NKR PROFESSIONAL

PRODUCTS S.A.C

CATÁLOGO
2019
Productos para
el control de plagas

www.nkrproducts.com
*OEJDF */4&$504

.ÂRVJOBT
'VNJHBEPSBT














































5SBNQBT
EF
MV[
































































'MPVSFTDFOUFT
67"




























































-ÂNJOBT
"EIFTJWBT





















































30&%03&4 +BVMBT

























































































5SBNQBT




















































































1MBODIBT






















































































$FCBEFSPT



















































































1.5 352)(66,21$/
352'8&76 6$&
*OTFDUPT
.ÂRVJOBT
5FSNPOFCVMJ[BEPSBT

0LQL)RJJHU .%
šŒÏˆ‹ˆ —ˆ™ˆ ŽŒ•Œ™ˆ™ œ”– •šŒŠ›Š‹ˆ   Œ“”•ˆ™ ›–‹–
›—–‹Œ•šŒŠ›–šœ•Š–•ˆˆŽˆš‰œ›ˆ•–»•Š–Š–•šš›Œ”ˆ
“ˆˆ‹–™ ‹Œ ›œ‰Œ™Ìˆš —ˆ™ˆ ˆŠ“›ˆ™ Œ•™ˆ”Œ•›– ‹Œ “ˆ
”˜œ•ˆ

Ȋ•Šˆ Œ‰œ“¡ˆŠÑ•Œ•Šˆ“Œ•›Œ

Œš– 5;’Ž

øˆ—ˆŠ‹ˆ‹ 58›

”Œ•š–•Œš 78Š”‹Œ•ŠŸ66Š”“›Ÿ48Š”ˆ™Ž

ø–“–™ –‘–

683(5*2/'
0LQL)RJJHU
šŒÏˆ‹ˆ —ˆ™ˆ ŽŒ•Œ™ˆ™ œ”– •šŒŠ›Š‹ˆ   Œ“”•ˆ™ ›–‹–
›—–‹Œ•šŒŠ›–šœ•Š–•ˆˆŽˆš‰œ›ˆ•–»•Š–Š–•šš›Œ”ˆ
“ˆˆ‹–™ ‹Œ ›œ‰Œ™Ìˆš —ˆ™ˆ ˆŠ“›ˆ™ Œ•™ˆ”Œ•›– ‹Œ “ˆ
”˜œ•ˆ

Ȋ•Šˆ Œ‰œ“¡ˆŠÑ•Œ•Šˆ“Œ•›Œ

Œš– 45’Ž

øˆ—ˆŠ‹ˆ‹ 5›

”Œ•š–•Œš 9=Š”‹Œ•ŠŸ4:Š”“›Ÿ75Š”ˆ™Ž

ø–“–™ ”ˆ™““–

0iTXLQD .1&
˜œ•ˆ ‹Œ ˆ“›– ™Œ•‹”Œ•›– ˆ“Šˆ•¡ˆ 46 ‹Œ ”Œ›™–š ‹Œ
‹š›ˆ•Šˆ ”–›–™ ‹Œ 5 ›Œ”—–š œ•Š–•ˆ Š–• ”Œ¡Š“ˆ ‹Œ
Žˆš–“•ˆ ˆŠŒ›Œ—™Œšœ—œŒš›–šŠ–”—ˆ›‰“ŒŠ–•”ˆ˜œ•ˆš
“‹Œ™ŒšŒ•Œ“”Œ™Šˆ‹–
Ȋ•Šˆ Œ‰œ“¡ˆŠÑ•Œ•Šˆ“Œ•›Œ

Œš– 44’Ž

øˆ—ˆŠ‹ˆ‹ 5=›

”Œ•š–•Œš 78Š”‹Œ•ŠŸ66Š”“›Ÿ48Š”ˆ™Ž

ø–“–™ –‘–

0iTXLQD 35(6685(
635$<(5
˜œ—– ‹Œ ‰–”‰Œ– ”ˆ•œˆ“ Š–• —ˆ™›Œš ‹Œ ”Œ›ˆ“ ˜œŒ
ˆšŒŽœ™ˆ•“ˆ™Žˆ‹œ™ˆŠÑ••Š“œ Œœ•”ˆ•Ñ”Œ›™–‹Œ—™ŒšÑ•

