De Schakel

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. / Uitgave: Maassluise Courant bv bv, Postbus 24,
24 3140 AA Maassluis
Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 7e jaargang no. 30 / 16 september 2010

’
In deze krant: Laten we Midden-Delfland verloren gaan?
Pagina 10 door Gemma van Winden-Tetteroo

Midden-Delfland – “Het is zo ontzettend

‘Laat je bord maar staan
en schilder het geheel
maar na’
jammer dat de mensen niet inzien dat
Midden-Delfland echt ten gronde gaat als
de A4 doorgetrokken wordt op de manier
die de minister wil. Kijk eens om je heen:
dit mooie gebied, dat gaat verloren. En la-
ten wij dit zo maar gebeuren?” Nog steeds
schijnt het niet door te dringen dat het fraaie
Midden-Delfland voor eeuwig verziekt
wordt als de verlengde A4 in de door mi-
nister Eurlings voorgestelde betonnen bak
komt. “Niet horen, niet zien en niet ruiken,”
dat zijn eisen waaraan met geen mogelijk-
heid kan worden voldaan als de minister op
zijn strepen blijft staan, zo zeggen de voor-
standers van behoud van het gebied.

Landingsbaan breder dan afgesproken

“De bak die de minister voor ogen heeft om
de A4 in te laten ‘verdwijnen’ is 42 meter
Pagina 14 breed en 8 meter diep,” zegt Ton Poot uit
Maasland. “42 meter! Dat is veel breder dan
ooit afgesproken. Dat is eigenlijk een ruime
landingsbaan voor een flinke Boeing.”

Op 2 september jl. ondertekende demis-

Culturele markt in
Den Hoorn was intiem
en gezellig
Dier van de week
Bumper
Bumper is een kruising flatcoat/
golden retriever van 9 maanden
oud. Hij kan prima eventjes al-
leen blijven en is zindelijk. Er
moet nog wel flink aan zijn ge-
hoorzaamheid worden gewerkt.
Wij plaatsen hem niet bij kleine
kinderen. Bumper zoekt een fijn
thuis bij sportieve mensen aan-
gezien hij veel beweging nodig
heeft. Heeft u veel vrije tijd en
ziet u het helemaal zitten met
Bumper? Laat het ons dan weten!
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Gemeentepagina’s
op pagina 2 t/m 4
sionair minister Eurlings het Tracébesluit
voor de aanleg van de A4 Delft-Schiedam.
Een groot deel van de bevolking blijft zich
toch tegen het besluit van minister Eurlings
verzetten. Men wil liefst géén A4 om het
gebied te beschermen òf, als het echt niet
anders kan en de weg er wel moet komen,
een A4 die goed is ingepast zoals eerder af-
gesproken met de regio in de IODS variant,
òf een A4 –met-Vaart. “Dat is allemaal stuk
voor stuk beter dan de A4 die minister Eur-
lings nu voorstelt. Want dat wordt een weg
die je blijft horen, zien en ruiken. Een weg
die zorgt voor onherstelbare schade aan het
natuurgebied en ontoelaatbare luchtvervui-
ling en geluidsoverlast. Dit laatste geldt
met name ook voor de wijken van Delft,
Schiedam en Vlaardingen die aan deze weg
grenzen! Bovendien is het straks ook een
weg waarop je meteen weer in de file staat
omdat het Kethelplein dit extra verkeer niet
aankan,” zo stellen de mensen die Midden-
Delfland willen sparen. Zij lijken roepende
in de woestijn.
“Zuinig op het landschap? Laat me niet
lachen!”
“Het vreemde is, dat ons gemeentebestuur
en het college van Midden-Delfland wel de
mond vol heeft van Cittaslow en dergelijke
en daar ook een kapitaal aan uit geeft, maar
niet wil kijken wat een dergelijke aanleg
van de weg voor consequenties heeft voor
dit gebied. Wat nu ‘zorg voor de boeren’
en wat nu ‘zuinig zijn op het landschap’?
Hoe kun je dit mooie gebied voor eeuwig geweld aandoen?
Persoonlijke belangen en Haagse belangen
zijn hier veel groter dan het belang van dit
gebied, ons eigen Midden-Delfland. En dat
noemt zich dan een groene gemeente? Het
is te zot voor woorden dat de gemeenten om
ons heen meer protesten laten horen dan wij
zelf. En dat onder het mom van ‘IODS is
zo goed voor de toekomst’. Laat me niet la-
chen. Ze geven geen zier om dat hele gebied
anders zouden ze er niet zo schaamteloos
mee om gaan,” zegt desgevraagd een me-
vrouw die niet met haar naam in de krant
wil. Hoofdschuddend loopt zij door. “De
gemeente heeft zich gewoon in de luren la-
ten leggen,” voegt een meneer daaraan toe.
“De mensen zijn het zat, al dat gekrakeel
om die weg. Maar moet je er dan maar in
berusten? De strijd om ons mooie landschap
opgeven? Als de A4 aangelegd wordt zoals
de minister wil, dan is Midden-Delfland
snel weg, ja.”
Midden-Delfland is zo snel weg
Toch laten de echte aanhangers van het
mooie gebied het er niet bij zitten. Op 25
september vindt er een grote protestpick-
nick plaats met tal van activiteiten erom
heen. “Een nu-of-nooit-meer picknick,”
verklaart de organisatie. “Wij willen laten
merken dat de A4 die Eurlings voor ogen
heeft, niet geaccepteerd wordt.” Men wil
het besluit van de minister ongedaan maken
bij de Raad van State. Daarom worden op
zaterdag 25 september van 12.00 tot 16.00
uur allerlei activiteiten georganiseerd op het
zandlichaam van de A4 bij de kruising met
de Woudweg. Er vindt een symbolische be-
grafenis plaats van de A4-Eurlings waarna
zich een vrolijke manifestatie ontwikkelt
die duidelijk moet maken hoezeer minister
Eurlings zich vergist en hoe hij zich ten on-
rechte rijk rekent.
Ten halve gekeerd?
Toch maar wat vrolijkheid kennelijk, want
de eerste spade is nog niet in de grond gesto-
ken en er geldt nog steeds: ‘Beter ten halve
gekeerd dan ten hele gedwaald’. Er komen
muziekoptredens, een voordrachtkunste-
naar, unieke familiekiekjes tegen de ach-
tergrond van het zandlichaam, verkiezing
look-a-like Eurlings, kabaalsessies, hang-
plekken voor jongeren en ouderen, vlieger-
wedstrijden voor de kinderen, toespraken,
informatiestandjes, filmpjes, trommel- en
ketelmuziek en andere ludieke protestac-
ties.
Begrafenisstoet
Er gaat zelfs een ‘begrafenisstoet’ vanaf
beide zijden van het zandlichaam. Start van
Delft/Midden-Delfland is om 11.00 uur bij
het zandlichaam aan de Kruithuisweg. Het
wordt een traject van 5 kilometer. Parkeren
in de berm is uiteraard voor eigen risico.
In Schiedam/Vlaardingen start men bij het
zandlichaam ter hoogte van de Brederode-
weg. Vertrek om 11.50 uur. Beide groepen
worden rond 12.00 uur bij de picknickplaats
verwacht waar de A4-Eurlings symbolisch
ten grave gedragen zal worden. Natuurlijk
is iedereen ook rechtstreeks welkom aan de
Woudweg.
Eenieder die het Midden-Delfland gebied
wèl een warm hart toedraagt en het behou-
den wil, is van harte welkom. De picknick
wordt georganiseerd door de samenwer-
kende organisaties achter ‘Hoezo Midden-
Delfland snelweg?’ Dit zijn Milieufedera-
tie Zuid-Holland, Stop RW 19/A4, A4 met
Vaart, KNNV Delfland en Milieudefensie.
Meer informatie over de picknick is te vin-
den op www.hoezomiddendelflandsnel-
weg.nl. Meer informatie over de A4 Delft-
Schiedam: www.jouwleefomgeving.nl. De
organisatie is op de dag van de picknick
bereikbaar via 06 23 9229 23.
16 SEPTEMBER 2010 2 MiddenDelfland

Gemeenteberichten
donderdag 16 september 2010 week 37

Bericht van de (WI J K)

Soms is het beter dat alle partijen direct bij het eerste gesprek aanwezig zijn. Dit
gebeurt alleen als alle partijen hiermee instemmen.

Het gesprek kan op een neutrale locatie plaatsvinden. Alle partijen krijgen de kans
om hun kant van het verhaal te vertellen. Er wordt door partijen zelf naar oplos-
singen gezocht die voor alle betrokkenen bevredigend zijn. De gemaakte afspra-
ken worden schriftelijk vastgelegd in een overeenkomst en alle partijen houden
zich er aan. De bemiddelaar doet ook aan nazorg: na enkele weken informeert
de mediator naar het verloop: of alles nog goed gaat. In de meeste gevallen komt
de bemiddeling of de mediation – voor alle partijen – tot een bevredigend einde.
Bemiddeling en Mediation stelt mensen in staat om weer op redelijke wijze met
elkaar om te gaan en om in de toekomst problemen zelf bespreekbaar te maken.

Het is dus niet vanzelfsprekend dat de wijkagent in alle zaken volledig betrokken
Bemiddeling en Mediation wordt of behoeft te worden. Bij bemiddeling spelen andere partners een grotere
rol.

De afgelopen periode zijn de wijkagenten betrokken geweest bij bemiddelingen Wij hopen het natuurlijk niet, maar mocht u om een of andere reden in een
van burengeschillen en burenruzies. Omdat de wijkpolitie in dergelijke gevallen (buren)conflictsituatie verzeild raken en heeft u alles geprobeerd om er samen
samenwerkt met andere partners en daarbij de bemiddeling veelal uit handen uit te komen maar lukt dit niet, neem dan gerust contact op met Bemiddeling &
geeft, maken wij van deze gelegenheid gebruik om u daar als inwoner van Midden Mediation.
Delfland over te informeren.
Contactgegevens:
Deskundigen van het bureau Bemiddeling & Mediation bieden bij een conflict, Bemiddeling & Mediation
bijvoorbeeld bij een ruzie met uw buren, uw werkgever, uw partner of iemand in Postbus 264
uw familie, de mogelijkheid om een oplossing voor het probleem te vinden. Het 2501 CG Den Haag
werk van Bemiddeling & Mediation wordt ondersteund door de gemeente Midden- Tel.: 0800-0233222
Delfland en de woningcorporatie Wonen Midden-Delfland. Het is gratis voor inwo- e-mail: info@bemiddelingmediation.nl
ners van Midden Delfland. internet: www.bemiddelingmediation.nl

Bij meldingen van overlast of burenruzie, die meestal binnenkomen bij de wijkpo-
litie of de woningbouwvereniging, wordt contact opgenomen met Bemiddeling en
Mediation. In sommige gevallen buigt de wijkagent of de woningcorporatie zich
eerst zelf over het probleem en probeert dat op te lossen voordat de zaak wordt
overgedragen aan Bemiddeling & Mediation.
U kunt ook zelf rechtstreeks contact opnemen met dit bemiddelingsbureau.
Heeft u behoefte aan professionele bemiddeling, meldt u zich dan tussen 9.00 en
16.30 uur aan bij Bemiddeling & Mediation via telefoonnummer 0800-0233222.
Een (neutrale) conflictbemiddelaar, die daar speciaal voor is opgeleid, neemt dan
contact met u op en maakt een afspraak voor een eerste geprek. Afhankelijk van
de situatie vindt het gesprek alleen met u plaats en daarna met andere partij(en).
Donkere dagen
Alvast een tip voor de aankomende tijd.
de donkere dagen komen er weer aan en daarmee ook het slechte weer.
Dat vraagt extra aandacht voor de verkeersveiligheid. De zomervakantie is voorbij
en uw kind neemt nu weer dagelijks actief deel aan het verkeer. Controleer daarom
regelmatig of de fiets van uw kind (en natuurlijk ook die van uzelf!) in goede staat
is. Check de banden en de remmen en zorg voor goede reflectie en verlichting.
Dan bedoelen wij niet die heel kleine lampjes die we eerder al onder de aandacht
brachten, maar duidelijke, fel brandende verlichting. Zorg dat uw kind gezien wordt
op al die donkere fietspaden en polderwegen.
De wijkagenten

Uw informatie kunt u kwijt bij een van de wijkagenten via 0900-8844 of via Meld Misdaad Anoniem: 0900-7000.
Voor nog meer tips en recent nieuws over politiezaken verwijzen wij u naar de website van politie Haaglanden: www.politie.nl/Haaglanden

