Professional Documents
Culture Documents
1 Baala Kaandam
1 Baala Kaandam
శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం
శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీ సీతవరామచంద్ర పరబ్రహ్ీణే నమః
అస్ీద్ుురుభ్యోనమః
శ్రీమద్ర
ా మాయణ పారాయణోపక్ీమ:
శ్రీ వైష్ణవ సాంపాద్రయ:
ఆచార్య స్త
ు తి:
శ్రీశై లేశ దయాపాత్రాం దీభక్త్యయది గుణార్ణవాం
యతాందా పావణాం వాందే ర్మయజామాత్ర్ాం ముని౦
వా
రామానుజ దయాపాత్రాం జా
ా న వైరాగ్య భూష్ణ౦
శ్రీమాన్ వాంక్ట నాథార్యాం వాందే వద్రాంత్ దేశిక్ాం 1
లక్ష్మీ నాథ సమార్ాంభాం నాథ యామున మధ్యమాాం
అసీద్రచార్య పర్యాంతాం వాందే గురు పర్ాంపరాాం 2
యోనిత్య మచ్యయత్ పద్రాంబుజ యుగ్ీరుక్ీ
వాయమోహత్ సు దిత్రాణి త్ృణాయ మేనే
అసీ ద్గ
ు రో ర్భగ్వతో౭సయ దయ
ై క్ సాంధో:
రామానుజసయ చర్ణౌ శర్ణాం పాపదేయ 3
మాత పిత యువత్య సునయా విభూతి:
సర్వాం యదేవ నియమేన మదనవయానాాం
ఆదయసయ న: కులపతే ర్వకుళాభిరామాం
శ్రీమ త్ుదాంఘ్రి యుగ్ళాం పాణమామి మూరా
న ా 4
భూత్ాం సర్శచ మహద్రహవయ భటటనాథ
Page |2
1. బ్ాల కాండ:
పరధమ స్రు ః
తపః స్వాధ్యాయ నిరతం తపస్వా వవగ్వాదయం వరమ్
నయరదం పరవపపరచ్ఛ వవల్మీకి రమీని ప ంగవమ్ 1
కో న్ా౭స్మీన్ స స్వప్రతంతం కేకగ గవావవన్ స ్చ ీరరావవన్ స
ధరీజ్ఞ చ ్ృతజ్ఞ చ సతా వవకోా దృఢవరతః? 2
చయరవత్ా
ర చ్ కో యవ్త ః సరా భూత్రషు కో హితః
విదయాన్కః ్ ససప్రరథ చ ్ శ్చ ్ ప్మరయ దరశన్ః? 3
తం వరజ్న్త ం ప్మయో
ర భారత్య కక్షీాోऽన్ుజ్గ్వప్ర హ
స్ేాహా దిాన్య సంపన్ాః సుమిత్యర౭౭న్న్ద వరవన్ః 25
భారతరం ద త్ో భారతు: స్ౌభారతరప్ర౭న్ు దరశయన్ స
రవప్ర సా ద త్య భారవా నితాం పవరా సప్రాహిత్య 26
జ్న్్ సా ్ుకే జ్తత్య దరవ ప్రా తవ నిరవీత్య
సరా కక్షా సంపనయా నయరమాయమ్ ఉతత ప్రా వధూః 27
స్వత్య౭పాన్ు గత్య రవప్రం చశిన్ం రోహిాీ యథయ
P a g e | 12
ద్ిాతీయ స్రు ః ;
నయరద సా తు తదయా్ాం శ్రోత్యా వవ్ా విశవరదః
