TAG TEXT COMMENT

GLUE_2X_GOLD_EVENT_BANNER_HEADLINE 額外金幣！
GLUE_ADVENTURE 單人模式
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW 請收下這個免費的章節！
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW_HEADER 解鎖
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_PREPURCHASETIMELOCK_BUTTON預購
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_UNLOCK_CHAPTER1 第一章開放了，快去看看吧！
GLUE_ADVENTURE_BONUS_CHALLENGE_LABEL 最終挑戰
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER 首領資訊
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_BOARD_CLEAR_TOOLTIP 破解<b>清場實驗室</b>的所有難題後解鎖
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_LETHAL_TOOLTIP 破解<b>擊殺實驗室</b>的所有難題後解鎖
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_MIRROR_TOOLTIP 破解<b>鏡像實驗室</b>的所有難題後解鎖
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_SURVIVAL_TOOLTIP 破解<b>生存實驗室</b>的所有難題後解鎖
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_TOOLTIP_HEADER 無進度
GLUE_ADVENTURE_BOT_INTRO_BANNER_TEXT 歡迎來到爆爆研究所！
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_BOARD_CLEAR 清場實驗室
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_LETHAL 擊殺實驗室
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_MIRROR 鏡像實驗室
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_SURVIVAL 生存實驗室
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_HEROIC 成功脫逃！
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_NORMAL 反派的獎勵
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_EVIL 邪惡陣線之書
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_GOOD 探險者之書
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_HEROIC 古墓入侵者
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_NORMAL 泰坦任務
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER1 第一章：達拉然銀行
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER2 第二章：紫羅蘭堡
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER3 第三章：達拉然貿易區
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER4 第四章：城底區
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER5 第五章：祈倫托城塞
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER1 第一章：冰封海岸的纏
鬥
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER2 第二章：龍眠神殿的衝
突
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER3 第三章：龍骨荒野的空
戰
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER4 第四章：達拉然的終極
決戰
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER1 第一章：失落之城
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER2 第二章：灼熱沙丘
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER3 第三章：卡爾吐特之墓
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER4 第四章：起源大廳
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER5 第五章：聖殿內廳
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_BTP_PROLOGUE 序章
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER1 一、達拉然銀行
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER2 二、紫羅蘭堡
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER3 三、達拉然貿易區
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER4 四、城底區
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER5 五、祈倫托城塞
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER1 一、冰封海岸的纏鬥
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER2 二、龍眠神殿的衝突
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER3 三、龍骨荒野的空戰
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER4 四、達拉然的終極決戰
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER1 一、失落之城
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER2 二、灼熱沙丘
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER3 三、卡爾吐特之墓
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER4 四、起源大廳
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER5 五、聖殿內廳
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_BTP_AWAITING_LICENSE 請稍後，讓伊利丹幫你「準備」好一切！
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_BTP 先祖之戰的戰火蔓延整個艾澤拉斯！有位英雄即
將誕生…但代價是什麼？
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER1 闖入達拉然銀行，奪走裡頭最珍貴的魔
法寶物
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER2 擊敗這座魔法監獄的守衛，釋放囚禁在
此的恐怖怪物
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER3 鎮壓達拉然貿易區的商人，控制城市的
街道
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER4 擊敗地下坑道的居民，安裝爆爆博士的
火箭
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER5 與祈倫托的法師領袖展開決鬥，為邪惡
陣線拿下這座城市！
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER1 探險者協會來到了北裂境，但邪
惡陣線正等著他們自投羅網！
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER2 潛入龍族的神聖禁地，探詢葛拉
克朗遺體的埋藏之處。
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER3 激烈無比的空戰！不論付出多大
代價，邪惡陣線都得堅守達拉然周圍的空域。
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER4 邪惡陣線在達拉然的大本營遭受
敵軍圍攻，但拉法姆掌握著足以扭轉戰局的終極計畫。
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER1 探險者協會總算來到北裂境，但
卻在岸邊遭受猛烈的反擊。
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER2 我方英雄動身向龍族尋求協助，
卻發現邪惡陣線正在進行可怕的陰謀。
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER3 龍群與邪惡陣線展開激烈的戰鬥，
敵軍發動了大規模的全面空襲！
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER4 我方英雄全力進攻，希望盡快奪
回達拉然…但拉法姆的邪惡計畫就快完成了！
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER1 調查托維爾的失落之城，阻止肆虐作亂
的魚人災禍。
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER2 越過危機重重的奧丹姆沙漠，不斷抵抗
瘋狂災禍的迫切威脅。
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER3 深入恐怖的卡爾吐特之墓，尋找破除死
亡災禍的方法。
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER4 擊敗鎮守這座神聖殿堂的泰坦護衛，化
解憤怒災禍的威脅。
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER5 四位英雄齊心協力，面對轉化為火焰災
禍領主的特卡恩。
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER1 特殊狀況：滿是金幣的寶箱
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER2 特殊狀況：囚禁的手下
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER3 特殊狀況：擁擠的街道
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER4 特殊狀況：對調攻擊力與生命值
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER5 特殊狀況：四場額外遭遇戰
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER1 特殊狀況：到處都是魚人
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER2 特殊狀況：回合結束時攻擊
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER3 特殊狀況：下葬的手下
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER4 特殊狀況：狂怒的手下
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERUNLOCKED_POPUP_TITLE 解鎖新章節！
GLUE_ADVENTURE_CHEST_POPUP_DRG 擊敗章節的首領，以贏取獎勵！
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_BODY 一道隨機效果會
持續整輪的挑戰期間。擁有全部章節即可解鎖此模式！
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_HEADER 異變模式(尚未
解鎖)
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_TOOLTIP_HEADER 異變模式
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_PANEL_DESCRIPTION在本次挑戰中獲得一個隨機的效
果。
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_UNAVAILABLE_TOOLTIP_BODY 本章節無法使用。

GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP 移動游標到此處以查看首領的英雄能力
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP_PHONE 點擊不放以查看首領的英雄能力
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS 擊敗的首領
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS_AS_CLASS 使用\n{0}\n 擊敗的首領 0 = Class
name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHALLENGE_COUNT 挑戰 {0}/{1}
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_DECK 選擇起始套牌
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_HERO_POWER 選擇英雄能力
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_LOOT 選擇你的寶物！
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_SHRINE 選擇一開始的聖壇
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TEAMMATE 選擇一位隊友！
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE 選擇一個寶藏！
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE_SATCHEL 選擇專屬寶藏
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_DEFEATED_COUNT 擊敗{0}/{1}了！
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ENTER_TAVERN 進入\n 酒 館
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_FINAL_CHALLENGE_BANNER_BUTTON 出發
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_HERO_INFO 英雄資訊
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_BUTTON 算我一份！
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_GIL_HEADER 徵求\n 怪物獵人！
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_HEADER 徵求\n 冒險者
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_TRL_HEADER 招募勇士
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED 擊敗的怪物
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED_AS_CLASS 用{0}擊敗的怪物 0 =
Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUMBLE_RUN_WINS 完成的大混戰
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUN_WINS 完成的挑戰
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_BODY 聖壇一開始就會在場上。\n\n 聖壇的威
力十分強大，遭到破壞時只會暫時失去效果，不會永久死亡。
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_HEADER 聖壇
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SPECIAL_ENCOUNTER 友善事件
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_TEAMS_DEFEATED 擊敗的隊伍
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_UPGRADE_SHRINE 升級你的聖壇！
GLUE_ADVENTURE_HEROIC_UNLOCK_REQUIREMENT 在普通模式完成本章節以解鎖英雄模式
GLUE_ADVENTURE_ICC_FROZEN_THRONE_WING_LOCKED 完成城塞上層！
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_DIFFICULTY_WARNING 小心！巫妖王的手下比之前的敵人難纏
多了！
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_WING_LOCKED 完成序章！
GLUE_ADVENTURE_ICC_UPPER_REACHES_WING_LOCKED 完成城塞下層！
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_INVITATION 和麥迪文一起度過精采的派對夜！
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED 開啟前一層樓
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED_PURCHASE 付費開啟前一層樓
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_PARLOR_LOCKED 完成序章！
GLUE_ADVENTURE_LABEL_COMING_SOON 即將推出！
GLUE_ADVENTURE_LABEL_SHOP_CLOSED 關閉
GLUE_ADVENTURE_LOCKED 鎖定
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_CHAPTER 章節尚未解鎖
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_HEROICMODE 需要在普通模式\n 完成本章節
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_SPECIFICCHAPTER 需要解鎖第一章(探險者協會)
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_DISAPPEARED 多謝你們幫我組好法杖！\n- 拉法姆
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_NAME 起源法杖
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_RESERVED 保留給\n 起源法杖
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED 完成其他所有區域
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED_PURCHASE 完成其他所有區域\n 才能購買
GLUE_ADVENTURE_MODE_CLASS_CHALLENGE_CHOOSE 選擇一個挑戰
GLUE_ADVENTURE_MORE_CARDS 更多卡牌 // full text appears as "+6 more cards"
GLUE_ADVENTURE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_TEXT 新模式已解鎖
GLUE_ADVENTURE_NUM_BOSSES_DEFEATED {0}/{1}
GLUE_ADVENTURE_NUM_CARDS_COLLECTED {0}/{1}
GLUE_ADVENTURE_NUM_CHAPTERS_OWNED 已擁有{0}個章節
GLUE_ADVENTURE_PURCHASE_REWARD_POPUP_DRG 解鎖這個章節以立即獲得卡牌！
GLUE_ADVENTURE_READY_TO_OPEN 準備開放！
GLUE_ADVENTURE_REWARD_ADVENTURE_TITLE 冒險篇章獎勵！
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_HEROIC 完成這個章節的英雄模式以獲得這張卡背！
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL 完成所有章節以獲得這些獎勵！
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_STATS 英雄模式有額外的獎勵！
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_CHAPTER5_PACKS 擊敗本章節首領可獲得 3 包卡牌
包！
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_PACKS 在本章節迎擊第五位首領以獲得 3 包卡牌包！
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_GOLDENPACK 黃金卡包
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_BOSSES 擊敗的首領
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_CARDS 獲得的卡牌
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE 獎勵
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_HEROIC 英雄模式獎勵
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_PROGRESS 冒險進度
GLUE_ADVENTURE_REWARDS_PREVIEW_HEADER • {0}獎勵 •
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_TITLE_BOOK 取得完整冒險篇章
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_ANOMALYBANNER 解鎖異變模式，每次開
始挑戰一個章節都可獲得一個隨機效果
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_FALSE
解鎖全部章節！
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_TRUE
開放後即可立即進行所有章節@
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_FALSE
解鎖全部冒險英雄！
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_TRUE
開放後即可馬上玩到所有冒險與英雄@
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDEBUTTON 內容有什麼？
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER1 解鎖第一章
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER2 解鎖第二章
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER3 解鎖第三章
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER4 解鎖第四章
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER5 解鎖第五章
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER1 I
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER2 II
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER3 III
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER4 IV
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER5 V
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_DAL_TITLE 解鎖
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_UNLOCK_FULLBOOK 解鎖\n 全部冒險
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_ANOMALY 立即解鎖異變模式，每次開始挑戰一個章節都會獲得一個
隨機效果
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_CHAPTERS 解鎖全部章節
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_HEROES 解鎖全部冒險英雄
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_REWARDS_TITLE 立即的獎勵
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_CHAPTERS 開放後即可立即進行所有章節
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_HEROES 開放後即可馬上玩到所有冒險與英雄
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_CHAPTER_GAMEPLAYLOCKED 需要先完成\n 前面所有
章節
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_HEROICMODE_LOCKED 需要在普通模式\n 完成本章節
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE 達拉然
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_DRG 葛拉克朗的覺醒
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_ULD 奧丹姆
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER 需要先解鎖\n 前一章節
GLUE_ADVENTURE_TIMELOCKED_CHAPTER 開放週數
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK 解鎖
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER 照順序解鎖章節，或解鎖全部冒險章節
GLUE_ADVENTURE_UNLOCKALL 解鎖全部
GLUE_ADVENTURE_WING_PURCHASED 已購買
GLUE_ALERT_POPUP_HEADER 今日訊息
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_BODY 無法取得超過{0}顆的秘法寶珠。
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_HEADER 秘法寶珠已經太多了！
GLUE_ARENA_1ST_TIME_DESC 想進入競技場通常需要入場費，但這是你第一次來，就免費請你玩個一趟。
好好享受吧！ "on the house" is a phrase that means "free" in English.
GLUE_ARENA_1ST_TIME_HEADER 競技場
GLUE_ARENA_DECK 競技場套牌
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP 這是你的競技場套牌。這些牌並沒有在你的牌庫內。
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP_HEADER 競技場套牌
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS 活動結束時間：{0}天後
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS 活動結束時間：{0}小時後
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES 活動結束時間：{0}分鐘後
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH 活動結束時間：>1 個月
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS 活動結束時間：{0}秒後
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS 活動結束時間：{0}週後
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_DAYS {0}天後開始
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_HOURS {0}小時後開始
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_MONTHS {0}個月後開始
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_WEEKS {0}週後開始
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_DAYS {0}天後結束
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_HOURS {0}小時後結束
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_MONTHS {0}個月後結束
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_WEEKS {0}週後結束
GLUE_ARENA_SIGNUPS_CLOSED 本次競技場活動即將結束，現在不開放入場。
GLUE_ARENA_VIEW_DECK 觀看套牌
GLUE_BACON 英雄戰場
GLUE_BACON_BONUS 獎勵
GLUE_BACON_BONUS_1 解鎖進階數據
GLUE_BACON_BONUS_2 每場對戰有 3 名英雄可挑選
GLUE_BACON_BONUS_3 解鎖表情語音
GLUE_BACON_BONUS_FULL_STATS 詳細數據
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_1 預購<color=#DC5AFF>《外域之燼：伊利丹的崛起 》
</color>以解鎖英雄戰場特殊獎勵。
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_2 特殊獎勵會持續到《外域之燼：伊利丹的崛起 》的下一個資料片
為止。
GLUE_BACON_BONUS_RULE_1 取得<color=#DC5AFF>《降臨！遠古巨龍》</color>卡牌包來解鎖獎勵內容。

GLUE_BACON_BONUS_RULE_2 獎勵會持續到下一個資料片開放為止。
GLUE_BACON_BONUS_TAG 在 Beta 測試結束後開放
GLUE_BACON_FIRST_PLACE_LABEL 第一名
GLUE_BACON_FOOTER 歡迎來到「英雄戰場」！共有八名戰鬥者參賽，但只有一個能稱王。
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT 戰鬥階段
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS <color=#C900FF>• 從左到右：</color>最左邊的手下會先
攻擊\n<color=#C900FF>• 隨機目標：</color>除非敵人有嘲諷，否則會攻擊隨機敵
人\n<color=#C900FF>• 增益效果：</color>戰鬥階段的增益效果是暫時的\n<color=#C900FF>• 戰鬥勝
利：</color>戰鬥獲勝後，你的英雄和手下會造成等同其旅店等級的傷害
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PAGE 頁
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PLAY_TUTORIAL 進行新手教學
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT 雇用階段
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS <color=#C900FF>• 購買：</color>把手下拖曳到你的英雄，
花費 3 枚金幣來購買手下 \n<color=#C900FF>• 出售：</color>把手下拖曳到鮑伯，出售手下換取 1 枚金幣
\n<color=#C900FF>• 三合一：</color> 取得 3 個同樣的手下，就能升級手下並獲得額外獎
勵\n<color=#C900FF>• 重新排列：</color>拖曳你的手下，調整攻擊順序\n<color=#C900FF>• 成長：
</color>雇用階段的增益效果是永久的\n<color=#C900FF>• 旅店等級：</color>升級你的旅店，就會看
到更好的手下\n Every other Tier increases the number of shop minions.\n
GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY 和其他 7 名玩家輪流對戰，活到最後的玩家就是獲勝的冠軍。
GLUE_BACON_INFO_POPUP_TITLE 英雄戰場規則
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_BODY 英雄戰場需要至少 2GB 的記憶體才能獲得最佳體驗，而你的裝置可能不
符合最低硬體需求。我們將在公開測試結束後，嘗試改善遊戲在你的裝置上的執行效能。
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_HEADER 警告
GLUE_BACON_PERKS 特殊獎勵
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_BODY 目前沒有英雄戰場獎勵。請稍後再試。
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_HEADER 英雄戰場獎勵
GLUE_BACON_PERKS_EXPIRING_BODY 你的英雄戰場獎勵即將到期。你可以於<color="#FF0156">
《外域之燼》</color>推出時購買戰場貴賓證，獲得下一季的戰場特殊獎勵。
GLUE_BACON_PERKS_ON_TICKET 特殊獎勵
GLUE_BACON_RATING_LABEL 積分
GLUE_BACON_STATS_LABEL_BIGGEST_MINION 最大的手下
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_MINION {0}的傷害
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_TURN 手下最高傷害
GLUE_BACON_STATS_LABEL_FIRST_PLACE 第一名 Place Finishes
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAME_PLAYED 賽局
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAMES_PLAYED 場遊戲
GLUE_BACON_STATS_LABEL_LAST_5_ROSTERS 最近用過的 5 場陣容
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MINIONS_DESTROYED 摧毀的手下
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MOST_PURCHASED_MINIONS 購買最多次的手下
GLUE_BACON_STATS_LABEL_PLAYERS_ELIMINATED 消滅玩家數
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TIME_PLAYED 遊戲總時間
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_GAMES 最常用的 5 個英雄
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_WINS 勝場最多的 5 個英雄
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TRIPLES 三合一次數
GLUE_BACON_STATS_LABEL_UPGRADES 旅店升級\n 總次數
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN 勝利
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN_STREAK 最多\n 連勝回合數
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WINS 場勝利
GLUE_BACON_STATS_PAGE Beta 測試結束後再回來查看你的詳細數據！
GLUE_BACON_STATS_VALUE_BIGGEST_MINION {0}/{1} Attack followed by Health
GLUE_BACON_STATS_VALUE_HOURS_PLAYED {0}小時
GLUE_BACON_STATS_VALUE_MINUTES_PLAYED {0}分鐘
GLUE_BACON_TITLE_ON_TICKET 英雄戰場
GLUE_BACON_TOP_4_LABEL 前四名
GLUE_BACON_VICTORY_BONUS_MESSAGE 解鎖特殊獎勵，調整你的策略。
GLUE_BASIC_DECK_WARNING_BODY 雖然基本套牌也能在標準規則下使用，但編組一副新的套牌會更有勝算！

