Professional Documents
Culture Documents
Violi 2012
Violi 2012
Politics of Memory
Tuol Sleng,Villa Grimaldi and the Bologna
Ustica Museum
Patrizia Violi
Abstract
This article aims to analyse one specific type of memorial site that furnishes
an indexical link to past traumatic events which took place in precisely these
places. Such memorials will be defined here as trauma sites. It will be shown
how the semiotic trait of indexicality produces unique meaning effects, forc-
ing a reframing of the issue of representation, with all its aesthetic and eth-
ical dimensions. In contrast to other forms of memorial site, trauma sites exist
factually as material testimonies of the violence and horror that took place
there. The fact they still exist, more or less as they were, implies a precise
choice on the part of post-conflict societies regarding which traces of the past
ought to be preserved and in which ways. In other words, a decision is made
about what politics of memory to adopt in each case. Trauma sites thus
become unique, privileged observatories that allow us to understand
better the emergence of post-conflict societies. The various forms of conser-
vation, transformation, memorialization of places where slaughter, torture
and horror have been carried out are key clues to better understandings
of the relationship between memory and history in each post-conflict society
studied. This article presents a close reading of three very different trauma
sites: the Tuol Sleng Museum of the Crimes of Genocide in Phnom Penh,
Cambodia; Villa Grimaldi in Santiago, Chile; and a third, more recent,
museum: The Ustica Memorial Museum (Museo per la Memoria di Ustica)
in Bologna, Italy. These memorials represent instances of three very differ-
ent traumatic memory politics: in Tuol Sleng, visitors are relocated in the
trauma space, in a sort of ‘frozen past’ ; in Villa Grimaldi, a process of atten-
uation is at work, the traces of the past are less evident, and their emotional
j Theory, Culture & Society 2012 (SAGE, Los Angeles, London, New Delhi, and Singapore),
Vol. 29(1): 36^75
DOI: 10.1177/0263276411423035
effects weaker. The Ustica Museum represents yet another option, a move-
ment towards an artistic and creative reinterpretation of the traumatic event
itself.
Key words
indexicality j memory j memorials j museums j trauma
A
MONG THE new museum forms that this article aims to explore, a
special position is occupied by what today are often called memorial
museums, a specific museum type ‘dedicated to historic events com-
memorating mass suffering of some kind’ (Williams, 2007: 8). Over the
last 10 years, we have witnessed an impressive growth in such memorial
museums; it would be difficult to decide whether this proliferation depends
mostly on the obsession with memory that seems to characterize our
shared contemporaneity, or on an increase of ‘mass suffering’ of various
kinds, from genocides to ferocious repressions by dictatorial regimes.
This paper presents an analytical descriptive reading of three memo-
rial sites characterized by a specific semiotic trait: an indexical link to past
traumatic events. This approach requires a re-categorization of memorials
of this type, which I shall refer to in what follows as trauma sites.
Is this ‘just description’, a kind of aesthetic device, to use the words of
poet Elizabeth Bishop, or is it something more? My position in this article
is that a close descriptive reading is an indispensable starting point for crit-
ical understanding of the memory politics trauma sites embody in relation
to other memorials and the specific connection between memory and his-
tory these places index. In contrast with other forms of memorial sites,
trauma sites exist factually as material testimonies of the violence and
horror that took place there. The fact that they still exist, more or less as
they were, implies a precise choice on the part of post-conflict societies
regarding which traces of the past ought to be preserved and in which ways.
In other words, a decision is taken about which memory politics is to
be adopted in each case. But any given politics of memory is never ‘innocent’
or neutral: the past is always remembered and reconstructed from the
point of view of the future, of the new post-conflict society to be built,
where a need for political reconciliation may play a crucial role. This is why
a close reading of these sites must be carried out in parallel with close read-
ings of the specific political conditions of actual post-conflict societies.
Once such a situated reading is carried out, trauma sites reveal much more
than their structural organization; they become unique and privileged obser-
vatories that allow us to understand the evolution of post-conflict societies.
The various forms of conservation, transformation, memorialization of
places where slaughter, torture and horror have been carried out are key
points for understanding better the relationship between memory and his-
tory in the case of each post-conflict society.
At the same time, because of their indexical nature, trauma sites force
a reframing of the whole issue of representation, its aesthetic and ethic
dimensions, which will challenge a number of well known contextual
issues from a new and different perspective. In general, memorial museums
open fundamental and difficult questions regarding conservation and trans-
formation of a traumatic past and, in the long run, the very politics of
memory and remembering. What should be transmitted and how? What
kind of attitudes ought to be adopted in relation to victims, in the event
that they want to forget? Ought their will to be respected or should truth
always be asserted? How can we best present testimony of their suffering
without appropriating or even exploiting their experiences? Are justice
and truth always compatible with the needs and interests of post-conflict
societies, or might traumatic memory conflict with social reconciliation? Is
a critical transmission of memory that is capable of overcoming a purely
auto-referential commemoration of the past possible, thus re-locating
memory in a context of new social, political and institutional needs, while
at the same time developing a rigorous and respectful dynamics of remem-
bering? Can memorials escape the risk of ritual forms of commemoration?
