ƫǎǘNjİ MÄSTERBY ıljƾNJĮ

NjİıljĮNJǎƾIJLjĮ

NjĮDžǁ

ƩİǁIJİIJdžıİNJ

23¼
ǗNjǎǏijİǐ
ıIJLjDŽNjƿǐ

ƳƭƷƭưƪƶƷƳƸƮƧƷƧƯƳīƳƸƭƶƹƸƳƸƱưƪƹƵƭƷƭƶƧƸīƳƸƶƷƳƸ
ưƪƹƵƭƷƳƷƪưƴƳƵƪƭƱƧưƪƭƻĬƳƸƱƴƳƷƪƳưƻƶƩƪƱĬƧƧƸƲƬĬƳƸƱ
 Ζούμε μαζί.
MÄSTERBY ıljƾNJĮNjİıljĮNJǎƾIJLjĮ
ƧǗĮnjĮljǑljNJǙıLjNjǎNJĮıIJLjljǗ33
ƴîƨƸFP
ƮǁIJǏLjnjǎ īljǏLj
Στην καθημερινή μας ζωή υπάρχουν
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

€

κάποιες λεπτομέρειες που έχουν μεγάλη αξία.
Είναι κάποια μικρά, καθημερινά πράγματα
που μπορούν να μας κάνουν χαρούμενους
/IJİNj
και ευτυχισμένους. Ξέρετε, αυτά τα μικρά
πράγματα που κάνουμε για αυτούς που
αγαπάμε και μας κάνουν να αισθανόμαστε
καλά. Ένα απαλό χάδι, μία γλυκιά κουβέντα,
το κλείσιμο του ματιού...
Τα μικρά πράγματα που είναι δίπλα μας
καθημερινά, όταν είμαστε στο σπίτι. Ο δίσκος
που σερβίρουμε το πρωινό στο κρεβάτι ένα
κυριακάτικο πρωινό, η μικρή σκαλίτσα που
μας βοηθάει να φτάσουμε παντού είναι από τα
πράγματα που μας κάνουν τη ζωή πιο εύκολη
και πιο όμορφη.
Αρχίζοντας από την κουζίνα που ζούμε
άπειρες όμορφες στιγμές μαζί με την
οικογένειά μας και πηγαίνοντας σε όλους τους
χώρους του σπιτιού, θα ανακαλύψετε όλα
εκείνα τα μικρά πράγματα που μπορούν να
κάνουν τη διαφορά στη ζωή μας. Ζούμε μαζί
και τα γνωρίζουμε!

$37,7/,*İLjijƾnjİLjĮljǎǀǐ ƧǗNjĮNjǎǘ
ưîƴFP

8
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

,99€
Μία μικρή σκάλα με δύο σκαλοπάτια
που δεν χρειάζεται συναρμολόγηση.
Είναι ελαφριά και ιδανική για τις

MÄSTERBY
στιγμές που θέλετε να αλλάξετε ένα
λαμπτήρα ή να φτάσετε ένα βιβλίο
στη βιβλιοθήκη σας. Και αν έχετε
πάνω από μία, στοιβάζονται για να
δείχνει το σπίτι σας πάντα καθαρό
και τακτοποιημένο.
4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ƱƿĮƴǏǎǕǗnjIJĮ
ƱƿĮǏǎǕǗnjIJĮljĮLjıİLjǏƿǐǎǑijIJLjƾǒIJdžljĮnj
NjİĮDŽƾdžDŽLjĮIJǎıǁIJLjƧnjĮljĮNJǘǓIJİIJĮıIJĮ
ljĮIJĮıIJǀNjĮIJĮƭƮƪƧljĮLjıIJǎZZZ,.($JU
ljĮIJƾIJdžįLjƾǏljİLjĮǗNJdžǐIJdžǐǒǏǎnjLjƾǐ
ưƿıĮıIJǎnjljĮIJƾNJǎDŽǎ
LJĮǃǏİǁIJİ
ıİNJ  ıİNJ
ƭįƿİǐ
ƪNjnjİǑıIJİǁIJİĮǗIJĮįǔNjƾIJLjĮljĮLjIJLjǐLjįƿİǐ
İǁNJǔıdžǐljĮLjįLjĮljǗıNjdžıdžǐDŽLjĮIJǎıǁIJLj
īLjĮǗNJİǐIJLjǐǎLjljǎDŽƿnjİLjİǐljĮLjIJLjǐǍİǒǔǏLjıIJƿǐ
IJǎǑǐĮnjƾDŽljİǐǑƾǏǒİLjNjǁĮNJǘıdž
ƮǎǑDžǁnjĮ 
ƷǏĮİDžĮǏǁĮ 
ƮĮLJLjıIJLjljǗ 
ƳǏDŽƾnjǔıdž 
ưƾnjLjǎ 
ƸnjǎįǔNjƾIJLjǎ 
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 5
ƧnjĮljĮNJǘǓIJİIJĮ
ưİIJdžnjİijĮǏNjǎDŽǀIJǎǑƮĮIJĮNJǗDŽǎǑƭƮƪƧıIJǎVPDUWSKRQHǀ
IJǎWDEOHWıĮǐLJĮƾǏİIJİİǏLjııǗIJİǏİǐLjįƿİǐljĮLjƿNjnjİǑıdž
ljĮLJǙǐLJĮǃǏİǁIJİljĮLjǒǏǀıLjNjĮİǏDŽĮNJİǁĮǎǑLJĮıĮǐ
ǃǎdžLJǀıǎǑnjıIJdžnjİǁNJǔıdžIJǎǑıLjIJLjǎǘıĮǐ

ƴǏǎǕǗnjIJĮ
ưǁĮDŽİǘıdžĮǗIJdžnjIJİǏƾıIJLjĮǎLjljLjNJǁĮ
ǏǎǕǗnjIJǔnjƭƮƪƧīLjĮnjĮįİǁIJİǗNJĮNjĮǐ
IJĮǏǎǕǗnjIJĮİLjıljİijIJİǁIJİƿnjĮĮǗIJĮ
ljĮIJĮıIJǀNjĮIJĮƭƮƪƧǀIJǎ ZZZ,.($JU

ƧnjĮljĮNJǘǓIJİİLjNJƿǎnj
ƷǎǎǏIJǎljĮNJǁıǘNjǃǎNJǎıƾǐİnjdžNjİǏǙnjİLjǗIJLj
İǏLjİǒǗNjİnjǎNjǗnjǎ ǑƾǏǒİLjİLjNJƿǎnjİǏLjİǒǗNjİnjǎıIJdžıİNJǁįĮ

ƧǍİıǎǑƾǏljǎǑDžǁnjĮǐ  ıIJdžnjİijĮǏNjǎDŽǀIJǎǑ
ƮĮIJĮNJǗDŽǎǑƭƮƪƧ
ƶljİǘdžNjĮDŽİLjǏLjljǀǐ 
ƪǁįdžıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ 
ıİNJ
ƷǏĮƿDžLjĮljĮLjljĮǏƿljNJİǐ  ƴǏǗDŽǏĮNjNjĮƭƮƪƧ)DPLO\
ĭǔIJLjıNjǗǐ 
ƮĮnjĮƿįİǐ 
ƮĮnjĮƿįİǐljǏİǃƾIJLjĮ 
ƮİǏįǁıIJİƿljIJǔıdžıİİǗNjİnjİǐĮDŽǎǏƿǐƭƮƪƧ
 ƴĮIJǀıIJİIJĮıǘNjǃǎNJĮDŽLjĮnjĮ
įİǁIJİİLjNJƿǎnjİǏLjİǒǗNjİnjǎ
ƨǎdžLJdžIJLjljƾ IJǏĮƿDžLjĮNjƿıdžǐ 
ƪDŽDŽǑǀıİLjǐ 
ƩLjĮljǗıNjdžıdž 
ƧīƳƵƧƶƷƪ21/,1( 
īǏĮijİǁĮljĮLjljĮǏƿljNJİǐDŽǏĮijİǁǎǑ 
ƪLjljǎLjnjǔnjǁĮ 
ƵƾijLjĮ 
ĭLjNJǎıǎijǁĮƭƮƪƧ 
ƯǘıİLjǐĮǎLJǀljİǑıdžǐ 
ƸdžǏİıǁİǐ 
ƶǑǏIJĮǏLjƿǏİǐ 
ƶIJǏǙNjĮIJĮĮNJǙNjĮIJĮ NjĮǍLjNJƾǏLjĮ 
9LGHRFOLSVDŽLjĮnjĮįİǁIJİljĮNJǘIJİǏĮIJĮ
ƠLjNJĮǑnjǎįǔNjĮIJǁǎǑ  įǔNjƾIJLjĮǎǑĮǏǎǑıLjƾDžǎnjIJĮLj
ƸijƾıNjĮIJĮ ǒĮNJLjƾ 
ƧǍİıǎǑƾǏljĮLjƿLjNJĮNjƾnjLjǎǑ 
ƴİǏĮIJǀıIJİıIJǎįǔNjƾIJLjǎıĮnjnjĮ
ƴĮLjįLjljǗƭƮƪƧ  İǁnjĮLjĮNJdžLJLjnjǗ
īİǘıİLjǐƭƮƪƧ 
ƩİǁIJİĮljǗNjĮ
ĭǔIJǎDŽǏĮijǁİǐ
ưİIJĮijƿǏǎǑNjİIJLjǐĮDŽǎǏƿǐıĮǐıIJǎǒǙǏǎǎǑ /LQNVDŽLjĮIJǎZZZ,.($JU
İLjLJǑNjİǁIJİNjİNjǁĮNjLjljǏǀİLjNJƿǎnjǒǏƿǔıdž ƮĮNJǀįLjĮıljƿįĮıdž
ƩİǁIJİIJdžıİNJ ƷǎǎLJİIJǀıIJİIJĮƿLjNJĮİLjljǎnjLjljƾ
ıIJǎǒǙǏǎıĮǐDŽLjĮnjĮįİǁIJİǙǐLJĮ
ƿįİLjǒnjĮnj
6 ΚΟΥΖΙΝΑ

ΚΟΥΖΙΝΑ.
ưǁĮǎnjİLjǏİNjƿnjdžljǎǑDžǁnjĮĮǗNJǑIJĮ
ǎǏDŽĮnjǔNjƿnjdžljĮLjNJİLjIJǎǑǏDŽLjljǀƪįǙ
İLjǏĮNjĮIJLjDžǗNjĮıIJİNjĮDŽİLjǏİǘǎǑNjİljĮLj
ijIJLjƾǒnjǎǑNjİIJĮDŽNJǑljƾDŽLjĮIJĮĮDŽĮdžNjƿnjĮNjĮǐ
ǏǗıǔĮƪįǙDŽLjnjǗNjĮıIJİNJǁDŽǎLjǎIJǎNJNjdžǏǎǁ
ljĮLjljƾnjǎǑNjİljƾLJİNjĮǐıIJLjDŽNjǀLjǎ©njǗıIJLjNjdžª
ƷǙǏĮNjǎǏǎǘNjİnjĮıĮǐǃǎdžLJǀıǎǑNjİnjĮ
ljƾnjİIJİǏĮDŽNjĮIJLjljǗIJdžIJĮIJdžnjljǎǑDžǁnjĮIJǔnj
ǎnjİǁǏǔnjıĮǐ

IKEA 365+ ljĮIJıĮǏǗNJĮNjİljĮƾljLj

ƧǗĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLjNjİǑǏǀnjĮ
ĮNJǎǑNjLjnjǁǎǑO

22
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

,99€
 ΚΟΥΖΙΝΑ 9
Έτοιμοι; Ξεκινάμε.
ƣNJĮIJĮ«ıǑıIJĮIJLjljƾ»
NjǁĮǐǎNJǎljNJdžǏǔNjƿnjdžǐ
ljǎǑDžǁnjĮǐİǁnjĮLjƿIJǎLjNjĮDŽLjĮ
njĮIJĮĮǎljIJǀıİIJİıǀNjİǏĮ
ưǎǏİǁIJİnjĮIJĮıǑnjįǑƾıİIJİ
NjİNjĮDŽİLjǏLjljƾıljİǘdžljĮLj
İǁįdžıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐIJdžǐ
İLjNJǎDŽǀǐıĮǐ ƬǒǏǑıǀIJĮLjnjǁĮįİnj
01
İǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀ
ĮǎIJİNJİǁǗNjǔǐNjǁĮƿǍǑnjdž
İǘljǎNJdžljĮLjǎLjljǎnjǎNjLjljǀ
NJǘıdžįLjĮljǗıNjdžıdžǐDŽLjĮnjĮ
įǙıİIJİıIJdžnjljǎǑDžǁnjĮıĮǐIJdžnj 02 IKEA 365+
ǏǎıǔLjljǀıĮǐLjnjİNJLjƾ NjĮDŽİLjǏLjljƾıljİǘdž
ıİIJIJİNj

75€
03

04

01 IKEA 365+ ljǎǘĮ¼IJİNjƧǗ

ǎǏıİNJƾnjdžFO

02 IKEA 365+ NjĮDŽİLjǏLjljƾıljİǘdžıİIJ

IJİNj¼ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLjƮĮIJıĮǏǗNJĮ
NjİljĮƾljLjOljĮIJıĮǏǗNJĮNjİljĮƾljLjOljĮLj
ljĮIJıĮǏǗNJĮNjİljĮƾljLjOƧǗĮnjǎǍİǁįǔIJǎ
ĮIJıƾNJLjNjİǑǏǀnjĮĮNJǎǑNjLjnjǁǎǑ

03 IKEA 365+ NjǎNJ¼IJİNjƧǗ

ǎǏıİNJƾnjdžFP

04 IKEA 365+ LjƾIJǎ¼IJİNjƧǗ

ǎǏıİNJƾnjdžFP

05 FYNDIG ljǎǑDžǁnjĮ¼ưİǗǓdž
NjİNJĮNjǁnjdžǐƶǑnjįǑƾDžİIJĮLjNjİIJĮǒİǏǎǘNJLjĮ €
)c*/$9,.ĮǗǓİǑįƾǏDŽǑǏǎNjİǎǑįƿIJİǏdž 05 ƮǎǑDžǁnjĮFYNDIG
NJƾljĮljĮLjIJǎnjƾDŽljǎljǎǑDžǁnjĮǐ)<1',*ĮǗ P ƷLjİǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀ
ODPLQDWHıİNJİǑljǗǒǏǙNjĮ ƩİǁIJİIJdžıİNJ

 ƳLjdžNJİljIJǏLjljƿǐıǑıljİǑƿǐįİnj
İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀ
10 ΚΟΥΖΙΝΑ
Για να φυλάμε σωστά
ό,τι περισσεύει.
ưİNjİǏLjljƾįǎǒİǁĮ
01 RIMFORSA ĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnj
ǃƾıdžDŽLjĮWDEOHW
IJǎǃǏĮįLjnjǗijĮDŽdžIJǗǎǑ
11¼ İǏǁııİǓİįİnjǏǗljİLjIJĮLjnjĮ
İIJĮǒIJİǁưǎǏİǁIJİnjĮIJǎ
ǒǏdžıLjNjǎǎLjǀıİIJİıĮnjǃƾıdž
DŽLjĮIJǎijĮDŽdžIJǗIJdžǐİǗNjİnjdžǐ
ưİIJǎĮDŽĮdžNjƿnjǎıĮǐǃLjǃNJǁǎ džNjƿǏĮǐǀnjĮIJǎƾǏİIJİNjĮDžǁ
NjĮDŽİLjǏLjljǀǐǀIJǎWDEOHWıĮǐ
ıİNjǁĮǃƾıdžljƾLJİıǑnjIJĮDŽǀ
ıIJǎDŽǏĮijİǁǎ
ǏĮDŽNjĮIJǎǎLjİǁIJĮLjǎNJǘ
LjǎİǘljǎNJĮ

01 RIMFORSA ǃƾıdžDŽLjĮWDEOHW¼
ƧǗNjĮNjǎǘljĮLjĮIJıƾNJLjƴîƨƸFP )g5752/,*įǎǒİǁǎ
 ĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnj
ưîƴƸFP
02 RIMFORSA įǎǒİǁǎDŽLjĮNjĮǒĮǏLjljƾ
ljĮǏǑljİǘNjĮIJĮ¼IJİNjƧǗDŽǑĮNJǁljĮLj 2¼IJİNj
02 NjĮNjǎǘNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƸFP


03 RIMFORSA ǃƾıdžDŽLjĮįǎǒİǁĮ¼
ƧǗNjĮNjǎǘljĮLjĮIJıƾNJLjƴîƨƸFP


ƩǎǒİǁĮĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnj
FÖRTROLIG ưİǑǏǁNjĮǒǎDŽǑĮNJǁljĮLj
NJĮıIJLjljǗljĮƾljLjƩǎǒİǁǎ¼IJİNj
ưîƴƸFPO Ʃǎǒİǁǎ
¼IJİNjưîƴƸFPO


05 ƮǎǑDžǁnjĮMETOD NjİǏǎıǗǓİLjǐ
ǎǏIJǙnjıǑǏIJĮǏLjǙnj7,1*65<'ıİ
NjĮǘǏǎǒǏǙNjĮljĮLjıǑǏIJƾǏLjĮ)g59$5$
¼ƶljİNJİIJǎǁnjIJǎǑNJĮLjǙnj0(72'ıİ
NjĮǘǏǎǒǏǙNjĮĮǗNjİNJĮNjǁnjdžƴǏǎıǗǓİLjǐ
ǎǏIJǙnjıǑǏIJĮǏLjǙnj7,1*65<'ĮǗNjİNJĮNjǁnjdž
ƶǑǏIJƾǏLjĮ)g59$5$ĮǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ
ĮIJıƾNJLjljĮLjNjİNJĮNjǁnjdžƶǑnjįǑƾDžǎnjIJĮLjNjİ
¼
05 ƮǎǑDžǁnjĮ0(72'7,1*65<'
03 IJĮǒİǏǎǘNJLjĮ$77(67ĮǗİLjnjLjljİNJǔNjƿnjǎ ƷLjİǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀ
ĮNJǎǑNjǁnjLjǎljĮLjIJǎnjƾDŽljǎljǎǑDžǁnjĮǐįLjNJǀǐ ƩİǁIJİIJdžıİNJǁįĮ
ǗǓdžǐ(.%$&.(1ĮǗODPLQDWHıİDŽljǏLjNJİǑljǗ P ƳLjdžNJİljIJǏLjljƿǐıǑıljİǑƿǐįİnj
ǒǏǙNjĮNjİNJİǑljǗijLjnjǁǏLjıNjĮıIJLjǐƾljǏİǐ
İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀ
12 ΚΟΥΖΙΝΑ
ƣIJĮnjĮljǎǘNjİ©ǓǀıLjNjǎª
ıIJǎNjǑĮNJǗNjĮǐƿǏǒİIJĮLjdž
įLjĮıljƿįĮıdžljĮLjijǑıLjljƾ
IJĮİnjIJĮnjǗıIJLjNjĮljƿLjljǎǑ
ijIJLjƾǒnjǎǑNjİNjİIJǗıdžǒĮǏƾ
Μία από τις πιο ωραίες
στιγμές μαςİǁnjĮLjǗIJĮnj
ijIJLjƾǒnjǎǑNjİljƿLjljNjĮDžǁNjİIJĮ
ĮLjįLjƾƧNJİǘǏLjljĮLjǃǎǘIJǑǏǎ
ĮnjIJǎǘljĮLjdžǒĮǏƾIJdžǐ
ĮǗNJĮǑıdžǐIJdžǐDžǘNjdžǐ
ǎǑƿǒİLjNjİǁnjİLjDŽǁnjǎnjIJĮLj
ĮǍƿǒĮıIJİǐĮnjĮNjnjǀıİLjǐ

01 SOCKERKAKA
ijǗǏNjĮǓdžıǁNjĮIJǎǐ
IJİNj

¼


01 SOCKERKAKA ijǗǏNjĮǓdžıǁNjĮIJǎǐ
IJİNj¼ưİDŽƿLJdžOljĮLjOƧǗ
ıLjNJLjljǗnjdž

02 DUKTIG ĮLjįLjljǗıİIJǓdžıǁNjĮIJǎǐ
IJİNj¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎNjİǎǑįƿIJİǏdž
02 DUKTIG ĮLjįLjljǗ NJƾljĮljĮLjĮIJıƾNJLj 05 DUKTIG
ıİIJǓdžıǁNjĮIJǎǐIJİNj ĮLjįLjljǗĮLjǒnjǁįLj

12¼
03 BLANDA BLANK NjǎNJıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ ljǎǑDžǁnjĮ
¼ƧǗĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLjFP


04 PLASTIS ǃǎǘǏIJıĮNJǑıǁNjĮIJǎǐ
¼
LjƾIJǔnj¼ƧǗNJĮıIJLjljǗưFP


05 DUKTIG ĮLjįLjljǗĮLjǒnjǁįLjljǎǑDžǁnjĮ
¼ƧǗljǗnjIJǏĮNJĮljƿǍǘNJǎǑıdžNjǘįĮǐljĮLj
NJĮıIJLjljǗǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑƴîƨ
ƸFP

'8.7,*ĮLjįLjljǗĮLjǒnjǁįLj
İLjǏǗıLJİIJǎIJNjǀNjĮljǎǑDžǁnjĮǐ¼ƧǗ
ljǗnjIJǏĮNJĮljƿǍǘNJǎǑıdžNjǘįĮǐljĮLjNJĮıIJLjljǗ
ǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑƴîƨƸFP

03
04
 ΚΟΥΖΙΝΑ 15
Ο χώρος της κουζίνας
σας NjǎǏİǁnjĮDŽǁnjİLj
NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǗǐljĮLjǗNjǎǏijǎǐ
ĮnjİǍƾǏIJdžIJĮĮǗIJĮįLjĮLJƿıLjNjĮ
IJİIJǏĮDŽǔnjLjljƾƠIJıLjLJĮ
İljijǏƾDžİLjIJǎıIJLjNJıĮǐİnjǙ
IJĮǑIJǗǒǏǎnjĮLJĮljĮNJǘIJİLjIJLjǐ
ĮnjƾDŽljİǐıĮǐ

01

01 HEKTAR ijǔIJLjıIJLjljǗǎǏǎijǀǐ¼
ƧǗĮIJıƾNJLjljĮLjĮNJǎǑNjǁnjLjǎFP,.($
ưǎnjIJƿNJǎ7+HNWDUƧǑIJǗIJǎijǔIJLjıIJLjljǗ
İǁnjĮLjıǑNjǃĮIJǗNjİNJĮNjIJǀǏİǐİnjİǏDŽİLjĮljǀǐ 03
ljNJƾıdžǐ$ƿǔǐ'

*$0/(%<İİljIJİLjnjǗNjİnjǎ
IJǏĮƿDžLj¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑ
ưîƴƸFP

*$0/(%<ljĮǏƿljNJĮ¼IJİNj
ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ
ƴîƨƸFP

ƮǎǑDžǁnjĮ0(72'NjİǏǎıǗǓİLjǐ
ǎǏIJǙnjıǑǏIJĮǏLjǙnj+,77$53ıİ
ǑǗNJİǑljǎǒǏǙNjĮljĮLjıǑǏIJƾǏLjĮ
0$;,0(5$NjİĮĮNJǗljĮLjĮLJǗǏǑǃǎ
ljNJİǁıLjNjǎ¼ƶljİNJİIJǎǁnjIJǎǑNJĮLjǙnj
0(72'ĮǗNjİNJĮNjǁnjdžıİNJİǑljǗǒǏǙNjĮ *$0/(%<
ƴǏǎıǗǓİLjǐǎǏIJǙnjıǑǏIJĮǏLjǙnj+,77$53 İİljIJİLjnjǗNjİnjǎ
ƶǑǏIJƾǏLjĮ0$;,0(5$ĮǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ IJǏĮƿDžLj
ĮIJıƾNJLjljĮLjNjİNJĮNjǁnjdžƶǑnjįǑƾDžǎnjIJĮLjNjİIJĮ
ǒİǏǎǘNJLjĮ+,6+8/7ĮǗǎǏıİNJƾnjdžıİNJİǑljǗ ¼ ¼
ƮǎǑDžǁnjĮ0(72'+,77$53
ǒǏǙNjĮljĮLjIJǎnjƾDŽljǎljǎǑDžǁnjĮǐ6b/-$1ĮǗ ƷLjİǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀ
ODPLQDWHNjİNjĮǘǏǎNjİIJĮNJNJLjljǗIJİNJİǁǔNjĮ ƩİǁIJİIJdžıİNJ
P
 ƳLjdžNJİljIJǏLjljƿǐıǑıljİǑƿǐįİnj
İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀ
 ΚΟΥΖΙΝΑ 17
Μία οργανωμένη και
καθαρή κουζίνα İǁnjĮLj
ĮljǗNjĮLjǎNJİLjIJǎǑǏDŽLjljǀ
ĮNJNJƾljĮLjLjǎǗNjǎǏijdž

01 ƮǎǑDžǁnjĮMETOD NjİǏǎıǗǓİLjǐ
ǎǏIJǙnjıǑǏIJĮǏLjǙnj0b567$ıİNJİǑljǗ
ǒǏǙNjĮljĮLjıǑǏIJƾǏLjĮ0$;,0(5$Njİ
ĮĮNJǗljĮLjĮLJǗǏǑǃǎljNJİǁıLjNjǎ¼
ƶljİNJİIJǎǁnjIJǎǑNJĮLjǙnj0(72'ĮǗNjİNJĮNjǁnjdž
ıİNJİǑljǗǒǏǙNjĮƴǏǎıǗǓİLjǐǎǏIJǙnj
ưǎǏİǁIJİnjĮĮǎLJdžljİǘıİIJİ
ıǑǏIJĮǏLjǙnj0b567$ƳLjĮǑIJǎljǗNJNJdžIJİǐǗǓİLjǐ
IJĮİǏDŽĮNJİǁĮljǎǑDžǁnjĮǐǀƾNJNJĮ
ĮnjIJLjljİǁNjİnjĮǎǑįİnjǒǏdžıLjNjǎǎLjİǁIJİ ǎǑİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjįLjĮIJǁLJİnjIJĮLjıİNJİǑljǗ
ıǑǒnjƾıİĮǑIJƾIJĮnjIJǎǑNJƾLjĮDŽLjĮ ljĮijƿǀǏǎDžǒǏǙNjĮǀNjİǗǓdžǃİNJĮnjLjįLjƾǐ
¼ NjİDŽĮNJǘIJİǏdžǎǏDŽƾnjǔıdž ƶǑǏIJƾǏLjĮ0$;,0(5$ĮǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ
ĮIJıƾNJLjljĮLjNjİNJĮNjǁnjdžƶǑnjįǑƾDžǎnjIJĮLjNjİIJǎnj
01 ƮǎǑDžLjnjĮ0(72'0b567$
ƾDŽljǎljǎǑDžǁnjĮǐįLjNJǀǐǗǓdžǐ(.%$&.(1ıİ
ƷLjİǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀ DŽljǏLjNJİǑljǗǒǏǙNjĮĮǗODPLQDWHNjİNJİǑljǗ
ƩİǁIJİIJdžıİNJǁįĮ ijLjnjǁǏLjıNjĮıIJLjǐƾljǏİǐ
ƳLjdžNJİljIJǏLjljƿǐıǑıljİǑƿǐįİnj
P İǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀ
18 ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ

Τραπεζαρία.
ƮǑǏLjĮljǀNjİıdžNjƿǏLjƷǎijĮDŽdžIJǗİǁnjĮLjƿIJǎLjNjǎ
ljĮLjİNjİǁǐĮnjǑǎNjǎnjǎǘNjİnjĮıİǏǃLjǏLjıIJİǁ
ƠnjĮǗNjǎǏijǎıİǏǃǁIJıLjǎİǁnjĮLjıIJǎIJǏĮƿDžLj
DŽLjĮĮǑIJǎǘǐǎǑĮDŽĮƾNjİƣNJdždžǎLjljǎDŽƿnjİLjĮ
İǁnjĮLjNjĮDžǁƮǎǑǃƿnjIJĮĮLjǒnjǁįLjljĮLjljĮijƿǐ
NjƿǒǏLjĮǏDŽƾIJǎĮǗDŽİǑNjĮƫǎǘNjİNjĮDžǁǗNJİǐ
IJLjǐǗNjǎǏijİǐıIJLjDŽNjƿǐ

ƶİLjǏƾ OFTAST ƧǗDŽǑĮNJǁĮıijĮNJİǁĮǐ

ưǎNJFP
ƴLjƾIJǎFP

0
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

,49€
/IJİNj
20 ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ
Για κάθε ώρα της ημέρας. 
ƧǗIJǎǏǔLjnjǗǔǐIJǎ
ǃǏĮįLjnjǗİįǙNjǎǏİǁIJİnjĮ
ĮǎNJĮǘıİIJİIJǎijĮDŽdžIJǗıĮǐ
ĮNJNJƾljĮLjǎNJNJƿǐİǑǒƾǏLjıIJİǐ
ıIJLjDŽNjƿǐNjǗnjǎLjǀNjİĮǏƿĮ

01 GÄLL
ijNJLjIJDžƾnjLj
NjİLjƾIJǎ

1¼
/(5+$01
%-8567$ ljĮǏƿljNJĮ
İİljIJİLjnjǗNjİnjǎ
IJǏĮƿDžLj ¼IJİNj
01 GÄLL ijNJLjIJDžƾnjLjNjİLjƾIJǎ¼ƧǗ
ǑǏǁNjĮǒǎDŽǑĮNJǁFO
¼
02 KALAS ljǎǘĮ¼IJİNjƧǗ
NJĮıIJLjljǗǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑFO

03 MAGASIN NJƾıIJdžǐ¼ƧǗNjĮıǁij
ǍǘNJǎıdžNjǘįĮǐFP ƠnjĮIJǏĮƿDžLjǎǑNjǎǏİǁnjĮ
ijLjNJǎǍİnjǀıİLjĮljǗNjĮljĮLjIJǎǑǐ
ljĮNJİıNjƿnjǎǑǐǎǑįİnjİǁǒĮIJİ
%-8567$İİljIJİLjnjǗNjİnjǎIJǏĮƿDžLj
ǑǎNJǎDŽǁıİLjƪİljIJİǁnjİIJĮLjǗIJĮnj
¼ƣǓdžijNJĮNjǎǑǏLjƾǐNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ
ǒǏİLjƾDžİıIJİİǏLjııǗIJİǏǎǒǙǏǎ
ưîƴƸFP

/(5+$01ljĮǏƿljNJĮ¼IJİNj
ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ
ƴîƨƸFPƶljǎǘǏǎljĮijƿ9LWWDU\G
NjİDž

02 KALAS 03 MAGASIN
ljǎǘĮIJİNj NJƾıIJdžǐ

1¼ ¼
22 ΧΑΛΑΡΩΣΗ

Χαλάρωση.
ƪLjIJƿNJǎǑǐdžıIJLjDŽNjǀǎǑİǏLjNjƿnjĮIJİnjĮ
ǒĮNJĮǏǙıİIJİƿijIJĮıİƟNJNJİǐijǎǏƿǐNjǗnjǎLj
ƾNJNJİǐijǎǏƿǐNjİĮǏƿĮĮǑIJǗǐǎǒǙǏǎǐİǁnjĮLjIJǎ
ljĮIJĮijǘDŽLjǗıĮǐljĮLjǎǒǙǏǎǐǗǎǑǑǎįƿǒİıIJİ
IJǎǑǐijǁNJǎǑǐıĮǐƳǒǙǏǎǐǗǎǑǒĮNJĮǏǙnjİIJİ
njLjǙLJİIJİǗNjǎǏijĮljĮLjDžİǁIJİIJdžnjljƾLJİıĮǐıIJLjDŽNjǀ
ǒǔǏǁǐƾDŽǒǎǐ

69$/67$IJǏĮƿDžLjDžLjDŽljǗnjıİIJIJİNj €
ƣǓdžıdžNjǘįĮǐƩLjĮıIJƾıİLjǐIJİNjîîFP
ljĮLjIJİNjîîFP

79
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

¼
24 ΧΑΛΑΡΩΣΗ
Η δική σας παιδική χαρά!
ưİƿLjNJĮǒǔǏǁǐĮLjǒNjdžǏƿǐ
DŽǔnjǁİǐIJĮĮLjįLjƾĮǁDžǎǑnjljĮLj
įLjĮıljİįƾDžǎǑnjNjİĮıijƾNJİLjĮ

01 NOCKEBY
įLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐ
NjİĮǏLjıIJİǏǀ
ıİDžNJǗnjDŽlj

¼

01 NOCKEBY įLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐNjİ 02
ĮǏLjıIJİǏǀıİDžNJǗnjDŽlj¼ƧǗıǑnjLJİIJLjljƿǐ
ǁnjİǐǃĮNjǃƾljLjNjĮNJNJǁǎǍLjƾƴîƨ
ƸFP7HQ|ıİĮnjǎLjǒIJǗDŽljǏLjǒǏǙNjĮ
 03

02 POLARVIDE ǏLjǒIJƾǏLj¼ƧǗ
ǎNJǑİıIJƿǏĮƴî0FPƶİDŽljǏLjǒǏǙNjĮ


03 SVALSTA IJǏĮƿDžLjĮDžLjDŽljǗnjıİIJIJİNj 07 EKORRE

¼ƩLjĮıIJƾıİLjǐIJİNj[[FP ljǎǘnjLjĮNjİ
ljĮLjIJİNj[[FPƣǓdžıdžNjǘįĮǐ ljƾLJLjıNjĮ

36¼
67,&.$7ljƾNJǑNjNjĮıljĮNjǗ¼
ƮƾNJǑNjNjĮƧǗǃĮNjǃƾljLjƪıǔIJİǏLjljǗ
ƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮFP 67,&.$7
ljƾNJǑNjNjĮıljĮNjǗ
$/6('$ǑǎǗįLjǎ¼ƧǗǁnjİǐ
NjĮnjĮnjLjƾǐƮƾLJLjıNjĮƸFP
¼
06 ÅDUM ǒĮNJǁNjİǓdžNJǗƿNJǎǐ¼ƴƿNJǎǐ
ƧǗǎNJǑǏǎǑNJƿnjLjǎƴǁıǔǗǓdžƧǗ
ıǑnjLJİIJLjljǗNJƾIJİǍFP

