r r•

V A L I . O I ' I E C £ MANMESMAKN TUMIS

INSPECTION CERTIFICATE N 0 .: She<
V & M d o BRASIL S. A . (Accotding 10 DIN EN 10204 3.1) 0030023980 1 /2
BARREKO PLANT - Bel© Horizonte - MG - Brazi'
CEP: 30161-970 - PO BOX: 14S3

Csstomer: Cmtáry: Colombia Worfe Orden 316138 / 000020

Cistouer Orden 40.400 Material Number: 384367
lospectton: V & M <k> BRASIL S.A. Castoras- Material Nimbo-:
DIMENSION: 114.30mm X 6 OOmm GRADE: GR X42 /GR B
METALURGICA!. STANDARD: API SPBC 5L 01.10.2007 # PSL IJf DIMENSIONAL STANDARD: API SPEC SI. 01.102007
IN ACCORDANCE ALSO TO THE STANDARDS: A 106 / 2011 * A 53 / 2010 #
PRODUCT: SEAMLESS STEELTOE,HOT FINISHED , BEVELED ENDS 30 DEG. * AS ROLLED # SUR FACE PROTECTION: LACQUER #
TOLERANCES: OUTSIDE MAMETE»: - 0800mm / + O.BOOmra # GIXPIPF. ENDS): - 0.4O0MM / + 0.800MM WALL THICKNES& - 0.750mm / + O.SOOmm
COT LENGTH: FIXED «OOOO . Omm
STANDARDMARKING: VMBSPEC 5L-0150.4 MONOGRAMA API "MM/AA" 114.30 X 6,00 X42 -BPSLl SMLS ...M ASTM A 106B 18300KPA SCH040 ASTM A53 B S HEAT "HEAT"
SfiíPPING MARKING: MADE IN BRAZIL • O/C SC445* 8ARRANQUILLA/COLOMBIA * TECNITU BERIAS » NACE MR 01.75
HealN. Heces
II7529 030002108922 538
í17530 030002108923 586
Total 1124
THE PRODUCT IS SAT1SFACTORY IN THE FOLLOWING TESTS/nsSPKCnONS: DIMENSIONAL # VISUAL » FLATTENING TEST » HYDROSTATÍC TEST: 18.300,0 KPA 5 s §
Cbeuical Cosnpositi»fi(%) CEqae cordint DIaccwt Unit: PCM:
C Mn P S SI Ni Cr Mo Al Ca V Nb B Tí Ca
ReqHlred: Mía 0.29 0.10
Max 0.22 1.15 0.025 0.025 0.40 0.40 0.15 0:400 0.080 0.0010 0.040
Heat N./Iwpectlea UN
11752» O300O2I08922 0.17 0.99 0.012 0.002 0.21 0.01 0.05 0.03 0.019 0.010 0.004 0.001 0.0001 0.001 0.0015
Checkl 0.18 0.99 0.013 0.002 0.22 0.01 0.05 0.03 0.022 0.012 0.007 0.001 0.0000 0.002 0.0015
Cbeck2 0.17 0.99 0.013 0.002 0.21 0.01 0.05 0.03 0.022 0.008 0.004 0.001 0.0001 0.002 0.0015
117530 030002108923 0.20 0.97 0.018 0.003 0.20 0.01 0.05 0.02 0.024 0.010 0.003 0.001 0.0001 0.001 0.0017
Checkl 0.19 0.97 0.018 0.002 .0.20 0.01 0.06 0.02 0.026 0.010 0.007 0.000 0.0000 0.002 0.0020
Check2 0.19 0.97 0.018 0.002 0.20 0.01 0.06 0.02 0.026 0,011 0.007 0.000 0.0000 0.002 0.0020
Methanfcal Testo SMrtcOea: Longitudinal Temperatura: Room Temperatute Gage Length: LO=2"
Area(MM2) YS(MPA) TS(MPA) E(»)
Reqnired: Mta 290 415 25
He» N./InspectMHi Lot
117529 030002108922 167.5 360 531 37
117530 030002108923 162.9 393 534,
YS-Yitld Stretajth ; TS-Tensik Strength ; E-Elongation 33