These and similar questions appear even more crucial in the specific case
of those memorials that I have initially characterized as trauma sites.
The memorial museum is still rather too large a category, since it may
cover a very broad typology of quite different objects: memorials, mauso-
leums, memory museums, memory parks, and so on. This broad coverage
depends on the fact that the definition itself is based solely on the specific
nature of the ‘content’ of the museum, i.e. a traumatic event, without any
more formal distinction. It can thus extend from the transformation of con-
centration camps into museums, as is the case for Auschwitz or Treblinka,
to more recent purpose-built institutions, such as Libeskind’s Jewish
Museum in Berlin, or monuments such as The Memorial to the Murdered
Jews of Europe by Peter Eisenman, also in Berlin.
At this point I shall make a categorical distinction between (i) memo-
rial museums created ex novo, like the Libeskind museum in Berlin, the
Holocaust Museum in Washington, DC, or Yad Vashem in Jerusalem, and
(ii) memorials built on sites of historical traumas, transforming places orig-
inally designated for imprisonment and extermination into museums, such
as Auschwitz or the Tuol Sleng Museum of the Crimes of Genocide in
Phnom Penh, Cambodia. I will refer to this latter type of museum as
trauma site museums (or simply trauma sites). Obviously, as is always the
case with categorizations of this kind, this distinction is not a completely
clear-cut one, since we can have partial overlapping, as when a completely
new museum is being built on the site of a massacre.1 I believe, however,
that a distinction along these lines may be useful, as it helps shift focus
from pure content elements to more formal features that characterize these
places: it is indeed precisely on the diverse semiotic natures of these two
kinds of memorial that my distinction is based.
Indexicality
The most relevant feature of trauma sites resides in their indexical charac-
ter: these places maintain a real spatial contiguity with the trauma itself;
indeed, they are the very places where the traumatic events in question
have occurred, and the demonstration of such a continuity is an essential
part of their inherent and constructed meaning, not to say the very reason
for their existence. Spatial contiguity also implies a different set of relation-
ships within the temporal dimension. Although we, as visitors, are located
in a different time with respect to the traumatic events that took place at
the site, a direct link with the past seems to be activated by the indexicality
of the places and the objects present there: they are signs of a very particu-
lar nature ^ traces of the past, imprints of what actually happened there.
Such traces and imprints are endowed with a direct, causal connection with
the particular embodied instance that, at a particular time, produced them
(Eco, 1975). They maintain, so to speak, an embodied memory of the
actual agent that caused them. The past they reveal to us is not a reconstruc-
tion or a ‘re-evocation’ of what is no more, as is the case in more common-
place museums or memorials, but something much more cogent,
something they have directly witnessed: these places are themselves testimo-
nies of the past.
This is not, however, a property ‘naturally’ embedded in the physical
place: in order to acquire a similar testimonial nature, such places have to
undergo a semiotic process that transforms imprints into traces, i.e signs
recognized and interpreted as such (Eco, 1975). Here there is at work a
double semiotic process of interpretation (trace recognition) and enunciation
(transformation of traces into a memorial or a museum). Through interpre-
tation the visitor becomes aware of the indexical nature of the place and
this awareness becomes part of her competence as visitor. Through enuncia-
tion the physical space is developed into a narrative, and its indexical
nature is transformed from a purely causal contiguity into a meaningful
element.
In this way indexicality becomes a fundamental component of the
sense of place (see Meyrowitz, 1985) of a trauma site, with important conse-
quences for the positioning of visitors. Independently of how much remains
of the past, and how carefully it is preserved, visitors know they are in
the very place where terrible events occurred, and this knowledge contrib-
utes to a complex, multifaceted perception of it. Visitors not only see
something of this terrible past, they also imagine that which cannot be
seen. The emotional intensity and pathemic effect characteristic of experi-
ences of visiting trauma sites depend crucially on the evocative power of
indexical traces to activate the imagination of the visitors. Visible and invis-
ible aspects of visitor experience become inextricably intertwined. Traces,
in virtue of their indexical ‘authenticity’, are at one and the same time visible
documentations of the past and powerful activators of imaginary forms
of reconstruction.