GLUE_BASIC_DECK_WARNING_HEADER 基本套牌
GLUE_BASIC_SET_PROGRESS {0}/{1}基本牌 0=number of owned cards,1=total number of
basic cards
GLUE_BASIC_SET_PROGRESS_PHONE {0}/{1} 0=number of owned cards,1=total number of
basic cards
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA 歡迎來到競技場！贏得越多場賽局，就會有越好的獎勵！
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_5_WINS 你現在是競技場老手了！繼續加油，看看你能存活多久！
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_GRAND_PRIZE 哇！出現了一位新的競技場勇士！ 請 BlizzCon 工作人員看你
的螢幕，即可獲得獎勵！
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_NO_PRIZE 感謝你的參與！你玩得很好！希望很快能再見到你！
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_PRIZE 恭喜！你獲得了獎勵！請 BlizzCon 工作人員過來看看你的螢幕！
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_1 設定計時器
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_10 撥動超弦
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_11 安撫爆爆機器人
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_12 倒數計時
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_13 募款研究經費
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_14 進行連鎖反應
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_15 幫弗洛普上黏液
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_16 讓元素更不穩定
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_17 瘋狂計算數字
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_18 將混沌理論化
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_19 亂畫設計圖
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_2 磁化手下
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_20 按下紅色大按鈕
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_3 對撞粒子
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_4 點燃本生燈
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_5 幫機械上發條
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_6 竄改實驗數據
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_7 科學科科
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_8 尋找暗物質
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_9 進行假設
GLUE_BRAWL 亂鬥
GLUE_BRAWL_FRIEND 好友\n 亂 鬥
GLUE_BRAWL_PATRON 亂鬥\n 賓 客
GLUE_BRAWLISEUM_FREE_TICKET_BODY 進入亂鬥場通常需要入場費，但這是你第一次來，就免費請你玩
一趟。好好享受吧！
GLUE_BRAWLISEUM_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT 恭喜你！
GLUE_BRAWLISEUM_RETIRE_CONFIRM_DESC 這樣會結束你這一輪的旅店大亂鬥！你確定嗎？
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_NOTICE_DESC 上一輪亂鬥場的獎勵
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT {0}勝
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR 取得旅店大亂鬥資料時發生問題。
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR_TITLE 旅店大亂鬥問題
GLUE_BRAWLISEUM_TITLE 亂鬥場
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_1 奴役矮人
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_10 計畫對付拉格納羅斯
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_11 破壞奈法利安的奸計
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_12 養肥黑龍軍團
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_13 放火燒東西
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_14 綁架善良的龍
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_15 標記領土
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_16 加熱岩漿
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_17 破壞啤酒節
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_18 邀請傳奇訪客
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_2 練習裝死
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_3 引誘好人墮落
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_4 折磨瓦拉斯塔茲
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_5 操弄凡人
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_6 計畫征服世界
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_7 做些可惡的事情
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_8 鬼吼鬼叫
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_9 互相咒罵
GLUE_BUTTON_TAKE 取得
GLUE_CANNOT_FIND_BATTLENET_CLIENT 《爐石戰記》需要經由暴雪桌面應用程式啟動，但無法找到它。
要重新安裝，請前往 tw.battle.net。
GLUE_CANNOT_RUN_BATTLENET_CLIENT 《爐石戰記》需要經由暴雪桌面應用程式啟動，但無法啟動它。
要重新安裝，請前往 tw.battle.net。
GLUE_CARD_NERF_BODY \n 下列的卡片有改動：\n{0} 0=card names
GLUE_CARD_NERF_HEADER 改動！
GLUE_CARD_REPLACEMENT_CARDS_ADDED 基本系列新增了以下這些卡牌
GLUE_CARD_REPLACEMENT_CARDS_REMOVED 基本系列移除了以下這些卡牌
GLUE_CARD_REPLACEMENT_DUST_FOOTER 因為你擁有這些牌，\n 所以我們要給你特別的禮物！
GLUE_CARD_REPLACEMENT_DUST_HEADER 贈送魔塵！
GLUE_CARDS_ADDED {0}張新卡牌已新增到「經典」系列！
GLUE_CARDS_UPDATED 這些卡牌有所更動！
GLUE_CHECKOUT_ERROR_GENERIC_FAILURE 糟糕！有東西出錯了！請稍後再試。
GLUE_CHECKOUT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS 你的資金不足，無法完成交易。
GLUE_CHECKOUT_ERROR_PRODUCT_UNAVAILABLE 此產品目前無法購買。
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT 赠礼：\n{0}包卡牌包
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PLUS_BONUS 赠礼：\n{0}+{1}包卡牌包
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PREORDER_BONUS 赠礼：\n{0}包卡牌包\n 外加 20 包奖励卡牌包
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS {0}+{1} 0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS_DETAILED 限时优惠！额外获得{0}点奥术之尘和{1}包奖励卡牌包
0 = num bonus dust, 1 = num bonus packs
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_1 赠礼：
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_2 30 包卡牌包
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_1 赠礼：\n\n10 包卡牌包
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_2 1 张传说卡牌
GLUE_CHOOSE 選擇
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION 用免費套牌來體驗一下最新的卡牌！
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION_HEADER 選擇職業
GLUE_CHOOSE_OPPONENT 選擇
GLUE_CHOOSE_YOUR_DECK 選擇套牌
GLUE_CHOOSE_YOUR_HERO 選擇英雄
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_DRUID 根據戰況隨時改變策略，並快速累積法力摧毀敵人。
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_HUNTER 布置陷阱偷襲敵人，並召喚兇猛的野獸並肩作戰。
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_MAGE 用強大的傷害法術燒灼或凍結敵人，或者使用秘密讓敵人無所適從。
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PALADIN 保護並強化手下，然後懲罰殺死他們的敵人。
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PRIEST 使用聖光治療友軍，或暗影魔法控制敵人。
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_ROGUE 用致命的組合技攻擊，或使用潛行的手下及武器進行奪命一擊。
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_SHAMAN 以意志控制強大的元素，但別忘記元素會要求付出代價。
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARLOCK 為了惡魔的力量不惜犧牲一切。
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARRIOR 以強力的武器摧毀敵人，讓嗜血的本能餵養力量。
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_DESC 此套牌使用了錯誤的職業。
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_TITLE 職業錯誤
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEMONHUNTER 你的牌庫中現在包含惡魔獵人牌了！
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_MORE 27+\n 卡牌
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CLASS 全新職業已解鎖！
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DECK 得到全新套牌！
GLUE_CLASS_UPCOMING_DESC 該職業尚不可用
GLUE_CLASS_UPCOMING_HEADER 尚不可用
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_01 你將被請求使用你的 Google Drive 帳號進行存取。\n\n 如果
你同意，我們會將你的遊戲進度記錄在 Google Drive，以便你在設備遺失時讀取。
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_02 你將被請求使用你的 Google Drive 帳號進行存取。\n\n《爐
石戰記》將檢測你的 Google Drive 是否存有遊戲進度。
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_HEADER 您好！
GLUE_COLLECTION_ADD_TO_DECK 加入套牌
GLUE_COLLECTION_ALL 全部
GLUE_COLLECTION_ALL_CARDS 全部卡牌
GLUE_COLLECTION_ALL_SETS 全部系列
GLUE_COLLECTION_ALL_STANDARD_CARDS 標準卡牌
GLUE_COLLECTION_ARTIST 畫家：{0} 0=artist name
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT x{0}
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT_LARGE x9+
GLUE_COLLECTION_CARD_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE 那張卡牌不能合成或分解。請登出後再重新登入，
以取回花掉的魔塵。
GLUE_COLLECTION_CARD_NEW 全新！
GLUE_COLLECTION_CARD_PERMISSION_ERROR 那張卡牌不能合成或分解。請登出後再重新登入，以取回
花掉的魔塵。
GLUE_COLLECTION_CARD_SOULBOUND 那張卡牌不能合成或分解。請登出後再重新登入，以取回花掉的
魔塵。
GLUE_COLLECTION_CARD_UNKNOWN_ERROR 發生未預期的錯誤。錯誤代碼：{0}
GLUE_COLLECTION_CARD_VALUE_CHANGED_ERROR 發生錯誤，請再試一次。
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_BODY 切換成標準套牌會移除{0}張卡牌。你確定要繼續嗎？
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_HEADER 轉換套牌
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DISENCHANT_BUTTON_TEXT 分解多的卡牌
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION 選擇一張卡牌開始合成。\n\n 合成卡牌需花費魔塵，而
分解卡牌可獲得魔塵。\n\n 魔塵數量隨卡牌稀有度有所不同。
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS 篩選方式
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE 合成模式
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE_SHORT 合成
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_GOLDEN 只顯示金卡
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_SOULBOUND_CARDS 包括無法合成的卡牌
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_TEMPLATE 自訂{0}{1} 0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_DECK 套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPELTE_BUTTON 補完我的套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CANCEL 取消
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CONFIRM 確定
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_HEADER 補完我的套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_COPIED_TOAST 你的套牌被複製了！
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY 複製
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_CLASS 職業：{0}
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_DECK_ARENA 競技場套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_FORMAT 規則：{0}
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_FORMAT 你的套牌中有不適用於此規則的卡牌。
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_HEADLINE 複製套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_INCOMPLETE 你只能複製完整的套牌。
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_UNPLAYABLE 你的套牌包含了無法使用的卡牌。
GLUE_COLLECTION_DECK_DELETE 刪除
GLUE_COLLECTION_DECK_FINISH_FOR_ME 好的
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_STANDARD 標準
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_WILD 開放
GLUE_COLLECTION_DECK_GENERIC_INVALID_MESSAGE 你的套牌中有不適用於此規則的卡牌。
GLUE_COLLECTION_DECK_HELP_BUTTON 套牌小幫手
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_CARD 替換這張牌
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD 替換開放卡牌
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD_NPR 需要階級 25
GLUE_COLLECTION_DECK_HERO_NOT_UNLOCKED 你複製了一副套牌，但對應的英雄尚未解鎖。
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL 點擊以完成
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL_TOUCH 輕點以完成
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_HEADER 未完成的套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT 你的套牌還缺{0}張卡牌才完整。需要幫你自動
補齊這副套牌嗎？
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_NPR 有{0}張卡牌需要階級 25 才能使用。需要幫你自
動補齊這副套牌嗎？
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_NPR_NEW 有{0}張卡牌需要取得學徒資格才能使用。
需要幫你自動補齊這副套牌嗎？
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_HERO_POWER_TOOLTIP 英雄能力
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_MANA_TOOLTIP 卡牌/法力消耗
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_TITLE {0}資訊
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_POPUP_HEADER 無效的套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_INDICATOR {0}/{1}
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_BODY 你要用你複製的套牌來取代現有的套牌嗎？
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_HEADER 取代套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE 貼上
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_ARENA_WARNING 你複製的是競技場套牌，可能無法在其
他對戰模式中使用。
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_INSTRUCTIONS 想要使用這副套牌的話，先複製它，然後在爐石
戰記中建立一副新的套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_INVALID_CLASS_BODY 你複製的是其他職業的套牌。
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_POPUP_HEADER 貼上套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_CLASS_NO_MATCH 你複製的套牌職業不符合。
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_HEADLINE 貼上套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_INVALID 你複製的套牌不適用於此對戰模式。
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_WILD_LOCKED 你必須要有一張開放卡牌，才能建立此套牌。
GLUE_COLLECTION_DECK_RENAME 重新命名
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_FINISH_AUTOMATICALLY 你想要自動填滿這副套牌嗎？
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS 你有{0}張不符合此規則的卡牌。
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS_NPR 有{0}張卡牌需要階級 25 才能使用。
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CLASS_CARD 你的套牌中有{0}張其他職業的卡牌。
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_MISSING_CARDS 你的套牌還缺{0}張牌。
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_ENOUGH_CARDS 你還需要{0}張卡牌才能組完這個職業的套牌。
試著合成一些卡牌，或是編組其他職業的套牌。
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_CARDS 你的套牌多了{0}張牌。
GLUE_COLLECTION_DECK_SAVE_ANYWAY 不要
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_HELP_BUTTON 替換卡牌
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING 糟糕
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING_CANCEL 等等！
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING_CONFIRM 我確定
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING_MESSAGE 你這副套牌還缺好～多張的卡牌。
確定不要改用經典範本嗎？
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE 取代套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE_MESSAGE 目前的套牌會被這個套牌範本所取代。你確定嗎？

GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_SELECT_A_DECK 選擇一套範本，了解詳情！
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_BODY 你要用你複製的套牌來建立一副新套牌嗎？
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_HEADER 建立套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_LABEL 點擊以轉換
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_LABEL_TOUCH 輕點以轉換
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_NOT_UNLOCKED 你複製了一副開放套牌，但你尚未解鎖開放模式。
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_POPUP_HEADER 開放套牌
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_POPUP_TEXT 這是一副開放套牌。你要將它自動轉換為完整的標準套牌
嗎？
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_DESC 這將刪除你這副套牌。確定嗎？
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_HEADER 刪除
GLUE_COLLECTION_DELETE_UNAVAILABLE_DESC 在解開全部職業之前，你無法刪除套牌。
GLUE_COLLECTION_EMPTY_PAGE 第0頁
GLUE_COLLECTION_ERROR_HEADER 牌庫錯誤！
GLUE_COLLECTION_FEATURED_CARDS 焦點卡牌
GLUE_COLLECTION_FSG_BRAWL_DECKNAME 爐邊聚會套牌
GLUE_COLLECTION_GENERIC_ERROR 系統發生錯誤，無法完成你的要求。請稍後再試。
GLUE_COLLECTION_GOLDEN_CARDS 金卡
GLUE_COLLECTION_HOME_PAGE 概要
GLUE_COLLECTION_INCLUDE_PREMIUMS 包括金卡
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_BANNED 禁用
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_INVALID_CLASS 其他職業的卡牌
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_PLAYABLE 尚未開放
GLUE_COLLECTION_LOCK_MAX_DECK_COPIES 套牌上限：{0}
GLUE_COLLECTION_LOCK_NO_MORE_INSTANCES 沒有剩餘
GLUE_COLLECTION_MANAGER_CARD_BACKS_TITLE 卡背
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON 設為最愛
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_CARD_BACK 最愛卡背
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_DEFAULT_TEXT {0}最愛角色
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HELP_ME 協助我
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HERO_SKINS_TITLE 英雄角色
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_EVEN_CARDS 篩選你的牌庫，只顯示偶數法力
消耗的卡牌？
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_ODD_CARDS 篩選你的牌庫，只顯示奇數法力
消耗的卡牌？
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_HEADER 篩選法力
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_TAB_FIRST_CLICK 再點擊一次，即可取消篩選！
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_FULL_DECK_ERROR_TEXT 你的套牌滿了，請先拿掉一張牌！
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ARTIST 畫家
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ATTACK 攻擊力
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_ATTACK 偶數 Search term to filter cards
in CollectionManager to cards with even attack value. Example attack:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_CARDS 偶數 Search term to filter cards in
CollectionManager to cards that player owns an even number of. Example: owned:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_HEALTH 偶數 Search term to filter cards
in CollectionManager to cards with even health value. Example health:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_MANA 偶數 Search term to filter cards in
CollectionManager to cards with even mana cost. Example: mana:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EXTRA 多的
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_GOLDEN 金卡
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HAS 以及
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HEALTH 生命值
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MANA 法力
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MISSING 缺的
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_NEW 新的
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_ATTACK 奇數 Search term to filter cards in
CollectionManager to cards with odd attack value. Example attack:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_CARDS 奇數 Search term to filter cards in
CollectionManager to cards that player owns an odd number of. Example: owned:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_HEALTH 奇數 Search term to filter cards in
CollectionManager to cards with odd health value. Example health:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_MANA 奇數 Search term to filter cards in
CollectionManager to cards with odd mana cost. Example: mana:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_OWNED 張數
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RARITY 稀有度
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TYPE 類型
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_DEFAULT_DECK_NAME 神奇的威茲邦
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_BODY 在你的牌庫編組一套新的{0}套牌，並且\n 使
用"{1}"套牌範本！ 0 = deck class, 1 = deck name
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_HEADER 喜歡這副套牌嗎？
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_BODY 將威茲邦加入你的套牌會移除其他所有的卡牌。
確定？
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_HEADER 威茲邦？
GLUE_COLLECTION_MINE 我的卡片
GLUE_COLLECTION_MULTIPLIER x used to show you how many copies of a card you
own, e.g. x2
GLUE_COLLECTION_MY_DECKS 我的套牌
GLUE_COLLECTION_MY_PACKS 我的卡牌包
GLUE_COLLECTION_NEW_CARD_CALLOUT {0} 0=number of new cards for this class
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK 新套牌
GLUE_COLLECTION_NO_MATCHES 沒有找到相符卡牌
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS 沒有結果
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE 你沒有這張牌
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE_HINT 要去合成模式看看嗎？
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET 在當前系列中沒有結果
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET_HINT 搜尋結果為其他系列
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST 在指定的法力消耗條件中沒有結果
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST_HINT 搜尋結果為其它的法力消耗
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_STANDARD 搜尋結果為開放卡牌
GLUE_COLLECTION_PAGE_NUM 第{0}頁
GLUE_COLLECTION_PLUS +
GLUE_COLLECTION_RECENT_CARDS 新取得的卡片
GLUE_COLLECTION_RECENTLY_NERFED <color=#971c1cff>這張卡牌最近經過調整，所以它分解的價
值也隨之改動。</color>
GLUE_COLLECTION_SEARCH 搜尋
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_BODY 這樣會顯示無法在標準套牌中使用的卡牌。你確定嗎？
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_HEADER 開放卡牌
GLUE_COLLECTION_SHOW_ALL_CARDS 顯示全部卡牌
GLUE_COLLECTION_STANDARD_SETS 標準系列
GLUE_COLLECTION_TAVERN_BRAWL_DECKNAME 亂鬥模式套牌
GLUE_COLLECTION_TO_STANDARD 轉換為標準套牌
GLUE_COLLECTION_TO_WILD 轉換為開放套牌
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS 以標準卡牌替換開放卡牌
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS_NPR 替換無法使用的卡牌(紅色)
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REMINDER 這裡還有更多套牌範本。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_1 缺少卡牌。我們會幫你用其他的牌來替代
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_2 替換缺少的卡牌。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_WELCOME 你可以依照範本，或是照自己的意思來編組套牌。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL02 翻頁繼續瀏覽。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL03 分解多餘的卡牌！
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL04 將你的篩選功能改為「全部」便可看到你能合成哪些卡牌。 "ALL"
is the same as GLUE_COLLECTION_ALL.
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL05 將這張卡牌分解為魔塵。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL06 使用你的魔塵來合成這張卡牌。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL07 你可以自由編輯這副套牌。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL08 拖曳一張牌將它移除。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL09 你現在可以刪除套牌。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL10 編輯或建立新的套牌！
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL11 你的欄位都用光了。清出一些空間吧，或是把其中一個改成標準套牌。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL12 在此將套牌轉換成標準套牌。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL13 在標準規則下，玩家只能使用近期推出的卡牌。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL14 你可以把開放套牌轉換成標準套牌。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL15 試著把套牌轉換為標準套牌。
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL16 你準備好進行標準對戰了！
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL17 開放卡牌隱藏起來了。
GLUE_COLLECTION_WILD_SETS 開放系列
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST 魔塵
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST_DESCRIPTION 分解卡牌可獲得魔塵。你可以使用魔塵合成你想要的卡牌！

