur
nporuBHur, rpr6na Aa ycBoutu 6opaneuero c
ocrpuero u rtP6a Ha Meqa.
flpu eluo ucruucKo cpaxeHue' Koraro rtloro
e HanbAHo 3aulureHo or 6pom, HnMa Aa uMau nol3a
or cla6u rexHuKu. Ctpaterurra Ha Motra luKola
Hu Ten I4'ru e curypeH fltr ropr no6egara, Koraro
ce 6ueur 3a xuBora cu caM cpeqy ner ulu cp€ury
Ilecer qoBeKa. flo cttuus Haqun nflMa pa3luKa B
qoBeKa u
npunuuna, Koraro cau no6exAaBau Aecer
Koraro xuaflla qoBeKa no6exAasar Aecer xulffAu'

53
 fo Pun Ho IIIo
Pas6upa ce, H,rMa Aa Moxeu,ua cr6epeur
Ha
eAHO MrcTO3a TpeHUpoBKa XUATAa
u^u AeceT nl^,ulu
uoBeKa. Ho aro caM ce ynpaxHflBaru c ArAru Meq,
Mox(eu Aa cTaHeu rraiicrop na CrpareruflTa,
TaKa
qe Aa pa3ra.uaBau 3aMUCAUTC Ha npoTUBHUKa,
HeroBaTa cu/\a u noTeHqua^ U Aa npu^afaru
Crpare ru fl,Ta, ga .ua no6eguu Aecer xulflau
HenpufTeAu.
TIua luno cBeTa Hsrofi no_Ao6bp oT To3u,
rofrro e AocrurHal cbulHocrra Ha Morra Crparerur?
Tpa6na ynopuro Aa TpeHup?ru Aen u Holq, sa
Aa
u3r^aAutu CBOeTO yMeHUe, IOKar() noqHetu c AeKOTa
Aa ro npularatu. flo rogu HaquH qe Mo)Keru .ua ce
clo6ueu c qyAorBopHa cula. Tona e HacrpoeHuero
u AyxoBHara Harlaca, c Korro eAuH BouH rps6sa qa
noAxoxAa KbM wfraBaHero na Crparenurra.

Cnopen Mflcroro
CtqecrneHo e Aa 3aeMau s 6os AorauHupaqo
Mrcro. fltpno - ocHoBeH npuHqun, Koraro 3aeMau
no3ullur e clbuqeTo Aa e oBaA. Arco nopalu
o6cranonraTa He Moxeu Aa HanpaBuru roBa, 3acraHu
TaKa, qe c^bHqeTo Aa e oT \ncHaTA TU CTpaHa.
flo ctulus HaquH, Koraro cu B noMeuleHue,
cBerauHaTa rpndna Aa uABa oBaA ulu orAflcHo.
OrgaA ne 6una Aa uMa nperurrcTBue. 3aerru 6o[na
ctoiixa orArcHo, KaTo ocraBuru ruupoKo Mrcro or
A.flBara cTpaua. Hotueu, KoraTo MrcToTo
ce BUKIIa
oT nporuBuuKa, rpr6na Aa 3aeMeu no3uqru c rpr6

54
 fo Puu Ho IIIo
KbM OrrHt u^u nbKcBer^uHara Aa 6bAe or AflcHara
Tu crpaHa. Kagsat: "l,reAaii nporuBHuK4 orrope
HaAoAy".Tosa sHaqu, ue rpa6aa Aa 3aeMeu no3uuufl
Ha no-BucoKo MflcTo, Aopu u Aa e c MaAKo no-BucoKo'
3a sucoxo Mlcro B Kbtuara ce cMflTa "KaMu3a"37.
Koraro 3anoqHe 6orr, ctperru ce Aa u3TlacKatu
nporuBHuKa B Kpbr HaA.flBo, TaKa qe Ia ro nocTaButu
c rpt6 rtu neyAo6uo Mtcro. Baxcro e Aa HanpaBuru
BcurtKo Bb3MoxHo, ga Aa ug6yrau nporuBHuKa B
neylo6uo 3a Hero Mtcro. Koraro nonaAHe B
neu3roAHa no3uquq, He ro ocrassti Aa ce orleAa, a
ro npecleAsafi neorcltrnuo. Aro cre B Kblua'
npecleABafl ro s npeAABepuero, npe3 nlb3raulure
ce BpaTu, npe3 BtHtuHaTa BpaTa, TepacaTa'
noAnopure u r.H. no cbttlut HaquH, 6es ga My raBau
Bb3Mor(Hocr,ua ono3Hae o6crauoBKara.
Bunaru u36ntcxsaii nporunnuKa na neyao6eu
onopeH nyHKT, Ha Mflcro c MHOIO npenflTcrBut'
usnol3natKu BcuqKu oco6enocru, 3a .ua Moxeru Aa
3aeMelu AoMuuupaula no3utlut. Heo6xoAurnro e Aa
u3rluu u ynopuro Aa rpeBupatu roBa.
Tpute Cen
Tpute u3npeDapBaruu uuurluatunus
fltpaoro ce Hapuqa Ke Ho Cen - Koraro
BnpeBapBau nporuBnuKa c HanaAeHuero cu.
Broporo e Ta[ Ho Cen - Koraro u3qaKBau
nporuBHuKa Aa araKyBa u HanaAHeu neuaAeiiHo,
sgervra[ru uHuuuaTuBaTa.

55
 fo Puu Ho IIIo
Tperoro ce Hapuqa Ta[ Taii Ho Cen _ Koraro
TU U npOTUBHUKbT aTaKyBaTe eAHOBpeMeHHO.
B saqarroro Ha Korro u Aa 6ulo 6uxa HrMa
Apyru HaquHu ocBeH Te3U TpU, C KOUTO Aa B3eMeU
uHuquaTUBaTa.
Ttii raro rpr6na Aa uMau uHuquaruBaTa, sa
qa no6eluu 6tp3o, n Crparerua
ra Tfr euafi-saxuoro
Heluo.
ILua paetuqnu eAeMeHTu, nxzrlo.reHu ats
"BgeMaHero Ha uHuuuarueara"., KaKBo ule npeAnpue -
Meu 3aBucu or rBoflTa npeqeHKa na o6crauoBKara.
IIIc no6egutu, Karo ugnol3Bau MbApocrra ua Morra
Crparerur u Koraro npo3peu HaMepeHwrra Ha
nporuBHuKa. Ho ToBa HrMaM cera Bb3Mox(Hocr Aa
onurua noApo6no.
Ifopno - Ke Ho Cen. Koraro petuuru Aa
araKyBau, 3acrauu cnoroiino u HanaAnu 6tpeo,
u3npeBapBafuu uenprutrelfl. Izlau uanaunu 6tpso u
HarAeA CUAHO, HO 3ana3u cu^uTe cu B pe3epB.
IzlgneuaAaii c roBa u B3eMu uHuuuamBara. Couto
TaKa, HanaAHu c nblua cuna, npuABrrx(u ce no_6tpso
oT HOpMaAHOTO U KOTaTO CTUrHetu npoTuBHUKa,
u3HeHaABaUlO rO CbKpyruu uSBeIHbx(.
Izlrru ntr araryna[ nporuBHuKa cnoxoiino
orHatlitlo go rpa[, HenpeKbcHaro c nblua cula ro
oKonrraTelna noGAa.
Tosa eK loqaa Ke Ho Cen.
Bropo - Ta[ Ho Cen. Koraro nporuBHuKbr
aTaKyBa, npecTopu Ce, qe Cu czra6. IIIOr"r re 4o6,ruxu,
u3BeAHbX Ce oTApbnHu, KaTo qe Au cu roToB Ia

56
 fo pun 116 IIIo
noftrueu u Koraro BUAUtll, qe nporuBHuKbr ce
ornycHe, cu^Ho ce xBbp^u HanpeA u ro cpa3u.
Tpeto - Ta[ Ta[ Ho Cen. Koraro nporuBnuKbr
aral(yBa 6tpso, ru araKyBa[ cnoxotitto u culHo. IIIot't
re na6nuxu, rpn6na Aa ro HanaAHeu MurHoBeHo u
peuureluo B MoMeHTa, B lcotro rofl orcla6u
6lurennocrra cu, 3a Aa ro no6equur.
Ctttlo, aKo nporuBHuKbr araKyBa cnoroiino,
uloM Te npu6lu:xu, npurucHu 6rrpso u nAaBHo rtloro
cu K'bM nero. Ha6rrlo,qasa[ ABwKeHutra Nry u yAapu
culHo, 3a Aa ro no6eAutu.
B rosa ce cbcrou Ta[ Ta[ Ho Cen.
Tpr6na Aa u:fluru BcuqKo roBa, Karo B3eMetu
3a ocnoBa HanucaHoro TyK.
Teeu tpu Haquna (tpure Cen) oenaqaBar' qe
rpa6ea Aa ce cto6paernatu c o6cranosrara u c
npuHquna. Tosa ne 3Haqu' qe HenpeMenuo rpx6na
Aa araKyBatu np'bB, a ue rpx6na Aa HanaAuelu' 3a Aa
B3eMelu unuquaTuBara or npoTuBHuKa.
Oue selHbx noBTaptM, rle Crpareru.rra Ha
BnpeBapBaHero Ha HenputTe^''I e ocHoBeH npuHqun'
upes xolro HenpeMeHHo lue nocrurnetu no6ega.
Baxnoro e ycbpAuo Aa rpeHupau cto6pa3Ho ro3u
npunqun.

,[a narucraul Bb3raaBnuqara naAoayse

Tosa ogHa.l arla Aa He no3Boluu Ha nporuBHuKa

Aa noBAurHe r^aBa.
B Crparerurra, oco6eno no orHorueHue Ha

57
 fo Pun Ho IIIo
fltrs ua,qry6oa, He e Ao6pe Aa ugTbpBeru uHuquaTu_
Bara u Aa 6-tleur pbKoBoAeH or npomBnura.
flpu
BcuqKu clyqau rpa6na Aa Moxeu
Aa pbKoBoAuru
cso6oAHo nporuBuuKa cu.
OqeeuAHo u npoTuBHunbr ule Muclu
Aa Bbpluu
cbt4oTo, Ho HtMa Aa Moxe, aKo Tu He ce
"cbr1a_
cflBatu" c Aefcrsurra My. B Crparerurra ,,Ia
uarucueu Bb3rlaBuuqa uagoay,' o3Haqasa cnpeu
Aa
nporuBHuKa, KoraTo ce onura Aa ygapu,
Aa or6ueu
HaAO y lvfytuKaHeTo My, Aa npeAOTBpaTuU
xBaTKaTa
My, KoraTo ce onurBa Aa ce BKonqu e re6. Koraro
ycBouru fltra na MoflTa Crparerua, KaKBoro
u aa ce
onuTa Aa HanpaBU npoTUBHUKbT, TU Ule Moxeru
Aa
npeAyceulau HaMepeHurra My. Tosa osnauaBa, qe
KOTaTO npoTUBHUKbr ce onuTa
Aa HaHeCe yAap,
rpa6ea Aa ro npece.retu orue Ha cpuurara ,,yl'.
Hanpurvrep, aKo nporuBHuKbr rpbrBa
Aa araKyBa,
Aa ro cnpeu oule rra cpurrKara "a", aKo rptrBa
Aa
cKaqa, npecuqau ro ou4e na "cra", aKo nbK
3aMiNBa _
KoHTpupau ro oule Ha cpurrKara "ga". Mrarca_
BcuqKo
B TO3U AyX.
B cayrafi tre npoTuBHuKbr npuloxu HJTKaKBa
TexHuKa, ocraBu ro Aa Bbpruu 6esnoleguu qeiicrrua,
Ho ocyerrsaii ncurrrure My nole3uu
Aeficreuq.
Baxnoro s Crparerurra e Aa He Tu AuKTyBa
nporuBuurtr. Ho aKo Mucluu caMo KaK Aa
noATUCKau AeiiCrsusra Ha nporuBHuKa, ToBa
e
3atUurHa peaxqu.s. fltpno rpaoaa
Aa npu^arau
TexHuKure B ctorBercTBue c lforr ua CrpareruflTa,

58
 fo puu 11s IIIo
Aa npaBuur raKa, qe KaKBOTO U. na nPeAnpueMe
nporuBnuKbr, Aa 6ole 6egno,resuo u Koraro
cbyrv[eeu, ule ro Konrpupau c AeKoTa' Tara tue
6bAetu r'aaiicroP ua CrPareruflra.
Tosa ctulo e pe3y rar or rpeuupoBra' Tprbna
go6pe Aa u3yquu "HarucKaue Ha Bb3rlaBHuqa
uagony".

Ilpemunanane nP€ 6Por

"flper'ruuaBane nper 6pog" o3uarraBa Aa
npe@rreru Mopero raM KbAero e nporoKbr' Mscroro,
KbAero qe npecerreru u Koero ce HaMupa na 4G50
pu (160-200 rr"r) uanotpe B Mopero' cbruoce napurra
6pon. IzI s xuBora na qoBeK qecro My ce Halara Aa
npeMuHaBa npes 6poa.
Tosa ognarraBa Aa onblreu lrlarnara u Aa
norerluru 6es npuapyxaBatuu ropa6u, guae[ru
Toqnoro uecrbpasnoloxenue na 6poAa, Bb3Motc-
nocrure Ha cBot xopa6 u nporuosara 3a BpeMero'
Koraro BcurrKu ycloBut ca Haluqe u Btrbpbr e
6laronpuareH ulu non'breH, BAurHu n'rarnara' Aro
Blnrbpbr cMeHu nocoKara cu Ha 2-3 pu or qelTa, 3a
lu npu"*rueur 6eg Aa BAuraru nAarua, qe rpr6na
aa rpe6eru.
Koraro nocrurueru ra3u Bbrpeuua HarAaca,
t
lue Moxeru Aa npu^otrutu B'bB BCeKUAneBuero'
Bunaru Muclu 3a npeMunaBaue npes 6poa'
flo rpervre na 6o[ a Crparerurrae cbruo Mnoro
BiuKno npeceqeu 6poaa. VsHa[ paB]ruulero Ba
Aa

59
 fo Pun Ho IIIo
npoTUBHUKa u KoraTo 3Haeu u cBOUTe
CuAHU CTpaHu,
B cboTBeTcTBue c npuHquna na Crparerurra
"npeMuuu npes 6poaa" Ha ugroAHo ga re6e MrcTo,
TOqHO KaKTO OnUTHUTT KanuTaH npecuqa
MOpCKlur
ntT.
Beunox npecqKbl onacnoro Mrcro, Moxrcru
Aa 6tgeu cnoKoeu. "flpeuuuanaHeTo npes 6poA"
o3HaqaBa Aa u3nol3Bau cna6ure Mecra Ha
nporuBHuKa, 3a Aa3aeMeu no_u3roAHa u neqe^uBtua
no3uqru. B Crparerurra or rolrM u or MaAbK
Maqa6 "npeMuuanaHero npe: 6pog" e c rolrMa
rexecT. Tpr6na Ao6pe /Ia pa3Muc^uru HaA roBa.