పూజ్యా ప్రాస ధరవీత్యీ సహశిష్ట ా ప్రహా ప్రవనిః 1
యథయవత్ పూజిత స్ేత న్ దరవరవే రవారద సత థయ
ఆపృష్్ో ా్ వ అభాన్ుజ్తఞతః స జ్గ్వప్ర విహాయసం 2
స ప్రవహకరత ం గత్ర తస్మీన్ స దరవ కే్ం ప్రవని సత దయ
జ్గ్వప్ర తప్రస్వ తీరం జ్తహావవా సత ా౭విదూరతః 3
స తు తీరం సప్రాస్వదా తప్రస్వయా ప్రహాప్రవనిః
శిషామ్ ఆహ స్మథతం పవరగశా దృష్వోా తీరథమ్ అ్రదప్రమ్ 4
అ్రదప్రమ్ ఇదం తీరథ ం భరదయాజ్ నిశవప్రయ
రప్రాీయం పరసనయాప్రవు సన్ీన్ుషా ప్రనో యథయ 5
న్ాసాత్యం ్కచ స్వతత దీయత్యం వకకకం ప్రప్ర
ఇదమ్ ఏవ అవగ్వహిష్ేా తప్రస్వ తీరథ మ్ ఉతత ప్రమ్ 6
ఏవమ్ ఉకోత భరదయాజ్వా వవల్మీకగన్ ప్రహాతీనయ
పవరయచ్ఛత ప్రవనే సత సా వకకకం నియత్ో గవరోః 7
స శిషాహస్వతత్ ఆదయయ వకకకం నియత్రనిదయ
ి ః
విచ్చయర హ పచాం సత త్ సరాత్ో విప కం వన్మ్ 8
తస్వాభాాశర తు మిథున్ం చ్రన్త మ్ అన్పవ న్మ్
దదరశ భగవవన్ స సత తర కౌోఞ్ యో శవ రమ నిసాన్మ్ 9
తస్వీతు
త మిథునయత్ ఏ్ం ప ప్రాంసం పవప నిచ యః
జ్ఘాన్ వర నికయో నిష్వద సత సా పచాతః 10
తం శరాిత పరమత్య౭ఙ్గ ం వేషోప్రాన్ం ప్రహీ తకే
భారవా తు నిహతం దృష్వోా రమరవవ ్రమాయం గ్వరమ్ 11
వియవకవత పతినయ త్రన్ దిాజ్గన్ సహ చయరవాయ
త్యప్రర శీరగేా ప్రత్రత న్ పతిరాయ సహ త్రన్ వ 12
తథయ తు తం దిాజ్ం దృష్వోా నిష్వదరన్ నిపవతితమ్
ఋష్ే రవరవీతీన్ సత సా కవరమాాం సప్రపదాత 13
ో ం ప్రనోऽభవత్
వసనేత సప్ర౭న్ుపవరప్ేత రవజ్వాఞ యషు 1
తతః పరస్వదా శిరస్వ తం విపరం దరవ వరవణన్మ్
యజ్తఞయ వరయా ప్రాస సంత్యనయ౭రథ ం ్ుకసా చ్ 2
తథరతి చ్ స రవజ్తన్మ్ ఉవవచ్ చ్ సుసతకృతః
సంభారవః సంభిరయనయతం త్ర తురగ చ విప్రవచ్ాత్యమ్ 3
P a g e | 38
తతః ప్వత్
ర ోऽభవ దయరజ్త శ్రోత్యా తత్ దిాజ్ భాష్మతమ్
అప్రాత్యాంశవ ౭బ్రీర దయరజ్త హరగే ాేదం శ్రభా౭క్షరమ్ 13
గవరూాయం వచ్నయ చీఛఘరం సంభారవః సంభిరయన్ుత మే
సప్రరథ అధ్ిష్త: మి చ్ అచాః స్ట పవధ్యాయో విప్రవచ్ాత్యమ్ 14
సరయాా శర తత రగ తీరగ యజ్ఞ భూమి రవాధ్ీయత్యమ్