GLUE_CRAFTING_CREATE 合成
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT 分解
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_DESC 你確定嗎？下列的套牌將會無法使用：
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_HEADER 分解
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM2_DESC 你確定嗎？分解這張卡牌會使其在套牌裡能放置的數量減
少。
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_DESCRIPTION {0}卡牌還不能合成或分解。
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_TITLE 尚未開放
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND 無法合成
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_BASIC_DESC 無法合成或分解基本牌。
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_DESC 這張卡片無法被分解或合成。
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_FEATURED_DESC 特殊活動期間限定！
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_OFFLINE_DESC 無法在離線狀態分解或合成卡牌。
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_REWARD_DESC 任務獎勵無法被分解或合成。
GLUE_CRAFTING_TITLE 合成卡牌
GLUE_CRAFTING_UNDO 復原
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_DESC 這是開放卡牌，你確定嗎？
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_FIRST_WILD_DESC 這張卡牌無法在標準規則下使用。你確定嗎？
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_HEADER 開放卡牌
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_INTRO_DESC 在開放規則下，你可以使用之前推出的任何卡牌！
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_TAVERN_BRAWL_DESC 這張牌無法在這次的旅店大亂鬥中使用。你確定嗎？
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_TAVERN_BRAWL_HEADER 不合規則的卡牌
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_WARNING_CANCEL 喔，不要！
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_WARNING_CONFIRM 我確定
GLUE_CREATE_DECK 組成套牌
GLUE_CREATE_STANDARD_DECK 組成標準套牌
GLUE_CREATE_WILD_DECK 組成開放套牌
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_1 瘋狂大笑
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_10 無怨無悔
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_11 嘲諷好人
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_12 行為不端
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_13 惹麻煩
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_14 做壞事
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_15 跟人結怨
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_16 緊握拳頭
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_17 訓斥嘍囉
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_18 自大吹噓
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_19 大搞破壞
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_2 揮舞拳頭
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_20 招聘幫眾
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_3 譴責英雄
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_4 鬼鬼祟祟
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_5 散播混亂
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_6 脫身逃走
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_7 滔滔不絕
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_8 展示計畫成果
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_9 指節喀喀作響
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_BORROW_DECKS 借用套牌
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_MY_DECKS 顯示我的套牌
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_OPPONENT_DECKS 顯示對手的套牌
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_BODY_REQUEST 要求借用{0}的套牌。 0=friend's name
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_HEADER 分享套牌
GLUE_DECK_TEMPLATE_CHOOSE_DECK {0}套牌範本 0=name of class (e.g. Shaman)
GLUE_DECK_TEMPLATE_CURRENT_DECK 目前的套牌
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK 自訂套牌
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK_DESCRIPTION 編組自訂的套牌！
GLUE_DECK_TRAY_CARD_COUNT_LABEL 卡牌
GLUE_DECK_TRAY_COUNT {0}/{1}
GLUE_DECK_TRAY_DECK_COUNT_LABEL 套牌
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_DESC 你在套牌中放入了具有祈求效果的卡牌。它們需要搭配葛
拉克朗才能發揮最大效益。要我們也將葛拉克朗放入你的套牌嗎？
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_TITLE 將葛拉克朗放入你的套牌？
GLUE_DECK_TRAY_HEROES_UNLOCKED_COUNT_LABEL 已解鎖
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_HEADER 英雄未解鎖
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_PROLOGUE 在單人模式遊玩「外域之燼 - 惡魔獵人序章」以解鎖此英雄。
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING 此裝置未達執行此遊戲的最低規格要求。因此，《爐石戰記》有
可能會發生顯示上的問題和/或效能上的問題。\n\n 輕點「支援」來進一步了解。
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_TITLE 裝置效能
GLUE_DISABLED_WILD_DECK_DESC 無法在標準規則下使用。請選擇開放模式或依標準規則重組套牌。
GLUE_DISABLED_WILD_DECK_HEADER 開放套牌
GLUE_DONT_SHOW_ME_THIS_AGAIN 不要再顯示
GLUE_DRAFT_HERO_INSTRUCTIONS 選擇英雄
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_DETAIL 選擇你想要的英雄能力，在選牌時兩種職業牌都會出現。

GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_TITLE 選擇你的第二職業
GLUE_DRAFT_INSTRUCTIONS 選擇一張卡牌
GLUE_DRAFT_LOSSES_LABEL 敗場：
GLUE_DRAFT_MATCH_PROG 競技場進度
GLUE_DRAFT_PLAY_BUTTON 對戰
GLUE_DRAFT_REMOVE_GOLDENS_DIALOG_BODY 要在這輪競技場中關閉金卡效果嗎？
GLUE_DRAFT_REMOVE_GOLDENS_DIALOG_TITLE 關閉金卡效果
GLUE_DRAFT_RETIRE_BUTTON 退出
GLUE_DRAFT_WINS_LABEL 勝場
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_1 比翼而飛
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_10 注意後方敵機
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_11 編隊飛行
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_12 切換飛彈
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_13 挑戰極限
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_14 幫龍裝上鞍轡
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_15 餵飽獅鷲獸
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_16 投擲炸彈
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_17 讚頌葛拉克朗
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_18 攀登龍眠神殿
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_19 飛艇全速前進
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_2 努力孵蛋
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_20 維持飛行陣型
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_3 拋下壓艙物
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_4 幫機翼上蠟
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_5 特技飛行
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_6 噴出火焰
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_7 裝好降落傘
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_8 裝填砲彈
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_9 抱抱幼龍
GLUE_EDIT 編輯
GLUE_EDIT_DECK 編輯套牌
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION 選取的套牌不適用於此遊戲模式。
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_DESCRIPTION 但你走錯邊了…
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_NAME 歡迎來到加基森！
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_REWARD 0 枚金幣
GLUE_FIRE_FESTIVAL_BANNER_TITLE 火焰節來了！
GLUE_FIRE_FESTIVAL_DOUBLE_GOLD_BAG_TEXT x2
GLUE_FIRESIDE_BRAWL_FLAG 爐邊聚會
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_ADD_MORE_ACCESS_POINTS 新增
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_APPEAR_ONLINE_PROMPT 你在隱身狀態時無法加入爐邊聚會。\n 你想要將
狀態切換至線上嗎？
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BETA_TITLE 爐邊聚會
<color=#c01c1cff><size=23>BETA</size></color> Here we can use size and color tags
and when necessary, add the BETA label while we are doing slow rollout of the
feature.
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWL 爐邊大亂鬥
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWL_UNAVAILABLE 目前無法使用爐邊大亂鬥
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWLS_BUTTON 爐邊大亂鬥
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CHOOSE_OPPONENT 選擇對手
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_BODY 請連線到本次爐邊聚會所提供的 Wi-Fi 網路。如
果沒有提供 Wi-Fi 連線的話，可以略過此步驟。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_NO_WIFI_BUTTON 沒有 Wi-Fi 連線
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_BODY 是這個網路嗎？若不是請連線到
其他網路再繼續。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_TITLE 目前連線為：
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_TITLE 請連線至 Wi-Fi 網路
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_USE_WIFI_BUTTON 繼續
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_DESCRIPTION_TEXT 歡迎光臨！\n 來和新朋友一起對戰吧！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_DUELS_BUTTON 好友對戰
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FIND_EVENT_BODY 和其他爐石玩家一同參加附近的活動吧。《爐石戰記》會
存取你的位置和 Wi-Fi 網路連線，讓你能加入附近的爐邊聚會。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_EMPTY_FIRST_LINE 看來好像沒有人可以挑戰
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_EMPTY_SECOND_LINE 這邊只列出已經準備好，且不在對戰狀
態的客人。等等再來吧！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_PARTIAL_FIRST_LINE 你在找某人嗎？
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_PARTIAL_SECOND_LINE 這個清單只顯示已經準備好，且不在對
戰中的玩家。等等再來吧！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_CONNECT_TO_WIFI_BODY 連線到你想用來參加本次爐邊聚會的
Wi-Fi 網路，如果沒有提供 Wi-Fi 連線的話，可以略過此步驟。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP 打開箱子…
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP_FAILED_BODY 請確認你已開啟定位服務，或已連線到
Wi-Fi 網路。然後從好友名單再試一次。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP_FAILED_TITLE 設定失敗
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SIGN_SUCCESS_NOTE 你的旅店開幕了！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP 點擊此處以設定！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP_PHONE 輕點此處以設定！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP_TITLE 你即將開幕的爐邊聚會
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_TITLE 要用這個網路連
線進行爐邊聚會嗎？
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_LOBBY_ARRIVE 歡迎參加爐邊\n 聚會！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_SETUP_BODY 你好啊，{0}的旅店老闆！你準備好舉辦爐邊聚
會了嗎？
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TOOLTIP 準備好的話就開始設定吧！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TURN_ON_GPS_BODY 在下一個畫面分享你的位置，讓其他人
可以找到和參加你的爐邊聚會！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TURN_ON_WIFI_BODY 在下一個畫面開啟 Wi-Fi 連線，讓其他
人可以找到和參加你的爐邊聚會！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NETWORK_CONFIRM_BODY 在繼續之前，請確認你是否連線到了正確的 Wi-
Fi 網路。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NETWORK_CONFIRM_TITLE 我們會使用你目前的 Wi-Fi 連線來設定本次爐邊
聚會。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NO_WIFI_SUCCESS 恭喜！你的旅店可以開張了。你可以隨時在好友名單中新
增它的 Wi-Fi 連線！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OFFICIAL_FIRESIDE_DESCRIPTION 這次輪到的是這個官方爐邊大亂鬥。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OPPONENT_OFFLINE 這個客人不在線上了。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OPPONENT_UNAVAILABLE 這個客人已經不在了。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_PLAY_FSG_BRAWL 爐邊聚會限定的特殊大亂鬥
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_PLAY_REGULAR_BRAWL 進行一般的大亂鬥
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_RETURN_TO_SCENE_HERE 由此返回爐邊聚會
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SCAN_NO_GPS_OR_WIFI 有 GPS 或 Wi-Fi 連線的裝置才能使用此功能。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_BODY 點擊「更多資訊」來尋找附近的爐邊聚會，或是
自己來舉辦一場！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_BODY_PHONE 輕點「更多資訊」來尋找附近的爐邊聚
會，或是自己來舉辦一場！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_TITLE 附近沒有爐邊聚會
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCHING 搜尋中…
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TITLE 爐邊聚會
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_GPS_BODY 開啟定位服務可以協助你找到爐邊聚會。你可以在下一個
畫面開啟。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_GPS_TITLE 開啟定位服務
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_WIFI_BODY 開啟 Wi-Fi 連線可以協助你找到爐邊聚會。你可以在下
一個畫面開啟。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_WIFI_TITLE 開啟 Wi-Fi 連線
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION 更新我的位置
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION_FAILED_BODY 請開啟裝置上的定位服務以開始掃描
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION_FAILED_TITLE 無法更新位置
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION_SUCCESS 位置已更新
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINT_SEARCH_BODY 四處走走，尋找更多存取點。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINT_SEARCH_TITLE 個存取點在附近
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINTS_SEARCH_TITLE 個存取點在附近
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SETUP_COMPLETE 設定完成！
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SUCCESS 你有多個無線網路存取點嗎？點擊「新增」加入它們，讓
Wi-Fi 連線的範圍更大。
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SUCCESS_PHONE 你有多個無線網路存取點嗎？輕點「新增」加入
它們，讓 Wi-Fi 連線的範圍更大。
GLUE_FORGE 競技場
GLUE_FORGE_EXTRA_PRIZE_LABEL {0}場勝利 0 = number of wins required to earn this
prize
GLUE_FORGE_MANATIP_DESC 這些是你套牌裡的卡牌，以法力消耗來排序。
GLUE_FORGE_MANATIP_HEADER 法力曲線
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_DESC 這將會提早結束你在競技場的進度！你仍然能透過你所贏得的鑰
匙贏得相對應的獎勵。
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_HEADER 等一下！
GLUE_FORGE_STORE_ADMISSION 入場費
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS1 使用隨機卡牌組成套牌並看看你在競技場裡面能撐多久。
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS2 你撐得越久，最終贏得的獎勵就越好！
GLUE_FORGE_STORE_HEADLINE 歡迎來到競技場！
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER 確認選擇
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT 要選{0}套牌嗎？
GLUE_FREE_DECK_DESC 馬上來玩全新套牌！
GLUE_FREE_DECK_ERROR_HEADER 免費套牌錯誤
GLUE_FREE_DECK_ERROR_TEXT 試圖兌換你的免費套牌時發生錯誤。請登出後重新登入，並再試一次。
GLUE_FREE_DECK_POPUP_TITLE 取得免費套牌
GLUE_FREE_DECK_TITLE 恭喜你！
GLUE_FRIEND_LIST_ADD_FRIENDS 新增好友
GLUE_FRIEND_LIST_FIND_FSG 尋找一場聚會
GLUE_FRIEND_LIST_REFER_FRIENDS 招募好友
GLUE_FRIEND_LIST_REMOVE_FRIENDS 移除好友
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_DESC 如果你在冰霜節期間開啟新一輪競技場，艾胡恩就讓你先
贏一場！怎麼樣，拉格納羅斯可沒這麼大方吧！
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_HEADLINE 讓你贏一場
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_BODY 用全部職業擊敗巫妖王，就能獲得阿薩斯王子！剩餘職業數：
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_HEADER 全新聖騎士英雄
GLUE_FROSTMOURNE_WING_INCOMPLETE_REWARD_BODY 用全部職業擊敗巫妖王，就能獲得阿薩斯王子！
GLUE_FSG_BRAWL_PLAY_SUBTITLE 在好友名單中挑戰參加爐邊聚會的人！
GLUE_FSG_BRAWL_PLAY_TITLE 準備好亂鬥了嗎？
GLUE_FSG_FOUND 找到爐邊聚會了！
GLUE_FSG_HAPPENING_HERE_TEXT 這附近有爐邊聚會！\n 你想加入嗎？
GLUE_FSG_NEARBY_TOOLTIP 有爐邊聚會！
GLUE_FSG_NOT_FOUND 找不到
GLUE_FSG_NOT_FOUND_BODY 糟糕，看來這裡沒有爐邊聚會。你想要尋找附近的爐邊聚會嗎？
GLUE_FSG_NOT_NOW 現在不要
GLUE_FSG_PATRON_COUNT {0}位客人
GLUE_FSG_STARTING_DAYS {0}天後開始
GLUE_FSG_STARTING_HOURS {0}小時後開始
GLUE_FSG_STARTING_MINUTES {0}分鐘後開始
GLUE_FSG_STARTING_OVER_1_MONTH 再一個多月才會開始
GLUE_FSG_STARTING_SECONDS {0}秒後開始
GLUE_FSG_STARTING_WEEKS {0}週後開始
GLUE_GAME_MODES 其他模式
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BACON_DESC 和 7 名玩家對戰
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BETA BETA 測試
GLUE_GAME_MODES_POPUP_EARLY_ACCESS 早鳥體驗
GLUE_GAME_MODES_POPUP_FORGE_DESC 隨機選牌組一副 30 張卡牌的套牌
GLUE_GAME_MODES_POPUP_HEADER 選擇模式
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC 你的組合包內容包括{0}！ This is meant to
replace the above welcome bundle strings until we have the tech to show custom
strings per reward.
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE 傳說卡牌!! This is meant to replace the
above welcome bundle strings until we have the tech to show custom strings per
reward.
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION 你沒有這張牌。\n 點擊以找出替代的卡牌。
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_TOUCH 你沒有這張牌。\n 輕點以找出替代的卡牌。
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_TITLE 缺少卡牌
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION 開放卡牌不能用在標準套牌中。\n 點擊以找出替代的卡
牌。
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION_TOUCH 開放卡牌不能用在標準套牌中。\n 輕點以找出替
代的卡牌。
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_TITLE 開放卡牌
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_1 點亮油燈
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_10 施展妖術
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_11 磨尖爪子
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_12 沾上黏液
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_13 施放魔咒
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_14 降下詛咒
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_15 尋找魔寵
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_16 笑得讓人心裡發寒
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_17 不睡覺假扮哈嘉薩
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_18 把地板踩得吱吱叫
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_2 亂砍南瓜
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_3 發出嚇人的聲音
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_4 裝神弄鬼
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_5 抖動鐵鍊
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_6 加熱大鍋
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_7 製造超自然現象
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_8 對著月亮咆哮
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_9 偷偷接近你背後
GLUE_GOLD_CAP_BODY 你的金幣必須少於{0}才能獲取更多金幣。
GLUE_GOLD_CAP_HEADER 已獲得{0}個金幣！
GLUE_GOONS_CLASS_NAMES 獵人、聖騎士、戰士
GLUE_HALL_Of_FAME_BODY 部分卡牌已經轉成開放，無法在標準規則使用
GLUE_HALL_OF_FAME_CARD_LIST 這些卡牌已經變成開放規則的卡牌。
GLUE_HALL_OF_FAME_CARD_REPLACEMENT_BODY 某些基本卡牌已經移動到開放模式，並以新的基本卡牌替
換他們。
GLUE_HALL_OF_FAME_CARD_REPLACEMENT_LIST 這些基本卡牌已經移動到開放模式並被替換。
GLUE_HALL_OF_FAME_DUST_COMPENSATION 因為你擁有這些牌，\n 所以我們要給你特別的禮物！
GLUE_HALL_Of_FAME_SIGN 榮譽殿堂
GLUE_HERO_HEROSELECT_NEW 新解鎖！
GLUE_HERO_LOCKED_DESC 擊敗這位英雄來解鎖！
GLUE_HERO_LOCKED_NAME 鎖定
GLUE_HEROIC_BRAWL_CONTINUE 我知道了！ Heroic brawl intro dialogue continue
button text
GLUE_HEROIC_BRAWL_DECK 英雄大亂鬥
GLUE_HEROIC_BRAWL_INTRO 本週的大亂鬥獻給老經驗的玩家。\n 考驗你的牌技和收藏！
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_LOSSES 3 敗
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_WINS 12 勝
GLUE_HEROIC_BRAWL_MIN_WINS 0勝
GLUE_HEROIC_BRAWL_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT 獎勵的卡牌包！
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION 這副套牌決定以後就無法再編輯了。\n 你的牌都確定了嗎？
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_CANCEL 等等！
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_OK 確定！
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_TITLE 鎖定套牌？
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_DESCRIPTION 勝場越多獎勵越棒！\n 拿到 12 勝就能取得最高榮耀。但
只要 3 次敗場，這一輪就結束了。\n 符合資格且連勝次數名列前茅的玩家們會受邀參加大師巡迴賽。\n 點擊下方，
即表示你同意位於 blizz.ly/brawl 的參賽條款。
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_NOTICE_DESC 上一輪英雄大亂鬥的獎勵
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT {0}勝
GLUE_HEROIC_BRAWL_RULES_TITLE 規則
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR 取得英雄大亂鬥資料時發生問題。
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR_TITLE 英雄大亂鬥問題
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_FINAL 這是你最後一場英雄大亂鬥了！
祝你好運，英雄！
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_NORMAL 你還可以再參加{0}次英雄大亂
鬥。
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_HIT 你參加英雄大亂鬥的次數到上限了。
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_RAISED 旅店老闆把上限提高了！你可以再參加
{0}次英雄大亂鬥。
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_TITLE 英雄大亂鬥
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED 本次大亂鬥即將結束，現在不開放入場。
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED_TITLE 關閉
GLUE_HEROIC_BRAWL_TITLE <size=50>英雄</size>\n 大亂鬥
GLUE_HEROIC_WARNING 警告：英雄模式非常困難，不是意志薄弱的人能忍受的。隨意進入的人，後果自
負！
GLUE_HEROIC_WARNING_TITLE 警告！
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_1 幫窗戶除霜
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_10 簽好契約
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_11 活化殭屍
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_12 幫東西裝尖刺
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_13 雕刻符文
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_14 拿劍指著遠方
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_15 練習低沉嗓音
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_16 和阿福斯玩拋接
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_17 逗企鵝
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_18 召喚食屍鬼
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_19 威脅英雄
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_2 剷雪
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_3 打開墓穴
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_4 讓王座結冰
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_5 瞧一瞧黑暗
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_6 修理軟泥管
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_7 冷靜一下
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_8 戴上寒冰皇冠
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_9 搜刮冰箱
GLUE_ILLIDAN_FULL_NAME 伊利丹‧怒風
GLUE_INCOMPLETE_DECK_DESC 你得把這副套牌組完。
GLUE_INCOMPLETE_DECK_HEADER 未完成的套牌
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_DRUID 唔！德魯伊的傳說牌！經典套牌範本裏也有用到
它。去組牌看看吧！
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_HUNTER 哇！獵人的傳說牌！經典套牌範本裏也有用到它。
去組牌看看吧！
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_MAGE 喔！法師的傳說牌！經典套牌範本裏也有用到它。
去組牌看看吧！
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PALADIN 啊！聖騎士的傳說牌！經典套牌範本裏也有用到
它。去組牌看看吧！
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PRIEST 喔！牧師的傳說牌！經典套牌範本裏也有用到它。
去組牌看看吧！
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_ROGUE 哎啊！盜賊的傳說牌！經典套牌範本裏也有用到
它。去組牌看看吧！
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_SHAMAN 喔！薩滿的傳說牌！經典套牌範本裏也有用到它。
去組牌看看吧！
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARLOCK 喔！術士的傳說牌！經典套牌範本裏也有用到它。
去組牌看看吧！
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARRIOR 哎啊！戰士的傳說牌！經典套牌範本裏也有用到
它。去組牌看看吧！
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_HEADER 開啟瀏覽器
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_MESSAGE 本內容需以網路瀏覽器開啟。確定？
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_LEARN_MORE 了解更多
GLUE_KABAL_CLASS_NAMES 法師、牧師、術士
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_1 擦亮銀器
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_10 補充澡盆熱水
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_11 救回失蹤的客人
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_12 封住秘密通道
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_13 關閉小鬼傳送門
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_14 避免光線交叉
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_15 幫麥迪娃編舞
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_16 測試播音系統
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_17 收回莫克札的邀請
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_18 擦亮舞鞋
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_2 吹氣球
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_3 倒香檳
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_4 補充巧克力噴泉
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_5 擺好西洋棋
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_6 在魔鏡前秀肌肉
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_7 幫掃帚附魔
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_8 和羅慕歐一起自拍
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_9 降下迪斯可球
GLUE_KARA_PROLOGUE_LOADING 等待烏鴉快遞
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CANCEL 取消
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CONFIRM 跳過！
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION 要是你直接跳到階級 25，不只會面對更
強悍的對手，還會錯失中間過程的獎勵！
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION_NEW 如果你跳過學徒資格訓練，不只會碰到
更強悍的對手，還會錯過過程中的獎勵！
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_TITLE 你確定嗎？
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_BODY 要放棄這個任務，換成普通任務嗎？若這是連續的任務，你將會
放棄整個任務串。
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_TITLE 換掉任務？
GLUE_LOADING 讀取中
GLUE_LOADING_BAR_TASK_1 洗牌
GLUE_LOADING_BAR_TASK_10 心理準備
GLUE_LOADING_BAR_TASK_11 放置英雄
GLUE_LOADING_BAR_TASK_12 瞪視旅店老闆
GLUE_LOADING_BAR_TASK_13 刮鬍子
GLUE_LOADING_BAR_TASK_14 綁好鏈子
GLUE_LOADING_BAR_TASK_15 上飲料
GLUE_LOADING_BAR_TASK_16 選擇牌桌
GLUE_LOADING_BAR_TASK_17 整理套牌
GLUE_LOADING_BAR_TASK_18 賄賂警衛
GLUE_LOADING_BAR_TASK_19 雇用樂隊
GLUE_LOADING_BAR_TASK_2 擦亮法力水晶
GLUE_LOADING_BAR_TASK_3 填滿讀取條
GLUE_LOADING_BAR_TASK_4 清掃手下的骨灰
GLUE_LOADING_BAR_TASK_5 安裝新定時引線
GLUE_LOADING_BAR_TASK_6 聚集觀戰者
GLUE_LOADING_BAR_TASK_7 捕捉魚人
GLUE_LOADING_BAR_TASK_8 替結束回合按鈕上油
GLUE_LOADING_BAR_TASK_9 擦拭桌子
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_APP_STORE 請前往商店開始下載。
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_WEBSITE 請前往爐石戰記網站開始下載。
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CANCEL 等一下
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CELLULAR 使用行動數據
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_RETRY 重試
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_SETTINGS 設定
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_WAIT 等候 Wi-Fi 連線
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_YES 好，開始！
GLUE_LOADINGSCREEN_CHECKING_UNITY_1 檢查遊戲版本
GLUE_LOADINGSCREEN_CHECKING_UNITY_2 正在搜尋更新
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE 下載完成
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE_TICKER 爐石戰記 - 下載完成
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_STOP 下載已停止
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING {0}/{1} MB 下載中 0=megabytes so far, 1=total
download megabytes
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING_TICKER 爐石戰記 - 下載中
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_APK_INSTALL 安裝失敗。請先移除《爐石戰記》，然後再重新安裝。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CHECK_SETTINGS 無法存取網際網路。請檢查你的網路設定。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CLIENT_CONFIG_MESSAGE 找不到設定檔。請先移除《爐石戰記》，然後再
重新安裝。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CONNECTION_MESSAGE 無法下載額外的檔案。請確認你的網路已正確連
線。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_COPY_ASSETS_MESSAGE 無法複製必要的資料。請移除一些檔案以釋放出
額外的空間。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DISK_SPACE 你的裝置沒有足夠的空間安裝《爐石戰記》。請移除一些檔案以
釋放出額外的空間。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_MESSAGE 請解除安裝《爐石戰記》，然後重新下載。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_TITLE 下載發生錯誤
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_FILESYSTEM_MESSAGE 你的裝置沒有足夠的空間安裝《爐石戰記》。若
使用 SD 卡，請確保你擁有寫入的權限。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GENERIC 《爐石戰記》已停止執行。請先移除《爐石戰記》，然後再重新
安裝。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GET_EXTERNAL_FILES 無法存取外部儲存裝置。請允許外部儲存裝置的
存取權限。若已經允許存取，請重新啟動裝置。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_INSTALLING_TITLE 安裝發生錯誤
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEEDS_DATA 等 Wi-Fi 連線恢復了，再嘗試下載資料。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE 無法取得更新。請檢查你的網路連線。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE_CONFLICT 無法取得更新。請重新啟動《爐石戰記》。
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_VERSION 無法取得版本資訊。請檢查你的網路連線。
GLUE_LOADINGSCREEN_MISMATCHED_VERSION 版本不符
GLUE_LOADINGSCREEN_OPEN_APP_STORE 開啟
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_0 檢查遊戲版本
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_1 我們可以在背景下載
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_2 你可以切換到別的程式！
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_3 點燃爐火
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_4 打開箱子
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_5 擺設傢俱
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_6 這可能要花點時間
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_IMPEDED 網路速度遲緩！
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_TEXT 剩餘 {0} @ {1}/秒 0=remaining data size
1=downloading speed
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_1 請等候下載完成
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_2 下載遊戲資料
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_3 打開箱子...
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_4 切換應用程式會暫停更新
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_5 請不要離開，更新速度才會更快！
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_6 必須進行更新才能繼續遊戲
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_7 正在下載資料
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_8 這可能要花點時間
GLUE_LOADINGSCREEN_RESUME 已暫停下載 Resume?
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD 將檔案移到外接儲存裝置
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD_DIALOG 要將《爐石戰記》的資料存放到 SD 記憶卡？這麼做可能會導致
執行效能變差。
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_HEADER 下載
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_RECONNECTED 恢復 Wi-Fi 連線！繼續下載。
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_WARNING 沒有 Wi-Fi 連線。你要透過行動數據下載嗎？
GLUE_LOADINGSCREEN_WARNING_CELLULAR 要下載{0}的資料。你確定要使用這個方式？ 0=data size
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP 這副套牌已鎖定，無法編輯。
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP_TITLE 鎖定
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_1 把展覽品藏起來
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_10 磨細黃沙
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_11 種植叢林植物
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_12 折斷法杖
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_13 修理礦車
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_14 挖掘坑道
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_15 保養盔甲
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_16 裝飾聖甲蟲
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_17 挖出壞東西
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_18 打掃博物館
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_2 繪製藏寶圖
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_3 把神燈精靈塞回去
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_4 設置可怕的陷阱
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_5 叫醒穴居怪
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_6 烹調魚人
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_7 建造金字塔
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_8 重新纏繞木乃伊
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_9 組合骷髏暴龍
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_1 埋藏寶藏
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_10 召集隊伍
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_11 挖掘坑道
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_12 設置陷阱
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_13 逃離火龍
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_14 餵食熊怪
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_15 亂放炎爆
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_16 開啟寶箱
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_17 怪罪盜賊
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_18 升級裝備
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_2 搜尋陷阱
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_3 骰優先權
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_4 點亮蠟燭
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_5 鬍鬚上蠟
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_6 繪製地圖
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_7 鑑定寶物
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_8 堆起金幣
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_9 打賞詩人
GLUE_LOSSES 敗場
GLUE_LOTUS_CLASS_NAMES 盜賊、德魯伊、薩滿
GLUE_MASS_DISENCHANT_BUTTON_TEXT 分解
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS 套牌中不能放超過 2 張同樣的牌(傳說級則是 1 張)，所以把多的牌分解
為魔塵是個好主意！
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS_HEADLINE 將多出來的牌分解為魔塵。
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE 大量分解
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE_PHONE 大量\n 分解
GLUE_MASS_DISENCHANT_NUM_GOLDEN_CARDS {0}張金卡 0=number of golden cards
GLUE_MASS_DISENCHANT_PREMIUM_TITLE {0}金卡 0=rarity
GLUE_MASS_DISENCHANT_SUB_HEADLINE_TEXT 你將摧毀：
GLUE_MASS_DISENCHANT_TOTAL_AMOUNT {0:#,###0} 0=total amount with commas and no
decimals
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENT 尋找對手
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENTS 尋找對手
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENT 值得一戰的對手
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENTS 值得一戰的對手
GLUE_MINSPEC_ERROR 抱歉！《爐石戰記》無法執行，因為此裝置未達到最低的系統需求。\n\n 輕點
「支援」來進一步了解。
GLUE_MINSPEC_WARNING 此裝置並沒有達到執行《爐石戰記》的建議系統規格，效能可能會緩慢低落。
\n\n 輕點「確定」繼續或「支援」來進一步了解。
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_CONVERSATION 歡迎來到旅店，朋友！
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_NEW 我是新來的
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_POPUP 你有《爐石戰記》的帳號嗎？
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_RETURNING 有，登入吧！
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_FRIENDS 好友
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PROGRESS 進度
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PURCHASES 購買
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP 選擇進行遊戲的區域。
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP_HEADER 選擇區域
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING <size=100>不是每樣東西都會跟著你一起走！</size>\n 當
你切換伺服器區域時，你的遊戲進度並不會隨之轉移(包括角色、卡牌，排名等)。它同時也會影響：
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING_HEADER 選擇區域
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_BREAKING_NEWS 最新消息
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_LOGIN 登入
GLUE_MOBILE_STORE_AMAZON_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID 遊戲內購買需使用你的 Amazon 帳號，
並且需要暴雪帳號才能以真實貨幣進行遊戲內購買。
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID 遊戲內購買需使用你的 Google Play 帳號，並
且需要暴雪帳號才能以真實貨幣進行遊戲內購買。
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_APPLE 遊戲內購買需要使用你的 Apple ID，並且必須
擁有暴雪帳號才能夠以真實貨幣進行遊戲內購買。
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS 輕點「{0}」進一步了解卡牌稀有度與購買的詳
情。
GLUE_MOBILE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC 可透過金幣或現金購買卡牌包。
GLUE_MY_COLLECTION 我的牌庫
GLUE_MY_COLLECTION_PHONE 我的牌庫
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_1 練習邪惡笑聲
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_10 烹煮軟泥怪
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_11 使用動過手腳的硬幣
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_12 調暗燈光
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_13 吹熄蠟燭
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_14 調整心情
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_15 將手下縫補在一起
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_16 在手下身上做實驗
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_17 摧毀入侵者
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_18 輕拍畢勾沃斯先生
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_2 更換蜘蛛網
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_3 添加軟泥
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_4 排列骨頭
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_5 排練狠話
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_6 噴灑臭味
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_7 替鎖鏈上油
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_8 清除垃圾
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_9 藏好蜘蛛
GLUE_NEARBY_PLAYERS_DISABLE 關閉此功能，不讓附近玩家看見你。(但是你也看不見他們喔！)
GLUE_NEARBY_PLAYERS_ENABLE 開啟此功能就能看到附近的玩家，而他們也能看見你。
GLUE_NEGATIVE_CURRENCY <color=#ff3232ff>{0}</color>
GLUE_NEW_HERO 新英雄！
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AT_LEAGUE_PROMO 取得\n 學徒資格\n 即可使用
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AT_RANK_25 階級 25 時解鎖
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_DESC 恭喜！你現在正式晉升老手了。會有更強的對手在等著你！

GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_DESC_HUB 階級達到 25 的獎勵

GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_HEADER 階級 {0}！
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_BODY 新的卡牌來了！但是有些舊的卡牌得等你達到階級 25 才
能使用。
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_BODY_NEW 新的卡牌來了！但是有些舊的卡牌現在需要取得
學徒資格才能使用。
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_HEADER 歡迎回來！
GLUE_NINJA 忍者
GLUE_NUM_CHAPTERS_COMPLETED 已完成：{0}/{1}
GLUE_OFFLINE_DECK_ERROR_BODY 離線時建立套牌發生錯誤。請重新連線並再試一次。
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_BODY 無法在離線狀態使用此功能。
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_HEADER 離線
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_BODY 你的套牌已先暫存在此裝置，直到你重新恢復連線。
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_HEADER 已儲存
GLUE_OPEN_PACKS 開卡包
GLUE_OPEN_PACKS_PHONE 開卡包
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_DESC 你有一張額外的競技場門票！你這次不用擔心入場費了。

GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_HEADER 歡迎來到競技場！
GLUE_PACK_OPENING_ALL_CLASSES 全部職業
GLUE_PACK_OPENING_BOOSTER_COUNT {0} 0=number of owned boosters
GLUE_PACK_OPENING_HEADER 開卡包
GLUE_PACK_OPENING_TOOLTIP 카드 팩을 개봉함으로써, 귀하는 카드 팩의 청약철회가 불가하다는
사실을 인지하고 이에 동의합니다. only displayed for Korean customers, should always be
in Korean
GLUE_PATCHING_ERROR 我們在更新《爐石戰記》時發生問題。請稍後再試。
GLUE_PATCHING_LABEL 正在下載{0}/{1}個檔案
GLUE_PICK_A_CARD 選一張牌
GLUE_PICK_A_REGION 選擇地區
GLUE_PICK_A_REPLACEMENT 選擇替代的卡牌
GLUE_PLAY_STANDARD 標準對戰
GLUE_PLAY_WILD 開放對戰
GLUE_PLAYERS_NEARBY 附近的玩家
GLUE_PRACTICE 練習模式
GLUE_PRACTICE_HINT 練習模式在此
GLUE_PROLOGUE_REWARD 完成序章以解鎖惡魔獵人職業和 30 張卡牌。
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_BODY 有精彩消息和活動的時候，會希望我們主動通知你嗎？
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CANCEL 不要
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CONFIRM 當然要！
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_HEADER 推播通知
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_EXTENDED_CONTEXT_BODY 你似乎把爐石戰記的提示訊息關閉了。請前往裝
置設定，開啟這個應用程式的提示訊息！
GLUE_QUEST_FINISHED_DAILY 你完成了全部的每日任務。
GLUE_QUEST_LOG_ARENA 競技場
GLUE_QUEST_LOG_BEST_FORGE_RECORD_HEADLINE 最佳競技場鑰匙
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY 在賽季結束時打開寶箱。提升你的階級，升級你的寶箱！
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST 階級達到 20 級即可獲得寶箱獎勵，可以在賽季
結束時打開領取獎品！
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST_REVAMP 再贏{0}場對戰就能獲得你的賽季寶箱！

GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_HEADER 階級{0}寶箱 0=Rank number of chest

GLUE_QUEST_LOG_CLASS_LOCKED 鎖定
GLUE_QUEST_LOG_CURRENT_CHEST 階級寶箱
GLUE_QUEST_LOG_HEADLINE 任務日誌
GLUE_QUEST_LOG_HERO_LEVELS 英雄等級
GLUE_QUEST_LOG_NO_CHEST 還沒有寶箱！
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS 你現在沒有任務。你可以在練習模式解鎖新的英雄！
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS_DAILIES_UNLOCKED 你現在沒有任務。明天再回來看看！
GLUE_QUEST_LOG_PHONE_BUTTON 任務
GLUE_QUEST_LOG_PLAY_MODE 對戰模式
GLUE_QUEST_LOG_PROGRESS 再贏\n{0}場對戰 Ranked Revamp, newline is due to small
chest in quest log
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_LEVELS <color=#c4b47c>總等級：</color>{0}
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_WINS_HEADLINE 總勝場
GLUE_QUEST_LOG_WINS_HEADLINE 對戰模式勝場
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION 大多數的任務只能與其他玩家對戰來完成。
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION_FRIEND_WEEK Set this string to blank to
make it not show up, even when Friend Week is active.
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER 今天的任務
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER_NEW_ONLY 新任務！
GLUE_RAF_COPY_COMPLETE 複製到剪貼簿
GLUE_RAF_ERROR_BODY 招募好友功能目前無法使用。請稍後再試。
GLUE_RAF_ERROR_HEADER 招募好友
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TEXT 當你招募的好友來玩爐石戰記，並且職業總等級達到 20 級時，你就能獲
得新的薩滿英雄，莫哥！\n(你的好友在參加時就能獲得一包卡牌包。)
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TITLE 招募好友
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_HERO 神諭者莫哥
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE 獲得薩滿英雄莫哥！他將出現在「我的牌庫」裡。
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_TITLE 當好友的總等級達到 20 級時，你就能獲得新薩滿英雄莫哥！
GLUE_RAF_INFO_BODY 當一位招募的好友職業總等級達到 20 級時，你就能獲得薩滿英雄「神諭者莫哥」。
僅可招募職業總等級未達 20 級的好友。\n\n 接下來每當有招募的好友職業總等級達到 20 級時，你就會獲得一包
經典卡牌包，共有四次機會。\n\n 如需更多資訊，請參考我們的網站。
GLUE_RAF_INFO_GOT_IT_BUTTON 知道了！
GLUE_RAF_INFO_HEADLINE 活動辦法
GLUE_RAF_INFO_MORE_INFO_BUTTON 更多資訊
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE 獲得經典卡牌包。
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_TITLE 當好友的總等級達到 20 級時，獲得一包卡牌包！
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_NAME 等待好友
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_STATE 無進度
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_PROGRESS_TITLE 招募好友進度
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_RECRUIT_COUNT 還有{0}位好友
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_REWARDS_TITLE 獎勵
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_DESC 當好友的所有職業總等級達到 20 級時，就能獲得獎勵。
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_HEADLINE 玩家等級
GLUE_RAF_RECRUIT_BUTTON 招募好友
GLUE_RAF_TOOLTIP_DESC 邀請朋友來《爐石戰記》同樂！
GLUE_RAF_TOOLTIP_HEADLINE 招募好友
GLUE_RAF_TOOLTIP_LOCKED_DESC 完成新手教學後才能開始招募好友。
GLUE_RAF_URL_BUTTON 複製
GLUE_RAF_URL_TITLE 分享這個連結給朋友！
GLUE_RANKED_BONUS_STARS 星星獎勵
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_DESCRIPTION 每次勝利你可以獲得{0}顆星星
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_FINE_PRINT (星星獎勵會隨著階級提昇減少)
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_FOOTER 在賽季結束時打開你的寶箱。
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_TITLE 獎勵！
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_CARDBACK_PROGRESS 再贏{0}場對戰
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_BRONZE1 1 張精良卡牌
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND1 7 張精良卡牌、4 包卡牌包
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND2 7 張精良卡牌、4 包卡牌包、1 張史詩卡
牌
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD1 3 張精良卡牌、2 包卡牌包
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD2 5 張精良卡牌、2 包卡牌包
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_LEGEND1 7 張精良卡牌、5 包卡牌包、1 張史詩卡
牌
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM1 5 張精良卡牌、3 包卡牌包
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM2 7 張精良卡牌、3 包卡牌包
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SEASON_CARDBACK 賽季卡背
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER1 1 張精良卡牌、1 包卡牌包
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER2 3 張精良卡牌、1 包卡牌包
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_BRONZE1 青銅 5
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND1 鑽石 10
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND2 鑽石 5
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD1 黃金 10
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD2 黃金 5
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_LEGEND1 傳說
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM1 白金 10
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM2 白金 5
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER1 白銀 10
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER2 白銀 5
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_OBJECTIVE_SEASON_CARDBACK_EARNED 獲得
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_TITLE 階級獎勵
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_CARDBACK_PROGRESS 再贏{0}場對戰
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL 獎勵
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CARDBACK 卡背
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CLASSICPACKS 經典卡牌包
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REQUIRED 達到{0} // {0} is Rank
Name, "you must reach {Bronze 5} to earn this reward"
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REWARD 階級{0}獎勵 // {0} is Rank number
GLUE_RANKED_SEASON_ROLL_FLOW_TITLE 全新的排名系統已推出！
GLUE_RANKED_TIER_NAME_BRONZE 青銅
GLUE_RANKED_TIER_NAME_DIAMOND 鑽石
GLUE_RANKED_TIER_NAME_GOLD 黃金
GLUE_RANKED_TIER_NAME_LEGEND 傳說
GLUE_RANKED_TIER_NAME_PLATINUM 白金
GLUE_RANKED_TIER_NAME_SILVER 白銀
GLUE_RDM_HIGH_COST 你會需要一些高消耗的卡牌來解決你的對手。
GLUE_RDM_LOW_COST 你會需要一些低消耗的卡牌來確保初期有牌可出。
GLUE_RDM_MEDIUM_COST 你會需要一些中等消耗的卡牌來維持場面優勢。
GLUE_RDM_MORE_SPELLS 你可能會需要增加一些法術。
GLUE_RDM_MORE_WEAPONS 你可以考慮加進幾把武器。
GLUE_RDM_NO_SPECIFICS 你的套牌很不錯！也許這些卡牌能幫你完善套牌？
GLUE_RDM_TEMPLATE_REPLACE 可以用這些卡牌來取代\n{0}！ 0=card names
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_ARENA 競技場
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BRM 黑石山
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_FRIENDLY 好友對戰
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_NAXXRAMAS 納克薩瑪斯
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_PRACTICE 練習模式
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_RANKED 排名模式
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TAVERN_BRAWL 旅店大亂鬥
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TUTORIAL 新手教學
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_UNRANKED 非排名模式
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_BODY 請確認你的裝置擁有網際網路連線，然後再試一
次。
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_HEADER 網際網路存取已關閉
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_HEADER 有新的版本
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_LAUNCHER_BODY 請重新啟動《爐石戰記》以下載最新的更新。
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_RESET_BODY 必須先更新才能繼續進行遊戲。
GLUE_RECONNECT_HELPER_BODY 必須重新連線才能繼續進行遊戲。不過，你還是可以在離線模式瀏覽你的
牌庫。
GLUE_RECONNECT_HELPER_CANCEL 取消
GLUE_RECONNECT_HELPER_CONFIRM 重新連線
GLUE_RECONNECT_HELPER_EXIT_GAME 退出遊戲
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_BODY 請檢查你的網際網路連線，然後再試一次。
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_HEADER 重新連線失敗
GLUE_RECONNECT_HELPER_HEADER 你目前為離線狀態
GLUE_RECONNECT_HELPER_IN_PROGRESS 重新連線中…
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_BODY 你在《爐石戰記》中已經有一陣子沒有活動，所
以連線已經被終止。
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_HEADER 你目前為離線狀態
GLUE_RECONNECT_HELPER_LONG_TIME 等待時間異乎尋常。請檢查你的網路連線。
GLUE_RECONNECT_HELPER_RESET_REQUIRED_BODY 無法重新連線。請重新啟動《爐石戰記》。
GLUE_RECONNECT_HELPER_TITLE 重新連線
GLUE_RECONNECT_HELPER_UPDATE 更新
GLUE_RECONNECT_RESULT_DISCONNECT 因為連線中斷，導致你輸掉了上一場的{0}賽局。 0=one
of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_HEADER 賽局結果
GLUE_RECONNECT_RESULT_LOSE 你上一場的{0}賽局輸掉了。 0=one of
GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_TIE 你上一場的{0}賽局是平手。 0=one of
GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_WIN 你上一場的{0}賽局打贏了。 0=one of
GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_REQUIRED_CLIENT_STATIC_ASSETS_ERROR_MESSAGE 下載額外的程式資料時發生錯誤。
This happens when an error occurred trying to download required assets from
the server.
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_DESC 我們有幾個任務和獎勵可以幫你更快進入狀況！ Text for
Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_TITLE 歡迎回來！ Title for Returning Player welcome
banner.
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTDESCRIPTION 擊敗三名挑戰者，取得你的獎勵！
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTTITLE 英雄回歸
GLUE_RETURNINGPLAYER_RETIRE_BUTTON_TEXT 退出
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_MESSAGE 如果你略過了旅店老闆的挑戰，就再也無法完成任務，喪失免費
拿到 3 包卡牌包的機會！
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_TITLE 你確定嗎？
GLUE_ROTATED_SETS_DIALOG 這些系列現在屬於開放卡牌！
GLUE_SET_ROTATION_CURRENT_YEAR 巨龍年
GLUE_SET_ROTATION_NEXT_YEAR 鳳凰年
GLUE_SHOP_BOOSTER_SKU_BUTTON {0}包
GLUE_SHOP_CONVERT_TO_ARCANE_ORBS_HEADER Convert Runestones to Arcane Orbs
GLUE_SHOP_DESCRIPTION_HEADER {0}包含：
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES 沒有足夠的符文石進行購買。要補充嗎？
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES_HEADER 沒有足夠的符文石！
GLUE_SHOP_LANDING_ADVENTURE_BANNER 冒險篇章
GLUE_SHOP_NOT_ENOUGH_RUNESTONES Not enough Runestones
GLUE_SHOP_PRICE_ARCANE_ORBS {0}秘法寶珠
GLUE_SHOP_PRICE_FREE 免費！
GLUE_SHOP_PRICE_RUNESTONES {0}符文石
GLUE_SHOP_RIBBON_GREATEST_NEWPLAYERS 適合新手玩家
GLUE_SHOP_RIBBON_LATEST_ADVENTURE 最新的冒險篇章
GLUE_SHOP_RIBBON_PREPURCHASE_BUNDLE 預購組合包
GLUE_SHOP_RUNESTONE_SKU_BUTTON {0}符文石
GLUE_SHOP_RUNESTONES_DETAILS_HEADER 符文石可以拿來交易：
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERB 限時商品！
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERC 卡牌包
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERD 冒險篇章
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_AUTO_CONVERT 自動補齊缺少的寶珠
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_GET_MORE 獲取更多
GLUE_SHOP_WILD_CARDS_DISCLAIMER • 開放限定 – 這些卡牌無法在標準規則中使用。
GLUE_SHOW_CUSTOM_DECKS 自訂套牌
GLUE_SHOW_PRECON_DECKS 基本套牌
GLUE_SIDEQUEST_PROGRESS_BANNER 進度：{0}/{1} 0=Current Progress,
1=Completion Requirement
GLUE_SINGLE_CARD_ADDED 1 張新卡牌已新增到「經典」系列！
GLUE_SINGLE_CARD_UPDATED 這張卡牌有所更動。
GLUE_SPECIAL_QUEST_NOTIFICATION_HEADER 特殊任務！
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_1 尋找你朋友的牌桌
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_2 微波爆米花
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_3 擦擦眼鏡
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_4 擠開其他觀眾
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_5 找一個好位子
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_6 開打前先喝一杯
GLUE_SPINNER_1 會被你痛扁的對手
GLUE_SPINNER_10 在跟小鬼吵架的術士
GLUE_SPINNER_11 東西被偷的盜賊
GLUE_SPINNER_12 拿雙手武器的防戰
GLUE_SPINNER_13 缺德的德魯伊
GLUE_SPINNER_14 忘記帶圖騰的薩滿
GLUE_SPINNER_15 睡醒就覺得變弱的聖騎士
GLUE_SPINNER_16 帶子彈跟弓出門的獵人
GLUE_SPINNER_17 只會補自己的牧師
GLUE_SPINNER_18 不會玩的玩家
GLUE_SPINNER_19 你以前的室友
GLUE_SPINNER_2 你最大的夢魘
GLUE_SPINNER_20 星海爭霸高手
GLUE_SPINNER_21 常迷路的嚮導
GLUE_SPINNER_22 你的公會會長
GLUE_SPINNER_23 某個阿宅
GLUE_SPINNER_24 超級正妹
GLUE_SPINNER_25 愛作弊的傢伙
GLUE_SPINNER_26 慢吞吞的傢伙
GLUE_SPINNER_27 蟑螂男孩
GLUE_SPINNER_28 你的老闆
GLUE_SPINNER_29 咖啡因中毒者
GLUE_SPINNER_3 世界級大胃王
GLUE_SPINNER_30 常出錯牌的傢伙
GLUE_SPINNER_31 Blizzard 研發人員
GLUE_SPINNER_32 大宗師
GLUE_SPINNER_33 實況主狙擊手
GLUE_SPINNER_34 從來沒玩過的玩家
GLUE_SPINNER_35 死亡的死亡騎士
GLUE_SPINNER_36 不坦不打不補的武僧
GLUE_SPINNER_37 一隻可愛的小狗狗
GLUE_SPINNER_4 一隻魚人
GLUE_SPINNER_5 卡牌收藏家
GLUE_SPINNER_6 愛耍賴的傢伙
GLUE_SPINNER_7 霍格
GLUE_SPINNER_8 牌運超好的小子
GLUE_SPINNER_9 只會做麵包跟開門的法師
GLUE_SPINNER_PLURAL_1 職業戰隊
GLUE_SPINNER_PLURAL_10 爐石戰記研發人員
GLUE_SPINNER_PLURAL_11 部落
GLUE_SPINNER_PLURAL_12 聯盟
GLUE_SPINNER_PLURAL_13 上古之神
GLUE_SPINNER_PLURAL_14 伊利達瑞
GLUE_SPINNER_PLURAL_15 風行者三姊妹
GLUE_SPINNER_PLURAL_16 下棋愛好者
GLUE_SPINNER_PLURAL_17 七個小矮人
GLUE_SPINNER_PLURAL_18 絕地七勇士
GLUE_SPINNER_PLURAL_19 魚人麻吉
GLUE_SPINNER_PLURAL_2 老鼠王子
GLUE_SPINNER_PLURAL_20 七個憤怒地精
GLUE_SPINNER_PLURAL_21 邪惡陣線
GLUE_SPINNER_PLURAL_22 探險者協會
GLUE_SPINNER_PLURAL_23 葛拉克朗踏踏同好會
GLUE_SPINNER_PLURAL_24 刀梯霸主們
GLUE_SPINNER_PLURAL_25 發瘋的幕後黑手
GLUE_SPINNER_PLURAL_26 咖啡店陌生人
GLUE_SPINNER_PLURAL_27 一群神童
GLUE_SPINNER_PLURAL_28 軍事顧問團
GLUE_SPINNER_PLURAL_29 你的死黨們
GLUE_SPINNER_PLURAL_3 組隊吃雞的玩家
GLUE_SPINNER_PLURAL_30 酒保鮑伯的朋友
GLUE_SPINNER_PLURAL_31 飢餓的遊戲玩家
GLUE_SPINNER_PLURAL_32 健身社成員
GLUE_SPINNER_PLURAL_4 預組隊伍
GLUE_SPINNER_PLURAL_5 培根修道士
GLUE_SPINNER_PLURAL_6 一群惡魔領主
GLUE_SPINNER_PLURAL_7 動物園術士團
GLUE_SPINNER_PLURAL_8 機械工程師
GLUE_SPINNER_PLURAL_9 一群魚人先知
GLUE_SPLASH_QUEUE_TEXT 預估的空座位等待時間為：
GLUE_SPLASH_QUEUE_TITLE 全部的牌桌都滿了！
GLUE_STANDARD_COMING_SOON_BODY 標準規則中可用的卡牌即將變更！標準規則的對戰只能使用基本
和經典卡牌，以及最近 2 年內的卡牌系列。此外，你也可以進行開放規則的遊戲，所有推出過的卡牌都能使用。
GLUE_STANDARD_COMING_SOON_HEADER 即將變更
GLUE_START_CLICK 點擊以開始遊戲
GLUE_START_PRESS 按下開始鍵
GLUE_START_TOUCH 觸碰以開始遊戲
GLUE_STARTING_GAME 遊戲開始
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_DESCRIPTION 此產品現在無法購買。
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADLINE 無法購買！
GLUE_STORE_ADVENTURE_LEAVING_SOON 冒險快要結束了！
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TEXT 必須先解鎖全部 9 個職業，\n 才
能購買這個冒險篇章。\n 去擊敗每個英雄至少一次！
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TITLE 再等等！
GLUE_STORE_AUTH_FAIL_HEADLINE 購買失敗
GLUE_STORE_AUTH_SUCCESS_HEADLINE 購買完成！
GLUE_STORE_AUTH_WAITING 等待授權中
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_FAIL_HEADLINE 進入失敗
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_SUCCESS_HEADLINE 進入成功
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_WAITING 第一次開啟冥都
GLUE_STORE_BNET_BALANCE 暴雪點數
GLUE_STORE_BONUS_PACKS 獲得{0}包額外贈送的卡牌包！限時優惠！ 0 = number of bonus
packs
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DATE 八月中旬開放*
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DUST_DATE 卡牌包可以在八月中旬\n 打开！
GLUE_STORE_BRM_PREORDER_DATE 將在四月開放！
GLUE_STORE_BUY_TEXT 購買 this is what you see when you initiate the purchase
GLUE_STORE_CC_EXPIRY_DETAILS 你的信用卡資料已經過期。
GLUE_STORE_CHALLENGE_CVV_MESSAGE 請輸入你的安全碼：\n\n 需要協助找到你的安全碼，請點擊{0}
按鈕。
GLUE_STORE_CHALLENGE_HEADLINE 注意
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_MESSAGE 基於安全考量，請輸入你的暴雪帳號密碼：
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_RETRY_MESSAGE 你輸入的暴雪密碼錯誤。請重新輸入密碼：
GLUE_STORE_CHANGE_PAYMENT_BUTTON_TEXT 調整預設的付款方式
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_DETAILS 如果您希望获得某一张特定卡牌，请按如下步骤操作：\n1）购
买并打开一定数量*的扩展包，看其中是否含有该特定卡牌；\n2）如果没有，请在“我的收藏”中使用“分解”
功能分解这些您不需要的卡牌，获得奥术之尘；\n3）在“我的收藏”中选择“制作模式”，消耗奥术之尘“制
作”那张特定卡牌。\n*每个扩展包至少可分解出 40 奥术之尘，合成 1 张白/蓝/紫/橙色稀有度的卡牌分别消耗
40/100/400/1600 奥术之尘，即至多购买 1/2.5/10/40 个扩展包，您就可通过上述方式获得任意特定的白/蓝
/紫/橙色卡牌。
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_HEADLINE 注意
GLUE_STORE_CHOOSE_ADVENTURE 選擇冒險篇章
GLUE_STORE_CHOOSE_HERO 選擇英雄角色
GLUE_STORE_CHOOSE_PACK 選擇卡牌包種類
GLUE_STORE_CLOSED_BUTTON_TEXT 商店\n 打烊
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_DESC 我們改變了暴雪商店在你的國家所用的貨幣。因此稅金可能會有
所更動。
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_HEADER 貨幣更新
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DATE 四月中旬開放*
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DUST_DATE 卡牌包可以在四月中旬\n 打开！
GLUE_STORE_DISABLED 商店歇業中。請稍後再試。
GLUE_STORE_DISCLAIMER_WARNING 你将要花费战网点数或游戏金币进行购买！
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_HEADLINE 再試一次
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_MESSAGE 當你從暴雪網站回來後，請重新嘗試購買卡牌包。
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DATE 十二月開放*
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DUST_DATE 卡牌包可以在十二月*打开！
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_OWNED_TEXT 已購買
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_TEXT ({0}個區域{1}) 0=number of wings,1=cost
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_PREORDER_TEXT 預購冒險篇章
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT 完整冒險篇章
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT_PURCHASED 已經購買
GLUE_STORE_DUST_BUTTON_PREORDER_TEXT {0}点奥术之尘和特殊的卡牌背面图案 0=number of
dust
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_DETAILS 暴雪網站上能夠閱讀我們的最終用戶授權協議及服務條款。
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_HEADLINE 服務條款
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_URL_DETAILS 點擊"{0}"會開啟暴雪網站上最終用戶授權協議及服務條款的網
頁。
GLUE_STORE_EXPANSION_LEAVING_SOON 資料片快要結束了！
GLUE_STORE_FAIL_BNET_ID 無效的電子郵件。
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_ID_FAILED_VERIFICATION 你輸入的密碼沒有通過驗證。
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_TIMEOUT 你輸入密碼的時間已逾時。請重新進行交易。
GLUE_STORE_FAIL_CURRENCY_BALANCE 目前無法更新餘額。請稍後再試。
GLUE_STORE_FAIL_DATABASE 內部資料庫錯誤。
GLUE_STORE_FAIL_DETAILS_ERROR_CODE (錯誤代碼：'{0}')
GLUE_STORE_FAIL_GENERAL 處理你的付款時發生問題。
GLUE_STORE_FAIL_GOLD_GENERIC 金幣購買失敗。請稍後再試。
GLUE_STORE_FAIL_IN_PROGRESS 你目前有未完成的交易。請先完成該交易再重新嘗試。
GLUE_STORE_FAIL_LICENSE 偵測到重複序號。
GLUE_STORE_FAIL_NO_ACTIVE_BPAY 內部錯誤：資料庫中沒有交易資訊。
GLUE_STORE_FAIL_NO_BATTLEPAY 你的交易無法完成。很抱歉！請稍後再試。
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_ARCANE_ORBS 你沒有足夠的秘法寶珠來購買。
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_GOLD 你沒有足夠的金幣進行購買。
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_RUNESTONES 你沒有足夠的符文石來購買。
GLUE_STORE_FAIL_PARENTAL_CONTROL 家長監護設定已經鎖定此帳號的購買功能。
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_ALREADY_OWNED 你已經擁有該物品。
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_NA 目前沒有該產品。請選擇另一個產品並重新嘗試。
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED 我們偵測到此物品出現重複購買。請聯繫客服支
援解決此問題。
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED_URL 點擊"{0}"將直接前往暴雪網站。
GLUE_STORE_FAIL_PURCHASE_BAN 你的帳號已經被禁止使用商店。如果你相信這是系統錯誤，請透過客服支
援尋求協助。
GLUE_STORE_FAIL_QUANTITY 你在該物品選擇了無效的數量。請選擇其他數量並重新嘗試。
GLUE_STORE_FAIL_REGION_IS_DOWN 商店歇業中。請稍後再嘗試購買。
GLUE_STORE_FAIL_SPENDING_LIMIT 本次購買將會超過你的消費限額。但你仍可使用金幣進行購買！
GLUE_STORE_FAIL_THIRD_PARTY_BAD_RECEIPT 無法處理你在行動裝置進行的購買。
GLUE_STORE_FAIL_THROTTLED 我們現在無法處理你的交易。請稍後再嘗試購買。
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_DETAILS 你密碼錯誤太多次，或取消輸入密碼了。你忘記密碼了嗎？
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_HEADLINE 忘記密碼？
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_URL_DETAILS 點擊"{0}"會前往暴雪網站讓你重置密碼。
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_DETAILS 處理你的付款時發生問題。請使用另一種付款方式，或與你的付
款機構聯繫。
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_HEADLINE 購買失敗
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_DETAILS 處理你的付款時發生問
題。請稍後再試。
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_URL_DETAILS 點擊"{0}"將直
接前往暴雪帳號網站。
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_URL_DETAILS 點擊"{0}"會前往暴雪網站讓你更新你的付款方式及資訊。

GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DATE 四月中旬開放*
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DUST_DATE 卡牌包可以在 4 月中旬打開！
GLUE_STORE_GOLD_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE 使用金幣購買
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC 你有許多金幣！如果你想要一次購買許多卡牌包，雙擊「1 包
100 金幣」的選項可以更改你想購買的卡牌包數量。
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC_TOUCH 你有許多金幣！如果你想要一次購買許多卡牌包，雙擊
「1 包 100 金幣」的選項可以更改你想購買的卡牌包數量。
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_HEADER 金幣換卡牌包
GLUE_STORE_GORO_PREORDER_DATE 四月中旬開放*
GLUE_STORE_HEADLINE 商店
GLUE_STORE_HEALUP_BOOSTER_DESC 需要帳號
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_COST_OWNED_TEXT 已購買
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_TEXT_PURCHASED 已經購買
GLUE_STORE_HERO_PREVIEW 預覽
GLUE_STORE_HEROES_PURCHASED 已購買
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DATE 八月中旬開放*
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DUST_DATE 卡牌包可以在八月中旬打开！
GLUE_STORE_INFO_BUTTON_TEXT i
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_DETAILS 특정 카드를 원하신다면 아래와 같이 ‘마력 추출’
기능을 통해 100%의 확률로 제작할 수 있습니다.\n 1) 카드 팩을 구매하고 개봉하여 원하는 카드가
있는지 확인합니다.\n 2) 원하는 카드가 없다면 “내 카드” 메뉴에서 필요하지 않은 카드를 선택하고
“마력 추출” 기능을 사용하세요. 이 기능을 사용하면 해당 카드를 제거하고 “신비한 가루”를
획득합니다.\n 3) “내 카드” 메뉴의 “제작하기” 기능으로 “신비한 가루”를 사용하여 원하는
카드를 제작합니다.\n 카드 팩 하나당 최소 40 개의 “신비한 가루”를 얻을 수 있습니다. 일반/희귀/영웅
/전설 카드를 제작하려면 각각 40/100/400/1600 개의 “신비한 가루”가 필요합니다. 즉, 카드 팩을
1/3/10/40 개 구매하면 반드시 일반/희귀/영웅/전설 카드 하나를 제작할 수 있습니다.
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_HEADLINE 주의！
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_ADVENTURE 본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며,
구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_EXPERT_PACK 이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품은
구매 후 7 일 이내에 청약철회가 가능합니다. 다만, 1 개의 카드팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가
불가능합니다. only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE 이용기간: 서비스 종료 시까지.
본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이
불가능합니다. only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_PACKS_PREORDER 사전 구매 상품은 실제 상품 출시
전까지 환불이 가능합니다.
GLUE_STORE_LAUNCH_PROMO 上市促銷！
GLUE_STORE_LEAVING_SOON 即將下架！
GLUE_STORE_LEAVING_SOON_LEARN_MORE 了解更多
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER 限時特價!!
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DATE 12 月中旬開放*
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DUST_DATE 卡牌包可以在 12 月中旬打開！
GLUE_STORE_MODE_ADVENTURE 冒險篇章
GLUE_STORE_MODE_CARDS 卡牌
GLUE_STORE_MODE_HEROES 英雄
GLUE_STORE_MODE_NAME_DUST 奥术之尘
GLUE_STORE_MONEY_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE 購買
GLUE_STORE_MSG_PREORDER_DATE 12 上旬上市！
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_DETAILS 你的暴雪點數不足。請在暴雪網站進行儲值後再重新嘗試。
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_HEADLINE 注意
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_URL_DETAILS 點擊"{0}"將直接前往暴雪網站。
GLUE_STORE_OG_PREORDER_DATE 春季*正式開放！
GLUE_STORE_OPEN_BUTTON_TEXT 商店
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_COST_OWNED_TEXT 已購買
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_TEXT_PURCHASED 已經購買
GLUE_STORE_PACKBUY_BEST_VALUE 超值優惠
GLUE_STORE_PACKBUY_LIMITED_TIME 限時優惠
GLUE_STORE_PACKBUY_ROTATING_SOON 即將更動
GLUE_STORE_PACKBUY_SUGGESTION 推薦
GLUE_STORE_PACKS_BUTTON_PREORDER_TEXT 預購{0}包卡牌包 0=number of packs
GLUE_STORE_PACKS_LATEST_EXPANSION 最新資料片
GLUE_STORE_PACKS_PREORDER_TEXT 預購
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS 需要暴雪帳號才能以真實貨幣進行遊戲內購買。\n\n 注意：若
此交易發生任何付款糾紛或扣款問題，《爐石戰記》的帳號可能會暫時停權，直到完全解決糾紛或付清扣款。
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_HEADLINE 產品資訊
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS 按下「{0}」進一步了解卡牌稀有度與購買的詳情。
GLUE_STORE_PRE_PURCHASE_HAS_ENDED 本產品的預購已經結束。
GLUE_STORE_PREORDER 預購！
GLUE_STORE_PREORDER_APRIL 四月\n 開放*
GLUE_STORE_PREORDER_EXCLUSIVE 預購專屬好禮！
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_1 在單人模式的冒險中與致命的{0}首領戰鬥。 0=wing
name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_2 為你的牌庫獲得全新的黑石山卡牌，包括 1 張傳說卡牌！

GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_1 在單人模式的冒險中與致命的{0}首領戰鬥。 0=wing

name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_2 解鎖新的章節，使用新的英雄和進行特殊的挑戰！
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DUST • 购买奥术之尘赠送系列卡牌包\n• 每包卡牌包内含 5 张
{0}《炉石传说》卡牌，其中至少 1 张为稀有或更高品质\n• 奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌
0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE • 1 張隨機的經典龍類傳說卡牌\n•
10 包經典卡牌包\n• 每包有 5 張卡牌，至少有 1 張精良以上的牌
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE_DUST • 购买 10 点奥术之尘赠送 10 包经典
卡牌包和 1 张随机经典传说龙牌\n• 每包卡牌包内含 5 张卡牌，其中至少 1 张为稀有或更高品质\n• 奥术之
尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_CN_DUST_PRESALE • 购买 50 点奥术之尘和 1 张特殊的卡牌背面图
案赠送 50 包系列卡牌包和 20 包奖励卡牌包\n• 每包卡牌包内含 5 张卡牌，其中至少 1 张为稀有或更高品质\n
*卡牌包可以在 2018 年 4 月 30 日前打开\n• 奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_PACK_PRESALE • 50 包卡牌包和一張特殊的卡背\n• 20 包
額外贈送的卡牌包\n• 每包有 5 張卡牌，至少有 1 張精良以上的牌\n• 卡牌包要資料片上市後才能開啟\n(最
晚於 2018 年 4 月 30 日前)
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GORO_PACK_PRESALE • 50 包卡牌包和一張特殊的卡背\n• 每包卡
牌包有 5 張卡牌\n• 每包至少會有 1 張精良以上的牌\n• 卡牌包要資料片上市後才能開啟\n(最晚於 2017 年
4 月 30 日前)
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_DUST 奥术之尘：
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_FIRST_PURCHASE_BUNDLE 超值禮盒包含：
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GIL_PACK_PRESALE 黑巫森林(預購)內容：
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GORO_PACK_PRESALE 安戈洛歷險記(預購)內容：
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_ICC_PACK_PRESALE 冰封王座(預購)內容：
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_LOOT_PACK_PRESALE 狗頭人與地下城(預購)內容：
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_MAMMOTH_BUNDLE 猛瑪超值禮盒包含：
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_OG_PACK_PRESALE 古神碎碎念(預購)內容：
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_PACK 每一包的內容：
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_TGT_PACK_PRESALE 銀白聯賽(預購)內容：
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_CN_DUST_PRESALE • 购买 50 点奥术之尘和 1 张特殊的卡牌背面图
案赠送 50 包系列卡牌包\n• 每包卡牌包内含 5 张卡牌，其中至少 1 张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在
2017 年 8 月 31 日前打开\n• 奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_PACK_PRESALE • 50 包卡牌包和一張特殊的卡背\n• 每包卡
牌包有 5 張卡牌\n• 每包至少會有 1 張精良以上的牌\n• 卡牌包要資料片上市後才能開啟\n(最晚於 2017 年
8 月 31 日前)
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_1 在單人模式的冒險中與致命的{0}首領戰鬥。 0=wing
name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_2 為你的牌庫獲得全新的夜夜卡拉贊卡牌，包括傳說卡牌！

GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_1 在單人模式中挑戰{0}的驚險旅程。 0=wing name

GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_2 為你的牌庫獲得全新的探險者協會卡牌，包括傳說牌！
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_CN_DUST_PRESALE • 购买 50 点奥术之尘和 1 张特殊的卡牌背面图
案赠送 50 包系列卡牌包\n• 每包卡牌包内含 5 张卡牌，其中至少 1 张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在
2017 年 12 月 31 日前打开\n• 奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_PACK_PRESALE • 50 包卡牌包和一張特殊的卡背\n• 每包卡
牌包有 5 張卡牌\n• 每包至少會有 1 張精良以上的牌\n• 卡牌包要資料片上市後才能開啟\n(最晚於 2017 年
12 月 31 日前)
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE • 10 包《安戈洛歷險記》卡牌包\n• 10 包《冰封王
座》卡牌包\n• 10 包《狗頭人與地下城》卡牌包\n• 每包有 5 張卡牌，至少有 1 張精良以上的牌
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE_DUST 购买 30 点奥术之尘赠送\n• 10 包“勇闯安戈
洛”卡牌包\n• 10 包“冰封王座的骑士”卡牌包\n• 10 包“狗头人与地下世界”卡牌包\n• 每包卡牌包内
含 5 张卡牌，其中至少 1 张为稀有或更高品质\n• 奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_1 在單人模式的冒險中與致命的{0}首領戰鬥。 0=wing
name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_2 為你的牌庫獲得全新的納克薩瑪斯卡牌，包括 1 張傳說卡
牌！
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_OG_PACK_PRESALE • 50 包卡牌包和一張特殊的卡背\n• 每包卡
牌包有 5 張卡牌\n• 每包至少會有 1 張精良以上的牌\n• 卡牌包要資料片上市後才能開啟\n(最晚於 2016 年
5 月 31 日前)
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_PACK • 5 張爐石戰記{0}卡牌\n• 至少會有 1 張精良以上的牌
0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_TGT_PACK_PRESALE • 50 包卡牌包和一張特殊的卡背\n• 每包卡
牌包有 5 張卡牌\n• 至少會有 1 張精良以上的牌\n• 銀白聯賽卡牌包要到八月才能開啟！
GLUE_STORE_PRODUCT_EVENT_HAS_ENDED 該產品已不再販售。
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BATTLEGROUNDS_BONUS 英雄戰場特殊獎勵
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_PRESALE_BUNDLE 預購《勇闖黑石山》
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_WING_BUNDLE 勇闖黑石山冒險篇章({0}個區域)
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DALA_WING_BUNDLE 達拉然冒險篇章({0}個區域)
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DUST {0}个奥术之尘和赠送的{1}包{2}卡牌包 0=quantity of
dust,1=quantity of packs,2=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FIRST_PURCHASE_BUNDLE 超值禮盒
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FORGE_TICKET 競技場入場費
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GIL_PRESALE_BUNDLE 黑巫森林(預購)
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GORO_PRESALE_BUNDLE 安戈洛歷險記(預購)
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ICC_PRESALE_BUNDLE 冰封王座(預購)
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_PRESALE_BUNDLE 夜夜卡拉贊上市促銷
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_WING_BUNDLE 夜夜卡拉贊冒險篇章({0}個區域)
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOE_WING_BUNDLE 探險者協會冒險篇章({0}個區域)
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOOT_PRESALE_BUNDLE 狗頭人與地下城(預購)
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MAMMOTH_BUNDLE 猛瑪超值禮盒
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MOBILE_UNKNOWN 透過行動裝置購買
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_NAXX_WING_BUNDLE 納克薩瑪斯冒險篇章({0}個區域)
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_OG_PRESALE_BUNDLE 古神碎碎念(預購)
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PACK {0}包{1}卡牌包 0=quantity,1=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_TGT_PRESALE_BUNDLE 銀白聯賽(預購)
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_PRESALE_BUNDLE 探險奇兵（預購）
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_WING_BUNDLE 探險奇兵冒險篇章({0}個章節)
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_HEADER 無法購買
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT 此產品目前無法購買。
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_HAS_ENDED 此產品已不再販售。
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_NOT_YET_STARTED 此產品尚未開始販售。
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE ({0}) 0=price
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE_NA 無
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_DESCRIPTION 你的帳號在{0}上有未完成的交易。請在你上一次嘗試進
行交易的裝置上啟動《爐石戰記》。\n\n 若此問題持續發生，請聯繫客服支援。 0=one of
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_*
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_HEADER 購買錯誤
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST {0}个奥术之尘
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST_BUNDLE {0}点奥术之尘以及更多
GLUE_STORE_QUANTITY_HEADLINE 更改數量
GLUE_STORE_QUANTITY_MESSAGE 你想用金幣購買多少卡牌包？總數量不可大於{0}。
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK {0}包
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_BUNDLE {0}包卡牌與贈禮
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_PLUS_BONUS {0}+{1} 0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_STORE_RANDOM_CLASS_LEGENDARY 隨機職業的傳說卡牌
GLUE_STORE_RANDOM_COMMON 隨機普通卡牌
GLUE_STORE_RANDOM_DRAGON_LEGENDARY 隨機的經典龍類傳說卡牌
GLUE_STORE_RANDOM_EPIC 隨機史詩卡牌
GLUE_STORE_RANDOM_LEGENDARY 隨機傳說卡牌
GLUE_STORE_RANDOM_RARE 隨機精良卡牌
GLUE_STORE_READ_TOS_BUTTON_TEXT 閱讀「銷售協議」
GLUE_STORE_SPECIAL_OFFER 特惠方案！
GLUE_STORE_SUBMIT_CHALLENGE_BUTTON_TEXT 購買
GLUE_STORE_SUMMARY_CHARGE_DETAILS 將會從你的{0}扣款
GLUE_STORE_SUMMARY_HEADLINE 總結
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEM_ORDERED {0} x {1} 0=item quantity, 1=item name (one
of GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_*)
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEMS_ORDERED_HEADLINE 訂購的物品
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_BUNDLE 본 묶음 상품은 구매 후 환불되지
않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_SINGLE 본 상품은 구매 후 환불되지 않으며,
구매 즉시 해당 지구에 내용이 적용됩니다
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_BATTLEGROUNDS_PERKS 이용기간: 다음 확장팩 출시일
전까지. 본 상품은 구매 즉시 효과가 적용되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_CONFIRM 본 거래와 관련된 조건과 약관을 확인하며
이에 동의합니다. only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_EXPERT_PACK 이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품은
구매 후 7 일 이내에 청약철회가 가능합니다. 다만, 1 개의 카드팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가
불가능합니다. only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FIRST_PURCHASE_BUNDLE 이용기간: 서비스 종료 시까지.
본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이
불가능합니다. only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FORGE_TICKET 투기장 입장료는 구매 후 환불되지
않으며, 구매 즉시 투기장에 입장합니다. only displayed for Korean customers, should
always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_HERO 본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시
이용이 가능합니다.
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PACK_PREORDER 사전 구매 상품은 실제 상품 출시
전까지 환불이 가능합니다.
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_TAVERN_BRAWL_TICKET 영웅 난이도 난투 입장료는
구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 영웅 난이도 난투에 입장합니다.\n 서비스 제공기간: 해당 영웅
난이도 난투 만료시까지.\n 만료 시 승리한 횟수에 따라 보상이 차등 지급되므로 만료 시간을 확인하시기
바랍니다.
GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT 立即支付 this is what you see when you
confirm the purchase
GLUE_STORE_SUMMARY_PRICE_HEADLINE 價格
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER 包含任何適用的增值稅。
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER_USD 可能包含稅金。
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT 點選"{0}"代表你已經閱讀並且接受「銷售協議」。點
選"{1}"可閱讀協議全文，或是更改你的預設付款方式。
0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT_EU 點選"{0}"代表你已經閱讀並且接受「銷售協議」，並同意立即
收到你訂購的物品。在寄送過程開始後，你便失去撤銷訂購的權利。點選"{1}"可閱讀協議全文，或是更改你的
預設付款方式。
0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT ？
GLUE_STORE_TGT_PREORDER_DATE 八月正式開放！
GLUE_STORE_THIS_WEEK_ONLY 只限本週！
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DATE 12 月中旬開放*
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DUST_DATE 卡牌包可以在十二月中旬\n 打开！
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DATE 八月正式開放*！
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DUST_DATE 卡牌包可以在八月打开！
GLUE_STORE_VC_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE 購買
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_HEADER 旅店大亂鬥結束
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_TEXT 抱歉，旅店大亂鬥結束了，但是下次大亂鬥很快就會開始！
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_DAYS 在{0}天後結束
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_HOURS 在{0}小時後結束
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_MINUTES 在{0}分鐘後結束
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_OVER_1_MONTH 再一個多月才會結束
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_SECONDS 在{0}秒後結束
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_WEEKS 在{0}週後結束
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE 退出
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_DESC 這樣會結束你這一輪的英雄大亂鬥！你確定嗎？
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_HEADER 退出
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_DAYS 再等\n\n\n{0}天
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_HOURS 再等\n\n\n{0}小時
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_LESS_THAN_1_HOUR 再等\n\n\n 不到 1 小時
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_OVER_1_MONTH 再等\n\n\n1 個月以上
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN 整修中\n\n\n 敬請見諒 the extra blank lines
are there because of the background image filigree on the left and right of the
number in "Back in X days" of the other strings. this string shows up when there is
no future Tavern Brawl and has the same background filigree.
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN_SINGLE_LINE 整修中敬請見諒
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_WEEKS 再等\n\n\n{0}週
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC 首勝贈送一包卡牌包！
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK 本週首勝贈送這張卡背！
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK_QUOTA 本週只要贏得{1}場勝利，就能獲得這張卡背！
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH 本週只要完成一場大亂鬥，就能獲得一包卡牌包！
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_CARDBACK 本週只要完成一場大亂鬥，就能獲得這張卡背！
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_MULTIPLE_PACKS 本週只要完成一場大亂鬥，就能獲得{0}
包卡牌包！
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA 本週只要完成{1}場大亂鬥，就能獲得一包卡牌
包！ {0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_CARDBACK 本週只要完成{1}場大亂鬥，就能獲得這
張卡背！ {0} is always # of rewards while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_MULTIPLE_PACKS 本週只要完成{1}場大亂鬥，就
能獲得{0}包卡牌包！ {0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game
finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_MULTIPLE_PACKS 本週首勝贈送{0}包卡牌包！
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA 本週只要贏得{1}場勝利，就能獲得一包卡牌包！ the
zeroth parameter {0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA_MULTIPLE_PACKS 本週只要贏得{1}場勝利，就能獲得{0}
包卡牌包！ {0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_01 創建帳號能有效保存你的進度！而且還能獲得一包免費的
卡牌包！
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_02 創建帳號才能解鎖購買功能！而且還能有效保存你的收藏。

GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_03 創建帳號能有效保存你的收藏，並且獲得這個免費的卡牌
包！
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_04 好極了！請創建帳號以有效保存你的進度！
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_05 恭喜！請創建帳號以有效保存你的進度！
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_06 做得好！請創建帳號以有效保存你的進度！
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_01 需要帳號
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_02 創建帳號？
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_03 要創帳號了嗎？
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_BODY 《爐石戰記》和朋友玩會更好玩喔！\n(需要帳號)
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_HEADER 好友對戰
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_BODY • 保存你的收藏\n• 紀錄你的遊戲進度\n• 解鎖免費的
卡牌包\n• 和好友聊天/對戰\n• 自訂的玩家名稱\n• 在其他平台進行遊戲
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SIGN_UP 創建帳號
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SWITCH_ACCOUNT_HEADER 帳號
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING 此版本沒有這個平台的正確材質格式。遊戲效能可能會受到影響。
--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING_TITLE 材質壓縮警告 --TEMP-- This should be in
Chinese
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_NEW_WAY 新的玩法：
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_STANDARD 「標準」
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_YEAR 鳳凰年
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS 標準規則可以使用的卡牌會逐年變更。
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS_STANDARD 標準規則下只能使用近期的卡牌。
GLUE_TIP_ADVENTURE_0 你得組一副特殊的套牌來擊敗那幾個最難打的首領。
GLUE_TIP_ADVENTURE_1 別讓厲害的首領擊垮你。組一副專門對付他們的套牌來收拾他們。
GLUE_TIP_ADVENTURE_2 如果你敗給某個首領，你可能會需要微調你的套牌。
GLUE_TIP_ADVENTURE_3 做好準備！針對你要挑戰的首領組一副專門克制他們的套牌。
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_0 難題重置的速度很快。不要害怕，儘管多多嘗試不同的解法！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_1 不是每種狀況都需要用上每一張牌！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_2 不要放棄。找找看不尋常的卡牌互動效果。
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_3 有時候，改變出牌的順序就會大幅改變結果。
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_4 不必擔心對你自己的手下做出不好的事情。\n 爆爆博士會批准的。
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_5 有些牌是《爆爆計畫》的難題獨有的特殊卡牌。
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_6 「鏡像」難題必須做到分毫不差，包括排放位置與生命值！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_7 你一定辦得到！爆爆博士對你有信心！\n(但要是你失敗了就會被液化分
解。)
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_8 通過所有實驗室的考驗之後才能挑戰爆爆博士的終極難題！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_9 警告：爆爆機器人有爆炸之虞。事實上，這裡大多數的東西都會。
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_1 遊玩外域之燼 - 惡魔獵人序章\n 來解鎖惡魔獵人職業！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_10 惡魔獵人有強大的組合技！\n 安排你的卡牌發動強力攻擊！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_11 關卡的難度會逐步提升！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_12 探索伊利丹的過去…了解他對親生兄弟的負面回憶。
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_13 燃燒軍團在一萬年前就入侵了艾澤拉斯！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_14 伊利丹正等著要告訴你他的故事…但你準備好了嗎？
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_15 要從過去學到教訓，不然就會重蹈覆轍。\n 但或許不會像伊利丹那麼慘。

GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_16 伊利丹是第一個惡魔獵人。\n 但你也很厲害！

GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_17 跟隨伊利丹的足跡！\n 就是那些像是蹄的腳印。
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_18 這是伊利丹說的故事！\n 和事實可能會不太一樣…
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_19 或許有一天瑪法里恩\n 也會告訴你他的版本…
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_2 完成序章以後就能獲得 30 張惡魔獵人卡牌！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_20 老實說，伊利丹從來就沒機會和泰蘭妲在一起，完全沒有。
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_3 擊敗伊利丹回憶中的四個首領，成為惡魔獵人！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_4 每次對戰都會出現惡魔獵人的新技能！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_5 惡魔獵人有獨特的英雄能力，惡魔之爪！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_6 每次對戰伊利丹的套牌都有所不同，\n 因為他正走向惡魔獵人之道。
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_7 學習用伊利達瑞的方式獵殺惡魔！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_8 磨尖你的惡魔之爪！惡魔狩獵要開始了！
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_9 小心！惡魔會用新卡牌給你個出其不意！
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_1 這次的壞人就是你！創造不公平的連招和邪惡的套牌。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_10 要是你被擊敗了，就得整個重新再來。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_11 「被動寶藏」的效果會持續存在，影響整輪的冒險挑戰。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_12 根據找到的寶藏來調整你的套牌，讓他們發揮最大的效益！
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_13 用盡一切方法都無法挽回時…別忘了你還有空襲這招。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_14 通關全部五個章節可取得一張特殊的卡背。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_15 解鎖全部五個章節即可啟用異變模式。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_16 英雄模式是給犯罪天才用的。所有的戰鬥都會變得更加困難！
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_17 非戰鬥事件能讓你在挑戰的過程中調整套牌。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_18 邪惡陣線絕不容許失敗！但是你可以再挑戰一次。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_19 祈倫托是由全世界最強大的法師所組成的精英團體。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_2 完成指定目標即可解鎖額外的英雄能力與角色。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_20 邪惡陣線招募了來自全艾澤拉斯的壞蛋與惡棍。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_21 達拉然的冒險者和居民都會想盡辦法阻止你的陰謀！
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_3 擊敗不同的首領以解鎖新的起始套牌。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_4 想進行更不一樣的挑戰？啟用異變模式！
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_5 隨著你深入掃蕩城市，戰鬥的難度也會提高。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_6 每個章節都有不同的特殊狀況，例如擁擠的街道或是額外的首領。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_7 編組一副有彈性的套牌。不同的首領會需要不同的應對策略。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_8 英雄只要解鎖之後，就可以在任何章節中使用。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_9 有些英雄反而能利用各個章節不同的特殊狀況，化為對自己有利的優勢條
件。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_1 在故事模式使用預設的套牌，然後編組自訂的套牌來挑戰英雄模式。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_10 龍群準備對達拉然發動艾澤拉斯有史以來規模最大的空戰。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_11 在故事模式中，記得善用你的特殊英雄能力。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_2 你可以挑戰更高難度的英雄模式，但是你必須編組自訂的套牌！
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_3 邪惡陣線正在尋找葛拉克朗的遺體…然後復活他！
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_4 探險者協會需要需要巨龍的協助，以阻止邪惡陣線的陰謀。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_5 距今 10,000 多年前，五大龍族集結了他們所有的力量，好不容易才擊敗
巨龍始祖葛拉克朗。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_6 龍眠神殿是五大巨龍軍團的集結地。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_7 拉法姆把最後的災禍帶到了北裂境，要用它來復活葛拉克朗。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_8 你可以分別進行探險者協會和邪惡陣線兩個不同陣營的故事章節。
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_9 進行探險者協會和邪惡陣線雙方的故事，體驗這場戰役的完整劇情！
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_0 隨著你更加深入黑巫森林，遭遇的戰鬥也會越來越難。
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_1 每一位怪物獵人都有不共戴天的宿敵。
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_10 用盡一切方法都無法挽回時…別忘了還有彈跳射擊。
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_2 你永遠不知道接下來會遇到哪隻怪物。組一副強力的套牌！
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_3 擊敗某些特定的怪物會掉落特殊的寶物。
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_4 你絕對沒有辦法重組傳說中的寶劍奎爾德拉。至少，不是在這裡。
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_5 「被動」寶藏的效果會一直存在，影響你整輪的地城挑戰。
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_6 根據你發現的寶物來編組套牌，把它們的效果發揮到最大！
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_7 四位怪物獵人各自憑著不同的本事闖蕩黑巫森林。
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_8 哈嘉薩究竟藏身何處？四位怪物獵人必須合作找出她的下落！
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_9 黑巫森林中藏著超過 40 隻不同的怪物。
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_0 隨著你更加深入地城，遭遇的戰鬥也會越來越難。
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_1 在地城最深處，有五個惡名昭彰的最終首領。
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_10 用盡一切方法都無法挽回時…別忘了還有烤肉節杖。
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_2 你永遠不知道接下來會遇到哪個首領。組一副強力的套牌！
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_3 某些狀況極為稀有…而且說不定會有額外的寶物！
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_4 你「絕對」沒有辦法重組傳說中的寶劍奎爾德拉。絕對不可能。
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_5 「被動」寶藏的效果會一直存在，影響你整輪的地城挑戰。
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_6 根據你發現的寶物來編組套牌，把它們的效果發揮到最大！
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_7 九個職業都有不同的寶物，來協助他們克服地城挑戰。
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_8 用全部職業通關地城挑戰就能解鎖一個獨特的卡背！
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_9 支配護符可以把手下加入你的套牌。好好使用它！
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_0 隨著你的進展，面對的敵人也會越來越厲害。
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_1 好好認識其他勇士的強項與弱點！
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_2 隨時注意聖壇的狀況。要是少了它，你的力量會大幅削弱。
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_3 有些隊友對戰一開始就會出現在你的手牌裡。
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_4 聖壇失去效果時最好採取守勢，等待反攻的時機。
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_5 優先破壞敵人的聖壇！少了它，敵人就會變弱。
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_6 每個隊伍都有三種獨特的聖壇和六個特殊的隊友。
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_7 編組一副靈活的套牌！只靠一種打法可能會被反制得很慘。
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_8 選擇隊友時要注意他們能否進一步強化你的聖壇…或是彌補弱點。
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_9 要是你被擊敗了，就得整個重新再來。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_1 擊敗奧丹姆的災禍領主，拯救世界！
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_10 英雄只要解鎖之後，就可以在任何章節中使用。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_11 要是你被擊敗了，就得整個重新再來。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_12 「被動寶藏」的效果會持續存在，影響整輪的冒險挑戰。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_13 根據找到的寶藏來調整你的套牌，讓他們發揮最大的效益！
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_14 用盡一切方法都無法挽回時…別忘了還有爐石…快逃啊！
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_15 完成最後一章即可獲取一張卡背。英雄難度還有另一張卡背！
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_16 解鎖四個主要章節即可啟用異變模式。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_17 英雄難度是給資深探險者用的。所有的戰鬥都會變得更加困難！
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_18 友善事件能讓你在挑戰的過程中調整套牌。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_19 災禍領主非常、非常強大。不要氣餒，進行多次對戰來削弱他們的生命值！

GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_2 每一位英雄都能編組雙職業的套牌，創造出全新的搭配與策略！
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_20 英雄們一定要阻止拉法姆的計畫…無論那到底是什麼計畫。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_21 英雄們將會面對古老的守護者、沙漠怪物…以及邪惡陣線的爪牙。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_22 起源大廳的深處藏著強大的力量，足以創造…或是毀滅…整個世界。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_23 作為獎勵，拉法姆賦予了特卡恩掌控火焰災禍的力量。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_3 完成指定目標即可為英雄解鎖額外的起始寶藏。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_4 擊敗不同的首領以解鎖新的起始套牌。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_5 想進行更不一樣的挑戰？啟用異變模式！
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_6 當你隨著劇情前進到更後面的章節，戰鬥的難度也會逐漸提高。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_7 你得用消耗戰的方式擊敗每一章最後的災禍領主。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_8 災禍領主會在每個章節引發一種「特殊狀況」。
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_9 編組一副有彈性的套牌。不同的首領會需要不同的應對策略。
GLUE_TIP_BACON_0 湊出三個相同手下時，還能額外發現一個旅店等級+1 的手下。
GLUE_TIP_BACON_1 手下會從左到右攻擊隨機目標，除非敵方手下有嘲諷。
GLUE_TIP_BACON_10 計分板上會以「著火」圖示表示連勝。
GLUE_TIP_BACON_11 只有旅店的增益效果才會永久持續。戰鬥時獲得的增益效果會在戰鬥結束後消失。
GLUE_TIP_BACON_12 如果對手購買了很多同樣的手下，你看到該名手下的機率會隨之降低。
GLUE_TIP_BACON_13 出售的手下會回到備選牌庫中，你就會更常看到這名手下。
GLUE_TIP_BACON_14 如果你花光所有金幣來提升旅店等級，你場上的陣容可能會跟不上，並因此而落敗。
GLUE_TIP_BACON_15 如果你不提升旅店等級，你場上的陣容可能會跟不上，並因此而落敗。
GLUE_TIP_BACON_16 魚人在遊戲前期比較強，機械在遊戲後期比較強。
GLUE_TIP_BACON_17 只剩下 1 枚金幣的話，可以重置旅店。如果看見想要的手下，可以凍結它留到下一回合。

GLUE_TIP_BACON_18 只要在八名玩家中拿到前四名，就算勝利！但只有第一名才能稱王！
GLUE_TIP_BACON_19 所有玩家會從共用的備選牌庫中雇用手下。
GLUE_TIP_BACON_2 變換者澤魯斯可以變形成任一個旅店等級的手下！
GLUE_TIP_BACON_20 當你消滅對手時，他們的手下會回到備選牌庫中。
GLUE_TIP_BACON_3 勝利時，你的英雄和手下會造成等同其旅店等級的傷害。
GLUE_TIP_BACON_4 旅店升級的花費每回合會降低 1 枚金幣。
GLUE_TIP_BACON_5 等級 6 的手下每種只有七個。被買走之後，其他人就不能用了！
GLUE_TIP_BACON_6 凍結手下，在下一回合購買他們。再使用一次就能解除凍結。
GLUE_TIP_BACON_7 三張金卡手下並不會再度結合成更強的手下。
GLUE_TIP_BACON_8 計分板會列出下一個對手。做好準備。
GLUE_TIP_BACON_9 如果只剩下奇數名玩家，科爾蘇加德會復活一名死去對手的手下，加入對戰。
GLUE_TIP_DEFAULT_0 你可以從商店購買更多的卡牌包。
GLUE_TIP_DEFAULT_1 在調整套牌時點擊你的英雄可以修改你套牌的名稱。
GLUE_TIP_DEFAULT_1_TOUCH 在編輯套牌時輕點你的英雄能替套牌改名。
GLUE_TIP_DEFAULT_10 競技場能讓你使用隨機的卡牌組一副套牌。你還能贏取獎勵！
GLUE_TIP_DEFAULT_11 基本牌能透過升級取得。它們無法被分解或合成。
GLUE_TIP_DEFAULT_12 金卡可以分解出許多魔塵。
GLUE_TIP_DEFAULT_13 你可以使用牌庫中的搜尋欄位來尋找全部有「嘲諷」的卡牌。
GLUE_TIP_DEFAULT_14 基本牌能在升級職業時獲得。經典牌則是從經典卡牌包獲得。
GLUE_TIP_DEFAULT_15 與真實玩家對戰可獲得額外的經驗值。
GLUE_TIP_DEFAULT_16 你可以在對手的圖像上點擊滑鼠右鍵來「消音」表情語音。
GLUE_TIP_DEFAULT_16_TOUCH 你可以輕點對手的英雄來「消音」表情語音。
GLUE_TIP_DEFAULT_17 只要在排名模式或競技場中用一個職業贏得 500 場勝利，就能獲得黃金版英雄。
GLUE_TIP_DEFAULT_18 可用左下方的按鈕將朋友加入你的好友名單。
GLUE_TIP_DEFAULT_18_PHONE 可用左上方的按鈕將朋友加入你的好友名單。
GLUE_TIP_DEFAULT_19 排名模式的最高階級是「傳說」！
GLUE_TIP_DEFAULT_2 右鍵點擊你的英雄來使用表情。
GLUE_TIP_DEFAULT_2_TOUCH 輕點你的英雄來使用表情。
GLUE_TIP_DEFAULT_20 當好友在對戰時，按下好友名單上的「眼睛」按鈕便能進行觀戰！
GLUE_TIP_DEFAULT_21 你可以在手機、平板、和電腦上玩爐石戰記，而且牌庫是共通的！
GLUE_TIP_DEFAULT_22 你可以在商店為你喜歡的職業購買新的英雄。
GLUE_TIP_DEFAULT_23 標準套牌只能使用基本、經典以及近兩年所推出的卡牌。
GLUE_TIP_DEFAULT_24 在編輯套牌時點擊你的英雄，就能在標準和開放套牌之間切換。
GLUE_TIP_DEFAULT_24_TOUCH 在編輯套牌時輕點你的英雄，就能在標準和開放套牌之間切換。
GLUE_TIP_DEFAULT_25 今年是鳳凰年！每年都會有新的主題！
GLUE_TIP_DEFAULT_26 檢視我的牌庫時，點擊左下方的篩選按鈕可以選擇你要顯示的卡牌系列。
GLUE_TIP_DEFAULT_26_TOUCH 檢視我的牌庫時，點擊左下方的篩選按鈕可以選擇你要顯示的卡牌系列。

GLUE_TIP_DEFAULT_27 當推出新卡牌系列時，這些卡牌都可以在標準和開放規則下使用。
GLUE_TIP_DEFAULT_28 開放規則就如其名，開放使用所有卡牌！
GLUE_TIP_DEFAULT_29 在標準規則下，策略會不斷推陳出新。
GLUE_TIP_DEFAULT_3 若你在編組套牌時需要幫助，在我的牌庫中點擊「套牌小幫手」！
GLUE_TIP_DEFAULT_30 我們會不斷推出新的套牌範本。
GLUE_TIP_DEFAULT_31 標準規則只能使用新的卡牌系列，所以你不需要熟悉所有舊卡牌。
GLUE_TIP_DEFAULT_32 挑戰好友的同時也可以完成任務。
GLUE_TIP_DEFAULT_33 挑戰好友，和他們一起完成任務！
GLUE_TIP_DEFAULT_4 你可以透過卡牌中央的寶石顏色來得知該卡牌的稀有程度。
GLUE_TIP_DEFAULT_5 卡牌稀有度的顏色排列順序是：白色為普通，藍色為精良，紫色為史詩，橘色為
傳說。
GLUE_TIP_DEFAULT_6 每一包卡牌包必定有一張精良以上的卡牌，但有可能會不只一張！
GLUE_TIP_DEFAULT_7 如果你任務全都做完了，明天回來看看就會有新任務了！
GLUE_TIP_DEFAULT_8 只要在當月賽季的排名模式中贏得 5 場勝利，就能獲得該賽季的特殊卡背。
GLUE_TIP_DEFAULT_8_RANKED_2.0 只要在當月賽季中晉升到階級 20，就能獲得該賽季的特殊卡背。
GLUE_TIP_DEFAULT_9 完成任務來賺取金幣。金幣可以用來購買卡牌包或進入競技場。
GLUE_TIP_FORGE_0 你的競技場套牌將會在輸 3 場後失效。
GLUE_TIP_FORGE_1 每多贏得一場比賽，你的競技場獎勵就會越棒！
GLUE_TIP_FORGE_2 你不需要把競技場的賽局一口氣全部打完。
GLUE_TIP_HEROICBRAWL_0 找到最合適的對手在這回的亂鬥特別重要。\n 等候時間可能會比平常久一點。
GLUE_TIP_PLAY_0 你會被分配到技術跟你相近的對手。
GLUE_TIP_PLAY_1 在你勝利或被擊敗時，會記錄你的技術並在未來將你分配給實力相近的對手。
GLUE_TIP_PLAY_2 每一個職業都有 5 張不同的基本卡牌，在該職業升級時會逐步解鎖。
GLUE_TIP_PLAY_3 完成任務來賺取金幣。金幣可以用來購買卡牌包或進入競技場。
GLUE_TIP_PLAY_4 排名模式的最高階級是「傳說」！
GLUE_TIP_PLAY_5 套牌中可以放置兩張一樣的卡牌，但是傳說級的卡牌只能放置一張。
GLUE_TIP_PLAY_6 競技場是個進行小小挑戰的同時還能賺取獎勵的好地方。
GLUE_TIP_PLAY_7 你不需要把競技場的賽局一口氣全部打完。
GLUE_TIP_PLAY_8 只要在當月賽季的排名模式中贏得 5 場勝利，就能獲得該賽季的特殊卡背。
GLUE_TIP_PLAY_8_RANKED_2.0 只要在當月賽季中晉升到階級 20，就能獲得該賽季的特殊卡背。
GLUE_TIP_PRACTICE_0 在練習模式中擊敗英雄就能解鎖他們。
GLUE_TIP_PRACTICE_1 練習模式只是對戰模式的準備！
GLUE_TIP_PRACTICE_2 對戰模式將會分配你與技術相近的人對戰！
GLUE_TIP_PRACTICE_3 你可以進入牌庫中建構屬於你自己的套牌。
GLUE_TIP_PRACTICE_4 每一個職業都有 5 張不同的基本卡牌，在該職業升級時會逐步解鎖。
GLUE_TIP_PRACTICE_5 在對戰模式中完成任務來賺取金幣！
GLUE_TIP_PRACTICE_6 攻擊英雄？還是敵方手下？正確的決定通常能改變戰鬥的局勢。
GLUE_TIP_PRACTICE_7 在 10 級之後與真實玩家對戰可獲得額外的經驗值。
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_0 旅店大亂鬥每個禮拜都有瘋狂的新玩法！
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_1 每次的大亂鬥結束之後，我們都需要一個鐘頭的時間清理場地，所以不能讓你進
來。請再等一下吧！
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_2 This tip was removed. Translators: please leave this
blank. Blank tips are skipped over. For devs: when adding new tips later, feel free
to use this slot (and update this comment).
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_3 在旅店大亂鬥贏得多場勝利無法再獲得額外的卡牌包 - 好玩最重要！
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_4 有時候你得使用預設的牌組，有時候你得使用自己組的套牌。你永遠猜不透！
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_5 有些旅店大亂鬥說不定將來還會再出現。
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_6 旅店大亂鬥開放後，你就可以挑戰好友來一場本週的大亂鬥。
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_7 旅店大亂鬥一樣能完成每日任務喔！
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_8 只要累積三場勝利就可獲得 10 枚金幣，不論是在旅店大亂鬥還是平常的對戰模式。

GLUE_TOOLTIP_ALTERNATE_WINS_DESC 用這個職業在排名模式或競技場贏得{0}場勝利，就能獲得榮譽
英雄頭像！
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_DESCRIPTION 花費秘法寶珠來購買卡牌包。
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_HEADER 秘法寶珠
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_DESC 踏上冒險旅程或與電腦對手練習。
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_HEADLINE 單人模式
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_EARLY_ACCESS 英雄戰場目前仍在早鳥體驗階段。\n 在商店購買
《降臨！遠古巨龍》任一預購產品就能參與早鳥體驗。
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_HEADLINE 英雄戰場
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_DESC 觀看你的卡牌，或組一副套牌。
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_HEADLINE 我的牌庫
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DISABLED_DESC 此功能暫時被關閉。
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_HEADLINE 競技場
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_NOT_UNLOCKED 在全部職業達到 10 級後解鎖。
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_DESC 試試不一樣的遊戲玩法。
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_HEADLINE 其他遊戲模式
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_DESC 開啟你的卡牌包，替你的牌庫新增卡牌！
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_HEADLINE 開卡包
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_DESC 查看你目前的進度。
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_HEADLINE 任務日誌
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC 可透過金幣或現金購買卡牌包。
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_HEADLINE 商店
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_DESC 每週進行全新挑戰。
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_HEADLINE 旅店大亂鬥
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_NOT_UNLOCKED 在一個職業達到 20 級後解鎖。
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TOURNAMENT_DESC 對抗技術相近的人。
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TOURNAMENT_HEADLINE 對戰模式
GLUE_TOOLTIP_CASUAL_BUTTON 尋找技術相當的對手，盡情地對戰！
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_DESCRIPTION 《爐石戰記》會在你進行遊戲時下載資料！
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_HEADER 正在下載
GLUE_TOOLTIP_GOLD_DESCRIPTION 使用金幣來購買卡牌包或進入競技場。
GLUE_TOOLTIP_GOLD_HEADER 金幣
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_DESC 用這個職業在排名模式或競技場中贏得 500 場勝利，就能獲得黃金版經
典英雄！
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_HEADER 總勝場數
GLUE_TOOLTIP_HOW_TO_UNLOCK_DECKS 在任何模式中擊敗其他英雄，就能獲得這個套牌。
GLUE_TOOLTIP_RANKED_BUTTON 看看你對上其他玩家的表現如何！
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_DESCRIPTION 花費符文石來購買秘法寶珠、英雄、冒險篇章或競技場門
票。
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_HEADER 符文石
GLUE_TOURNAMENT 對戰模式
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL 休閒模式
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL_WILD 開放休閒模式
GLUE_TOURNAMENT_RANKED 排名模式
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_WILD 開放排名模式
GLUE_TOURNAMENT_STANDARD_DESC 只能使用基本、經典和近兩年推出的卡牌。
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_BODY 你每場勝利可獲得{0}個星星，隨著你階級上升，星星獎勵會逐
漸減少。
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_HEAD {0}x 星星獎勵
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_STANDARD 試著切換到標準規則吧
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_WILD 你可以在這裡切換成開放規則
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_DESC 在非排名模式中你的技術等級將有另一套計算方式，而且無法贏得獎章。

GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_MODE 非排名模式
GLUE_TOURNAMENT_WILD_DESC 可以使用所有卡牌。
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_1 做波浪舞
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_10 點燃煙火
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_11 清潔獠牙
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_12 抹上戰爭彩繪
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_13 賣黃牛票
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_14 吃玉米片
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_15 用力跺腳
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_16 興奮尖叫
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_17 歡呼狂鬧
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_18 互相指責
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_2 磨利武器
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_3 敲鑼打鼓
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_4 講垃圾話
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_5 展現肌肉
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_6 幫粉絲簽名
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_7 亂砸椅子
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_8 人群衝浪
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_9 破壞場地
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_1 挖掘坑洞
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_10 解譯古代文字
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_11 點燃火炬
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_12 安撫駱駝
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_13 有『沙』魚！
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_14 設置陷阱
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_15 分配飲水
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_16 偷走石碑
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_17 查看地圖
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_18 查看石棺
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_19 掩埋寶藏
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_2 挖掘遺跡
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_20 推銷莎草紙
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_3 包裹木乃伊
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_4 揮動皮鞭
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_5 躲避沙暴
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_6 思索謎語
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_7 拯救世界
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_8 驅趕聖甲蟲
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_9 建造金字塔
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING 此裝置使用了支援範圍以外的顯示硬體。因此，《爐石戰記》有可能會發
生顯示上的問題或效能上的問題。\n\n 輕點「支援」來進一步了解。
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING_TITLE 顯示裝置
GLUE_VIEW_DECK 觀看套牌
GLUE_WEB_PURCHASE_BUTTON 了解！
GLUE_WEB_PURCHASE_DESC 你透過網頁進行了一筆交易！\n 請查閱電子郵件了解詳情。
GLUE_WEB_PURCHASE_TITLE 網頁購買
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC 你的超值禮盒裡有{0}！
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE 超值禮盒傳說卡牌！
GLUE_WIN_STREAK 連勝{0}場 0=number of wins
GLUE_WINS 勝場 header for number of wins
GLUE_WOODEN_BANNER_TITLE_FRIEND_WEEK 同樂會
VO_BOSS_CHO_Male_Ogre_INTRO_QL_GOONS2_01 把他們趕出地盤！
VO_FIRE_FESTIVAL_RAGNAROS_FESTIVAL 這是屬於我的慶典！