07 EKORRE ljǎǘnjLjĮNjİljƾLJLjıNjĮ¼ 06 ÅDUM ǒĮNJǁ

ƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLjNJĮıIJLjljǗ NjİǓdžNJǗƿNJǎǐ
ǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑ

 ¼
 ΧΑΛΑΡΩΣΗ 27
Η αγαπημένη μας γωνιά!
ƩdžNjLjǎǑǏDŽǀıIJİNjǁĮƾnjİIJdž
DžİıIJǀDŽǔnjLjƾDŽLjĮnjĮljƾLJİıIJİ
NjİIJǎǑǐijǁNJǎǑǐljĮLjIJdžnj
ǎLjljǎDŽƿnjİLjƾıĮǐ

04

01

05



,1*2/)ljĮǏƿljNJĮ

¼/IJİNj
ƠnjĮDžİıIJǗNjƿǏǎǐDŽLjĮǗNJdžIJdžnjǎLjljǎDŽƿnjİLjĮ
ĭLjNJǎǍİnjǀıIJİIJǎǑǐijǁNJǎǑǐıĮǐǀǍİljǎǑǏĮıIJİǁIJİ
İıİǁǐDŽLjĮNJǁDŽǎīLjĮNjǁĮǗNjǎǏijdžİNjijƾnjLjıdž
ijǑNJƾǍIJİıIJĮıǑǏIJƾǏLjĮIJĮNJİǑljƾİǁįdž 01 HEKTAR İǁIJǎLjǒǎijǔIJLjıIJLjljǗ
ǎǑįİnjǒǏdžıLjNjǎǎLjİǁIJİǀıljǎİǘİIJİnjĮ ijǔIJLjıIJLjljǗNjİıǎIJ¼Ƨ ǗĮIJıƾNJLjljĮLj
ǒǏdžıLjNjǎǎLjǀıİIJİĮǏDŽǗIJİǏĮ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎFP
+(01(6 9,*',6ljƾNJǑNjNjĮNjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ
ljǏİǃƾIJLjNjİ ¼IJİNjƧ ǗǏĮNjǁ0îƴFP
ıǑǏIJƾǏLjĮ 

¼ +(01(6ljǏİǃƾIJLjNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼
ƴî0ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐ
îFP ǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ

04 HEKTAR ijǔIJLjıIJLjljǗǎǏǎijǀǐ
¼IJİNjƧ ǗĮIJıƾNJLjljĮLjĮNJǎǑNjǁnjLjǎ
FP,.($ưǎnjIJƿNJǎ7+HNWDUƧǑIJǗ
IJǎijǔIJLjıIJLjljǗİǁnjĮLjıǑNjǃĮIJǗNjİNJĮNj IJǀǏİǐ
İnjİǏDŽİLjĮljǀǐljNJƾıdžǐ$ƿǔǐ'

05 LERHAMN IJǏĮƿDžLj¼Ƨ ǗNjĮıǁij

ǍǘNJǎ İǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ0îƴ
ƸFP

,1*2/)ljĮǏƿljNJĮ¼IJİNj
ƴîƨƸFP
 ΧΑΛΑΡΩΣΗ 29
Μαζί, αλλά και
ανεξάρτητα.ƩLjĮNjǎǏijǙıIJİ
IJǎǒǙǏǎıĮǐƿIJıLjǙıIJİnjĮ
İǏnjƾIJİǗNjǎǏijĮljĮLjNjĮDžǁljĮLj
NjǗnjǎLjıĮǐ

ƷĮĮnjİǍƾǏIJdžIJĮljĮLJǁıNjĮIJĮıƾǐ
İLjIJǏƿǎǑnjnjĮĮNJNJƾǍİIJİIJdž
įLjĮǏǏǘLJNjLjıdžIJǎǑǒǙǏǎǑıĮǐĮnjƾNJǎDŽĮ
NjİIJLjǐĮnjƾDŽljİǐljĮLjIJdžįLjƾLJİıǀıĮǐ

04 Ʊƿǎ KRAGSTA
IJǏĮƿDžLjDžLjDŽljǗnjIJİNj

89¼
03

01 Ʊƿǎ SANDHAUG
ljǎNjǎįǁnjǎ
01 Ʊƿǎ SANDHAUG ljǎNjǎįǁnjǎ¼
ƧǗǏĮIJƾnjljĮLjljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj 59¼
ƸFP

%<//$1ǃƾıdžDŽLjĮNJƾIJǎ¼
ƧǗǃĮNjǃƾljLjljĮLjNJĮıIJLjljǗƴîƨ
ƸFP9LVVOHDŽljǏLjNjĮǘǏǎ

/2+$/6ǒĮNJǁNjİǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž
¼IJİNjƧǗDŽLjǎǘIJĮ
ƴî0FP

04 Ʊƿǎ KRAGSTA IJǏĮƿDžLjDžLjDŽljǗnjIJİNj 

¼ƩLjĮıIJƾıİLjǐFPƸFPljĮLj 05 KIVIK ıǘnjLJİıdž
FPƸFP ljĮnjĮƿ

1.456€
ƮǎNjǎįǁnjǎĮǗǏĮIJƾnjNjİİLjįLjljǀ
05 KIVIK ıǘnjLJİıdžljĮnjĮƿ¼ LJƿıdžDŽLjĮIJdžnjljƾNJǑǓdžIJǔnj
ƮƾNJǑNjNjĮƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLj ljĮNJǔįǁǔnj
ǃĮNjǃƾljLj2UUVWDıİıljǎǘǏǎNjNJİǒǏǙNjĮ

30 ΧΑΛΑΡΩΣΗ
Ένας χώρος για
όλα!ƪǏDŽĮıǁĮĮLjǒnjǁįLjljĮLj
įLjĮıljƿįĮıdžıIJǎnjǁįLjǎǒǙǏǎ
ƮĮLjǎljĮLJƿnjĮǐƿǒİLjIJdžįLjljǀ
IJǎǑDŽǔnjLjƾ

04

ƠnjĮDŽǏĮijİǁǎǁıǔĮǗIJǎnj
ljĮnjĮƿİǁnjĮLjdžLjįĮnjLjljǀNJǘıdž
DŽLjĮİıƾǐǎǑLJƿNJİIJİnjĮ
©İLjǃNJƿİIJݪIJĮƾnjIJĮİnjǙ
ĮǏƾNJNJdžNJĮİǏDŽƾDžİıIJİ 01 SÖDERHAMN
IJǏLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐ

01 SÖDERHAMN IJǏLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐ
429€
429€ ƮƾNJǑNjNjĮƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLj
njƾLjNJǎnjƴîƨƸFP6DPVWDıİ
ıljǎǘǏǎljǁIJǏLjnjǎǒǏǙNjĮ 03
02 POPPTORP ǎNJǑLJǏǗnjĮ¼ƧǗ
NJĮıIJLjljǗǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑƴîƨ
ƸFPƷǎNjĮǍLjNJƾǏLjǔNJİǁIJĮLj
ǒǔǏLjıIJƾ

03 IKEA PS 2012 IJǏĮƿDžLjNjƿıdžǐ¼

ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj0îƴ
ƸFP

04 KALLAX ǏĮijLjƿǏĮ¼IJİNj
ƴîƨƸFPƷĮljǎǑIJLjƾ
ǔNJǎǘnjIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ

05 RANDERUP ǒĮNJǁNjİǒĮNjdžNJǗ
ƿNJǎǐ¼IJİNjƴƿNJǎǐƧǗ
ǎNJǑǏǎǑNJƿnjLjǎƴǁıǔǗǓdžƧǗıǑnjLJİIJLjljǗ 02 POPPTORP
NJƾIJİǍƴî0FP ǎNJǑLJǏǗnjĮ

ƸdžǏİıǁĮưİIJĮijǎǏƾǐưİIJĮijƿǏǎǑNjİIJLjǐ 49¼ 05 RANDERUP ǒĮNJǁ

NjİǒĮNjdžNJǗƿNJǎǐ
ĮDŽǎǏƿǐıĮǐıIJǎǒǙǏǎǎǑİLjLJǑNjİǁIJİNjİNjǁĮ
NjLjljǏǀİLjNJƿǎnjǒǏƿǔıdžƩİǁIJİIJdžıİNJ 39¼/IJİNj
32 ΧΑΛΑΡΩΣΗ
Ώρα για ευχάριστη
συζήτηση και χαμόγελα.
ƩLjĮNjǎǏijǙıIJİƿIJıLjIJǎǒǙǏǎıĮǐ
ǙıIJİnjĮNjǎǏİǁIJİnjĮǑǎįƿǒİıIJİ ƠnjĮǐǎǏDŽĮnjǔNjƿnjǎǐǒǙǏǎǐ
ǗNJǎǑǐıĮǐIJǎǑǐijǁNJǎǑǐ
ǒǔǏǁǐĮljĮIJĮıIJĮıǁĮİǁnjĮLj
LjįĮnjLjljǗǐDŽLjĮnjĮǑǎįƿǒİıIJİ
IJǎǑǐijǁNJǎǑǐıĮǐ

01 SINNLIG
ĮǏǔNjĮIJLjljǗljİǏǁ

1¼

01 SINNLIG ĮǏǔNjĮIJLjljǗljİǏǁ¼IJİNj
ƧǗDŽǑĮNJǁljĮLjĮǏǔNjĮIJLjljǀĮǏĮijǁnjdžijǑIJLjljǗ
ljİǏǁƸFP

02 POKAL ǎIJǀǏLj¼IJİNjƧǗDŽǑĮNJǁ
ĮıijĮNJİǁĮǐFO

+2/06(/ǎNJǑLJǏǗnjĮ¼IJİNj
ƧǗǏĮIJƾnjNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨ
ƸFP

(.7253įLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐ¼ (.7253
ƮƾNJǑNjNjĮƧǗǃĮNjǃƾljLjƴîƨ įLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐ
02 POKAL
ǎIJǀǏLjIJİNj

 ¼
ƸFP%OHNLQJHıİNJİǑljǗǒǏǙNjĮ

(.7253ǑǎǗįLjǎ¼ƮƾNJǑNjNjĮƧǗ
¼ ưǎǏİǁIJİnjĮǒǏdžıLjNjǎǎLjǀıİIJİIJǎ
ǃĮNjǃƾljLjƴîƨƸFP%OHNLQJH
ǑǎǗįLjǎǔǐIJǏĮƿDžLjNjƿıdžǐǃƾDžǎnjIJĮǐ
ıİNJİǑljǗǒǏǙNjĮ ǗNJĮIJĮıİǏǃǁIJıLjĮıİƿnjĮįǁıljǎ

(.7253
 ǑǎǗįLjǎ

¼
34 ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ 35

Οργάνωση.
ljĮLjĮǑIJǗLJĮǒǔǏƿıİLjİįǙ
ƷǙǏĮİǁnjĮLjǗNJĮıIJdžLJƿıdžIJǎǑǐ
ƲİljLjnjǀıIJİIJdžnjǎǏDŽƾnjǔıdžĮ
ǗIJdžnjİǁıǎįǎIJǎǑ
ı
LjIJLjǎǘƪljİǁİǁnjĮLjǎǒǙǏǎǐǗ
ǎǑĮijǀnjǎǑNjİ
IJĮ
ƾnjIJĮǗIJĮnjNj
ĮǁnjǎǑNjİĮNJNJƾljĮLjǎǒǙǏǎǐ

ǎǑǃNJƿ
ǎǑnj
ǏǙIJĮǎLjljĮNJİıNjƿnjǎLjNjĮǐ
ƳLj
ǏǔIJĮDŽǔnjLjıIJƿǐIJdžǐLjıIJǎǏǁĮǐNjĮǐİǁnjĮLj
IJĮǏƾijLjĮIJĮljǎǑIJLjƾǎLjljǏİNjƾıIJİǐljĮLjǎLj
ıǑnjLJƿıİLjǐĮ
ǎLJǀljİǑıdžǐ
ǎǑİǍǎLjljǎnjǎNjǎǘnj
ǒǙǏǎljĮLjǒǏǗnjǎƬįLjĮijǎǏƾİǁnjĮLjNjİDŽƾNJdž

VALJE İǁIJǎLjǒǎnjIJǎǑNJƾLjƴîƨƸFP
ư
NJİIJLjǏljǎǑƾDž

19
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

€
IJİNj
 ΟΡΓΑΝΩΣΗ 37
Χωρίς την ακαταστασία.
ƶİƿnjĮnjĮnjƾNJĮijǏǎǒǙǏǎ
NjİNJǁDŽĮĮnjIJLjljİǁNjİnjĮdž
ǒĮNJƾǏǔıdžƿǏǒİIJĮLjĮljǗNjĮ
LjǎİǘljǎNJĮ

02 BESTÅ ıǘnjLJİıdž
Į ǎLJǀljİǑıdžǐ79
NjİDŽǑƾNJLjnjİǐ ǗǏIJİǐ

€
ư ǎǏİǁIJİnjĮIJǎ ǎLJİIJǀıİIJİ
ǗNJĮIJĮ LjƾIJĮIJĮ
NjĮǒĮLjǏǎ ǁǏǎǑnjĮljĮLjIJLjǐ
ǒĮǏIJǎ İIJıƿIJİǐıİƿnjĮIJǏǗNJİǕ
DŽLjĮnjĮNjdžnj džDŽĮLjnjǎƿǏǒİıIJİ
ıǑnjİǒǙǐıIJdžnjljǎǑDžǁnjĮ
03

04 GRUNDTAL
IJǏǗNJİǕljǎǑDžǁnjĮǐ

149€

01 FLÖRT LJǀljdžDŽLjĮIJdžNJİǒİLjǏLjıIJǀǏLjĮ
3,99€ Ƨ Ǘ ǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLjĮIJıƾNJLj
ưîƴFP

02 BESTÅ ıǘnjLJİıdžĮ ǎLJǀljİǑıdžǐ79

NjİDŽǑƾNJLjnjİǐ ǗǏIJİǐ¼ƴîƨ
ƸFP/DSSYLNHQ ǏƾıLjnjǎ6LQGYLNNJİǑljǗ
01 FLÖRT LJǀljdžDŽLjĮ
NjİDŽǑĮNJǁ
IJdžNJİǒİLjǏLjıIJǀǏLjĮ

3,99€
Ʈƾ ǎLjİǐijǎǏƿǐƿnjĮ
03 TJENA ljǎǑIJǁNjİljĮ ƾljLj¼IJİNj IJĮljIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎįǔNjƾIJLjǎ 05
Ƨ ǗǒĮǏIJǁƴîƨƸFP İǁnjĮLjĮ NJƾLJƿNjĮNjǁĮǐ
ljNJİLjıIJǀǐ ǗǏIJĮǐ
04 GRUNDTAL IJǏǗNJİǕljǎǑDžǁnjĮǐ¼
Ƨ ǗĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLjưîƴƸFP


69$57c6(1ǃƾıdžDŽLjĮNJƾ IJǎ ¼
Ƨ ǗljǎnjLjǎǏIJǎ ǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjƴîƨ
Ƹ±FP

Ƹ džǏİıǁİǐƶǑDŽljƿnjIJǏǔıdžǐƴǏǎǕǗnjIJǔnj
ljĮLjưİIJĮijǎǏƾǐƩİǁIJİIJdžıİNJ
 01

38ƳƵīƧƱƻƶƬ
ƷǎljĮIJİǑLJǑnjǗNjİnjǎijǔǐNjƿıĮ
ıIJdžnjnjIJǎǑNJƾĮıƾǐǃǎdžLJƾİLjnjĮ ƠnjĮǐǗNjǎǏijǎǐIJǏǗǎǐ
ǃǏǁıljİIJİİǘljǎNJĮljĮLjDŽǏǀDŽǎǏĮ
IJĮǏǎǘǒĮljĮLjIJĮĮǍİıǎǑƾǏıĮǐ DŽLjĮnjĮİǁIJİ«ƶ¶ĮDŽĮǙ».
ƧijǀıIJİIJǎıǘnjIJǏǎijǗıĮǐnjĮ
ưǎǏİǁIJİnjĮǒǏdžıLjNjǎǎLjǀıİIJİNjǁĮ ıǑnjİǒǁıİLjIJǎnjǘnjǎIJǎǑİnjǙ
ljǎǑǏIJǁnjĮǀƿnjĮǘijĮıNjĮǔǐįLjĮǒǔǏLjıIJLjljǗ
ǒǙǏǎǑĮnjƾNjİıĮıIJǎljǏİǃƾIJLjljĮLjIJdžnj İıİǁǐİIJǎLjNjƾDžİıIJİĮLJǗǏǑǃĮ
njIJǎǑNJƾĮDŽLjĮnjĮıIJĮNjĮIJǀıİIJİnjĮ
njIJǘnjİıIJİıIJǎıljǎIJƾįLjǀnjĮİnjǎǒNJİǁIJİ IJǎǏǔǁ
ljƾǎLjǎnjǎǑljǎLjNjƾIJĮLj

62),$ǘijĮıNjĮ

¼Nj
01 PAX njIJǎǑNJƾĮ¼ƴîƨ
ƸFPƯİǑljǗ+$69,.NJİǑljǗ

02 KALLAX ǏĮijLjƿǏĮ¼ƴîƨ
ƸFP

03 STRIBERG IJĮLjnjǁĮijǔIJLjıNjǎǘ/('
¼ƧǗĮNJǎǑNjǁnjLjǎưFP,.($
ưǎnjIJƿNJǎ/6WULEHUJƧǑIJǗIJǎijǔIJLjıIJLjljǗ
įLjĮLJƿIJİLjİnjıǔNjĮIJǔNjƿnjǎǑǐNJĮNjIJǀǏİǐ
/('ƳLjNJĮNjIJǀǏİǐIJǎǑijǔIJLjıIJLjljǎǘįİnj
ĮnjIJLjljĮLJǁıIJĮnjIJĮLj
03 STRIBERG 
IJĮLjnjǁĮijǔIJLjıNjǎǘ/('
62),$ǘijĮıNjĮ¼NjƧǗ
ǃĮNjǃƾljLjƴFP ¼IJİNj
02 KALLAX 0$/0ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮ
ǏĮijLjƿǏĮ ¼IJİNjƴîƨƸFP
 ¼
ƸdžǏİıǁĮƶǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐ
ưǎǏǎǘNjİnjĮıĮǐǃǎdžLJǀıǎǑNjİıIJdž
ıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžNjİNjǁĮNjLjljǏǀİLjNJƿǎnj
ǒǏƿǔıdž ƩİǁIJİIJdžıİNJ
 40 ΟΡΓΑΝΩΣΗ
Μισά-μισά.ưǎLjǏƾıIJİIJǎ
ǒǙǏǎljĮLjǃƾNJIJİǒǔǏLjıIJƾIJĮ
ǏǎǘǒĮljĮLjIJĮĮǍİıǎǑƾǏıĮǐ

05

 Ʊƿǎ PAX
njIJǎǑNJƾĮ

¼

01 LEKSVIK DŽǏĮijİǁǎ¼ƧǗNjĮıǁij
ǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨ
ƸFP

02 NILS ıljĮNjǗ¼IJİNjƧǗNjĮıǁij
ǍǘNJǎıdžNjǘįĮǐƮƾNJǑNjNjĮƧǗǃĮNjǃƾljLj
ljĮLjǎNJǑİıIJƿǏĮƮƾLJLjıNjĮƴîƨ
ƸFPưĮǘǏǎ6NLIWHERıljǎǘǏǎDŽljǏLj


03 Ʊƿǎ FJÄLLA ljǎǑIJǁNjİljĮƾljLj

¼IJİNjƧǗǒĮǏIJǁljĮLjĮIJıƾNJLj
ƴîƨƸFP

Ʊƿǎ PAX njIJǎǑNJƾĮ¼ƴîƨ

ƸFPưĮǘǏǎ81'5('$/NjĮǘǏǎ


05 SOKNEDAL ljĮLJǏƿijIJdžǐ¼
01 LEKSVIK ƴîƸFP
DŽǏĮijİǁǎ

¼ 03 Ʊƿǎ FJÄLLA

ljǎǑIJǁNjİljĮƾljLj

12¼IJİNj

02
42 ΜΠΑΝΙΟ

Μπάνιο.
ƮĮNJdžNjƿǏĮƠijIJĮıİƾNJLjİljİǁnjdždžǙǏĮ
ǎǑǏƿİLjnjĮljƾnjİIJİĮDŽǙnjĮįǏǗNjǎǑNjİIJǎ
ǏǎNJǗLjıIJǎǒƿǏLjNjƿǒǏLjnjĮİIJǎLjNjĮıIJİǁIJİDŽLjĮIJǎ
ıǒǎNJİǁǎǀIJǎDŽǏĮijİǁǎƧǑIJǗįİnjLJĮDŽLjnjǗIJĮnj
ĮnjIJǎıĮNjǎǑƾnjǎLjǎįǎnjIJǗǃǎǑǏIJıİǐIJǎ
ĮijǏǗNJǎǑIJǏǎljĮLjǗNJĮǗıĮǒǏdžıLjNjǎǎLjǎǘNjİ
ljĮLJdžNjİǏLjnjƾıIJǎNjƾnjLjǎǀIJĮnjıIJdžLJƿıdžIJǎǑǐ
ƬǎǏDŽƾnjǔıdžIJǎǑNjƾnjLjǎǑıƾǐǃǎdžLJƾİLjnjĮ
İǍĮıijĮNJǁıİIJİIJǎǒǙǏǎǎǑǒǏİLjƾDžİıIJİ
ƹĮǏİǁIJİIJǎǒǙǏǎıĮǐĮijǀnjǎnjIJĮǐǁıǔǗNJİǐIJLjǐ
ıljǎIJǎǘǏİǐIJdžǐdžNjƿǏĮǐ

STUGVIK ljĮNJƾLJLjNjİǃİnjIJǎǘDžİǐ
ƧǗNJĮıIJLjljǗƭıǒǑǏǀǃİnjIJǎǘDžĮ
ĮǗıǑnjLJİIJLjljǗNJƾıIJLjǒǎƴîƨ
ƸFP
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎ
www.IKEA.gr

6 ,99€
44 ΜΠΑΝΙΟ
01Ʊƿǎ/g11(51 ưǁĮDŽǔnjLjƾDŽLjĮIJĮǏǎıǔLjljƾ Ηρεμία ακόμα και το πρωί.
İIJıƿIJĮNjƾnjLjǎǑ
02
ĮnjIJLjljİǁNjİnjĮIJǎǑljĮLJİnjǗǐLJĮ
ƷǎǏǔLjnjǗNjǎǏİǁnjĮDŽǁnjİLj
9,99€/IJİNj įLjĮIJdžǏǀıİLjIJdžnjǎǏDŽƾnjǔıdžıIJǎ
NjƾnjLjǎıĮǐ įLjĮıljİįĮıIJLjljǗDŽLjĮǗNJǎǑǐ
*2'025*21
ǓdžNJǗnjIJǎǑNJƾLj

129€/IJİNj

06

Ʊƿǎ/g11(51İIJıƿIJĮNjƾnjLjǎǑ
¼IJİNjƧǗǃĮNjǃƾljLj
ƴî0FP 07
635877ǃƾıdžĮǎLJǀljİǑıdžǐNjİ
ljĮNJƾLJLjĮ¼ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ
ĮIJıƾNJLjƸFP

635877ljǎǑIJǁĮǎLJǀljİǑıdžǐ
¼ƧǗNJĮıIJLjljǗǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑ
ljĮLjıǑnjLJİIJLjljǗNJƾıIJLjǒǎƴîƨƸFP


7<1*(1ǓdžNJǗnjIJǎǑNJƾLj¼
ƴîƨƸFP

*2'025*21ǓdžNJǗnjIJǎǑNJƾLj
¼IJİNjưİǏƾijLjĮĮǗDŽǑĮNJǁĮıijĮNJİǁĮǐ
ƴîƨƸFP

/$1*(681'ljĮLJǏƿijIJdžǐ¼ƧǗ

262€
ĮNJǎǑNjǁnjLjǎFP ƨǎdžLJǀıIJİIJĮĮLjįLjƾıĮǐnjĮDŽǁnjǎǑnj
LjǎĮnjİǍƾǏIJdžIJĮĮǎLJdžljİǘǎnjIJĮǐ
IJĮǏƾDŽNjĮIJƾIJǎǑǐǒĮNjdžNJƾǙıIJİnjĮ
*2'025*21%5c9,.(1njLjIJǀǏĮǐ ƿǒǎǑnjƾNjİıdžǏǗıǃĮıdžıİĮǑIJƾ
ljĮLjǃƾıdžnjLjIJǀǏĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮ ƱLjIJǀǏĮǐ%5c9,.(1ljĮLjǃƾıdž
¼ưİDŽǑĮNJLjıIJİǏǗijLjnjǁǏLjıNjĮƱLjIJǀǏĮǐ njLjIJǀǏĮ*2'025*21Njİ
ĮǗNjĮǏNjĮǏǗıljǎnjdžƴîƨƸFP ıǑǏIJƾǏLjĮljĮLjljĮLJǏƿijIJdžǐ
 /$1*(681'

ƷLjİǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀ
ƩİǁIJİIJdžıİNJǁįĮ
635877ljǎǑIJǁ
ĮǎLJǀljİǑıdžǐ

19,99€ 04
46 ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ

ΓΛΥΚΙΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ.
ƷǎǍǑnjdžIJǀǏLjǒIJǘdžıİƹǎǑǒǎǑNJLjƾıIJİ
ıIJĮĮĮNJƾǑijƾıNjĮIJĮljĮLjĮǎNJĮǘıIJİIJǎ
NJĮNjİǏǗǀNJLjǎĮǗIJǎĮǏƾLJǑǏǗıĮǐƩİnj
İǁnjĮLjİǘljǎNJǎDŽLjĮǗNJǎǑǐnjĮ©İIJƾDŽǎnjIJĮLjª
ĮNjƿıǔǐǀnjĮıdžljǙnjǎnjIJĮLjĮǗIJǎljǏİǃƾIJLj
ƶĮǐljĮIJĮNJĮǃĮǁnjǎǑNjİLJƿNJǎǑNjİljĮLjİNjİǁǐƾNJNJĮ
ƿnjIJİNJİIJƾ

Ʊƿǎ TUVBRÄCKA ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž

ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžƧǗǃĮNjǃƾljLj
ƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP
ƴǏƾıLjnjǎNJİǑljǗ
ƴǎǏIJǎljĮNJǁNJİǑljǗ

14
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

,99€
48 ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ
ƠnjĮİNJĮijǏǘljĮLjĮƿǏLjnjǎ
Αποδράστε από την
ǘijĮıNjĮDŽLjĮnjĮİnjLjıǒǘıİIJİ καθημερινότητα.ƣIJĮnjIJĮ
IJǎǏǎNjĮnjIJLjljǗıIJLjNJıIJǎ
Ǒ njǎįǔNjƾIJLjǗıĮǐ
ĮLjįLjƾljĮLjIJĮĮLjǒnjǁįLjĮIJǎǑǐ
ƿǒǎǑnjljĮIJĮNJƾǃİLjǗNJǎIJǎıǁIJLj
İıİǁǐƿǒİIJİIJǎįLjljǗıĮǐǒǙǏǎ
01 SANELA DŽLjĮnjĮNjǎǏİǁIJİnjĮijǎǏIJǁıİIJİ
ljƾNJǑNjNjĮ IJLjǐNjĮIJĮǏǁİǐıĮǐ
NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ

7,99€

01 SANELA ljƾNJǑNjNjĮNjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ
7,99€ ƧǗǃĮNjǃĮljİǏǗǃİNJǎǘįǎ
0îƴFP

02 Ʊƿǎ MATREDAL ljĮLJǏƿijIJdžǐ¼

ƴîƸFP

03 ALVINE KVIST Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž

ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ¼
ƧǗǃĮNjǃĮljİǏǗİǏljƾNJLj
ƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP
ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐưîƴFP
ƴĮ NJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
02 Ʊƿǎ MATREDAL ¼ƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP
ljĮLJǏƿijIJdžǐ ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP 05 AINA
,99€
 ǘijĮıNjĮ
Ʊƿǎ TYSSEDAL ljǏİǃƾIJLj¼
ƴîưƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐ ,50€/Nj
îFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ

05 AINA ǘijĮıNjĮ¼NjƧǗ
NJLjnjǗƴFP 03 ALVINE KVIST
Į NJǔNjĮIJǎLJǀljdž
Ƹ džǏİıǁĮƶǑDŽljƿnjIJǏǔıdžǐƴǏǎǕǗnjIJǔnj ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ

39,99€
ƶǑDŽljİnjIJǏǙnjǎǑNjİIJĮƿLjNJĮǎǑLJƿNJİIJİnjĮ  Ʊƿǎ TYSSEDAL
ĮDŽǎǏƾıİIJİNjİNjǁĮNjLjljǏǀİLjNJƿǎnjǒǏƿǔıdž ljǏİǃƾIJLj

379€
ƩİǁIJİIJdžıİNJ
 ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ 51
Έχετε τόσα πράγματα να
φυλάξετε αλλά ποτέ δεν
έχετε αρκετό χώρο!
ưİ«ƿǍǑnjǎǑǐ»
ĮǎLJdžljİǑIJLjljǎǘǐǒǙǏǎǑǐ
NjǎǏİǁIJİnjĮljǏǘǓİIJİǗNJĮ
ǗıĮįİnjLJƿNJİIJİnjĮijĮǁnjǎnjIJĮLj
ƠIJıLjdžǎǏDŽƾnjǔıdžIJǎǑǒǙǏǎǑ
ıĮǐLJĮDŽǁnjİLjĮLjǒnjǁįLj

05 Ʊƿǎ VARVijǔIJLjıIJLjljǗ
NjİĮıǘǏNjĮIJdžijǗǏIJLjıdž
03 MALM ljǏİǃƾIJLj
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ 65€
299€

01 RÅDVIKEN ljĮǏƿljNJĮ¼ƧǗǏĮIJƾnj
ljĮLjljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjƴîƨ
ƸFP

02 VÅRÄRT
Į
NJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ¼ƧǗ
ǃĮNjǃĮljİǏǗİǏljƾNJLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
06 ƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ
ưîƴFP
02
03 MALM ljǏİǃƾIJLjNjİıǑǏIJƾǏLjĮ
299€ ƣǓdžǃİNJĮnjLjįLjƾǐNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ
ƴîưƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐ
îFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ

.,9,.Ǒ
ǎ
ǗįLjǎNjİĮ
ǎLJdžljİǑIJLjljǗ
01 ǒǙǏǎ¼ƮƾNJǑNjNjĮƧǗǃĮNjǃƾljLjNJLjnjǗ
ǃLjıljǗDždžǏİDŽLjǗnjljĮLjǎNJǑİıIJƿǏĮƴîƨ
ƸFP,VXQGDıİDŽljǏLjǒǏǙNjĮ

05 Ʊƿǎ VARV ijǔIJLjıIJLjljǗNjİĮıǘǏNjĮIJdž

.,9,. ijǗǏIJLjıdž¼ƧǗĮIJıƾNJLjNJĮıIJLjljǗ
Ǒ
ǎ
ǗįLjǎNjİ njƾLjNJǎnjljĮLjǎNJǑǎǑǏİLJƾnjdžƸFP,.($
Į
ǎLJdžljİǑIJLjljǗ ưǎnjIJƿNJǎ%9DUYƧǑIJǗIJǎijǔIJLjıIJLjljǗ
ǒǙǏǎ ĬĮİlj
NJĮDŽİǁIJİNjİIJǎnj İǁnjĮLjıǑNjǃĮIJǗNjİNJĮNjIJǀǏİǐİnjİǏDŽİLjĮljǀǐ
Į
ǎLJdžljİǑIJLjljǗǒǙǏǎ
ǎǑNj
ǎǏİǁ
169 € njĮĮǍLjǎ
ǎLjdžLJİǁljƾIJǔĮ
ǗIJǎ
ljǏİǃƾIJLjıĮǐ
ljNJƾıdžǐ$ƿǔǐ'

06 STRIND ǃǎdžLJdžIJLjljǗIJǏĮ
ƿDžLj¼
ƧǗİLjnjLjljİNJǔNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLjDŽǑĮNJǁ
ĮıijĮNJİǁĮǐ ƸFP
52 ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ
«Παρακαλώ μην
ενοχλείτε».ƣIJĮnjIJĮ
ĮįƿǏijLjĮNjǎLjǏƾDžǎnjIJĮLjIJǎ
ƣIJĮnjNjǎLjǏƾDžİIJİIJǎǒǙǏǎıIJdžnjnjIJǎǑNJƾĮ
IJǎǑǐijǏǎnjIJǁıIJİnjĮįǙıİIJİIJǎljƾIJǔ
ǁįLjǎǑnjǎįǔNjƾIJLjǎİǏnjǎǘnj
NjLjıǗıIJǎNjLjljǏǗIJİǏǎĮįİǏijƾljLjĬĮIJǎ NjĮDžǁǎNJNJƿǐįLjĮıljİįĮıIJLjljƿǐ
įLjİǑljǎNJǘnjİIJİnjĮLjƾnjİLjIJĮǏƾDŽNjĮIJƾIJǎǑ
ljĮLjnjĮnjLjǙıİLjLjǎıǁDŽǎǑǏǎDŽLjĮIJǎnjİĮǑIJǗIJǎǑ ıIJLjDŽNjƿǐīLjĮIJLjǐıIJLjDŽNjƿǐǗNjǔǐ
ǎǑǎljĮLJƿnjĮǐǒǏİLjƾDžİIJĮLj
IJǎǒǙǏǎIJǎǑIJdžNJǘıdžIJdžnj
ƿǒǎǑnjIJĮǁįLjĮIJĮƿLjNJĮljĮLj
01 STUVA ıǘnjLJİıdž
ĮǎLJǀljİǑıdžǐ
05 STUVA džljĮIJƾNJNJdžNJdžįLjĮǏǏǘLJNjLjıǀ
ljǏİǃƾIJLjıǎijǁIJĮ
IJǎǑǐƠIJıLjǎljĮLJƿnjĮǐƿǒİLj
¼ NjİıǑǏIJƾǏLjĮ
ljĮLjǗǏIJİǐ IJdžnjǏǎıǔLjljǀIJǎǑDŽǔnjLjƾ
504¼