Ȋ•Šˆ Œ‰œ“¡ˆŠÑ•Œ•Šˆ“Œ•›Œ

Œš– 44’Ž

øˆ—ˆŠ‹ˆ‹ 5=›

”Œ•š–•Œš 54Š”•Šš84Š”‹Œ“›

ø–“–™ ”ˆ™™““–

7
.ÂRVJOBT
6-7

0LQL
0iTXLQD )OXJXQ
ŒŠ•–“–ŽÌˆœ“›™ˆ‰ˆ‘––“œ”Œ•˜œŒŒš—ˆ™ŠŒŽ–›ˆš”œ 
•ˆš‹Œ—“ˆŽœŠ‹ˆš“–Ž™ˆ•‹–Ž™ˆ•ˆ–™™–š•™œ‹–‹ŒÂŠ“
œš– —Œš–“ˆ•–

Ȋ•Šˆ Œ‰œ“¡ˆŠÑ•ˆ“™Ì–

Œš– 49’Ž

øˆ—ˆŠ‹ˆ‹ 58’Ž

”Œ•š–•Œš 58Š”‹Œ•Š–Ÿ57Š”“›–

ø–“–™ ÷“ˆ•Š–

60 %XUH
ŒŠ•–“–ŽÌˆœ“˜œŒ™Œ‹œŠŒ“–šŽˆš›–š‹Œ–—Œ™ˆŠÑ•”–›–™
 ˜œŒˆ“Šˆ•¡ˆˆš›ˆ4=”Œ›™–š‹Œ‹š›ˆ•Šˆ“ŽŒ™–
š•™œ‹–”œ Œ™šˆ›“

Ȋ•Šˆ Œ‰œ“¡ˆŠÑ•ˆ“™Ì–

Œš– 6’Ž

øˆ—ˆŠ‹ˆ‹ 6›

–›Œ•Šˆ 458=ˆ››š

ø–“–™ ÷“ˆ•Š–

3XOYHUL]DGRUGHYROXPHQXOWUDEDMR
\YHQWLODGRUGHDLUHGHDOWDSUHVLyQ

ĝİĭĠ
.ÈYJNB
&öDBDJB
4FDBEP
*OTUBOUÈOFP
"DDFTJCMF
B
DVBMRVJFS
MVHBS

8
$BQUVSBEPS
EF
JOTFDUPT
WPMBEPSFT

7UDPSDGH/X] 9LVX

9LVX
˜œ—–‹ŒˆŠŒ™–•ÑŸ‹ˆ‰“Œ‹Œˆ“›ˆŒŠˆŠˆCŠ–•›™ˆ•šŒŠ›–š
–“ˆ‹–™Œš•Š“œ Œ ›™ˆ”—ˆ—ŒŽˆ•›Œš‹ŒŠˆ—›œ™ˆ™ˆ‰ˆ‘ˆ™Â
Š–•”šŒŠˆŠˆŒ•“ˆ—ˆ™›Œ”š–šŠœ™ˆ‹Œ““œŽˆ™–‹Œ“–
Œ“ŒŽˆ•›Œ ‹œ™ˆ‹Œ™–

ˆ›Œ™ˆ“ ŠŒ™–•ÑŸ‹ˆ‰“Œ

Œš– 88’Ž

ø–‰Œ™›œ™ˆ 45=”5

•Œ™ŽÌˆ 56=–“›–š

“–œ™ŒšŠŒ•›Œš 5Ÿ7=ž57S“›™ˆ“›Œ

”Œ•š–•Œš :<Ÿ68Ÿ;Š”