.[a snaeru Hacrpoenuero

Tsna O3HAqaBa npu 6urxu c unoro6poen
npoTuBHUK Aa 3Haeu AaAu [p161 My yKpenBa
u^u ce
pasrone6aBa, Aa 3Haeu AyueBuoro cbcroruue
Ha
apMurra Ha npoTuBHuKa. ,{a nolonau, ToBa 3uaqu
BnuMareluo Aa na6.rloAaBau nporuBuuKa u cnopeA
o6croxre,rcTBara Aa B3eMetu peueHue KaK Aa
npuABuxuru soficrure raKa, qe TaKTuKara Tu
HenpeMeHHO Aa ru AoHece no6e,qa. flpeaaapure^Ho
rpa6aa Aa uMaru rcHa npeAcTaBa ga roBa.
BaxHo e cbtqo raKa no BpeMe Ha AyeA Aa
npeABapuu c aTaKara cu nporuBnura. flpe4u roBa
rpx6na Aa cu pas6pa,r oT Ko, ruKola e, KaKBo e
yMenueTo My, cu^llure u crra6ure My crpaHu.
HanaAuu ro no HaquH, sa rofiro rofi ne noAo3upa.
Tpa6na Aa AoAoBuu KaKBo e Bbrpeuuoro My

60
 fo Puu Ho Ukr
cbcrotHue u Aa pa3&petlr nolx1)rlrrulut MOMeHT U
purbMa Ha araKara.
"Hacrpoeuuero" Ha Heulara - ToBa o3HaqaRa.
aKo npoHuqaTe^Hocrra ru e locrarbqHo fo^t!lJ, Ad
BUXAaTU HeUlaTa B nepcneKruBa.
Aro cu 3ano3uar Ao6pe cbc Crparertura, lue
Mo)Keru Aa pa3ftpeu 3aMuclure Ha nporuBHuKa u
TOBa Ule ru npeAocraBu MHoro Bb3MoxHocru' 3a Aa
ro no6eAuur. llogpo6Ho rpn6na Aa u3fruu roBa.

,[Ia gronqelu Merra

",{a crbnuetu Meqa" Aocra qecro ce u3nol3Ba
a Crpareruara.
fkrpno, B ro^tMoMaula6nara Crparerua'
Koraro nporuBHuKbr crpelt naf-nanpeA c AbKoBe u
MycKeru u cAeA ToBa 3anoqBa Aa HanaAa, Sa Hac e
TpyAHO Aa rO araKyBaMe, aKo B cbluoTo BpeMe
onbBaMe AbKoBere u 3apexAaMe c 6apyr MycKerure.
Haquutr a, AA ce xBbpAuM B araKa, AoKaro
npOTuBnuKbT BCe Oule CTpeAt c A'llKOBe u C MyCKeTu'
Axo araryBaMe crpeMurelHo, nporuBHuK'br HflMa
Aa Moxe Aa u3no^3Ba AbKoBere, HflMa Aa Moxe Aa
u3nol3Ba u MycKerure. flpuuqunor e Aa nocpeqHeu
nporuBHuKa u Aa ro no6eAutu, Karo "crbn'reul"
araKara My.
flo nper're Ha AyeA He Moxeru Aa no6eAuu
oKoHqaTeAHo, aKo nocpeqHeu yAapuTe Ha AbAnuI
Meq c pur"bM "To raH, To raHr'. Tpr6ea Aa uMau
qyBcrBo, qe "crbnKBalu" Ablrut Meq Ha nporuBHuKa

61
 f'o Pun Ho IIIo
B caMoToHaqalo na araKara My. Vgpru B MoMeHTa
Ha HeroBllfl yAap, TaKa qe Aa H6 MOXC Aa ylapu
BTOpU nbT.
",{a cftnueul" He ce oruacff caMo 3a KpaKara.
"Crtnqu c Trloro, crbnqu c glora u pas6upa ce,
cTbnqu c Meqa, TaKa qe npoflrBHUKbT Aa He MO)(e
noBTopHO Aa aTaKyBa.
C apy.u AyMu, npunqunrr e BbB BcrKo
orHoueHue Aa B3eMetu uHuquaruBara. Ho roBa He
3Haqu, ue rpr6na Aa orrtcuetu npoTuBHUKa,
rptrnafiru cpeury Hero, Koraro rofl araryea.
Vrreuuero ce cbcrou B ToBa - HeorcrbnHo IIa
npec^eABau npoTUBHUKa, AOKaTO rO yHutuoxuru.
Tona rpx6Ba Aa ro Hafruu go6pe.

,[a :naeur "p5frBanero',

Bcqro Heulo MorG Aa pyxue. Krulure pyxBar,
TflAOTO pyxBa, HenpurTe^rT cttuo pyxBa, BcUrlKO
pyxBa Koraro Nry goiige BpeMero ulu roraro 6tAe
HapyueH purbMa My.
B uuoro 6urrcu ce clyqBa nporuBHuKbr Aa
pa3crpou purbMa cu. Baxnoro e, BeAHbx( xBaHaA
TO3U MOMCHT, Aa He ro u3nycKau u Aa u3no^3Balu
uanca cu. Aro nponycHeu pyxBaHero Ha npo_
TuBHuKa, ro[ proxe naK Aa Bb3craHoBu culure cu.
llpu gye,t noHflKora nporuBHuKbr HapyuaBa
purbMa cu u 3anoqBa Aa pyxBa.Axo urrrpBeu rasu
Bb3MoxHocr, ro[ qe ce onoMnu u u1e araKyBa
HaHoBo. Torasa He qe Moxeu Aa nocrurneru Huulo.

62
 Io Pun Ho lLlo
Tpr6sa Aa uMaru uaburo oKo 3a pyxBaHero.
fipec,reanaii nporuauura. Baxuo e raKa Aa My
Haueceru yAap, qe roii [a He Moxe .ua ce B.uurHe
orHoBo. crreAsaqara araKa rplr6na Aa e MurHoBeHa
u yAapbT Aa e cu^eH,Sa Aa He Moxe nporuBHuKbr
Aa cn Bb3craHoBu. Tpa6ea Aa pa3&petu KaK IIa
YAPrru raKa, tle yAapbr Aa e oKoHqare.\en. AKo us
yApflul no rogu HaquH, pa6orara ru ule ocrane
He3aBbpuena.,[o6pe octsnaii roea.

.[a craneur nporunnuKa

",{,a craneu nporuBHuKa, o3HaqaBa Aa cu
npeAcraBuu, qe cu Ha HeroBo Mrcro. B o6umoBeHufl
xuBoT oKo^o Hac xopaTa MucAtT 3a MHOro cu^eH
Bpar KpaAeqa, xoiiro ce e yKpul B AoMa. Axo ce
nocraButu Ha Mtcroro Ha Bpara, tue uMau
qyBcrBoro, rre BcuqKu xopa ca nporuB re6 u qe
HrMau udxoA, 3a Aa us6srau. To3u, xotro ce e
3arBopul Bbrpe e Qasan. Tosu, rotro BAu3a Bbrp€,
3a Aa ro 3aloBu e rcrpe6. ,{o6pe rpr6aa Aa
noMucAutu Bbpxy ToBa.
Koraro cpax(eHuero e roltMo, xopara cu
MUCA'T, qe nporuBHuKtT e MHOIO CUAeH U craBar
npeAnirlusu. Ho aKo rBoure aofinuqu ca lo6pu u
axo pas6upau Crparerutra u cu HarIcHo KaK Aa
no6eAuu Henpurrelt, HffMa 3a KaKBo Aa ce
TpeBoxulu.
flo rper"re Ha AyeA rpa6na Aa ce nocraBuu Ha
Mrcroro Ha nporuBHuKa. Aro cu noMuclutu, qe cu

63
 fo Pun Ho IIIo
usnpaBeH npeg natcrop Ha ffbrl, Ao6pe 3ano3Har
c'rrc Crparerurra, HenpeMeuHo rUe 6r,qeru no6eAen.
Tpx6na Ao6pe Aa pa3Muclnu Har roBa.

Aa ocso6onuru qerupure pbqe

",{a ocno6o,uuu rrerupure pbqe" ce npulara,
KOraTo u Tu, u npoTUBHUKbTCTe eAHaKBO CUAHU
nO
Ayx u cTe B no^oxeHue, KOraTo cpaxeHueTo He
peuaBa Heruara B Hurrur nolga. Tpa6na Aa ce
orKaxelu or nbpBouaqalHara HacoKa u,qa no6e.uuru
c Apyru cpeAcrBa.
flo
npervre Ha cpaxeuue oT rolrM uaula6,
KOTaTO AyxbT Ha cbnepHuqecTBo e eAHaKBO
CUAeH U
B ABere crpaHu u cre B curyaqu ua
"uerupu cnlereHu
pbue", 6tpso "3axBbpAu" To3u Ayx Ha cbnepuurrecrBo
u u3HeHaAat nporunHuKa c HeoqaKBaH or Hero
MeroA, 3a Aa ro noGeauur.
Cttqoro e u npu AyeA, Koraro Mucluru, rre cu B
noloxeHue ua "uerupu pbqe" (nu uanpeq _ nu nasag).
flporr,reuu HacoKaTa Ha ycu^urTa cu u cnopeA
CtrCToflHueTO Ha nfnTuBHur(a npuAOxu noAxoAfula
rexHuKa, 3aAa noftAuur. Tpr6na Aa npeqeHuru roBa.

.[a nperrecruru cfl HKara

MeroAtr "Aa npeMecTurucflHKara"
ce npulara,
Koraro He Mo'(etu Aa npo3peu BAyxa Ha nporuBHuKa
flpu cparceHue or rolrM vau1a6, Koraro He
Moxeu Aa pa3ftpeu noguqrura Ha nporuBHuKa,
npecropu ce, qe ro araKyBaru. Tara u1e pas6epeur

64
 Io puu 116 IIIo
cu^ure rrry. Belntx Karo pa3ftpeu c KaKBU CUAU
pa3no^ara, tue Moxeu AecHo Aa ro no6eAuul, Karo
npu^oxulu noAxoMlu MeroA.
flo nper"re Ha AyeA, Koraro nporuBuuKbr e
3acraHa^ c lb^rtu Meq B SaAHa UAU B crpaHutrHa
croiira, TaKa tre Aa He pa3ftpeu KaK tqe 3aMaxHe,
HanpaBu A'bx^uBa araKa. Toraea ABrr]x(eHuero na
Ab^rut My Meq qe pa3Kpue HeroBuTe HaMepeHru'
Koraro pae6epeu HacoKara My' Bb3nol3na[ ce or
ToBa u nenpeMeHHo rue ro no6eAuur, npuaaraiiru
norxoAfltua rexHuKa. Axo cu HeBHuMareAeH, Moxe
Aa u3nyclretu rorluut MoMenr. Ao6pe nafru ra3u
cuTyaquf.

Aa narucralu cf,nKara nalloay

flo nper"re na 6urra, Koraro nporuBnuK'br
TpbrHe B araKa, aKo AeMoHcrpupau CUAHO
nporuBoAetcraue, ro[ ule cueHu raKTuKara' Torasa
Tu cbtuo npoMeHu naMepeHufiTa cu u B3eMU
uuuuuaruBara qpe3 flyxa ua npa3norara' Tara tue
ncrcTurneru no6ela.
flo Heyrpalu3upat ararure na
aperr,re Ha Aye^
npoTuBuuKa, Karo uSnoA3BaU no4(oA'ut purbM'
Toquo B MoMeHTa' Koraro nporuBHuKbr ce
orKaxe, no6enu ro Karo ro wnpeBapuu c noA'Yoplua
TexnuKa. Tpa6na Ao6pe Aa ycBoutu roBa'

65
 Io Pun Ho IIIo
,[a npelaaeu
Muoro Helua Morar Ao 6rAar npeAaAeuu Ha
apyr. CtHluBocrra Moxe ta 6rle npeAa,ueHa,
npo3rBKara cbulo Moxe Aa 6tle npeAaAeHa Ha
Apyr
qoBeK.
flpu nclxrvro cpaxeHue, Koraro nporuBHuKbr
e HecnoKoeH u e cKAoHeH Aa 6rpga, nro6qe He ce
npurecurBaii or ToBa. Btuuno noKaxu, qe cu
cnoKoeu. flporunuuKbr lqe 6tAe nosr\urH or roBa u
ule ce ornycHe. Koraro BuAuru, qe roBa Hacrpoeuue
e npeAaAeHo u Ha npoTuBHuKa, araxynaii ro
ugxrrlc.rurenuo 6tpeo u cu^Ho, 3a Aa ro no6eluu.
flo npeue ua qny6o[, 3& Ait no6e,quu _
BaxcHoTO e Aa ornycHeru TTAoTO CU U Aa U3nOA3yBau
MoMeHTa, a rofiro nporuBnuKbr cbruo ce ornycKa.
Torasa ro ugnpeBapu, KaTo ro aTaKyBau cMelo u
6tpeo.
Tona e cbtrloTo naro 'ha Hanueru HrKoro,,.
Moxeu Aa npeAu3BuKaru B nporuBHuKa yHuA,
HecnoKoeH, cna6 lp. Tpr6na Ao6pe
Aa yMeeu roBa.

,[a pa:crpouru
flporuauuKbr Moxe Aa 6tte pascrpoeH oT
pa3luqHu ueula. EAnoro e onacHocrra, BToporo
e
6egcuzruero, Tperoro e u3HeuaAara. Baxuo e
Ao6pe
lapaa6upau roBa.
flo npervre Ha 6urxa e BilKHo Aa pa3crpouru
HenpuflTelr. Ararynaii, 6es Aa npeAwBecrrBaru,
TaM, KbAeTO npoTUBnuKbT He oqaKBa u
AoKaTO Otue

66
 fo Puu Ho IIIo

e s ror\e6anue. Bgeuu uHuquaruBara u npoAb^xu

araKara lo no6ena
flpu any6oii s na'ranoro ce noKaxu 6anen,
nocle u3BeAHbx araryraii culHo. He r"ry ocrass[
BpeMe Aa cu noeMe Abx u Aa ycnoKou rone6anugra
Ha Ayxa cu, Bb3nol3sa[ ce or npeAuMcrBoro cu u ro
no6enu. Ao6pe rpr6na aa pas6epelu BcuqKo roBa'

,[a ynrauuu
B xrusora qecro ce clftBa Aa ce ynlaruuu.
Heouarsanoro xBbplt Ayxa B nanuKa.
flo apenre Ha cpiDKeHue Moxeu Aa yn atuuu
nporuBHuKa He caMo c ToBa, Koero ce BIDKIIa c
orture, a u c BuKoBe, KaTo HanpaBuu MaAKUTe cu^u
[a u3r^exAar ro^eMu, u^u KaTo HeorraKBaHo
3acrpauuu HenprulTe^t no Q,raura. flcu'rKo tosa
nlauru. Moxeu.qa no6eAulu' Karo ce Bb3nol3Balu
oT puTbMa na u3n^aueHut npoTuBHuK.
flo npervre na nsy6oii ce Bb3nol3na[ u or
npeAuMcrBoro cu npeA HenoAroTBeHtrf nporuBHuK,
3a lla ro no6eAutu, Karo ro ynlauutu c rrAo, c
[rlrur Meq u c rlaca cu. Tpr6na Ao6pe Aa u3fluu
Te3U no^Oxerilu.

Aa ce 3aaenuur
",{a ce 3alenutu" e MHoro Baxna rexuuKa.
Koraro cre ce xBaHaAu ryua 3a ryua c nporuBHuKa
u ocbSnaelu, qe He Moxeu Aa nocTumeu npeBec,
rpx6na Aa ce "Balenutu" u Aa craHeru eAno qtlo c

67
 fo Puu Ho 1116
nporuBHuKa. ,qoKaTO CU B TOBa CbcTofHue, MOXetu
Aa ro no6eAuu, npumraiixu noAxoAnua raKTuKa.
flonperr,re ua 6urra crtroro6poeu ulu
uarro6poeH npoTuBHUK MOXetu Aa nocrurHeru
MurHoBeHa no6eAa, aKo u3nol3Bau npeAuMcrBoro
Aa cu "3aleneH" 3a nporuBHuKa u cbqeBpeMeHHo
Aa
HaA,ueleeu c yMelo npuloxeHa rexuuKa. ,{o6pe
ycBou ToBa.