01 STUVA ıǘnjLJİıdžĮǎLJǀljİǑıdžǐ¼
ƴîƨƸFP

02 Ʊƿǎ STICKAT ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž

ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗ
ǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP
ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP

%8681*(İİljIJİLjnjǗNjİnjǎljǏİǃƾIJLj
¼ƴîưƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐ
ıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ


)/<*$ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
02 Ʊƿǎ STICKAT NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗ
ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž ǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP
¼ 05 STUVA ljǏİǃƾIJLjıǎijǁIJĮNjİ
ıǑǏIJƾǏLjĮljĮLjǗǏIJİǐ¼ƴîư
ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFP
ǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ

04 )/<*$
ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼


54 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 55
Αμέτρητες λύσεις με
λειτουργικά προϊόντα.
īLjĮnjĮƿǒİIJİNjǁĮLjǎǗNjǎǏijdžljĮLjNJİLjIJǎǑǏDŽLjljǀ
ljĮLJdžNjİǏLjnjǀDžǔǀıIJǎıǁIJLjĮNJNJƾljĮLjDŽLjĮnjĮ
ljƾnjİIJİIJǎıǁIJLjıĮǐLjǎİǑǒƾǏLjıIJǎƶİǏǎıLjIJƿǐ
IJLjNjƿǐDŽLjĮnjĮNjǎǏǎǘnjnjĮIJĮĮǎljIJǀıǎǑnj
IKEA PS 2014 ǗıǎIJǎįǑnjĮIJǗnjİǏLjııǗIJİǏǎLjƾnjLJǏǔǎLjƶIJLjǐ
φωτιστικό
δαπέδου İǗNjİnjİǐıİNJǁįİǐLJĮƾǏİIJİLjįƿİǐDŽLjĮIJǎıǁIJLj

ıĮǐNjƿıĮĮǗNjǁĮNjİDŽƾNJdžǎLjljLjNJǁĮǏǎǕǗnjIJǔnj
JANINGE
καρέκλα
59,99€ ƧnjĮljĮNJǘǓIJİĮljǗNjĮİǏLjııǗIJİǏĮıIJǎ
 ZZZ,.($JUıIJǎljǎnjIJLjnjǗIJİǏǎıİ
49,99€ İıƾǐƮĮIJƾıIJdžNjĮƭƮƪƧǀıİƿnjĮƮƿnjIJǏǎ
ƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnj ƴĮǏĮNJĮǃǙnjƭƮƪƧ

ƶljĮnjƾǏİIJİIJdžıİNJǁįĮ
ǒǏdžıLjNjǎǎLjǙnjIJĮǐIJdžnj
İijĮǏNjǎDŽǀIJǎǑƮĮIJĮNJǗDŽǎǑ
ƭƮƪƧıIJǎVPDUWSKRQHǀIJǎ
WDEOHWıĮǐDŽLjĮnjĮįİǁIJİIJǎ
İLjNJƿǎnjİǏLjİǒǗNjİnjǎ

BUSUNGE
επεκτεινόμενο
κρεβάτι 

159€ ƧnjĮljĮNJǘǓIJİNjİIJdžnj
IJİǒnjǎNJǎDŽǁĮ$XJPHQWHG
5HDOLW\ǙǐLJĮįİǁǒnjİLj
ƿnjĮƿLjNJǎıIJǎįLjljǗ
ıĮǐǒǙǏǎ
56 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
5,0)256$ǏƾijLj
,99€
ƶİLjǏƾ),17253ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj
ĬǀljdžıIJǏĮDŽDŽǁıNjĮIJǎǐDŽLjĮNjĮǒĮLjǏǎǁǏǎǑnjĮ
4,99€ ƸFP %27.<5.$
ƨƾıdžıIJǏĮDŽDŽǁıNjĮIJǎǐLjƾIJǔnj¼
ƴîƨƸFP ƬǏƾDŽĮljĮLjǎLj
DŽƾnjIJDžǎLj),17253ǔNJǎǘnjIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
),17253ǃƾıdž
ıIJǏĮDŽDŽǁıNjĮIJǎǐ
LjƾIJǔnj
,99€
)g5+g-$
İǁIJǎLjǒǎnjIJǎǑNJƾLj
16,99€
)g5+g-$İǁIJǎLjǒǎnjIJǎǑNJƾLj
16,99€ ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎ
ıdžNjǘįĮǐNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ
ƴîƨƸFP
RÅSKOG IJǏǗNJİǕƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ
Για μία τέλεια οργανωμένη ĮIJıƾNJLjưîƴƸFP
κουζίνα.ưǁĮıİLjǏƾĮǗ
49
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU
,99€
İLjijƾnjİLjİǐljǎǀǐNjǎNJDŽǑƾNJLjnjĮ
įǎǒİǁĮIJǏǎijǁNjǔnjljNJǎǑ
ıIJdžǏǁDžǎnjIJĮLjıİNjǁĮǏƾDŽĮljǎǑDžǁnjĮǐ
ĮİNJİǑLJİǏǙnjǎǑnjǒǙǏǎıIJǎnj
ƾDŽljǎıĮǐ
ƶİLjǏƾ5,0)256$ƧǗNjĮNjǎǘ
ljĮLjĮIJıƾNJLjƨƾıdžDŽLjĮWDEOHW
11,99€ ƴîƨƸFP
 ƵƾijLj¼
ƴîƨƸFP
ƩǎǒİǁǎDŽLjĮNjĮǒĮǏLjljƾ
ljĮǏǑljİǘNjĮIJĮ¼IJİNjƧǗ
DŽǑĮNJǁƸFP
ƨƾıdžDŽLjĮįǎǒİǁĮ¼ƴîƨ
ƸFPƬǏƾDŽĮljĮLj
ǎLjDŽƾnjIJDžǎLj5,0)256$ǔNJǎǘnjIJĮLj
ǒǔǏLjıIJƾ
İǁIJǎLjǒǎǏƾijLj
,99€/IJİNj
ƷǎǎLJİIJǀıIJİıİƿnjĮĮnjǎLjǒIJǗǏƾijLj
IJĮǏƾDŽNjĮIJĮǎǑǒǏdžıLjNjǎǎLjİǁIJİ
LjǎıǑǒnjƾDŽLjĮNjİDŽĮNJǘIJİǏdžİǑljǎNJǁĮ
%27.<5.$İǁIJǎLjǒǎǏƾijLj¼IJİNjƧǗ
ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLjǎNJǑİıIJƿǏĮƴîƨ
ƸFP
/,0+$01
İǁIJǎLjǒǎǏƾijLj
,99€ Δημιουργήστε έναν επιπλέον
χώρο αποθήκευσης ή μία ακόμη
RÅSKOG
επιφάνεια εργασίας στην κουζίνα
σας. Ανανεώστε το διάδρομο
του σπιτιού σας ή βάλτε ένα
/,0+$01İǁIJǎLjǒǎǏƾijLj¼ƧǗ χρωματιστό κομοδίνο στο
ĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLjƴîƨƸFP υπνοδωμάτιό σας. Πάει παντού!

58 ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ 59

01 Ʊƿǎ IKEA 365+

ıljİǘdžNjĮDŽİLjǏLjljǀǐ
ıİIJIJİNj ƳĮǒǘǐıljİNJİIJǗǐljĮLjdžǃƾıdž
€

ĮǗĮNJǎǑNjǁnjLjǎljĮLjĮnjǎǍİǁįǔIJǎ
ĮIJıƾNJLjİǁnjĮLjǎLjǃǎdžLJǎǁıĮǐDŽLjĮ ƭįĮnjLjljǗDŽLjĮĮǏDŽǗNjĮDŽİǁǏİNjĮ
ǎNjǎLjǗNjǎǏijǎNjĮDŽİǁǏİNjĮ ǒƾǏdžıIJǎNjĮnjIJƿNjLjǎǑįLjĮIJdžǏİǁ
Κάποιοι από εμάς λατρεύουμε τη
IJdžLJİǏNjǗIJdžIJƾIJǎǑljĮLjDŽLjĮ
μαγειρική... Άλλοι πάλι, όχι και τόσο! SKÄNKA ljĮIJıĮǏǗNJĮ İǘljǎNJǎljĮLJƾǏLjıNjĮǒƾǏdžıIJǎ
Σε όλους μας όμως αρέσει η ποιότητα. NjİljĮƾljLj İNjĮDŽLjƿijLjnjǁǏLjıNjƾIJǎǑ
Εμπιστεύομαι και θα εμπιστεύομαι τη
σειρά μαγειρικών σκευών 365+ της ΙΚΕΑ 19,99€ SENIOR
ljĮIJıĮǏǗNJĮ
NjİljĮƾljLj
όσα χρόνια κι αν περάσουν.
Jonas,ƷNjǀNjĮƪLjįǙnjƮǎǑDžǁnjĮǐƨƿNJDŽLjǎ ,99€
SENSUELL
ljĮIJıĮǏǗNJĮ
NjİljĮƾljLj

SKÄNKA ljĮIJıĮǏǗNJĮNjİljĮƾljLj
19,99€ ƧǗĮNJǎǑNjǁnjLjǎNjİİƿnjįǑıdž
7HÀRQ6HOHFWĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLj
O
39,99€
SENSUELL ljĮIJıĮǏǗNJĮNjİljĮƾljLj SENIOR ljĮIJıĮǏǗNJĮNjİljĮƾljLj
39,99€ ƧǗĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLjNjİ ¼ƧǗİNjĮDŽLjƿNjĮnjIJƿNjLjO
ǑǏǀnjĮĮNJǎǑNjLjnjǁǎǑO 

ƷǎDŽǑƾNJLjnjǎljĮƾljLjƿǒİLj
İLjįLjljǀNJĮǃǀljĮLjNjǎǏİǁnjĮ
ıIJdžǏLjǒLJİǁİıǔIJİǏLjljƾıIJdžnj
ƾljǏdžIJdžǐljĮIJıĮǏǗNJĮǐDŽLjĮ
njĮNjdžıIJƾDžİLjƿǍǔ

02 STABIL
ıljİǘǎǐDŽLjĮ
NjĮDŽİǁǏİNjĮ FÖRBLUFFAD
ıIJǎnjĮIJNjǗ ljĮIJıĮǏǗNJĮ
NjİljĮƾljLj

,99€ ƷĮLjǏLjƾDžİLjNjİIJLjǐİǏLjııǗIJİǏİǐ
KAVALKAD
IJdžDŽƾnjLj
39,99€
ljĮIJıĮǏǗNJİǐƿǔǐNJǁIJǏǔnj
,99€
GRILLA
IJdžDŽƾnjLjJULOO

01 Ʊƿǎ IKEA 365+ ıljİǘdžNjĮDŽİLjǏLjljǀǐıİIJIJİNj¼

13,99€
ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjƮĮIJıĮǏǗNJĮNjİljĮƾljLjOljĮIJıĮǏǗNJĮNjİljĮƾljLjOljĮLj
ljĮIJıĮǏǗNJĮNjİljĮƾljLjOƧǗĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLjNjİǑǏǀnjĮĮNJǎǑNjLjnjǁǎǑ
 02 STABIL ıljİǘǎǐDŽLjĮNjĮDŽİǁǏİNjĮıIJǎnjĮIJNjǗ¼ƧǗ KAVALKAD IJdžDŽƾnjLj¼ƧǗ FÖRBLUFFAD ljĮIJıĮǏǗNJĮNjİ GRILLA IJdžDŽƾnjLjJULOO¼ƧǗ
ĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLjƸFP ĮNJǎǑNjǁnjLjǎNjİİƿnjįǑıdž7HÀRQ ljĮƾljLj¼ƧǗĮNJǎǑNjǁnjLjǎNjİ ĮNJǎǑNjǁnjLjǎNjİİƿnjįǑıdž7HÀRQ
&ODVVLFFP İƿnjįǑıdž7HÀRQ6HOHFWDŽǑĮNJǁO &ODVVLFưîƴFP
LÄMPLIG NjİIJĮNJNJLjljǀǃƾıdž 
ljĮIJıĮǏǗNJĮǐ¼ƧǗ
ĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLj

60 ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ 61
±ƩǎǒİǁĮĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnjTILLSLUTA ƧǗNJĮıIJLjljǗ
LJUST įǎǒİǁǎĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnj
NjİljĮƾljLj¼ƧǗNJĮıIJLjljǗ
Διατηρήστε φρέσκο το
ƩǎǒİǁǎĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnjNjİljĮƾljLj¼IJİNjO ƸFPO φαγητό. ưİIJĮ
ƩǎǒİǁǎĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnjNjİljĮƾljLj¼IJİNj
ưîƴƸFPOƩǎǒİǁǎĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnjNjİ
ıIJǎLjǃĮDžǗNjİnjĮįǎǒİǁĮljĮLj
ljĮƾljLj¼IJİNjO ǃƾDžĮĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnj
İǍǎLjljǎnjǎNjİǁIJİǒǙǏǎıIJǎ 
.25.(1ǃƾDžǎ
NjİljĮƾljLj
ƷĮLjǏLjƾDžİLjIJƿNJİLjĮıIJĮnjIJǎǑNJƾLjĮ LJUST įǎǒİǁǎ ǓǑDŽİǁǎljĮLjIJĮǏƾijLjĮıĮǐ
1¼/IJİNj
ljĮLjIJĮıǑǏIJƾǏLjĮ0(72'DŽLjĮ ĮǎLJǀljİǑıdžǐ
IJdžnjljĮNJǘIJİǏdžǎǏDŽƾnjǔıdžIJǎǑ
ǒǙǏǎǑıĮǐ IJǏǎijǁNjǔnj
NjİljĮƾljLj
KORKEN NjǎǑljƾNJLjNjİǙNjĮ¼
7,//6/87$
įǎǒİǁǎĮǎLJǀljİǑıdžǐ
IJǏǎijǁNjǔnjNjİljĮƾljLj
 ¼ ƧǗDŽǑĮNJǁO

¼/IJİNj
±ƨƾDžĮKORKEN ƧǗDŽǑĮNJǁ

ƨƾDžǎNjİljĮƾljLj¼IJİNj
ƸFPO
 ƨƾDžǎNjİljĮƾljLj¼IJİNj
ƸFPO
KORKEN
NjǎǑljƾNJLj
NjİǙNjĮ

1¼
ƮĮIJƾNJNJdžNJĮDŽLjĮIJǎijǎǘǏnjǎIJǎ )g5752/,*
HÄLSA LJİǏNjǗǐ ǓǑDŽİǁǎIJdžnjljĮIJƾǓǑǍdžljĮLjIJǎ įǎǒİǁǎĮǎLJǀljİǑıdžǐ 
ijǎǘǏnjǎNjLjljǏǎljǑNjƾIJǔnjıĮǐ

 ¼ IJǏǎijǁNjǔnjNjİljĮƾljLj .8//$5įǎǒİǁǎ

ĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnj
¼/IJİNj NjİljĮƾljLj

1¼/IJİNj
ƷǎǎLJİIJǀıIJİIJǎijĮDŽdžIJǗDŽLjĮ
ISTAD IJǎDŽǏĮijİǁǎıİƿnjĮįǎǒİǁǎ
IJǏǎijǁNjǔnjNjİĮıijƾNJİLjĮǒƾǏdž
 NJĮıIJLjljǀ ıIJǎĮİǏǎıIJİDŽƿǐljNJİǁıLjNjǎǎǑ ±.8//$5įǎǒİǁĮĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnjƧǗ
ıĮljǎǘNJĮ ıĮǐĮǏƿǒİLjIJǎljĮƾljLj NJĮıIJLjljǗƩǎǒİǁǎĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnjNjİljĮƾljLj
IJİNj ¼IJİNjưîƴƸFPƶİĮnjǎLjǒIJǗNjNJİǒǏǙNjĮ
HÄLSA LJİǏNjǗǐ¼ƧǗĮnjǎǍİǁįǔIJǎ
ĮIJıƾNJLjO ¼ ƩǎǒİǁǎĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnjNjİljĮƾljLj
¼IJİNjưîƴƸFPƶİljǁIJǏLjnjǎǒǏǙNjĮ

,.($įǎǒİǁǎ
ĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnj FÖRVAR įǎǒİǁǎ
NjİljĮƾljLj NjİljĮƾljLj

1¼/IJİNj 1¼

±)g5752/,*įǎǒİǁĮĮǎLJǀljİǑıdžǐIJǏǎijǁNjǔnj
ƧǗǑǏǁNjĮǒǎDŽǑĮNJǁljĮLjNJĮıIJLjljǗ ISTAD NJĮıIJLjljǀıĮljǎǘNJĮ¼IJİNj
,.($įǎǒİǁǎĮǎLJǀljİǑıdžǐ
ƩǎǒİǁǎNjİljĮƾljLj¼IJİNjưîƴƸFPO ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLjıĮljǎǘNJİǐOljĮLj FÖRVAR įǎǒİǁǎNjİljĮƾljLj¼ƧǗ
IJǏǎijǁNjǔnjNjİljĮƾljLj¼IJİNjƧǗ
ƩǎǒİǁǎNjİljĮƾljLj¼IJİNjưîƴƸFPO ıĮljǎǘNJİǐOƧǗNJĮıIJLjljǗ DŽǑĮNJǁljĮLjNJĮıIJLjljǗƸFPO
NJĮıIJLjljǗưîƴƸFPO
ƩǎǒİǁǎNjİljĮƾljLj¼IJİNjưîƴƸFPO 
62 ΕΙΔΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ΕΙΔΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ 63
Σερβίρετε με στιλ.
Ʊƿǎ ÖNSKEDRÖM ıǎǑǃƿǏ¼IJİNjØ10cm. 402.864.49
Ʊƿǎ ÖNSKEDRÖM ljǎǘĮ¼ 37cl. 602.589.78 ÖPPEN NjǎNJ ƴǑǏǁNjĮǒǎDŽǑĮNJǁǎǏıİNJƾnjdž
¼/IJİNj ljĮLjǑNJLjljƾİNjnjİǑıNjƿnjĮĮǗ
IJdžijǘıdžıǑnjLJƿIJǎǑnjNjǁĮNJLjIJǀ
ljĮNJǎıǒİįLjĮıNjƿnjdžıİLjǏƾ
ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ
Ʊƿǎ ÖNSKEDRÖM
ıǎǑǃƿǏIJİNj

¼
ƷĮıǎǑǃƿǏƿǒǎǑnjįLjĮijǎǏİIJLjljƾ
ıǒƿįLjĮİnjǙdžǁıǔǗǓdžIJǎǑǐ
ƿǒİLjƿnjIJǎnjĮǒǏǙNjĮIJĮ
Μία βασική σειρά για την κουζίνα που
μπορεί να κάνει την καθημερινή ζωή
ƶİLjǏƾÖPPEN ƧǗDŽǑĮNJǁ σας πιο ευχάριστη. ƧǎNJĮǘıIJİljƾLJİNjƿǏĮ
ưǎNJ¼IJİNjØ14cm. 401.379.11 IJdžǒĮǏƾİnjǗǐDŽLjǎǏIJLjnjǎǘIJǏĮİDžLjǎǘ
ƴLjƾIJǎ¼IJİNjØ23cm. 201.379.12

FÖRSIKTIGT ǎIJǀǏLj
BLANDA MATT ljǏĮıLjǎǘIJİNj Ʊƿǎ,.($
ƷǎNjĮNjǎǘİǁnjĮLjƿnjĮ NjǎǑljƾNJLjNjİǙNjĮ
ĮnjLJİljIJLjljǗĮnjƿNjǎǏijǎǑNJLjljǗ NjǎNJıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ
 ¼
IJǎǎǎǁǎıǑnjIJdžǏİǁIJĮLjİǘljǎNJĮ
¼ ¼ Ʊƿǎ,.($
ǃĮLJǘLjƾIJǎNjǎNJ

¼/IJİNj

BLANDA MATT NjǎNJ 

ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ¼ƧǗ
NjĮNjǎǘNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ 
Ø28cm. 602.143.43 GRIPANDE
ıİIJıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐıĮNJƾIJĮǐ Ʊƿǎ,.($
IJİNj¼ƧǗNjĮNjǎǘ ljǎǘĮ
NjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮưFP
202.356.39
¼/IJİNj



YRJA
IJǏĮİDžǎNjƾnjIJdžNJǎ
Njƿıdžǐ
±Ʊƿǎ ƶİLjǏƾ,.($ ưǎǑljƾNJLjNjİǙNjĮ¼ƧǗǑǏǁNjĮǒǎDŽǑĮNJǁO
¼ 902.797.19ƨĮLJǘLjƾIJǎNjǎNJ¼IJİNjƧǗǎǏıİNJƾnjdžFP
YRJA IJǏĮİDžǎNjƾnjIJdžNJǎNjƿıdžǐ¼ FÖRSIKTIGT ǎIJǀǏLjljǏĮıLjǎǘ¼IJİNjƧǗ ưǎNJ¼IJİNjƧǗǎǏıİNJƾnjdžFPƴLjƾIJǎ¼IJİNjƧǗ
ƧǗǃĮNjǃƾljLjƴî0FP DŽǑĮNJǁFO ǎǏıİNJƾnjdžFPƮǎǘĮ¼IJİNjƧǗDŽǑĮNJǁĮıijĮNJİǁĮǐFO
602.588.84 902.797.24ƶǎǑǃƿǏ¼IJİNjƧǗijİNJNJǗFP
64 ΕΙΔΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ .5(0/$ǎIJǀǏLj
ΕΙΔΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ 65
ƶİLjǏƾ0<1',*ƧǗ
ljİǏĮNjLjljǗưǎNJ¼IJİNj
',1(5$
ǃǎdžLJdžIJLjljǗ
LjƾIJǎ
¼/IJİNj
ưİĮljĮnjǗnjLjıIJĮıǒǀNjĮIJĮ ưîƴFP
İNjnjİǑıNjƿnjĮĮǗIJdžnjĮǏǒĮǁĮ
IJƿǒnjdžǎǏLjDŽljƾNjLjǎǑljƾnjǎǑnj
ƴLjƾIJǎ¼IJİNj
ưîƴFP
¼/IJİNj
IJǎIJǏĮƿDžLjıĮǐĮljǗNjĮLjǎ ƴLjƾIJǎ¼IJİNj
İnjIJǑǔıLjĮljǗ
ưîƴFP

0<1',*LjƾIJǎ
ưîƴFP

¼/IJİNj .5(0/$ǎIJǀǏLj¼IJİNjƧǗDŽǑĮNJǁ
FO

)b5*5,.LjƾIJǎ

ƴLjƾIJĮ',1(5$ƧǗljİǏĮNjLjljǗƨǎdžLJdžIJLjljǗ
LjƾIJǎ¼IJİNjFP
6.2-$NjǎNJ
ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ
¼/IJİNj ƴLjƾIJĮ)b5*5,.ƧǗljİǏĮNjLjljǗ
ƨǎdžLJdžIJLjljǗLjƾIJǎ¼IJİNj
ƴLjƾIJǎ¼IJİNjFP FPƴLjƾIJǎ
¼/IJİNj ¼IJİNjFP

ƮƾLJİNjǎǑljƾNJLjİǁnjĮLj '5$*21
ǒİLjǏǎǎǁdžIJǎĮǗ NjĮǒĮLjǏǎǁǏǎǑnjĮ
İǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎǑǐIJİǒnjǁIJİǐ ıİIJIJİNj

0,/'5$NjǎǑljƾNJLj
69$/.$ǎIJǀǏLj
DŽLjĮljǗljljLjnjǎljǏĮıǁ ¼
¼/IJİNj ¼/IJİNj
6.2-$NjǎNJıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ¼IJİNj
0,/'5$NjǎǑljƾNJLj¼IJİNjƧǗDŽǑĮNJǁ ƧǗDŽǑĮNJǁFP
ljĮLjNJĮıIJLjljǗO

+b07$ljĮǏƾijĮ¼ƧǗDŽǑĮNJǁ
%/$1'$%/$1.NjǎNJıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLjljĮLjıLjNJLjljǗnjdžO '5$*21NjĮǒĮLjǏǎǁǏǎǑnjĮ
¼ƧǗĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLjFP  ıİIJIJİNj¼

%/$1'$%/$1. ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLjƴLjǏǎǘnjLjIJİNj
NjǎNJıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ +b07$ NjĮǒĮǁǏLjIJİNjljǎǑIJƾNJLjIJİNj

8¼
ljĮǏƾijĮ ljĮLjljǎǑIJƾNJLjDŽNJǑljǎǘIJİNjƧǗ

¼ ĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLj

ưİİLjįLjljǗıIJǗNjLjǎDŽLjĮnjĮNjdž
ıIJƾDžİLjǗIJĮnjıİǏǃǁǏİIJİ
75<**NjǎNJ
ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ

¼

ƴǎIJǀǏLjĮ69$/.$ƧǗDŽǑĮNJǁƴǎIJǀǏLjDŽLjĮljǗljljLjnjǎ
ljǏĮıǁ¼IJİNjFOƴǎIJǀǏLjDŽLjĮNJİǑljǗ
ljǏĮıǁ¼IJİNjFO 75<**NjǎNJıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ¼
ƧǗDŽǑĮNJǁFP
66 ΕΙΔΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ưǁĮǏİIJǏǗıİLjǏƾǎǑLJǑNjǁDžİLj
ưǁĮıİLjǏƾNjİĮNJǗǏǎǑıIJǁljıǒƿįLjǎ ljƾIJLjĮǗIJǎĮǏİNJLJǗnjİnjǙIJdžnj
DŽLjĮnjĮİnjIJǑǔıLjƾDžİIJİĮljǗNjĮljĮLj ǁįLjĮıIJLjDŽNjǀijĮnjIJƾDžİLjIJǎǁįLjǎ
ıIJǎljĮLJdžNjİǏLjnjǗIJǏĮƿDžLj NjǎnjIJƿǏnjĮ
$59%5g//23ǃƾıdžıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ
NjİljĮƾljLjƧǗDŽǑĮNJǁFP
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

 ¼
ARV LjƾIJǎ

¼/IJİNj ENIGT ǃǎdžLJdžIJLjljǗLjƾIJǎ

 ¼
/IJİNj
ƶİLjǏƾARV $ǗljİǏĮNjLjljǗ
ƴLjƾIJǎ¼IJİNjFP
 ƴLjƾIJǎ¼IJİNj
FP

POKAL
ǎIJǀǏLj
ljǏĮıLjǎǘ

1¼/IJİNj

ƶİLjǏƾPOKAL ƧǗDŽǑĮNJǁ ƶİLjǏƾENIGT ƧǗljİǏĮNjLjljǗƨǎdžLJdžIJLjljǗLjƾIJǎ¼IJİNjFP

ƴǎIJǀǏLjljǏĮıLjǎǘ¼IJİNj  ưǎNJ¼IJİNjFP
FO ƴǎIJǀǏLj ƮǎǘĮ¼IJİNjFO ƴLjƾIJǎ¼IJİNjFP
¼IJİNjFO 

GARNERA ǃƾıdž
ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ

17¼ FRODIG NjǎNJ

1¼/IJİNj

Από φίνο γυαλί με απαλά μοτίβα

GARNERA ǃƾıdž
ıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐįǘǎİǁİįĮ
¼ƧǗĮIJıƾNJLjFP

ARV BRÖLLOP
λουλουδιών. Εμπνευσμένο από
τη μαγεία του έρωτα και την
πολυτέλεια ενός γάμου, κάνει τις
γιορτινές μας στιγμές καλύτερες.
ƶİLjǏƾFRODIG ƧǗDŽǑĮNJǁĮıijĮNJİǁĮǐ Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.
ưǎNJ¼IJİNjFP
ƴLjƾIJǎ¼IJİNjFP
68 ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ 69
%$&.$5<'5<'(%b&.IJǏĮƿDžLj¼
Συναρμολογείται στο λεπτό! ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLjijLjnjǁǏLjıNjĮ
ƷǎIJǏĮƿDžLj/,6$%2ıǑnjįǑƾDžİLj MELLTORP NjİǒǏǙNjĮ0îƴƸFP
IJǎNjǎnjIJƿǏnjǎıǒİįLjĮıNjǗNjİIJdžnj IJǏĮƿDžLjljĮLj
İǘljǎNJdžıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžƠIJıLj ljĮǏƿljNJİǐ
İǍǎLjljǎnjǎNjİǁIJİǒǏǗnjǎDŽLjĮnjĮ
ĮǎNJĮǘıİIJİƿnjĮǗNjǎǏijǎDŽİǘNjĮ
NjİIJǎǑǐijǁNJǎǑǐǀIJdžnjǎLjljǎDŽƿnjİLjƾ ¼ %$&.$5<'5<'(%b&.
IJǏĮƿDžLj
ıĮǐ ¼
Ʊƿǎ LISABO IJǏĮƿDžLj

¼
MELLTORP IJǏĮƿDžLjljĮLj
ljĮǏƿljNJİǐ¼ƧǗ
ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLj
NjİNJĮNjǁnjdžƷǏĮƿDžLjưîƴ
ƸFPƮĮǏƿljNJĮƴîƨ
ƸFP

Ʊƿǎ LISABO IJǏĮƿDžLj¼

ƣǓdžijNJĮNjǎǑǏLjƾǐNjİǎǑįƿIJİǏdž
NJƾljĮljĮLjNjĮıǁijǍǘNJǎıdžNjǘįĮǐ
ưîƴFP
IDOLF ljĮǏƿljNJĮ¼IJİNj
ƣǓdžǎǍLjƾǐNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ BJURSTA
ƴîƨƸFP İİljIJİLjnjǗNjİnjǎ
IJǏĮƿDžLj
MARIUS ıljĮNjǗ¼IJİNjƧǗ
Ʊƿǎ ƶİLjǏƾ9b''gƷĮǏǎǕǗnjIJĮİǁnjĮLjljĮIJƾNJNJdžNJĮ
DŽLjĮİǍǔIJİǏLjljǎǘǐǒǙǏǎǑǐƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ
ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLjNJĮıIJLjljǗ
ƸFPƮǗljljLjnjǎ ƯİǑljǗ
¼ '$/6+8/76/b+8/7
IJǏĮƿDžLj

¼
DŽĮNJǃĮnjLjDžƿĮIJıƾNJLjljĮLjNJĮıIJLjljǗ  ưĮǘǏǎ
ƷǏĮƿDžLj¼0îƴƸFP
ƶljĮNjǗ¼ƴîƨƸFP
ƮĮǏƿljNJĮ¼ƴîƨƸFP
MARIUS ıljĮNjǗ

¼IJİNj
Ʊƿǎ9b''gIJǏĮƿDžLj

¼

ƷĮįǘǎijǘNJNJĮİǁnjĮLjĮǎLJdžljİǑNjƿnjĮıIJǎ
İıǔIJİǏLjljǗIJdžǐİLjijƾnjİLjĮǐIJǎǑIJǏĮİDžLjǎǘ

BJURSTA İİljIJİLjnjǗNjİnjǎIJǏĮƿDžLj¼ƣǓdž
ijNJĮNjǎǑǏLjƾǐNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮưîƴ
ƸFP NILS ıljĮNjǗ¼ưİ
ĮijĮLjǏǎǘNjİnjǎljƾNJǑNjNjĮ%OHNLQJHĮǗǃĮNjǃƾljLjıİNJİǑljǗ
ǒǏǙNjĮƴîƨƸFP
'$/6+8/76/b+8/7IJǏĮƿDžLj¼ƧǗǍǘNJǎıdžNjǘįĮǐNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ
ưîƴƸFP FROSTA ıljĮNjǗ¼ƣǓdžıdžNjǘįĮǐ
ƸFP REIDAR ljĮǏƿljNJĮ¼ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ
ĮNJǎǑNjǁnjLjǎƮĮIJƾNJNJdžNJdžDŽLjĮİǍǔIJİǏLjljǎǘǐǒǙǏǎǑǐƴîƨƸFP

ƸdžǏİıǁĮưİIJĮijǎǏƾǐưİIJĮijƿǏǎǑNjİIJLjǐĮDŽǎǏƿǐıĮǐıIJǎǒǙǏǎǎǑİLjLJǑNjİǁIJİNjİNjǁĮNjLjljǏǀİLjNJƿǎnjǒǏƿǔıdžƩİǁIJİIJdžıİNJ
70 ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ VILMAR ljĮǏƿljNJĮ
¼IJİNjƣǓdžǃİNJĮnjLjįLjƾǐ NORDEN IJǏĮƿDžLj¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎ
NjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮljĮLj ıdžNjǘįĮǐljĮLjNjǎǏLjǎıĮnjǁįĮưîƴ
Σκανδιναβικός σχεδιασμός İLjǒǏǔNjLjǔNjƿnjǎĮIJıƾNJLj
JANINGE ljĮǏƿljNJĮ ƸFP
με ιδιαίτερο στιλ.ƳLjljĮǏƿljNJİǐ ƴîƨƸFP VILMAR ljĮǏƿljNJĮ¼ƧǗNjİNJĮNjǁnjdž
-$1,1*(İǁnjĮLjƾnjİIJİǐljĮLj
ĮnjĮĮǑIJLjljƿǐljĮLjIJĮLjǏLjƾDžǎǑnjıİ
ljƾLJİǒǙǏǎ
¼ ƴǎǏIJǎljĮNJǁ
ƯİǑljǗ
ƶljǎǘǏǎljĮijƿ
ljĮLjİLjǒǏǔNjLjǔNjƿnjǎĮIJıƾNJLjƴîƨƸFP

ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

ƷLjNjǀıİIJIJǏĮƿDžLjNORDEN ljĮLj

ljĮǏƿljNJİǐVILMAR):