9LVX
ˆ›Œ™ˆ“ ŠŒ™–•ÑŸ‹ˆ‰“Œ

Œš– 78’Ž

ø–‰Œ™›œ™ˆ ;=”5

•Œ™ŽÌˆ 56=–“›–š

“–œ™ŒšŠŒ•›Œš 5Ÿ48žŸ4;S“›™ˆ“›Œ

”Œ•š–•Œš 8;Ÿ68Ÿ;Š”

7UDPSDGH/X]
9257;
™ˆ”—ˆ ‹Œ “œ¡ Œ™šÂ›“ ‹Œ ˆŠŒ™– •ÑŸ‹ˆ‰“Œ ”–‹Œ“–
ŒŠ–•Ñ”Š– —ˆ™ˆ ™Œš›ˆœ™ˆ•›Œš –Š•ˆš – —Œ˜œŒÏ–š
Œš—ˆŠ–š‹–•‹ŒšŒ—™–“Œ™Œ••šŒŠ›–š–“ˆ‹–™Œšø–•›Œ•Œ
œ•ˆ›™ˆ”—ˆ—ŒŽˆ•›Œ

ˆ›Œ™ˆ“ ŠŒ™–•ÑŸ‹ˆ‰“Œ,“š›Š–÷

Œš– 68’Ž

ø–‰Œ™›œ™ˆ ;=”5

•Œ™ŽÌˆ 56=–“›–š

“–œ™ŒšŠŒ•›Œš 5Ÿ48žŸ4;S“›™ˆ“›Œ

”Œ•š–•Œš 8=Ÿ68Ÿ;Š”

9
$BQUVSBEPSFT
EF
JOTFDUPT
WPMBEPSFT

7UDPSD
GHOX]89$ )RVKDQ
˜œ—–Œš—ŒŠˆ“—ˆ™ˆ“ˆŠˆ—›œ™ˆ‹Œ•šŒŠ›–š–“ˆ‹–™Œš‹Œ
ˆ“›ˆ ŒŠˆŠˆ   ˆ”—“ˆ Š–‰Œ™›œ™ˆ ‹Œ Šˆ—›œ™ˆ ˆ“ ›Œ•Œ™ 6
“œ–™ŒšŠŒ•›Œš % ˜œŒ ˆ›™ˆŒ ŒŠˆ¡”Œ•›Œ ˆ ”–šŠˆš
—–“““ˆš”–š˜œ›–š –›™–š–‹Œ“–•‹œš›™ˆ“

ˆ›Œ™ˆ“ “š›Š–÷

Œš– 8’Ž

ø–‰Œ™›œ™ˆ 45=”5

•Œ™Žˆ 56=
“–œ™ŒšŠŒ•›Œš 5Ÿ48žŸ4;S

”Œ•š–•Œš 86Š”Ÿ678Š”Ÿ46Š”

7UDPSD
GHOX]89$ 6N\)
Œ•Œ5“œ–™ŒšŠŒ•›Œš ŠœŒ•›ˆŠ–•œ•‹šŒÏ–Œ—šŒŠˆ“—ˆ™ˆ
™Œš›ˆœ™ˆ•›Œš –Š•ˆš   “œŽˆ™Œš ‹–•‹Œ šŒ ‰œš˜œŒ
‹šŠ™ŒŠÑ•“ˆš”–šŠˆššŒŠ–“ŒŠ›ˆ•Œ•œ•ˆ—“ˆ•Šˆ—ŒŽˆ•›Œ
ˆ“•›Œ™–™‹ŒŒ˜œ—–

ˆ›Œ™ˆ“ “š›Š–÷

Œš– 4;’Ž

ø–‰Œ™›œ™ˆ 8=”5

•Œ™Žˆ 56=
“–œ™ŒšŠŒ•›Œš 5Ÿ57žœ‰–Œ•

”Œ•š–•Œš 8=Š”Ÿ56Š”Ÿ46Š”