.[a nonpeluur braure

TpyAuo e rexKu Heula ga 6r,qar noMecreHu c
AupeKTeH HarucK. B rosu clyuaii rpx6ra ga
HarucHeu Bbpxy brlure. Tona ce uapuua "ga
noBpeAuu brlure'r.
B unoro 6urru ce oKa3Ba, qe e no-peylTaruo,
aKo HaHeceu yAap no br^ure Ha nporuBHuKOBaTa
apMwr. Koraro cloMuru npoTuBnuKa no brlure,
urlara Mycula u3qe3Ba. 3u lu no6eAuu nporuBHuKa,
rpa6na Aa n;n46a1uru araKara cAeA Karo na.rIHaT
'lrIAUTe.
flo npelae ua 4ny6o[, AecHo rue no6elulu, aKo
nponrBHuKbr naAue Ha 3eMrra. Toea e Bb3MoxHo,
aKo noBpegutu "brAure Ha Trloro My", 3a Aa ro
HanpaBuru ca,a6. ,{o6pe noMHu roBa _ Baxuo e
Aa ro
guaeru, ga Aa Moxeu
Aa no6e,uuru.

,[a lamorrruu
Tosa 3uaqu Aa HaKapau nporuBHuKa Aa
u3naAHe B HepeuuTeAHoCT.

68
 Io Puu Ho IIIo
flonperre Ha 6urxa Mor(eru Aa o6bpKatu
HenpuflTel.fl na 6ofiuoro nole, Karo npuABlDKBalu
cBoure cu,ru. Ha6doAasaii Ayxa tvry u npequsauxaii
B Hero role6anue. "Tyra? Tar"r? Tara? Izlnaqe?
Etpso? Eanuo?" Koraro roBa 3aMbrlu Ayxa u o6bpKa
purbMa My, nbrrr rcru no6eAara e curypeu.
flo nper,re ua gay6ofl ugnoagsafi acsra
Bb3MOXHOCT, 3a Aa araKyBau npoTUBnUKa c
pasuoo6pa3Hu rexHuKu. flpecropu ce, qe 3aMaxBaru
gay4ap, qe qe MyuKau ulu rre ule Ble3etu s 6lusrx
6oti u Koraro Ayxbr r"ry 6tae gaMbrleH, AecHo tr1e ro
no6etuu. Tona e cbruHocrra na 6or. Tpr6aa lo6pe
aa cu 3ano3naT c ToBa.

Tpure nuxa
Tpure BuKa ca: npeAu, no BpeMe u cAeA ToBa.
Or sHa.reHue e Aa HaAaBau BuK cnopeA curyauuflTa.
Tot raro BuKrr npuAaBa cula.
O6urnoeeuo ce BuKa no BpeMe Ha noxap u
Apyru 6eAcrsut. C.qo Koraro BtpBuM cpeufy Brrbp
ulu cpeqy BbAHu. fnacrrr roBopu ga ualurrue Ha
eHeprur.
IIo BpeMe Ha cpaxeHue B caMoro Haqalo Ha
6os ce BuKa culHo,3a Aa ce oKtuKe HarucK Bbpxy
Henpuflrelrr. Burtr no BpeMe Ha caMufl 6oii e HucbK
u uABa or KopeMa. Burtr c,rel no6eAara B 6os e
nlbreH u culeH. Toea ca rpure BuKa.
IIo nper"re na any6oti, sa Aa HaKapaMe
npoTuBHUKa Aa ce pa3ABrDKU, AaBaMe BUA KaTO qe

69
 fo Pun Ho IIIo
Au ule HaHeceM yAap eAHoBpeMeHHo c BuK: "Eii!"
Cnea BuKa yApflMe c Ablrut Nre.r. OcBeH ToBa
HaAaBaMe BU& CAeA KarO CMe nOpa3UAU npOTUBHUKa,
ga Aa onoBecruM no6eAara. Tegu Ana BuKa ce
Hapuqar "Cen lo Ho Koe" (npelu u cAeA roaa mac).
.{oraro HanacflMe yAap c Ablrut Meq, He
BuKaMe culuo. Crqo raKa no BpeMe Ha 6oq BuKaMe,
3a Aa BAe3eM B purbM. Hay.ru rona lo6pe.

JIa olr,ronuru
flo nperue Ha cpaxeHue, Koraro apMuure ca
e[Ha cpeqy Apyra u npoTuBHuKbT e MHoro cu^eH,
"Aa ro orKAoHuM" o3uaqasa Aa HanaAHeM eAHo
HeroBo cu^Ho MflcTo u Koraro ro orcrra6uM TaM, Aa
ce orKar(eM u Aa HanaAHeM eAHo cAeA Apyro
cleABaluure culHu Mecra. C gp)tru Ayt,lu roBa 3uaqu
Aa HanaAau Burcaroo6pasuo.
Toga e BaxeH Haqun 3a BoreHe na 6oii na
eAuH qoBeK cpeqy MHoro nporuBHuuu Karo ru
no6e,qutu u,ru or6rrtcHetu B eAHa nocoKa, BAe3 B
purt'Ma Ha nporuBHuKa u araryeal B Ap)rFo cu^Ho
3a Hero HanpaB^eHue Ha ArBo u Ha Afcuo,
suraaroo6pa3Ho, Karo npeqeuJrBau cbcrorHuero Ha
nporuBHuKa. Koraro pas6epeu paBHuluero My,
araryaafi culHo, 6es ga Muclulu 3a orcrbnAeHue, 3a
Aa ro no6eauu. Koraro cu caM u cu nocraBeH B
Heu3ro[Ha no3uurM or cu^eH nporuBnuK, TaKaBa
Bbrpeuna Harlaca e MHoro BaxHa. ",{a orxnouulu"
- ToBa 3Haqu Aa npoHuKBau uanpeA, 6es ga

70
 Io Pun Ho IIIo
nporBrB'au Hu Haii-MaAKo Ayx Ha. oTcTbn^eHue.
Tpx6aa Adpe Aa pa3ftpeu roBa.

,[a cma:xeru
Tosa ogHaqaBa, Koraro Muclutu nporuBnuKa
sa czra6, a ce6e cu 3a cu^eH, Aa ro cbKpyruuru
u3Belntx.
IIo nper*re Ha cpaxenue, Koraro BuAuM, qe
nporuBuuKtr e rralo6poeH ulu nrK e unoro6poeH,
Ho e B 6esnopgltK u cbc cla6 gyx, ToBa ule peqe, qe
ro npeBb3xoxAaMe oule B caMoro Haqalo u rpa6aa
Aa ro cMiuKeM. Axo ro "cMaxeM cla6o", roii r'roxe
Aa ce cbB3eMe. Tosa e Karo Aa cMaqKaru Heruo B
krupyxa cu.,{o6pe pas6epu roaa.
flo npervre na tsy6o[, aKo nporuBHHKbr e no-
HeOnuTeH UAU puT"bMbT l"fy e HapyueH u e CKAOH€H
Aa orcrbnu, rpr6na 6eg aa ce 3aMuclru Aa ro
cMil)Ketu MUTHOBeHO KarO qe AU He CbqeCTByBa.
l,ragHOrO e Aa He My nO3BOAuru Aa Ce Bb3CTanOBu.
Tpa6na Ao6pe Aa pa3ftpeu roBa.

Ilpounnata "naanuna - Mop€"

Ayxtr Ha "nAaHuHa - Mope'r, ogHaqaBa, qe e
AOIUO Aa nOBTapfltU TrflKOAKO nbru eAHO U CbUIO
Heluo, Koraro ce 6uetu c Henpurreaq. Moxe Aa ce
Hil^oxu Aa HanpaBuru Hetrlo ABa nbTu, Ho are ro
npaBu rperu nor. Axo nbpBurr nbr He ycneeru c
araKara cu, pe3y^Tarbr ruMa ,qa 6tAe Apyr aKo
noBTopulu aTaKaTa cbc cbtuaTa TexHuKa.

7l
 fo Pun Ho IIIo
Aro cuenuu rexHuKara u arar(yBalu, 3a Aa
u3HeHaAau npoTuBHUKa, uo ToBa cbulo ce oKuK€
Gspesyrrmrno, rpx6na Aa arar(yBalu naK, Ho no
Apyt HaquH.
Axo nporuBHuKbr Muclu 3a nlaHuHara,
araryeafi Mopero. Toea e HaquH Aa ro ugueHagau
crpareruqecru. .{o6pe rpr6ea Aa o6uucrruru roBa.

.[a ueropenuru B Ao,r6oquna

Koraro eolosau c Henpuflrel u ro no6eAuru,
Karo u3nol3Bau noAxoArula Crparerur, roga 6u
6u a nostpxHocrna no6eAa, aKo B cbpuero My
ocraHe [yx 3a 6op6a. .{t,r6oxo B Ayuara cu rofl rue
ocraHe neno6egeu. Toraea rpr6na 6tpso aa
npoMeHuu ornorueHuero cu, ga Aa pasrozrebaeur
6o[uus Ayx Ha Henpurrelr u Aa ro HaKaparu Aa
noBrpBa Au6oro B Ayuara cu, qe e no6eAen.
HarroxurelHo e Aa npoBepuru, qe cu nocrurnal ToBa.
",{a uaxopeHulu B gtrr6ouuna" o3nauaaa qa
u3KopeHuu c Ab^ruf Meq, Aa u3KopeHuu c TflAoTo,
Aa u3r(opeHuru c Ayxa. CaMo c o6ffcHeHue HrMa Aa
Mo)Keru aa pae6eperu roBa.
IIIor"r yHuruoxuru nporuBHuKa B caMure
At,r6oquuu Ha Ayuara My, He e ueo6xoAuMo Aa
noAAbpxatu B roroBHocr gyxa cu. B nporuneu clyra[
rqe rpr6na Aa 3ana3uu Bucor 6oen Ayx. Aro
nporuBHuK'r'T cbxpaHu Ayxa cu, qe 6bAe rpyAHo Aa
ro c^oMuru.
flo nperrae Ha cpzuKeHue u no BpeMe na aay6oii

72
 fo Pun Ho IIIo
rpr6na Aa ynpaxutBau "u3KopeulnaHe B ntrr6o-
quHatt.

Aa nonnonuu
",{a nognoBuul" ce npulara, Koraro c nporuB-
HUKa CTe B 3an^ereHa curyaqut, B Koqro ru. He
Mox(eu [a HaAAeAeeu. Torasa rpr6aa Aa u3ocraBuru
CBOflTa nbpB0HarraAHaqer\ Aa nOro(OAutu KbM BCUqKO
c HoBa BbrpeuHa Har^aca u puTbM,3a Aa nocTuruetu
no6eaa.
"Aa noAnoBulu" o3HaqaBa, qe Koraro cu B
3anlereHa curyaqru, 6eg aa fl npoMenflu, rpr6aa a'a
cMeHuru HaMepeHuflTa cu u Aa u3no^3Batu HoBu
cpeAcrBa, sa Aa no6eAutu.
Tpr6ea Aa yrv(eeu Aa npularatu uaquua "Aa
noAHoButu" u no BpeMe Ha cpat(euue. Aro
npurer(aBau MbApocrra Ha Ctparerurra, ule
Mor(etu MurHoBeHo Aa npoHuKuetu B o6crauonxara.
Tpr6na Ao6p€ Aa u31'.rutu roBa.

f,rana Ha nAbxr BPaT na DOA

"|,taga Ha nlbx, Bpar Ha BoA" o3HaqaBa' qe

KOraTo ce cpax€Baru c npoTuBHuKa u cre B c^oxna
curyaqufl, B Kotro cu 3aer c Ape6nu Heula, rpr6na
Aa Mucluru ga fiurr na CrpareruflTa Karo tre Au e c
"rlaBa Ha nlbx u Bpar Ha eol". Koraro Ayxbr ru e
3aer c Ap€6onuu, tpr6na u3BeAHbx Aa npoMeHuu
BbrpeuHara cu Har^aca u Aa nor^eAHetu c uupoK
Ayx Ha Heruara. CrpareruuecKure HaMepeurul ca

73
 pun 116 IIIo
''o
HacoqeHu eAUHcTBeHO KbM npeueHKa Ha npoMffHaTa
Ha no^oxeHueTo Ha HeruaTa.
Baxno 3a Bouuure e Aa ycBorr Ayxa Ha "rlaBa
Ha nlbx, Bpar Ha BoA" u Aa ro npularar u BbB
BceKuAHeBHur xuBor. He rpa6na Aace orAelrnu or
Ta3U BbTpOtuHa Har^aca HuTo no BpeMe Ha CpaxeHue,
Huro no BpeMe ua gay6oii.
Ao6pe rpr6ea ta pas6epeu roBa.

Konranlupor no3naBa soiinurlure cu

B rvroq ffor na Crparerurra "rolvrauguptr
no3naBa noiinuqure cu" ce npulara Buuaru no BpeMe
na 6urra.
I4gnongsafi rvroapocrra Ha Crparerurra u
Muclu 3a Henprurrelure Karo 3a cBou noiiuuuu. flo
TO3U HaquH tue Moxeu Aa ru ABIr)KUTU U Aa ru
pbKoBoAuru ceo6oguo. Tu cu KoMaHAupbr. Henpua-
Telure ru ca rBou noAquHenu sofiHurlu. Tpa6aa aa
oB^aleetu ToBa.

. Aa nycneru,uprrKKara
",{a nycneu Aptxrara" (na rraeua) o3naqaBa
pa3lurrHu Heup. Eguo or 3HaqeHurra e Aa no6eluu
6eg Nreq. Apyro 3HaqeHue e Aa Abpxuu Meq u Aa He
nocTumeu no6eaa. Pagrrurilure 3HaqeHufl He Morar
Aa 6tqar u3pa3euu c nucaue (.lpes AyMu). Tpr6aa
Aa TpeHuparu ycu^eHo

74
 fo Pun Ho IIIo
Tnao xaro cralao
Koraro oBlaAeeu rlorn na Crparerufrar ule
Moxetu MurHoBeHo Aa craHeu Karo cKala. Huraxts
yAap He ule Moxe Aa re nopagu. Hurarsa araKa He
rue Moxe Aa re noMpbAue . Togu ueroA ce npenoAaBa.
ycrHo.
Hanucauoro no-rope uepirtBa Moure Muclu
no peAa, no xoiiro ctM crurHal Ao rff , 3a rBKycrBoro
Ha Meqa Ha ruKolara Hu Teu IzIqu. 3a nbpBu nbr
nuua 3a Mor fltr rru no6e,qa n 6oc u peAbr e
MaAKo o6tpnan. Tpyano e no.upo6uo Aa o6rcnr
BcuqKo. Ho ga rosu, roiiro xelae Aa u3yqaBa ro3u
fltr, rona rpa6aa Aa craue npeAu BcuqKo ocHoBa Ha
AYxa Nry.
Ctpqero Me rerleue rtrr lltrn na Ctpate'
rurra otue or uat-pauna MAaAocr. Ptqere rvru
ycBouxa rexHuKure Ha wKycrBoro Ha Merra. 3axarrux
TflAOTO CU U yCBOUX C Ayxa CU pa3^UrrnuTe BbTperuHu
cbcromufl, Kouro ca ueo6xoAuuu. Aro norAeAHeM
uatcropurre or Apyru uKolu rar o6coxAar reoputra
u KaK ce 3aHuMaBar c ycBotBaHero Ha rexHuKure c
pbqe, BtnpeKu qe BbHtuHo norleAHaro ca Ao6pu, re
He npurexaBar u rracruqa or ucruncrua,$x.
Pas6upa ce, xopara, Kouro ftar no ro3u Hasuu,
cu MucAtT, qe rpeHupaT TtAoTo u Ayxa cu, Ho Te ce
orKloHflBar or flotn na CrparerunTa u roBa
norpeuuo BAutHue ocraBa 3aBuHaru. Tosa e
npuquuara flrrrr Ha MerraAa orMupa u ucrttncKllflT
fior na Crparerunra Aa 3anaAa.