Openbare Bekendmakingen
WET BAG
(Basisregistratie adressen en gebouwen)
Vaststelling huisnummers
Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij, op
7 september 2010, een deel van de huisnummers in de
gemeente Midden-Delfland opnieuw hebben vastgesteld.
Deze vaststelling is een bevestiging van de al bestaande
huisnummering.
Met dit besluit worden geen huisnummers toegevoegd,
ingetrokken of gewijzigd. Deze vaststelling is noodzake-
lijk in het kader van de wet Basisregistratie adressen en
gebouwen (BAG). De Wet BAG schrijft voor dat adres-
sen moeten verwijzen naar een uniek document (een
adresbesluit). Voor de bovengenoemde adressen is geen
adresbesluit beschikbaar. Door middel van dit massabe-
sluit worden de betreffende adressen in een keer gefor-
maliseerd en wordt dit besluit voor deze adressen als
uniek document aangemerkt.
Het massabesluit met adressenlijst ligt met ingang van
16 september 2010 gedurende 6 weken tijdens kan-
tooruren, voor een ieder ter inzage in het Klant Contact
Centrum in het gemeentehuis, ingang Keenenburgweg 55
in Schipluiden.
Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden een
bezwaarschrift indienen.
Vaststelling Mandaatbesluit uitvoering Wet BAG
Het college van burgemeester en wethouders hebben
besloten tot het vaststellen van het ‘Mandaatbesluit uitvoe-
ring Wet BAG’.
In het mandaatbesluit staan bevoegdheden van het col-
lege van burgemeester en wethouders voor het beheren
van de basisregistraties adressen en gebouwen (BAG)
weergegeven. De bevoegdheden worden namens (onder
verantwoordelijkheid van) het college uitgeoefend.
Het mandaatbesluit treedt pas in werking nadat het op de
voorgeschreven manier is bekendgemaakt. Dit betekent in
dit geval door plaatsing in het Gemeenteblad. Een kennis-
geving van deze plaatsing treft u binnenkort in De Schakel
Midden-Delfland aan.
WET RUIMTELIJKE ORDENING
Voorgenomen ontheffingen Wro
Het college van burgemeester en wethouders van
Midden-Delfland maakt bekend dat er een aanvraag is
ingekomen die in strijd is met de voorschriften van het
ter plaatse geldende bestemmingsplan. Burgemeester en
wethouders hebben het voornemen om met toepassing
van de ontheffing genoemd in artikel 3.6 van de Wro de
gevraagde vergunning te verlenen.
Artikel 3.6:
- Oprichten van een duikerbrug op de nieuwbouwlocatie
Harnaschpolder, Den Hoorn (BR 2010029).
Het betreffende ontwerpbesluit en de daarop betrekking
hebbende stukken liggen met ingang van vrijdag
17 september 2010 gedurende twee weken ter inzage.
Het bovenstaande ontwerpbesluit kan worden ingezien
van maandag tot en met vrijdag tijdens de openingstijden
van de gemeente in het gemeentehuis aan de
Keenenburgweg 55 te Schipluiden.
Belanghebbenden kunnen gedurende de termijn van ter
inzage ligging, zienswijzen ten aanzien van het ontwerpbe-
sluit kenbaar maken. Dit kan zowel schriftelijk als monde-
ling. De schriftelijke zienswijzen dienen te worden gericht
aan het college van burgemeester en wethouders van
Midden-Delfland, Postbus 1, 2636 ZG Schipluiden.
Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kunt
u contact opnemen met de afdeling Bouwen, Milieu en
Handhaving, tel: (015) 380 41 11.
BOUWPLANNEN (AANVRAGEN)
Reguliere bouwvergunningen:
- Oprichten van een woning met garage aan de Boumare
158, 3155 PB Maasland (commandeursolder III, kavel G)
(BR 2010072);
- Oprichten van een bedrijfsschuur aan de Harnaskade 2,
2635 CB Den Hoorn (BR 2010073);
- Oprichten van een sleufsilo aan de Abtswoude 31,
2636 EE Schipluiden (BR 2010074);
- Vernieuwen van een recreatiewoning aan de
Woudseweg 19c, 2635 NA Den Hoorn (BR 2010075);
- Plaatsen van een (tijdelijke) zeecontainer aan de
Peuldreef 4, 2635 BX Den Hoorn (BR 2010076).
Lichte bouwvergunning:
- Plaatsen van een dakkapel op het achtergevel dakvlak
aan de Tjalk 53, 2636 DB Schipluiden (BL 2010045).
Bovenstaande plannen kunnen worden ingezien van
maandag tot en met vrijdag tijdens de openingstijden in
het gemeentehuis (Keenenburgweg 55 te Schipluiden).

www.middendelfland.nl
16 SEPTEMBER 2010 3 MiddenDelfland

Gemeenteberichten donderdag 16 september 2010 week 37

Bericht van de
controleren. Zo weet u zeker dat deze ook echt werkt als u hem
Het juiste blusmiddel nodig heeft.

Een beginnende brand in uw woning kunt u vaak zelf blussen. Blus echter alleen zolang u Blusdeken
zonder moeite en gevaar kunt wegkomen. Stop dus op tijd met uw bluspoging. Belangrijker is Een blusdeken is een deken van moeilijk brandbaar materiaal. Het
om uzelf en uw huisgenoten in veiligheid te brengen. Bedenk ook dat rook vaak giftig is. Rook is een handig blusmiddel als iemands kleren in brand staan en bij
inademen is dus levensgevaarlijk! vlam in de pan, brand in een televisietoestel of bijvoorbeeld een
brandende prullenbak.
Let op:
Gebruik nooit water voor het blussen van brandende olie of vet (vlam in de pan) of als de Zo gebruikt u een blusdeken
brand veroorzaakt is door een elektrisch apparaat. Gebruik dan een brandblusser of blusdeken. - Wikkel de deken rond uw handen.
- Leg hem op de brandhaard of wikkel hem om het slachtoffer.
Waarmee kunt u blussen? - Trek de deken goed dicht bij de hals van het slachtoffer, zodat rook en vlammen niet bij het
gezicht kunnen komen.
Water - Gooi de deken na gebruik weg.
Vaak heeft u aan water genoeg om een beginnend brandje te blussen. Zorg dus voor een tuin-
slang die lang genoeg is om iedere plaats in de woning te bereiken en houd deze permanent Meer informatie?
aangesloten op de waterleiding. Voor meer vragen kunt u contact opnemen met de brandweer via telefoonnummer
(015) 380 42 90 of per e-mail brandweer@middendelfland.nl
Brandblusser
Er zijn verschillende soorten brandblussers. Laat uw blusser tenminste één maal per twee jaar De brandweer

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Neemt u dan contact op met de brandweer, telefoon (015) 380 42 90 of e-mail brandweer@middendelfland.nl.

Tijdelijke afsluiting onderdoorgang Beschermd dorpsgezicht/

snelweg A20 bij afrit 7 monumentencommissie
In het weekend van 25 en 26 september
wordt er gewerkt aan de aanleg van de
Hondenbotrotonde bij afrit 7 van de A20.
Als gevolg van de werkzaamheden is de
onderdoorgang onder de snelweg afge-
sloten vanaf vrijdag 22.00 tot maandag
5.00 uur. De toe- en afritten van de snel-
weg zijn wel gewoon open. De omleiding
voor het verkeer tussen Maasland en
Maassluis loopt via de A20, waarbij het
verkeer naar de afritten 6 (Coldenhove)
en 8 (Vlaardingen-west) wordt geleid.
op dinsdag 21 september 2010 vindt
de openbare vergadering plaats van de
commissie Beschermd Dorpsgezicht/
Monumentencommissie. De vergadering
wordt gehouden in het voormalige ge-
meentehuis in Maasland. De vergadering
start om 20.30 uur met de mogelijkheid
tot inspreken over de geagendeerde
punten.
De stukken liggen ter inzage bij de se-
cretaris van de commissie en zijn na het
maken van een afspraak in te zien.
Agendapunten:
- Aanvraag Langetaam 15
- Aanvraag aanleg fietsbrug Vlaardingse
Vaart
- Aanvraag wijzigen kleuren kozijnen

Afsluiting Prinses Voorafgaand aan de vergadering vindt

Rijksstraatweg 18 Schipluiden
- Principeverzoek Vlaardingsekade 59

Beatrixstraat in Den Hoorn een werkbezoek plaats aan het project

In verband met de reconstructie van het
Koningin Julianaplein wordt de Prinses
Beatrixstraat van 20 september t/m 22
oktober gedeeltelijk afgesloten. Vanaf de
Dijkshoornseweg wordt een omleidings-
route via de Hof van Delftstraat ingericht.
Het verkeer vanaf het Oranje Nassauplein
wordt omgeleid via de Koningin
Wilhelminalaan.
‘s-Herenstraat 67-68 in Maasland.
Aanvang werkbezoek 19.00 uur.
Als u gebruik wilt maken van het
spreekrecht dient u dit uiterlijk op
21 september 2010 vóór 12.00 gemeld te
hebben bij de secretaris op telefoonnum-
mer (015) 380 41 11. Als u zich niet heeft
aangemeld voor het spreekrecht, is het niet
mogelijk om hiervan gebruik te maken.
gemeentelijk monument
- Sloopvergunning Keenenburgweg 59-61
(Johannahoeve)
- Subsidieverzoek gereedmelding
Dorpsstraat (bakker Hoek, dit punt in
beslotenheid)
- Evaluatie Monumentendag en
Kindermonumentendag 2010
- Evaluatie monumentenbeleid en toe-
komst commissie.

Deze publicatie is alleen bedoeld ter informatie over
aanvragen die bij de gemeente zijn ingekomen. U kunt hier
nog geen bezwaar tegen aantekenen, omdat een besluit
nog ontbreekt. Zodra er sprake is van de mogelijkheid tot
het indienen van bezwaren tegen een bouwplan, wordt dit
in een afzonderlijke publicatie bekend gemaakt.
Voor nader informatie kunt u contact opnemen met de
afdeling Bouwen, Milieu en Handhaving,
tel. (015) 380 41 11.
A. BESLUITEN
Reguliere bouwvergunning:
- Oprichten/plaatsen van een schuur aan de
Doelstraat 52, 3155 AJ Maasland (09-09-2010)
(BR 2010069).
Lichte bouwvergunningen:
- Gedeeltelijk vergroten van een woning aan de
Vlaardingsekade 54, 2636 BD Schipluiden
(07-09-2010) (BL 2010038);
- Plaatsen van een kozijn in de zijgevel aan
Veldesteijn 70, 3155 SR Maasland (09-09-2010)
(BL 2010044).
Sloopvergunning:
- Slopen van een havenkantoor aan de Gaagweg 7d, 2636
AJ Schipluiden (06-09-2010) (SA 2010018).
B. BESLUITEN
Reguliere bouwvergunningen:
- Oprichten/plaatsen van een ketenpark aan de
Anna van Raesfeltstraat 35-37, 2636 HX Schipluiden (06-
09-2010) (BR 2010051);
- Plaatsen van 3 verkoopborden aan de Woudselaan in
Den Hoorn (07-09-2010) (BR 2010052).
Lichte bouwvergunning:
- Plaatsen van 2 dakkapellen aan de
Achterdijkshoorn 51, 2635 MK Den Hoorn
(06-09-2010) (BL 2010031).
Bezwaar- en beroepmogelijkheid
A. Belanghebbenden kunnen tegen deze besluiten binnen
zes weken na de dag van bekendmaking aan de aanvrager
(datum genoemd na het besluit) een bezwaarschrift in-
dienen bij burgemeester en wethouders van de gemeente
Midden-Delfland.
In het bezwaar moet ten minste het volgende staan:
- naam en adres van de belanghebbenden;
- de dagtekening;
- een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar-
schrift is gericht;
- de gronden van het bezwaar.
B. Belanghebbenden, die eerder een zienswijze hebben
ingediend, kunnen tegen dit besluit in beroep
gaan door binnen zes weken na de dag van bekendmaking
aan de aanvrager (datum genoemd na het besluit)
in beroep te gaan bij de Rechtbank‘s-Gravenhage,
Postbus 20302, 2500 EH ’s-Gravenhage.
In het beroep moet ten minste het volgende staan:
- naam en adres van de belanghebbenden;
- de dagtekening;
- een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar-
schrift is gericht;
- de gronden van het bezwaar;
Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet kan
worden gewacht op de beslissing op bezwaar of beroep,
kan aansluitend een voorlopige voorziening worden
gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank
‘s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH ’s-Gravenhage.
Voor dit verzoek betaalt u griffierecht.
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de
afdeling Bouwen, Milieu en Handhaving,
tel. (015) 380 41 11.

www.middendelfland.nl
 16 SEPTEMBER 2010 4 MiddenDelfland

Gemeenteberichten donderdag 16 september 2010 week 37

Openbare Bekendmakingen vervolg

VERLEENDE (APV) VERGUNNINGEN
Verleende kapvergunningen
- A.M.J. van Eijmeren-Toma – verwijderen van 3 zwarte
dennen van het perceel Koningin Julianaweg 36,
3155 XD in Maasland. De vergunning is verleend
zonder herplantplicht (09-09-2010);
- Hoveniersbedrijf P. van der Eijk – verwijderen van een
prunus van het perceel Weideland 13,
2635 JR in Den Hoorn. De vergunning is verleend
zonder herplantplicht (09-09-2010);
- G. Pols – verwijderen van 2 berken van het perceel
Hoefslag 30, 3155 BZ in Maasland. De vergunning is
verleend zonder herplantplicht (09-09-2010);
- E.R. Roep – verwijderen van een els van het perceel
Dr. A.M. van de Poellaan 3, 2635 LA in Den Hoorn.
De vergunning is verleend zonder herplantplicht
(13-09-2010);
- Openbare werken – verwijderen van een metase-
quoia uit het openbaar groen nabij Delkamp 1,
3155 GD in Maasland en een esdoorn uit het open-
baar groen van de Mooikampen nabij Mooikampen 9,
3155 GJ in Maasland. De vergunning is verleend met
een herplantplicht voor 1 boom bij Delkamp 1
(09-09-2010).
Verleende (APV)vergunningen overige
- Triangle Media in Hilversum – plaatsen van driehoeks-
reclameborden (‘sandwichborden’) ter aankondiging
van de 100 schilderijen vierdaagse van
15 t/m 26 september 2010. Te weten 3 borden in
Maasland, 2 borden in Schipluiden en 3 borden in
Den Hoorn (08-09-2010);
- Nationaal MS Fonds in Maassluis – ophangen van
spandoeken ter aankondiging van de collecteweek
van het Nationaal MS Fonds van
21 t/m 26 november 2010. Te weten 2 spandoeken
in Maasland, 2 in Schipluiden en 2 in Den Hoorn
(10-09-2010);
- Stichting AK, humanitaire hulp aan Oekraïne in
Maassluis – houden van een collecte in de super-
markt van Albert Heijn in Maasland ten behoeve van
de Actie Kerstgroet 2010 op 12 en 13 november
2010 (10-09-2010);
- Koffiehuis ‘De Hooiberg’ in Schipluiden – ontheffing
van het verbod tot het verkopen van zwakalcoholhou-
dende drank in koffiehuis ‘De Hooiberg’, ’t Woudt 15
in Schipluiden op 18 september 2010 van
19.00 tot 21.00 uur en 2 oktober 2010 van
16.30 tot 21.30 uur (10-09-2010).
Belanghebbenden kunnen tegen de verleende
APV-vergunningen binnen zes weken na de dag van
bekendmaking aan de aanvrager (datum genoemd
na het besluit) een bezwaarschrift indienen. Als het
gaat om een exploitatie-, evenementen-, ontheffing
drank&horeca- of kansspel(speelautomaten)vergunning
kunt u uw bezwaarschrift indienen bij de burgemees-
ter en voor alle overige vergunningen doet u dat bij
het college van burgemeester & wethouders van de
gemeente Midden-Delfland.
Inhoud bezwaarschrift
In het bezwaarschrift moet ten minste het volgende
staan: de datum, uw naam en adres, de omschrijving
van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, uw
handtekening en de reden waarom u het met dit be-
sluit niet eens bent.
Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet kan
worden gewacht op de beslissing op bezwaar, kan aan-
sluitend een voorlopige voorziening worden gevraagd
bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank, postbus
20302, 2500 EH ’s-Gravenhage. Voor dit verzoek
betaalt u griffierecht.