7UDPSD 3ODVWDU
GH/X]89$ 
‹Œˆ“ —ˆ™ˆ “ˆ Ž™ˆ• •‹œš›™ˆ   Š–”Œ™Š– —–™ šœ Ž™ˆ•
Š–‰Œ™›œ™ˆ   ŒŠˆŠˆ œŒ‹Œ Š–“Žˆ™šŒ ‹Œ “–š ›ŒŠ–š –
Š–“–Šˆ™šŒ Œ• —ˆ™Œ‹Œš •Š“œ Œ ›™ˆ”—ˆ ‹Œ —ŒŽˆ”Œ•›–
‹–•‹ŒšŒŠ–“ŒŠ›ˆ•“–š•šŒŠ›–šˆ›™ˆ—ˆ‹–š

ˆ›Œ™ˆ“ Œ›ˆ“Š–•—•›œ™ˆˆ“–™•–

Œš– 4=’Ž

ø–‰Œ™›œ™ˆ 45=%47=”5

•Œ™Žˆ 56=
“–œ™ŒšŠŒ•›Œš 6Ÿ5=ž9=S

”Œ•š–•Œš :<Š”Ÿ568Š”Ÿ4;Š”

:
'MVPSFTDFOUFT

67"

"USBZFOUFT
EF
JOTFDUPT
WPMBEPSFT

ø–•›ˆ”–šŠ–•›œ‰–š“œ–™ŒšŠŒ•›Œš‹Œ“ˆš”Œ‘–™Œš”ˆ™Šˆš

3KLOLSV  ‹Œ™š–š›ˆ”ˆÏ–šˆ—›–š—ˆ™ˆšœœš–Š–•”–‹Œ“–šŠ–”–
šœ6=;=5–šˆ•’ % Š–”—ˆ›‰“ŒšŠ–•
‹Œ™šˆš”ˆ™Šˆš‹ŒŒ˜œ—–šˆ›™ˆ—ˆ•šŒŠ›–š
œŒ‹Œ• ›Œ•Œ™ Šœ‰Œ™›ˆ —™–›ŒŠ›–™ˆ ˆ•›%Œš›ˆ““‹–
•ˆš›““ˆ‰“Œ!–š•Šœ‰Œ™›ˆ ›ˆ•‹ˆ™‹!

WXERHQK

“—š  
”–‹Œ“–; ”–‹Œ“–; ”–‹Œ“–œ‰–Œ•

4S Â”Œ›™– 4S –“–—ˆ™ˆ˜œ—–B ’ %

Â”Œ›™–
–•Ž›œ‹ –•Ž›œ‹ 4;S Â”Œ›™– 4S
4;S
øˆ™ˆŠ›Œ™Ìš›Šˆ •ˆš›““ˆ‰“Œ øˆ™ˆŠ›Œ™Ìš›Šˆ ›ˆ•‹ˆ™‹ øˆ™ˆŠ›Œ™Ìš›Šˆ ›ˆ•‹ˆ™‹
48žˆ››š –›Œ•Šˆ 48žˆ››š –›Œ•Šˆ 57žˆ››š
–›Œ•Šˆ

“›™ˆ“›Œ “›™ˆ“›Œ “›™ˆ“›Œ

”–‹Œ“–; ”–‹Œ“–< ”–‹Œ“–48
Â”Œ›™– 4S Â”Œ›™– 4S Â”Œ›™– 4S
–•Ž›œ‹ 4;S –•Ž›œ‹ 4;S –•Ž›œ‹ 57S
øˆ™ˆŠ›Œ™Ìš›Šˆ ›ˆ•‹ˆ™‹ øˆ™ˆŠ›Œ™Ìš›Šˆ •ˆš›““ˆ‰“Œ øˆ™ˆŠ›Œ™Ìš›Šˆ •ˆš›““ˆ‰“Œ
–›Œ•Šˆ 48žˆ››š –›Œ•Šˆ 48žˆ››š –›Œ•Šˆ 48žˆ››š