75
 fo Pun Ho IUo
Ctunocrra na fltrs Ha Meqa ce u3pa3rBa B
yrvreHuero Aa no6eAuu nporuBHuKa B cpaxeHurra u
Huulo noBeqe or roBa. Aro ro nocrurueu u ce
npuAbpxatu KbM MrApocrra Ha Mosra Crparerua,
HuKora HffMa Aa uMatu cbMueHufl B cBorra no6ena.
Bropara roAuHa or IIIoxo (1645), neru Meceq,
ABaHaAeCeTU AeH.

SaTepyo Mazowg*o
Illuu.,ttcn Mycuttu

76
CBI,ITbK
"B-flTbP"
 fo Pun Ho IIIo
B ctpuorutra e Baxuo Aa no3HaBau fltru-
ruara ocraualure tuKolu. B rogu csurbr 'Brmp"al
Ha
nuua 3a Apyru ruKolu no CrPareru.
Eeg aa no3HaBau florutuara Ha ocraHalure
ruKolu, ue trl€ Moxeu na pas6epetu ucruHcKu Motra
urona Hu Teu llqu. Aro norneAHeM Apyrure tuKolu,
rue orKpueM TaKUBa, KouTo pa3quTar Ha cu^ara u
u3noa3Bar usBbHpeAHo Ablru MeqoBe. flpynt ntr
u3fraBar fltrg Ha Kbclu Meq, HapeqeH "KoAatlu"'
Izlua u luKolu, Kouro npenoAaBar MHoxecrBo
TexHuKu u 6oiinu croiiru c Ablbr Meq' Hapu'ra[ru
ToBa BbHtuHa u BbrpetuHa crpana Ha fltrc'
Bcuqru re3u tuKolune ca ucruucrus flbr'Tosa
cbM onuca^ tcno B nacrotulut cBuTtK - BCUTTKUTe
npeAuMcTBa u HeAocrartqu, BCUTTKUTe UM AOTUU U
aoOpu crpauu. flpuuquntr Ha Motra luKola Hu Teu
Izlqu e cbBceM Apyr.
Ocranarrure tuKolu ce orKloutBar or ucruu-
crus fltr c roBa, rle cMqrar Crpaterurra caMo 3a
eAHo oT Mnororo u3KyCTBa U u3noA3BaT yNleHutra
cu Karo cpeAcrBo 3a npexpaHa u 3a npoIaH'
Hsxou or rraticropure Ha Crparerunra ce
orpaHuqaBar caMo B ycBoflBaHero na rexHuKure no
qe
Qexroxa u Ha BbutuHara ocauKa' Karo Mucltr'
ToBa e rocrarbrrHo 3a nocruraHe Ha no6ega' Tosa
cbBceM He e cbuluocrra Ha fltrs.
Onuca,r cbM eAuH no eAun HeAocrarbqure Ha
ocraualure tuKolu. Tu rpn6ea Ao6pe Aa ru u31'.luu'
sa Aa pas6epeur AocroiiucrBara Ha MoflTa tuKola
Hu Ten llqu.

79
 fo Puri Ho 1116
Hocenero Ha u3BbnpeAno trbabr Meq or Hflt(ou
IIIKOAU

Hqrou uKolu xapecBaT no-Ablrure MeqoBe.

TarrpAa, qe roBa ca cna6u tuKolu, gaqoro re He
ca
Bbgnpuelu npuHrluna 3a no6eAa c BcrKaKBu
cpeAcTBa. Te npelnoquraT u3BbHpeAHo
Ablnur Meq,
rvrucleiixu qe nopaAu no-ro^rMaTa My
AbAXUHa ule
Morar Aa no6eArr nporuBuuKa orAaleq.
Kagnar: "EAu" cyH Aasa npeAuMcrBo Ha
pbKara". Ho rona ca lyuu Ha xopa HeBexu B
Crpareruara. Tosa e Heno3HaBaHe npeAuMcrBaTa
na Crpareruqra. ,{a pasuurau Ha npeAuMcrBara Ha
no-Abl_rufl Mer{ ga Aa no6eluu, pa3KpuBa czra6 gyx
u
noKa3Ba Crparerua ua caa6 qoBeK. flpu 6,rust*-Oou
u TfcHo npocTpaHCTBO KOAKOTO nO_AbAbr e MeqtT
ToAKoBa no-TpyAHo Mo)Keru la 6opanuru c Hero
u
ToraBa B cpaBHeHue c To3u, roiiro uMa Kbc Meq,
BOUHbT C Ab^br Meq e B Heu3roAHO nOAOXeHue.
llo.rurarenure Ha u3BbHpeAHo Ablfu, Meq
uMaT cBOUTe ocHoBaHUt u ToBa e qacT OT TrXHaTa
AoKTpuHa. Aro noraeAHeM pealHu, xuBor, ToBa He
Mox(e Aa 6tAe ocHoBeH npuuqun. 3na.ru Au roBa, qe
aKo He Hocuru AbAu Meq, a ce 6ueur c Kbc Meq,
rpr6na HenpeMeHHo ga sary6uur.
Koraro uMa npenrrcrBue orrope, orAoly ulu
oTcTpaHU UAU nbK MrcToTo e TaKOBa, qe Moxe
Ia ce
irsnolgsa caMo Kbcufl Meq, npeAnoquraHero Ha
Ab/rnUI Meq ce npeBpbu,la B norpeuHa crpaTerur u e
Aotua BbrpeuHa Harlaca. Ocaeu roBa uMa xopa c
no-MaAKa CUAa, KOUTO ne MofaT Aa BbpTrT no_Ab^br

80
 fo Pun Ho IIfo
Merr.
Izlua ceureHqun: "foaguoro crAbpxa s ce6e
cu MaAKoro". 3aroBa ne rpa6aa [a orpurau
Gsycrroruo no-Ablrur Merr.
Tooa, K@To He xapecBaM, e HenpuMupuMara
CKAOHH@T KbM no-Ab^rut Meq.
Or rrreAna roqKa Ha cpaxeHuero, noBeqero
xopa ce cB'bp3Bar c npeAcTaBarasa Ab^nur Meq, a
MillquHa - 3a Kbcufl ueq. 3Haqu Au roBa, qe MaAKo
xopa He Morar Aa ce 6ugr cpeuy Mnoro noBeqe or
rnx. VIvra MHono npuMepu ga no6eAa Ha MaAKo Ha
6poti xopa nag unoro6poen nporuBnuK.
B uosra luKola Hu Ten llqu ne xapecBaM
noAo6en Ayx Ha recHorptAue.

Cuaara na trbarufl Meq cnopeA rpyrure luroau

flpu6opaBenero c Ablrr Meq HrrMa culen
Alr^br U Caa6 Ab^br rr,reu. SopaBeHeTo TU c Merra ule
6oae rpy6o, aKo noAxoxAau c Bbrpeuua narlaca
ea ynorpe6a Ha cula. C rpy6ocr rue noSenuru rpynno.
Aro cu npeKaleno 3arpuKeu 3a culara Ha cBor Meq,
tue ucKaru Aa "ceqeul" 6e3cuucleuo culno u B
pesy rar mo6u1e nflMa Aa ce no^flu ce.reHe. He e
xy6ano cbtrlo raKa Aa ceqeu culuo, Koraro
usnpo6nau Merra. Koraro Kpbcrocaru Merr c
trenpurrelfl, ne rp.a6na Aa Mucluru AaAu ule ceuetu
cu^Ho UrrU Crra60. Muclu caMo qe SaMaxBau 3a Aa
ro nopiuluru. EAuncrBeHara ru Mucrl rpx6aa aa
6rge,qa ro ynuruoxulu.
Aro pasuurau na culara, Koraro ygapuu no

81
 Io Puu Ho IIIo
Meqa Ha nporuBHuKa, yAapbr ru ule 6tAe npexarreuo
culeu u pe3y^Tarbr rue 6tAe lou.
Axo yaapuu cbc cula Ablrur Meq Ha
npoTuBHuKa, ule 3aKbcHeeu c noc^eABaruoTo
npu6upane Ha Merra.
Ilopagu ropeus6poeuure npuqunu 6esclruc-
AeHO e Aa Ce roBopu 3a cu^eH Ab^rr Meq.
Ctuloro e u npu rolrMo cpaxenue. Aro uuau
culna apMuff u pa3qurau Ha cunara I sa Aa no6eAuur,
To u Henpurrelrr cbluo e cr6pan cu na apMwr u
cMrTa Aa oTBbpHe cbc curra. ToraBa ABeTe cTpaHu
rue 6ogar B eAHaKBo no,rox6nue. Axo He pa3qurau
Ha BepHufl npuuqun, He lue Moxelu Aa no6eAuu s
6or.
CrrnacHo fltrr na Morra luKola Hu To Izluu,
BiDKHo e Aa nocrurneu no6eAa no KaKbBTo u Aa e
noAxoArul 3a MoMeHTa HarluH, poqetr oT MrApocTTa
na CrpareruflTa. Ao6pe rpr6na Aa noMucluu HaA
TOBA.

llrnoa3nanero Ha Kbc Ababr Meq or Apyrure

luKoau
He cu Ha Bepeu nbr, aKo Muclulu, ue rue
no6eAutu caMo c Kbc Ablbr r"re.l. B MuHaloro "Ta.tu"
u "KaraHa" ca oguauaBalu Atlbr u Kbc ueq. Cuanure
xopa MoraT [a BbpTsT c AeKoTa Aopu u MHoro ro^rM
Ab^br r're.r. Taxa qe r|Ma npuquHa Aa npeAnoquTaT
Kbcuff Lre.r. Morar ctruo Aa ce Bb3nol3Bar or
Ablxuuara Ha Konuero u Ha HaruHara. Hsroti
u3noA3BaT no-Kbc Ab^br Mert c HaMepeHue Aa cKoqaT

82
 pun 116 IIIo
'.o
u Aa "cbceKar'! nporuBuuKa' Koraro u3Ae6nar
npo^yKa B yAapure rvry. Toeu HaBUK e AOlu'
,{a uouaratu "HeBHuMaHuero" na nporuBnuKa
e u3BbHpeAHo 3aluuTHa raKTuKa - Hexe^are^Ha npu
6lugtr 6oii. OcseH roBa He ule Moxeru Aa npeMuueu
Bbrpe B crpaHara Ha nporuBHuKa c Kbctut Meq'
qe
Koraro nporuBuutlure ca Mnoro. Flsrou Mucltr'
c no-Kbc Ab^br Meq cpeqy MHOrO nporuBHutlu lue
Morar cso6onHo Aa HanaAar lracaM-HaraM' Ho B
cbu[rocr tue rpx6ra HenpeKbcHaro Aa or6uBar yAapu
u ute 6uAar nanblno o6oprauu or nporuBHura' Toaa
He e npaBuluus fltr.
3a na no6eAutu, Apbt( Ttloro cu crenraro u
u3npaBeHo, npecleanafl nporuBHuKa B Kpbr'
npenusnuraati o6tprBane u ro npuHyxAasaii Aa
oTcKaqa HacTpanu.
CtquflT npuuqun e npuloxuM no BpeMe na
cpilKeHue. Hanagafl u3ueuaABaluo c roltMa soilcra
HenpuflTelt , sa \a ro cbKpytuuru orBeAntx' Tosa e
BbpxoBnara CrPaterur.
Karo u3yqaBar Crpareruara' xopara cBuKBar
cbc 3atuurara, or6lrBauero' orcrblueHuero u r'n'
Karo c Heulo lropMalno. Tosa ur"r craBa naBuK u
qecro Aecno 6ugar ManunyAupauu' Ilornt ua
Ctpaterunra e npaBo^uneeH u -*p""' C'regsaii
BepHut npunuun u ynpaxHqsaii uarucK Bbpxy
gyx, roiiro
nporuBHuKa. Baxnoro e Aa npurexaraut
Kapa xopara Aa ru ce noArrunflaar. Tpr6na go6pe na
npeMucAuur roBa.

83
 fo Pun Ho 1116

Mnoro6poiinu traqunu ra 6oparene c

lbabr Merl
cnopel lpyrure ruKoau
Hacrasaeuurra Ha ApyruTe uKo1u ca, rre
uMa
Muoro Harruuu ra ynorpe6a Ha
AbArufl Lreu. Tosa e
cTparenu 3a noAMaMBaHe, rtti xaro e npeAua3_
HaqeHa 3a cneqe^BaHe Ha Bb3xuuleHueTo
Ha
Haqunaeruure. Tarosa Heqo a Crparcruara
He oAo_
6prnav.
flpuuunara e, qe e rpeulKa Aa pa3cbxAaBau
nogpo6no_rtpry pa3luqnure HauuHu 3a,bbcuqaHe,,
Ha xopa. flo qsrr caxr y6uaaHero
Ha xopa e eAHo u

:lT:#:iil: li ll3,l; ilX}^:ffi :: ffi lfH", ;

ToBa He ca Mnorcr. flo_pasluuuu cnoco6u ca rvfyul_
KaHeTo u noKocrBaHeTO, no
Apynr TaKuBa HflMa.
florm na Crpare"o"ia e cbcurraHero Ha
nporlrBHuKa u He e uyxno Aa uMa MHOro Haqunu 3a
TOBA.
Bce nax B 3aBucuMocT or MrcToro
Moxe aa
uMa nperutTcTBue oTrope u^u oTCTpaHU,
TaKa q€ Aa
He Moxeru Aa uSno^3Bau
Ab^ru, Meq, aKO ro
Abpxuru HenpaBulHo. Ero 3ot4o HarruHure ca
neT.
Haquuu u3BbH Te3u neT _ KaTo BbpreHe
Ha
pbKaTa, HaBex,qane Ha TflAOTq
cKarraHe, 3a Aa
noceqeur nporuBHuKa _ He ca ucTuucKrur
IItr. 3a aa
n@eqetu npoTuBnuKa, ue rpa6aa
Aa Bbprulu pbKaTa
ulu Aa ce HaBeXAau. Tosa e abcorrlomo
6egnoaesno.
B uoara Crparerur Abpx(a ugnpaB€Hu rrloro
u A)rya cu u no To3U naquH KapaM HenpufTe^'
Aa ce
u3BuBa u HaBexAa. Btrpeugara peuuMocT ra

84
 Io Pun Ho IIIo
araKyBau Henpurrelr B MoMenra, e xoiiro Ayxbr
Lry ce orbHe, e 3alor ga no6ega. Ao6pe ttgy,ru roBa.

lfsnoatBane na croiixure c Ababr Meq npu rpyru

lllKoau
florpeuHo e Aa nocTaBru yAapeuue Bbpxy
c.oiirure c Ablnur ueq. Tona, Koero ce par6upa
noA croiira (noeuqua) Baxu, Koraro HlMa nporuB-
uux. Toaa e raKa, 3auloro fltrsr na gny6oa ce
pa3^UrraBa oT IoTOBUTe npuMepu oT MUnaAoTO UAU
nbK oT Te3U, OTHaCrUlu c€ Ao cbBpeMenHaTa
Crparerur. fltrrr na gny6or ce cbcrou B roBa, Aa
nocTaButu npOTUBHUKa B nO-AOIUO nOAOXeHUe.
Croiirara e ga curyauuu, B Kouro ne rpa6aa
qa ugnaAau. Tosa ce orHacr ga rapnugoH na Kpen@T
llu 3a 6oiinus peA na noiicrara u Ap., AeMoHcr-
pupaiiru cbcrorHue na HenoKAaruM@T n crryraii ua
HanaAeHue. Crparerurra Ha fltrr na gay6or ce
saKlloqaaa B ToBa: Aa uMau Bbrperuna Harlaca 3a
uHuquaruBa ua BcrKa qeua. ,{oraro Aa 3aeMeu
crofixa o3HarraBa: Aa cu B cbcrotuue Ha oqaKBaHe
uuutluaruBara Ha nporuBHuKa. Baxcro e Ao6pe Aa
o6r"rucrrutu regu oco6eHocru.
Ctr,racuo Crparerurra Ha fltrs na lay6or
rpa6na Aa u3MeHuu croiirara Ha nporuBnuKa.
Araryaaii, Koraro Ayxbr My e ornycnar. O6opraii
ro, pa3Apasuu ro u ro xBbplu B )rxac. Brsnorcsaii ce
or Hapyueuur r\,rypurbM u qe MorKeuAa ro no6eAuu.
flopaau BcurrKoroBa He xapecBaM A)ryaHa nacuBH@T
s croiixara.

