Scott Davidson <sdavidson@reviewjournal.

com>

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 2

1 message

Regional Information Center <info@covid19washoe.com> Sat, May 2, 2020 at 2:05 PM

Reply-To: nleuenhagen@washoecounty.us
To: sdavidson@reviewjournal.com

Health District Hotline:

775.328.2427

Media Contact: Adam Mayberry Follow us on Twitter:

775.233.3991 twitter.com/covid19washoe

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 2

28 additional COVID-19 cases, 20 recoveries reported in Washoe County

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting 28 additional COVID-

19 cases in Washoe County and 20 additional recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 949 (+28 from 5/1)

Deaths: 33 (+0)
Recoveries: 363 (+20)
Active cases: 553 (+7)
Currently hospitalized: 48 (+5)
Cases who have discharged from hospital: 69 (+3)

Hospital bed and ventilator information

In Washoe County as of April 30, 2020:

57 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (-3% since April
29)
/
 49 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+0%)
21 percent of ventilators are in use (+0%)

Total number of COVID-19 tests in Washoe County: 9,885 (-25 from April 29)
As of April 30, 2020, a total of 9,885 COVID-19 tests have been performed in Washoe
County. The tests may include non-Washoe County residents who were tested in
Washoe County. Note: The number will sometimes decrease based on the removal of
cases who were tested in Washoe County but live outside Washoe County.

Guidance for employers for COVID-19 in the workplace

With Governor Sisolak gradually opening non-essential businesses, the Washoe County
Health District is providing guidance for employers when dealing with COVID-19.

This helpful tool answers general COVID-19 questions like preventive measures
businesses can take and what to do if an employee tests positive or if an employee has
been exposed to a confirmed case.

See Guidance for Employers – COVID-19 in the Workplace (COVID-19 en el lugar de

trabajo).

Health District will not be opening pools until Governor’s directive lifted
Per Governor Sisolak’s directive regarding COVID-19, the Washoe County Health
District will not be opening pools and spas until further notice or scheduling opening
inspections. Once the Governor lifts the ban, the Health District will work with operators
to get pools opened as quickly as possible. The Health District will provide guidance on
opening as well as good social distancing operational practices at that time. The hope is
that pools will be able to open in 2020 but it will depend on the directive being lifted.

Deferment of fees as approved by the Board of Health is available, up to 60 days after

the directive that non-essential business is lifted. The application of a fee deferral can be
found here. The Board of Health has not decided to waive permit fees for 2020 at this
time. Pools and spas are required to have a permit regardless of whether they are in use
as they can pose a threat to the public even without operation. Pools that are not in use
still receive inspection by the Health District to ensure that gates are secured to prevent
public access and there is no stagnant water creating vector issues.

Testing spots open for those with COVID-19 symptoms

Residents who have symptoms of COVID-19, including cough, shortness of breath and
others are encouraged to get tested. To complete a risk assessment and potentially get
tested for COVID-19, call 775-328-2427, or fill out a risk assessment form online
(Complete el formulario de evaluación COVID-19).

See more about COVID-19 testing on the COVID-19 Washoe website.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19

community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The
entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District,
/
Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks
Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire
Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health
District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the
group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and
Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN

PAR EL 2 DE MAYO
Se reportan 28 casos adicionales positivos de COVID-19 y 20 recuperaciones en el
Condado de Washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 28 casos adicionales de

COVID-19 en el Condado de Washoe y 20 recuperaciones más.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 949 (+28 desde 5/1)

Fallecimientos: 33 (+0)
Recuperaciones: 363 (+20)
Casos activos: 553 (+7)
Hospitalizados actualmente: 48 (+5)
Casos dados de alta del hospital: 69 (+3)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

En el Condado de Washoe hasta el 30 de abril del 2020:

57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están
ocupadas (-3% desde el 29 de abril)
49 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas
(+0%)
21 por ciento de los ventiladores están en uso (+0%)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 9,885 (-25 desde el

29 de abril)
Hasta el 30 de abril del 2020 se han realizado un total de 9,885 pruebas COVID-19 en
el Condado de Washoe. Nota: El número de casos a veces disminuirá basado en la
eliminación de las pruebas que se hicieron a casos en el Condado de Washoe pero que
viven fuera del Condado de

Guía para empleadores sobre COVID-19 en el lugar de trabajo

Debido a que el Gobernador Sisolak está abriendo gradualmente negocios no
esenciales, el Distrito de Salud del Condado de Washoe está brindando a los
empleadores una guía sobre la situación de COVID-19 en el lugar de trabajo.

Esta útil herramienta responde preguntas generales de COVID-19, helpful tool answers
/
general COVID-19 questions tales como medidas preventivas que los negocios pueden
tomar y qué hacer si un empleado da positivo o si un empleado ha estado expuesto a
un caso confirmado positivo.

Ver guía para empleadores - COVID-19 en el lugar de trabajo (COVID-19 en el lugar de

trabajo). COVID-19 en el lugar de trabajo

El Distrito de Salud no abrirá albercas según la directiva del Gobernador

Según la directiva del Gobernador Sisolak con respecto a COVID-19, el Distrito de
Salud del Condado de Washoe no abrirá las albercas y los spas hasta nuevo aviso o
programe inspecciones de apertura. Una vez que el Gobernador levante la prohibición,
el Distrito de Salud trabajará con los operadores para abrir las albercas lo más rápido
posible. El Distrito de Salud proporcionará orientación sobre la apertura, así como
buenas prácticas operativas de distanciamiento social en ese momento. Esperamos que
las albercas puedan abrirse en el 2020, pero dependerá de si la directiva es levantada.

El aplazamiento de tarifas según lo aprobado por la Junta de Salud está disponible,

hasta 60 días después de que la directiva para los negocios no esenciales sea
levantada. La aplicación de un aplazamiento de tarifa se puede encontrar aquí,
application of a fee deferral can be found here. La Junta de Salud no ha decidido
desestimar las tarifas de permisos para el 2020 en este momento. Se requiere que las
albercas y los spas tengan un permiso independientemente de si están en uso o no, ya
que pueden representar una amenaza para el público incluso sin operación. Las
albercas que no están en uso aún reciben inspección por parte del Distrito de Salud
para garantizar que las puertas estén aseguradas para evitar el acceso público y que no
haya agua estancada que genere problemas de vectores.

Sitios de prueba abiertos para aquellos con síntomas de COVID-19

Se alienta a los residentes que tienen síntomas de COVID-19, que incluyen tos,
dificultad para respirar y otros, cough, shortness of breath and others a hacerse la
prueba. Para completar una evaluación de riesgos y potencialmente hacerse la prueba
de COVID-19, llame al 775-328-2427, o complete un formulario de evaluación de
riesgos en línea (Complete el formulario de evaluación COVID-19), fill out a risk
assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19

Obtenga más información sobre las pruebas de COVID-19 en COVID-19 testing on the
COVID-19 Washoe website.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar

actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en
Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks,
Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute,
Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks,
Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de
Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el
Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar
del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el

/
grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown
Health y Saint Mary's.

DO NOT REPLY TO THIS EMAIL

For more information on the COVID-19 Regional Information Center
please visit: covid19washoe.com

This email was sent to sdavidson@reviewjournal.com

You received this email because you are registered with Washoe County

Unsubscribe here

© 2020 Regional Information Center

Reno, Sparks and Washoe County