ʻ ǩƁǩ ȴ
ȴ ࢱɻ Ɵ ɫ
£ʞ Ɵʻ
"MUP
.PEFSBEP .VZ
"MUP

#BKP &YUSFNP

ŸƟƌǩƁǩȵȣࢱċĨ
ࢱƌƟ
ࢱʉɫŒȝɠŒɻࢱƌƟࢱȋʞ˔
;
-ÂNJOBT
BEIFTJWBT
QBSB
USBNQBT
EF
MV[

  š Œ Ï ˆ ” – š   Š – •  Œ Š Š  – • ˆ ” – š “  ”  • ˆ š ˆ ‹  Œ š   ˆ š ˆ “ ˆ ” Œ ‹  ‹ ˆ š Œ Ž Ö • “ ˆ š
• Œ Š Œ š  ‹ ˆ ‹ Œ š ‹ Œ “ – š Š “  Œ • › Œ š   ˆ š › ™ˆ ” — ˆ š ˆ ‹  Œ š  ˆ š š  ™ Œ • — ˆ ™ˆ “ ˆ Š ˆ — › œ ™ˆ ‹ Œ
 • š Œ Š › – š– “ ˆ ‹ – ™Œ š 
 œ œ š – — œ Œ ‹ Œ š Œ ™ Œ • ™Œ š › ˆ œ ™ˆ • › Œ š  — ˆ • ˆ ‹ Œ ™ Ì ˆ š  Š– Š  • ˆ š  • ‹ œ š › ™  ˆ “ Œ š   – Ž ˆ ™  
–Š•ˆš

(ø–“–™Œšš—–•‰“ŒšB ŒŽ™–÷“ˆ•Š– ”ˆ™““–
3URIHVVLRQDO3URGXFWV
1.5

3URIHVVLRQDO3URGXFWV
1.5
7UDSSHU)O\
7UDSSHU)O\

3PMMPT
BEIFTJWPT

QBSB
MB
DBQUVSB
EF
JOTFDUPT

 Œœ š –” œ  ŒŸ › Œ • ‹  ‹ –Œ •ˆ Ž ™  Š œ “ › œ ™ˆ– ™ Ž  •  Š ˆ— Œ ™–› ˆ ” ‰  È •š Œ— œ Œ ‹ ŒŒ ” — “ Œ ˆ ™Œ •Œ “
š Œ Š › – ™ • ‹ œ š › ™  ˆ “  ˆŠ– “ ˆ• –— – š Œ Œ› –Ÿ  Š  ‹ ˆ ‹ˆ “• –Š– • › Œ • Œ ™— “ ˆ Ž œ  Š  ‹ ˆ š 

/DPHMRUVROXFLyQ
HFROyJLFDVLQSHVWLFLGDV

<
5SBNQBT
QFHBOUFT

&ROD .*/8(
(QWRPROyJLFD

%“œŒ Œš œ• —™–‹œŠ›– ˆ”Žˆ‰“Œ Š–• Œ“ ˆ”‰Œ•›Œ ˆ“ •–
Š–•›Œ•Œ™ šœš›ˆ•Šˆš Œ•Œ•–šˆš ˜œŒ —œŒ‹ˆ• ‹ˆÏˆ™ ˆ“ šŒ™
œ”ˆ•– “ —™–‹œŠ›– Œš›Â “š›– —ˆ™ šœ œš– ‹Œ ˆŠœŒ™‹– ˆ“
“œŽˆ™ ‹–•‹Œ šŒ —™Œ›Œ•‹Œ™ œšˆ™ š›Œ Œš œ• —™–‹œŠ›–
™Œšš›Œ•›Œˆ“ˆœ”Œ‹ˆ‹—–™“–˜œŒ›Œ•Œ“ˆŠˆ—ˆŠ‹ˆ‹‹Œ
œš–Œ•Œ““ˆ™Ž–—“ˆ¡–

™ŒšŒ•›ˆŠÑ•B ÷–›Œ““ˆ‹Œ—“š›Š–4›

”—ˆ˜œŒ øˆ‘ˆŸ49‰–›Œ““ˆš

ø–”—–•Œ•›Œš –“š–‰œ›“Œ•– ”Œ¡Š“ˆ‹Œ™ŒŠ•ˆš•ˆ›œ™ˆ“Œš!