శవన్త య శవ భి వరవనత యం యథయ ్కిం యథయ విధ్ి 15
చ్ాః ్రమతమ్ అయం యజ్ఞ ః సరగాాయ౭ప్మ ప్రహీక్ష్ిత్య
నయ౭పరవధ్ో భవేత్ ్ష్టో యదా౭స్మీన్ స ్ోతు సతత మే 16
శ్ర
ో యత్ర హి ప్రహా ీరరోా రవవాో రవక్షస్వ౭ధ్ిపః
స్వక్ష్యత్ వచోవా భారత్య ప త్ోర విచోవస్ట ప్రవనేః 17
యదయ సాయం న్ యజ్ఞ సా విఘా ్రవత ప్రహాబ్కః
త్రన్ సంచోదత్
ి ర త్ర తు రవక్షస్ౌ సుప్రహా బ్కౌ 18
ప్రారమచ్ చ సుబ్ాహ చ యజ్ఞ విఘాం ్రవషాతః
ఇతుాకోత ప్రవనినయ త్రన్ రవజ్వావవచ్ ప్రవనిం తదయ 19
అథ తసా అపరమయ
ే సా ప్రవనే: వచ్న్మ్ ఉతత ప్రమ్
శ్రోత్యా ప రమష శవరూ
ద కః పరతుావవచ్ శ్రభాం గ్వరమ్ 1
అకిీరరవా యదయ యక్ష్యః శ్ర
ో యనేత ప్రవని ప ంగవ
్థం నయగ సహసర సా ధ్యరయతి అబ్కా బ్కమ్ 2
క్రత ప్ర
వ నోత ప్రహో త్యసహాః కవ వవ ్ం వరమ్ ఇచ్ఛతి 12
ప్రవనే సుత వచ్న్ం శ్రోత్యా కగశిన్న రఘవ న్న్ద న్
ప తరం వంచ్రం రవప్ర జ్గ్వోహ న్ృప సనిాధ్ర 13
షష్మో: ప తర సహస్వరాి సుపరణ భగ్వన్న తదయ
ప్రహో త్యసహాన్ స క్రత ప్ర
వ త్ో జ్గ్వోహ సుప్రతిః సుత్యన్ స 14
పరదక్ష్ిామ్ ఋష్మం ్ృత్యా శిరస్వ అభిపరాప్రా చ్
జ్గ్వప్ర సాప రం రవజ్త సభారవా రఘవ న్న్ద న్ 15
అథ కవకే గత్ర తస్మీన్ స జ్గాష్వి ప తరం వాజ్తయత
అసప్రఞ్జ ఇతి మాాతం కగశిన్న సగర ఆతీజ్మ్ 16
సుప్రతి సుత న్రవవాఘర గరభ తుప్రుం వాజ్తయత
షష్మోః ప తర సహస్వరాి తుప్రు భేదయత్ వినిససృత్యః 17
ఘృత పూరగణషు ్ుమేభషు ధ్యతరయ: త్యన్ స సప్రవరవయన్ స
కవకేన్ ప్రహత్య సరగా యౌవన్ం పరతిప్ేదర
ి గ 18
అథ దీర్ా
గ కవకేన్ రూప యౌవన్ శవలిన్ః
షష్మోః ప తర సహస్వరాి సగర సా అభవన్ స తదయ 19
స చ్ జ్గాష్టి న్ర శరోషి సగర సా ఆతీ సంభవః
బ్ాకాన్ స గృహీత్యా తు జ్కే సరయాా రఘవ న్న్ద న్
పరక్ష్ిపా పరహసన్ స నితాం ప్రజ్జ త: త్యన్ స స్క్షా వ 20
ఏవం పవప సప్రాచయర: సజ్జ న్ పరతిబ్ాధ్:
పౌరవాయమ్ అహిత్ర యవ్త ః ప త్ోర నిరవాస్మతః ప రవత్ 21
తసా ప తర: అంశ్రప్రాన్ స నయప్ర అసప్రఞ్జ సా ీరరావవన్ స