www.middendelfland.nl

Kleinere bussen zorgen

ook voor ongemak
Midden-Delfland - Ze rijden al vanaf het
begin van dit jaar, de kleinere bussen van
veroersonderneming Veolia, op lijn 38, de
buslijn tussen het station van Delft en het
station van Maassluis-West. De onderne-
ming is met kleinere bussen gaan rijden,
om de problematiek met name in de kern
van Schipluiden te ontlopen. Daar was het
in de Dorpsstraat voor de chauffeurs van
vroegere onderneming Connexxion een
regelmatig terugkerend probleem, als twee
bussen elkaar moesten passeren.
Om die problematiek te ontlopen werd er
gemeentelijk al nagedacht over het instel-
len van eenrichtingsverkeer. Maar ook dat
levert weer problemen in de bereikbaarheid
in de kern van Schipluiden op. Met het in-
zetten van kleinere bussen is het elkaar pas-
seren in ieder geval geen probleem meer.
De kleinere bussen bezorgen de passagiers
echter ook ongemak, zeker voor wat lan-
gere mensen is het heel lastig om plaats te
kunnen nemen. ,,Je kunt in die bussen niet
eens fatsoenlijk zitten,’’ aldus een regelma-
tige buspassagiere uit Maasland. Er waren
al meerdere klachten, nog één uit Maas-
land en één uit Schipluiden, gemeld. Zij
deden dat aan de Schakel, omdat er bij de
busonderneming niet op gereageerd werd.
Vermoedelijk heeft dat te maken met het
uitbesteden van de buslijn. ,,In Schipluiden
is het probleem vast wel opgelost,’’ zegt de
Maaslandse, ,,maar voor de passagiers zijn
de busjes weinig comfortabel. Voor langere
mensen zoals ik is het super klein bij het
zitten, terwijl je goed moet bukken bij het
uitstappen. Het vervoer is echt niet zo mooi
als dat wordt voorgehouden.’’ Bij Veolia
was niemand bereikbaar voor een reactie.
Christelijk-maatschappelijke
vrouwenbeweging
Hier bij nodigen wij u uit voor onze eer-
ste bijeenkomst in het nieuwe seizoen op
woensdag 22 September a.s.om 19.30 uur.
In de Rijstuin; Woudseweg 26. We begin-
nende avond met de jaarvergadering die uit-
gesteld is in april, en de bestuurswisseling.
Na de pauze zal de avond verzorgd worden
door mevr.S.Haan-Bouma. Uit Geldermal-
sen, we gaan deze avond even terug in de
tijd, een eeuw mode, kleding van 1850 tot
1950. Leden,gasten en belangstellende van
harte welkom. Het zal vast een gezellige
avond worden. Tot ziens.
Mooie en duurzame uitbreiding voor de Jozefschool
door
Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden – “Het hele dorp
heeft gezien dat wij aan het
verbouwen zijn. Daarom vin-
den we het ook leuk om hun het
resultaat te tonen,” zegt Frans
Kempke van de Jozefschool. De
basisschool kreeg er vijf ruime
lokalen bij en de kinderen ge-
nieten inmiddels ook van een
bijna voltooid fraai schoolplein.
Vijf jaar geleden barstte de
school al uit haar te krappe
jasje en kregen de kinderen les
in extra portecabins die aan
de school werden toegevoegd.
“Er was toen geen geld voor
uitbreiding bij de gemeente,”
zegt Toon Frerichs van het
schoolbestuur, “maar nu heb-
ben we wel recht op meer loka-
len. Trouwens de politiek had
overal in het programma staan
dat er goede huisvesting moet
zijn voor schoolkinderen. We
hebben nu een mooie oplossing
samen met de voormalige wo-
ningbouwvereniging St. Willi- De Jozefschool heeft een fantastisch speelplein gekregen.
brordus.”
den. Talloze vrijwilligers gingen met de voor de kinderen. Weer een dagje later kun-
Scholieren, senioren en starters verfkwast aan de slag en het resultaat was nen alle belangstellenden een kijkje komen
Het zou een combinatie van schoollokalen een facelift voor de totale Jozefschool. “Er nemen in onze school. Iedereen is van harte
en woningen worden. Aanvankelijk had het is heel wat verhuisd,” zegt de directeur. welkom.”
architectenbureau zes eengezinswoningen “We kregen enorm veel steun van ouders,
bedacht, maar uiteindelijk zijn er nu tien klussers, soppers en sjouwers, het was ge- “Sjongejongejonge wat mooi!”
seniorenwoningen en vijf onderkomens weldig!” vult Carla van den Berg aan. De De betrokken partijen in de buurt zijn al bij
voor starters. kinderen konden het hele proces volgen. Er elkaar gekomen en hebben een rondleiding
Uiteindelijk iedereen tevreden. De buren kwam eerst een nieuw dak op de school, er gekregen. Goed voor de onderlinge band.
werden uitgenodigd en de plannen konden werden bomen ontworteld, portecabines Er wonen tenslotte ook grootouders van
daardoor hier en daar nog wat aangepast kwamen en gingen tot aan het uiteindelijk leerlingen in de seniorenwoningen. Cees
worden. resultaat. Haring, een bekende bouwer in het dorp,
kwam gedurende de hele totstandkoming
Na veelvuldig overleg tussen de gemeente Schoolplein van de lokalen en de woningen, graag even
als opdrachtgever, het schoolbestuur en de Met name groep 6 mocht meedenken over langs in zijn scootmobiel.
woningstichting, kon men aan de slag. “Wij de inrichting van het schoolplein. “We gaan
moesten grond afstaan aan de gemeente voor kwaliteit, duurzaamheid en veiligheid, Hij vindt de uitbreiding van de Jozefschool
en kregen er vijf permanente lokalen voor met een goede visie naar de toekomst, dat zo mooi dat hij eigenlijk woorden tekort
terug,” vertelt directeur Frans Kemkes. is belangrijk.” De gemeente heeft een grote komt. In 1986 heeft hij zelf een grote ver-
“Voor de komende jaren zitten we goed.” financiele bijdrage geleverd voor de tot- bouwing aan de school gerealiseerd, dus hij
Theoretisch gezien kunnen de lokalen ooit standkoming van het schoolplein en verder weet waar hij over spreekt. Hij zal vast niet
aangepast worden tot woning. is men heel erg blij met de giften van grote de enige zijn die tevreden is. Door de toe-
en kleine sponsors, de hulp van het school- voeging van deze lokalen en de inrichting
Facelift bestuur en de opbrengst van de sponsor- van het uitnodigende schoolplein kunnen
De school nam tijdens de achterliggende loop. “Op 7 oktober hebben we de officiële wellicht weer generaties lang genieten van
maanden meteen het hele pand onder han- opening en 8 oktober is een feestelijke dag deze basisschool.
 16 SEPTEMBER 2010 5 MiddenDelfland

Wie weet doet u een geweldige

ontdekking tijdens de kringloopmarkt
van de Dorpskerk
Schipluiden – Misschien vindt u tussen alle
spullen die op 25 september a.s. te koop
worden aangeboden, nu eindelijk eens dat
ontbrekende deel van de boekenreeks die
u spaart. Of u kunt uw verzameling gla-
zen, tijdschriften, lepeltjes, ansichtkaarten,
koeien of andere hebbedingetjes uitbrei-
den. In ieder geval is iedereen welkom op
zaterdag 25 september a.s., van 11.00 tot
16.00 uur op het kerkplein, het Anker en het
Vooronder en in de hal van de Dorpskerk
om heerlijk te komen snuffelen tussen alle
Opnieuw een rommelmarkt voor en rondom de Dorpskerk van Schipluiden.
Opbrengst collecte K.J.V. Sport en Spel
KWF-Kankerbestrijding Het nieuwe seizoen gaat op vrijdag 17 sept
weer van start. We gaan weer een winter
Den Hoorn klaverjassen, en iedereen is van harte wel-
kom. De hoofdzaak is toch vooral ,een ge-
De onlangs gehouden collecte van KWF-
Kankerbestrijding heeft in Den Hoorn
€ 4047,42 opgebracht. Hiermee kan weer
een stukje wetenschappelijk onderzoek
naar kanker gefinancierd worden.
Wij danken alle collectanten en gulle ge-
vers van harte!
oude en nieuwe dingen: serviesgoed, boe-
ken, tassen, kerstspullen, langspeelplaten,
glaswerk, je kunt het zo gek niet bedenken
of het ligt er vast, dus komt dat zien! En
heeft u al rommel (?) genoeg, dan bent u
toch welkom om bijvoorbeeld een kop kof-
fie met wat lekkers erbij, een pannenkoek of
een broodje te komen nuttigen.
De opbrengst is natuurlijk voor de kerk.
Dus welkom allemaal! Liefst met een volle
portemonnee en een grote lege boodschap-
pentas.
zellig avondje kaarten , en alle goede doe-
len van Sport en Spel een steuntje in de rug
geven. U vindt ons in ’’De Link”dit is de
zaal naast de ingang van de R.K.kerk aan
de Hammerdreef te Maasland ,waar we om
20.00. uur beginnen. Graag tot ziens. Na-
mens het verzorgings team .
Zwaluwen toch op tijd weg
voor overwintering
door Simon van Zuilen
Maasland - Eén zwaluw maakt nog geen
zomer, maar één zwaluw maakt ook geen
winter. De volgende zomer duurt nog een
poosje, maar de winterperiode is niet zo
ver weg meer. Als het goed is vertrekken
boerenzwaluwen in deze tijd van het jaar
naar de tropische overwinterings- gebie-
den in Afrika, ten zuiden van de Sahara.
Om vanaf half april tot in mei weer op hun
oude stek terug te keren.
Ria Zegwaard aan de Kwakelweg in
Maasland begon zich al een beetje zorgen
te maken dat de zwaluwen nog steeds niet
richting Afrika waren vertrokken. In de
veldschuur en de autoschuur van de boer-
derij was het vorige week nog een drukte
van belang met meer dan honderd zwa-
luwen.
Ze krioelden er nog rond, terwijl zij ei-
genlijk al weg hadden moeten zijn. Maar
enkele dagen later was de Maaslandse
boerin toch gerust gesteld: op enkele tien-
tallen na waren de zwaluwen toch uitge-
vlogen. ,,Het heeft met het slechte weer
te maken dat ze niet wilden vertrokken,’’
ziet Ria Zegwaard dat de vogels in de
schuur bleven. ,,Gelukkig verbeterde het
weer, zijn ze toch op tijd weg voor hun
overwintering.’’ Hoe klein en tenger de
boerenzwaluwen ook zijn, zij schromen
niet voor een barre tocht. Heen en terug
liefst 9.000 kilometer. En dat voor zo’n
klein vogeltje!
Boerenzwaluwen die de enorme reis heb-
ben overleefd, keren jaar na jaar op de-
zelfde broedplaats terug. Meestal wordt
het oude nest hersteld en opnieuw door
het zwaluwpaar in gebruik genomen. Dat
spaart tijd en energie! ,,Het is heel ver-
schillend wanneer ze terugkomen,’’ weet
Ria Zegwaard. ,,Het hangt er vanaf hoe
het voorjaar is, want het zijn vogeltjes die
heel weersgevoelig zijn.’’ Tegen de tijd dat
de zwaluwen terug beginnen te komen,
wordt er tussen de twee deuren van de au-
toschuur een steen gelegd. ,,Anders kun-
nen ze er niet in,’’ lacht de Maaslandse.
Ze beaamt dat de teruggekeerde vogels
krek dezelfde zijn die nu zijn vertrokken.
,,Boerenzwaluwen komen altijd terug
naar dezelfde boerderij, naar de plaats
waar ze geboren zijn.’’
Zwaluwen leggen gemiddeld vijf eitjes,
waaruit na twee weken broeden de jongen
verschijnen. Vaak begint het zwaluwpaar
aan een tweede en zelfs nog wel eens aan
een derde legsel. Soms helpen de uitgevlo-
gen jongen hun ouders mee met het voeren
van de nestjongen. ,,In september begin-
nen de meeste boerenzwaluwen aan de
terugtocht,’’ zegt Ria Zegwaard. ,,Dus in
deze tijd. Vorige week met al die storm en
regen was het gewoon te slecht weer.’’ De
enkele tientallen zwaluwen die er nu nog
in de schuur zitten, zijn veelal paren met
een derde broedsel. Zij vertrekken daar-
om soms pas in het begin van november.
Terugloop
Bij Ria en Sjaak Zegwaard is het niet echt
te merken dat de stand van de boerenzwa-
luw zo drastisch is teruggelopen. Die te-
rugloop komt hoofdzakelijk door de ver-
anderingen binnen de agrarische sector.
Afgedwongen hygiënische maatrege-
len zorgen ervoor dat de boerenzwaluw
steeds vaker boerderijdeuren en -ramen
gesloten vindt.
Om die reden leggen Ria en Sjaak Zeg-
waard ook een steen tussen de deuren.
Sjaak Zegwaard beaamt dat de zwalu-
wenstand een aantal jaren terug ook op
hun hoeve was afgenomen. ,,Ik weet niet
hoe het elders met de zwaluw is gesteld,’’
zegt hij, ,,maar de laatste paar jaar is de
zwaluwstand bij ons weer toegenomen.’’
Wat de Zegwaard’s betreftkeren ze straks
in april of mei weer massaal naar hun
hoeve terug. ,,Als de zwaluwen er weer
zijn, is het pas echt voorjaar,’’ lacht Ria
Zegwaard.

WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL
DE LEKKERSTE SLAGER VAN MIDDEN DELFLAND ‘Bij een emotioneel moment
in het leven past een
bewuste keuze van bloemen’
Corine Langelaan

Verse Ook voor de Gespecialiseerd in traditioneel en modern

rouwbloemwerk.
beste kwaliteit
Varkenshaas rundvlees van onze
Het is mogelijk het rouwbloemwerk bij u thuis
of in een speciaal hiervoor ingerichte ruimte in
500 gram € 8.50 vaste boerderij de winkel te bespreken
Kijk op www.groencentrumlangelaan.nl
voor een fotopagina met rouwarrangementen.
Iedere woensdag gehaktdag Uit eigen worstenmakerij Keenenburgweg 1 (achter AH), 2636 GK Schipluiden
www.groencentrumlangelaan.nl - langelaan@kabelfoon.nl
NU MET GRATIS KRUIDEN
Mager rund
Varkensrollade Telefoon: 015-3808369, Fax: 015-3805789

100 gram € 1.45

500 gram € 3.15
Half om half (half rund/half varken)
Gekookte worst GEBOORTEKAARTJES
100 gram € 0.85
500 gram € 2.65
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
Alle Dijkshoornseweg 21
Den Hoorn
karbonades Tel. 015 - 261 47 71
Openingstijden:
5 halen Maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 18.00 uur