ƮĮǏƿljNJİǐJANINGE
ƧǗİnjLjıǒǑNjƿnjǎNJĮıIJLjljǗ
ǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑƮĮǏƿljNJĮ VILMAR ljĮǏƿljNJĮ
 ¼
ƬIJLjNjǀLjıǒǘİLjNjǗnjǎDŽLjĮĮDŽǎǏƾıİIJ
ƬIJLjNjǀĮnjĮijƿǏİIJĮLjǍİǒǔǏLjıIJƾDŽLjĮIJĮ

¼IJİNj
¼ƴîƨƸFP NjİNjǎnjǔNjƿnjĮǏǎǕǗnjIJĮ
ƶİljǁIJǏLjnjǎǒǏǙNjĮ
ƮĮǏƿljNJĮNjİNjǏƾIJıĮ
¼IJİNjƴîƨƸFP
ƶİDŽljǏLjǒǏǙNjĮ

GLIVARP İİljIJİLjnjǗNjİnjǎIJǏĮƿDžLj¼ƧǗDŽǑĮNJǁĮIJıƾNJLj
ljĮLjĮNJǎǑNjǁnjLjǎưîƴƸFP TOBIAS
ljĮǏƿljNJĮ¼IJİNjƧǗİLjǒǏǔNjLjǔNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLjNJĮıIJLjljǗ
ƴîƨƸFP

ƪİljIJİLjnjǗNjİnjǎIJǏĮƿDžLj
NjİDŽǑƾNJLjnjdžİLjijƾnjİLjĮ
7b5(1'g$''(
IJǏĮƿDžLjljĮLjljĮǏƿljNJİǐ

¼
TOBIAS ljĮǏƿljNJĮ

¼IJİNj

Σκάλα και σκαμπό.ƭįĮnjLjljǗDŽLjĮIJĮ

ĮnjIJLjljİǁNjİnjĮǎǑǃǏǁıljǎnjIJĮLjıİǓdžNJƾ
ıdžNjİǁĮĮNJNJƾljĮLjDŽLjĮIJĮĮLjįLjƾljĮLJǙǐ
NjǎǏǎǘnjnjĮIJǎǒǏdžıLjNjǎǎLjǀıǎǑnjǔǐ

NORDEN/
DŽǏĮijİǁǎDŽLjĮnjĮDžǔDŽǏĮijǁıǎǑnj

MÄSTERBY
ıljƾNJĮNjİ Μεγαλώστε το τραπέζι, προσθέστε
ıljĮNJǎƾIJLjĮ καρέκλες και χρησιμοποιήστε τις
¼ χαρτοπετσέτες και τα ρεσό μέσα

7b5(1'g$''(IJǏĮƿDžLjljĮLjljĮǏƿljNJİǐ¼ƧǗ
ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLjNjİNJĮNjǁnjdžƷǏĮƿDžLjưîƴFP
ƮĮǏƿljNJĮƴîƨƸFP
MÄSTERBY ıljƾNJĮNjİ
ıljĮNJǎƾIJLjĮ¼ƧǗ
ĮnjĮljǑljNJǙıLjNjǎNJĮıIJLjljǗ33
ƴîƨƸFP
VILMAR από τα συρτάρια. Καλή όρεξη!
72 ΦΩΤΙΣΜΟΣ HÅRTE ijǔIJLjıIJLjljǗDŽǏĮijİǁǎǑ/('ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ
ĮIJıƾNJLjĮNJǎǑNjǁnjLjǎljĮLjNJĮıIJLjljǗ$%6ƸFP,.($ưǎnjIJƿNJǎ
%+nUWHƧǑIJǗIJǎijǔIJLjıIJLjljǗįLjĮLJƿIJİLjİnjıǔNjĮIJǔNjƿnjǎǑǐ
NJĮNjIJǀǏİǐ/('ƳLjNJĮNjIJǀǏİǐIJǎǑijǔIJLjıIJLjljǎǘįİnj
ƩdžNjLjǎǑǏDŽǀıIJİƿnjĮNjǎnjĮįLjljǗ ĮnjIJLjljĮLJǁıIJĮnjIJĮLjƵǎDžĮıdžNjǁƯİǑljǗƧıdžNjǁ
01 JOXTORP ưĮǘǏǎƧıdžNjǁ
ijǔIJLjıIJLjljǗǎǏǎijǀǐ
ljĮƿNJǎDŽLjĮ ıǑnjįǑƾDžǎnjIJĮǐIJĮljĮƿNJĮ ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU
ijǔIJLjıIJLjljǗ


IJdžǐİLjNJǎDŽǀǐıĮǐNjİƿnjĮıİIJ
ǎǏǎijǀǐ

¼
ljĮNJǔįǁǔnj

¼

/IJİNj
01–03 ƶİLjǏƾJOXTORP ƧǗǒĮǏIJǁljĮLj
NJĮıIJLjljǗ 01ƮĮƿNJǎDŽLjĮijǔIJLjıIJLjljǗ
ǎǏǎijǀǐ¼ƸFP
03 ƮĮƿNJǎDŽLjĮijǔIJLjıIJLjljǗǎǏǎijǀǐ¼
ƸFP 03ƮĮƿNJǎ
DŽLjĮijǔIJLjıIJLjljǗǎǏǎijǀǐ¼
ƸFP+(00$ıİIJIJǏLjNJǎǘ
ljĮNJǔįǁǎǑ¼ưP,.($ưǎnjIJƿNJǎ7
+HPPDƶǑNjǃĮIJǗNjİNJĮNjIJǀǏİǐİnjİǏDŽİLjĮljǀǐ
ljNJƾıdžǐ$ƿǔǐ'

Ένα φωτιστικό με HEMSTA

απαλό φωτισμό που ljĮƿNJǎ
διαχέεται στο χώρο σας .5861,1*6(.21' ijǔIJLjıIJLjljǎǘ
ομοιόμορφα. īǑǏǁıIJİIJĮ ijǔIJLjıIJLjljǗǎǏǎijǀǐ
7¼
 ¼
ijǘNJNJĮIJǎǑljĮƿNJǎǑljĮLj
įdžNjLjǎǑǏDŽǀıIJİNjǎnjĮįLjljƾ
ıǒƿįLjĮijǔIJLjıNjǎǘ
HEMSTA ljĮƿNJǎijǔIJLjıIJLjljǎǘ
¼ƸFP 
BRÅN ǃƾıdžDŽLjĮİLjIJǏĮƿDžLjǎ
ijǔIJLjıIJLjljǗ¼ƭƮƪƧưǎnjIJƿNJǎ
%%UnQƶǑNjǃĮIJǀNjİNJĮNjIJǀǏİǐ
İnjİǏDŽİLjĮljǀǐljNJƾıdžǐ$ƿǔǐ'


ƶǑnjįǑƾıIJİIJǎĮDŽĮdžNjƿnjǎ
ıĮǐljĮƿNJǎNjİNjǁĮǃƾıdž
ijǔIJLjıIJLjljǎǘ
KRUSNING ljĮƿNJǎDŽLjĮijǔIJLjıIJLjljǗǎǏǎijǀǐ¼ƧǗǒĮǏIJǁljĮLjNJĮıIJLjljǗ
ƸFP SEKOND ıİIJljĮNJǔįǁǎǑ¼ƧǗNJĮıIJLjljǗ
ưP,.($ưǎnjIJƿNJǎ76HNRQGƶǑNjǃĮIJǗNjİNJĮNjIJǀǏİǐİnjİǏDŽİLjĮljǀǐ
ljNJƾıdžǐ$ƿǔǐ'
b07(9,.52''
ưǗNJLjǐĮnjƾǓİIJİIJǎijǔIJLjıIJLjljǗ ijǔIJLjıIJLjljǗįĮƿįǎǑ

¼
ǗNjǎǏijĮıǒƿįLjĮĮnjIJĮnjĮljNJǎǘnj
ıIJǎǑǐIJǎǁǒǎǑǐljĮLjįǁnjǎǑnjƿnjĮ
ǏǎNjĮnjIJLjljǗǘijǎǐıIJǎįǔNjƾIJLjǎ
ưİNJİIJǗljǎNjǓǗıǒİįLjĮıNjǗljĮLj
ǏǑLJNjLjDžǗNjİnjǎǃǏĮǒǁǎnjĮNjǎǏİǁnjĮ
ÄMTEVIK ljĮƿNJǎ NjİIJĮIJǏƿǓİLjNjǁĮDŽǔnjLjƾIJǎǑıLjIJLjǎǘ

HÅRTE
NYMÖ ljĮƿNJǎ
ijǔIJLjıIJLjljǎǘ¼ ıİƿnjĮDžİıIJǗljĮLjİǑǒƾǏLjıIJǎǒǙǏǎ
NYMÖ ljĮƿNJǎijǔIJLjıIJLjljǎǘ¼IJİNj ƸFPRODD
ƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLjNJĮıIJLjljǗ ijǔIJLjıIJLjljǎǘ ǃƾıdžDŽLjĮijǔIJLjıIJLjljǗįĮƿįǎǑ
ƹĮNJĮǏǙıIJİljĮLjįLjĮǃƾıIJİƿnjĮ
ǃLjǃNJǁǎǀįǎǑNJƿǓIJİıIJǎNJƾIJǎıĮǐ
ƸFP RODD ǃƾıdž
DŽLjĮİLjIJǏĮƿDžLjǎijǔIJLjıIJLjljǗ¼IJİNj
¼/IJİNj ¼ƧǗİLjnjLjljİNJǔNjƿnjǎĮIJıƾNJLj
ƸFP,.($ưǎnjIJƿNJǎ* ƷǎǎLJİIJǀıIJİIJǎıİNjǁĮLJǘǏĮXVE
ƧǗİLjnjLjljİNJǔNjƿnjǎĮIJıƾNJLjƸFP,.($ 5RGGƶǑNjǃĮIJǀNjİNJĮNjIJǀǏİǐ ǀıIJdžnjǏǁDžĮljĮLjǒĮǏİǁIJİƿǔǐljĮLj
ưǎnjIJƿNJǎ%5RGGƶǑNjǃĮIJǀNjİNJĮNjIJǀǏİǐ İnjİǏDŽİLjĮljǀǐljNJƾıdžǐ$ƿǔǐ'
İnjİǏDŽİLjĮljǀǐljNJƾıdžǐ$ƿǔǐ'  ǙǏİǐijǔIJLjıNjǎǘ
74 ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ
KLIPPAN įLjLJƿıLjǎǐ
ljĮnjĮƿǐ

¼
)5,+(7(1IJǏLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLj
ƶIJĮLJİǏǗljƾNJǑNjNjĮƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮ
ƴîƨƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐljǏİǃĮIJLjǎǘ
îFP6NLIWHERıİıljǎǘǏǎDŽljǏLjǒǏǙNjĮ

KLIPPAN įLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐ¼ƮƾNJǑNjNjĮƧǗ ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU
ǃĮNjǃƾljLjljĮLjǎNJǑİıIJƿǏĮƴîƨƸFP.LPVWDGıİ

 ¼
ĮnjǎLjǒIJǗǏǎDžǒǏǙNjĮ

ưİĮĮNJǀljĮLjNJİǁĮ
İLjijƾnjİLjĮǒƾǏdžıIJǎ
ǑǓdžNJǀǐǎLjǗIJdžIJĮǐ
KIVIK IJǏLjLJƿıLjǎǐ
įƿǏNjĮIJǎǑ
ljĮnjĮƿǐ
/$1'6.521$

 ¼ įLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐ

¼

ƶİLjǏƾ/$1'6.521$ƧǗįƿǏNjĮljĮLjǃĮNjǃƾljLjNjİİƿnjįǑıdžǎNJǑǎǑǏİLJƾnjdžǐ
KIVIK IJǏLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐ¼ƮƾNJǑNjNjĮƧǗ ǎNJǑİıIJƿǏĮ*UDQQ%RPVWDGıİıljǎǘǏǎljĮijƿNjİIJĮNJNJLjljǗǒǏǙNjĮƩLjLJƿıLjǎǐ
ǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLjǃĮNjǃƾljLjƴîƨƸFP2UUVWD ljĮnjĮƿǐ¼ƴîƨƸFPƸǎǗįLjǎ¼ưîƴ
ıİNjNJİǒǏǙNjĮ ƸFP

NOCKEBY įLjLJƿıLjǎǐ
ljĮnjĮƿǐ

¼
Ο τέλειος καναπές για χουζούρι και
χαλάρωση για εσάς και τους δικούς
σας ανθρώπους όλη την ημέρα!

FRIHETEN
Το βραδάκι, μετατρέπεται σε διπλό
κρεβάτι για έναν ξεκούραστο ύπνο
NOCKEBY įLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐ που θα σας ανανεώσει. Και για
¼ƧǗıǑnjLJİIJLjljƿǐǁnjİǐ μεγαλύτερη ευκολία, αποθηκεύστε
ǃĮNjǃƾljLjNjĮNJNJǁǎǍLjƾƴîƨ τα σεντόνια και τα μαξιλάρια στο
ƸFP7HQ|ıİĮnjǎLjǒIJǗDŽljǏLj
ǒǏǙNjĮ εσωτερικό του.
76 ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ-ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ-ΚΡΕΒΑΤΙΑ 77
FRIHETEN IJǏLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLj¼ƶIJĮLJİǏǗljƾNJǑNjNjĮƧǗ
ǎNJǑİıIJƿǏĮƴîƨƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐljǏİǃĮIJLjǎǘîFP
ƮĮnjĮƿǐNjǎnjǗljǏİǃƾIJLjįLjNJǗ
6NLIWHERıİıljǎǘǏǎǎǏIJǎljĮNJǁǒǏǙNjĮ LACK IJǏĮƿDžLjNjİ
ljǏİǃƾIJLjljĮLjıǑǏIJĮǏLjƿǏĮƷLj ǏǎįƾljLjĮ¼ƵǎįƾljLjĮƧǗNJĮıIJLjljǗ0îƴƸFP
ƾNJNJǎnjĮDždžIJǀıİLjljĮnjİǁǐĮǗƿnjĮ
ljǏİǃƾIJLj
FRIHETEN LUGNVIK
IJǏLjLJƿıLjǎǐ ljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLj LYCKSELE LÖVÅS
ljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLj NjİıİDžNJǗnjDŽlj įLjLJƿıLjǎǐ

€
ljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLj
ƷǎǎLJİIJǀıIJİIJdžıİDžNJǗnjDŽlj
įİǍLjƾǀĮǏLjıIJİǏƾĮnjƾNJǎDŽĮNjİ
IJLjǐĮnjƾDŽljİǐıĮǐ
€ 199€
HEMNES
ljǏİǃƾIJLjNjİ
ıǑǏIJƾǏLjĮ

€ ưİIJĮljLjnjİǁIJĮLjİǘljǎNJĮljƾLJİijǎǏƾ
ǎǑLJƿNJİIJİnjĮNjİIJĮIJǏƿǓİIJİIJǎnj
ljĮnjĮƿıİljǏİǃƾIJLjǒƾǏdžıIJĮ
ǏǎįƾljLjĮIJǎǑ

HEMNES ljǏİǃƾIJLjNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƴî0
ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLj
ǒǔǏLjıIJƾ

BEDDINGE IJǏLjLJƿıLjǎǐ LYCKSELE LÖVÅS įLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐ

ljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLj ljǏİǃƾIJLj¼ƮƾNJǑNjNjĮƧǗ
LUGNVIK ljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLjNjİıİDžNJǗnjDŽlj¼ƶIJĮLJİǏǗljƾNJǑNjNjĮƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮ

219
ǃĮNjǃƾljLjƴîƨƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐ
€ ljĮLjǃĮNjǃƾljLjƴîƨƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐljǏİǃĮIJLjǎǘîFP*UDQnQıİ ljǏİǃĮIJLjǎǘîFP5DQVWDıİNJİǑljǗ
NjĮǘǏǎǒǏǙNjĮ ǒǏǙNjĮ

VILASUND/MARIEBY
ljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLj IKEA PS LÖVÅS
NjİıİDžNJǗnjDŽlj įLjLJƿıLjǎǐ

€
ljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLj

BEDDINGE IJǏLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLj
€
219€ ƮƾNJǑNjNjĮƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮ
ƴîƨƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐljǏİǃĮIJLjǎǘ
îFP.QLVDıİIJLjǏljǎǑƾDžǒǏǙNjĮ


ưİIJĮIJǏƿİIJĮLjİǘljǎNJĮıİ
ljǏİǃƾIJLjljĮLjƿǒİLjĮǎLJdžljİǑIJLjljǗ
ǒǙǏǎDŽLjĮIJĮNJİǑljƾİǁįdžljƾIJǔ
ĮǗIJĮljĮLJǁıNjĮIJĮ BACKABRO/MARIEBY
ljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLj
NjİıİDžNJǗnjDŽlj ƬİLjijƾnjİLjĮIJǎǑIJǏĮİDžLjǎǘİǁnjĮLj
€
 ƿnjĮǐįǁıljǎǐǎǑĮijĮLjǏİǁIJĮLjƣIJĮnjIJǎ
İLjLJǑNjİǁIJİNjǎǏİǁIJİnjĮljNJİǁıİIJİIJǎ
ıljİNJİIJǗljĮLjnjĮİǍǎLjljǎnjǎNjǀıİIJİǒǙǏǎ

BACKABRO/MARIEBY ljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLjNjİ VILASUND/MARIEBY ljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLjNjİıİDžNJǗnjDŽlj¼ƮƾNJǑNjNjĮƧǗ IKEA PS LÖVÅS įLjLJƿıLjǎǐljĮnjĮƿǐljǏİǃƾIJLj¼

ıİDžNJǗnjDŽlj¼ƮƾNJǑNjNjĮƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLj ǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLjǃĮNjǃƾljLjƴîƨƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐljǏİǃĮIJLjǎǘ ƮƾNJǑNjNjĮƧǗǃĮNjǃƾljLjƴîƨƸFP
ǃĮNjǃƾljLjƴîƨƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐ îFP9LWWDU\GıİĮnjǎLjǒIJǗNjİDžǒǏǙNjĮ ƱƿǎMARYD IJǏĮƿDžLj ƩLjĮıIJƾıİLjǐljǏİǃĮIJLjǎǘîFP5XWHıİNjĮǘǏǎǒǏǙNjĮ
ljǏİǃĮIJLjǎǘîFP-RQVERGDıİNjNJİǒǏǙNjĮ Njİįǁıljǎ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎǎǍLjƾǐ0îƴƸFP 

ƸdžǏİıǁĮưİIJĮijǎǏƾǐưİIJĮijƿǏǎǑNjİIJLjǐĮDŽǎǏƿǐıĮǐıIJǎǒǙǏǎǎǑİLjLJǑNjİǁIJİNjİNjǁĮNjLjljǏǀİLjNJƿǎnjǒǏƿǔıdžƩİǁIJİIJdžıİNJ
78 ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ & ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΜΕΣΗΣ ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ & ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΜΕΣΗΣ 79
STRIND
IJǏĮƿDžLjNjƿıdžǐ LACK ǃǎdžLJdžIJLjljƾIJǏĮƿDžLjĮưîƴ
ƸFPƨǎdžLJdžIJLjljǗIJǏĮƿDžLj¼ƶİ
 ¼
ǏƾıLjnjǎǒǏǙNjĮƨǎdžLJdžIJLjljǗ
IKEA PS 2012 IJǏĮƿDžLj¼ƶİDŽljǏLjǒǏǙNjĮ
IJǏĮƿDžLjNjƿıdžǐ ƨǎdžLJdžIJLjljǗIJǏĮƿDžLj¼ĭLjnjǁǏLjıNjĮNjİ
ǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ
¼ ARKELSTORP
IJǏĮƿDžLjNjƿıdžǐ

¼
ƷǏǎǒǀNJĮIJǎIJǏĮƿDžLjDŽLjĮ
İǑljǎNJǁĮıIJdžNjİIJĮljǁnjdžıdž
STRIND IJǏĮƿDžLjNjƿıdžǐ¼
ƧǗİLjnjLjljİNJǔNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLj
DŽǑĮNJǁĮıijĮNJİǁĮǐƸFP


SVALSTA IJǏĮƿDžLj LACK ǃǎdžLJdžIJLjljǗ

DžLjDŽljǗnjIJİNj IJǏĮƿDžLjǏƾıLjnjǎ

¼ ¼/IJİNj
ƧnjǎǁǍIJİIJĮİLjNJƿǎnjijǘNJNJĮDŽLjĮnjĮİİljIJİǁnjİIJİ
IJdžnjİLjijƾnjİLjĮIJǎǑIJǏĮİDžLjǎǘDŽLjĮIJĮǃLjǃNJǁĮıĮǐ
IJĮĮLjǒnjǁįLjĮIJǔnjĮLjįLjǙnjǀIJĮLjƾIJĮıĮǐ

IKEA PS 2012 IJǏĮƿDžLjNjƿıdžǐ¼ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj ARKELSTORP IJǏĮƿDžLjNjƿıdžǐ¼ƧǗNjĮıǁij

ưîƴƸFP ǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ0îƴƸFP


,.($36IJǏĮƿDžLjNjİĮǎLJdžljİǑIJLjljǗ
ǒǙǏǎ¼ƧǗNJĮıIJLjljǗljĮLj
ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjƸFP
VITTSJÖ

IJǏĮƿDžLj
DžLjDŽljǗnjIJİNj SVALSTA IJǏĮƿDžLjDžLjDŽljǗnjIJİNj¼
ƣǓdžıdžNjǘįĮǐ0îƴƸFP
 ¼
ƧNJNJƾǍIJİIJdžįLjĮǏǏǘLJNjLjıdžIJǔnj
įǁıljǔnjıǑǏIJĮǏLjǙnjNjİǗǎLjǎnj
IJǏǗǎǏǎIJLjNjƾIJİ STOCKHOLM IJǏĮƿDžLjNjƿıdžǐ¼ƣǓdžljĮǏǑįLjƾǐ
HEMNES
NjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ0îƴƸFP
ǃǎdžLJdžIJLjljǗ
IJǏĮƿDžLj

¼
STOCKHOLM
IJǏĮƿDžLjNjƿıdžǐ

¼

VITTSJÖ IJǏĮƿDžLjDžLjDŽljǗnjIJİNj¼ưİDŽƿLJdž[FPƸFPljĮLj[FPƸFP HEMNES ǃǎdžLJdžIJLjljǗIJǏĮƿDžLj¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎ

ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLjDŽǑĮNJǁĮıijĮNJİǁĮǐ İǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ0îƴƸFP
80 ΒΑΖΑ ΚΑΙ ΚΗΡΟΠΗΓΙΑ ΒΑΖΑ ΚΑΙ ΚΗΡΟΠΗΓΙΑ 81
Ένα από τα αγαπημένα μας
κηροπήγια. ƷĮljdžǏǎǀDŽLjĮljĮLjIJĮ
ljĮıǗIJdžǐıİLjǏƾǐ6.85$5ƿǒǎǑnj
Ρομαντικό στιλ.ƧljǗNjĮljĮLj 6,11/,*

SAMSPELT
ǏǎNjĮnjIJLjljǗǘijǎǐNjİljǎNjǓǗıǒƿįLjǎ ƿnjĮljİǏǁǀƿnjĮǏİıǗıİƿnjĮ ĮǏǔNjĮIJLjljǗljİǏǁ
ıİDŽǑƾNJLjnjdžǃƾıdž
įĮnjIJƿNJĮǐǎǑLJĮĮnjĮįİǁǍİLjljƾLJİ
įLjĮljǎıNjdžIJLjljǗ ǗNjǎǏijǎljdžǏǎǀDŽLjǎNjǎǏİǁ
IJĮǏĮnjįƾljLj
DŽǔnjLjƾIJǎǑıLjIJLjǎǘıĮǐ
njĮIJĮǍLjįƿǓİLjIJdžijĮnjIJĮıǁĮ ¼IJİNj
¼IJİNj ıĮǐljĮLjnjĮljƾnjİLjįLjĮijǎǏİIJLjljǗ  ƮİǏLjƾSINNLIG ƧǗ
IJǎljƾLJİıĮǐĮǗDŽİǑNjĮ ĮǏǔNjĮIJLjljǀĮǏĮijǁnjdžijǑIJLjljǗ
SKURAR ljdžǏǎǀDŽLjǎ ljİǏǁƧǏǔNjĮIJLjljǗljİǏǁıİ
DŽǑƾNJLjnjdžǃƾıdž¼IJİNj

¼IJİNj SPRALLA
 ƸFPƶİDŽljǏLjǒǏǙNjĮ
ƧǏǔNjĮIJLjljǗljİǏǁıİDŽǑƾNJLjnjdž
ǃƾıdž¼IJİNjƸFPƶİ
ĮǏǔNjĮIJLjljǗljİǏǁ ljǗljljLjnjǎǒǏǙNjĮ
ıİǃƾıdžIJİNj

¼   ƶİLjǏƾ%/2067(5ƧǗDŽǑĮNJǁ

ljĮLjĮNJǎǑNjǁnjLjǎƮdžǏǎǀDŽLjǎIJİNj
¼ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLjljdžǏǎǀDŽLjĮ
ƸƸljĮLjƸFP
ƮdžǏǎǀDŽLjǎIJİNj¼
SAMSPELT įLjĮljǎıNjdžIJLjljǗIJĮǏĮnjįƾljLj¼IJİNjƧǗ
ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLjljdžǏǎǀDŽLjĮƸƸ
ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮNJǎǑNjǁnjLjǎƸFP
ljĮLjƸFP

POMP
ljdžǏǎǀDŽLjǎ ƶǒİįLjĮıNjƿnjǎĮǗ

¼ İǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎǑǐIJİǒnjǁIJİǐ
NjİijǑıdžIJǗDŽǑĮNJǁNjǎǏİǁ
SPRALLA ĮǏǔNjĮIJLjljǗljİǏǁıİǃƾıdž
IJİNj¼ƧǗljİǏĮNjLjljǗljĮLjĮǏǔNjĮIJLjljǀ
njĮǒǏdžıLjNjǎǎLjdžLJİǁıĮnj ĮǏĮijǁnjdžijǑIJLjljǗljİǏǁ
ljdžǏǎǀDŽLjǎǃƾDžǎǀDŽLjĮIJdž
įLjĮljǗıNjdžıdžIJǎǑǒǙǏǎǑıĮǐ


1ƿǎ JÄTTEVIKTIG
ljdžǏǎǀDŽLjǎIJİNj
SKURAR ljdžǏǎǀDŽLjǎ¼IJİNjƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj
ƸFP ¼ %/2067(5
ljdžǏǎǀDŽLjǎIJİNj

¼
POMP ljdžǏǎǀDŽLjǎ¼
ƧǗDŽǑĮNJǁƸFP
SINNLIG ĮǏǔNjĮIJLjljǗ
ljİǏǁ¼ƧǗĮǏǔNjĮIJLjljǀ
ĮǏĮijǁnjdžijǑIJLjljǗljİǏǁƸFP


ƨĮDžƾljLjNjİljĮƾljLjǎǑįLjĮIJdžǏİǁ LUGGA
IJǎƾǏǔNjĮIJǎǑljİǏLjǎǘƣIJĮnjIJǎ ĮǏǔNjĮIJLjljǗ VACKERT
ljİǏǁNJLjǙıİLjǒǏdžıLjNjǎǎLjǀıIJİ ljİǏǁijǑIJǁNJLjĮ įLjĮljǎıNjdžIJLjljǀ
IJǎǃĮDžƾljLjDŽLjĮnjĮĮǎLJdžljİǘıİIJİ ǃƾıdžDŽLjĮljİǏǁ
NjLjljǏǎǏƾDŽNjĮIJĮ ¼ ¼IJİNj
ROTERA ijĮnjƾǏLj
DŽLjĮljİǏǁǏİıǗ

¼ Ʊƿǎ JÄTTEVIKTIG ljdžǏǎǀDŽLjǎ VACKERT įLjĮljǎıNjdžIJLjljǀǃƾıdž

LUGGA ĮǏǔNjĮIJLjljǗljİǏǁijǑIJǁNJLjĮ ROTERA ijĮnjƾǏLjDŽLjĮ IJİNj¼ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLjljdžǏǎǀDŽLjĮ DŽLjĮljİǏǁ¼IJİNjƭįĮnjLjljǗDŽLjĮ
¼ƶİDŽǑƾNJLjnjǎǃƾDžǎƧǗĮǏǔNjĮIJLjljǀ ljİǏǁǏİıǗ¼ƧǗ ƸFPljĮLjƸFPƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ IJǎĮǏǔNjĮIJLjljǗljİǏǁıİDŽǑƾNJLjnjdž
ĮǏĮijǁnjdžijǑIJLjljǗljİǏǁƸFP ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLj ĮNJǎǑNjǁnjLjǎ ǃƾıdžƧǗĮnjǎǍİǁįǔIJǎĮIJıƾNJLj
 DŽǑĮNJǁƸFP ƸFP
82 ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 83
ưİıIJǏǎDŽDŽǑNJİNjƿnjİǐDŽǔnjLjƿǐ
±LjįĮnjLjljǗDŽLjĮǎLjljǎDŽƿnjİLjİǐNjİ
NjLjljǏƾ
ĮLjįLjƾ
ƬNJİǑljǀİ
LjijƾnjİLjĮ
įLjĮIJdžǏİǁIJǎNJƾ
IJǎ

ıĮǐıIJĮLJİǏǗǒǔǏǁǐnjĮ
Ǒ
İǏLJİǏNjĮǁnjİIJĮLj

+,66021.5,//(
0,&.(DŽǏĮijİǁǎ
DŽǏĮijİǁǎ
 ¼
¼
+,66021.5,//(DŽǏĮijİǁǎ
¼ưîƴƸFP


$/5,.
ƶİLjǏƾ0,&.(ƧǗ
İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdž
ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj ljĮǏƿljNJĮ
īǏĮijİǁǎ¼ƴîƨ
ƸFPƶǑǏIJĮǏLjƿǏĮ
NjİǏǎįƾljLjĮ¼ƴîƨ
ƸFP$/5,.
¼ +,/9(5DŽǏĮijİǁǎ

İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdžljĮǏƿljNJĮ
¼ƮƾLJLjıNjĮƧǗNJĮıIJLjljǗ
ǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑƮƾLJLjıNjĮ
¼
ƴîƨƸ±FP
%<//$1ǃƾıdžDŽLjĮNJƾ
IJǎ
¼ƧǗ
ǃĮNjǃƾljLjljĮLjNJĮıIJLjljǗƴîƨ
,6%(5*(7ǃƾıdžDŽLjĮWDEOHW¼ƧǗNJĮıIJLjljǗ ƸFP0DMYLNHQǎNJǑǒǏǔNjǁĮNJİǑljǗ
ǎNJǑıIJǑǏİnjǁǎǑƴîƨƸFP 
/,11021$/(;
DŽǏĮijİǁǎ +(/0(5ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ
,6%(5*(7
¼ ǃƾıdžDŽLjĮWDEOHW NjİǏǎįƾljLjĮ

2¼ ¼

9,776-g
ǃƾıdžDŽLjĮ
NJƾ
IJǎ

22¼
/,11021$/(;DŽǏĮijİǁǎ¼ưîƴƸFP 9,776-gǃƾıdžDŽLjĮNJƾ
IJǎ
 +,/9(5DŽǏĮijİǁǎ¼ƧǗNjĮNjǎǘNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮljĮLjljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj
6.c/%(5*63255(1
İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdžljĮǏƿljNJĮ¼ƮƾLJLjıNjĮƧǗ ¼ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ ưîƴƸFP3$75,.ljĮǏƿljNJĮıǑnjİįǏLjƾıİǔnj¼ƮƾNJǑNjNjĮƧǗ +(/0(5ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİǏǎįƾljLjĮ¼
NJĮıIJLjljǗǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑƮƾLJLjıNjĮƴîƨƸ±FP ĮIJıƾNJLjljĮLjDŽǑĮNJǁĮıijĮNJİǁĮǐ NjĮNJNJǁƮƾLJLjıNjĮƴîƨƸFP8OOHYLıİDŽljǏLjǒǏǙNjĮ ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjƴîƨ
ƴîƨƸFP ƸFP
84 ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
Ʊƿǎ FALKHÖJDEN
DŽǏĮijİǁǎ
ROBERGET
İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdž
ljĮǏƿljNJĮ
¼
¼
Ʊƿǎ ƶİLjǏƾFALKHÖJDEN ƧǗ
ALEX DŽǏĮijİǁǎ ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ
ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLj
ĮIJıƾNJLjljĮLjNjİNJĮNjǁnjdžƴîƨƸFP
ROBERGET İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdž NjİNJĮNjǁnjdžīǏĮijİǁǎ¼

ljĮǏƿljNJĮ¼ƧǗ ƴîƨƸFP
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU
ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj ƪLjǏǗıLJİIJdžNjǎnjƾįĮ

 ¼
ƮƾLJLjıNjĮƴîƨƸ±FP DŽǏĮijİǁǎǑ¼ƴîƨ
 ƸFP

KLIMPEN DŽǏĮijİǁǎ
NjİĮǎLJdžljİǑIJLjljǗǒǙǏǎ

¼

KLIMPEN DŽǏĮijİǁǎNjİĮǎLJdžljİǑIJLjljǗ
ǒǙǏǎ¼0îƴƸFP 
FEODOR İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdžljĮǏƿljNJĮNjİ
NjǏƾIJıĮ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎıdžNjǘįĮǐ
ƮƾLJLjıNjĮƴîƨƸ±FP

ĬĮĮDŽĮǀıİIJİIJǎǏƾijLjıIJǎ ARKELSTORP DŽǏĮijİǁǎ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑƴîƨƸFP

İıǔIJİǏLjljǗIJǎǑljĮLJǙǐLJĮıĮǐ  GREGOR İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdžljĮǏƿljNJĮ¼ƮƾLJLjıNjĮƴîƨ
ǃǎdžLJƾİLjıIJdžnjǎǏDŽƾnjǔıdžIJǔnj Ƹ±FPưĮǘǏǎ6YDQE\DŽljǏLj
ljĮNJǔįǁǔnjıĮǐ