The first two sites are interesting examples of very different ways of
using traumatic memories in post-conflict societies; the third represents a
case of discursive displacement into an artistic form of experimentation. In
this last case, the wreckage of an aircraft is itself the spatial location of the
traumatic event to be remembered, which is an air crash involving precisely
this aircraft. Although, in this case, the ‘site’ is constituted by an object
and not a physical place, from the point of view of the formal categorization
suggested above, based on the dimension of indexicality, the Ustica
Museum belongs to the same conceptual category and is from all points of
River, in what, before the advent of the Khmer Rouge, was one of the most
elegant and affluent residential areas of Phnom Penh, inhabited by mem-
bers of the middle and upper classes of the Cambodian bourgeoisie.
Originally, the building, built in the 1960s, was a French college for educa-
tion of the future governing class, and it is thus endowed with a certain
architectural elegance, a large garden, trees, playing fields and sports facili-
ties for students, all perfectly preserved up to the present day (see Figure 2).
The conversion of the college into the notorious torture centre S-21 did
not alter the external appearance of the place, which was in turn also kept
intact during the later reconfiguration of the place as museum. Everything
is now as it was then: we can see some of the instruments of torture, the
narrow cells where prisoners were huddled, the interrogation rooms. Even
the bloodstains on the floor and on the walls have not been cleaned up, but
rather carefully preserved, exactly as they were upon the entry of the
Vietnamese troops into S-21 in 1979. When moving inside the museum, a
first important element that one notices is the almost total absence of infor-
mation material. Visitors who do not yet know about the history of
Cambodia and the Khmer Rouge regime will not find any help here to
understand the fundamental roots of the genocide, its causes, or the complex
network of responsibilities concealed within it.
In general terms, museum information materials represent an impor-
tant interpretative device that makes the place more intelligible by provid-
ing historical and geopolitical background for understanding what is
initiated at the beginning of the 19th century. The names of the fallen or the
victims play an important role in all contemporary monuments and memo-
rials, where a ‘Wall of Names’ is a constantly recurrent element, from Yad
Vashem to the monument in Washington, DC, for American soldiers killed
during the war in Vietnam.9
The vast majority of the photographs at Tuol Sleng are full frontal por-
traits of faces that are apparently dispassionate, without any visible trace
of emotion or feeling, and the contrast between their apparent lack of emo-
tion and the knowledge the visitor has of the place (a knowledge that the
prisoners themselves could not have avoided having) is certainly one of the
main reasons for the strong emotional impact these photographs produce.
Luc Boltanski (1992), in his seminal work on the representation of
pain, refers to three different thematic narrative roles: the persecutor, the
victim and the spectator. At Tuol Sleng, visitors look at the images of vic-
tims from a full frontal position, but since the victims were all staring into
the camera at the time the picture was being taken, visitors find themselves
in precisely the same visual position as the persecutors at the time, gazing
at the victim from exactly the same point of view, almost as if through the
eyes of the persecutors themselves.
When looking at these images, the space of enunciation once occupied
by the persecutor-photographer becomes coincident with that of the specta-
tor-visitor: we are essentially seeing ‘what he saw’. In this way the actors
involved in the scene are not only visitors and absent victims: this visual
device also activates, by way of the positioned gaze of the viewer, the imagi-
nary spectre of the absent persecutor. We could say that the meeting of the
two gazes of victim and spectator opens a virtual space filled by the third
role, that of the persecutor, a space ambiguously occupied by the viewer at
the actual moment of his or her gazing at the victim. The visual artefact
operates as an activator of implicit traces of the original act of enunciation
inscribed in the photographic text itself.
Finally, the images we are looking at are photographs of the dead:
people who, when they were photographed, were still alive, but were soon
going to die, and are now dead as we look at them. This brings to the fore
a quite complex and difficult issue, a basic ambiguity characterizing all
trauma sites: the making visible of traces of bodies of those who have lost
their lives there. Gazing at these photographic images brings into question
our own position as ‘spectator’ with its inevitable ‘voyeuristic’ implications.
In this dynamic movement of meanings, the perspectives of victim,
persecutor, and spectator can become superimposed: as visitors we cannot
remain purely ‘outside observers’ ^ we are, paradoxically, located in a kind
of middle ground where the gaze of the persecutor met that of the perse-
cuted. We empathize with the suffering and pain of the victims exposed to
our naked gaze, sometimes to the point of feeling actual physical discomfort
in our bodies, while at the same time gazing at them from the outside, just
as their persecutors did.
This mechanism of multiple gazes, and the particular positioning of
the visitor within this complex semiotic system, makes Tuol Sleng a very
special place that transcends the logic of pure representation and becomes
a device for presentification of trauma, where the dead are not only repre-
sented, but also re-presented ^ made present for us through each new gaze
that focuses on them, while at the same time questioning the meaning of
their demise. This strong effect of presence produces a shift in the role of
the visitor, who is immersed directly in the experience through their pathe-
mic involvement.