4 betalen Zaterdag
van 8.00 tot 15.00 uur
Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier
Aanbiedingen geldig van maandag 20 sept. t/m zaterdag 25 sept. T 0174 -527152 • I www.drukkerijriezebos.nl
 16 SEPTEMBER 2010
Maasland
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost
Westland, tel 0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-12.00 uur en
13.30-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-
2769378 (u wordt doorgeschakeld naar re-
gionale dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1,
3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: ‘s avonds/’s nachts/
weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zondag 19 september
10.00 uur ds. H. van Eeken (met tolk) in de
Christelijke Gereformeerde Kerk, Nieuwe
Langendijk 32, Delft. Gecombineerde
dienst.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 19 september
Gemeentezondag
Nieuwe Kerk
10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, startdienst.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, vesper.
PAROCHIE H. MARIA MAGDALENA
MAASLAND
Pastor H. L. J. Spaan 015 - 3808130.
Pastor L.A.M. van den Hoven 015 – 2579129
Spreekuur pastores: donderdagmorgen van
09.30 uur – 12.00 uur.
E-mail adres pastor Spaan:
huubspaan@sion-parochies.nl
E-mail adres pastor L. van den Hoven:
louisvandenhoven@casema.nl
Het parochiesecretariaat is bereikbaar op
dinsdag - en donderdagmorgen van 09.00 -
11.30 uur, 010 - 5912055 of- 06-20570434).
Wachttelefoon pastores: 06 –12187304
Emailadres:h.maria.magdalena@hetnet.nl
Website: www.kerkentemaasland.nl
Website SION: www.sion-parochies.nl
Week 38 – 2010
Zondag 19 september
10.00 uur Eucharistieviering, voorganger
pastor J. Jansen m.m.v. St. Caecilia
10.00 uur Kinderwoorddienst
Maandag 20 september
19.30 uur Vergadering werkgr. kerkwerkers
Dinsdag 21 september
20.00 uur Vergadering werkgr. avondwake
20.00 uur Vergadering SION
Woensdag 22 september
19.00 uur Woord en Communieviering,
voorganger pastor L. van den Hoven
Zondag 26 september
10.00 uur Gezinsviering, voorganger pastor
B. van der Helm m.m.v. het kinderkoor
10.00 uur Kindercrèche
19.00 uur 3-kerken Vredesdienst in de Oude
kerk, voorganger ds. W. de Ruyter
Intenties 19 september
Ter nagedachtenis aan Gerardus de Haas en
Catharina de Haas – van Vliet, overleden
familieleden en zegen over de gezinnen; In
dankbare herinnering aan Apolonia Geer-
truida Maria van der Hoeven – Solleveld
en Adrianus Cornelis van der Hoeven; In
dankbare herinnering aan Joop Fransen als
lid van ons zangkoor.
Mededelingen
Op de website www.kerkentemaasland.
nl staan foto’s van de vrijwilligersbijeen-
komst.
Klik hiervoor op fotoalbum in het menu.
** OP MAAT **
Voor al uw stoffeerwerk en
restauratiewerk voor meu-
bels!! Bel voor een vrijblij-
vende prijsopg.
Tel. 06-30838520
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Monnikenlaan, 19,
Naaldwijk, tel. 0174-629460.
6 MiddenDelfland
PCOB – DEN HOORN
Op 22 september a.s. hoopt PCOB – Den
Hoorn haar eerste Ontmoetingsmiddag in
het naseizoen te houden. Aangezien velen
reikhalzend naar deze middagen uitzien
hebben wij een zeer bijzonder persoon
uitgenodigd. Het is iemand die op een ver-
rassende wijze bijzondere dingen over ons
Koninklijk Huis kan vertellen. Wij beve-
len deze middag dan ook zeer aan. Plaats:
Kickerthoek. Tijd: 14.30 uur. Inloop vanaf
14.00 uur. Laten wij als leden proberen le-
den te maken!! Dan alleen blijft onze afde-
ling groeien en bloeien!
Vredesweek 2010:
Buurten voor vrede
Van 18 tot en met 26 september wordt de
Vredesweek gehouden. De Protestantse
Gemeente ’t Woudt en Den Hoorn en de
Katholieke parochie St Antonius en St Cor-
nelius nemen het thema dit jaar heel serieus
door bij elkaar op “de koffie” te gaan. Op
zondagmorgen 19 september wordt in de
kerk van ’t Woudt een oecumenische vie-
ring gehouden waarin Ds. Bertine v.d. Weg
en pastor Huub Spaan samen voorgaan.
Met behulp van de Schriftlezingen wordt
het thema “Buurten voor Vrede” verder
uitgewerkt. Voor de kinderen is bijzondere
aandacht in een eigen Kinderwoorddienst.
Na afloop van de viering wordt voor de kerk
in de openlucht door gemeenteleden en pa-
rochianen samen koffie gedronken. Er zal
dan volop gelegenheid zijn om met elkaar
te ‘buurten’ voor de vrede.
We verlangen naar Vrede wereldwijd maar
dat kan alleen als we vrede willen in onze
eigen omgeving, te beginnen heel dicht bij
huis. Er wordt daarom niet alleen samen ge-
beden en gezongen in deze Vredesviering.
De parochie en de Protestantse gemeente
nodigen parochianen en gemeenteleden
uit op donderdag 23 september om deel te
nemen aan een Vredesbuffet. Deze wordt
gehouden in het kerkelijk centrum de Rijs-
tuin aan de Woudseweg 26 van 19.00 tot
21.00 uur. Iedereen kan deelnemen aan
dit Vredesbuffet. In het bijzonder zijn de
mensen van buitenlandse komaf genodigd
en gevraagd. Zij brengen kleine hapjes uit
hun thuisland mee. De oecumenische stuur-
groep zal zelf voor de Nederlandse hapjes
zorgen. Zo mogen we proeven van elkaars
‘keuken’. Ondertussen zal er gesprek ge-
voerd kunnen worden over de vrede of in
ieder geval hoe het is om samen te leven. Zo
leren we elkaar kennen en krijgen de kans
om elkaar ook te waarderen en te respec-
teren. Alle inwoners van ’t Woudt en Den
Hoorn worden van harte uitgenodigd.
Smaakfruit ook centraal
bij museum De Schilpen
Maasland - Op 19 september begint de Week
van de Smaak. Het thema van de vierde edi-
tie is ‘smaakfruit’. In de historische keuken
van museum De Schilpen vindt u tal van
attributen waarmee vroeger het fruit voor
het gezin werd bewerkt en bewaard. We
zijn benieuwd of u de voorwerpen herkent?
Iedere bezoeker ontvangt bij inlevering
van het ingevulde lijstje een klein attentie.
Onder de goede invullers verloten wij een
prijsje. De ‘Week van de Smaak’ wil via
In museum De Schilpen staan de pannen te pruttelen voor de Week van de Smaak.
Den Hoorn
PROTESTANTSE GEMEENTE
‘T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 19 september
10.00 uur Woudtse kerk
Oecumenische dienst m.m.v. ds. B. H. v.d.
Weg en pastor H.L.J. Spaan.
19.00 uur De Rijstuin Geen dienst.
19.00 uur schuur fa. v.d. Windt, Lotweg
14, Den Hoorn Middendelfland jeugd-
dienst, thema ‘Lets Go’, spreker Laurens
Lagerwerf, muzikale medewerking Praise-
band Online.
PAROCHIE ST. ANTONIUS EN
ST. CORNELIUS TE DEN HOORN
Parochiesecretariaat geopend op ma., di.,
en do. van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-2615125.
Emailadres parochie: secretariaat@antoni-
us-cornelius.nl
Website: www.antonius-cornelius.nl
Agenda
Zaterdag 18-9 19.00 Woord- en commu-
niedienst met zang van het dameskoor ‘Con
Amore’. Voorganger: Pastor L. v.d. Hoven.
Zondag 19-9 geen viering in onze paro-
chiekerk i.v.m. 10.00 Oecumenische vie-
ring in ’t Woudt met Kinderwoorddienst.
Voorgangers: Pastor H. Spaan en Ds. B. v.d.
Weg.
Dinsdag 21-9 19.30 Avondgebed in de ka-
pel.
Vrijdag 24-9 19.30 Avondgebed in de ka-
pel.
Zaterdag 25-9 19.00 Eucharistieviering
met zang van het koor ‘AnCor’.
Voorganger: Pastor B. v.d. Helm.
Zondag 26-9 10.00 Woord- en communie-
dienst met zang van de Cantorij.
Kinderwoorddienst -
Oecumenische Viering
Zondag 19 september is er voor de kinderen
van 4 t/m 12 jaar een kinderwoorddienst in
het kerkje van ‘t Woudt. Deze viering wordt
gezamenlijk in elkaar gezet door mensen
van onze kerk in Den Hoorn en mensen van
de kerk in ‘t Woudt.
De viering begint om 10.00 uur. Heb je zin...
je bent van harte welkom.
Bingo Maaslandse
Vogelvereniging
Vrijdag 17 september is weer de derde vrij-
dag van de maand en dan spelen we altijd
onze maandelijkse bingoavond. U bent al-
len van harte welkom. We spelen voor aan-
trekkelijke prijzen. Ook hebben we leuke
weggeef prijsjes. De zaal gaat open om
19.30 uur en uiteraard staat de koffie klaar.
Ons adres is Doelpad 5 in Maasland. Tot
ziens op vrijdag 17 september.
smaakbeleving bijdragen aan bewustwor-
ding over streek- en seizoensproducten en
biologische voeding.
Als u toch in het museum bent, neem dan
ook nog even een kijkje bij Meten en We-
gen, een bijzondere collectie gewichten.
Tijdens de Week van de Smaak is museum
De Schilpen open op woensdagmiddag en
zaterdag. Kijk voor meer informatie op
www.schilpen.nl.
Schipluiden
PROTESTANTSE GEMEENTE
SCHIPLUIDEN
19 september
Dorpskerk
Ochtenddienst
10.00 uur mevr. ds. E. Dibbets - van der
Roest, doopdienst.
Avonddienst
19.00 uur ds. Th. van der Hoeven uit Voor-
burg met muz. medewerking van The Joy-
singers Westland.
H. JACOBUS DE MEERDERE
SCHIPLUIDEN
Intenties
Vrijdag 17 september
14.30 uur Gezongen huwelijksviering van
Martine van Schaik en Hans van Netten.
Zaterdag 18 september Start vredesweek
19.00 uur Overl. ouders Ammerlaan-v.d.
Meer; Cor Paalvast; Riet v.d. Drift-de
Vette; Cors v.d. Burg (jaargetijde); Miep
Fransen-Olsthoorn; Margaretha Haring;
Graab en Len Haring-v. Winden; Johanna
Holtkamp-Ammerlaan; Aad Gielesen.
Zondag 19 september
GEEN VIERING
Woensdag 22 september
09.30 uur …….
Zaterdag 25 september
GEEN VIERING
Zondag 26 september Slot vredesweek
10.00 uur Voor een goede reis; Miep Groot-
v. Paassen; Henk Alsemgeest; Corrie v.d.
Sande-Tetteroo; Nico Berkhout; Joop v.
Adrichem; Nel v. Schie-Grootscholten;
Kees v. Mil; Bert v. Paassen; Geer Sunder;
Overl. familie Mokveld; Overl. familie
v.d.Meer.
Voorgangers
zaterdag 18 september: Pastor J. Jansen
zondag 26 september: Pastor H. Spaan
Mededelingen
- Zaterdagavond 18 september wordt met
een themaviering het startsein gegeven
voor de Vredesweek. Rond het thema
Buurten voor vrede is er een mooie viering
gemaakt met teksten uit de hele wereld en
toepasselijke liederen gezongen door koor
Horizon.
- Dinsdagavond is er om 18.45 uur een ro-
zenkransgebed.
- Woensdagmorgen is er om 9.30 uur een
viering.
- Op zaterdag 25 september wordt er in de
Schelp voor de tieners een activiteit ge-
organiseerd in het kader van de vredes-
week. Wat kun je verwachten van deze
bijeenkomst: film, interview, de buurt in,
fotograferen, gedichten etc. Jij komt toch
ook? Aanvang is 17.00 uur. Het duurt tot
ongeveer 21.30 uur. Aanmelden kan bij:
jhjzuydgeest@kabelfoon.nl
- Op zondag 26 september wordt de vredes-
week afgesloten met een viering waaraan
het jeugdorkest van st. Caecilia haar me-
dewerking verleent. Na afloop is er gele-
genheid om koffie te drinken en de wereld-
winkel zal in de kerk staan waar u weer
terecht kunt voor vertrouwde en eerlijke
producten.
Spreekuren van het Pastoraal Team:
Dinsdag van 9.00 – 10.00 uur in Schiplui-
den: 015 - 3801810
Donderdag van 9.30 – 12.00 uur in Maas-
land: 010 - 5912055
Donderdag van 19.00 – 20.00 uur in Den
Hoorn: 015 - 2615125
Furieade Promenade
Concert op
30 september a.s.
in de Immanuelkerk
Dit concert wordt verzorgd door muziek-
vereniging Kunst na Arbeid en drumfan-
fare Het Wapen van Maassluis. U mag
dit unieke concert niet missen.
Om u niet teleur te stellen op de avond
zelf, als blijkt dat er geen kaarten meer
zijn, kunt u deze vooraf bestellen/kopen
bij Maassluis Punt aan de Dr. Kuyper-
kade.
Het concert begint om 20.00 uur, de zaal
is open om 19.30 uur en de toegangsprijs
bedraagt heel toegankelijk slechts € 5,=.
16 SEPTEMBER 2010
Verder van de wereld weg
elke dag een beetje
dichter naar de hemel toe
elke dag een treetje
Toon Hermans
Na een periode van hoop en vrees hebben wij
afscheid moeten nemen van onze lieve broer,
zwager en oom
Leendert van den Berg
in de leeftijd van 60 jaar
Marry en Ron
Arie †, Ellen en Wim
Kinderen en kleinkinderen
Maasland, 10 september 2010
OCCASIONS
vanaf € 945,-
Vorige week vrijdag 10 september is ons ontvallen, www.autovanderkrogt.nl
ons oud werknemer en fijne collega
0174-512653 Maasdijk
Kees van Adrichem
Kees was tot hij ziek werd werkzaam bij ons als
kraanmachinist. Buiten dat hij een echte vakman
was, zullen we hem vooral als persoon zeer missen.
Ons medeleven gaat uit naar zijn broers en tante,
en overige familie en vrienden en wensen hen veel
sterkte met dit grote verlies.
Matthieu en Sija
Danielle, Michelle en Luuk van der Kraaij
Omdat het leven verder gaat...
Tevens namens alle personeelsleden van
Van der Kraaij BV
John van Kleef en Walter van Leeuwen
06-12822222 (dag & nacht)
Uw medeleven na het overlijden van onze geliefde
man, vader en opa
www.regenbooguitvaart.nl
TE KOOP: Mammoet
Aad Kalkman skelter, (goud met zwart)
€ 80,-. Kinderfiets (drie-
was overweldigend en hartverwarmend. Door uw wieler, grijs) € 35,-. Tel. 06-
troostgevende woorden, via kaarten en bezoeken, 28387795.
weten we dat Aad ook bij u geliefd was.
Hiervoor willen wij u hartelijk bedanken.
UITVAARTVERZORGING
Hennie Kalkman A. H. VAN ROON
Kinderen en kleinkinderen Persoonlijke verzorging van Overledenen
Den Hoorn, September, 2010 BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
TE KOOP: Schitterende Kip
Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn Celebration 41TDB Caravan.
Gewicht leeg 973 kg, bouw-
Spieringsweteringweg 6 jr. 2005, 4 pers. met allerlei
2286 KG Rijswijk(Sion) Gespecialiseerd in luxe waaronder: vast bed
T: 06 29163782 rouwbloemwerk met verstelbare lattenbo-
dem, vloerverwarming, boi-
E: info@uitvaartbloemiste.nl ler, mover, 5 jr. onderhoud,
Duijndam Kip dealer. Perfec-
w w w . u i t v a a r t b l o e m i s t e . n l te staat. Prijs € 10.500,- Tel.
010-5917083.
PIET’S AUTOPOETSCEN-
TRALE IS ER OOK VOOR
UW CARAVAN. Laat uw ca-
ONDERDELEN VOOR UW BOOT ravan nog reinigen voordat
hij de winterstalling in gaat.
Bel voor een afspraak: 06-
WWW.VDMWATERSPORT.NL 18802801.
TE KOOP: Ski-schoenen
maat 42, merk Tecnica met
tas. Tel. 010-5916411. ....
€ 25,- Maassluis.
Voor verkleedkleding
op ‘maat’, die bij u past
en bij u staat!
06-38917602 www.bontekoeverhuur.nl
Marije Buitelaar 06-13408505
Fax: 010-5926544 Maasland
7 MiddenDelfland
begrafenisverzorging
Den Hollander
Begrafenissen in Gemeente Midden-DelÁand
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Meubelstoffeer-atelier Burgmans
W O N I N G I N R I C H T E R
KERKLAAN 11
2678 ST DE LIER
TO N N Y B U R G M A N S T 0174 510 224
F 0174 523 524
M 06 107 29 992
Autosleutel nodig? Kijk op: ..
www.autosleutels.com
De Schakel wordt niet gele-
zen maar g-e-s-p-e-l-d!
Openmonumentendag
op de Karperhoeve
Afgelopen zaterdag 11 september was de deuren van de Karperhoeve te kijken.
Karperhoeve weer open voor het publiek. In december staat de snertrit weer op het
Het was prachtig weer en de mensen kon- programma.
den dan ook heerlijk op het terras genieten Voor meer info over de activiteiten die we
van een kopje koffie / thee met een heerlijke op de Karperhoeve hebben kunt u kijken op
Boerenmelk tompoes bij Bakkerij Holt- www.karperhoeve.nl of
kamp vandaan. www.stichtingdekarperhoeve.nl.
De Karperhoeve, een
rijksmonument uit 1711,
wordt op dit moment ge-
restaureerd. In april 2009
zijn ze hiermee begonnen
en op 31 dec 2010 moet
hij er weer helemaal
strak bij staan. (Volgend
jaar bestaat de boerderij
300 jaar en wat is het een
mooi cadeau als hij er
dan weer helemaal mooi
uitziet!)
Op dit moment zijn ze
met de laatste loodjes
bezig. Aannemingsbe-
drijf J.J. Sonneveld, die
het hele pand onder zijn
hoede heeft genomen, is
nu bezig met de oud Hol-
landse grupstal. Daarna
zijn het nog de kleine
dingen bijschaven en dan
kan het gebouw er weer
voor, hopelijk, 300 jaar
tegenaan kunnen. Schil-
dersbedrijf v.d. Burgh uit
Maasland is de boerderij
aan het schilderen in de
authentieke kleuren.
Op de Open Monumen-
tendag kon u een rondlei-
ding krijgen. Deze werd
gegeven door de Heer P
van Velzen van Archi-
tecten bureau Restauro.
Een grote groep mensen
heeft daar gebruik van
gemaakt om achter de
 16 SEPTEMBER 2010
Schoolbrandweerwedstrijden in Maasland gewonnen door De Groene Oase
door Simon van Zuilen
Maasland - Groep C van basisschool de
Groene Oase heeft het meeste opgestoken
van de drie trainingen voor de jaarlijkse
schoolbrandweerwedstrijd in Maasland.
Van de zeven groepen wist deze groep al
het geleerde tijdens de zaterdag gehouden
wedstrijd het beste in de praktijk tot uitvoe-
ring te brengen. Met klein verschil werd
de B-groep van de Aloysiusschool naar de
tweede plaats verwezen. De Groene Oase
deed het met een eerste, derde en vijfde
plaats heel erg goed.
De blusgroep Maasland van het vrijwillige
brandweerkorps van Midden-Delfland or-
ganiseert de schoolbrandweerwedstrijden
inmiddels al meer dan 40 jaar. Aanvanke-
lijk gebeurde dat om de twee jaar, later werd
dit een jaarlijks gebeuren. Brandweerman
Wilfried Alsemgeest (52) herinnert zich
zijn deelname als 11- of 12-jarige leerling
nog goed. ,,Het was mijn eerste kennisma-
king met de brandweer,’’ kijkt hij daar op
terug. Alsemgeest was afgelopen zaterdag
de coördinator van de schoolbrandweer-
wedstrijd, waaraan door zeven groepen van
de drie basisscholen werd deelgenomen.
De korpsleden en leden van het Maas-
landse jeugdkorps hadden hun zaakjes in
Coördinator Wilfried Alsemgeest maakt de uitslag bekend, waarna commandant
Mariska Hidding de prijzen uitreikt. Foto’s Chantal de Kiewit.
Tentoonstellingen Feest voor ouderen
Tavenu klaar voor in Den Hoorn
het nieuwe seizoen Inber
De Hoornbloem wordt op vrijdag 1 okto-
wordt de Dag van de Ouderen gevierd.
Op deze dag zijn alle ouderen van Den
Maasland - ’s Zomers wordt tentoonstel-
lingsgebouw Tavenu benut door stichting
museum De Schilpen, tijdens het winter-
seizoen strijkt stichting Tavenu er neer met
haar jaarlijkse serie van zes exposities. De
stichting is er ook in het voor de deur staan-
de nieuwe seizoen in geslaagd om een zo
gevarieerd mogelijk serie tentoonstellingen
te houden.
De eerste expositie vindt al snel plaats, van
1 tot en mer 24 oktober opent Martin Ver-
straaten uit Delft het seizoen met schilde-
rijen, abstract en figuratief. Van 29 oktober
tot en met 21 november exposeren twee
Maaslandse vriendinnen in Tavenu, Ma-
rianne Zwaan met olieverf schilderijen en
Janie Pols met keramiek en brons.
De volgende exposant is Ada Holleman uit
Rotterdam. Zij exposeert van 26 november
tot en met 19 december met fotografie.
In het nieuwe jaar 2011 is Jan van der Bor-
den van 7 tot en met 30 januari de eerste
exposant. De Vlaardinger exposeert met
abstracte en figuratieve schilderijen.
Van 4 tot en met 27 februari exposeert de
Maaslandse Anja Eigenraam in Tavenu met
schilderijen. Wat er tijdens de laatste ten-
toonstelling van 4 tot en met 27 maart te
zien is, is nog een verrassing.
Het is de tweejaarlijkse expositie voor hob-
byïsten uit Midden-Delfland. Dit is altijd
een heel gevarieerde tentoonstelling. Kun-
stenaars die het leuk vinden om hun werk
ook eens aan een ander te tonen, kunnen
zich bij de stichting Tavenu nu al melden
voor informatie.
8 MiddenDelfland
de organisatie goed voor elkaar, want het
geheel verliep vlekkeloos. Aangemoedigd
door ouders en oma’s en opa’s, leekrachten
en leerlingen deden de uit zeven tot negen
leerlingen bestaande groepen hun uiterste
best om zo goed mogelijk voor de dag te
komen.
Korpel
Bij de schoolbrandweerwedstrijden wordt
gestreden om de ’Henk Korpel wisselbo-
kaal’. Henk Korpel is een oud-brandweer-
man van het Maaslandse korps, die de
bokaal tien jaar geleden beschikbaar heeft
gesteld. Korpel is een niet uit de Maasland-
se blusgroep weg te denken naam, want het
brandweervirus is van vader op zoon over-
gedragen. Henk Korpel’s vader zat 26 jaar
bij de brandweer, Henk zelf liefst 34 jaar
en Henk’s zoon Wim is al 23 jaar brand-
weerman. Terwijl kleinzoon Jack alweer
een paar jaar deel uitmaakt van het jeugd-
brandweerkorps. Henk Korpel behoorde
ook tot de toeschouwers van de wedstrijd.
Samen met oud-brandweercommandant
Bertus Groenewegen werd er met interes- Brandweerlieden in spe aan het werk tijdens de schoolbrandweerwedstrijden.
se gekeken hoe de leerlingen het er vanaf
brachten. De schoolbrandweerwedstrijd Jeugd nen te komen. ,,We hebben er tien mensen
werd mede mogelijk gemaakt door het Wilfried Alsemgeest is slechts één van de bij gekregen. Daar ben ik heel erg blij mee,
loodgietersbedrijf van Wim Korpel, waar huidige brandweerlieden die in hun jeugd want met zo’n krappe bezetting is de druk
de organisatie erg blij mee is. dankzij de schoolbrandweerwedstrijden of op een vrijwilligerskorps heel erg groot.
het jeugdbrandweerkorps met de brandweer Dat blijft nog event zo, want de tien nieuwe
kennis maakte. De aandacht voor de jeugd korpsleden moeten nog wel opgeleid wor-
heeft succes in Maasland, want Alsemgeest den.’’ De opleiding vindt plaats door de
is lang niet de enige die hierdoor brand- brandweer Haaglanden, waartoe ook het
weerman is geworden. En daar is het bij vrijwilligerskorps van Midden-Delfland te-
deze wedstrijden én het jeugdkorps ook om genwoordig behoort.
te doen, proberen er nieuwe korpsleden aan
over te houden. Mariska Hidding, comman- Uitslag
dant van de brandweer Midden-Delfland, Tijdens de drie trainingsavonden hebben
erkent het belang van de aandacht voor de de leerlingen de basis beginselen van de
jeugd. ,,Flink wat mensen hebben zelf bij brandweer geleerd, zoals het opvolgen van
de jeugdbrandweer gezeten, zien het belang de bevelen, slangen uitrollen en alles los en
hiervan in. Maar het brandweerwerk vraagt vast koppelen, en als leukste het spuiten met
door training en studie heel veel van de vrij- water. Met water op de slangen konden de
willigers,’’ zo weet zij. ,,Hier in Maasland leerlingen zelf ervaren hoeveel kracht erop
zijn er nog mensen die ook nog tijd in de komt te staan.
jeugdbrandweer willen steken.’’ Om het objectief te houden vormden leden
van het brandweerkorps uit Maassluis de
Sterkte jury bij de drie opdrachten. Dat leidde tot
Mariska Hidding is precies één jaar als de volgende uitslag, waarbij de prijzen door
commandant van het uit de blusgroepen commandant Hidding werden uitgereikt:
Maasland, Schipluiden en Den Hoorn be- Korps C Groene Oase 298 pnt., 2. korps B
staande brandweerkorps Midden-Delfland Aloysius 296 pnt., 3. korps B Groene Oase
werkzaam. Nog dit jaar hoopt zij de oplei- 295 pnt., 4. korps A Aloysius 293 pnt., 5.
ding voor haar functie geheel afgerond te korps A Groene Oase 288 pnt., 6. korps C
hebben. De commandant is enthousiast dat Aloysius 285 pnt., 7. korps A De Schutse
de drie blusgroepen weer op sterkte begin- 266 pnt.
Geslaagd straatfeest
Als bewoners van de Prinses Margrietlaan
te Maasland doen wij er alles aan met elkaar
te zorgen voor een gezellige sfeer. Zo orga-
niseerden wij vorige week met elkaar een
Hoorn van harte welkom. De zaal gaat open straatfeest. Vrijdag 10 september zetten wij
om 9.30 uur en de opening is rond 10.00 uur. een van de bewoners in het zonnetje omdat
Na het openingswoord komt de heer Erik hij 50 jaar werd. Het was ons er alles aan ge-
Smit, vertegenwoordiger van “Stichting De legen hier een feest van te maken. Speciaal
Hoop” aan het woord. Hij geeft een boei- voor deze gelegenheid werd een optreden
ende presentatie over “verslaving van drank van de legendarische meidengroep Luv’ ge-
en drugs”. Tussendoor is er een kopje koffie regeld. Buurman Roel werd verrast met een
en thee en er is ook gelegenheid om vragen optreden wat zijn weerga niet kende.
te stellen aan de heer Smit. Met vriendelijke groet, Cora Jongenotter
Hierna zetten we de zorgen even opzij en
gaan genieten van een eenvoudige maar
lekkere lunch. Na de lunch wordt het pro-
gramma voortgezet met een optreden van
het gezelschap “Jong Belegen”. Zij spelen
een toneelstuk met de titel “Van alle tijden”.
In deze voorstelling komen veel herkenbare
situaties voor en het herinnert u aan vele
dingen die u zelf in het verleden heeft mee-
gemaakt. De Dag van de Ouderen wordt af-
gesloten rond 15.00 uur, met een slotwoord
en een drankje. De organisatie is in handen
van de ouderenbonden KBO en PCOB,
SooS en SWMD.
De Dag van de Ouderen wordt voor een
groot gedeelte gesubsidieerd door Gemeen-
te Midden-Delfland. Wij vragen u alleen
een vrijwillige bijdrage. Het is voor de or-
ganisatie belangrijk om te weten op hoeveel
mensen ze kunnen rekenen, daarom moet u
zich aanmelden voor 20 september.
Indien u vervoer nodig heeft, kunt u dat
melden bij uw aanmelding. Voor meer in-
formatie en voor aanmelden kunt u contact
opnemen met: mw. Wil van Paassen, 015
– 2614896, of dhr. Dick vd. Windt, 015 –
2616000.
 16 SEPTEMBER 2010 9 MiddenDelfland