HEMNES
DŽǏĮijİǁǎ

¼
ưİIJǎDŽǏĮijİǁǎ$/(;džįLjĮǒİǁǏLjıdž

ALEX
ARKELSTORP IJǔnjljĮNJǔįǁǔnjDŽǁnjİIJĮLjĮLjǒnjǁįLj
DŽǏĮijİǁǎ ƬİLjijƾnjİLjĮIJǎǑDŽǏĮijİǁǎǑ
HEMNES DŽǏĮijİǁǎ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑ
NjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨƸFP ¼ ıĮǐĮǏĮNjƿnjİLjljĮLJĮǏǀDŽLjĮnjĮ
LILLHÖJDEN İǏLjıIJǏİijǗNjİnjdžljĮǏƿljNJĮ¼ İǏDŽĮıIJİǁIJİİNJİǘLJİǏĮ
ƮƾNJǑNjNjĮƧǗǃLjıljǗDždžǏİDŽLjǗnjNJLjnjǗljĮLj
ǎNJǑİıIJƿǏĮƮƾLJLjıNjĮƴîƨƸ±FP6nJP\UDıİ
DŽljǏLjǒǏǙNjĮ
86 ΡΑΦΙΑ ưǎǏİǁnjĮIJǎǎLJİIJdžLJİǁ
ljƾLJİIJĮǔǐǏĮijLjƿǏĮ
ǀǎǏLjDžǗnjIJLjĮǔǐNjǎǑijƿǐ
BESTÅ ıǘnjLJİıdžĮǎLJǀljİǑıdžǐNjİ
ǗǏIJİǐıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƴîƨ
ƸFPƯİǑljǗ/DSSYLNHQǏƾıLjnjǎ


BESTÅ ıǘnjLJİıdž KALLAX ǏĮijLjƿǏĮ

ĮǎLJǀljİǑıdžǐNjİ
ǗǏIJİǐıǑǏIJƾǏLjĮ
¼
 ¼

SAMLA ljǎǑIJǁNjİljĮƾljLjƧǗNJĮıIJLjljǗ
ǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑƴîƨƸFP

ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

IVAR ǏĮijLjƿǏĮ
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ

¼
KALLAX ǏĮijLjƿǏĮ¼ƧǗNJĮıIJLjljǗƴîƨ
ƸFPƷĮljǎǑIJLjƾǔNJǎǘnjIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
 ¼
IJİNj

BRUSALI njIJǎǑNJƾLj
NjİǗǏIJĮ

¼

ƷǎĮljĮIJƿǏDŽĮıIJǎNjĮıǁijǍǘNJǎNjǎǏİǁ
njĮDŽǁnjİLjljĮNjǃƾǐDŽLjĮnjĮİljijǏƾıİIJİ
IJdžįdžNjLjǎǑǏDŽLjljǗIJdžIJƾıĮǐǃƾijǎnjIJƾǐ
IJǎǀĮNJƾIJǏǁǃǎnjIJƾǐIJǎDŽLjĮnjĮ
ĮNJNJƾǍİIJİIJdžnjǑijǀIJǎǑ
ƷǎljǎǑIJǁĮǎLJǀljİǑıdžǐ6$0/$

SAMLA
İǁnjĮLjİįǙDŽLjĮnjĮIJĮljIJǎǎLjǀıİIJİIJĮ
ĮǎǘIJıLjĮıĮǐIJǎǒǙNjĮDŽLjĮIJLjǐ
DŽNJƾıIJǏİǐIJĮĮǎǏǏǑĮnjIJLjljƾǀIJĮ
ĮNJLjƾıĮǐǏǎǘǒĮƪǁnjĮLjljĮIJƾNJNJdžNJǎ
IVAR ǏĮijLjƿǏĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑƴîƨƸFP DŽLjĮǗNJĮ
BRUSALI njIJǎǑNJƾLjNjİǗǏIJĮ¼ƴîƨ

ƸFP
88ƧƴƳĬƬƮƪƸƶƬ79 ƴƳƯƸưƪƶƻƱ ƧƴƳĬƬƮƪƸƶƬ79 ƴƳƯƸưƪƶƻƱ 89
BESTÅ ıǘnjLJİıdž
ĮǎLJǀljİǑıdžǐ79 LAPPLAND ƿLjNJǎĮǎLJǀljİǑıdžǐ
79¼ưİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨ
ƴǏǎǎǏǁDžİIJĮLjDŽLjĮIJLjǐljĮLJdžNjİǏLjnjƿǐ NjİDŽǑƾNJLjnjİǐǗǏIJİǐ
ƸFPưƿDŽNjƿDŽİLJǎǐİǁİįdžǐǎLJǗnjdžǐ79
NjĮǐĮnjƾDŽljİǐıIJǎıǁIJLjƷǎNJİLjIJǎǑǏDŽLjljǗ
NjİIJĮNJNJLjljǗnjIJǎǑNJƾLjıǑnjįǑƾDžİLjIJdžnjljǎNjǓǀ
İNjijƾnjLjıdžIJǎǑİǏDŽǎıIJĮıLjĮljǎǘıǒİįLjĮıNjǎǘNjİ
¼ ´ƷĮljǎǑIJLjƾǔNJǎǘnjIJĮLj
ǒǔǏLjıIJƾ
IJdžnjǏĮljIJLjljǗIJdžIJĮƩLjĮIJdžǏİǁIJĮljĮNJǙįLjĮljĮLjIJĮ
ǏƾDŽNjĮIJƾıĮǐǎǏDŽĮnjǔNjƿnjĮljĮLjĮıijĮNJǀ

IKEA PS
njIJǎǑNJƾLj LAPPLAND

¼
ƿLjNJǎ
ĮǎLJǀljİǑıdžǐ79

¼

IKEA PS njIJǎǑNJƾLj¼ƧǗ
ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjƴîƨ
ƸFPưƿDŽNjƿDŽİLJǎǐİǁİįdžǐǎLJǗnjdžǐ79
´

GETTORP ƿLjNJǎ79¼ƧǗDŽǑĮNJǁ NITTORP ƿLjNJǎ79¼ƧǗ

ĮIJıƾNJLjljĮLjĮNJǎǑNjǁnjLjǎƴîƨƸFP ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjƴîƨ
RAMSÄTRA ưƿDŽNjƿDŽİLJǎǐİǁİįdžǐǎLJǗnjdžǐ79´ ƸFPưƿDŽNjƿDŽİLJǎǐİǁİįdžǐǎLJǗnjdžǐ
İǁIJǎLjǒǎnjIJǎǑNJƾLj  79´

¼
GETTORP
ƿLjNJǎ79

ƬįLjĮǒİǁǏLjıdžIJǔnjljĮNJǔįǁǔnj
ıIJǎǁıǔNjƿǏǎǐDŽǁnjİIJĮLj
¼ BESTÅ ıǘnjLJİıdžĮǎLJǀljİǑıdžǐ79NjİDŽǑƾNJLjnjİǐǗǏIJİǐ
¼ƴîƨƸFP6HOVYLNHQDŽǑĮNJLjıIJİǏǗNjİDž
NITTORP
ĮLjǒnjǁįLj ƿLjNJǎ79
*ODVVYLNNJİǑljǗİLjDŽĮNJĮljIJǔNjƿnjǎDŽǑĮNJǁ
ƷĮİǁįdžijǔIJLjıNjǎǘǔNJǎǘnjIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ ¼
BESTÅ ıǘnjLJİıdžĮǎLJǀljİǑıdžǐ79NjİDŽǑƾNJLjnjİǐ
ǗǏIJİǐ¼ƧǗDŽǑĮNJǁĮıijĮNJİǁĮǐƴîƨ
ƸFP0DUYLNHQNJİǑljǗ/MXVYLNNJİǑljǗįLjĮijĮnjƿǐ
ƶİLjǏƾRAMSÄTRA  DŽǑĮNJǁƷĮİǁįdžijǔIJLjıNjǎǘǔNJǎǘnjIJĮLj
ƪǁIJǎLjǒǎnjIJǎǑNJƾLj¼ƴîƨƸFP ǒǔǏLjıIJƾ
ƠLjNJǎ79¼ƴîƨƸFP

BESTÅ ıǘnjLJİıdž
MOSJÖ ĮǎLJǀljİǑıdžǐ79
ƿLjNJǎ79 NjİDŽǑƾNJLjnjİǐǗǏIJİǐ
LACK ƿLjNJǎ79 ¼ ¼
 ¼
BESTÅ ƿLjNJǎ
79NjİıǑǏIJƾǏLjĮ

¼

LACK ƿLjNJǎ79¼ưİ BESTÅ ƿLjNJǎ79NjİıǑǏIJƾǏLjĮ ¼ ƴîƨƸFP MOSJÖ ƿLjNJǎ79¼ƴîƨƸFPưƿDŽ

ǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨ /DSSYLNHQıİNJİǑljǗǒǏǙNjĮ NjƿDŽİLJǎǐİǁİįdžǐǎLJǗnjdžǐ79´
ƸFP
90 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ 91

PAX/HASVIK PAX/TANEM PAX/AULI/

njIJǎǑNJƾĮ njIJǎǑNJƾĮ ILSENG njIJǎǑNJƾĮ

ƴǗǏIJİǐljĮLjıljİNJİIJǎǁ ƴǗǏIJİǐljĮLjıljİNJİIJǎǁ ƴǗǏIJİǐljĮLjıljİNJİIJǎǁ

¼ ¼ ¼
ƪıǔIJİǏLjljƾİǍĮǏIJǀNjĮIJĮ ƪıǔIJİǏLjljƾİǍĮǏIJǀNjĮIJĮ ƪıǔIJİǏLjljƾİǍĮǏIJǀNjĮIJĮ
ǎǏDŽƾnjǔıdžǐ ǎǏDŽƾnjǔıdžǐ ǎǏDŽƾnjǔıdžǐ
¼ ¼ ¼
ƶǑnjǎNJLjljǀIJLjNjǀnjIJǎǑNJƾĮǐ ƶǑnjǎNJLjljǀIJLjNjǀnjIJǎǑNJƾĮǐ ƶǑnjǎNJLjljǀIJLjNjǀnjIJǎǑNJƾĮǐ

 ¼
 ¼
¼
KOMPLEMENT ıǑǏIJƾǏLj
NjİDŽǑƾNJLjnjdžǏǗıǎǓdž

¼IJİNj

ƹǔǏƾİLjįLjNJǔNjƿnjĮ
ĮnjIJİNJǗnjLjĮǀ
NjNJǎǘDžİǐIJĮǎǎǁĮ
NjǎǏİǁIJİİǘljǎNJĮnjĮįİǁIJİ
PAX njIJǎǑNJƾĮ¼ƴîƨ
ƸFPƯİǑljǗ+$69,.NJİǑljǗ
ƷĮİıǔIJİǏLjljƾİǍĮǏIJǀNjĮIJĮǎǏDŽƾnjǔıdžǐ
.203/(0(17ǎǑİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj
ıIJdžıǘnjLJİıdžǏƾijLjĮîFP
ǏƾDŽİǐǏǎǘǒǔnjFPıǑǏNjƾIJLjnjĮljĮNJƾLJLjĮ
îFPljĮLjıǑıljİǑĮıǁİǐIJİNj
İİljIJİLjnjǗNjİnjǔnjǏĮDŽǙnjDŽLjĮljĮNJƾLJLjĮ
ƷĮİǁįdžijǔIJLjıNjǎǘljĮLjIJĮljǎǑIJLjƾ6.8%%
ǔNJǎǘnjIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
KOMPLEMENT ıǑǏIJƾǏLjNjİDŽǑƾNJLjnjdžǏǗıǎǓdž¼IJİNj
ƧǗDŽǑĮNJǁĮıijĮNJİǁĮǐƴîƨƸFP
PAX njIJǎǑNJƾĮ¼ƴîƨ
ƸFPƯİǑljǗ7$1(0NjĮǘǏǎ
ƷĮİıǔIJİǏLjljƾİǍĮǏIJǀNjĮIJĮǎǏDŽƾnjǔıdžǐ
.203/(0(17ǎǑİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj
ıIJdžıǘnjLJİıdžǏƾijLjîFP
ǏƾDŽĮǏǎǘǒǔnjFPİİljIJİLjnjǗNjİnjdž
ljǏİNjƾıIJǏĮǎNJNJĮNJǙnjǒǏǀıİǔnjFP
įLjĮǒǔǏLjıIJLjljǗDŽLjĮıljİNJİIJǎǘǐîFP
NjİIJĮNJNJLjljǗljĮNJƾLJLjîFPıǑıljİǑĮıǁĮ
IJİNjİİljIJİLjnjǗNjİnjǔnjǏĮDŽǙnjDŽLjĮljĮNJƾLJLjĮ
ıǑǏIJƾǏLjĮîFPljĮLjİİljIJİLjnjǗNjİnjdž
ljǏİNjƾıIJǏĮDŽLjĮĮnjIJİNJǗnjLjĮîFP
ƷĮİǁįdžijǔIJLjıNjǎǘljĮLjIJĮljǎǑIJLjƾ6.8%%
ǔNJǎǘnjIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
PAX njIJǎǑNJƾĮ¼ƣǓdžijNJĮNjǎǑǏLjƾǐ
NjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮljĮLJǏƿijIJdžǐƴîƨ
ƸFPƶljǎǘǏǎljĮijƿ$8/,ljĮLJǏƿijIJdžǐ
,/6(1*ıljǎǘǏǎljĮijƿ
ƷĮİıǔIJİǏLjljƾİǍĮǏIJǀNjĮIJĮǎǏDŽƾnjǔıdžǐ
.203/(0(17ǎǑİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj
ıIJdžıǘnjLJİıdžǏƾijLjĮîFPǏƾDŽİǐ
ǏǎǘǒǔnjFPİİljIJİLjnjǗNjİnjdžljǏİNjƾıIJǏĮ
ǎNJNJĮNJǙnjǒǏǀıİǔnjFPİǍǔIJİǏLjljǀ
ljǏİNjƾıIJǏĮıǑǏIJƾǏLjĮîFP
įLjĮǒǔǏLjıIJLjljǗDŽLjĮıljİNJİIJǎǘǐîFP
İİljIJİLjnjǗNjİnjǎǐįǁıljǎǐîFP
įLjĮǒǔǏLjıIJLjljǗDŽLjĮİİljIJİLjnjǗNjİnjǎįǁıljǎ
îFPljĮLjİİljIJİLjnjǗNjİnjdžljǏİNjƾıIJǏĮDŽLjĮ
ĮnjIJİNJǗnjLjĮîFPƷĮİǁįdžijǔIJLjıNjǎǘljĮLj
IJĮljǎǑIJLjƾ6.8%%ǔNJǎǘnjIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ

ƸdžǏİıǁĮƶǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐưǎǏǎǘNjİnjĮıĮǐǃǎdžLJǀıǎǑNjİıIJdžıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžNjİNjǁĮNjLjljǏǀİLjNJƿǎnjǒǏƿǔıdžƩİǁIJİIJdžıİNJ
92 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ 93
Ανθεκτικό ξύλο πεύκου.
ƷǎǍǘNJǎİǘljǎǑİǁnjĮLjǗNjǎǏijǎljĮLj
ǒĮǏĮljIJdžǏǁDžİIJĮLjĮǗIJǎDžİıIJǗ
ǍĮnjLJǗIJǎǑǒǏǙNjĮ

TRYSIL njIJǎǑNJƾĮ
NjİıǑǏǗNjİnjİǐ
ǗǏIJİǐljĮLjıǑǏIJƾǏLjĮ
Ʊƿǎ TYSSEDAL
 ¼
NORNÄS
njIJǎǑNJƾĮ

¼
njIJǎǑNJƾĮ

¼
HEMNES Ʊƿǎ UNDREDAL
njIJǎǑNJƾĮ njIJǎǑNJƾĮ
NjİıǑǏǗNjİnjİǐ
ǗǏIJİǐ
¼
NORNÄS njIJǎǑNJƾĮ¼ƧǗ ¼ ƧǎNJĮǘıIJİIJĮǏǔLjnjƾıĮǐNjİ
NjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑƴîƨ džǏİNjǁĮljĮLjǒĮNJƾǏǔıdžǒƾǏdž
ƸFP ıIJLjǐǗǏIJİǐljĮLjIJĮıǑǏIJƾǏLjĮNjİ
ĮĮNJǗljĮLjĮLJǗǏǑǃǎljNJİǁıLjNjǎ

HEMNES njIJǎǑNJƾĮNjİıǑǏǗNjİnjİǐ Ʊƿǎ TYSSEDAL njIJǎǑNJƾĮ¼ưİljĮLJǏƿijIJdž Ʊƿǎ UNDREDAL njIJǎǑNJƾĮ¼ƧǗ

BRIMNES njIJǎǑNJƾĮ
TRYSIL njIJǎǑNJƾĮNjİıǑǏǗNjİnjİǐǗǏIJİǐljĮLjıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƴîƨ ǗǏIJİǐ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑ ƴîƨƸFP DŽǑĮNJǁĮıijĮNJİǁĮǐƴîƨƸFP
NjİǗǏIJİǐ
ƸFP NjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨƸFP 

ASKVOLL njIJǎǑNJƾĮ¼ƴîƨ
¼ 

HURDAL njIJǎǑNJƾLj¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎ
ƴİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjǒǏǔNjĮIJLjıIJƾ
ƸFP BRUSALI njIJǎǑNJƾĮNjİ İǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨƸFP
ljǎNjNjƾIJLjĮDŽLjĮnjĮįLjĮljǎıNjǀıİIJİIJǎ
İǍǔIJİǏLjljǗIJǎǑǗǔǐİLjLJǑNjİǁIJİ
ǗǏIJİǐ ¼ ƴîƨ 
ƸFP

ƬIJĮİIJıĮǏǁĮıIJǎİıǔIJİǏLjljǗ
IJǎǑįdžNjLjǎǑǏDŽİǁNjǁĮǗNjǎǏijdž
ĮnjIJǁLJİıdžNjİIJǎǍǘNJǎİǘljǎǑ
BRUSALI njIJǎǑNJƾĮ
ASKVOLL NjİǗǏIJİǐ

,.($36
njIJǎǑNJƾĮ

¼
BRIMNES njIJǎǑNJƾĮNjİǗǏIJİǐ¼ưİljĮLJǏƿijIJdž
ƴîƨƸFP ¼
njIJǎǑNJƾĮ

¼ HURDAL njIJǎǑNJƾLj

¼

BREIM
njIJǎǑNJƾĮ

¼
BREIM njIJǎǑNJƾĮ¼
,.($36njIJǎǑNJƾĮ¼ ƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLj
ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj
ƴîƨƸFP ƴîƨƸFP
ƸdžǏİıǁĮƶǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐưǎǏǎǘNjİnjĮıĮǐǃǎdžLJǀıǎǑNjİıIJdžıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžNjİNjǁĮNjLjljǏǀİLjNJƿǎnjǒǏƿǔıdžƩİǁIJİIJdžıİNJ
94 ΣΥΡΤΑΡΙΈΡΈΣ ΣΥΡΤΑΡΙΈΡΈΣ 95
Και εκτός υπνοδωματίου.
NORDLI ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮ
265€ ƴîƨƸFP ưǁĮıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjǎǏİǁ ƶǑǏIJƾǏLjĮNjİĮLJǗǏǑǃǎ
ljĮLjĮĮNJǗljNJİǁıLjNjǎ
njĮǒǏdžıLjNjǎǎLjdžLJİǁljĮLjNjİ DŽLjĮLjǎǀıǑǒĮǏǔLjnjƾ
ƾNJNJǎǑǐIJǏǗǎǑǐƿǏĮĮǗ
ĮǑIJǗnjǎǑƿǒǎǑNjİıǑnjdžLJǁıİLj
ǗǔǐDŽLjĮljĮƿNJĮljĮLjDŽƾnjIJLjĮ
ıIJǎįLjƾįǏǎNjǎǀDŽLjĮĮLjǒnjǁįLjĮ
ıIJǎljĮLJLjıIJLjljǗNjĮǐ Ʊƿǎ TYSSEDAL
ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ

229€
NORDLI Ʊƿǎ UNDREDAL
ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİ Ʊƿǎ TYSSEDAL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ ıǑǏIJƾǏLjĮ NjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƴîƨ

265€ 269€
ƸFP

MALM
ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ

99€

Ʊƿǎ UNDREDAL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼

ƬǗǓdžijNJĮNjǎǑǏLjƾǐ
ƴîƨƸFP MALM ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮ ǎNjǎǏijĮǁnjİLjIJdžıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİ
99€ ƣǓdžǃİNJĮnjLjįLjƾǐNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ IJdžijǑıLjljǀǑijǀIJdžǐljĮLjIJĮnjİǏƾ
ƴîƨƸFP ǎǑıǒdžNjĮIJǁDžǎnjIJĮLj

ưǎǏİǁIJİnjĮǃƾǓİIJİǀnjĮ
İǏLjǎLjdžLJİǁIJİNjİİLjįLjljǗ
NJƾįLjIJǎĮljĮIJƿǏDŽĮıIJǎ
ASKVOLL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮ
69,99€ ƴîƨƸFP
ǍǘNJǎljĮLjnjĮIJǎǑįǙıİIJİ OPPLAND ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ
IJdžnjǗǓdžǎǑİLjLJǑNjİǁIJİ NjİıǑǏIJƾǏLjĮǗǏIJĮ

229€
TARVA HEMNES
ASKVOLL
ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ
ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ NjİıǑǏIJƾǏLjĮ
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ
€ 259€ 69,99€

TARVA ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİ
ıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƧǗ HEMNES ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎ OPPLAND ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮǗǏIJĮ¼ƣǓdžijNJĮNjǎǑǏLjƾǐNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ
ĮljĮIJƿǏDŽĮıIJǎNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑ İǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨƸFP ƴîƨƸFP
ƴîƨƸFP
ƸdžǏİıǁĮƶǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐưǎǏǎǘNjİnjĮıĮǐǃǎdžLJǀıǎǑNjİıIJdžıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžNjİNjǁĮNjLjljǏǀİLjNJƿǎnjǒǏƿǔıdžƩİǁIJİIJdžıİNJ
96 ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΕΣ
ƶİLjǏƾ%5,01(6 Ʊƿǎ ƷǎǑĮNJƿIJĮ 75€ưİljĮLJǏƿijIJdž
ƴîƨƸFP ƶǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİ
ıǑǏIJƾǏLjĮ 69,99€ưİDŽǑĮNJǁĮıijĮNJİǁĮǐƴîƨ
ƸFP

Ʊƿǎ%5,01(6
IJǎǑĮNJƿIJĮ TRYSIL

75€
ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ

59€
BRUSALI njIJǎǑNJƾĮNjİǗǏIJİǐ
ưİljĮLJǏƿijIJdžƴîƨƸFP


169
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

TRYSIL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼ €
HURDAL
ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ

€

HURDAL ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİ
ıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƧǗNjĮıǁij
ǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ
ƴîƨƸFP

BRUSALI
ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ
NORDLI
ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮ 99€
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ
Μία πόρτα με καθρέφτη στην
169€
BRUSALI
ντουλάπα σας κάνει το χώρο
σας πιο λειτουργικό. Οι πόρτες
κλείνουν αθόρυβα και εσείς έχετε
το κεφάλι σας ήσυχο.
NORDLI ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİ BRUSALI ıǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİ
ıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƴîƨ ıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƴîƨ
ƸFP ƸFP
 ΣΤΡΏΜΑΤΑ, ΠΑΠΛΏΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ 99
Ο ύπνος σας είναι
%/(.9,'(ƾNJǔNjĮDžİıIJǗ¼
μοναδικός και εμείς το ƪıǔIJİǏLjljǗƧǗǎǘǎǑNJĮljĮLjijIJİǏƾ
ξέρουμε καλά. ƴî0FP HOKKÅSEN
ıIJǏǙNjĮNjİ
İNJĮIJǀǏLjĮıİLJǀljİǐ
 ƳǍİljǎǘǏĮıIJǎǐǘnjǎǐİǁnjĮLj
ĮĮǏĮǁIJdžIJǎǐDŽLjĮnjĮǍǑnjƾNjİ BLEKVIDE
¼
DŽİNjƾIJǎLjİnjƿǏDŽİLjĮljƾLJİǏǔǁƷǎ ƾNJǔNjĮ
DžİıIJǗ
NjǑıIJLjljǗDŽLj¶ĮǑIJǗİǁnjĮLjIJǎljǏİǃƾIJLj
NjĮǐnjĮİǁnjĮLjĮnjĮĮǑIJLjljǗljĮLj
IJǎıIJǏǙNjĮIJǎNjĮǍLjNJƾǏLjljĮLjIJǎ
¼
ƾNJǔNjƾNjĮǐnjĮljĮNJǘIJǎǑnjIJLjǐ
įLjljƿǐNjĮǐĮnjƾDŽljİǐljĮLjǏǎIJLjNjǀıİLjǐ
ƪLjNJƿǍIJİƿnjĮıljNJdžǏǗıIJǏǙNjĮNjİ
İNJĮIJǀǏLjĮǀƿnjĮNjĮNJĮljǗıIJǏǙNjĮ
NjİĮijǏǗƩLjĮNJƿǍIJİƿnjĮıljNJdžǏǗǀ
ƿnjĮNjĮNJĮljǗNjĮǍLjNJƾǏLjǎǑLJĮıĮǐ
ǍİljǎǑǏƾıİLjǏĮDŽNjĮIJLjljƾƨǏİǁIJİ
IJǎƾNJǔNjĮǎǑıĮǐIJĮLjǏLjƾDžİLj
ĮnjƾNJǎDŽĮNjİIJǎǗıǎDžİıIJǗLJƿNJİIJİ
+2..c6(1ıIJǏǙNjĮNjİİNJĮIJǀǏLjĮıİLJǀljİǐ
njĮİǁnjĮLjƳljĮNJǘIJİǏǎǐıǑnjįǑĮıNjǗǐ ¼ƧǎNJĮǘıIJİıǔıIJǀıIJǀǏLjǍdžNjİIJĮİNJĮIJǀǏLjĮıİ
İǁnjĮLjĮǑIJǗǐǎǑIJĮLjǏLjƾDžİLjljĮNJǘIJİǏĮ LJǀljİǐǎǑĮljǎNJǎǑLJǎǘnjIJLjǐljLjnjǀıİLjǐIJǎǑıǙNjĮIJǗǐıĮǐ
ƴî0FPƴƾǒǎǐFP
ıİİıƾǐƠIJıLjIJǎljǏİǃƾIJLjıĮǐLJĮ
İǁnjĮLjǎnjİLjǏİNjƿnjǎljĮLjǎǘnjǎǐıĮǐ
ĮǗNJĮǑıdž
 ƪLjıljİijIJİǁIJİƿnjĮljĮIJƾıIJdžNjĮ
ƭƮƪƧİLjNJƿǍIJİIJǎįLjljǗıĮǐ
ljǏİǃƾIJLjıǑNjǃǎǑNJİǑIJİǁIJİIJǎ KNAVEL NjĮǍLjNJƾǏLj
ıljNJdžǏǗ
ǏǎıǔLjljǗNjĮǐįǎljLjNjƾıIJİIJǎ
ıIJǏǙNjĮljĮLjIJǎNjĮǍLjNJƾǏLjıĮǐ
ĮDŽDŽǁǍIJİIJdžnjĮĮNJǗIJdžIJĮIJǎǑ
¼
ĮNJǙNjĮIJǗǐıĮǐnjLjǙıIJİIJdžnjǑijǀ
IJǔnjNJİǑljǙnjİLjįǙnjljĮLjĮnjĮljĮNJǘǓIJİ
NjƿıĮĮǗNjǁĮNjİDŽƾNJdžǎLjljLjNJǁĮIJǎnj
LjįĮnjLjljǗıǑnjįǑĮıNjǗƷǎİǗNjİnjǎ
ǏǔǁLJĮljĮIJĮNJƾǃİIJİǗıǎıǔıIJǀ
İLjNJǎDŽǀƿǒİIJİljƾnjİLj

.1$9(/NjĮǍLjNJƾǏLjıljNJdžǏǗ
¼ƤijĮıNjĮƧǗ
ǃĮNjǃƾljLjƪıǔIJİǏLjljǗƧǗ
ǎǘǎǑNJĮijIJİǏƾ0îƴFP

ƸdžǏİıǁĮưİIJĮijǎǏƾǐưİIJĮijƿǏǎǑNjİIJLjǐĮDŽǎǏƿǐıĮǐıIJǎǒǙǏǎǎǑİLjLJǑNjİǁIJİNjİNjǁĮNjLjljǏǀİLjNJƿǎnjǒǏƿǔıdžƩİǁIJİIJdžıİNJ
100 ΣΤΡΏΜΑΤΑ, ΠΑΠΛΏΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ ΣΤΡΏΜΑΤΑ, ΠΑΠΛΏΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ 101
Επειδή ο σωστός ύπνος
είναι τρόπος ζωής, το
ÄRENPRIS
NjĮǍLjNJƾǏLj
στρώμα σας πρέπει να
NjĮNJĮljǗ είναι ποιοτικό και να
¼ ÄRENPRIS
NjĮǍLjNJƾǏLj
ταιριάζει στις ανάγκες
ƧljǗNjĮljĮLjıIJǎǁįLjǎ ıljNJdžǏǗ σας.ưǎǏİǁIJİnjĮNjĮǐ
11¼
ljǏİǃƾIJLjNjǎǏİǁIJİnjĮƿǒİIJİ
įLjĮijǎǏİIJLjljǀƾǎǓdžDŽLjĮIJǎIJLj İLjıIJǏƿǓİIJİIJǎıIJǏǙNjĮ
01 HESSENG
LJĮİLj«ƾnjİıdžıIJǎnjǘnjǎ».
ǎǑĮDŽǎǏƾıĮIJİNjƿıĮıİ ıIJǏǙNjĮNjİ
džNjƿǏİǐĮnjIJİNJLjljƾįİnjıĮǐ İNJĮIJǀǏLjĮıİLJǀljİǐ
IJĮLjǏLjƾDžİLjljĮLjnjĮǃǏİǁIJİƿnjĮLjǎ
ljĮIJƾNJNJdžNJǎDŽLjĮİıƾǐ
¼
RÖDTOPPA
RÖDTOPPA
ƾNJǔNjĮ
ƾNJǔNjĮ
b5(135,6NjĮǍLjNJƾǏLjNjĮNJĮljǗ İNJĮijǏǘ DžİıIJǗ
¼ƪıǔIJİǏLjljǗǑNJLjljǗƧǗ
ǁnjİǐǎNJǑİıIJƿǏĮ0îƴFP
¼ ¼
ưĮǍLjNJƾǏLj +$0$59,.
ıljNJdžǏǗ¼ ıIJǏǙNjĮ
RÖDTOPPA ƾNJǔNjĮ NjİİNJĮIJǀǏLjĮ
İNJĮijǏǘ¼ƪıǔIJİǏLjljǗ
ǑNJLjljǗƧǗO\RFHOOljĮLj ¼
ǎNJǑİıIJƿǏĮƴî0FP
 ƴƾNJǔNjĮDžİıIJǗ
¼
03 HAFSLO
ıIJǏǙNjĮ
NjİİNJĮIJǀǏLjĮ

RÖLLEKA NjĮǍLjNJƾǏLj ¼

01 Ʊƿǎ TUSTNA
ĮnjǙıIJǏǔNjĮ

 ¼

03
01 Ʊƿǎ 78671$ĮnjǙıIJǏǔNjĮ¼ƷǎİıǔIJİǏLjljǗIJǎǑĮǗNJƾIJİǍljĮLjNjĮNJNJǁ
ıƾǐĮnjĮljǎǑijǁDžİLjĮǗIJdžnjǁİıdžljĮLjıĮǐİLjIJǏƿİLjnjĮǒĮNJĮǏǙıİIJİNJǀǏǔǐ
ǏǎıijƿǏǎnjIJƾǐıĮǐNjǁĮƾnjİIJdžİLjijƾnjİLjĮǘnjǎǑƴî0FPƴƾǒǎǐFP
 Ʊƿǎ 7866g<ĮnjǙıIJǏǔNjĮ¼ƷǎİıǔIJİǏLjljǗIJǎǑĮǗ
ĮijǏǗNjnjǀNjdžǐǏǎıĮǏNjǗDžİIJĮLjıIJǎıǒǀNjĮIJǎǑıǙNjĮIJǗǐıĮǐljĮLjıĮǐİLjIJǏƿİLj
njĮǒĮNJĮǏǙıİIJİNJǀǏǔǐİnjǙıĮǐĮǏƿǒİLjNjǁĮLjǎıljNJdžǏǀİLjijƾnjİLjĮǘnjǎǑ
ƴî0FPƴƾǒǎǐFP 03 Ʊƿǎ75206'$/(1ĮnjǙıIJǏǔNjĮ
¼ƴî0FPƴƾǒǎǐFP
¼
04 HYLLESTAD
ıIJǏǙNjĮNjİ
İNJĮIJǀǏLjĮıİLJǀljİǐ
¼
01 +(66(1*ıIJǏǙNjĮNjİİNJĮIJǀǏLjĮıİLJǀljİǐ¼ƷĮijǑıLjljƾǑNJLjljƾǗǔǐIJǎ
ijǑıLjljǗNJƾIJİǍǎLjIJǏǁǒİǐĮNJǗDŽǎǑIJǎǃĮNjǃƾljLjIJǎNjĮNJNJǁljĮLjIJǎO\RFHOOıƾǐǏǎıijƿǏǎǑnj
İLjNJƿǎnjƾnjİıdžljĮLjƿnjĮİǑǒƾǏLjıIJǎİǏLjǃƾNJNJǎnjǘnjǎǑNjİǎNjǎLjǗNjǎǏijdžLJİǏNjǎljǏĮıǁĮ
ƴî0FPƴƾǒǎǐFP +$0$59,.ıIJǏǙNjĮNjİİNJĮIJǀǏLjĮ
¼ƷĮİNJĮIJǀǏLjĮERQQHOOǏǎıijƿǏǎǑnjǎNJǘljĮNJǀıIJǀǏLjǍdžıIJǎıǙNjĮıĮǐ
İǍĮıijĮNJǁDžǎnjIJƾǐıĮǐƿnjĮnjljĮNJǗljĮLjǍİljǎǘǏĮıIJǎǘnjǎƴî0FPƴƾǒǎǐ
FP 03 +$)6/2ıIJǏǙNjĮNjİİNJĮIJǀǏLjĮ¼ƷĮİNJĮIJǀǏLjĮERQQHOO
ǏǎıijƿǏǎǑnjǎNJǘljĮNJǀıIJǀǏLjǍdžıIJǎıǙNjĮıĮǐİǍĮıijĮNJǁDžǎnjIJƾǐıĮǐƿnjĮnjljĮNJǗljĮLj
ǍİljǎǘǏĮıIJǎǘnjǎƴî0FPƴƾǒǎǐFP 04 HYLLESTAD
ıIJǏǙNjĮNjİİNJĮIJǀǏLjĮıİLJǀljİǐ¼ƬıIJǏǙıdžĮǗĮijǏǗNjnjǀNjdžǐǏǎıĮǏNjǗDžİIJĮLj
ıIJǎıǒǀNjĮIJǎǑıǙNjĮIJǗǐıĮǐıĮǐĮnjĮljǎǑijǁDžİLjĮǗIJdžnjǁİıdžljĮLjıĮǐǃǎdžLJƾnjĮ
ǒĮNJĮǏǙıİIJİNJǀǏǔǐƴî0FPƴƾǒǎǐFP
RÖLLEKA NjĮǍLjNJƾǏLj¼ƪıǔIJİǏLjljǗǑNJLjljǗƧǗĮijǏǗ
NjnjǀNjdžǐ0îƴFP
102 ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙΑ 103
Επόμενη στάση: Άνεση. Η γοητεία του φυσικού ξύλου.
+85'$/ljǏİǃƾIJLj
ƷǎljǏİǃƾIJLjıĮǐıƾǐIJĮǍLjįİǘİLj NjİıǑǏIJƾǏLjĮ ƷǎǍǘNJǎIJǎǑİǘljǎǑljƾnjİLjĮǑIJǗIJǎ
ǏǎǑıIJǁljljǏİǃƾIJLjNjǎnjĮįLjljǗ