Visiting Tuol Sleng can hardly leave us indifferent, quite the opposite:
it is a deeply disturbing experience that produces an almost physical sense
of discomfort. Visitors are invited to participate, at least for the duration of
their visit, in a fully embodied immersive experience that can be seen as a
form of re-enactment of the traumatic experience itself; in doing so they
change roles ^ they are no longer merely visitors looking around and gather-
ing information, they become, at least to some extent, a part of the historical
narrative itself. They become, in a sense, witnesses themselves.
Empirical research recently conducted on visitors to Tuol Sleng by
Hughes (2008) confirms these impressions: almost all visitors interviewed
complained about the lack of information on the museum but considered
the experience of the visit as a significant act of testimony, a symbolic ges-
ture of solidarity and a form of responsible humanitarian tourism. What is
perceived as relevant after the visit is not ‘I learned more’, but rather ‘I’ve
seen’, which is precisely the personal positioning that qualifies the role of
the witness.
Other elements contribute to the special effect of presence elicited by
the photographs of the victims at Tuol Sleng. Firstly, there is the quantita-
tive dimension: thousands of faces cover the walls of the museum, each
one different in all their individuality, yet all the same. Here quantity
becomes quality, producing a particular meaning effect definable as gener-
alizing typification. The combination of these thousands of photographs, dif-
ferent and similar at the same time, tends to cancel out individual
differences and give back to the visitor only one face, one general type
instead of a multitude of single tokens: the victim type. This is not a casual
choice, but it is part of a complex ideological reconstruction of the past
brought into operation through the creation of the Tuol Sleng Museum.
Indeed, the multiple S-21 victims may not have been so completely innocent
as it might seem, since prisoners at the centre were intermediate or high-
level cadres in the Khmer Rouge apparatus. However, through the cancella-
tion of their names and personal life stories, only the endless horror of the
past remains, as if it all happened without any individualized apportion-
ment of responsibility.
Perhaps precisely because it does not question the complexity of the
past and the controversial nature of the traumatic events that occurred
there, Tuol Sleng was able to become a national monument that is now part
of contemporary Cambodian identity. It is ‘the central symbolic site of the
founding of the modern Cambodian nation, the ruling Cambodian People’s
Party (CPP) and, officially, of the population’s gratitude to Vietnam and
the CPP for their defeat of the Khmer Rouge’ (Hughes, 2003: 186).
The powerful symbolic relevance and emotional value of a site of this kind
operates as a potent device for constructing a common collective memory
instead of a chaos of contrasting and conflicting sets of individual memories.
In a way, this museum stands in place of the not yet resolved political pro-
cess of rewriting the past conflict by assigning legal and other forms of
responsibility for the genocide (it must be remembered that it was only in
2009 that a legal process was first instituted in order to try the former com-
mandant of S-21, Kaing Kek Eav, known as Duch).10
The Tuol Sleng complex is today not only a central symbolic site for
Cambodian national cultural identity and self representation, but also a top-
ical place in the Phnom Penh urban landscape, and is as such both per-
ceived and represented in the everyday discourse of the city. The fact that
the visual integrity of this place has been carefully preserved over time guar-
antees its integral recognizability and symbolic value as perhaps the most
emblematic monument of Phnom Penh and its past history. We could say
that Tuol Sleng lies, physically and symbolically, at the very core of the city
itself: all the discourses of self-representation of the city ^ from websites to
tourist guides ^ emphasize the importance for tourists and other visitors to
visit the museum.
Tuol Sleng is a museum designed to activate emotions rather than give
information, a place that depicts the horror instead of explain why it hap-
pened; to use Hughes (2008) words, Tuol Sleng is more ‘testimonial that
epistemological’. Visitors learn very little about the historical background
and the policies of the Pol Pot regime during their visit, but perform a sym-
bolic gesture of re-actualization and re-enactment of the trauma experience,
and in doing so they become transformed, during the time of their visit,
into witnesses of a trauma whose historical reasons and individual responsi-
bility are still partly hidden from both them and the rest of the world.
difference: in 1987, near the end of the dictatorship, the last head of the
CNI, General Hugo Salas Wenzel, sold the villa to his relatives, who owned
a construction company. In 1988, just two years before the end of the
Pinochet regime, the villa was completely dismantled and all its buildings
levelled, in order to construct a high priced condominium, but also in an
attempt to cancel all visible signs of the crimes committed there. However,
the property speculation project was stopped and after the democratic transi-
tion in 1990 Villa Grimaldi was turned over again to the government. It
was not until seven years later, in 1997, that the site was transformed into
its present form and opened to the public under the name of ‘Parque por
la Paz Villa Grimaldi’ (Villa Grimaldi Park for Peace).
The history of the transformation of that empty property into the
actual memorial park is worth closer attention, since it casts light on
the complex, nonlinear transition to democracy of the Chilean society after
the end of the Pinochet dictatorship, as well as on the role civil society and
non-governmental social actors can play in preserving and transmitting
memory of victims. In 1989 Chile began a negotiated transition to democ-
racy that ended in 1990 with the first civilian government of Patricio
Aylwin, who established in the same year the Truth and Reconciliation
Commission (Comisio¤n Nacional de la Verdad y la Reconciliatio¤n, or
CNVR) to investigate human rights violations during the Pinochet regime.