Zie ook onze bijgesloten kleurenfolder! AUTOBEDRIJF

v.d. Voort B.V.
Peugeot 107 5-drs Sublim 5 km 2010
Scoda Fabio 1.4 16V 5-drs 44000 km 2008
Ford Ka 1.3 Coolsound 24000 km 2008
Opel Corsa 1.4 16V Enjoy 25000 km 2007
Suzuki Swift 1.5 16V Autom. Exclusive 42000 km 2007
Chevrolet Kalos Spirit 5 -drs 11000 km 2007
Citroen Grand C4 Picasso 1.8 16V Amb.7-pers. 61000 km 2007
Peugeot 207 1.4 Colorline 49000 km 2007
Opel Zafira 1.6 16V Enjoy 63000 km 2006
Fiat Panda 1.1 + Airco 61000 km 2006
Tijdens de Styling Saturday van 9 oktober a.s. Peugeot 206 1.4 16V Quicksilver 56000 km 2006
nodigen wij een topstyliste uit om u advies Toyota Corolla Verso 1.8 Linea Sol 87000 km 2005
VW Fox 1.4 Trendline 43000 km 2005
te geven. Zij zal de hele dag bij ons aanwezig BMW 316 Automaat 108000 km 2005
zijn en u graag gedurende een sessie van Suzuki Liana 1.6 39000 km 2004
Ford Focus 1.6 16V Wagon 83000 km 2004
45 minuten uitgebreid adviseren over het Daihatsu Cuore 94000 km 2004
inrichten van uw huis. Vul de coupon in en Opel Astra 1.6 Njoy 5-drs 136000 km 2004
Seat Arosa 1.4 56000 km 2004
lever deze in bij de winkel. Wij zullen u dan Opel Corsa 1.2 Njoy 86000 km 2003
zo spoedig mogelijk laten weten op welk Kia Rio 1.5 16V 92000 km 2003
Toyota Avensis Verso 2.0 Sol 98000 km 2003
tijdstip u bij ons wordt verwacht voor dit Daihatsu Cuore 1.0 STI + airco 47000 km 2002
uitgebreide advies. Opel Astra 1.8 8V 5-drs Edition 64000 km 2002
Mitsubishi Space Star 1.6 Comfort 84000 km 2002
Peugeot 206 1.4 Gentry Autom. 70000 km 2001
Opel Zafira 1.6 16V Comfort + airco 165000 km 2001
Seat Leon 1.4 16V 83000 km 2001
Opel Corsa 1.8 16V GSI 55000 km 2001
Mitsubishi L 200 67000 km 2001
Opel Astra 1.8 Sport Stationwagon 111000 km 2000
Mazda Premacy 1.8 Comfort 170000 km 2000
VW Sharan 2.0 179000 km 1999
Peugeot 306 1.4 5-drs 73000 km 1999
Suzuki Swift 1.3 143000 km 1997
Opel Astra 1.6 Tailgate 150000 km 1997
Opel Astra 1.6 Cabrio Bertone 124000 km 1994
Opel Astra 1.6 Tailgate 150000 km 1997
Opel Astra 1.6 Cabrio Bertone 124000 km 1994
Openingstijden:
Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 12. 1 5 1 3. 1 5 - 1 7. 30 Het Ambacht 7, Maasland
Vrijdag 10.00 - 12. 1 5 1 3. 1 5 - 20.00 Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 10.00 - 16.00
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
PR. MARGRIETSTRAAT 16 2678 EC DE LIER TELEFOON 0174-513159 INFO@B-S-DELIER.NL WWW.B-S-DELIER.NL
Kijk voor meer auto’s op:
www.vandervoortautos.nl

‘Service van DG Grootverbruik BV is een karaktereigenschap’