š›ˆ‹–̚Š– ̘œ‹–šŠ–š–

&2/$(17202/Ð*,&$3$5$
,16(&726
/DPHMRUVROXFLyQ
HFROyJLFD
VLQSHVWLFLGDV

.*/8(    ( F R OµJLFR

4=
$POUSPM
EF
3PFEPSFT

44
+BVMBT

-DXOD 5REHUW
šœ•ˆ›™ˆ”—ˆ‹ŒŠˆ—›œ™ˆ‹Œ™–Œ‹–™Œš–šŠ–•›ŒŠ•–“–ŽÌˆ
‹Œ֓›”ˆŽŒ•Œ™ˆŠÑ•ŒŠ–“–ŠˆŒ•“–š¡ÑŠˆ“–š–—–™‹–•‹Œ
›™ˆ•š›Œ• ™–Œ‹–™Œš “ ˆŠŒ™Šˆ™šŒ Œ“ ™–Œ‹–™ šŒ ˆŠ›ˆ œ•
šŒ•š–™ ˜œŒ ˆŠŒ ‹Œš—“ŒŽˆ™ œ• ‰™ˆ¡– ˆœ›–”›Šˆ”Œ•›Œ
“–Ž™ˆ•‹– Šˆ—›œ™ˆ™“–   Œš›Œ šŒ ™Â ‹Œš—“ˆ¡ˆ•‹– ˆš›ˆ
”Œ›Œ™šŒ‹Œ•›™–‹Œ“ˆ‘ˆœ“ˆ˜œŒ›Œ•ŒŠ–”–ˆŠŠŒš–™–

ˆ›Œ™ˆ“ “š›Š–÷

”Œ•š–•Œš 58’Ž

ø–“–™ ŒŽ™–

-DXOD ,QGHSHQGHQFLD
ŸŠŒ“Œ•›Œ‹š—–š›–—ˆ™ˆ“ˆŠˆ—›œ™ˆ‹Œ™–Œ‹–™Œš–š“
™–Œ‹–™•Ž™Œšˆˆ›™ˆÌ‹–—–™œ•ŠŒ‰––ˆ“”Œ•›–Š–“–Šˆ‹–ˆ“
•›Œ™–™ ˆ“—šˆ™“ˆ—“ˆŠˆŒ•Œ“—š–‹Œ“ˆ‘ˆœ“ˆšŒŠŒ™™ˆ
ˆœ›–”›Šˆ”Œ•›Œˆš‘ˆœ“ˆš—œŒ‹Œ•Œ•™Šœ‰Œ™›ˆš Š–•
›ˆ—ˆ ˆ “–š “ˆ‹–š! – ‹ŒšŠœ‰Œ™›ˆš ›–›ˆ“”Œ•›Œ Š–”– šŒ
”œŒš›™ˆŒ•“ˆ–›–

ˆ›Œ™ˆ“ “š›Š–÷

”Œ•š–•Œš 744•Š–Ÿ468Š”“›–

ø–“–™ ŒŽ™–

5SBNQBT
+BVMBT

5DWRQHUD 5DW.LOOHU
ˆ›™ˆ”—ˆŒ“ÈŠ›™ŠˆEˆ›
““Œ™Dš–“–•ŒŠŒš›ˆšŒ™Š–“–Šˆ‹ˆ
Œ•—š–š‹Œ“–š¡ÑŠˆ“–šøœŒ•›ˆŠ–•œ•šš›Œ”ˆ‹Œ %
™ˆ‰ˆ‘ˆ ˆ ‰ˆ›Œ™Ìˆš ”›Œ ‹ŒšŠˆ™Žˆ Œ“ÈŠ›™Šˆ Šœˆ•‹– Œ“
™–Œ‹–™•Ž™Œšˆ —šˆ“ˆš—“ˆŠˆš”Œ›Â“Šˆšˆ™ˆ™Œ›™ˆ™Œ“
™–Œ‹–™”œŒ™›–Š–“–Šˆ™Œ•–™Œ›™ˆ™ –“Œ™ˆœšˆ™