Although the CNVR represented an important first step in acknowledging
such violations, its scope was limited and it was not possible to pursue
formal prosecutions of perpetrators. These limits have to be framed within
the general context of a difficult transition and a still very fragile democ-
racy. Chilean society at the time did not believe it possible to combine a
policy of both justice and peace. ‘This was because there was real fear that
dealing with the past would destabilize the fragile transition to democracy
and would sink the country back into a period of terror’ (Baxter, 2005: 124).
This was a not unjustified fear, since Pinochet continued to be sup-
ported by a large part of the society and the military. Many critics have
underlined the fragile character of Chilean democracy during the 1990s
(Drake and Jaksic, 1995; Winn, 2004; Portales, 2000; Paley, 2001), where
pressures to establish justice and truth lived hand in hand with a compul-
sion to forget and block memories of the past dictatorship. President
Aylwin’s discourse on the occasion of release of the CNVR report reflects
well the current governmental policy of putting the past behind and
moving forward. The president said: ‘For the good of Chile, we should look
toward the future that unites us more than to the past which separates us’.
Aylwin continues by saying that Chileans should not ‘waste our energy in
scrutinizing wounds that are irremediable’ (quoted in Paley, 2001: 127). If
‘scrutinizing past wounds’ was perceived as a ‘wasting of energy’, there is
little doubt that any attempt at locating, preserving and transmitting the
memories of abuses and violations was highly controversial in post-
Pinochet Chile, and spaces of memory acquired a residual status, as stated
by many authors.11 Chilean democracy appeared ‘amnesiac about the violent
the estate and reclaiming a primacy of leisure over horror. Despite func-
tional similarities with Tuol Sleng, these two museums could not be more
different from one another and, indeed, they play a quite different role in
both the overall urban landscapes they belong to and regarding the rele-
vance they assume for the collective memories and cultural identities of
their respective countries.
First of all, there is the issue of their location: while Tuol Sleng lies in
a very central area of Phnom Penh, Villa Grimaldi is situated in a fairly
peripheral area of Santiago. Obviously, these locations were already decided
when these places were first chosen to be used as prisons, but physical loca-
tion comes to play an important role when we look at them in terms of the
overall urban landscape. If Tuol Sleng is a fundamental place for the city
and for its self-representation, Villa Grimaldi Park for Peace appears mar-
ginal and almost hidden in relation to Santiago, since, unlike other
memory sites such as the Cementerio General or the Puente Bulnes
Memorial Wall, it is not only physically distant from the city centre but is
also not particularly well known and rather difficult to find. Although
there is a bus route to the area where it is situated, local inhabitants
appear unaware of its precise location. When visiting, I could for example
not find a taxi driver who knew of the place. In the Santiago tourist guide
literature Villa Grimaldi is hardly mentioned at all and it certainly does
not have any of the symbolic relevance for Santiago that Tuol Sleng now
has for Phnom Penh. Indeed, when I visited Villa Grimaldi there were
almost no other visitors there, as opposed to the very large numbers of tour-
ists, Cambodian citizens and school-classes that can be seen each day at
Tuol Sleng.
Even more relevant is the temporality and aspectuality characterizing
the two trauma sites.14 In the case of Villa Grimaldi, the choice to make a
park instead of a museum implies a radical shift in the distance between
the actual act of remembering and the past atrocities. In Tuol Sleng there
is a constant attempt to make the past continuously actual in present time,
re-presenting past horrors by keeping everything exactly as it was at the
time when torture and death permeated the place. In this way the site
seeks to annul the gap between these two temporal phases. Visitors are
somehow forced to re-enact the past, in a sort of temporal continuity with
its horror. In Villa Grimaldi an opposite strategy is at work: the visitor
is in a peaceful park, bearing little sign of the atrocities perpetrated there,
located definitely in the past. The act of remembering is situated in a
present time marked as radically different from the past: an unbridgeable
distance being introduced between the two times. Any form of pathemic
re-enactment is in this way foreclosed. The aspectuality dimension is also
very different: in the Park for Peace the past is framed within a terminative
aspect, and the horror of that time is alluded to long after it has come to
an end, and thus does not have any degree of continuity with the present,
while in the case of Tuol Sleng the past is actualized as a continuous,
never-ending present.
all going to be queens). Finally, at one end of the park there is a large wall
on which are engraved the names of the 226 victims (see Figure 10).