door Simon van Zuilen
Midden-Delfland – In 2009 heeft het Be-
drijvenschap met drie autonome ontwikke-
lingen, naar aanleiding waarvan de grond-
exploitatie 2010 structureel is aangepast.
De economische recessie had en heeft een
negatieve invloed op de uitgiftefasering,
onteigeningsprocedures voor het plandeel
Woud-Harnasch worden door het inpas-
singsplan van de 380kV-hoogspannings-
leiding vertraagd, terwijl het vervallen
van de Sionsdreef een negaieve invloed
heeft op het plandeel Vrij-Harnasch fase
2. Invloeden die niet weg kunnen nemen
dat er vorige week toch iets positiefs over
het industrieterrein Harnaschpolder was te
melden. Het bedrijf DG Grootverbruik BV,
toeleveringsbedrijf voor de horeca, opende
aan de Vrij-Harnasch officieel haar spik-
splinternieuwe bedrijfspand. ,,Hier kunnen
we weer even vooruit,’’ zegt directeur Jo-
landa de Groot.
De Grootverbruik BV is al ruim vijftig jaar
horecaleverancier voor de grootkeuken.
Het is een Haags bedrijf, destijds opge-
zet door Jan de Groot, vader van de twee
huidige directieleden Jolanda en Leon de
Groot. Het familiebedrijf, ook Jacqueline,
zus van Jolanda en Leon, werkt in het be-
drijf, heeft in de afgelopen jaren een enorme
groei doorgemaakt. Er werken rond de 30
medewerkers. ,,Het persoonlijk contact, be-
trouwbaarheid en ons inleveringsvermogen
naar de klant staat centraal,’’ zegt Jolanda.
,,Service is voor ons geen dienst, het is een
karaktereigenschap.’’ De klantenkring
van DG Grootverbruik is heel divers, het
bedient bedrijven zoals fastfood, bedrijfs-
kantines, eetcafé’s, bistro’s en restaurants
in de regio Den Haag maar ook daarbuiten.
Tachtig procent van de klanten is in Den
Haag zelf gevestigd, de overige twintig pro-
cent is verspreid door het land. Jolanda de
Groot: ,,Vanaf deze plaats kunnen we goed
op de markt inspelen. We zijn hier
niet naar toe verhuisd omdat ik het
wil, maar omdat de markt er om
vraagt. De nieuwe huisvesting is
een toegevoegde waarde, waar-
mee we onze klanten optimaal
van dienst kunnen zijn.’’
Ambassadeur
DG Grootverbruik is het eer-
ste grote bedrijf dat zich in het
naast de A4 iggende bedrijfster-
rein heeft gevestigd. Ter hoogte
van afslag 12 is het nieuwe be-
drijf vanaf de A4 goed te zien.
Op wat kleinschalige activiteiten
na, is er op het bedrijventerrein
nog niet veel te beleven. Het be-
drijventerrein Harnaschpolder
is gezamenlijk opgezet door de Het nieuwe bedrijfspand van DG Grootverbruik is vanaf de A4, nabij afrit 12, goed te zien.
gemeenten Den Haag, Delft en
Midden-Delfland. Burgemeester
Arnoud Rodenburg had de eer om het pand Jolanda. ,,Wij garanderen een 100 procent Exploitatie
vorige week officieel te openen, omdat het uitlevering. Zo niet, dan krijgt de klant het Naar aanleiding van de door de recessie
op het grondgebied van zijn gemeente ligt. artikel gratis. De controle over een complete ontstane ontwikkelingen, is de herziene
Rodenburg: ,,DG Grootverbruik heeft de levering aan de klant is voor ons van groot grondexploitatie van het Bedrijvenschap
moed getoond om zich als eerste te vesti- belang. Onze uitgebreide voorraad is afge- Harnaschpolder herzien. Het einde van de
gen. De gemeente Midden-Delfland waar- stemd op de wensen van onze klanten. Ons looptijd is van 31 december 2013 naar 31
deert hun inzet en beschouwt DG Groot- brede en diepe assortiment wordt wekelijks december 2016 verschoven. De uitgiftes
verbruik als een ware ambassadeur voor het aangevuld met nieuwe producten.’’ ’Uw die vertraagd zijn naar aanleiding van het
bedrijventerrein.’’ In 2007 nam het bedrijf partner in de horeca’, zoals DG Grootver- rijksinpassingsplan voor de 380kV-leiding
de beslissing om vanuit Den Haag naar het bruik zich graag noemt, kan in de Harna- en het vervallen van de Sionsdreef, zijn nu
nieuwe industrieterrein te verhuizen. Al in schpolder voorlopig weer uit de voeten. Het gefaseerd in 2014 en 2015.
2009 werd het pand in gebruik genomen, nieuwe pand is geheel naar eigen behoefte
maar was het nog niet helemaal klaar. Net en volgens de laatste normen in deze bran- Het slotjaar van de grondexploitatie is vol-
om de hoek bij DG Grootverbruik is zich che ingericht. DG Grootverbruik is geen af- gens de herziene exploitatierekening nu
inmiddels een tweede bedrijf aan het ves- haalcentrum, de distributie gebeurt uitslui- 2016 geworden. Het negatieve saldo van
tigen, Vreugdenhil BV Takel- en Bergings- tend door bezorging. Het bedrijf heeft met de grondexploitatie 2010 is ten opzichte
bedrijf uit De Lier. De ingebruikname van een geconditioneerd wagenpark een eigen van 2009 met 3,5 miljoen euro opgelopen
dit pand begint op te schieten. bezorgdienst. Er wordt aangeleverd wan- tot 8,8 miljoen euro negatief per 1 januari
neer dat de klant het beste uitkomt. ,,Bin- 2010.
Service nen de afgesproken tijd heeft de klant alles Voor de in het bedrijvenschap deelnemende
De service van DG Grootverbruik gaat heel in huis om hun gasten optimaal te kunnen gemeente Midden-Delfland heeft dit geen
ver. ’Het kan altijd beter’, ’We doen wat we bedienen,’’ zegt Jolanda. ,,Uw gasten zijn hogere bijdrage tot gevolg, omdat er een ge-
beloven èn altijd op tijd’, zijn geen loze kre- uiteindelijk ook onze gasten.’’ Voor meer maximaliseerd deel op het exploitatietekort
ten. ,,Onze klanten weten het al lang,’’ zegt informatie zie www.dggrootverbruik.nl. is vastgesteld.
 16 SEPTEMBER 2010
‘Ark van Noach’
’’Wacht je op water?...” ’’Gaat niet hard
zeker zo op het land?...”
Een paar opmerkingen van bezoekers van
de AH de Block in Maasland toen ze de
zeilboot van Scouting Maasland voor de
deur zagen liggen.
Ondanks dat het een tijdlang heel slecht
weer was geweest wat het 4 september
een prachtige dag met veel zon en hoefde
de Scoutingboot niet als Ark van Noach te
fungeren. De boot trok in ieder geval veel
aandacht want dat zie je niet elke dag, een
opgetuigde zeilboot in hartje Maasland.
Veel oud gedienden konden dan ook hun
hart weer even ophalen om een praatje te
maken met de crew van Scouting Maasland
die de boot bemanden.
Verhalen werden uitgewisseld over hoe het
er vroeger aan toe ging en hoe dat nu in zijn
werk gaat bij Scouting.
De hele dag was het een komen en gaan van
AH bezoekers die voornamelijk kozen voor
het inpakken van hun boodschappen. Ook
het schminken van kinderen was zeer in
trek waarbij de glitter-tatoos absoluut favo-
riet waren bij zowel jong als oud!
De ballonnen die buiten werden uitgedeeld
aan kinderen gaf het geheel nog een feeste-
lijk tintje, in combinatie met het prachtige
weer was het ook een feest om buiten te
mogen staan.
Alle bezoekers van de AH die hun spon-
sorpunten aan Scouting Maasland hebben
gegund die dag... hartelijk bedankt!
Vergeet niet dat deze actie nog tot en met
oktober duurt en u de sponsorpunten in
deze periode ook nog aan Scouting Maas-
land kunt geven. Dat kan bijna altijd ‘s-
avonds op clubavonden of zaterdagmiddag,
of natuurlijk gewoon aan een scoutinglid
geven bij u in de buurt.
Alles bij Scouting Maasland wordt gedaan
door vrijwilligers, weet u iemand die het
leuk lijkt om ons team te komen versterken,
kom dan vrijblijvend eens langs om te kij-
ken of neem eens een kijkje op de website
van Scouting Maasland http://www.scou-
tingmaasland.nl.
Er is zoveel te doen, alle hulp is meegeno-
men en het is nooit saai!
Delfland blaast dijk op
Groot alarm in de Woudse polder. De dijk
staat op breken, waardoor het water de pol-
der in dreigt te stromen. Een grote ramp
dreigt. Van alle kanten rukken hulptroepen
uit om het tij te keren. Met een opblaasbare
nooddijk sluiten inwoners en medewerkers
van Delfland in korte tijd de zwakke plek af.
Daarmee voorkomen zij een overstroming
met desastreuze gevolgen.
Dit is het scenario dat het Hoogheem-
raadschap van Delfland wil oefenen met
bezoekers van de Dag van de Dijk op 18
september. Voor u de gelegenheid om zelf
te ervaren wat Delfland doet om overstro-
mingen tegen te gaan! Het programma
om 11.30 uur en duurt tot 15.00 uur in de
Woudse polder, bij restaurant De Scheeps-
werf, Zwethkade Zuid 55, Den Hoorn (ZH).
Andere activiteiten
In Berkel en Rodenrijs krijgt u op 18 sep-
tember een kijkje in de keuken van het
werk van een dijkinspecteur. Als inspecteur
speuren bezoekers de dijk af naar scheuren
en andere oneffenheden en helpen zo mee
om eventuele zwakke plekken goed in kaart
te brengen. Op 19 september pakt Informa-
tiecentrum Delflandse Kust uit met extra
activiteiten. Op deze dag kunnen bezoekers
de machines die worden gebruikt voor het
versterken van de kust van dichtbij bewon-
deren in Kijkduin en worden lezingen ge-
geven over de kustbescherming tegen zee
door de eeuwen heen.
Meer informatie over de activiteiten van
Delfland op de Dag van de Dijk kunt u vin-
den op www.hhdelfland.nl.
10
‘Laat je bord maar staan en schilder het geheel maar na’
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden – “Kijk, hier stond een schaal
met aardappeltjes en peterselie en hier heeft
de wortelsoep gestaan, die is trouwens he-
lemaal op gegaan.” Beeldend kunstenaar
Rina Groot had afgelopen zaterdag tijdens
Monumentendag wel heel bijzondere gas-
ten.
Het was haar bedoeling dat mensen uit heel
Midden-Delfland bij haar aan tafel zouden
aanschuiven om de lunch te gebruiken, een
echte streeklunch. Daarna zou men geza-
menlijk een Midden-Delfland kunstwerk
maken. Klinkt spannend.
Uit alle dorpen en windstreken
En inderdaad meldden zich mensen uit alle
dorpen om gezellig samen rondom de grote
tafel in het atelier van Rina te eten. Bak-
ker Holtkamp had oerbrood gebakken, de
zuivel kwam van de zuivelboerderij, buur-
vrouw Ineke had o.a. de eieren geleverd en
er kwam nog het een en ander uit de moes-
tuin van Piet. Alles bij elkaar konden de
belangstellenden heerlijk smikkelen. Toen
de maaltijd voorbij was, kregen de aspirant
kunstenaars de opdracht om alles te laten
staan zoals het stond en de diverse voorwer-
pen gewoon na te tekenen.
Met houtskool werden de contouren van de
borden, de schalen en het bestek omgetrok-
ken en zo konden de restanten van de lunch
vereeuwigd worden. “Kijk, met de kleuren
werken we zo weer naar de overkant van de
tafel, van pastel naar harde kleuren,” wijst
Sjaak. Samen met Jose en nog een paar an-
deren vertegenwoordigt hij Schipluiden.
Opa Piet Drop
Adrie Doelman kwam die morgen uit Maas-
land fietsen om deel te nemen aan dit bij-
zondere project. “Ook vanwege emotionele
familiebanden hoor,” zegt zij. “Mijn groot-
vader Piet Drop had hier ooit zijn timmer-
Klare wijn over de A4
Met de ondertekening van het Tracébesluit
door demissionair minister Eurlings en de
gelijktijdige ondertekening van Bestuurs-
overeenkomst IODS door diverse regionale
en lokale bestuursorganen, lijkt de aanleg
van de A4 tussen Delft en Schiedam een feit.
Wat rest is een gang naar de Raad van State
– momenteel ondersteund door de Midden-
Delfland Vereniging – en in ultimo naar het
Europese Hof, om de Crisis- en Herstelwet,
die dit alles heeft mogelijk gemaakt, als
geheel aan de kaak te stellen. Voorstan-
ders van de weg wijzen vooral op de snelle
verbinding tussen Den Haag en Rotterdam
en de ontlastende infrastructurele effecten
voor het gebied (denk aan sluipverkeer). Te-
genstanders wijzen op de desastreuze ver-
nietiging van in de Randstad toch al schaars
natuurlandschap. Regionale en lokale be-
stuurders echter weten deze twee tegenstrij-
dige effecten als ware tovenaarsleerlingen
op wonderbaarlijke wijze met elkaar te ver-
binden. Zo lezen we in een persbericht van
de gemeente Midden-Delfland dat de met
de aanleg van de snelweg gepaard gaande
projecten (sanering van glas, compensatie
van natuur en boeren) “ervoor zorgen dat
Midden-Delfland er nog mooier uit gaat
zien” en spreekt provinciaal gedeputeerde
Van Engelshoven-Huls in dit verband van
“winst voor verkeer, bewoners en onderne-
mers in de regio, temeer omdat de aanleg
Rosemary, The Musical is echt uniek!
Heeft u wel eens gegoogled op “buurtmu-
sical” en “zelfgeschreven”? Het feit dat er
dan maar één resultaat tevoorschijn komt,
geeft wel aan dat dit iets unieks is! En zo’n
uniek evenement gaat dit weekend in Schi-
pluiden plaatsvinden! Al maandenlang zijn
ruim 70 vrijwilligers, allen afkomstig uit de
Schipluidense woonwijk Rozemarijn, hard
bezig om alles te regelen wat komt kijken
bij zo’n buurtmusical. Er wordt geoefend,
gezongen, getimmerd, genaaid, overlegd,
vergaderd en vooral veel gelachen.
De uitvoering van ‘Rosemary, The Mu-
sical’ op zaterdag 18 september a.s. in de
Dorpshoeve is een mooie opwarmer voor
de Nationale Burendag die dit jaar op 25
september valt. Zelfs medewerkers van dit
project geven aan dat zij nog niet alle ‘bu-
ren’ uit de wijk kenden, maar dat daar nu
Samen maken zij er een waar kunstwerk van!
werkplaats. Zelf woon ik aan de Kluiskade,
maar toen ik las over dit initiatief, wilde ik
daar zeker bij zijn.” Overbuurman Peter van
de Vlaardingsekade heeft ook een penseel
ter hand genomen. Marianne is oud-cursist
van Rina en las het idee in De Schakel. Er
is zelfs een liefhebber uit Delft: Rina Vis-
ser schildert alsof zij nooit anders gedaan
heeft. Stef is gezellig ook van de partij en
Anneke uit Den Hoorn heeft het fantastisch
naar haar zin, dat straalt ze uit!
Schilderen en rondleiding
“Mag ik even passeren? Pas op hoor, ik geef
zo af,” zegt iemand die er even langs wil.
De oude slagersjassen doen hier uitstekend
samengaat met forse investeringen in na-
tuur, recreatie en landschapsbehoud”. Mijn
persoonlijke opvatting is dat politici op hun
best zijn als ze klare wijn schenken. Politici
behoren namelijk leiders te zijn en leiders
durven keuzes te maken. Ook als daar een
vervelende boodschap tegenover staat. Dat
hier een keuze gemaakt wordt voor grijze
infrastructuur boven groene infrastructuur
is helder. Dat deze snelweg (zonder vaart)
een dramatische aanslag op het landschap
is eveneens. Dat is geen kwestie van weten-
schap, dat is een kwestie van gezond ver-
stand.
De stelling dat deze weg bij zou kunnen dra-
gen aan de landschappelijke kwaliteit van
het gebied is dan ook een treffend voorbeeld
van politieke lafheid. Een snelweg draagt
immers nooit bij aan de landschappelijke
kwaliteit van een gebied, nog los van alle
onduidelijkheid die er is rondom de zoge-
naamde compenserende projecten. Het zou
diegenen die de weg verdedigen dan ook
sieren als ze open en eerlijk zouden zijn
over hetgeen deze weg écht voor de kwali-
teit van ons gebied betekent. Dan zou ik het
nog steeds niet met ze eens zijn, maar dan
zouden ze wel het respect afdwingen dat je
van een politicus mag verwachten.
Roelof uit Beijerse, bestuurslid Midden-
Delfland Vereniging
zeker grote vooruitgang in te bespeuren is.
Het hele spektakel en alles wat daarbij komt
kijken wordt dan ook als uniek en onverge-
telijk ervaren. Er wordt samengewerkt door
jong en oud, hetgeen de productie voor alle
leeftijden aantrekkelijk maakt.
De buurtbewoners vertellen graag dat er
hier sprake is van “een toppertje”, “een
uniek buurtfestijn” of “een waanzinnig leu-
ke ervaring, niet alleen om aan mee te doen,
maar ook om vanuit de zaal te zien”. Eens-
gezind is de mening dat niemand in Schi-
pluiden dit mag missen, en dat geldt zeker
voor de inwoners en oud-inwoners van Ro-
zemarijn! “Komt allen, u wilt de volgende
dag toch ook mee kunnen praten!”
Kijk op www.rosemarythemusical.nl voor
meer informatie en om te zien waar de laat-
ste kaarten verkrijgbaar zijn.
MiddenDelfland
dienst tegen de verfspetters, dat is wel dui-
delijk. Jose Born komt ook uit Den Hoorn
en hoopt dat dit de aanzet is voor een glans-
rijke carrière. Marja Weltevreden komt met
Lydia mee vanuit Maasland. “Ik heb vroe-
ger wel geschilderd. Dit is misschien weer
een leuke aanzet om het weer op te pakken,”
zegt zij.
Het gaat er vrolijk aan toe daar in het fraaie
atelier van Rina Groot. Haar man Piet geeft
tussendoor nog hier en daar een rondleiding
voor belangstellenden die de mooie panden
aan de Dorpsstraat van dichtbij en van bin-
nen willen bekijken. Wie weet krijgt dit
leuke initiatief tijdens Monumentendag nog
wel eens een vervolg!
Massale protestpicknick
tegen Tracébesluit A4
Midden-Delfland - Ook minister Euir-
lings zelf is er voor uitgenodigd. Maar de
kans is heel klein dat de demissionaire
en ook aftredende mnister van verkeer
en waterstaat de op 25 september te
houden protestpicknick zal bijwonen.
Het comitë ’Hoezo Midden-Delfland
Snelweg’ is ervan overtuigd dat minis-
ter Eurlings wordt teruggefloten door
de Raad van State en de A4, zoals hij
die wil aanleggen, er niet komt. Om dit
kracht bij te zetten wordt er op zaterdag
25 september een massale protest-pick-
nick op het zandlichaam van de A4 ge-
houden. Dit gebeurt van 12 tot 4 uur bij
de toekomstige passage van de A4 met
de Woudweg. Na de symbolische begra-
fenis van de A4-Eurlings wordt in een
vrolijke manifestatie duidelijk gemaakt
hiezeer minister Eurlings zich vergist en
zich ten onrecte rijk rekent.
Het comité ’Hoezo Midden-Delfland
Snelweg’ is niet de enige die bij de Raad
van State tegen het Tracébesluit in ho-
ger beroep zal gaan. Voor gemeentebe-
sturen is dat niet meer mogelijk, maar
voor particulieren en instanties staat
die mogelijkheid wel open. Voor zover
bekend wordt daarvan ook gebruik ge-
maakt door de stichting stop RW 19/
A4, de Zuid-Hollandse Milieufederatie,
Milieudefensie, de Actiegroep Hoezo
Midden-Delfland Snelweg en de Mid-
den Delfland Vereniging. De lijst zal
zich vrijwel zeker nog uitbreiden.
Een groot deel van de bevolking blijft
zich tegen het besluit van minister Eur-
lings verzetten. Geen A4, of juist wel een
A4, maar dan goed ingepast zoals eerder
was afgesproken met de regio in de IODS-
variant. De aanleg van de A4 met Vaart is
een variant, waarin alle tegenstanders van
de A4 wel mee akkoord kunnen gaan. Het
is de enige variant die het mogelijk maakt
dat de A4 niet te zien, niet te horen en ook
niet te ruiken is. De verwachting is dat de
A4 bij de aanleg in een open tunnelbak
aan weerszijden tot 500 meter afstand nog
te horen zal zijn. Om van het zien maar
niet te spreken, want er worden langs de
A4 geluidswallen en geluidsschermen
aangelegd. Naar een oplossing om geen
lichtmasten of wegbewijzeringsborden
boven het landschap te laten uitsteken
wordt nog gezocht.
 16 SEPTEMBER 2010 11 MiddenDelfland

Muziek in een inspirerende omgeving: van je zondagmiddag te worden! Zondag 19

september. Aanvang: 12.00 uur. Entree: 10,-
Zoltan Migovics en Marco Ook op de volgende data is Marco Bons Op
Hodenpijl:
Bons te gast Op Hodenpijl • Zondag 17 oktober 12.00 uur. Russische

Geniet van fraaie klassieke muziek in een in-

spirerende omgeving. Dirigent Marco Bons
keert elke derde zondag van de maand terug
Op Hodenpijl Marco Bons brengt elke maand
wisselende muzikanten mee die je kennis la-
ten maken met bekende en minder bekende
klassieke muziek. Op zondag 19 september
neemt de dirigent accordeonist Zoltan Migo-
vics mee. De Oekraïnse Migovics woont en
werkt in Nederland. Hij speelt en componeert
muziek voor theaters, films en concertpro-
gramma’s. De muzikant speelt Op Hodenpijl
werk van Bach, Chopin, Tchaikovsky en Pi-
azzolla gemixt met Latijns - Amerikaanse
muziekstukken. Meer informatie over hem
vind je op www.zoltanmigovics.com.Tussen
de werken door vertelt Marco Bons je meer
over de muziekstukken, instrumenten en
componisten. Dat belooft een prima begin
poëzie op muziek. Sopraan Natalja Yako-
vleva en pianist Alexander Drozdov ver-
tolken Russische componisten.
Uw oude televisie
• Zondag 21 november 12.00 uur. Program-
ma nog onbekend.
• Zondag 19 december 12.00 uur. Een ex-
is tot € 400 waard!
tra lang kerstconcert met La Spiritata olv.
Marco Bons. Sprankelende muziek voor
blazers. Werken van Mozart, Prokofjev en
Dvorak.
Op Hodenpijl – Rijksstraatweg 20/22 -
2636 AX Schipluiden. www.ophodenpijl.
nl - info@ophodenpijl.nl - 015-380 18 40.
Je bent voor en na de activiteiten welkom in
ons biologisch restaurant de Herdershof voor
koffie, lunch borrel of maaltijd. Meer activi-
teiten vind je onder de menuknop activiteiten
op onze website. Er is voldoende gratis par-
keergelegenheid.