85
 fo Pun Ho lIIo
3aroga B Mor fltr na luKolara Hu Ten lrlqu
upta "croiiKa", u HfMa "croiiKa"..
B clyraii Ha cpaxeHue npeABuxAaMe qucle-
HOCTTa Ha npOTuBHUKa, B3eMaMe npeABUA cu^ara
Ha Hauara BoiicKa, na6rrlolaeaMe 3a oco6euocrure
ua 6oiinoro nole u Karo npeuenuM npeAuMcrBoro
cu, 3anoqBar"re 6otnu Aetcrsus. Bcuqro roBa e
u3BbHpeAno BDKHO.
Aa 6rgetu araKyBaH or nporuBnuKa u Aa
araKyBau ru nbpBu, ca ABe pa3luquu ueqa. ,[a
gacraHeu B Ao6pa croiira c Ablruff Meq u Aa
napupau yAapure Ha nporuBHuKa c HaMepeHue Aa
ce 3auluruu e Bce eAHo Aa nocrpouru uenoABuKHa
orpaAa or Konufl u HaruHara. Hanporua Aa aral(yBau
nporuBHuKa o3HarraBa Aa nporBuru culeH 6oeu gyx,
Aa u3BaAUrU KOAOBeTe OT OrpaAara U Aa rU
u3nol3Baru slrecro ronue u HaruHara. [o6pe rpr6aa
Aa u3yquu ToBa.

[or,reror cnoper Apyrure luKoau

Cnopeu HrKou ruKolu orrure rpa6na Aa 6brar
Qurcupauu Bbpxy Ablru.n Meq Ha Henputrelfl.
Cnopel Apyru - Bbpxy pbqere, Bbpxy KpaKara u r.H.
Aro garoeeu norleAa cu Ha re3u Mecra, Ayxbr ru
qe 6bAe o6rpxau u crparenura ru usKpuBeHa.
IIle o6acna 3aluo e raKa. I4rpauure Ha ronKa
ue Qurcupar norleAa cu Bbpxy ronKara, Ho BbnpeKu
roBa pearupar u urparr go6pe. Koraro cBuKneu Aa
Bbptuulu Heulo, He ce orpaHuqaBau eAuHcrBeHo c
u3nol3Bauero Ha oqure. Xopara, HanpuMep

86
 pun 11s IIIo
'.o
Maucropure Ivfy3uKaHTU Abpxar HoTHure AucToBe
npeA ceft cu. ,[pyru nbK Morar Aa Bbprtr Meqa Ha
pa3nuqHu crpauu, Koraro oBlaAetr fltrs. Ho rosa
He 3Haqu, qe cnequa^Hoca npuKoBa^u nor^eA B Te3U
Helua ulurre npaBflT neo6uucneHu ABuxeHUt c Meqa'
O3ua.rana, qe BuxAar no ecrecrBeH BaquH.
flo IIum na CrparenuflTa' Koraro cu 1'.nclBi[A
B MHoro 6urru c Henputrelt' 3uaeu KaKBo
npeAcraB^flBa HeroBut Ayx u cu nocTurHa^
rua[cropcrso s fltrs Ha BoeuHoro uglrycrBo, tue
Moxetu Aa onpeAeluu c AeKora 6tpsunara u
no^oxeHueTo Ha Meqa Ha npoTuBHuKa.
B Crparerutra "Quxcupane Ha norleAa"
O3HarraBa Aa HaAHUKHeU Atrr6OrO B AyuaTa Ha
nporuBHuKa u Aa npoqereu HaMepeHntra b{y.
flpu cpax<euuero e BaxHo ga ua6,rloaaBau 3a
c'bcrornuero Ha culure Ha nporuBHuKa. Blsnpueua-
nero u 3peHuero ca ABa Haquna Ha BuxAane'
BoenpuerraHero ce uep:ufl Ba B culua Konuenrpaqufl
Bbpxy Ayxa Ha nporuBnura, ua6doAaBaHe Ha
curyaqufl Ta ua 6otnolo nole, Ha oSr4oro nonoxenue,
Ha pa3Buruero na 6urrara u npoMeuure B
npeuMyqecrBoro. Tosa e curypuutr narruu Aa
no6eluu.
I4 npu cpiDKenue, u npu gsy6oii He e Hyxuo
norleA'br ru Aa e npuKoBau a gpe6nu neula. Karro
Beqe Ka3il(, aKo rleAatu Ape6nure Hetua u u3TbpBeu
ro^eMuTe, AyxbT TU lUe ce oTKAoHu u ule u3nycHeu
no6eAara. Irtsyru Ao6pe re3u npuuqunu u rpenupaii
ynopuro.

87
 fO Pul flj rr.e
lfsnol3larero Ha f,paf,ara cnoper rpyruTe
utKoau
tr6,ra paenooopasHu MeroAu 3a urnorBBane
Ha
KpaKara: n^aBatuu Kparc4 cKaqaruu KpaG, npyxuHu_
Parqu KpaKa, Tbnqeulu KpaK4 Kpaffi Ha BpaHa u Ap)tru
HaquHu 3a pa3BUBaHe Ha 66p3UHa. or rzreAua
ToqKa
Ha MOrTa crpaTerua BcurrKu Te ca Heno4(oArulu.
He xapecnaM nlaBau,lu KpaKa, Tbii Karo no
BpeMe Ha CXBaTKa HenpeMeHHO Ce nporBrrBa
cKAoH_
u@T KbM nlb3raue, a 6u rpe6aano
Aa uMa cTa6ulHocr.
He xapecnaM cblrlo u cKarlaulu KpaKa, Tbii Karo
@ cb3AaBa HaBUK 3a noAcKaqaue. He e neo6xoAur,ro
.qa ce noAcKa\ra. floAcraqanero e Heqo Aoruo.
flpyxcuuupaulure KpaKa BoArr Ao narlaca 3a
KoAe6AuBocT. Toea HrMa Aa noMorHe no BpeMe
Ha
cxBaTKa.
Trn leulurre KpaKa ca u3uaKBatrl MeToA, ro[lo
npeAocraBr uuuuuaruBara Ha nporuBHuKa. Tosa
HUKaK He MU XapecBa.
OcseH ToBa uMa u Apynr MeroAu sa 6opeo
xoAeHe, Karo KpaKa lra BpaHa u
r. H. Ho Hqroii ntr
MOXelu Aa CpeluHeu HenpuflTe^ B orrarucra
MeCTHOCT UAU B TpecaBuule, oBpa3u, KaMeHUCTa
MecrHocT ulu nor. B raKbB cayraii He lue
Ha receH
Moxeu.ua cKaqau ulu Aa ABuKuru 6tpso KpaKara.
B uoara Crparerur u3nol3Bauero Ha KpaKara
ne ce npoMeulr. flo rpervre Ha cxBarKa e cbuloro
KaTO TOBa no BpeMe Ha BCeKUIHeBUero.
He rpa6sa aa ry6uur KoHTpoAa HaA KpaKara
cu. Cnopeg purbMa Ha Henpurrelfl ABTDKu ce 6tpso

88
 fo Puu Ho IIIo
ulu 6asno u HaraxAaii rxrroro cu.
Ha.luHtr Ha npuABuKBaHe c KpaKara e BaxeH
u no BpeMe Ha cpiuKenue. Tosa e raKa,3auloro aKo
arar(yBau 6rpso, &r tu Mucluul u 6eg Aa snaeru
TaKTuKara Ha nporuBHuKa, purbMbr ru qe 6rae
HapyueH u He rue Moxeu ga no6eAuu. Axo
araKyBau rBbpAe 6anno, H€ ule Moxeu Aa ce
Bb3nol3Bau or o6tprnauero Ha Henpurrelr,
uaHcrr Aa no6eguu tqe naMalee u HrMa Aa Moxeru
6tpro aa npuxdoquu cxBarrara. 3a ga no6eguu,
rpx6na Aa yloBuru MoMeHra ua o6tprBaHe u
pasroae6aBaue B nporuBnurca, Karo He bry npeAocra-
Buru HuKaKBa HaAexAa 3a Bb3cranoBrBane. Ao6pe
rpa6aa Aa ynpaxtturu roBa.

Ilpueoxenuero na 6rpeunara cnoper rpyrure

ttlKoau
B Crparcrurra 6tpsunaraHe e ucruncrur flor.
Koraro Heulara He ca B purbM, Te u3rlexAar 6tpru
u u 6aaHu.
.{eiicrnurra Ha eAuH rr,raiicrcp na fltrq ne
ugrlexAar 6opru.
Hanpuuep HrKou xopa Morar ga usrr,ruuar 40 -
50 pu 3a eAuH AeH, Ho roBa He o3uaqaBa, qe rG Turrar
HenpeKbcuaro or cyrpun Ao Berrep. Heonumute
6eraqu AaBar BuA, tle Turrar qt1 AeH, no 6eg oco6ena
no^3a.
B flttr nareartpHo Buprycnure rxlnrlnurelu
MoraT Aa nerr AoKaro rauqyBar. Axo Ha.ruraeulure
onurar roBa, npaBrr ro 6aauo u 3anorrBar Aa ce

89
 fo Pun Ho IIIo
3aropMo3rnar. "Crapurr 6op" e cnoKoiiHa neceu, Ho
Koraro uecpbrreH rroBeK 6ue 6apa6ana, oe nolyqaBa
yceqane 3a MyAHocr u HepurMurluocr. Ho npu
necHure c 6tps purbM He o3HatraBa, ue rpa6naAace
ynpr 6tpeo. Axo 6tpsaur c yAapure, nflMa Aa cu B
purbM. Pae6upa ce, Aoruo e u Aa cu 6anen. Btnperu
rre u3rlexAa 6aseH c Aeticrsutra cu, cpbquurr rroBeK
HuKora He u3nycKa roquur purbM. Karsoro u Aa
Bbpruu rratcroptr HuKora He u3rlexAa sa6tpsan.
B llrrr na CrpareruflTa 6rpsure Heula He ca
no6pu. flpuquHara e, qe B 3aBucuMocr or Mflcroro -
6naro, Moqypuula u Ap., He e Bb3MoxHo Aa ABuxuru
Grrpso KpaKara u wloro rqno. Oqe no-MaAKo rqe
Moxe Aa ceqeu 6tpso c Ablrur Meq B TaKaBa
o6cranogxa. Aro onurau Aa yApnu 6upso, KaKTo c
6o[no Berpulo ulu c Kbc Meq, HrMa Aa Moxeru Aa
cerrelu ero6qe. Ao6pe rpa6na Aa npeqeHuu roBa.
flo rperrre na cpaxexue 6espa3cbAuara
6opauua cbulo ne e to6pa. Vcetqauero rpr6na ,4a
6tAe raro qe Au HarucKaru B'b3rlaBnuqa HaAoAy.
Torasa He rue gaKbcHeeu nu naii-rrarxo.
Koraro nporuBHuKrr 6rpsa ueo6uucneno,
3ana3u cnoxotcrsue. He no3BolrBa[ aa 6t,qeu
noBluqn or nporuBHura. Tpeuupa[ ynopuro, 3a Aa
nocTurHeru Ta3u BbrperuHa Har^aca.

"Bonuruoto" u "Bbrpeurnoro" cnoper lpyrure urro u

B Crpareruara Mo)KeM Au Aa KaxeM Koe e
BbHruHoTo u Koe e ntrpeuuoro?
Cnopea pa3lurrHure u3KycrBa cbulecrByBa
cKpuT cMUcbA, BbTpeUHa TeXHUKa U nbpBu CTbnKU.
Ho n cxsarKa c nporuBuuKa He Moxeu la soloaau

90
upe3 "muulnoro" (6urra Ha noBbpxnocma) u Aa
cerreru upe3 "nbrpetuuoro*.
Haquurr Ha npenoAaBane Ha Morra Crparerur
e, nbpBo, qpe3 rpeHupaHe Ha rexHuKu, AecHu 3a
ycBoflBaHe. flpenonanaM npuHtlunure, Kouro Morar
Aa 6ttar pas6panu 6tpso. flocreneuuo cnopel
Hanp€ArKa Ha rteHuKa o6scHqsalvr no-Atl6oxure
npuHuunu B Hetuara, Kouro ca rpyAtlu sa pas6upane.
Ho rrfl Karo onurbr, Harpynau n 6urru c
uenpurt€la, yHU caM no ce6e cu, He noBopfl 3a
noHfruq raro "nbtpetuno" u "BxoA".
Axo naslegere B nAaHuHa u peuure Aa
npoAr^xure HaBbTpe, HaKpiul tue ce o3oBeTe naK
npeA BxoA. Kartnto u Aa e fluur, 3a Aa Aocrurueu
cbpqeBuHara, noHrKora e ao6pe Aa 3anoqHeu c
ocHoBHure Heula. IIIo ce orHact Ao npuHtlunure Ha
soloaane, rpyauoe Aa ce Kaxe Koe e cKpuro u Koe e
oTKpuTo.
B crorsercrBue c roBa He o6u'raM Aa
npenoAaBaM Mofl fltr nocpeAcrBoM nucMenu
HacraBlenut u npaBula.'CnopeA cnoco6Hocrure na
u3fraBaulure ro3u fltr npenolaBaM Crparerurra,
Karo cbrueBpeMeHuo npeMil(BaM ycBoeHure or Apynr
ruKolu cnoco6u u ru BbBexAaM ecrecrBeno B
ucruHcKur flor ua Bouna.
flrrrr na npenoAaBaue Ha MoffTa Crparerur
npaBu Ayxa cso6oAeu or cbMnerilu. Tpa6aa ynopurc)
Aa rpeHupau.
Hanucanorc no-nope npegcraB tsa omtueuo
u3loxeHue ua Crparerutra Ha Apyrure uKoAlL