ˆ›Œ™ˆ“ “š›Š–÷%Œ›ˆ“

”Œ•š–•Œš 55Ÿ4=Š”ˆ•Š–Ÿ45Š”‹Œˆ“›–

ø–“–™ ŒŽ™–

45
Trampas
Jaulas

Tubo 11
Es un práctico dispositivo que consta de un tubo PVC con 2
entradas en las cuales se tienen válvulas check (de 1 solo
paso). El roedor ingresa y no puede salir, al interior se puede
colocar un cebo atrayente. Por su dimensión se puede
colocar por debajo de parihuelas o en lugares de difícil
acceso para el hombre.

Material
Dimensiones Plástico ABS
Dimensiones Longitud 26 cm. Díametro5.5 cm
Color Negro

Ratonera 8
Es una trampa de captura de roedores vivos con tecnología
de última generación. Se coloca en los zócalos o por donde
transiten roedores.

Material Plástico ABS

Dimensiones 26 x 24 cm. ancho x 10 cm de alto.

Color Negro

Mas capturas
Fácil Manejo
Seguridad
Mas versatilidad

100%ividad
f e c t
E

13
5SBNQBT
QFHBOUFT

&DWFK
&OHDU ‹ Œ ˆ “  — ˆ ™ ˆ  “ ˆ   • ‹ œ š › ™  ˆ  ˆ “  ” Œ • › ˆ ™  ˆ   — Œ š ˜ œ Œ ™ ˆ   
ˆŽ™–•‹œš›™ˆ —–™ šœ Ž™ˆ• ŒŠˆŠˆ —ŒŽˆ”Œ•›– ‹–•‹Œ šŒ
Š–“ŒŠ›ˆ•“–š™–Œ‹–™Œšˆ›™ˆ—ˆ‹–š

”ˆ““ ˆ™ŽŒ Ÿ›™ˆ%ˆ™ŽŒ

”Œ•š–•Œš ”ˆ““
ˆ”ˆÏ– ”Œ•š–•Œš ˆ™ŽŒ
ˆ”ˆÏ– ˆ”ˆÏ– Ÿ›™ˆ%ˆ™ŽŒ
”Œ•š–•Œš 46(<Š” ”Œ•š–•Œš 59ˆ“›–Š”(466ˆ•Š–Š” ”Œ•š–•Œš 5;8ˆ“›–Š”(47ˆ•Š–Š”
ˆ›Œ™ˆ“ ø–“ˆ –›ÑŸŠˆ! ˆ›Œ™ˆ“ ø–“ˆ –›ÑŸŠˆ! ˆ›Œ™ˆ“ ø–“ˆ –›ÑŸŠˆ!

([SHUW
‹ Œ ˆ “  — ˆ ™ ˆ  “ ˆ   • ‹ œ š › ™  ˆ  ˆ “  ” Œ • › ˆ ™  ˆ   — Œ š ˜ œ Œ ™ ˆ   
ˆŽ™–•‹œš›™ˆ —–™ šœ Ž™ˆ• Š–‰Œ™›œ™ˆ   ŒŠˆŠˆ •Š“œ Œ

7UDSV —ŒŽˆ”Œ•›–‹–•‹ŒšŒŠ–“ŒŠ›ˆ•“–š•šŒŠ›–šˆ›™ˆ—ˆ‹–š

”ˆ““ ˆ™ŽŒ Ÿ›™ˆ%ˆ™ŽŒ

”Œ•š–•Œš
ˆ”ˆÏ– ”ˆ““ ”ˆ““ ”Œ•š–•Œš
ˆ”ˆÏ–ˆ™ŽŒ ˆ™ŽŒ
ˆ”ˆÏ– ˆ”ˆÏ– Ÿ›™ˆ%ˆ™ŽŒ
”Œ•š–•Œš 5;Š”(47Š” ”Œ•š–•Œš 5;8Š”(47Š” ”Œ•š–•Œš 588Š”(46Š”
ˆ›Œ™ˆ“ ø–“ˆø–“ˆ
–›ÑŸŠˆ!
–›ÑŸŠˆ! ˆ›Œ™ˆ“ø–“ˆ –›ÑŸŠˆ!
ˆ›Œ™ˆ“ ø–“ˆ –›ÑŸŠˆ! ˆ›Œ™ˆ“ ø–“ˆ –›ÑŸŠˆ!