It is not easy to draw a unitary conclusive reading of the Park for
Peace of Villa Grimaldi. Many criticisms have been advanced by different
authors on what appear to be the two most critical aspects: the overall aes-
thetic of the place and a general difficulty in reading and interpreting the
site. Nelly Richard (2001) is among the most critical voices regarding the
arrangement of the park, in particular the ‘aesthetic’ use of the tiles and
bricks from the villa to compose decorative mosaics with the very same
material that belonged to the rooms where prisoners were tortured and
killed. According to Richard, we have a disturbing contrast and a striking
discrepancy here, between what, in semiotic terms, could be defined as the
relationship between expression and content. The result fails to capture the
‘dissolution of the semantic and referential world of the victims, reduced to
silence, babbling and shaking by methodical procedures for the eradication
of consciousness’ (Richard, 2001: 255, my translation). The same happens,
according to Richard, in the rose garden, where the line by Gabriela
Mistral together with the conventional poetic effect of roses produces a rhe-
toric of femininity sharply in contrast with the memory of the abominable
sexual abuse suffered by women prisoners. Similar remarks are made by
Lazzara (2003: 134), who equally objects to the ‘aesthetics of embellishment
and smoothing’ reproduced in the park, arguing for the impossibility of
inscribing horror within the category of ‘beauty’.
The second criticism is related to what could be considered a general
‘lack of sense’, or perhaps more appropriately ‘a sense of lack’, that seems
to pervade the site. The visitor encounters a pleasant but unspecified
garden, lacking any internal tracks, pathways or other meaningful direc-
tions to help ‘read’ the place. Little concrete information is provided to
contextualize both the narrative and the history of the place. Interestingly,
the only guidebook to the park is in English, by Pedro Alejandro Matta
(2000), a former detainee at Villa Grimaldi and one of the most active volun-
teers promoting the park. It is possible that the rationale for this choice is
the conviction that the local ‘community of mourners’ is already intimately
bonded to the place and does not need the kind of documentation that, on
the contrary, would be necessary for a less informed international audience.
But the ‘living memory’ embedded in this and similar places is destined to
slowly dissolve, as living witnesses disappear and time moves towards post-
memory (Hirsh, 1997). The youngest Chilean generation of 20-year-olds
has had no direct experience of the dictatorship and thus may well not
know much about it.
In the face of these criticisms, it should be noted that other, alternative
readings, are possible. For example, according to Go¤mez-Barris (2009: 66)
the Peace Park
brackets the experiences at Villa Grimaldi as those of trauma, loss, and vic-
timhood. That is, rather than highlight the national issue of domination,
resistance, revolution, and counterrevolution that was at stake at Villa
Grimaldi, the architectural elements of the park are framed in this limited
understanding of the multifaceted history that the place represents, present-
ing an important, albeit ultimately limited, view of the past.
In this vein, one could claim that the decision to move away from any form
of realistic representation, or re-presentation, of the horror and atrocities is
a political decision against representation and its rhetoric, and thus a con-
scious turning away from the memorial museum aesthetic.
Depending on which of these two lines of interpretation we adopt, we
can reach a very different, almost oppositional, conclusion, reading the
place as a successful attempt to redesign the landscape of traumatic
memory or as a symbolic monument to the contradictions of Chilean soci-
ety. For Go¤mez-Barris, ‘despite the complexities of representation and
memory, the Peace Park constructs an alternative public sphere that is
enhanced and made salient through spaces of reflection and architectural
design’ (2009: 70). For Meade, on the contrary, ‘Considering its horrific
past, today the well-tended park is itself a contradiction’, a place where
local school children and teenagers come in the early evening to talk and
hang out, but where it ‘is unclear how much the park’s young visitors under-
stand the history commemorated there’ (2001: 132).
A similar diversity of interpretations opens a series of questions to
which there are no easy answers: is it possible to maintain and transmit
memories of past atrocities while moving away from direct representation
of them, and from an explicit aesthetic of ‘realism of horror’? Can the Park
for Peace be seen as a place of ‘reconciled’ memory, or does it fatally
become a place of oblivion? A possible answer may lie precisely in the mul-
tiple readings, users and practices that the park seems to enable.
The first hypothesis after the crash was of a sudden collapse of some
fundamental bearing structures of the plane; and, indeed, due to this partic-
ular suspicion the Itavia company went bankrupt shortly after the event.
However, from the very beginning there were serious doubts about the real
cause of the disaster, and other hypotheses began taking form, amongst
these, an explosive device placed in the plane, or a guided missile from
outside.
In 1982 a state commission was charged to investigate what appeared
to be one of the most controversial cases of public catastrophes in Italy in
this historical period.16 For over 15 years a series of inquiries followed one
after another, dogged by various cover-up attempts on the part of the highest
levels of the national military authorities and military aeronautic command,
who, at a certain stage, were accused by the commission of committing
acts of high treason.