91
 fo Pun Ho IIfo
Cnupau ce nogpo6no Ha Apyru uKolu or Haqaluure
npuHqunu Ao caMaTa uM cbtruDcT, Ho ytruu^eHo He
cbM cnoMeHa^ UMeHaTa Ha uKoAuTe U CbOTBeTCT-
Baulure uM npuHqunu.
flpuuuua 3a ToBa e, rte pa34urrHure uKo1u
uMar pa3luqnu BuxgaHrrr 3a npunrlunure. Ocnen
TOBa nO eAUH U CblU Bbnpoc pa3^urrHuTe xopa uMaT
pa3luqHu MHeHufl. Tara qe He e tcHo, Koe or rtx e
BaAUAHO 3a AaAeHa UKOAa.
PagAe,,ru,r ctr'r uaii-o6luure oco6euocru ua
ApyruTe uKolu Ha AeBer ocHoBHu acneKTa. Ano ru
pa3r^eAau B aCneKTa Ha npaBUAHUr npuHquD, lrl€
BUAUIU, qe HrKou xapecBaT Ab^fu, Apyru nbK Kbcu
MeqoBe, ulu ce 3aHuMaBar cbc culnure u cla6ure
crpaHu, c roleMure u MaAKure Heqa. Bcu.txu ce
orKlon rBar or BepHur flor, rtt Karo BceKu rt Ar(yBa
neluara no cBoeMy. Tosa Baxu 3a BcrKa uKola.
B vosra ruKola Hu Teir lluunpu u3nol3BaHero
Ha Ab^ru.f Meq HflMa HUTO BbTpeuna, HuTo
nbpBoHarralua Harlaca. Huro ntx uMa cKpur cMugbl
s 6oiiuure crotxu. EAuncrreuoro Biuxno neruo e Aa
noAltbpxalu BepeH gy#?, zaAa ycBouru AdpoAere^u-
To Ba Crparerurra.
AsaAeceru AeH, neru Meceq, BTopara roAuna
ua IIIoxo (1645)

SaTepyo Maaonq*o
IIIwurenMycauu

92
 CBI{TbK
"rIPASrIOTA"
 lo Puu Ho IIfo

flur", uKola no Crparerur Hu

Ha Morra
Ten Izlqu e pa3Kpur B cBurtKa "flpa3uora'43.
"flpa3nora" ogHa.raBa roBa, Koero He ctruecrByBa,
ToBa, Koero He Moxe ga 6tqe pas6pano. Toaa e
Moero onpeAeleuue. Pas6upa ce, npa3Horara e
ne - 6uruero (ne-crulecrByBauloro). 3uaeiiru roBa,
Koero cbulocrByBa, 3anoqBau na pas6upaur u roBa,
KOeTO He CbulecTByBa - TOBa e C Apyru AyMu
npasHoTaTa.
flo csera xopara rlegar Ea Heulara norpeuHo
u cMrrar, qe roBa, Koero Morar Aa pas6epar, e
npa3Horara. Ho roBa He e s AeficrBureluocr
npa3Hora, a ea6zryxleHue.
B fiorr na CrpareruflTa re3u, Kouro rBfraBar
fltrr ua notua, Muclrr, qe roBa, Koero ne ycnrBar
qa pae6epar, e npa3Horara. Tosa Ee e ucruHcKara
npa3HoTa.
3a qa pas6eperu Haucruna Karo BouH llorr na
Crparerurra, rpr6aa Aa ycBoulu u Apyru BoeHHu
u3KycrBa u Aa He ce orKloruBau Hu nati-uaaro or
fltrs Ha BouHa. Vctntpueucrsaii AByeAuncrBoro
"yvl - crpue", u3ocrpfl[ ABara norleAa - Bb3npueMaue
u 3peHue, Koraro Ayxbr ru 6tge qucr u o6nauure na
HeBexecrBoro ce pa3ceffT, ToraBa lue y3Haeu
ucTuHcKaTa npa3HoTa.
,{oxaro He no3uaBau ucruucKtul fltr
- 6u,ro n
6ylusva ulu BbB BceKuAneBnut xuBor lue cu
MUCAUIU, qe UMatu npaBu^nu BtsrAeAU 3a HelUaTa.
Ho aro norleAnetu uenpeay6eEeno Ha Heruara or

95
 fo Pun Ho IIIo
rAeIHa roqKa Ha Ae[crBatUure no cBera npuuqunu,
ule BuAulu, rre nopaAu npucTpacTruTa Ha oTAeAHUTe
xopa uMa pa3^uqHu Bb3rAeAU, KOUTO Ce OTKAOUflBaT
or npaBuluus IIrr. 3Haii go6pe - npaBulHara
BtTpeurHa Har^aca e cbtuHocTTa, a ucTuHcKtUtT AyX
e fltrsr.
Pearrurupaii Crpareruara uupoKo, npaBulHo
u orKpuro. Torasaqe cbAuru 3a Heqara B no-uupoK
cMucbl, qe HanpaBuu npaguorara cnoii fltr u ule
Bb3npueMau fltrr Karo npirHora.
B npaurorara Ha Ayxa HflMa uuro to6po, Huro
slo. MtgpocTTa cbluecrByBa. fltrrr cbruecrByBa.
Or cauoro Harralo Ayxbr e npa3Hora.
Ananageceru AeH, neru Meceq, BTopa rclAuHa
ua IIIoxo (1645)

SaTepyo Maeonog*o
Illuunca Mycautu

96
 EEAE)KKN
Ifuk&uno u 6souan u kotamugru ga e ryfum m lo kttt Ho
IIIq
mc Hc r4e .e@ail, ga pskpmn httko CdcptZ Meun o0.*o ga
waqam Haz'eg kpttko u npwno, npts&egcrucmo e aneM.
kcku 8 kpfiru cnemka mp6fu cnn ga gemuzrv go terauon4
a m& na*e &t e u 4cftnt ru a&nqry.
3en e yteruu, kemo npatkfu I flrwas qn l<unan np l<ryt.
Canann gyaa 3ea e *tottckotw ryrqrtrouetuE w krmroil&,mro Van - u
8 gfumt clty.tat e unorcfu qur u caq kwun&,u frepratf. Caantntz
ilepenS qzp*a 6 ce6c cu suaqeruremo tu ,mpaxcqcxgcwnaau
qnena'.
3cu (u.tu Yu) e npeSq na canckpanc*arru g)na "garaflan,
Bruva6u4o &rg aquma4n uar peaeudreHmprc. [lnaw c egru om
,tHoeotno Tnarcuunat npkna*u, xnpkmepw ca Qguz.aa. Cotutm'
6ygusta e &tgptkrm.t 6 Ungt fl, otn*qemo Aqsm Haqatorlo ar fut*u
Hce$u@kmtl
3en dyguzaun g@muza cfu pzaSetn 6 flnoau. Itettu tm
npkmuky&ar4ume 3en e oca4eqnSsSarano ,ra uonutrkonto ,4s,
nptttrkfonono 6 maiwmc xa *u&ona u crfltlmtna, n@tutzaxc ,ta
afuatbnwtu wruA afiq psyna ofitg at*tta o*tg ufirygtmtc,
trc&c*eqtbtp u yatdxa wnc ru *uBqna
flnot&unt npata e yrukaten c mda, w 3en e &u npuo*en
M bekrync&anicuSort
Mnryo,aa*o ca npmq kamto &ua neemuu*uBau an
ue+rra n4 petauutmQ kutno uguckSa no,eao angafurc u yrsworur
mpewp&ku rlo t cgrfrna4rrt u gp,eu lnatzuurut npkmuku
Ho nanu fuku 'a&k kuuue sa mlraorrtt u &t *e,ot ga
trtrurna uotur&o &gwderute rc caao I ugk.tbwneaat ctyrte4 a u I
6uk n&ruarc natepna tm cfu *ubrr.
Unaoo Tc ca tryfu ru
c magu4z.r co cbqagerat llvtutu+a.ma
3e4 aakap u qaomq4 68 fuka gdnen
egna qdeuka
kttrytan kaka gefut*m ce npehpa4a 0 lltnt, keamo cc
yttp;ktttfo tc egwon&erc sa naneltuarna uteq4 a u ga ,uEmueaaa Ho
&ttttpuu xqaoan, gyden npepec u effi*gafure qn a&qnana
na &ekugtu&utto,
Eur - Bwr&noa.nanc sagn&qaw tu hlcqatca
Ha erwtc*u"nurw', cutgo \d. IIaa anMpau an sru.uratfl:
cqfu kapaa, ,aofuutku*ufun, y,Aera.a,uskyan\o, ttun na Scc.tctuna
EkfuSuamuo gmqaate Ha kwneTd(u e'Tad (!ao) - mn, u cc
nuuc crccutlttf,

97
 Cnpatwaun - 4eronryrno rrouftrarc ga &atkfure 6 ctt4nantna
na hkontca
I)k'lkfrxo", "xefi" - Saha*, \o" - nanq, Sqna, m.e. furum
cmPatmeaufr.
EuTenIIqt fuI
"llfu ne6eca qxa ukota'. flfitto u,nemo tu wkotama e tuaek ga
6qiunma onaik a, mlnk mcpna n l{ycauu -u gfunta neva ca hucok o nag
e,u&ana
.B nnane*qno 6aino
wkyanAo (otefiugtro tr&,tunn on lfumail)
ce pz'tuwaatn mpt rut^a - me4 g*uU
,to. OsruaaSa.m Hcfu, vo&k, eenn,
m.e. &uc*o, qngrro u tatcko wfio, kann ca cbotnfiem*o e.ufiama,
mtrottokpkamn
Iloreua kntt ne6emo2
. TykHe6emooiluqafiqlllurtrw,mearuunusnanc*a peatzuz.
Kamod
Eoeunn na Jnunmbpguemo I6yguzaa. Bnnruremo ru 6ygasna
fuinumaSa 6 mot4ntmtnocm, Sk,rlovwneno u kta gpyewne peJtueurl
udek aake ga e qndpaeruo 6yguan, rtumwan, qrucmastuH
iY
Ilpumpn.
K,rlo4oBo noHflmue B 3e4 afimalwn antedcptttno eo wransha.
Ha .srnu*u e "hr". B Qgusaa "1ru" anava.fo ke6qa uananu. flo
*pu."
atn taaerue Ha flwne
urtta cnerpnt ro gHa,teruc. ToBa e net4o katno
Sgawofuw cnqfiane xa hmpwanv,waat w *u&qna, kemo Bkrlo,aBa
ycer4aHemo 3a cb,4Hocrnrna Ha ilamepuarta, 3a rytocmpatrcmaeno-
Spnc&tmte oruaneutz, kakmou aa aolmnta aonyqut.
Jla pzdupu npna4na, oenavaBa ga nphau futtko 6 c-tsSvue
c He?o, m.e. ga at 6 eganantb c mda, kemo np&un Ako ne pzfittput
nryqt u fut', otnvaSa ga nemttzata tucurta u wkyankuo u*amrz
pelty.tmam, katno uerro.rg&atu uenqxqe4u u npaxocfia.4u erapzut
cpegonfia Ha nnncku m& ce tulnra *My1nt" (6yk fo,ttto,ttaua ra uhf ).
nMypt" e ga
fuptua Heryo 6es tlofu| kta aatupta,ca u kanc caaono
gefmt&td "hl e rywfufu M k* a antyatau tpe,,!*u" -k orkp,nna
mmatka u'ut gefranBue.
&curtfu ruqa 6cz y,alaas
IIo Spnemo ru l$cauu - toproga ttypona,at aryean$Bata
t1f,Jut cucmierta t4 cande ue caao 6 64eorr6erag
orn afnfuran, ,run
*uBon, ra u 8 mpaga4nma w
wkyanBama u saitastruotu. Ittycaun
uquafut psanwaone sarraamil u uzkyanfu I nzko*oy,ut tu4a, Ibeanto
fure t ory'aa&a rrycilem,warc moil kue ngt *afu cfut ne suanJnarats
8 magu o6nmt 6ee ga cenpugq*a ka n ncran naanufiruttaeonfu u ro.atil

98
ahmaryren (6ez Oaarca fugun yvwne't). Iloc'tqrutnu gy'm I chon*a
nTeaSa qe cqwt sa xeu4ania I
'Ilpa.enona' on Io htu Ho IIIo etasru*
ratuupok cr.robq 4e npehqneu rynsHarnam4 I cfud IItm u u4e
furcnprcneu npaanonana kuno fltnf.
Ilcnutchumgt'
flyx - "IIIurl', a ugo "kok opr-' tu na nc*u. flpyeo k tbtdo naH*rurc
B magu ktwea, kakmo u I 3en6ygusna. He na*e ga 6qe np&egerc
egndttawb na funapcku Mo*e ga anava6a: gW gytuq cbp4e' ym'
uyfianAo, yce4arc, Stmpeuaa HoaltQca, r&crnpoew.e, cararatc.
OaaSna gdcmptna I 3en e, 4e'IIIwr" e 6 taqaiqno ,u 6anqko.
3amofia Sanuku ycutnf, a tutcdnta I noarutzucmo tm"IIIutt"
(gyxa). ToBa aotke ga anare qLno c
'negtmu,4t*'
Baka'
Ilemuwa fopna (rceaa), cwnmt4a ce un 31 qnku Eyk&aaa
twet{.
oanarraSa \gnanc* a tucen" uutu "xaptaotanvua
Ilhofuasm lhn rra rtew u nePomd
Meu u ralnmo - "EyttU l4'tu' ufii rcparao u ,aettt A ctztaarc,
,tcara ce ryganasa on uskyanfiono tu katuzpa$u*ma Tau IIwn na
rtaeqa u nepomo 0 tw^eqcmo c/tyqau e 6ul nqe'c sa enorrckama
dtazopqruuecka kaqna
Ilpac.mrc.mo na c.etpmntat
Cntpmna u *ufunwn ca gBe zoteau mailrat uttt tK)-trwlto
g6eme anpatu Ha Eltu mafuta. Ilgmo'tHonn u sanagruotru, ky'snyg
(I4emoka u 3anaga) ce pa:snyafian koprun orunuempmo an kta
I
cntprnma. Ha lbmok cnrpwtn e no'ySatkaBaru unko*oto *ufiomwn
u moSa e pety,unutrt on gpehan orwn ,ut rcmaqu,ma ry&t'upataus. Ha
3anag *uBomtn e no-ySatkaBau om crtrymm, pecrtnarrfrtrt e nocmatH,u,
gyue0rc nangn*erute, w0pau, anPec, gopr rtygen.
Ilapagokctm e, te ako no'rumaur *u6oma noSeqe, r4e ce
onpryBaut un crtbFrurut Tk 4e e mSai npomuBnak. I(oeann cntprrna
e mBaI nrywfira&, 4c 6ogeu rmtp?ruun u ryruimccrnt 4pa upau an
*ubn, su4omo ms no*e ga godge Seku ,.oratotl lbtknn u ga oe
orutn^ut. ga a anryrtour u ga He I gaie.Msqalq rurkea rc no*eu ga fl
yuta4atkwl TeaSa nq tv*aSarna n&tptrcn w *u0oma 4e 6qe,u B
naarr.MrreH anpu Bcttt4toa4 ako rcerc4wu gudeo 6 ce6e aa 4e
6ttgwu, qe 8 ocrafiann na Scekucrnrye crnp(Ebrnoncrtbgwno
Ha ltgmdc cr,blnruna e ,a ru>zoJtar.a rro'llor.a Ha llgmok naaa
m@u cmry om crrablnnma. Xfitbmwn e gh*erurcmo, crtrblrmrna -
ryrucrruparcrno. )KnSonwn e nwnam, cr,blnrna e 4ersna- )KuSonwn
e
gbpSffin, cnblnruna - n toga- I{eano crtb4rrnlt gaige' ma64 anuqafu'
qe Berterarnae eonoBagamc nptene 6pmnoryrucefo an