47
$FCBEFSPT


&HEDGHUR OODYH
šœ•ˆŠˆ‘ˆ‹Œ”ˆ›Œ™ˆ“—“š›Š–÷™Œšš›Œ•›Œ–šŒŒœ•
‰œŒ•‹šŒÏ–ÂŠ“‹Œ›™ˆ•š—–™›ˆ™ šŒ™Š–“–Šˆ‹–Œ•¡ÑŠˆ“–š
‹Œ—ˆ™Œ‹Œš–—–™“œŽˆ™Œš‹–•‹Œ›™ˆ•š›ˆ•“–š™–Œ‹–™Œš
‹Œˆ“—ˆ™ˆŒ“”•ˆ™“–š˜œŒˆ“•Ž™Œšˆ™Š–•šœ”Œ•“–šŠŒ‰–š

ˆ›Œ™ˆ“ “š›Š–÷

”Œ•š–•Œš 78=Ž™

ø–“–™ ŒŽ™–


&HEDGHUR OODYHV
šœ•ˆŠˆ‘ˆ‹Œ”ˆ›Œ™ˆ“—“š›Š–÷™Œšš›Œ•›Œ–šŒŒœ•
‰œŒ•‹šŒÏ–ÂŠ“‹Œ›™ˆ•š—–™›ˆ™ šŒ™Š–“–Šˆ‹–Œ•¡ÑŠˆ“–š
‹Œ—ˆ™Œ‹Œš–—–™“œŽˆ™Œš‹–•‹Œ›™ˆ•š›ˆ•“–š™–Œ‹–™Œš
‹Œˆ“—ˆ™ˆŒ“”•ˆ™“–š˜œŒˆ“•Ž™Œšˆ™Š–•šœ”Œ•“–šŠŒ‰–š

ˆ›Œ™ˆ“ “š›Š–÷

”Œ•š–•Œš 768Ž™

ø–“–™ ŒŽ™–

&HEDGHUR 3ODVWDU
šœ•ˆŠˆ‘ˆ‹Œ”ˆ›Œ™ˆ“—“š›Š–÷™Œšš›Œ•›Œ–šŒŒœ•
‰œŒ•‹šŒÏ–ÂŠ“‹Œ›™ˆ•š—–™›ˆ™ šŒ™Š–“–Šˆ‹–Œ•¡ÑŠˆ“–š
‹Œ—ˆ™Œ‹Œš–—–™“œŽˆ™Œš‹–•‹Œ›™ˆ•š›ˆ•“–š™–Œ‹–™Œš
‹Œˆ“—ˆ™ˆŒ“”•ˆ™“–š˜œŒˆ“•Ž™Œšˆ™Š–•šœ”Œ•“–šŠŒ‰–š

ˆ›Œ™ˆ“ “š›Š–÷

”Œ•š–•Œš 7==Ž™

ø–“–™ ŒŽ™–

48
 1.5 352)(66,21$/
352'8&76 6$&

žžž•’™—™–‹œŠ›šŠ–”

”ˆ“BŠŒ•›™ˆ“*•’™—™–‹œŠ›šŠ–”

™–‹œŠ›š

Œ™Ö 
ˆ‰“–šˆ•‹¡ˆŽˆ9:= 47==6=›Œ—ˆ™›466
™‰ˆš÷ŒŽ–•ˆšˆ•÷–™‘ˆ”ˆ%Œ™Ö ˆ•›ˆø™œ¡øˆ“–™•ˆ<8=95
Œ“ȍ–•–šB 844!7:9;75<, 84!<;=:946<4 Œ“ȍ–•–B;64665%4758