€
75<6,/
ljǏİǃƾIJLj
ljƾLJİǃǏƾįǑƷĮǍLjįƿǓIJİNjİ

99 € ıIJLjNJ

ưİIJĮIJǏƿİIJĮLjıİljǏİǃƾIJLjDŽLjĮ
ƷĮijǑıLjljƾǒĮǏĮljIJdžǏLjıIJLjljƾ
ƿnjĮǀįǘǎƾIJǎNjĮljĮLjƿǒİLjįǘǎ IJǎǑljǎǏNjǎǘIJǎǑǍǘNJǎǑİǘljǎǑ
ıǑǏIJƾǏLjĮĮǎLJǀljİǑıdžǐ ljƾnjǎǑnjljƾLJİƿLjNJǎNjǎnjĮįLjljǗ

%5,01(6 ƶİLjǏƾ+85'$/ƧǗNjĮıǁij
ljǏİǃƾIJLjNjİ ǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ
ıǑǏIJƾǏLjĮ ƮǏİǃƾIJLjNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼

199€ ƴîưƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐ
ıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLj
ǒǔǏLjıIJƾƮǎNjǎįǁnjǎ
¼ƴîƨƸFP

%5,01(6ljǏİǃƾIJLjNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼
ƶİLjǏƾ75<6,/ ƮǏİǃƾIJLj¼ƴîưƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFP ƴî0ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐ ƷǎljİijĮNJƾǏLj ƮĮNJǘǓIJİIJĮljĮNJǙįLjĮIJǔnj
ǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾƮǎNjǎįǁnjǎ¼ƴîƨƸFP îFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ NjİljNJǁıdžİǁnjĮLjdž ıǑıljİǑǙnjıĮǐİnjǙIJĮ
LjįĮnjLjljǀİLjNJǎDŽǀDŽLjĮ ijǎǏIJǁDžİIJİljƾIJǔĮǗIJdžnj
ƾnjİIJǎįLjƾǃĮıNjĮ İLjijƾnjİLjĮIJǎǑljǎNjǎįǁnjǎǑıĮǐ

$6.92// Ʊƿǎ6$1'+$8*
ƠnjĮĮĮNJǗljİijĮNJƾǏLjDŽLjĮnjĮ
ljƾLJİıIJİĮnjĮĮǑIJLjljƾǗIJĮnjİǁıIJİ ljǏİǃƾIJLj ljǎNjǎįǁnjǎ
ĮnjĮıdžljǔNjƿnjǎLjıIJǎljǏİǃƾIJLj
ıĮǐįLjĮǃƾDžǎnjIJĮǐƿnjĮǃLjǃNJǁǎǀ € 59¼
ǃNJƿǎnjIJĮǐIJdžNJİǗǏĮıdž

Ʊƿǎ6$1'+$8*ljǎNjǎįǁnjǎ
1251b6 ¼ƧǗǏĮIJƾnjljĮLj
ljǏİǃƾIJLj ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj

289€ ƸFP

%5,01(6ljǏİǃƾIJLjNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƴî0
$6.92//ljǏİǃƾIJLj¼ƴîưƸFP ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
ƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ ƮİijĮNJƾǏLjNjİĮǎLJdžljİǑIJLjljǗǒǙǏǎ¼
 1251b6ljǏİǃƾIJLj¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdž
ƴîƨƸFP
ĮljǏǑNJLjljǀNJƾljĮƴîưƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐ
233/$1'ljǏİǃƾIJLj ưîƴFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ

€ MALMljǏİǃƾIJLj
 NjİıǑǏIJƾǏLjĮ

€ 7$59$ BRIMNESljǏİǃƾIJLj

ljǏİǃƾIJLj NjİıǑǏIJƾǏLjĮ

69€ ljĮLjljİijĮNJƾǏLj

359€
0$/0ljǏİǃƾIJLjNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƴîư
ƶİLjǏƾ233/$1'ƣǓdžǃİNJĮnjLjįLjƾǐƮǏİǃƾIJLj¼ưîƴƸFP ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLj
ƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾƶǑǏIJĮǏLjƿǏĮ ǒǔǏLjıIJƾ 7$59$ljǏİǃƾIJLj¼ƧǗĮljĮIJƿǏDŽĮıIJǎNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑ
NjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƴîƨƸFP ƴîưƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLj
ǒǔǏLjıIJƾ
ƸdžǏİıǁİǐƶǑDŽljƿnjIJǏǔıdžǐƴǏǎǕǗnjIJǔnjljĮLjưİIJĮijǎǏƾǐƩİǁIJİIJdžıİNJ
104 ΚΡΕΒΑΤΙΑ

Ʊƿǎ 81'5('$/
ljǏİǃƾIJLj

399€
BRIMNES ljǏİǃƾIJLjNjİıǑǏIJƾǏLjĮ
ƴî0ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐ
ıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLj
ǒǔǏLjıIJƾ

199
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

Ʊƿǎ ƶİLjǏƾ81'5('$/
ƮǏİǃƾIJLj¼ƴîư
€
ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐ
ƧnjLJİljIJLjljǗljĮLjıIJĮLJİǏǗNjİ îFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
NJݝIJǎNjƿǏİLjĮǎǑįǁnjİLjIJdžnj ƶǑǏIJĮǏLjƿǏĮNjİ
ĮǁıLJdžıdžIJǎǑǒİLjǏǎǎǁdžIJǎǑ ıǑǏIJƾǏLjĮ¼IJİNj
ƴîƨƸFP

HEMNES ljǏİǃƾIJLj

€ /(,59,.
ljǏİǃƾIJLj

159€

+(01(6ljǏİǃƾIJLj¼ưİIJƾǃNJİǐ
ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdž
NJƾljĮƴîưƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐ
ıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLj
ǒǔǏLjıIJƾ
/(,59,.ljǏİǃƾIJLj¼ưİIJƾǃNJİǐƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎ
ĮIJıƾNJLjƴîưƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFP
ǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ

%586$/,
ljǏİǃƾIJLjNjİ
ıǑǏIJƾǏLjĮ

€
Ʊƿǎ 7<66('$/
ljǏİǃƾIJLj

€ ƷǎljǏİǃƾIJLj%5,01(6İǁnjĮLjIJǎ

BRIMNES
ĮDŽĮdžNjƿnjǎıdžNjİǁǎǒĮNJƾǏǔıdžǐ
NjƿıĮıIJǎıǁIJLjƹǏdžıLjNjǎǎLjǀıIJİ
IJǎıĮnjNjǎnjǗǀįLjNJǗljǏİǃƾIJLjljĮLj
%586$/,ljǏİǃƾIJLjNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƴîưƸFP
ijǑNJƾǍIJİIJĮNJİǑljƾıĮǐİǁįdžıIJĮ
ƱƿǎƶİLjǏƾ7<66('$/ƮǏİǃƾIJLj¼ƴîưƸFP įǘǎıǑǏIJƾǏLjĮIJǎǑ
ƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ ƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
ƮǎNjǎįǁnjǎ¼ƴîƨƸFP
106 ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ 107
PENNINGBLAD
ljƾNJǑNjNjĮljǏİǃĮIJLjǎǘ PALMLILJA ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ ƧǗ
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ Ʊƿǎ RINGKRAGE ǁnjİǐljǑIJIJĮǏǁnjdžǐljĮLjǃĮNjǃĮljİǏǗıĮIJƿnjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
¼ ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
ƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP 
ƬNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž*b63$ıİIJLjǏljǎǑƾDžǒǏǙNjĮǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
GÄSPA
ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž ¼ PALMLILJA
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž

PENNINGBLAD ljƾNJǑNjNjĮljǏİǃĮIJLjǎǘ
 ¼ ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ¼ƪLjijƾnjİLjĮ
ƧǗǃĮNjǃƾljLjƪıǔIJİǏLjljǗƧǗ ¼
ǎNJǑİıIJƿǏĮƮƾNJǑNjNjĮljǏİǃĮIJLjǎǘ
ƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
ưîƴFP

VÅRÄRT ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗ
ǃĮNjǃĮljİǏǗİǏljƾNJLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
ưîƴFP

ƷǎǃĮNjǃƾljLjİǁnjĮLj
NJİǁǎljĮLjĮĮNJǗDŽLjĮ
IJǎįƿǏNjĮıĮǐ KARIT ljƾNJǑNjNjĮ
ljǏİǃĮIJLjǎǘljĮLj
NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
GÄSPA ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗıĮIJƿnj
ƧnjĮnjİǙıIJİİǘljǎNJĮIJǎ
ǑnjǎįǔNjƾIJLjǗıĮǐNjİĮǑIJǗIJǎ
ĮijǏƾIJǎljƾNJǑNjNjĮljǏİǃĮIJLjǎǘ
¼
ǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP
įǘǎǗǓİǔnj
ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP

NATTLJUS
ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž Ʊƿǎ RINGKRAGE ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
¼ NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗǃĮNjǃƾljLj
ƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
KARIT ljƾNJǑNjNjĮljǏİǃĮIJLjǎǘljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼
ƤijĮıNjĮİıǔIJİǏLjljǗƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮƮƾNJǑNjNjĮljǏİǃĮIJLjǎǘ
ưîƴFP ƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP
VÅRÄRT
ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
MALIN RUND ƷǎO\RFHOOıİıǑnjįǑĮıNjǗNjİ

 ¼ ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
IJǎǃĮNjǃƾljLjǃǎdžLJƾİLjıIJdžnj
ĮǎǏǏǗijdžıdžIJdžǐǑDŽǏĮıǁĮǐljĮLj
İıİǁǐĮǎNJĮNjǃƾnjİIJİIJǎnjǘnjǎıĮǐ
BOLLTISTEL
ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
¼ ljĮIJƾIJdžįLjƾǏljİLjĮǗNJdžǐIJdžǐnjǘǒIJĮǐ ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼
SMÖRBOLL
ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

SMÖRBOLL ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
NATTLJUS ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj MALIN RUND ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗ
NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗ
ǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗ BOLLTISTEL ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗO\RFHOOljĮLj
ǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP ǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP
ƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ıĮIJƿnjǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP
ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP
ưîƴFP ƬNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž*b63$ıİljĮijƿǒǏǙNjĮǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
108 ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ 109
7+25,1(
Ʊƿǎ ÖNSKEDRÖM NjĮǍLjNJƾǏLj
JONILL
ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
¼/IJİNj
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼ ¼ 62/%58'

ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼ '9$/$
ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼

JONILL ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗǃĮNjǃĮljİǏǗ
İǏljƾNJLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP


RÖDVED ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž 789%5b&.$

ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
¼ ¼

RÖDVED ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗ
ǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLjǃĮNjǃƾljLj Ʊƿǎ ÖNSKEDRÖM ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
ƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗǃĮNjǃƾljLj
ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP ƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
 ưîFP

Άνεση κάτω από τα

2/,975b'
σκεπάσματα.ƷĮijǑıLjljƾǑNJLjljƾ
KRÅKRIS ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž ljƾNJǑNjNjĮ
ǗǔǐIJǎǃĮNjǃƾljLjljĮLjIJǎO\RFHOO
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ljǏİǃĮIJLjǎǘljǎǑǃƿǏIJĮ
NjĮǐǏǎıijƿǏǎǑnjİǑǒƾǏLjıIJdž

FÄRGLAV
ĮǁıLJdžıdžƷǎO\RFHOOǏǎƿǏǒİIJĮLj
ĮǗİǑljƾNJǑIJǎljĮLjıǑDŽljǏĮIJİǁIJdžnj
ǑDŽǏĮıǁĮ
¼ ¼/IJİNj
ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž

¼
FÄRGLAV ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗ
O\RFHOOljĮLjǃĮNjǃƾljLj
ƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP
ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP

KRÅKRIS ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮ
ljĮLjǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP

7+25,1( NjĮǍLjNJƾǏLj ¼ ƮƾNJǑNjNjĮƧǗǃĮNjǃƾljLjƪıǔIJİǏLjljǗƧǗ
ǁnjİǐǎNJǑİıIJƿǏĮưîƴFP62/%58' ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ ƧǗǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP
ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP'9$/$ ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ ƧǗǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP
ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP789%5b&.$ ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ¼ ƧǗǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP
ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP2/,975b' ljƾNJǑNjNjĮljǏİǃĮIJLjǎǘljǎǑǃƿǏIJĮ
¼ ƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮƴîưFP
 ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΡΙΑ 111
Υφάσματα για πολλούς
και διαφορετικούς 01

λόγους.īLjĮnjĮijǔIJǁDžİIJĮLjǎ
ǒǙǏǎǐıĮǐljĮNJǘIJİǏĮīLjĮnjĮ
įdžNjLjǎǑǏDŽǀıİIJİıǑıljǗIJLjıdž
īLjĮnjĮDžİıIJĮǁnjİIJİIJǎǒǙǏǎ g16.('5g0
ǘijĮıNjĮ
ıĮǐīLjĮnjĮįİǁǒnjİLjǎǒǙǏǎǐ
ıĮǐLjǎĮnjƾNJĮijǏǎǐīLjĮnjĮ ¼/Nj
įİǁǒnjİLjIJǎıǁIJLjıĮǐĮljǗNjĮLjǎ
ǗNjǎǏijǎīLjĮNjǁĮİǘljǎNJdžljĮLj ƴǏǎıIJĮIJƿǓIJİIJǎnj 03
DŽǏǀDŽǎǏdžĮnjĮnjƿǔıdž LjįLjǔIJLjljǗıĮǐǒǙǏǎljĮLj
ĮnjĮįİǁǍIJİĮǏƾNJNJdžNJĮ
IJdžnjǏǎıǔLjljǗIJdžIJƾıĮǐ
ıǑnjįǑƾDžǎnjIJĮǐıIJǗǏLjĮ
ıǑıljǗIJLjıdžǐNjİljǎǑǏIJǁnjİǐ WERNA
NjİıǒƿįLjĮljĮLjǒǏǙNjĮIJĮIJdžǐ ljǎǑǏIJǁnjĮ
İLjNJǎDŽǀǐıĮǐ ıǑıljǗIJLjıdžǐ
IJİNj

03 INGERT ljǎǑǏIJǁnjĮ ¼

NjİĮNjǏƾǐIJİNj

¼ 01 SANNOLIKT ıİIJljǎǑǏIJLjnjǗǍǑNJǎǑ¼ƧǗ

NjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑ0FP
g16.('5g0ǘijĮıNjĮ¼NjƧǗ
ǃĮNjǃƾljLjƴFP 03 TUPPLUR ıIJǗǏLj
ıǑıljǗIJLjıdžǐ¼ƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮİİǍİǏDŽĮıǁĮ WERNA ljǎǑǏIJǁnjĮıǑıljǗIJLjıdžǐIJİNj
NjİĮljǏǑNJLjljǗNJĮıIJLjljǗƴîưFP ¼ƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮƴî0FP


Η κυψελοειδής μορφήıİĮǑIJǗIJǎıIJǗǏLj
įdžNjLjǎǑǏDŽİǁƿnjĮNjǎnjǔIJLjljǗıIJǏǙNjĮĮƿǏĮ
İnjǙIJǎljǎǏįǗnjLjIJǎǑİǁnjĮLjljĮNJǑNjNjƿnjǎDŽLjĮ
NjİDŽĮNJǘIJİǏdžǏǎıIJĮıǁĮ
085587$
ljǎǑǏIJǁnjĮ
IJİNj

01 GULSPORRE ¼ 
ljǎǑǏIJǁnjĮIJİNj

¼ ƳLjįLjĮijĮnjİǁǐljǎǑǏIJǁnjİǐ
İLjIJǏƿǎǑnjıIJǎijǔǐnjĮ Ʊƿǎ HOPPVALS
NjİLjıIJǎǒǙǏǎıĮǐİnjǙ ıIJǗǏLj
IJǎnjǏǎıIJĮIJİǘǎǑnjĮǗIJĮ

ƴǏǗljİLjIJĮLjDŽLjĮljƾIJLjİǏLjııǗIJİǏǎĮǗ
IJdžnjƾnjİıdžljĮLjIJdžnjǏǎıIJĮıǁĮIJǎǑ
ǒǙǏǎǑıĮǐưǎǏİǁIJİnjĮıǑnjįǑƾıİIJİ
ĮįLjƾljǏLjIJĮǃNJƿNjNjĮIJĮ
¼
įLjĮijǎǏİIJLjljƾǑijƾıNjĮIJĮljĮLjnjĮ
įdžNjLjǎǑǏDŽǀıİIJİIJǎįLjljǗıĮǐĮǗNJǑIJĮ
 Ʊƿǎ SYSSAN ǏǎıǔLjljǗıIJLjNJ
ljǎǑǏIJǁnjĮIJİNj

¼

01 GULSPORRE ljǎǑǏIJǁnjĮIJİNj¼ƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLjǃĮNjǃƾljLj
ƴî0FPƱƿǎ SYSSAN ljǎǑǏIJǁnjĮIJİNj¼ƧǗ  ƮǎǑǏIJǁnjİǐ085587$ƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮ01 ƮǎǑǏIJǁnjĮIJİNj Ʊƿǎ HOPPVALS ıIJǗǏLj¼ƤijĮıNjĮƧǗ
NJLjnjǗljĮLjǃĮNjǃƾljLjƴî0FP 03 INGERT ljǎǑǏIJǁnjĮNjİ ¼ƴî0FPƶİDŽljǏLjǒǏǙNjĮƩLjĮijĮnjǀǐljǎǑǏIJǁnjĮ ǎNJǑİıIJƿǏĮƵƾDŽİǐƧǗĮNJǎǑNjǁnjLjǎƴî0FP
ĮNjǏƾǐIJİNj¼ƧǗǃĮNjǃƾljLjljĮLjNJLjnjǗƴî0FP IJİNj¼ƴî0FPƶİNJİǑljǗǒǏǙNjĮ 
112 ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ DORTHY ǘijĮıNjĮ¼NjƧǗ
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ 113
ǃĮNjǃƾljLjƴFP
SY ǓĮNJǁįLj ¼ 

Χειροποίητη ομορφιά και VIDSTRUP ǒĮNJǁ

χρώμα.ưǎnjIJƿǏnjĮljĮLjijǔIJİLjnjƾ NjİǒĮNjdžNJǗƿNJǎǐ GULLKLOCKA
ǒĮNJLjƾijIJLjĮDŽNjƿnjĮıIJǎǒƿǏLjĮǗ
İǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎǑǐljĮLjLjljĮnjǎǘǐ
IJİǒnjǁIJİǐǎǑǒǏdžıLjNjǎǎLjǎǘnj
69 ,99€ ljƾNJǑNjNjĮNjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ

,99€
ljǎNjNjƾIJLjĮĮǗǑijƾıNjĮIJĮǎǑ
İǏLjııİǘǎǑnjĮǗIJdžnjĮǏĮDŽǔDŽǀ
IJǔnjĮNJǔNjƾIJǔnjNjĮǐƪǁnjĮLj
NjǎnjĮįLjljƾ
TÅNUM ǒĮNJǁNjİ
ǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž

,99€/IJİNj DORTHY
ǘijĮıNjĮ

6¼/Nj VIDSTRUP ǒĮNJǁNjİǒĮNjdžNJǗƿNJǎǐ 69,99€ GULLKLOCKA ljƾNJǑNjNjĮNjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ¼ƧǗ

TÅNUM ǒĮNJǁNjİǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž
ƴƿNJǎǐƧǗǎNJǑǏǎǑNJƿnjLjǎƴǁıǔǗǓdž ǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLjnjƾLjNJǎnj0îƴFP
¼IJİNjƧǗǃĮNjǃƾljLj
ƧǗıǑnjLJİIJLjljǗNJƾIJİǍƴîưFP
ƴî0FP

01 SKOGSEK ljƾNJǑNjNjĮNjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ¼
ORMHASSEL 01 VIGDIS ƮƾNJǑNjNjĮƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮƪıǔIJİǏLjljǗƧǗ
ǏLjǒIJƾǏLj ljƾNJǑNjNjĮ ǎNJǑİıIJƿǏĮ 02 OTTIL ljƾNJǑNjNjĮ

,99€ NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ

9,99€/IJİNj
NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ¼ƧǗǃĮNjǃƾljLjljĮLj
ǎNJǑİıIJƿǏĮ0îƴFP

02 01
02 OTTIL
ljƾNJǑNjNjĮ
NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ
ORMHASSEL ǏLjǒIJƾǏLj¼ƧǗĮljǏǑNJLjljǗ
ƴî0FP 9,99€

MERETE
HENRIKA ǏLjǒIJƾǏLj ljǎǑǏIJǁnjĮIJİNj

 ƭįĮnjLjljǗDŽLjĮƿnjĮįǏǎıİǏǗ ,99€/IJİNj ,99€

SIGNE ǒĮNJǁ ĮǗDŽİǑNjĮIJǎǑljĮNJǎljĮLjǏLjǎǘ
NjİǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž

2,99€/IJİNj
01 VIGDIS ljƾNJǑNjNjĮNjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ¼IJİNjƧǗ
ǏĮNjǁ0îƴFP 02 RAGNBORG HENRIKA ǏLjǒIJƾǏLj¼IJİNj
ljƾNJǑNjNjĮNjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ¼IJİNjƧǗǃĮNjǃƾljLj ƧǗĮljǏǑNJLjljǗljĮLj
0îƴFP'257+<ljƾNJǑNjNjĮ ǎNJǑİıIJƿǏĮƴî0FP MERETE ljǎǑǏIJǁnjĮIJİNj¼ƧǗ
SIGNE ǒĮNJǁNjİǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž¼IJİNjƧǗǃĮNjǃƾljLj NjĮǍLjNJĮǏLjǎǘ¼ƧǗǏĮNjǁ0îƴFP
ƴî0FP ưĮǘǏǎ ǃĮNjǃƾljLjƴî0FP
 ƧnjǎLjǒIJǗljĮijƿ
114 ΧΑΛΙΑ

01 ÖNSKEDRÖM ǒĮNJǁNjİǒĮNjdžNJǗƿNJǎǐ¼
ƴƿNJǎǐƧǗǎNJǑǏǎǑNJƿnjLjǎƴǁıǔǗǓdžƧǗ
STOCKHOLM ıǑnjLJİIJLjljǗNJƾIJİǍƴî0FP
ǒĮNJǁNjİ 02 RANDERUP ǒĮNJǁNjİǒĮNjdžNJǗƿNJǎǐ¼ƴƿNJǎǐ
ǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž ƧǗǎNJǑǏǎǑNJƿnjLjǎƴǁıǔǗǓdžƧǗıǑnjLJİIJLjljǗ
KATTRUP ǒĮNJǁ
NjİǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž
¼ NJƾIJİǍƴî0FP
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

 ¼
¼

Θα μπορούσα να σας πω ότι οι

υφαντουργοί μας απολαμβάνουν την
εργασία τους ή να σας δείξω απλά τις
άψογες λεπτομέρειες και την έντονη
προσωπικότητα των χειροποίητων
χαλιών μας.
Kushal,ƪijǎįLjĮıIJLjljǀƧNJǑıǁįĮƭnjįǁĮ
KATTRUP ǒĮNJǁNjİǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž¼
ƸijĮıNjƿnjǎıIJǎǒƿǏLjĮǗİǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎǑǐ
IJİǒnjǁIJİǐljƾIJLjǎǑIJǎljƾnjİLjNjǎnjĮįLjljǗ
ƪLjijƾnjİLjĮƧǗNjĮNJNJǁƶIJdžNjǗnjLjƧǗ
ǃĮNjǃƾljLjƴî0FP
/IJİNj
STOCKHOLM ǒĮNJǁNjİǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž¼
ƸijĮıNjƿnjǎıIJǎǒƿǏLjĮǗİǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎǑǐ
IJİǒnjǁIJİǐljƾIJLjǎǑIJǎljƾnjİLjNjǎnjĮįLjljǗ 01
ƪLjijƾnjİLjĮƧǗNjĮNJNJǁƶIJdžNjǗnjLjƧǗ
ǃĮNjǃƾljLjƴî0FP

01 ALHEDE ǒĮNJǁNjİǓdžNJǗƿNJǎǐ ¼ ƴƿNJǎǐƧǗ

ǎNJǑǏǎǑNJƿnjLjǎƴǁıǔǗǓdžƧǗıǑnjLJİIJLjljǗNJƾIJİǍ ƴîưFP
 02 ÅDUM ǒĮNJǁNjİǓdžNJǗƿNJǎǐ ¼ ƴƿNJǎǐƧǗ
ǎNJǑǏǎǑNJƿnjLjǎƴǁıǔǗǓdžƧǗıǑnjLJİIJLjljǗNJƾIJİǍ FP


02
ALHEDE ǒĮNJǁ
NjİǓdžNJǗƿNJǎǐ 01 LOHALS
ǒĮNJǁNjİ
 ¼
ǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž

¼
03

01 LOHALS ǒĮNJǁNjİǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž¼ƧǗDŽLjǎǘIJĮ 02
ƴî0FP 02 HODDE ǒĮNJǁNjİǒĮNjdžNJǀNJƿǍdž
¼ƧǗıǑnjLJİIJLjljǗNJƾIJİǍƴî0FP
03 MULLERUP ǒĮNJǁNjİǓdžNJǗƿNJǎǐ¼ƴƿNJǎǐƧǗ
ǎNJǑǏǎǑNJƿnjLjǎƴî0FP

MÖLBY ǒĮNJǁ
NjİǓdžNJǗƿNJǎǐ Τα φυσικά υλικά είναι μοναδικά,
¼
ÖNSKEDRÖM/
όμως τα χαλιά από συνθετικά
υλικά έχουν τα δικά τους
ÅDUM ǒĮNJǁ πλεονεκτήματα. Είναι πολύ
NjİǓdžNJǗƿNJǎǐ ανθεκτικά, δεν συγκρατούν τους
¼
RANDERUP
MÖLBY ǒĮNJǁNjİǓdžNJǗ λεκέδες, απαιτούν ελάχιστη
ƿNJǎǐ¼ƴƿNJǎǐƧǗ συντήρηση, παρέχουν ηχομόνωση
ǎNJǑǏǎǑNJƿnjLjǎƴǁıǔ στο χώρο σας και σας ζεσταίνουν.
ǗǓdžƧǗıǑnjLJİIJLjljǗNJƾIJİǍ
ƴî0FP Και παραμένουν το ίδιο λαμπερά!
116 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ ΜΠΑΝΙΟΥ

Ανανεώστε το μπάνιο σας

02
01 ENUDDEN ljĮLjǃƾNJIJİIJǎljƾLJİIJLjıIJdžLJƿıdž
ljǏİNjƾıIJǏĮ
DŽLjĮǗǏIJĮ
IJǎǑǒǔǏǁǐnjĮǒǏİLjĮıIJİǁnjĮ
IJǏǑǀıİIJİIJǎnjIJǎǁǒǎ
¼
01 Ʊƿǎ STUGVIK
ljĮLJǏƿijIJdžǐ
02 NjİǃİnjIJǎǘDžĮ
ljĮLjƾDŽljLjıIJǏĮ
01 VARPAN ıİIJ 02 STUGVIK
NjƾnjLjǎǑIJİNj

1¼ 01 ENUDDEN ljǏİNjƾıIJǏĮ

 ¼ ƾDŽljLjıIJǏǎ
NjİǃİnjIJǎǘDžĮ

DŽLjĮǗǏIJĮ¼ƧǗ ¼ IJİNj

ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj
01 VARPAN ıİIJNjƾnjLjǎǑIJİNj¼ƧǗNJĮıIJLjljǗ ƴîƸFP
ǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑ 02 FRÄJEN İIJıƿIJĮǒİǏLjǙnj 02 NIMMERN İIJıƿIJĮǒİǏLjǙnj
¼IJİNjƧǗǃĮNjǃƾljLjƴî0FP ¼ƧǗǃĮNjǃƾljLj 03 STUGVIK
ƴî0FP ıĮǎǑnjǎLJǀljdž
NjİǃİnjIJǎǘDžĮ
HÄREN İIJıƿIJĮNjƾnjLjǎǑ¼IJİNj
ƧǗǃĮNjǃƾljLjƴî0FPƵǎDž ¼
 ƯİǑljǗ ƧnjǎLjǒIJǗ
ljǁIJǏLjnjǎ

Ʊƿǎ BADBÄCK
ljǎǑǏIJǁnjĮNjƾnjLjǎǑ

¼
Η ώρα του μπάνιου γίνεται
παιχνίδι.ưİǗNJĮĮǑIJƾIJĮĮLjįLjljƾ
ıǒƿįLjĮdžljǎǑǏIJǁnjĮ%$'%b&.LJĮ 678*9,.
Ʊƿǎ BADBÄCK ljǎǑǏIJǁnjĮ ljƾnjİLjIJĮĮLjįLjƾıĮǐnjĮĮDŽĮǀıǎǑnj ljĮNJƾLJLjNjİ
NjƾnjLjǎǑ¼ƧǗ IJǎNjƾnjLjǎ HÄREN İIJıƿIJĮNjƾnjLjǎǑ ǃİnjIJǎǘDžİǐ

¼
¼/IJİNj
ǎNJǑİıIJƿǏĮƴî0FP 


LILLNAGGEN NJƾıIJLjǒǎ
ljĮLJĮǏLjıNjǎǘIJDžĮNjLjǙnj¼ƧǗ
TOFTBO ĮIJƾljLj NJĮıIJLjljǗljĮLjıǑnjLJİIJLjljǗNJƾıIJLjǒǎ
NjƾnjLjǎǑ ưFP

12¼
LILLNAGGEN
NJƾıIJLjǒǎ ±ƶİLjǏƾSTUGVIK ƧǗNJĮıIJLjljǗljĮLjNJƾıIJLjǒǎ
ljĮLJĮǏLjıNjǎǘ 01 Ʊƿǎ ƮĮLJǏƿijIJdžǐNjİǃİnjIJǎǘDžĮljĮLjƾDŽljLjıIJǏĮ¼
IJDžĮNjLjǙnj  02 ƟDŽljLjıIJǏǎNjİǃİnjIJǎǘDžĮ¼IJİNj

TOFTBO ĮIJƾljLjNjƾnjLjǎǑ
¼ƧǗǁnjİǐ
2¼  03 ƶĮǎǑnjǎLJǀljdžNjİǃİnjIJǎǘDžĮ¼
ưîƴFPƮĮNJƾLJLjNjİǃİnjIJǎǘDžİǐ
¼ƴîƨƸFP%2.9,.
ǎNJǑİıIJƿǏĮƴî0FP İIJıƿIJĮǒİǏLjǙnj¼ƧǗǃĮNjǃƾljLjƴî0FP
 
118 ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ
Όμορφο μπάνιο, με
οργάνωση. ưǎǏİǁIJİ
njĮljƾnjİIJİĮNjƿIJǏdžIJǎǑǐ
LILLJORM ljĮLJǏƿijIJdžǐ
NjİİnjıǔNjĮIJǔNjƿnjǎ
ǏĮljIJLjljǎǘǐıǑnjįǑĮıNjǎǘǐ
ijǔIJLjıNjǗ ǎǑLJĮıĮǐǃǎdžLJǀıǎǑnjnjĮ
¼ ǎǏDŽĮnjǙıİIJİIJǎNjƾnjLjǎıĮǐ
ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ 119
Βρίσκουμε λύσεις για να κάνουμε
την καθημερινή ζωή στο σπίτι για
τους γονείς καλύτερη. ƶǒİįLjƾıĮNjİ
NjǁĮǎNJǘǗNjǎǏijdžljĮLjLjįLjĮǁIJİǏĮ
ǏĮljIJLjljǀıİLjǏƾDŽLjĮIJĮĮLjįLjƾĮǗ
ĮnjĮljǑljNJǙıLjNjǎǑNJLjljǗ
LÄTTSAM
NjĮnjƾljLjNjǔǏǎǘ