99
 Bauwn *uhc nerwruo c yequemo 3a crryornu. Ilettc*gy
futqku ftutrutlo, rue&nm c 4pentuttuH tuil-nneo c rc*. Vca4awio
ea c,trynuna npqata ru *ubna wtnercu&tnn u grefuuaa.
log*oP
,Qo-IItm l*o-,ttsano, m.e. ,lscmo, krycmo ce ynp*nefua
Iluttcm 3atu sa mprutpflka.
llcnupt Elrtttt
Venw4one k aaw M Sequeu fl nonn
,Qrphgue4tz
B flrcrun ht*u kw4a ca g@ra4 gam& mga oruqaka
ttpegu fut*o ap.mukm u cmlmorar-
Ycnuputtufuqp
_ CtqeanSyhaar temup.t ktotu na Qaawu.nma Oyg*ufuapa,
kumo 6uta goauraqru4a nrys mav rcptq Xefr*n llta,o irlo o
qernupt yqu.,tut4a rw uoilta ^ot
44xnaau.
?oqt cEoamc ceqagar.
Taunemo xa ae.u e orn uskr{owrnerrHa ga*nnn, ea ga no*e
mal gd pe.*e gdp. T& gopt u grac @ cln ma za uzkyongo,
ctzg n tuoyrnp.ntmFyg.
{wtwuto
Ifem c&tmthnlt
fo htn Ho IIIo osrmqafu ,nouo m&. Cnopg 6ygusr,a ,fo
(Ifemme Betuku) ca nemme eJrcrrcrona, om koumo
lluin
e ctcmageru
ym-=- 3ean, Bqa, Oeu+ B*mtp, Ilpenom. Cuao mo*l otopeg
@gasaa, lo htn - lanrnc 4pwneru, ca nenune wcrnil rra 4o&tukqno
mnto: eta&a, at0 u geen ,ukun u tzgo u gecta kotztto. B elunept
ten
cnuctur mofu ca rutrune ,r4epugaoHa, no kqtmo aupiy^p
*ugncrurna eHepzul (Ki S-e.ttgttu
ueuk*- ir"".
afumtqr16
OcSeu Szmep fiepoeanfmt oilmqaga nmpguryn,
anan,.
IfPauon4IT
Ky -8 np&q ant nnancku - npnona on uabsqru npganaht,
ryxE Homa om eeomo, nark*Hamo,a{ ru rtdeka 3wkctrt (tepzattfon)
sa ngsHanut amqaSa 6 cu4ortn gpene u "ta6e,.,Ky" _ S npe6q qn
kumatc*u npsnorra (nWSo) u n& (&ttop). Konaickama'gyni,ky,,
Tep rc cax&ptm&arna "gtvflmar u u;rta gga c.nutu a: rcp&r -
ne6e, kxacu, enqu - npsnona" B snor*u etuk,ky,
uaa xsio,*o
crtucbJta. Taka,runp,tep 0 rkapner, ,kap., m& e ,ky".
I(atno ve ,at
emu'no,tauveckusm rqxq E mptne rryilep: na kutnui*u
eguk _
tte6e u npcnona, na srottcku - "kap." paguo na
"ky,, ,ky, ktno
usnlwstunen on utlosuu, rgoflqexoan (nn ezomo _ nafrgfip
nosasfiam g6n6okama cu4rocn ,ut nonamuetno ea
"npa*tottir,

100
 ,tpgrorta kono umryer,em an an awmrusm, eeouctrut aq
nas' Ha @,aewa
4deka. Epzttotu, ga kumo Mycatnt kaefu, ue rc
lotlce ga 6qe ps6pna c ffiukt&rume m uwnctekmt
"ya*rfu
ktWtmn'ryniltotramn" I c,ttucwt4 kqnno fuaza Mycauat e t&rte
He6e uu no-ckopwnp?retrmrr, rffiogeunn on eeowia tu ser,rau
q&k. Ho 8 wkak$ uy,ratT *ofia nc e "tut4d, kakmo,aeano cc np&*ga
tnepeuta an nakan eanqrwfiprcfrcku Qute$u. Ilo-mauo oko &utte
ucka'u ga 6qea mouat moEa e,ncitanue,. Cu4nnnma na ,urcarmtcmo
cmaflqo nq WJronA ilcp,utfo ,ky, nafi_nao no*e ga fugc pe^pxa
kakmo emtwoteuveck4 ma*a u upo Sue@cku n4Fo(t. A mql 6u
,tozht ga sarwlre cv cymprrra lhtts IIIunzbo (necex sa Ben*ana
Wy\ cokykumo e tgpo ta mpgu4nna Maraxtm Tazu cymp eraar:
'IIIuku w ky, ky c*y sc tttuku,. -"Ekcuanerlutama lantacanhyn-
aono) e np0pw4a 6 aupwttu 6pmro - ctnlrrmr/una O a uacanhytiaao
(eksuanenryfl)'. nKy*, mda e cu4nenna, ulrnlxr:rncrro an kskak&t
wiloeuu, gt'tfukana cu4rrcm, tWNa" nKy, - mda e ntpfuma ..asn qn
ptuttlutma: 'can4il&n (*y) - cweqnqSaAa, utut "xeaumue _ 6unue,.
"Ky" - mo6a e oa&" kemo rap*ga a uacanefuryanto, ekcuarrctagua_
ugn1. Cu+nynnq "ky" e maeu kumo nop*ga fuguannc
Qqnu na
6umuemo. Eumuemo ce rcpa*ga on ne-fiumuemo u fiponwma
mptr{opnnaun cuao npqt*afia. Caeg mcw gAe ur{rvlnlEma,Iil 3a
'ky" - ertutnotaeutccka u Sutu@cka At noelto ga cc sakrlo,rt , ve r&n
kuno oruttn sa 6aao rue .rryg o?Ina$crume cpeganga tu wtnc.tekma
tor.f,muemo'ky' - ryrcexanta 6u aetoga 6qe danamo u ,o a4e eguH
Hail-aeypet ,u4wq qlns np*u&efune. 3en npakmukana yckryga
nqdnu outttut ea npc*ufuxhane, fugeku qe ,E e eguungcr{rt ,a.rar sa
gE nuzaru ta "rynatonatna,,. Ocndttotto e ga ,E ce gyrr.une
tu Mycauu, .te ,truttttu kauno nuctzm w ca pt61nu ,Wsrranarna
Aa ryooncett*att
MycLemB
flrcackwne ayckemt ca cnc sun&op za Quntpu u ca 6un
-
StBeeerut on nuarcroryt Teu &tg .tyckem e @nuraJ, g mmu ar gug go
19hk.
Eaaatamate
Bug arcfiaga apo*ue e,uStoea an6pna-
He mpdSaga unatu,tlo6uno qt*ue.
no-utup&, crtucb, mda ostuvaila, w rc mpr60a ga ce
BkotuSau4 ttc mp68a ga ce npchtphau kutt net4o, sar4ono mafu me
npSu zaSuann om reeo u qnaSant need p6, Alffino" 6uwna xe
mp6fu ga ce ugewnufw4rpm c *kosfuflcmo I naqarna.
T6a rc oorutda, ve nc mp6fu ga 6uuau wulo, a arruqagy ve

101
,tMta ktn kak4ota u ga e w mp6Aa ga me npa6u wed po6,
Bauwn mp68a ga ocnrue, qe eeono e mdq kemo ce np$rys0a,
kerno ce 8km48a (8 cty,rafl I otpgererc qukue). Ctppmo rr&rtn24
nryrwnamq koeano eeqno u:tuegHc, meaha ce nu&n&a uqnndcano
As, kemo e c66ogro u w aalce ga 6qe ilarailryarpauo.
Cmaiiwrwarhun
Tmatku npkmukySaru npeguru@ 0'gq*d'. Ilpe4uaanSa no
ru mau &tg npkm*a futc, ,u ctryaanfua pwnya'n u u*kott on Sqanrne
,a gagetu manatka om Suauat ot4 on ka*ypen4tama rut crcegruuna
tttkota.
hrmtnm I Cnpanuannma2I
Omnofu u m*& ahtqwt ruoq6a k 6t sa&tar.qoonmn tetk4y
Ilhar (gW ctpqemo), I(u (ercpeuatna) u fusuucckatna cuta, npon0ena B
ka*pmatgeilanhn.
.Om c*Bp'orenna ztegua motka na*e ga ce ka*e, qe Uun e
nanxo'@eu4ecku, Ifit - rwtrc$usuveck4 u cururrut - Qusutecku fiaknap.
ryk grybrn e c pua&at4o snaqerane. Ako e ,rucn u cnolcoe& Kr e 6
xnPJnoran u kama c'egctnSue m,Srarno canlo e B mpaotwz. Koeuna
ap4ema e cnokotitto u flcrro, anaikama u gSulcerruama ca npa0uana.
Bcuqko e 0 pumutP2
Ako ce rytucmwu ktn mperupoAka tu IIIUI (gym| mpwp8-
kama ua Kt u Qusuveckarna mpwpdka kamo uegcmBue t4e ce
npoSe*gan rc eqncanSeu Ha.tuH u 4eiltf,m manu npaqec npegenaS.t*8a
IIwn. Ako ,r*na mpe&tpohka tm IIIw+ IQt u ,ltf,Jtdno 4e 6qam
ynpafu*&aru qn egu,r ge$opaupan gyx Te Bce ruk noearn ga fugan
mpwryara4 ,o mqtu rynt4ec Ha&a ga e eqneqn&u u 4e 6qe 0wry w
Bon, nqryan&aua on aa6u4un u e?ous6rn. Kozamo ce nacmilzr@ lcttu
w, nKxru naqug mai a4e no&eve uskptS*Ba gym (IIIun).
Banvku npafiuaa saucytu.Sarqonc IImu ca Bcrt4toan rucd<usa
Bwnpuna Hazilrca Te aozam ga fugarn ryrun*ena sa Bcnka,.a6euka
gefuten
leqno B 3euIIIuuce cpa.hu&a c e'ngkarna noBtptmn rut Bep.
Koeamo nobpxtoowna e cnakaitu, m* antpas*8a B*pto karno oe'egano
0anko, koemo ce oz'te*ga 0 ttu. Koeatno ce nanfusm u uail-aatktmte
8taa4 oercgaaomo ce geQopnupa, m.e. IIIUI ne onpou6a Seve Snpo
geilan&onentrcmma. ly6u ce vykrnEotno ga ecmecmBenun putnbrt,
tpuctt4 na Bc.sko Het4o u na Buka annya4ur. Baaaone, mofia ca
*etauuema, cmpacmume, a,u6u4uume - c egHa gyna, ezomo.
IlptcwmSuemo tm ezo ognaqaSa, .rc. gwm r& e rym3et Omctanfluemo
na eeo otutaaa, ve ctppmo (gyxwn) e tuE ntarutrro ry)asHarupnq naeaSa
mo e B coe@vue c 4pwa4ora (Pu) u octsnaSaaemo tu yrutnuna anuSa

r02
Sxpnou ananwttto.
Tepy Ltaanog*F
Vvewk w Mycauat llennm ptk oruc e Scttryrnn naantah,urue
w Mya uu kut rce&u y'teratk. B ffnoaw 6putlctucma u uJtano Ha
ahnop ca 8 kp* rut nnailorna.
Ceun*'Bqaw
/la ce Seagec gxa e mpy(W tr rworut ne&ano*n4 ako cc
nqrcgu gwpekma. Bcttrytmn kai aotlce ga onzofiryt kakb c gyn4
kqe e, aa kak&o ce rq,wufu. 3an& *qsunn nwn ce *.aefu nb
gocmbnen OfiuknoEeno ce npucmtn&a krn mperutpoSka na Ku
(*uuenana encpeut) u maiqno. Tda anafu Ws n.ea*q kaano ce
ny4afun mr ywarct na ywruk. Tutukumc neun ga 6qwr rdcaz&ata
korutpnu, Haywru, npakmtkySarut. Bc.*ka menuka c ilctt4urcm
urauma4us ru Sgant&numo, koemo crunttaruro e nufufu keano
gymn c or*un u qucm. Vnp*nerunma c,q*un ga nqeonfinm Kt u
matonb - urcmFyr@t mtm4 ka tno rye 6tgam uy*ru ra &gtnn0erucmo,
kearnomogaige.
Teeu mprup8ku urtcun g&e Aatkru crnparar - mpaat@ea ru
guttttcmo u mprupo&ca na Sntaannemo. Ofiuktt&to I nrwo qn
ynptknerunna mean g8e a nprut ca k ondwatparut
Ilo.aeeno 4c 6tge, ako qumurutsm ca/il atalrurup r{t arcu{rrro
ort ldycaan 8 cSwnoka'Boga", u mo tE caao na kmte4 a ga @ oturrra ga
,tnrp&u rlo,e qro Her4o mt moha, kemo e $op'tty'tttptro ant a&nopa.
flyun nw mpdCa ga c Ucwmpupailu fienpucrrpumer#
Ako gytcuttt tnt e qerunpqn4 mai e 6eznpanponerl Ako e
6eenptanporca mai e uprnptparL IIIo.r. e u:ny*trrcrp egrano an
yc'tfiutma, gptyeuno ahno'nanat uto uegfia. ILaa nail-poanwat moatku
sa qertnlruF.rc. Iletmtrywt tu v$euk dr.o tt flJo e I k opanroru 6non
(mpa uu mangen), ,rag nbna, npakrruwcku cdnaga c uertnbp. ,a
metkeanmu-
Ilpaktnuky0am ce menruku ,ta /fleguma4ufl, npu koumo
kopeanono gwtanc e cbvemnta c ,u@.4func tu &unarucno kb"a
kry.anunadaan
Hui-'eaoegace aanowe 0cegaqomno*emte (n&e ronx -
anaikana w Byga), B l(umart ca psp6m&u u InsJruqrat wrya*mt
crt aik,t" npt kann vo6ek e uenpa&en I4ru ryn
Ho nai-mpygro e ga
enaSua rcnpkrcneno qertnptpax no Epeae tm g&*erurc.
Eofuucnoftau
Tda e Saqtwn meruk atno sa k aaemptptu E xapa. Kwtnn
aev nanucka ma uo nq nbna u no mau Haran Stu.natrn no e Haa4fu
,urnarL Ako qutnonc ga zagepktnte Srutnuaemo cu nefun s@ 0