It was in 1999 that a final sentence, handed down on the case by mag-
istrate Rosario Priore at the Rome Tribunal, stated the real nature of what
had happened that night in the sky over the Tirrenian sea: it was not an
accident but a real act of war, in an undeclared war taking place at the
time, unknown to public opinion, that ‘by mistake’ had killed 81 innocent
civilians. The DC-9 was brought down by a missile shot by a military
combat plane of a NATO member nation, probably trying to bring down a
Libyan plane, supposedly transporting General Gaddafi, and possibly con-
cealing itself behind the Itavia flight.
At the present moment, the identity of the NATO nation involved in
the presumed military action at Ustica is still unknown, and there is consid-
erable uncertainty as to whether it might have been the United States or
France. A claim for compensation has been recently advanced to the French
state, but since the case is classified as an international military affair,
common law regulations have no jurisdiction over foreign military com-
mand authorities, as is also the case regarding internal affairs of the
Italian military command.
During this long legal inquiry and political process, a central role was
played by the Association of Families of Victims of the Ustica Massacre
(Associazione Parenti delle Vittime della Strage di Ustica), founded on 20
May 1988, whose president, Daria Bonfietti, sister of one of the victims of
the incident and member of the Italian Senate for many years, fought con-
tinually for the establishment of the truth regarding the incident itself and
for the construction of the museum as a place of memory.
At a social and political level, a process has been taking place over all
these years, not only in relation to the Ustica case itself but also regarding
other massacres in Italy. On the one hand there was a fundamental delegiti-
mization of the authority of the state itself, which was seen as inadequate,
perhaps even directly involved in perpetuation and covering up of criminal
activities. On the other hand, there was a displacement of political initiative
on the part of the state regarding such cases over to civil society organiza-
tions, for example the Families of Victims Association, and, with regard to
reconstruction from the wreckage of the plane, occupying the entire area,
situated at a level of one meter below the visitors’ walking space, a nar-
row elevated gallery surrounding the space containing the wreckage (see
Figure 11). From this gallery, visitors can see the reconstructed plane wreck-
age but cannot approach, touch, or enter it. The wreckage is positioned on
a strewn pebble floor, which reminds us of the sea floor. Around it, nine
large black wooden cases formed like huge coffins are placed side by side
on the floor.
The spatial opposition created between the two spaces ^ the lower
floor with the wreckage and the visitors’ gallery above ^ seems to allude to
a related system of temporal oppositions, where the wreckage represents
the time of the past, while the gallery is the present time of the living visi-
tors. But things are far more complex than that, and the mutual intertwin-
ing of present and past, life and death, is much more rich and intriguing.
Before entering into a more detailed discussion of the above men-
tioned matters, it is necessary to describe in more detail the very first
impressions that a casual visitor experiences.19 Entering the large room con-
taining the installation, the visitors are captured by a poly-sensorial environ-
ment affecting their most primary senses, in particular, sight and hearing.
Only slowly is one able to disambiguate the many different sensory effects,
by localizing their diverse sources. A strange auditory impression pervades
the room: rhythmic whisperings that are not clearly distinguishable as any-
thing meaningful to begin with, but which bring to mind the murmur
turn confronts the present time of visitors circling around the wreckage. In
this way an initial short-circuit is produced between the past and an endless,
circular present, where the different voices are ‘condemned’ to repeat for-
ever their very own same sentence. But at the same time the voices are all
whispering about possible futures, part of the larger life project in which
all human beings are immersed.
In this complex intertwining of the past moment from which all the
voices come, the present moment with their own enunciation in the
museum space, and the future they refer to ^ a future never to be ^ a
kind of temporal rupture begins to materialize. This is the punctual time
of the catastrophe itself, absent from the words of the voices since all come
from a time just before the crash. It is the visitor, the visitor alone, who
bridges this gap, connecting, through the immediacy of her presence, differ-
ent temporal dimensions: the unending projection of the dead passengers’
voices into their never accomplished future lives, and the terminative
moment of the crash, the final closure that put an end to all their futures.
Similarly to what occurred in the Tuol Sleng Museum, although
through different means, here too the particular positioning of the visitor
within the installation system operates as a meaning device that re-enacts
one aspect of the victims’ experience. However, in the case of the Ustica
Museum, the pathemic effect in the visitor is enhanced by a painful aware-
ness that victims of the crash at that time had no awareness at all of what
was about to happen to them. The visitor in this way becomes, rather than
place in this museum is mediated through this fictional work of art, and not
through any direct or realistic representation of horror and death.
different reasons, in all three trauma sites there is a general lack of factual
information and any other kind of instructional materials. As a result, it
may become rather difficult to understand the historical, cultural and polit-
ical network of reasons and causes that underlie these events, as well as
their internal dynamics. All this is largely left up to the evocative power of
the place itself, to its unique capacity for bringing events of the past forward
into our present time by way of its indexical links with what happened.