సప్రీతః సరాకే్ సా సరా స్వా౭ప్మ ప్మరయం వదః 22
తతః కవకేన్ ప్రహత్య ప్రతిః సప్రభి జ్తయత
సగర సా న్ర శరోషి యజ్గయమ్ ఇతి నిశి త్య 23
స ్ృత్యా నిచ యం రవజ్త స ఉపవధ్యాయ గా సత దయ
యజ్ఞ ్రీాి వేదజ్వాఞ యషు
ో ం సప్రవపచ్్ోమే 24
ఇతవోరషే శ్రీమద్వరమాయణే, ఆద్ి కావ్యో బ్ాలకాండే అషట త్రరంశ స్సరు ః
ఏకోన చతవార్ంశ స్సరు :
విశవామితర వచ్ః శ్రోత్యా ్థయ అంత్ర రఘవ న్న్ద న్
ఉవవచ్ పరప్ర ప్వరత్ో ప్రవనిం దీపతమ్ ఇవవ౭న్కమ్ 1
P a g e | 94
త్యర య
త ం ్థం చ్ ఏత్యన్ స ఇతి చినయత పరోऽభవత్ 6
P a g e | 100
ర : త్రऽహం న్రశరష
ప్వత ో ి ్రవష్వామి తవ ప్మయ
ర మ్
శిరస్వ ధ్యర ష్వామి శ్క
చ రవజ్ సుత్యమ్ అహమ్ 3
తత్ో హైప్రవతీ జ్గాష్వి సరా కే్ న్ప్రసకృత్య
తదయ స్వ అతిప్రహత్ రూపం ్ృత్యా వేగం చ్ దుససహమ్
ఆకవశవత్ అపతత్ రవప్ర శివే శివ శిరస్మ ఉత 4
అచింతయ చ్ స్వ దరీర గంగ్వ పరప్ర దురవరవ
విశవమి అహం హి పవత్యళం శరోతస్వ గృహా చం్రం 5
తస్వా: అవకేపన్ం జ్తఞత్యా ్ుోదవ సుత భగవవన్ స హరః
తిరోభావ తుం బ్వదివం చ్కగో తిర న్యన్: తదయ 6
స్వ తస్మీన్ స పతిత్య ప ాయా ప ాేా రమదర సా ప్రూరవ ని
హిప్రవత్ పరతిమే రవప్ర జ్టా ప్రండ్క గహాారగ 7
స్వ ్దంచిన్ స ప్రహీం గంతుం న్ చకోాత్ యతాప్రా౭౭స్మథత్య
నవ స్వ నిరగ ప్రన్ం కేభే జ్టా ప్రాడ క మోహిత్య 8
తతర ఏవ ఆబ్ంభరప్రత్ దరీర సంవతసర గాయన్ స బ్హకన్ స
P a g e | 102
పంచవశ స్సరు ః
తతః పవరక్ ఉతత రవం గత్యా రవప్రః స్ౌమితిరాయ సహ
విశవామితరం ప రసకృతా యజ్ఞ వవటమ్ ఉపవగప్రత్
రవప్ర సుత ప్రవని శవరూ
ద కమ్ ఉవవచ్ సహ కక్షీాః 1
స్వధ్ీా యజ్ఞ సప్రృదివ రవహ జ్న్్ సా ప్రహాతీన్ః
బ్హకని ఇహ సహస్వరాి నయనయ దరచ నివవస్మనయమ్ 2
బ్ారహీాయనయం ప్రహాభాగ వేదయ౭ధాయన్ శవలినయమ్
ఋష్మ వవటా చ దృచానేత చ్టీ చత సం్ుకాః 3
దరశర విధ్ీయత్యం బ్రహీన్ స యతర వత్యసయప్రహే వయమ్
రవప్ర సా వచ్న్ం శ్రోత్యా విశవామిత్ోర ప్రహా ప్రవనిః 4