103
xap, taqLtano 4c fue Haecrneqrrfuro ut42 utnumartte psgpsr& aE.
Ilanc mgt nece4a mp68a ga yrrynfune, q4pu ga ce rwEfun&a
Fq*nan. IIpu n*kaz me ughant ,eneo no-66p3o. @ueuveckwne
gStt*ew r4e oe ryruueHf,m, t4e no*etnz ga urnorrrfuanu matarnJo an
kanaegno4z'a.
Kaparuma 6'non e eaneqnfunu pezepbap ru Ifu (excp
zuma). O&tkrcBerc npr l&k fu,ralr.lam c ,raFyuert Iet
una mcrqeta4n ga e sappka I gxauna notfruru tu maltarno -
pctuknut0rc gaewna ptka
BmSqpSaue uapupnC,
Akouna"Sm&qafunc' ctu,st twr,okwn na Kr e npkrctwn
Vgapun 4e 6qe mpoaa| u rceSukacen Kt mp6fu 6eanpen*n-
anScto ga'nute" B ptkann u omrrutt. I neqa. Hefupult na Kt e I
kopea noma o6.uan, ankqemo no*e ga 6qe nanpS"nharu go Bctka
qacm H/, mtrtomo. Hafi-aa,tkqno cr,ywwte uJau npenvcnetue tu gyIL
Bogw go ,mpyreHue tu ghu*erwcmo na Kt AnnEk u peuafiuaono
uuvenrc ra gyrchwna mpwpohka
If c not c Eote rrn ru kpdanaa
Pag'gt,txu, nemqu ce ugno.tcSam B pauuwume y4uaa4a.
Memqtm'Hn-fro" e egur. ott nesa nemqu, wu kannto ce ga*a
npgaaonSo ru gfiu*erutemo tu kpkuna
ilnrt&
flnanckotto Has&awre Ha kumafickwme nora.mun IIn u flrc. Tofu
ca gkme npnuhruno*rut navata I nptgana. Te ng u B rcnfiama ru
maanst*ana $u,wofiun. Hu1-dt4o m&a ca g?eme aenmrata &r
ernleulmn. Tda ca nponu6ow,ro*nnwme: flnz u II4 nde u.awEc,
&em,o u mb.aru), at*ko u *enckq mon/to u onyger@, 6z.to u vepta,
n86pgo u teko u m.n Bcako xer4o, kaka anyat$e, 6cnka muuka e
koa&na4ue on Unuflue I nskakbcwruauerue.
Afintoptnt oucBa pstuuttu hugofu neniuku, nte. cmoik4
nogxogu, ygapu u m.n. Bcu'aku me paokpuham usk,rbvumeino
auiottopnSo B daqe&axe na lfu. 3 a ga 6qom muatkume $eknufiru,
8t8 Sceku morteren furwn ng66a ga e 4aonrypa T6a @Haraafia Kt
ga fuge 8 rup (kryaruma 6non), kqemo e eanuan&erut*m peeefioap
,u enepzunrul Ts'tqno mp68a ga ce pnae*ga egunmt1eno kano
np0qruk na K4 tamoha w e mortkoSa cu4ecmhetu Buganama,
Struuuna psanka I no"n*emrcmo u ghu*,erunemo Ha n stdna 4W
wrtL,qanu rTtqratku ctqcqn&rc e cemMtuen o u ryMta*etuemo
tm Kt sa Scxka egta mcna*a" Orye Se#uk nquepm&a"a, tE m*rono
caegSa IU a Kt c.ecgfla IIIun
Tyk Beve aotlcea ga ka*en, ,rc mui kurro 6qtna e nqxog*t4

104
au0atn KU cazn&urroe &orr*,hgo,.
Ilannuguan.rc€
Ilun*m ,a gtteusrr, nct kono uwn na *ubn nrrtn kAfiio
ott**ga A &prru tu cnttt t anu ,W&uu ruxnauta, orr,kaqo,.
IIcmrc ryrydt
I(oti 6unm.tgapsep ncnqonc u rqryIonc w lrtyau?
cc e ffitt uaa rwrnut ,Ws psaa4ratme y.aLoa4a u 6dan
maatku. (Ma*e 6u rr1pfu ga e una npq&ry, uc pfrtpnarc sa&an
ma rabno ru uttneptpctru4ur I Cato nwu kdmo o"a"ah,,E gy.arenc
na trlya uu ca pyunon mt oanu n &, torrygu e qqr caryrftia
Hc egurr nbtn, u ,tc qutt ttcm tEaku&t &eku egun crv.nen n Ha
Cmpnezuna m Aqcne ru &n*a c tryna6ruk.
I(ankqao n&va ctc.dcronu an rru:tu Crrrprrraetas e
ryc*ulgz.t
,tttuttoutnepecyfu4tn e,motk&n&qe c.Jtucb, qe &ra sq gylr.torE
tu trtyaua ,rta*& rc-&t&o qc 6qe FSraa4ar@ ru ttcz&ttto
ps&rpne ru fo htnHoIIIo.
Mycn nlao (6cz .tuct4 6cz agetf
Buttptuo aolcdonSw u rw&w t flqu u nptt ttw eota.aa
onacrurcrn - cnocdumn ga gcilcm&au
lEtuun e.rrro. Ilnnuea ce
.uegunua$n4 ctsr@atano katnov atc wrryrurrsrro om.arcJul
. MwaryruCnupn
tfycautu cc cqmta sa cbqurut ,u atuta Qnaatkatna) ru gfianu
new- Hez&na ukora qeano e Hac&ga,Ilutmo fu, - ywrra4c xa
gSana new- a nonzkea u,Hrtncx Fo, - yrtaaa4c ru gEcnu t&a.
Mycaut kafia, ve gfuma acua uykan ca 6@ c nrwo nptutfuag.
VcnrurynryuY
fipyewne ukoan rc kago ctttlo unon cfuna )ant n Fg,ag.f
kamo n+gbtffio pskptfuxe ru r,tkqt nay..cran u n cnatkt1-
Cfun*'Oean'B
A0mopom npqtt*aha neomktonuo ga ce ggu*u kt.t
ga,tfiarauna.
KnkS m@ ga &ge gyxutt, kak mp6to ga tugc mp&p4 m
ga Wryrku hirftrrr rdega fu ? Tmtkwv ee kyt ru&tpw ra AoZroo
S
gyr ca 8 m&na tu man c&M,. Ilk uac ptfup.t, ,tc funryuana
naztaaa c mLeu, kano ryngorgot* uqa rc geka &onko.
Ilesu,uwtrstwefuY
I(ottk ono u ga mFntp4 gop ga cu rwtturer.t"t equao*
8 maa*una, mt e ca.ao ryaanb sa unfu ,a, gtt tL lqu u nail-
c@rcaun nAonq, ak o rc Saga & e1 ulc 6Wc Wkttt 0 tonaon
tu kpna u prc u,en kwo ugc 6cgc t&1cn 3 onda m m@tuewa
fu*,nnn ca hna e ga kompanp efu at Cwlcanfuno c ctttto maka

105
ga rukapu npnu4,art a gu uzyfu kampe nag 6e at
Ban,rk o ut.to*.ew I moqt <'lhtnrl'* c nquuuuo Ha mau nrytwn
ktutd'
Huua 8 anetuma - uqu?nama nag nqa. Tan &ana&a gynn na
npgEttfrrrc u.Ecn o u.au tttsqeHa katuepafiut.
Tpre utapchptaup utuquanufias
Mafranqwn ,u t c.ta Sunaeu uttrpcfufu cfiu nPottttStuk,
saulomo mai yace ga trpegfutlcga Sctko ttczo0o geilan&ue. Ho m&
c{cen nc aruvtfu fuWno, a wnpotwO xngu*pArc utvk0atc u
hwkfuto M &ceku ?oJttuc* ,ro nputurhtuka IIo mau wqaH brrwr, -
ttartanop ta ,relo c fiunazu npgu - I utuwnmuSama npeg cSot
nponu&a*, funazu uenpefuP 6cako rcedo geilon0ue.
Ea turlll,c*au Cotuaeru4aaa uo gotf
Ia cc ottt6c'e.*u .te I flwrag ca4eanQBa nukafu npkmaka
ga ce anu &ryy.aatku gryfumt O*eda&at4u, karmo npqafum onpegercnfl
$qaa na nprveckana
Tstohmnckud
B"grr* zqaar hnpoc tu l$cuau, kakSo e mda'mnto kutto
Myauuonz@t t:'Il8ukafrnu nuytewk Tepo funa Cyke".
ckato*.
H keano Tepao e nu&t'r, ttycutu ny sandzgat ga ce co'nay&rc tpet
mpkupt. Tcpao &t'r eonoS ga anryt mda, to llycawu 2o c.trytt u
on@ut: Emo m& e'mstto kamo ckata'.
Ceum*'&,mtpvt
Ahnqmt n*asfu caohmc ,teqna rut (rcrnatuJnt?E ukotcu ta
Iktrgo. O&tqotto sa &ar*u c,.E ca npehopudtt rwrnlrrnune I goenu
Tda npa&t ndegenrcmo un npegckazyeno. Ilpgona&uret tu makafu
uk o'u'ucto r4e 6oge tt&4en an |au+ k dmo npcMnSa mena* anra
an kta dexmmane ts 0ceka aurEaqw. Illadrctwn Sumeu qc 6tge
no6e4en on cnaronorur&rluno-
Ecpctt gy, u ga ySuru gofipqcnuumf
Tofu muaqafu 0*pn ga peazuputt w 6ceka aotEaryu. Tfia e
3a no6ega. Trfu e eatuqnSetwno ucgankrc om cniltnaru@rno
"o.r@
AgbudeHue, kemoce npufuEaM fuakogeilan&te rumanu, kabnoe
n(rcrnu?turt uomtxckana at4rrcrn w du gW IfukAa e uqmtckuna
ca4nm n na gwa? Toh Sceku canmp6fugag@rfir?rcucanomea6a
uanuttku qe putfupe cttuct,...t ,ur noclegraw c&mnk - c&tm*a
"flpsrunna',
Chunrl'Ilparnona'a
Ilu.tcgmnm on,,crrtrrre cfun*a. Ilpwnenom e cntAap.
I(pnm ce c,uAa c rutrurromo.
OpntXpynoE

106
 OTHOCHO XI/IBOTA HA
MvltMoTo MvcAtut4
Illuaxen Mycauu ao Ranu Oydxueapa.ro fenuua,
nosaam o6uxuoaelo xamo Muenomo Mycawu e podet a
epadvemo Munnomo ,ta nPoeuu4un Munecaxa npez 1581
eoduaa. Mycawu e utemo aa o6aacm, K)eoug'nou'lo om To-
Kuo, a Hsurtertoaarruemo 'Ho Kanu" dguavaea 6taeopodea
vo6ev orn o6tecmma. "Qyd*ueapa" e utemo aa 6aoeopod-
Hutrecxafiaxutua a flnouus.
Cua aa canypai, ocmava.il cupoK ,14 cedex eoduau,
Mycauu ugyvloa ,cevdo nod 64unvue Ha caoa ttuto' Om 16
eoduttu ,ranrambK ganotloeril crnPavcmearluama ,ty Ho eou'l'
flo oxoto 50 eoduru ce aar.ruPs no mo?u lftm, datet om
caemcKua *u6om, 6pyaea om aemPooe, yuacmoyaa't1 6 cPo'
fretrua, 6ee cexetcmeo, omdadex ila ntms ,rq 6outa, fle-
npextcvamo ycbatPuerrcmaystt4 ce6e.cu no lftma uteva'
"4
Cmomu4u ntmu no6edumeJr 6 dyeau u eoev,tu cxaa'n'<u'
Mycautu ce nPesPu4a 6 rteeelrda 34 caorame cbePe're'tvuqu'
Koeamo aa 28 zoduuu e moJtKoaa curtev Kamo eouv u molto-
ea ug6ecmer!, moi ae ce gadoeolaea c'moaa, 'le ocvoeaoa
,ur<oia, o Hanpomra ydeoaea caoume ycultut no nbma Ha
lbmpeu*omo yctebPutencmayeavc' E e noctednume eoduttu
om ttcr.*omo dopu, xoeamo Myc'awu oeYe e docmueaaa flt-
m8 ,tc Cmpenczuxna (xtx oxoao 50 eoduau no Heeoau
dyxu), Koeamo ur44 ev*no*flocmma da eodu *uaom, u3-
,rbtflea ctc cnotcoilcmeue u ydo6cmea, motr omxetpta mogu
xonfiopm v ce omrneeta caaa e edaa ntavuHcka ner4ePa,
omdadeu Ha lnmPeutao eett6euue- Ifo moea epeue, moil
ilanucaa c60a ocnoeev nuctteu mPyd - Ptrocodcmco no
Cmpamczud -sa e 6umrume c uteq, kaKmo u e xueoma ' Fo
Pun no IIIo. Btnperu, ve e HenPeKnoHeH u eduu om aai-cut'
Hume 34 apetaemo cu 60rr$rr, no^ede$uemo x4 Myc&uu e
usnrtvevo crc ctlupenue u ,tmpeu.rro docmoiqcmeo.
Aaoa4ume nogrroaam Mycatuu kamo ,rKcrrccfrn, xoemo
osHagaaa '.toura-cacncqtr. fo pua Ho IIIo oeeaeaea 6caka
edna 6udtuoepafiua 6 rilueume cer,psoHu c 6oilni usrycm_
ea. Kaueama He e ca.uo o6uxaoaeao uactedeane aa Cmpa-
meeunma, a no dyttume aa Mycautu ,rlttxocolcrnao ,a n o-
au, ro&rno 6u ucxct da ueyte,ac Cmpcmceuamo u l. .cn
b
na a ffonl nc Cmpencaurmtrr. Ho doxamo o6uxnoeeuume
ptxoeodcmea catlo oaodamo ugyvaeoulur,m, mo 3a mo6a
ptxoeodcmeo e eaaudao npoaurromo, ue auuaeu ctdtpxa_
Huemo ty ocmaea ia uemauqu,zm omatd etsto*Homo a
totevma ga Heeo otgnpuamue. Koaxomo noaeqe ugyqa6o_
raluam ueme meeu pedoae, morrKoaa noaeve omxpuee zad
pedoeeme. Bcetu da eaurea 6 Heeo do man, dorsdemo ny
noSoortSaa cmDnartomo H4 Koemo ce Hailupa c c^oemo ar-
mPeuauo PCBaUmue.
"Porocodcmeomo la 6tlc xnps ,. arlnrcr..crlt (Iltmt
ne Cnpcrtceuttila) abpx! xotmo cG acm$ncat -ma&aca e
6uaa nocaedvanta 6otn aa Mutnono Mycautu.

rO PNE HO IAO
(Prnonnc Ha rerre trprcrona)

50.00
r

nfl3n
Eguu om opueuHanume Ha Fo Pux Ho lllo
(,,Ptkonuc Ha nemme nptcmexa")

,r[,Hec 3anaArr orKprrBa onoBa, Koero r .flnonm e 6lllo

no3Haro B npoAbJrxeHrre Ha BeKoBe: rlo3HaHl{ero 3a cb-
rrIecTByBaHeTo Ha ApeBHara MbApocr I{ rloHfruero
ffom aa cailypan."
Times
trllnrepecyBarrrrrflT ce 6una nocTenerrHo BbopbxeH cbc
Crparernr 3a B3eMarre Ha perueHnf; BbB BcrrrrKrl o6nac-
TH Ha x[Bora.tt

,r.flnoncxure 6nrnecMeHn orAaBHa npl{JraFar B cBoflTa

npaxTura rrprlHrrnnnre rr3JroxeHrr or Mycaruu. A Anec
rr aMeprrKtrHcKr,rre 6u:rrecrvrerur orKprlBar noJnara or
Ta3rl ApeBHa Knrrra. Ha Voncrpnfir, Koraro Mycaurn
roBopn, Bcr{rrKrr cJtyuar.tt
NewYorkTimes