But emotional evocation is something quite different from deep under-
standing. In this sense the power of indexicality as a signifying device may
become a limit, a sort of mono-dimensional enclosure system, lacking any
active links to the wider historical, cultural and political context that pro-
duced the traumatic event.
The Ustica Museum experiment can be seen, from this point of view,
as an attempt to open for a new type of discursive dimension, in this case
aesthetic and artistic. In this sense the Ustica case may provide us with an
important new methodological development. Obviously it is not a question
of transforming all trauma sites into artistic installations, but rather to con-
ceive of, and perhaps invent, a memory politics able to go beyond pure fixa-
tions on the past, opening up new dimensions and practices, connecting
what went on in the past to the present, and the future.
On a recent visit to Chile, in January 2011, I witnessed a similar case
of displacement. Villa Grimaldi, like other smaller trauma sites in the
Santiago area, was made the location of an extremely engaging theatre per-
formance, as part of the annual Santiago International Theatre Festival.
This performance was Villa, written and directed by Guillermo Caldero¤n,
which brings to the centre of focus a debate regarding how Villa Grimaldi
ought to be preserved and transformed. The three young actresses play the
daughters of three women formerly imprisoned and abused in Villa
Grimaldi. The trauma site in this case is exploited as both the stage for
and subject of a meta-reflection on the very politics of memory behind the
transformation of such places into museums or parks, questioning critically
positions that may be taken, and choices that may be made, from a political,
existential, and aesthetic viewpoint.
This experiment carried out with Villa Grimaldi suggests a new and
challenging way to give life to re-actualization of historical memory, con-
necting traumatic experiences of past generations with the lives and experi-
ences of new ones. Through engaging in such intergenerational encounters,
memory politics may escape from a too rigid conception of the past as some-
thing fixed in stone for once and for all, weaving into it new creative forms
from the present, opening up for new discourses, practices and directions
for the future.
Notes
1. This is, for example, the case of the Memorial Hall in Nan jing (see Violi, 2009).
2. Trauma Studies have been largely dominated by a strong anti-representational,
if not openly iconoclastic, bias against visual representation of
16. Less than two months after the Ustica disaster, on 2 August 1980, a bomb
exploded in Bologna railway station, killing 82 people and wounding more than
200. After three levels of judicial process, a fascist terrorist group was found to
be guilty and condemned for mass murder.
17. See on this point Salerno (2010).
18. The record is now visible in a documentary movie shown in the documenta-
tion room of the museum.
19. I am using a first-person description here since I am relying on my own per-
sonal experience of my first visit to the museum, when I carefully took notes doc-
umenting all my impressions.
20. I am indebted to Daniele Salerno for this observation.
References
Assmann, A. (1999) Erinnerungsrume. Formen und Wandlungen des kulturellen
Gedchtnisses. Mˇnchen: Oskar Beck.
Barthes, R. (1986) ‘The Reality Effect’, pp. 141^148 in The Rustle of Language
(trans. Richard Howard). Oxford: Blackwell.
Baxter, V. (2005) ‘Civil Society Promotion of Truth, Justice, and Reconciliation in
Chile: Villa Grimaldi’, Peace & Change 30(1): 120^136.
Boltanski, L. (1992) La souffrance a' distance. Paris: Editions Me¤tailie¤.
Chandler, D.P. (1991) The Tragedy of Cambodian History: War, Politics and
Revolution since 1945. New Haven: Yale University Press.
Chandler, D.P. (1999) Voices from S-21: Terror and History in Pol Pot Secret
Prison. Chiang Mai: Silkworm Books.
Derrida, J. (1982) ‘Sending: On Representation’, Social Research 49(2): 294^326.
Drake, P.W. and I. Jaksic (1995) The Struggle for Democracy in Chile. Lincoln:
University of Nebraska Press.
Eco, U. (1975) Theory of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.
Eco, U. (1984) The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts.
Bloomington: Indiana University Press.
Go¤mez-Barris, M. (2009) Where Memory Dwells: Culture and State Violence in
Chile. Berkeley: University of California Press.
Guerin, F. and R. Hallas (eds) (2007) The Image and the Witness: Trauma,
Memory and Visual Culture. London: Wallflower Press.
Hirsch, M. (1997) Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory.
Cambridge, MA: Harvard University Press.
Hughes, R. (2003) ‘Nationalism and Memory at the Tuol Sleng Museum of
Genocide Crimes, Phnom Penh, Cambodia’, pp. 175^192 in K. Hodgkin and S.
Radstone (eds) Contested Pasts. New York and London: Routledge.
Hughes, R. (2008) ‘Dutiful Tourism: Encountering the Cambodian Genocide’,
Asia Pacific Viewpoint 43(3): 118^130.
Illanes, M.A. (2002) La ballata de la memoria. Santiago: Grupo Editorial
Planeta.