నివేచమ్ అ్రోత్ దరశర వివికగత సలికా౭౭యవత్ర
విశవామితరం ప్రవని శరోషిం చృత్యా స న్ృపతి సత దయ 5
చత్యన్న్ద ం ప రసకృతా ప రోహితమ్ అనినిద తమ్
పరతుాజ్జ గ్వప్ర సహస్వ విన్ న్
త సప్రనిాత: 6
యథయ ప్మయ
ర ం భగవత: తథయ అసుత ప్రవని సతత ప్ర 19
ఏవమ్ ఉకోత ప్రహాత్రజ్త వస్మష్టి జ్పత్యం వరః
ఆజుహావ తతః ప్వత
ర ః ్కాీష్వం ధూత ్కీషః 20
ఏహి ఏహి చబ్కే క్ష్ిపంర చృావ చయ౭ప్మ వచో ప్రప్ర
త్క
్ ే్ాం తన్ సంభారంతమ్ ఆదీప్త
మ మివవ౭భవత్ 8
తత్ో దరవవః సగన్వ రవాః పన్ాగ్వ సుర రవక్షస్వః
మోహిత్య: త్రజ్స్వ తసా తపస్వ ప్రన్ద రచీయః 9
్చీక ఉపహత్యః సరగా ప్మత్యప్రహమ్ అథయ౭బ్వరవన్ స
బ్హ భిః కవరా: దరవ విశవామిత్ోర ప్రహాప్రవనిః 10
కేభితః కోోధ్ిత శ్చ వ తపస్వ చ్ అభివరవత్ర
న్ హి అసా వృజిన్ం కించిత్ దృచాత్ర సూక్షీమ్ అపా౭థ 11
న్ దీయత్ర యది తు అసా ప్రన్స్వ యత్ అభీప్మసతమ్
వినయచయతి త్క
్ ే్ాం తపస్వ సచ్రవ౭చ్రమ్ 12
వవా్ుకా చ దిచః సరవా న్ చ్ కించిత్ పరకవచత్ర
స్వగరవః క్షుభిత్యః సరగా విశీరానేత చ్ పరాత్యః 13
పర్ప్రిత్ర చ్ పృథిీర వవయవ: వవతి భృశవ౭౭్ుకః
బ్రహీన్ స న్ పరతిజ్తన్నమో నయస్మత కో జ్తయత్ర జ్న్: 14
సప్రూీఢ మివ త్క
్ ే్ాం సంపరక్షుభిత ప్రాన్సం
భాసకరో నిషతేభ శ్చ వ ప్రహరగే: తసా త్రజ్స్వ 15
బ్వదివం న్ ్ురమత్ర యావత్ నయశర దరవ ప్రహాప్రవనిః
త్యవత్ పరస్వదో భగవవన్ స అగ్వా రూపట ప్రహాదుాతిః 16
్ ే్ాం దహాత్రऽఖితేనకమ్
కవకా౭గ్వానయ యథయ పూరాం త్క
దరవ రవజ్ామ్ చిక్రేత
గ దీయత్యమ్ అసా యన్ స ప్రతమ్ 17
తతః సుర గాయః సరగా ప్మత్యప్రహ ప రోగప్రాః
విశవామితరం ప్రహాత్యీన్ం వవ్ాం ప్రధురమ్ అబ్వరవన్ స 18
ో యత్రऽదుభతమ్
రవప్ర దయచరథర ీరర ీరరాం త్ర శ్ర
ధన్ుష్ట భేదన్ం చవ నిఖితేనకేన్ ప్రయా శ్రోతమ్ 1
తత్ అదుభతమ్ అచిన్త యం చ్ భేదన్ం ధన్ుష: తయా
తత్ చృత్యా౭హమ్ అన్ుపవరపటత ధన్ుర్ గృహా పరం శ్రభమ్ 2
తత్ ఇదం ఘోర సంకవచం జ్తప్రదగాయం ప్రహత్ ధన్ుః
పూరయసా చరగా ఏవ సాబ్కం దరశయసా చ్ 3