¼ MOLGER
ǏĮijLjƿǏĮ

¼

Λειτουργικά έπιπλα, φιλικά

για το περιβάλλον.Ʒǎ«ƿǍǑnjǎ»
ljƾLJLjıNjĮ5c*581'NjİǏƾDŽİǐDŽLjĮ
İIJıƿIJİǐİǁnjĮLjƿnjĮǏĮljIJLjljǗƿLjNJǎ
ĮǗNjĮNjǎǘƿnjĮǑNJLjljǗĮnjLJİljIJLjljǗ
ıIJdžnjǑDŽǏĮıǁĮƣIJLjǏƿİLjDŽLjĮİNjƾǐ
ǎǑĮǎNJĮNjǃƾnjǎǑNjİIJǎNjƾnjLjǎNjİ
IJLjǐǙǏİǐ

MOLGER ǏĮijLjƿǏĮ¼ƧǗNjĮıǁij
ǍǘNJǎNJİǘljĮǐNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨ
FÖRSIKTIG ĮnjIJLjǎNJLjıLJdžIJLjljǗĮLjįLjljǗıljĮNjǗ¼ ƸFP
RÅGRUND
 LÄTTSAM NjĮnjƾljLjNjǔǏǎǘ¼ƧǗNJĮıIJLjljǗ
ljƾLJLjıNjĮ
ǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑljĮLjıǑnjLJİIJLjljǗNJƾıIJLjǒǎ LILLA
NjİǏƾDŽİǐ DRAGGAN IJǏǗNJİǕ¼ƧǗ
DŽLjǎDŽLjǎ¼ƧǗNJĮıIJLjljǗǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑljĮLjıǑnjLJİIJLjljǗ
DŽLjĮİIJıƿIJİǐ ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjưîƴ
NJƾıIJLjǒǎ

¼ RÅGRUND DŽǔnjLjĮljǀ

ǃƾıdžnjLjIJǀǏĮ
ƮNJİLjįǙnjİLjDŽLjĮnjĮ
ƸFP

¼/IJİNj ljǏĮIJƾIJİNjĮljǏLjƾIJĮ
ĮįLjƾljǏLjIJĮǃNJƿNjNjĮIJĮ
ƶǑnjįǑƾıIJİljƾLJLjıNjĮljĮLj
ĮǎLJǀljİǑıdžljĮLjljİǏįǁıIJİ
ǒǙǏǎıIJǎNjƾnjLjǎıĮǐ

DRAGGAN
IJǏǗNJİǕ

SILVERÅN
ƾDŽljǎǐNjİ
ĮǎLJdžljİǑIJLjljǗ
¼
ǒǙǏǎ

¼

GUNNERN njIJǎǑNJƾLjNjİ
ljNJİLjįĮǏLjƾ¼ƧǗ SILVERÅN ƾDŽljǎǐNjİĮǎLJdžljİǑIJLjljǗǒǙǏǎ¼
/,//-250ljĮLJǏƿijIJdžǐNjİİnjıǔNjĮIJǔNjƿnjǎijǔIJLjıNjǗ¼FP,.($ ljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLjljĮLj ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨ
ưǎnjIJƿNJǎ9/,//-250ƧǑIJǗIJǎijǔIJLjıIJLjljǗİǁnjĮLjıǑNjǃĮIJǗNjİNJĮNjIJǀǏİǐ ljĮLJǏƿijIJdžƴîƨƸFP ƸFP
İnjİǏDŽİLjĮljǀǐljNJƾıdžǐ$ƿǔǐ' ƶİLjǏƾRÅGRUND ƧǗNjĮNjǎǘ 
NjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ ƮƾLJLjıNjĮNjİǏƾDŽİǐDŽLjĮİIJıƿIJİǐ¼
īǔnjLjĮljǀǃƾıdžnjLjIJǀǏĮ¼IJİNjƴîƨƸFP
120 ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ 121
ưǎǏİǁIJİnjĮǒĮNjdžNJǙıİIJİIJdžǃƾıdž
ǗIJĮnjIJǎNjǔǏǗıĮǐǍİljLjnjǀıİLjnjĮ Η ασφαλής ανάπτυξη
Έπιπλα που μεγαλώνουν ƷǎĮĮNJǗO\RFHOOıİ
μαζί με τα παιδιά.ƣǔǐĮǑIJƿǐ
ıdžljǙnjİIJĮLjǗǏLJLjǎNjǗnjǎIJǎǑ
του παιδιού σαςİǁnjĮLj ıǑnjįǑĮıNjǗNjİIJǎǃĮNjǃƾljLj
ĮǎǏǏǎijƾIJdžnjǑDŽǏĮıǁĮDŽLjĮ
ǎLjĮNJNJĮǍLjƿǏİǐǎǑNjǎǏǎǘnjnjĮ
ǒǏdžıLjNjǎǎLjdžLJǎǘnjljĮLjǔǐDŽǏĮijİǁǎ
džljǘǏLjĮijǏǎnjIJǁįĮıĮǐ ĮljǗNjĮNjİDŽĮNJǘIJİǏdžƾnjİıdžljĮIJƾ
IJdžįLjƾǏljİLjĮIJǎǑǘnjǎǑ
ǀİLjijƾnjİLjĮDŽLjĮĮLjǒnjǁįLjljĮLjĮǑIJƿǐ ƣǔǐljĮLjdžįLjljǀNjĮǐƠIJıLj
ǎLjljǎǘnjLjİǐĮǗIJLjǐǎǎǁİǐNjǎǏİǁIJİ
njĮĮijĮLjǏƿıİIJİIJdžNjǁĮNJİǑǏƾǗIJĮnj
ǎIJLjįǀǎIJİįdžNjLjǎǑǏDŽǎǘNjİDŽLjĮ
*21$7Ʒ Ʊƿǎ CHARMTROLL
IJǎĮLjįǁıĮǐNjİDŽĮNJǙıİLjljĮLjİǁnjĮLj
ljǎǘnjLjĮ
IJĮĮLjįLjƾİǁnjĮLjıǘNjijǔnjǎNjİ ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ƿIJǎLjNjǎDŽLjĮIJǎİǗNjİnjǎǃǀNjĮ ÄLSKAD
IJĮĮǑıIJdžǏǗIJİǏĮǏǗIJǑĮ NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
¼ ĮıijĮNJİǁĮǐĮDŽljǎıNjǁǔǐ
ljǎǑǃƿǏIJĮ
NjǔǏǎǘ
DŽLjĮljǎǘnjLjĮ

¼ ¼
6789$ 
ljǎǘnjLjĮNjİ
GONATT ljǎǘnjLjĮ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎ
ıǑǏIJƾǏLjĮ
ǎǍLjƾǐƴî0ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐ
¼  ıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ

HENSVIK njIJǎǑNJƾLj
NjİǏĮijLjƿǏĮ
Ʊƿǎ CHARMTROLL ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž

ưǎǏİǁIJİnjĮĮijĮLjǏƿıİIJİIJdž
¼ NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžDŽLjĮljǎǘnjLjĮ¼
ƧǗǃĮNjǃƾljLjljĮLjO\RFHOO
NjǁĮNJİǑǏƾǗIJĮnjIJǎĮLjįǁ ÄLSKAD ljǎǑǃƿǏIJĮNjǔǏǎǘ¼ƧǗ ƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFP
ıĮǐ«NjǎǏİǁljĮLjNjǗnjǎIJǎǑ» ǃĮNjǃƾljLjƴî0FP ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFP
njĮĮnjƿǃİLjljĮLjnjĮljĮIJƿǃİLj

Ʊƿǎ CHARMTROLL ǎǑǏĮnjǗǐljǏİǃĮIJLjǎǘ¼ƧǗ

ǎNJǑİıIJƿǏĮƴî0FP HENSVIK ljǎǘnjLjĮ
¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎǎǍLjƾǐƴî0ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐ
ıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ

SUNDVIK
ljǎǘnjLjĮ

¼
Ʊƿǎ CHARMTROLL
±ƶİLjǏƾSTUVAƮǎǘnjLjĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼ƴîưƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐ SUNDVIK ljǎǘnjLjĮ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎ ǎǑǏĮnjǗǐljǏİǃĮIJLjǎǘ
īLjĮnjĮĮǎNJĮNjǃƾnjİLjIJǎ
ıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾƧNJNJĮǍLjƿǏĮNjİıǑǏIJƾǏLjĮ¼ ǎǍLjƾǐNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîư NjǔǏƾljLjıĮǐIJǎnjǘnjǎIJǎǑ
ƴîƨƸFPƶǘnjLJİıdžĮǎLJǀljİǑıdžǐNjİǗǏIJİǐ¼ƴîƨ
ƸFP
ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFP
ǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
¼ ƠnjĮǐǎǑǏĮnjǗǐNjǎǏİǁnjĮ
įdžNjLjǎǑǏDŽǀıİLjIJdžnjĮǁıLJdžıdž
İnjǗǐįǔNjĮIJǁǎǑNjƿıĮıIJǎ
įǔNjƾIJLjǗIJǎǑǒǔǏǁǐnjĮįƿǒİIJĮLj
IJǎNjǔǏǗıĮǐljĮNjǁĮİnjǗǒNJdžıdž

Ʊƿǎ CHARMTROLL ǑnjǗıĮljǎǐ HENSVIK njIJǎǑNJƾLjNjİǏĮijLjƿǏĮ¼

¼ƧǗǃĮNjǃƾljLjljĮLj ƴîƨƸFP
ǎNJǑİıIJƿǏĮƴî0FP
SNIGLAR
ĮNJNJĮǍLjƿǏĮ Ʊƿǎ CHARMTROLL
HENSVIK ljǎǘnjLjĮ
¼ NJǎǘIJǏLjnjǎĮLjǒnjǁįLj

 ¼
¼
Ʊƿǎ CHARMTROLL
ǑnjǗıĮljǎǐ

¼

Ʊƿǎ CHARMTROLL NJǎǘIJǏLjnjǎĮLjǒnjǁįLj

SNIGLAR ĮNJNJĮǍLjƿǏĮ¼ ¼IJİNjƧǗǁnjİǐǎNJǑİıIJƿǏĮ0FP
ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎǎǍLjƾǐ0îƴ 
ƸFP
ƸdžǏİıǁİǐƶǑDŽljƿnjIJǏǔıdžǐƴǏǎǕǗnjIJǔnjljĮLjưİIJĮijǎǏƾǐƩİǁIJİIJdžıİNJ
122 ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ 123
.85$ǎǑǏĮnjǗǐljǏİǃĮIJLjǎǘ¼ƧǗNJĮıIJLjljǗljĮLjǎNJǑİıIJƿǏĮƴî0ƸFP ƶİLjǏƾBUSUNGE
752)$67ıǘnjLJİıdžĮǎLJǀljİǑıdžǐNjİljǎǑIJLjƾ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdž ƱIJǎǑNJƾĮ¼ƴîƨƸFP
NJƾljĮljĮLjNJĮıIJLjljǗƴîƨƸFP 03 Ʊƿǎ STICKAT LJǀljdžDŽLjĮIJǎljǏİǃƾIJLj¼ƧǗ ƪİljIJİLjnjǗNjİnjǎljǏİǃƾIJLj¼ƴîư±ƸFP LEKANDE ljƾNJǑNjNjĮ
ǎNJǑİıIJƿǏĮƴîƸFPƱƿǎ STICKAT ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž ƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ ljǏİǃĮIJLjǎǘ

¼
¼ƧǗǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdžưîƴFPƶİIJLjǏljǎǑƾDž 
NJLjNJƾǒǏǙNjĮ.85$ljǏİǃƾIJLjljǏİǃƾIJLjıǎijǁIJĮ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdž
NJƾljĮƴî0ƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
Ʊƿǎ STICKAT ljĮNJƾLJLj¼IJİNjưİDŽƿLJdžIJİNjFPljĮLjIJİNjFPƧǗ BUSUNGE
ǎNJǑǏǎǑNJƿnjLjǎƷLjǏljǎǑƾDžNJLjNJƾ ƮǁIJǏLjnjǎǎǏIJǎljĮNJǁ ƴǏƾıLjnjǎǏǎDž İİljIJİLjnjǗNjİnjǎ
ljǏİǃƾIJLj

¼



LEKANDE ljƾNJǑNjNjĮljǏİǃĮIJLjǎǘ¼
SUNDVIK ƧǗǎNJǑİıIJƿǏĮƴî0FP
ƮĮLJǙǐIJǎĮLjįǁıĮǐ İİljIJİLjnjǗNjİnjǎ
NjİDŽĮNJǙnjİLjıǑnjİǒǙǐĮǑIJǗ 
ljǏİǃƾIJLjNjİIJƾǃNJİǐ
 IJǎİİljIJİLjnjǗNjİnjǎljǏİǃƾIJLj
LJĮDŽǁnjİLjǎljĮNJǘIJİǏǗǐIJǎǑ
ijǁNJǎǐƧljǗNjĮįLjĮLJƿIJǎǑNjİljĮLj
İİljIJİLjnjǗNjİnjĮıIJǏǙNjĮIJĮ
¼ ƳLjǗǏIJİǐljNJİǁnjǎǑnj
NjĮNJĮljƾljĮLjĮLJǗǏǑǃĮ

ưǎǏİǁnjĮǒǏdžıLjNjǎǎLjdžLJİǁǔǐ
ljĮnjǎnjLjljǗljǏİǃƾIJLjNjİǎǑǏĮnjǗ
ǀǔǐljǏİǃƾIJLjıǎijǁIJĮNjİǒǙǏǎ
03 Ʊƿǎ STICKAT DŽLjĮĮLjǒnjǁįLjĮǗljƾIJǔ
LJǀljdžDŽLjĮIJǎljǏİǃƾIJLj

752)$67 ¼
ıǘnjLJİıdž
ĮǎLJǀljİǑıdžǐ
NjİljǎǑIJLjƾ
 Ʊƿǎ STICKAT
¼ ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
ljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
SUNDVIK İİljIJİLjnjǗNjİnjǎljǏİǃƾIJLjNjİIJƾǃNJİǐ¼ƧǗNjĮıǁijǍǘNJǎİǘljǎǑNjİ
¼ ǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮ UTELEK ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLjNjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼
ƧǗǃĮNjǃƾljLjljĮLjO\RFHOOƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
ưîƴFP PYSSLINGAR ıǑǏIJƾǏLjDŽLjĮljǏİǃƾIJLj¼IJİNjƧǗ
ǎNJǑİıIJƿǏĮljĮLjNJĮıIJLjljǗǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑƴîƨƸFP

SUNDVIK
KRITTER njIJǎǑNJƾĮ
ljǏİǃƾIJLj
NjİIJƾǃNJİǐ
¼
.85$ljǏİǃƾIJLj
¼ KRITTER ljǏİǃƾIJLjNjİ
ljǏİǃƾIJLjıǎijǁIJĮ IJƾǃNJİǐ¼ƧǗNJĮıIJLjljǗ
ƴîưƸFPƩLjĮıIJƾıİLjǐ
Ʊƿǎ STICKAT
ljĮNJƾLJLjIJİNj ¼ ıIJǏǙNjĮIJǎǐîFPǔNJİǁIJĮLj
ǒǔǏLjıIJƾ LJUDLIG

¼ ĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdžljĮLj
NjĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž¼ƧǗ
ǃĮNjǃƾljLjƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljdž
SUNDVIK njIJǎǑNJƾĮ¼ƧǗNjĮıǁij
ǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨ
ƸFP
ƴîưFPưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljdž
ưîƴFP
124 ΠΑΙΔΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΙΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ

$*$0ljĮǏİljNJƾljLj
ijĮDŽdžIJǎǘ

.$/$6
NjǎNJIJİNj
,99€
1,89€

.$/$6
ljǎǘĮIJİNj

1,89€ 

ƶİLjǏƾ.$/$6ƧǗNJĮıIJLjljǗǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑƮǎǘĮ
¼IJİNjFOưǎNJ¼IJİNjFP
ƴLjƾIJǎ¼IJİNjFP

,1*2/)
ljĮǏİljNJƾljLjijĮDŽdžIJǎǘ
Ασφαλές και σταθερό κάθισμα
για τα μικρά σας. ƷǙǏĮNjǎǏİǁIJİ ,99€
njĮĮǎNJĮNjǃƾnjİIJİǗNJǎLjNjĮDžǁIJǎ
ǎLjljǎDŽİnjİLjĮljǗIJǏĮƿDžLjǒƾǏdžıIJǎ
ljĮǏİljNJƾljLjNjİIJǎĮnjĮĮǑIJLjljǗljƾLJLjıNjĮ
ljĮLjIJLjǐıIJǏǎDŽDŽǑNJİNjƿnjİǐDŽǔnjǁİǐǎǑ
ljĮLJĮǏǁDžİIJĮLjİǘljǎNJĮ %g5-$60c*/,ĮLjįLjljǗıİIJ
ijĮDŽdžIJǎǘIJİNjƴİǏLjNJĮNjǃƾnjİLj
$*$0ljĮǏİljNJƾljLjijĮDŽdžIJǎǘ¼ƴîƨƸFP ĮLjįLjljǗljǎǑIJƾNJLjFPNjǎNJ
$17,/23ljĮǏİljNJƾljLj ,1*2/)ljĮǏİljNJƾljLjijĮDŽdžIJǎǘ¼ƧǗNjĮıǁij FPljǎǑIJƾNJLjIJĮƦıNjĮIJǎǐ
ijĮDŽdžIJǎǘNjİDžǙnjdžĮıijĮNJİǁĮǐ ǍǘNJǎİǘljǎǑNjİǎǑįƿIJİǏdžNJƾljĮƴîƨƸFP FPLjƾIJǎFPljĮLjǎIJǀǏLj

19,99€
NjİljĮƾljLjFOƧǗNJĮıIJLjljǗ
ǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑ
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎ

7
ZZZ,.($JU

,99€
60$6.$NjǎNJ
$17,/23ljĮǏİljNJƾljLjijĮDŽdžIJǎǘ IJİNj
NjİDžǙnjdžĮıijĮNJİǁĮǐ¼
ƧǗljǎnjLjǎǏIJǎǎLjdžNjƿnjǎĮIJıƾNJLj
ljĮLjNJĮıIJLjljǗƴîƸFP
,99€


)$%/(5
NjĮǒĮLjǏǎǁǏǎǑnjĮ
IJİNj Μόλις έριξε το ποτήρι κάτω! Ακόμα

BÖRJA/
,99€ και η ώρα του φαγητού αποτελεί
 για τα μικρά σας μία νέα περιπέτεια.
60$6.$ljǎǑIJƾNJLj Η αλήθεια είναι πως δεν είναι το
IJİNj πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο
 ¼

)$%/(5NjĮǒĮLjǏǎǁǏǎǑnjĮ
IJİNj¼ƧǗĮnjǎǍİǁįǔIJǎ
ĮIJıƾNJLj
SMÅGLI
να μαθαίνεις να τρως μόνος σου,
σωστά; Ίσως, αυτό το σετ φαγητού
ƶİLjǏƾ60$6.$ƧǗNJĮıIJLjljǗǎNJǑǏǎǑNJİnjǁǎǑ να διευκολύνει την κατάσταση καθώς
ưǎNJ¼IJİNjFPƮǎǑIJƾNJLj¼IJİNj διατηρεί το φαγητό στη θέση του μέχρι
 τη στιγμή που θα τους έρθει η όρεξη.
126īƪƸƶƪƭƶƭƮƪƧ Φαγητό για τους
.ĮNJǔıǀǏLJĮIJİıIJǎ μικρούς μας
επισκέπτες.
ƪıIJLjĮIJǗǏLjǎ,.($ 
Τα παιδιά έως 13 ετών μπορούν
να απολαύσουν μισή μερίδα
Στο εστιατόριό μας μπορείτε να βρείτε στη μισή τιμή (σε επιλεγμένα
ιδιαίτερες γεύσεις όλη την ημέρα. Σερβίρουμε πιάτα). Στα πιο μικρά μέλη της
οικογένειας, έως 12 μηνών,
μία μεγάλη ποικιλία από γλυκά και αλμυρά προσφέρουμε δωρεάν βρεφική
τροφή με κάθε αγορά ενός
σνακ, φρέσκιες σαλάτες και λαχταριστά πιάτα γεύματος (ζεστό, κύριο πιάτο).
Σουηδικά κεφτεδάκια
για όλους, μέχρι παιδικά και βρεφικά γεύματα.
3,15€/10 τεμ. Το πρωινό μας είναι πάντοτε διαθέσιμο για
να ξεκινήσετε όμορφα την ημέρα σας! Όλα
Το πιάτο με τα παραδοσιακά
Σουηδικά κεφτεδάκια τα συστατικά των πιάτων μας επιλέγονται με
περιλαμβάνει πατάτες, ιδιαίτερη φροντίδα για τη δική σας απόλαυση.
σάλτσα και μαρμελάδα.
Μπορείτε να το φτιάξετε Μπορείτε να τα συνοδεύσετε με χυμούς,
και στο σπίτι!
αναψυκτικό ή άλλο ποτό που σερβίρουμε.
Εμπλουτίζουμε συνεχώς το μενού μας, έτσι
ώστε να βρίσκετε πάντοτε αυτό που θέλετε. Νέο Σουηδικά κεφτεδάκια λαχανικών

3 ,15€
Κάνετε ένα όμορφο διάλειμμα από τις αγορές
σας, σε έναν προσεγμένο, καθαρό χώρο με
όμορφη ατμόσφαιρα.
/10 τεμ.
Τα κεφτεδάκια λαχανικών δεν περιέχουν ζωικά
συστατικά.

David, Υπεύθυνος Τροφίμων, Σουηδία

«ƮƾIJLjĮǏĮƾnjǔĮǗĮNJƾ
ljİijIJİįƾljLjĮ» Νέο Σουηδικά κεφτεδάκια
από κοτόπουλο
Ανεξάρτητα από το ποιο είναι το αγαπημένο
σας φαγητό, προτεραιότητα για εμάς είναι
να απολαύσετε ένα γευστικά νόστιμο,
3,15€/10 τεμ.
Τα κεφτεδάκια από κοτόπουλο
αλλά και θρεπτικά ισορροπημένο φαγητό,
φτιαγμένο με φροντίδα από ποιοτικά δεν περιέχουν λακτόζη και
συστατικά. Τα νέα μας πιάτα, όπως τα γλουτένη.
κεφτεδάκια λαχανικών και τα κεφτεδάκια από
κοτόπουλο, σας προσφέρουν περισσότερες
γευστικές επιλογές. Φυσικά, μην ξεχνάτε τα
παραδοσιακά Σουηδικά κεφτεδάκια ΙΚΕΑ από
χοιρινό και μοσχαρίσιο κρέας.
128,.($)$0,/<
īǁnjİIJİıǀNjİǏĮNjƿNJǎǐ
IJǎǑǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐ
ƭƮƪƧ)DPLO\
ƻǐNjƿNJǎǐIJǎǑǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐƭƮƪƧ)DPLO\ljİǏįǁDžİIJİǗnjIJǎǑǐ
DŽLjĮljƾLJİİǑǏǙĮDŽǎǏǙnjǎǑǏĮDŽNjĮIJǎǎLjİǁIJİưǎǏİǁIJİnjĮ
İǍĮǏDŽǑǏǙıİIJİIJǎǑǐǗnjIJǎǑǐıĮǐljİǏįǁDžǎnjIJĮǐƿljIJǔıdžıİİǗNjİnjİǐ
ĮDŽǎǏƿǐıIJĮƮĮIJĮıIJǀNjĮIJĮƭƮƪƧīLjĮİǏLjııǗIJİǏİǐNJdžǏǎijǎǏǁİǐ
İLjıljİijIJİǁIJİIJǎZZZ,.($JUIDPLO\ƧljǗNjĮLJĮİnjdžNjİǏǙnjİıIJİ
ǏǙIJǎLjDŽLjĮIJĮnjƿĮNjĮǐĮǗIJǎQHZVOHWWHU,.($)DPLO\
ƷLjljĮNJǘIJǎǑnj
ƷǎİǏLjİǒǗNjİnjǎIJǔnjİDŽDŽǑǀıİǔnjǎLjljǁNJİLj
DŽLjĮljƾLJİǏǎǕǗnjƩİǁIJİĮǏĮljƾIJǔ
İǏLjııǗIJİǏİǐNJdžǏǎijǎǏǁİǐDŽLjĮIJǎǑǐǗǏǎǑǐ
İDŽDŽǘdžıdžǐıİljƾLJİǏǎǕǗnj
ƩLjƾǏljİLjĮ±IJǎLjljǀƿljIJĮıdž
LjıǒǘǎǐIJdžǐİDŽDŽǘdžıdžǐ
ƬǒǏǎnjLjljǀįLjƾǏljİLjĮIJdžǐİDŽDŽǘdžıdžǐ
ĮnjĮijƿǏİIJĮLjįǁNJĮıİljƾLJİǏǎǕǗnjǎLjljǁNJİLj
ljĮLjİǁnjĮLjĮnjƾNJǎDŽdžNjİIJǎİǁįǎǐIJǎǑƬ
İDŽDŽǘdžıdžLjıǒǘİLjĮǗIJdžnjdžNjİǏǎNjdžnjǁĮ
ĮDŽǎǏƾǐIJǎǑǏǎǕǗnjIJǎǐljĮLjljĮIJĮNJĮNjǃƾnjİLj
IJdžnjİNJNJdžnjLjljǀİLjljǏƾIJİLjĮ
ƷLjLJĮDŽǁnjİLjDŽLjĮnjĮįLjǎǏLJǔLJİǁ
IJǎǏǗǃNJdžNjĮ
ƬƭƮƪƧLJĮİǍİIJƾıİLjĮnjIJǎǏǎǕǗnj
ljĮNJǘIJİIJĮLjĮǗIJdžnjİDŽDŽǘdžıdžƪijǗıǎnj
įLjĮLjıIJǔLJİǁdžİNJĮIJIJǔNjĮIJLjljǗIJdžIJĮIJǎǑ
ǏǎǕǗnjIJǎǐǀİǍĮǏIJǀNjĮIJǎǐĮǑIJǎǘdžƭƮƪƧLJĮ
İǍĮıijĮNJǁıİLjIJdžįLjǗǏLJǔıdžǀİLjıljİǑǀIJǎǑ
īǁnjİIJİNjƿNJǎǐıǀNjİǏĮİnjIJİNJǙǐ ǏǎǃNJǀNjĮIJǎǐƪijǗıǎnjljǏLjLJİǁĮĮǏĮǁIJdžIJǎ
įǔǏİƾnjıİƿnjĮƮĮIJƾıIJdžNjĮ LJĮǏǎǃİǁıİĮNJNJĮDŽǀIJǎǑİNJĮIJIJǔNjĮIJLjljǎǘ
ǀƮƿnjIJǏǎƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnj  IJNjǀNjĮIJǎǐƶİİǏǁIJǔıdžǎǑIJǎǏǎǕǗnjįİnj
ƴĮǏĮNJĮǃǙnjƭƮƪƧǀıIJǎ ĮnjǀljİLjNJƿǎnjıIJdžıİLjǏƾǏǎǕǗnjIJǔnjƭƮƪƧ
ZZZ,.($JUIDPLO\ džƭƮƪƧLJĮijǏǎnjIJǁıİLjnjĮIJǎĮnjIJLjljĮIJĮıIJǀıİLj
NjİƾNJNJǎĮǏǗNjǎLjǎ
ƣǏǎLjİDŽDŽǘdžıdžǐ
ƬİDŽDŽǘdžıdžLjıǒǘİLjĮǗIJdžnjĮǏǒLjljǀ
džNjİǏǎNjdžnjǁĮĮDŽǎǏƾǐIJǎǑǏǎǕǗnjIJǎǐljĮLj
İijǗıǎnjƿǒİLjĮDŽǎǏĮıIJİǁĮǗljĮIJƾıIJdžNjĮIJdžǐ
ƭƮƪƧƪNJNJƾįĮǐīLjĮNJǗDŽǎǑǐİǍĮljǏǁǃǔıdžǐ
IJdžǐdžNjİǏǎNjdžnjǁĮǐĮDŽǎǏƾǐİǁnjĮLjĮĮǏĮǁIJdžIJǎ
njĮljǏĮIJǀıİIJİIJdžnjĮǗįİLjǍdžĮDŽǎǏƾǐĮijǎǘ
ĮǎIJİNJİǁIJdžNjǎnjĮįLjljǀĮǗįİLjǍdžIJdžǐ
džNjİǏǎNjdžnjǁĮǐǎǑĮDŽǎǏƾıIJdžljİƬİDŽDŽǘdžıdž
įİnjljĮNJǘIJİLjijLJǎǏƿǐǎǑǏǎƿǏǒǎnjIJĮLj
ĮǗljĮljǀıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžljĮljǀǒǏǀıdž
ǀĮǎLJǀljİǑıdžƿNJNJİLjǓdžljĮLJĮǏLjǗIJdžIJĮǐǀ
DŽǏĮIJDžǎǑnjLjƿǐǒIJǑǀNjĮIJĮǀljƾLJİƾNJNJǎǑ
İǁįǎǑǐĮIJǑǒǀNjĮIJĮƬİDŽDŽǘdžıdžįİnjljĮNJǘIJİLj
IJdžijǑıLjǎNJǎDŽLjljǀijLJǎǏƾǏǎǕǗnjIJĮǎǑƿǒǎǑnj
ƪDŽDŽǑǀıİLjǐ
īİnjLjljǎǁǗǏǎLjİDŽDŽǑǀıİǔnj
İǍǑdžǏƿIJdžıǀıĮǐNjǎǏİǁIJİnjĮĮİǑLJǘnjİıIJİ
ıIJǎljĮIJƾıIJdžNjĮĮǗǗǎǑĮDŽǎǏƾıIJdžljİIJǎ
ǏǎǕǗnj
ƳįdžDŽǁİǐıǑnjIJǀǏdžıdžǐ
īLjĮnjĮLjıǒǘİLjdžİDŽDŽǘdžıdžİǁnjĮLjĮĮǏĮǁIJdžIJǎ
njĮĮljǎNJǎǑLJİǁIJİIJLjǐǎįdžDŽǁİǐıǑnjIJǀǏdžıdžǐ
DŽLjĮljƾLJİǏǎǕǗnj
ƶIJǎljĮIJƾıIJdžNjĮƭƮƪƧljĮLjıIJǎ
ZZZ,.($JULJĮǃǏİǁIJİǗNJİǐIJLjǐ
ǎįdžDŽǁİǐıǑnjIJǀǏdžıdžǐ
īİnjLjljƾįLjljĮLjǙNjĮIJĮ
ƪljIJǗǐIJǔnjįLjljĮLjǔNjƾIJǔnjǎǑĮǏƿǒǎnjIJĮLj
NjİIJdžnjİDŽDŽǘdžıdžĮnjĮDŽnjǔǏǁDžǎnjIJĮLjıİljƾLJİ
İǏǁIJǔıdžǗNJĮIJĮįLjljĮLjǙNjĮIJĮǎǑLjıǒǘǎǑnj
DŽLjĮIJǎǑǐljĮIJĮnjĮNJǔIJƿǐĮǗIJLjǐǑƾǏǒǎǑıİǐ
įLjĮIJƾǍİLjǐljĮLjIJǎǑǐnjǗNjǎǑǐıǒİIJLjljƾNjİIJdž
ıǘNjǃĮıdžǙNJdžıdžǐ
ƷǏǗǎLjİLjljǎLjnjǔnjǁĮǐĮnj
ǒǏİLjĮıIJİǁIJİIJLjǐǑdžǏİıǁİǐNjĮǐ
ưǎǏİǁIJİnjĮİLjıljİijIJİǁIJİIJǎNJdžıLjƿıIJİǏǎ
ıİİıƾǐljĮIJƾıIJdžNjĮǀƮƿnjIJǏǎƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnj
ƴĮǏĮNJĮǃǙnjƭƮƪƧǀnjĮljĮNJƿıİIJİ
ıIJdžDŽǏĮNjNjǀİǍǑdžǏƿIJdžıdžǐƭƮƪƧıIJǎ
NjİĮıIJLjljǀǒǏƿǔıdžĭǏǎnjIJǁıIJİ
njĮƿǒİIJİNjĮDžǁıĮǐIJdžnjĮǗįİLjǍdžĮDŽǎǏƾǐǎǑ
İǁnjĮLjĮĮǏĮǁIJdžIJdžDŽLjĮIJdžnjLjıǒǘIJdžǐİDŽDŽǘdžıdžǐ
IJǎǑǏǎǕǗnjIJǎǐ
 IJĮǒİǏǎǘNJLjĮǔNJǎǘnjIJĮLjǒǔǏLjıIJƾƣNJİǐǎLj
ƶIJǎZZZ,.($JULJĮǃǏİǁIJİIJLjǐ
įLjİǑLJǘnjıİLjǐljĮLjIJĮIJdžNJƿijǔnjĮİLjljǎLjnjǔnjǁĮǐ
ǗNJǔnjIJǔnjljĮIJĮıIJdžNjƾIJǔnjljĮLjIJǔnjƮƿnjIJǏǔnj
ƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnjljĮLjƴĮǏĮNJĮǃǙnjƭƮƪƧ
 IJǎǑNjƾnjLjǎǑ
ƪDŽDŽǘdžıdžIJLjNjǙnj
ƳLjIJLjNjƿǐIJǎǑljĮIJĮNJǗDŽǎǑLjıǒǘǎǑnjǔǐIJLjǐ
ƧǑDŽǎǘıIJǎǑǗNJİǐǎLjǑdžǏİıǁİǐ
NjİIJĮijǎǏƾǐıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐ
İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐljĮLjDŽİnjLjljƾǗNJİǐǎLj
ǑdžǏİıǁİǐǎǑǒǏİǙnjǎnjIJĮLjǒǔǏLjıIJƾ
įİnjıǑNjİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjıIJLjǐIJLjNjƿǐIJǔnj
ƪīīƸƬƶƪƭƶ 129
NjİǎǎLjĮįǀǎIJİĮNJNJĮDŽǀIJǎǑĭƴƧǀ
ǎǎLjĮįǀǎIJİƾNJNJdžĮNJNJĮDŽǀǏǎljǘǓİLjƿǏĮ
ĮǗIJdžįLjljĮLjǎįǎıǁĮNjĮǐƴĮǏǗNJǎǎǑ
įLjĮıijĮNJǁDžǎǑNjİǗIJLjǗNJİǐǎLjNJdžǏǎijǎǏǁİǐıİ
ĮǑIJǗnjIJǎnjljĮIJƾNJǎDŽǎİǁnjĮLjıǔıIJƿǐljĮIJƾ
IJdžnjİǏǁǎįǎǏǎİIJǎLjNjĮıǁĮǐljĮLjİljIJǘǔıǀǐ
IJǎǑDždžIJǎǘNjİıǑDŽDŽnjǙNjdžDŽLjĮǎǎLjĮįǀǎIJİ
ĮNJNJĮDŽǀıİǏǎǕǗnjIJĮǀıİıİLjǏƿǐǏǎǕǗnjIJǔnj
NjǎǏİǁnjĮǏǎljǘǓİLjljĮIJƾIJdžnjİǏǁǎįǎ
LjıǒǘǎǐIJǎǑljĮIJĮNJǗDŽǎǑƪǁıdžǐ
ĮǏĮljĮNJǎǘNjİnjĮƿǒİIJİǑǗǓdžıĮǐǗIJLj
NjİǏLjljƾǏǎǕǗnjIJĮNjǎǏİǁnjĮįLjĮijƿǏǎǑnjıIJǎ
NjƿDŽİLJǎǐljĮLjıIJǎǒǏǙNjĮĮǗĮǑIJƾǎǑ
ĮǏǎǑıLjƾDžǎnjIJĮLj
ưƾLJİIJİİǏLjııǗIJİǏĮDŽLjĮIJLjǐİDŽDŽǑǀıİLjǐ
ǎǑıǑnjǎįİǘǎǑnjIJĮǏǎǕǗnjIJĮǀDždžIJǀıIJİƿnjĮ
ƿnjIJǑǎİDŽDŽǘdžıdžǐıIJǎIJNjǀNjĮİǍǑdžǏƿIJdžıdžǐ
İNJĮIJǙnjıİƿnjĮljĮIJƾıIJdžNjĮǀƮƿnjIJǏǎ
ƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnj ƴĮǏĮNJĮǃǙnjƭƮƪƧ
ƷLjİǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀIJdžǐ
ljǎǑDžǁnjĮǐ
ƬIJLjNjǀIJdžǐljƾIJǎǓdžǐİǁnjĮLjdžĮljǏLjǃǀǐIJLjNjǀ
IJdžǐljǎǑDžǁnjĮǐǎǑĮǏǎǑıLjƾDžİIJĮLjƶIJdž
ıǑnjǎNJLjljǀIJLjNjǀİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj
njIJǎǑNJƾLjĮǏǎıǗǓİLjǐƾDŽljǎǐİıǔIJİǏLjljƾ
İǍĮǏIJǀNjĮIJĮNjİnjIJİıƿįİǐNJĮǕnjƿǐ
İLjljĮNJǘǓİLjǐįLjĮljǎıNjdžIJLjljƿǐIJĮLjnjǁİǐ
ǗįLjĮNjƾDžİǐljĮLjijǏƿnjĮƳijǔIJLjıNjǗǐ
ǎLjıǑıljİǑƿǐǎLjnjİǏǎǒǘIJİǐǎLjNjİǁljIJİǐljĮLj
ljǎǑDžǁnjİǐİljIJǗǐĮǗIJdžnjljǎǑDžǁnjĮ+$**(%<
İǏLjNJĮNjǃƾnjǎǑnjljĮLjIJĮijǏƿnjĮıǑǏIJĮǏLjǙnj
ƷLjİǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLjıIJdžnjIJLjNjǀ

ƬIJLjNjǀIJǎǑıǒİįǁǎǑİǁnjĮLjdžıǑnjǎNJLjljǀ
IJLjNjǀIJdžǐıǘnjLJİıdžǐǎǑĮǏǎǑıLjƾDžİIJĮLj
İǍĮLjǏǎǑNjƿnjǔnjIJǔnjNjİLjljIJǙnjƶIJdžıǑnjǎNJLjljǀ
IJLjNjǀİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjnjLjIJǀǏĮǐNjİǙNjĮ
ĮǎıIJǏƾDŽDŽLjıdžǐnjİǏǎǘıLjijǗnjLjnjIJǎǑNJƾLj
ǀǃƾıdžnjLjIJǀǏĮǗįLjĮljĮLjljĮLJǏƿijIJdžǐǀ
njIJǎǑNJƾLjNjİljĮLJǏƿijIJdžƣNJĮIJĮıǑǏIJƾǏLjĮ
IJǎǎLJİIJdžLJİǁıİİǍǔIJİǏLjljǗǒǙǏǎǀıİǑDŽǏǗ ǏǎǕǗnjIJǔnjIJǎǑljĮIJĮNJǗDŽǎǑ İǁnjĮLjǎNjĮNJƾıǑǏǗNjİnjĮljĮLjƿǒǎǑnjijǏƿnjǎ
İǏLjǃƾNJNJǎnjǀIJdžǒǏǀıdžNJdžnjIJdžǐǎLjljLjĮljǀǐ ƶƬưƪƭƻƶƬƩLjĮIJdžǏǎǘNjİIJǎįLjljĮǁǔNjĮnjĮ
İljIJǗǐĮnjĮnjĮijƿǏİIJĮLjīLjĮIJdžnjljĮNJǘIJİǏdž ǏǎıĮǏNjǗıǎǑNjİIJLjǐIJLjNjƿǐNjĮǐıǘNjijǔnjĮ
130ƧīƳƵƪƶƶƷƬƱ,.($
ƴƾnjIJĮıIJdž
įLjƾLJİıǀıĮǐ
ƧīƳƵƧƶƷƪ ONLINE ,.($ƧƪƵƳƩƵƳưƭƳ ƮƳưƳƷƬƱƬ
ƮƷƭƵƭƳƪưƴƳƵƭƮƳƴƧƵƮƳ ǎƹƯưƮƳưƳƷƬƱƬƶ
ƧƪƵƳƩƵƳưƭƳƸ ƧƯƪƲƧƱƩƵƳƸƴƳƯƬƶ

www.IKEA.gr ƪƯƨƪƱƭƫƪƯƳƶ
ƶƴƧƷƧ
ID[
ƵƳƩƭƷƬƶ
ƮƳưƳƷƬƱƬ
e-mail: komotini.cs@IKEA.gr
e-mail: cs.athenseast@IKEA.gr
ƥǏİǐNJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ
©ƶIJǗǒǎǐNjĮǐİǁnjĮLjdžİǘljǎNJdžįLjĮįLjljĮıǁĮ ,.($ƮƬĭƭƶƳƶ ƮĮLJdžNjİǏLjnjƾ
ƪưƴƳƵƭƮƳƴƧƵƮƳ5,9(5:(67Ư ƶƾǃǃĮIJǎ
ĮDŽǎǏǙnjĮnjİǍƾǏIJdžIJĮĮǗIJǎnjIJǏǗǎNjİ ƮƬĭƭƶƳƸƧƭīƧƯƪƻƧĬƬƱƧ ƮǑǏLjĮljǀ

IJǎnjǎǎǁǎǏǎIJLjNjƾIJİnjĮǓǔnjǁDžİIJİƶIJǎ ID[
ZZZ,.($JUNjǎǏİǁIJİnjĮĮnjĮljĮNJǘǓİIJİ e-mail: cs.athenscenter@IKEA.gr
īLjĮIJLjǐĮljǏLjǃİǁǐdžNjİǏǎNjdžnjǁİǐǗǔǐ
IJdžnjNJǀǏdžDŽljƾNjĮIJǔnjǏǎǕǗnjIJǔnjNjĮǐljĮLjnjĮ ,.($ĬƪƶƶƧƯƳƱƭƮƬ
ǏǎǒǔǏǀıİIJİıIJdžnjĮDŽǎǏƾIJǎǑǐǎǎLjĮįǀǎIJİ ǎƹƯưĬƪƶƮƬƶƴƪƵƧƭƧƶ
ƴƸƯƧƭƧĬƪƶƶƧƯƳƱƭƮƬ
ıIJLjDŽNjǀİLjLJǑNjİǁIJݪ ID[
e-mail: cs.thessaloniki@IKEA.gr
,ULQDƸİǘLJǑnjdžƪǍǑdžǏƿIJdžıdžǐƴİNJĮIJǙnjƵǔıǁĮ
,.($ĬƪƶƶƧƯƭƧ
ƪưƴƳƵƭƮƳƴƧƵƮƳƯƧƵƭƶƧƶ
ǎƹƯưƴƪƳƯƧƵƭƶƧƶƧĬƬƱƻƱƱƭƮƧƭƧ
ƯƧƵƭƶƧ
ID[ ĬĮNjĮǐǃǏİǁIJİıIJĮƮĮIJĮıIJǀNjĮIJĮƭƮƪƧljĮLjIJĮ
e-mail: cs.thessalia@IKEA.gr
ƪLjNJǙıIJİIJǎıǁIJLjıĮǐĮljǗNjĮ
,.($ƭƻƧƱƱƭƱƧ
ljĮLjĮǗIJǎVPDUWSKRQHıĮǐ
ƪưƴƳƵƭƮƳƴƧƵƮƳƭƻƧƱƱƭƱƻƱ
ưǎǏİǁIJİnjĮİLjıljİijIJİǁIJİIJǎ ǎƹƯưƭƻƧƱƱƭƱƻƱƧĬƬƱƻƱ
ƧīƩƬưƬƷƵƭƳƶƭƻƧƱƱƭƱƧ
ZZZ,.($JUDŽLjĮnjĮĮnjĮljĮNJǘǓİIJİnjĮ
ıǒİįLjƾıİIJİljĮLjnjĮĮDŽǎǏƾıİIJİIJĮĮDŽĮdžNjƿnjĮ ID[
e-mail: cs.ioannina@IKEA.gr
ıĮǐƿLjNJĮljĮLjĮǍİıǎǑƾǏıLjIJLjǎǘIJdžıIJLjDŽNjǀ
ǎǑLJĮƿǒİIJİįLjĮLJƿıLjNjǎǒǏǗnjǎ
ƮƪƱƷƵƧƴƧƵƧīīƪƯƭƻƱ
ƴƧƵƧƯƧƨƻƱ,.($
ƵƳƩƳƶ
ǎƹƯưƪƳƵƳƩƳƸƯƭƱƩƳƸ
ƵƳƩƳƶ
e-mail: rhodes.cs@IKEA.gr
www.IKEA.gr
ƴƧƷƵƧ
 ƶIJǎZZZ,.($JUNjǎǏİǁIJİnjĮ ƴƧƷƵƻƱƮƯƧƳƸƶ
ǏĮDŽNjĮIJǎǎLjǀıİIJİIJLjǐĮDŽǎǏƿǐıĮǐǗIJĮnj ƴƧƷƵƧ
IJǎİLjLJǑNjİǁIJİNjİĮǏƾįǎıdžıIJǎǒǙǏǎǎǑ HPDLOSDWUDFV#,.($JU
İLjLJǑNjİǁIJİ
 ƪįǙLJĮǃǏİǁIJİRQOLQHǏǎDŽǏƾNjNjĮIJĮDŽLjĮ ƹƧƱƭƧ
IJǎıǒİįLjĮıNjǗIJdžǐnjIJǎǑNJƾĮǐǀĮljǗNjĮljĮLj ƯƪƻĭƮƻƱƶƷƧƱƷƭƱƳƸƮƧƵƧưƧƱƯƬ
IJdžǐljǎǑDžǁnjĮǐıĮǐİnjIJİNJǙǐįǔǏİƾnjƧljǗNjĮ ƹƧƱƭƧ
LJĮǃǏİǁIJİǗNJĮIJĮƠnjIJǑĮƭƮƪƧıİǓdžijLjĮljǀ e-mail: chania.cs@IKEA.gr
NjǎǏijǀljĮLJǙǐljĮLjĮǑIJǗnjIJǎnjljĮIJƾNJǎDŽǎ
ƬƵƧƮƯƪƭƳ
ƨƪƯƭƶƧƵƭƳƸ ƯƪƻĭƭƮƧƵƳƸ
ƱƧƯƭƮƧƵƱƧƶƶƳƶ
ƬƵƧƮƯƪƭƳ
e-mail: heraklio.cs@IKEA.gr
ǎǏǁDžǎnjIJĮLjĮǗIJǎnjǗNjǎİnjdžNjİǏǔLJİǁIJİıIJǎ
www.IKEA.gr
ƪLjljǎLjnjǔnjǀıIJİ
NjĮDžǁNjĮǐ
ƴǏǎıǔLjljǗƭƮƪƧ
ƮƿnjIJǏĮƴĮǏĮDŽDŽİNJLjǙnj ƴĮǏĮNJĮǃǙnjƭƮƪƧĬĮ
NjĮǐĮnjĮDŽnjǔǏǁıİIJİĮǗIJdžnjljǁIJǏLjnjdžNjNJǎǘDžĮ
ǎǑijǎǏƾNjİƪǁNjĮıIJİİįǙDŽLjĮIJdžįLjljǀıĮǐ
İǍǑdžǏƿIJdžıdž
(PDLO
ƶIJİǁNJIJİNjĮǐƿnjĮHPDLOıǑNjNJdžǏǙnjǎnjIJĮǐIJdžnj
džNJİljIJǏǎnjLjljǀijǗǏNjĮıIJǎZZZ,.($JU
ƷdžNJƿijǔnjǎ
īLjĮǎIJLjįǀǎIJİǒǏİLjƾDžİıIJİljĮNJƿıIJİNjĮǐĮǗ
ıIJĮLJİǏǗıIJǎNjİĮıIJLjljǀǒǏƿǔıdž
ǀĮǗljLjnjdžIJǗıIJǎ
ƪǁNjĮıIJİıIJdžįLjƾLJİıǀıĮǐljĮLJdžNjİǏLjnjƾ
ljĮLjIJǎƶƾǃǃĮIJǎ
www.IKEA.gr
ƩLjĮǃƾıIJİIJLjǐƶǑǒnjƿǐƪǏǔIJǀıİLjǐıIJǎ
ZZZ,.($JUƬİǏǙIJdžıǀıĮǐNjǎǏİǁnjĮƿǒİLj
ǀįdžĮĮnjIJdžLJİǁ
6RFLDO0HGLD
IDFHERRNFRPLNHDJUHHFH
WZLWWHUFRPLNHDBJU\RXWXEHFRPXVHU
LNHDJUHHFHSLQWHUHVWFRPLNHDJUHHFH
instagram.com/IKEAGreece.
īǏƾǓIJİNjĮǐ
+286(0$5.(7Ƨƪ
ƮƷƭƵƭƳ
ƪưƴƳƵƭƮƳƴƧƵƮƳƧƪƵƳƩƵƳưƭƳƸ
ƶƴƧƷƧ
132ĭƭƯƳƶƳĭƭƧ,.($
ƪNjİǁǐljƾnjǎǑNjİIJǎįLjljǗNjĮǐ
ljǎNjNjƾIJLj
ƮĮIJƾIJǎıǒİįLjĮıNjǗİnjǗǐnjƿǎǑǏǎǕǗnjIJǎǐIJǎ
ǏǙIJǎǏƾDŽNjĮǎǑĮǎijĮıǁDžǎǑNjİƾnjIJĮ
İǁnjĮLjdžIJLjNjǀƮĮIJĮNJǀDŽǎǑNjİıİNjǁĮIJLjNjǀıIJdžnj
ǎǎǁĮǗNJǎLjLJĮNjǎǏǎǘnjnjĮĮnjIJĮǎljǏLjLJǎǘnj
ưİIJƾĮnjĮDždžIJƾNjİIJĮLjǎljĮIJƾNJNJdžNJĮljĮLj
ǎLjǎIJLjljƾǑNJLjljƾljĮLjIJLjǐLjǎĮǎįǎIJLjljƿǐ
NjİLJǗįǎǑǐĮǏĮDŽǔDŽǀǐNjİıİǃĮıNjǗıIJǎnj
ƾnjLJǏǔǎljĮLjIJǎİǏLjǃƾNJNJǎnjǗǔǐİǁnjĮLj
ǎLjİǁİįİǐıǑıljİǑĮıǁİǐƭƮƪƧƩİnj
NjİIJĮijƿǏǎǑNjİ©ĮƿǏĮªDŽLj¶ĮǑIJǗİǍǎLjljǎnjǎNjǎǘNjİ
ǒǏǗnjǎljĮLjljĮǘıLjNjĮƠIJıLjǎLjIJLjNjƿǐIJǔnj
ǏǎǕǗnjIJǔnjNjĮǐĮǏĮNjƿnjǎǑnjǒĮNjdžNJƿǐljĮLj
NjǎǏİǁIJİnjĮNjİIJĮijƿǏİIJİIJĮnjƿĮıĮǐǏǎǕǗnjIJĮ
ǎNJǘLjǎİǘljǎNJĮljĮLjDŽǏǀDŽǎǏĮıIJǎıǁIJLj
ĭLjNJǎıǎijǁĮ,.($
ƬijLjNJǎıǎijǁĮ,.($İǏLjNJĮNjǃƾnjİLjIJdžnj
ǏǎıijǎǏƾljĮNJǎıǒİįLjĮıNjƿnjǔnjljĮLj
NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǙnjİǁNJǔnjıIJLjǐLjǎǒĮNjdžNJƿǐ
IJLjNjƿǐIJdžǐĮDŽǎǏƾǐƠIJıLjljƾnjǎnjIJĮǐNjİǏLjljƾ
ĮNJƾǏƾDŽNjĮIJĮNjİLjǙnjǎǑNjİIJǎljǗıIJǎǐ
ƳIJLjįǀǎIJİljLjĮnjĮNJNJƾǍİLjǏǎIJİǏĮLjǗIJdžIJƾNjĮǐ
ƾnjIJĮLJĮİǁnjĮLjdžǃİNJIJǁǔıdžIJdžǐǎLjǗIJdžIJĮǐIJdžǐ
ljĮLJdžNjİǏLjnjǀǐDžǔǀǐıIJǎıǁIJLjƮĮLjĮǑIJǗįİnj
İǁIJdžǐ ƷLjNjǀĮǗ
ǏǗljİLjIJĮLjnjĮĮNJNJƾǍİLjǎIJƿ
IJǏƿǒǎnjNjƿIJǏǎ
ƪNJƾǒLjıIJdžǒǏƿǔıdžİǁıljİǓdžǐ¼
ƪNJƾǒLjıIJdžǒǏƿǔıdžİǁıljİǓdžǐ¼
ljĮLjİıİǁǐljƾnjİIJİIJǎįLjljǗıĮǐ
ƴǏǎǐIJǎIJƿNJǎǐIJdžǐįLjĮįǏǎNjǀǐıĮǐıİƿnjĮ
ljĮIJƾıIJdžNjĮƭƮƪƧLJĮıǑnjĮnjIJǀıİIJİIJǎǒǙǏǎ
İǁNJǔnj6HOI6HUYHƪįǙNjǎǏİǁIJİnjĮ
ƾǏİIJİNjǗnjǎLjıĮǐIJĮƿLjNJĮǎǑİLjLJǑNjİǁIJİ
njĮĮDŽǎǏƾıİIJİıİİǁİįdžıǑıljİǑĮıǁĮljƾIJLj
ǎǑıǑNjǃƾNJNJİLjıIJdžįLjĮIJǀǏdžıdžIJǔnjǒĮNjdžNJǙnj
IJLjNjǙnjƮĮLjİǁnjĮLjǎNJǘǃǎNJLjljǗnjĮNjǎǏİǁIJİnjĮ
NjİIJĮijƿǏİIJİIJdžnjǁįLjĮljLjǗNJĮǐdžNjƿǏĮIJLjǐĮDŽǎǏƿǐ
ıĮǐıIJǎıǁIJLjƥǏĮDŽLjĮıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžƬ
ijLjNJǎıǎijǁĮƭƮƪƧıǒİIJLjljƾNjİIJdžNjİǁǔıdžIJǎǑ
ljǗıIJǎǑǐDŽǁnjİIJĮLjǏƾǍdž
ưĮDžǁ
İǍǎLjljǎnjǎNjǎǘNjİ
ǒǏǀNjĮIJĮ
ƠIJıLjĮǎNJĮNjǃƾnjİIJİƿLjNJĮıǔıIJǀǐ
ǎLjǗIJdžIJĮǐDŽLjĮIJdžǒǏǀıdžIJǎǑǐıIJLjǐLjǎ
ĮnjIJĮDŽǔnjLjıIJLjljƿǐIJLjNjƿǐIJdžǐĮDŽǎǏƾǐ
ƸƴƬƵƪƶƭƪƶ 133
ƹǏİLjƾDžİıIJİǃǎǀLJİLjĮ
ƪǔijİNJdžLJİǁIJİĮǗIJLjǐǒĮNjdžNJƿǐIJLjNjƿǐƭƮƪƧıǑDŽljİnjIJǏǙnjǎnjIJĮǐNjİIJĮijƿǏǎnjIJĮǐljĮLjıǑnjĮǏNjǎNJǎDŽǙnjIJĮǐIJĮ
ƿLjNJƾıĮǐNjǗnjǎLjıĮǐƪƾnjǒǏİLjƾDžİIJĮLjNjǎǏİǁIJİnjĮĮǍLjǎǎLjǀıİIJİIJLjǐǑdžǏİıǁİǐǎǑıĮǐǏǎıijƿǏǎǑNjİNjİ
NjǁĮNjLjljǏǀİLjNJƿǎnjǒǏƿǔıdžƧljǗNjĮĮǍLjǎǎLjǀıIJİIJǎǑǐİǑƿNJLjljIJǎǑǐIJǏǗǎǑǐNJdžǏǔNjǀǐDŽLjĮnjĮljƾnjİIJİ
ıǀNjİǏĮIJdžnjİǁNJǔıdžIJǎǑıLjIJLjǎǘıĮǐǒǔǏǁǐnjĮǒǏİLjƾDžİIJĮLjnjĮNJdžǏǙıİIJİĮNjƿıǔǐƠǔǐƾIJǎljİǐ
įǗıİLjǐDŽLjĮĮDŽǎǏƿǐƾnjǔIJǔnj¼ljĮLjƿǔǐƾIJǎljİǐįǗıİLjǐDŽLjĮĮDŽǎǏƿǐƾnjǔIJǔnj¼NjİǗNJİǐ
IJLjǐLjıIJǔIJLjljƿǐljƾǏIJİǐ
ƸdžǏİıǁĮƶǑDŽljƿnjIJǏǔıdžǐ ƸdžǏİıǁĮưİIJĮijǎǏƾǐƳıǒİįLjĮıNjǗǐ ƸdžǏİıǁĮƶǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǐ ƸdžǏİıǁĮƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐƮǎǑDžǁnjĮǐ
ƴǏǎǕǗnjIJǔnjƧijǀıIJİıİİNjƾǐIJdž ljĮLjdžıǑıljİǑĮıǁĮIJǔnjǏǎǕǗnjIJǔnj ƷĮǏǎǕǗnjIJĮƭƮƪƧƿǒǎǑnjıǒİįLjĮıIJİǁDŽLjĮ ƧijǎǘǎNJǎljNJdžǏǙıİIJİIJǎıǒİįLjĮıNjǗ
įǘıljǎNJdžįǎǑNJİLjƾƶǑDŽljİnjIJǏǙnjǎǑNjİ NjĮǐıĮǐįǁnjİLjIJdžįǑnjĮIJǗIJdžIJĮnjĮ njĮNjǎǏİǁIJİnjĮIJĮıǑnjĮǏNjǎNJǎDŽǀıİIJİ IJdžǐljǎǑDžǁnjĮǐıĮǐǎLjİǍİLjįLjljİǑNjƿnjǎLj
IJĮƿLjNJĮǎǑLJƿNJİIJİnjĮĮDŽǎǏƾıİIJİ ljƾnjİIJİNjǗnjǎLjıĮǐIJdžNjİIJĮijǎǏƾ İǘljǎNJĮƠIJıLjİǍǎLjljǎnjǎNjİǁIJİǒǏǀNjĮIJĮ ıǑnjİǏDŽƾIJİǐNjĮǐĮnjĮNJĮNjǃƾnjǎǑnjIJdžnj
ĮǗIJǎǒǙǏǎİǁNJǔnj6HOI6HUYHljĮLjIJĮ ƣNjǔǐNjǎǏǎǘNjİnjĮĮnjĮNJƾǃǎǑNjİ ƣNjǔǐĮnjLJƿNJİIJİNjǎǏǎǘNjİnjĮIJǎ İDŽljĮIJƾıIJĮıǀIJdžǐ
ĮǏĮįǁįǎǑNjİıIJdžnjİIJĮLjǏİǁĮNjİIJĮijǎǏƾǐ İNjİǁǐIJdžNjİIJĮijǎǏƾıIJǎıǁIJLjıĮǐİƾnj
IJǎİLjLJǑNjİǁIJİƬǒǏƿǔıdžİǍĮǏIJƾIJĮLj
ljƾnjǎǑNjİİNjİǁǐDŽLjĮİıƾǐNjƿıǔIJǔnj
ƿNjİLjǏǔnjıǑnjİǏDŽĮIJǙnjNjĮǐƬǒǏƿǔıdž
ĮǗIJǎǃƾǏǎǐIJǔnjǏǎǕǗnjIJǔnjljĮLjIJǎnj IJdžǐǑdžǏİıǁĮǐİǁnjĮLj
ƷLjNjǀ
20€
IJĮǒǑįǏǎNjLjljǗljǙįLjljĮIJdžǐİǏLjǎǒǀǐıĮǐ IJİNJLjljǀǐĮǍǁĮǐIJǔnjǏǎǕǗnjIJǔnjǎǑ
LJƿNJİIJİnjĮıǑnjĮǏNjǎNJǎDŽǀıİIJİ 30¼
ƩİnjİǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLjdžǒǏƿǔıdž ƷLjNjǀ
3 ,45¼
NjİIJĮijǎǏƾǐ
€

ƬIJLjNjǀLjıǒǘİLjDŽLjĮĮǏĮDŽDŽİNJǁİǐNJ
ƪljIJǗǐIJǔnjǎǏǁǔnjIJdžǐǗNJdžǐIJǔnjljĮIJĮıIJdžNjƾIJǔnjLjıǒǘǎǑnjİLjNJƿǎnjǒǏİǙıİLjǐƩİǁIJİIJǎǑǐIJLjNjǎljĮIJĮNJǗDŽǎǑǐıIJǎZZZ,.($JU
134 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Ευρετήριο
MÄSTERBY ıljƾNJĮNjİıljĮNJǎƾIJLjĮ
ƧǗĮnjĮljǑljNJǙıLjNjǎNJĮıIJLjljǗ33
A Κ Π Χρήσιμες πληροφορίες ƴîƨƸFP
ƧnjǔıIJǏǙNjĮIJĮ ƮĮLJLjıIJLjljǗ ƴĮLjįLjljƾƿLjNJĮ ƧīƳƵƧƶƷƪ21/,1( ƮǁIJǏLjnjǎ īljǏLj
ƧǍİıǎǑƾǏljǎǑDžǁnjĮǐ ƮĮNJǘNjNjĮIJĮljǏİǃĮIJLjǙnj ƴĮNJǙNjĮIJĮ98 ƷǏǗǎLjıǑnjĮNJNJĮDŽǀǐ ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

ƧǍİıǎǑƾǏNjƾnjLjǎǑ
ƧǎLJǀljİǑıdžǎNJǑNjƿıǔnj88
ƧǎLJǀljİǑıdž7988
ƧǎLJǀljİǑıdžIJǏǎijǁNjǔnj
ƧǎLJǀljİǑıdžǏǎǘǒǔnj
ƮĮNJǘNjNjĮIJĮNjĮǍLjNJĮǏLjǙnj
ƮĮnjĮƿįİǐ74
ƮĮnjĮƿįİǐljǏİǃƾIJLjĮ
ƮĮǏƿljNJİǐDŽǏĮijİǁǎǑ
ƴĮNJǔNjĮIJǎLJǀljİǐ
ƴİǏLjıIJǏİijǗNjİnjİǐ
ljĮǏƿljNJİǐ
ƴİIJıƿIJİǐNjƾnjLjǎǑ
€

ƴǏǗDŽǏĮNjNjĮ,.($)DPLO\
ƪDŽDŽǑǀıİLjǐ
ƪıIJLjĮIJǗǏLjǎƭƮƪƧ
ƸdžǏİıǁİǐ

B
ƮĮǏƿljNJİǐIJǏĮİDžĮǏǁĮǐ
ƮĮIJıĮǏǗNJİǐ58
ƮİǏLjƾ
ƴLjƾIJĮ

Ρ
ƩLjİǑLJǘnjıİLjǐljĮIJĮıIJdžNjƾIJǔnj

īLjĮnjĮįİǁIJİǗNJdžIJdžnjDŽljƾNjĮIJǔnj
/IJİNj
ƨƾıİLjǐODSWRSWDEOHW ƮdžǏǎǀDŽLjĮ ƵĮijLjƿǏİǐ ǏǎǕǗnjIJǔnjNjĮǐİLjıljİijIJİǁIJİIJǎ
ƨǎdžLJdžIJLjljƾIJǏĮƿDžLjĮ78 ƮǎǑDžǁnjĮ  ljǎnjIJLjnjǗIJİǏǎıİİıƾǐƮĮIJƾıIJdžNjĮ
ƮǎǘnjLjİǐDŽLjĮNjǔǏƾ Σ ƭƮƪƧǀİLjıljİijIJİǁIJİIJǎ
Γ ƮǎǑǏIJǁnjİǐ ƶİǏǃǁIJıLjĮ www.IKEA.gr
īǏĮijİǁĮ ƮǏİǃƾIJLjĮ ƶljİǘdžNjĮDŽİLjǏLjljǀǐ58
īǔnjLjĮljǎǁljĮnjĮƿįİǐ ƶIJǗǏLjĮ 
Λ ƶIJǏǙNjĮIJĮ
Δ ƯİǑljƾİǁįdž ƶǑnjLJƿıİLjǐ
ƩLjĮljǗıNjdžıdž ĮǎLJǀljİǑıdžǐ7988
ƩǎǒİǁĮĮǎLJǀljİǑıdžǐ Μ ƶǑǏIJĮǏLjƿǏİǐ 
IJǏǎijǁNjǔnj ưĮDŽİLjǏLjljƾıljİǘdž58
ưĮǍLjNJƾǏLjĮ98 Τ
E ưĮǍLjNJĮǏǎLJǀljİǐ ƷǏĮİDžĮǏǁĮ
ƪǁįdžıİǏǃLjǏǁıNjĮIJǎǐ ưƾnjLjǎ ƷǏĮƿDžLjĮNjƿıdžǐ78
ƠLjNJĮNjƾnjLjǎǑ ƷǏĮƿDžLjĮIJǏĮİDžĮǏǁĮǐ
ƠLjNJĮ7988 Ν
ƪLjijƾnjİLjİǐDŽǏĮijİǁǔnj ƱIJǎǑNJƾİǐ Υ
ƸnjǎįǔNjƾIJLjǎ
Ι Ο ƸijƾıNjĮIJĮ
ƭįƿİǐljǎǑDžǁnjĮǐ  ƳǏDŽƾnjǔıdžǏǎǘǒǔnj38
ƭįƿİǐNjƾnjLjǎǑ ƳǏDŽƾnjǔıdžıLjIJLjǎǘ34 Φ
ƭįƿİǐǎǏDŽƾnjǔıdžǐ34 ĭǔIJLjıNjǗǐ
ƭįƿİǐIJǏĮİDžĮǏǁĮǐ ĭǔIJLjıNjǗǐ/('73
ƭįƿİǐǑnjǎįǔNjĮIJǁǎǑ ĭǔIJLjıIJLjljƾljĮƿNJĮ
ƭįƿİǐǒĮNJƾǏǔıdžǐ
Χ
ƹĮNJLjƾ

$37,7/,*İLjijƾnjİLjĮljǎǀǐ ƧǗNjĮNjǎǘ
ưîƴFP

8
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

,99€
Μία μικρή σκάλα με δύο σκαλοπάτια
που δεν χρειάζεται συναρμολόγηση.
Είναι ελαφριά και ιδανική για τις

MÄSTERBY
στιγμές που θέλετε να αλλάξετε ένα
λαμπτήρα ή να φτάσετε ένα βιβλίο
ƳljĮIJƾNJǎDŽǎǐ,.($ƿǒİLj στη βιβλιοθήκη σας. Και αν έχετε
IJǑǔLJİǁıİǒĮǏIJǁLjıIJǎǎLjdžNjƿnjǎ πάνω από μία, στοιβάζονται για να
ĮǗIJdžnjFSC DŽLjĮIJdžnjİǍĮıijƾNJLjıdž
ǒǏǀıdžǐǃLjǙıLjNjǔnjǗǏǔnj
δείχνει το σπίτι σας πάντα καθαρό
και τακτοποιημένο.
 © Inter IKEA Systems B.V. 2015. GR
ƴǏǔLjnjǗıIJǎljǏİǃƾIJLj
DŽLjĮIJdžNjĮNjƾīLjĮnjĮDžǎǘNjİNjĮDžǁ
ĮNJƿǐĮNJNJƾNjİDŽƾNJİǐıIJLjDŽNjƿǐ

Ʊƿǎ IKEA 365+ ljǎǘĮƧǗǎǏıİNJƾnjdž

FO

1
ƧDŽǎǏƾıIJİRQOLQHıIJǎZZZ,.($JU

¼

ƶljĮnjƾǏİIJİİįǙ
DŽLjĮnjĮįİǁIJİIJLjǐ
ǏǎıijǎǏƿǐNjĮǐ
ưƾLJİIJİİǏLjııǗIJİǏĮDŽLjĮIJdžnj
İijĮǏNjǎDŽǀıIJdžıİNJ