Bij aankoop van een Loewe-televisie uit de Xelos SL-, Connect LCD- of Art SL-reeks
ontvangt u een prijsvoordeel tot € 400 in ruil voor uw oude televisie.

Actie geldig van 1 september tot en met 30 oktober 2010.

Kennisgeving ontwerpbeschikking Actievoorwaarden beschikbaar bij uw Loewe-verdeler.
Lozingenbesluit bodembescherming
Onderwerp
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 11 augustus 2010 een verzoek om ont-
heffing ingevolge het Lozingenbesluit bodembescherming ontvangen van Rozenkwekerij
Sjaak Koene voor het lozen van brijn bij het glastuinbouwbedrijf gelegen aan de
Zwethkade Zuid 19, 2635 CV te Den Hoorn, gemeente Midden-Delfland.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de gevraagde ontheffing

tot 4 juli 2013 te verlenen en de op 2 januari 2007, kenmerk DGWM 2007/161 verleende
ontheffing in te trekken.

Inzage
U kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken van 20 september 2010 tot
en met 1 november 2010 inzien op werkdagen:
쐍 bij de Directie Omgevingsdiensten van de provincie Zuid-Holland, kamer D 209, tijdens

kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag,

tel.nr. (070) 441 73 24;
쐍 in het gemeentehuis van Midden-Delfland, van 9.00-17.00 uur, Keenenburgweg 55 te

Schipluiden, tel.nr. (015) 380 41 11.

Deep River Quartet opnieuw in Maasland
Evenementsponsors: Univé Zuid-Holland
Zienswijzen en Re-Light Licht en Geluid
Een ieder kan tot en met 1 november 2010 schriftelijk en/of mondeling zijn zienswijze
over de ontwerpbeschikking naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen kunt u Maasland - Het Deep River Quartet treedt
indienen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, op vrijdagavond 29 oktober op in de Nieu-
onder vermelding van PZH-2010-200172855. Voor het naar voren brengen van monde- we Kerk in Maasland. Dit is de tweede keer
linge zienswijzen en voor inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Vergunningen, dat de bekende a-capellagroep Maasland
de heer B. Poiesz, tel.nr. (070) 441 75 61 en/of de heer P. van Aller, tel.nr. (070) 441 67 12. aandoet. In 2001 speelde het viertal ook
Deze kennisgeving staat ook op www.zuid-holland.nl al voor een volle zaal in Maasland. Beide
concerten werden georganiseerd door korf-
balvereniging ODO. Twee tenoren, een ba-
Kennisgeving beschikking riton en een bas vormen samen het Deep
Lozingenbesluit bodembescherming River Quartet. Ze worden bijgestaan door
hun eigen band, maar hebben die eigenlijk
Onderwerp nauwelijks nodig, zo indrukwekkend zijn
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 7 mei 2010 een verzoek om ontheffing de harmonieën die de mannen samen voort-
ingevolge het Lozingenbesluit bodembescherming ontvangen van A. de Bruyn en Zn. brengen. Het Deep River Quartet is lastig
Beheer B.V. voor het lozen van brijn bij het glastuinbouwbedrijf gelegen aan de in een hokje te plaatsen, omdat de mannen
Westgaag 8a, 3155 DE te Maasland, gemeente Midden-Delfland. zoveel muziekstijlen machtig zijn. Het pro-
gramma bevat soul, jazz en gospel, maar
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de gevraagde ontheffing tot 4 juli ook rock- en popnummers komen voorbij.
2013 te verlenen. Het Deep River Quartet viert dit jaar haar
25-jarig bestaan met de tour Clap yo’
Inzage Hands. Zoals de titel al aangeeft wordt het
U kunt de beschikking en de overige relevante stukken van 20 september 2010 tot en met
1 november 2010 inzien op werkdagen:
쐍 bij de Directie Omgevingsdiensten van de provincie Zuid-Holland, kamer D 209, tijdens
publiek uitgenodigd om tijdens het concert
mee te klappen en te dansen. Het is ook bij-
na onmogelijk om tijdens een concert van
het Deep River Quartet stil te blijven zitten:
hun shows swingen de pan uit. Het concert
in Maasland wordt mede mogelijk gemaakt
door Univé Zuid-Holland en Re-Light Licht
en Geluid.
Kaarten kosten 17,50 en zijn nu te koop via
de NTK (0900 9203 à 45 ct/min of www.
ntk.nl) en in de volgende winkels:
- DA Drogisterij & Parfumerie, Huis te
Veldelaan 2, Maasland;
- Nationale Theater Kassa, ‘s Herenstraat
17, Maasland;
- Juwelier Pullen, Nieuwstraat 12, Maas-
sluis;
- Albert Heijn Supermarkt Haring, Keenen-
burgweg 15, Schipluiden;
- Primera Den Hoorn, Dijkshoornseweg 31,
Den Hoorn;
- Combi Vakfotografie Q, Hoofdstraat 44,
De Lier;
- Esquina Mode, De Tuinen 53, Naaldwijk.

kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag,

tel.nr. (070) 441 73 24;
쐍 in het gemeentehuis van Midden-Delfland, van 9.00-17.00 uur, Keenenburgweg 55 te

Schipluiden, tel.nr. (015) 380 41 11.

Beroep
Tot en met 2 november 2010 staat alleen voor belanghebbenden beroep open bij de
Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.
Géén beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan
worden verweten geen zienswijzen over de ontwerpbeschikking te hebben ingebracht.
De beschikking treedt in werking met ingang van de dag na het einde van de beroepster-
mijn, tenzij voor deze datum beroep is ingesteld en met toepassing van artikel 8:81 van
de Algemene wet bestuursrecht een verzoek wordt gedaan tot het treffen van een voorlo-
pige voorziening, de beschikking treedt dan niet in werking voordat op het verzoek is
beslist. Het beroepschrift moet worden gericht aan de Raad van State, Afdeling bestuurs-
rechtspraak; het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de
Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, beide onder ver-
melding van PZH-2010-199065781. Voor zowel het beroep- als het verzoekschrift is
griffierecht verschuldigd.

Inlichtingen
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Vergunningen, de heer
B. Poiesz, tel.nr. (070) 441 75 61 en/of de heer P. van Aller, tel.nr. (070) 441 67 12.
Deze kennisgeving staat ook op www.zuid-holland.nl
DWM/379 Het Deep River Quartet komt opnieuw naar Maasland.
 16 SEPTEMBER 2010 12 MiddenDelfland

9225$$1.21',*,1*
%LQQHQNRUWRSHQWLQFHQWUXP0DDVVOXLV

$OMDDUVSHFLDOLVWLQEHXJHOEHKDQGHOLQJHQ
YRRU]RZHONLQGHUHQDOVYROZDVVHQHQJHHQZDFKWOLMVW

,QVFKULMYHQNDQUHHGVRSORNDWLH9ODDUGLQJHQ
5HLJHUODDQWHO

.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRS
ZZZRUWKRYODDUGLQJHQQORIZZZRUWKRPDDVVOXLVQO

6DPHQZHUNHQDDQMHWRHNRPVWVDPHQZHUNHQDDQHHQVWUDOHQGUHFKWJHELW

Promotie MiddenDelfland in Vlaardingen Streekproducten uit o.a. Midden-Delfland

Onder het motto ‘Midden-Delfland, een
manier van leven’ besteedt recreatieschap
overigens voor u nog veel meer brochures
verkrijgbaar. U bent van harte welkom in
Midden-Delfland met een informatiestand
aandacht aan het zeer veelzijdige Midden-
Delflandgebied. Gratis foldermateriaal
wordt ter beschikking gesteld.
Op de weekmarkt van zaterdag 25 septem-
ber a.s. op het Veerplein in Vlaardingen
centrum, van 09.00 tot 16.00 uur, zal een in-
formatiestand aanwezig zijn. Bezoekers en
passanten worden door het schap namens
het Promotie Platform Midden-Delfland
geïnformeerd over de vele recreatiemoge-
lijkheden dicht bij huis, Midden-Delfland.
De gratis folder Midden-Delfland stilte
naast de stad’ wordt tijdens de informatie-
dag aangeboden en biedt u naast uitgebreide
informatie ook een mooie overzichtskaart
om te fietsen en wandelen. In de stand zijn
Afsluiting Dorpsstraat Laat u inspireren
Schipluiden start door B&S Stoffering!
a.s. maandag B&S Stoffering is inspirerend bezig. Be-
halve dat ze dit najaar weer met een zeer
Schipluiden - Door de weersomstandighe-
den is het herstraten van de Dorpsstraat even
uitgesteld, maar in de week van maandag
20 september worden de werkzaamheden
opgestart. Er wordt een deel van de Dorps-
straat herstraat, het betreft de rijbaan van
huisnummer 20 tot en met 37, het gedeelte
tussen de Paardenbrug en de Valbrug. De
werkzaamheden bestaan uit het verwijde-
ren en nieuw aanbrengen van de klinkerbe-
strating. De werkzaamheden duren tot ca.
29 oktober.
Tijdens deze periode is dit gedeelte van de
Dorpsstraat voor doorgaand verkeer afge-
sloten. Het verkeer kan omrijden via de
Rijksstraatweg en het andere gedeelte van
de Dorpsstraat. De betrokken hulpdiensten
worden geïnformeerd en zullen te allen tijde
de woningen kunnen bereiken. Ook de lijn-
bus kan geen gebruik maken van de route
door de Dorpsstraat. Daarom is in overleg
met busmaatschappij Veolia besloten om de
bus over de Gaagweg - Rijksstraatweg om
te leiden. Aan de kant van het benzinesta-
tion wordt een tijdelijke halte geplaatst.
op diverse markten
onze informatiestand op zaterdag 25 sep- Midden-Delfland – De vraag naar streek- streekgebonden zijn want Delfland heeft
tember op het Veerplein te Vlaardingen. gebonden producten is zo groot dat Mirjam zijn charme,” zegt Mirjam. En zo ging zij
Midden in de Randstad tussen Delft, Warnars daar met het familiebedrijf niet weer aan de slag. Er werden op deze ma-
Vlaardingen, Schiedam en de kassen van zomaar meer aan kon voldoen. “We hebben nier producten toegevoegd aan de lijn ’n
het Westland ligt één van de oudste polder- hier wel flink de ruimte en heel veel fruit, Joyfood.
gebieden van Zuid-Holland. Midden-Delf- maar dat is seizoensgebonden,” vertelt zij.
land. Voor veel bezoekers een verrassende Zij kwam in contact met Peter van Zeyl die Heel veel producten
ontdekking. Vooral de ruimte en de variatie een groot netwerk heeft van kwekers en “Eigenlijk willen we er nog meer producen-
in deze polders maken het gebied uniek. Oer telers in de omgeving. “We zijn in zee ge- ten bij die met oranje paprika’s en cherry-
Hollandse dorpjes worden afgewisseld door gaan met kleinschalige druivenkwekers en tomaatjes iets bijzonders kunnen maken,”
uitgestrekte weilanden, rustige natuurge- mensen die pompoenen, aubergines en pa- meldt Mirjam. “Het moeten wel bedrijven
bieden en veelzijdige recreatiegebieden. In prika’s leveren.” Mirjam en haar medewer- zijn, die men kan bezoeken want volgend
dit afwisselende gebied stelt het Promotie kers ontwikkelen zelf nieuwe recepten voor jaar willen we een speciale route uitstippe-
Platform Midden-Delfland zich tot doel om al deze specifieke producten. Van lieverlee len zodat liefhebbers van onze producten
Midden-Delfland en de verschillende vor- heeft zij zoveel ervaring dat ze het eigenlijk daar langs kunnen gaan.” Mirjam blijft ook
men van recreatie die hier beoefend worden alleen maar steeds leuker gaat vinden om haar eigen lijn van jams en andere produc-
kunnen worden, te promoten. weer iets te verzinnen. ten voortzetten, de Delfland Delicatesse,
Kortom een gebied waar graag over gespro- van Maarleveld’s Mosterd en Biolochique
ken wordt! IJs met paprika doen het geweldig. Hoeve Avondrust staat
En dus staan er in haar karnmolen van overigens deze week tot en met zondag op
Hoeve Avondrust enorm veel verschillen- uitnodiging van Slow Food Nederland /
de soorten jams, chutneys, mosterd, azijn, Convivium Den Haag in de Kunsthal te
sapjes en ik-weet-niet-wat nog meer. Het
komt wel vaker voor dat iemand in de buurt
Rotterdam tijdens het grootste smaakfes-
tival van Nederland t.w. KunsthalKOOKT.
opeens 20 kilo aalbessen over heeft waar
Mirjam wel raad mee weet.
“Voor zover bekend zijn wij de enige
streekproductenproducent die het Midden-
Peter van Zeyl kwam ook bij haar te rade
Delfland-gebied als zodanig aldaar verte-
genwoordigen voor Slow Food,” meldt zij.
inspirerende folder uitkomen is het nu ook voor een goede bestemming voor oranje Nieuwsgierig geworden?
mogelijk om individueel advies te krijgen. paprika’s en cherry tomaten. “Het moet wel Zie ook www.hoeveavondrust.nl.
Daarvoor hebben zij de ‘‘Styling Saturday”
in het leven geroepen. Zaterdag 9 oktober
organiseren zij in dat teken een speciale dag
waarop een top-styliste de hele dag aanwe-
zig is om de plannen van uw huis met u te
bespreken. Het leuke is dat het nog gratis
is ook! Houd uw brievenbus dus goed in
de gaten en let op de folder van B&S Stof-
fering. Daarin staat precies hoe u zich kan
opgeven voor deze inspirerende service. U
kunt natuurlijk ook direct contact opnemen
met de winkel. Bij B&S Stoffering hebben
ze naast goede smaak ook veel verstand
van vakmanschap. Uw huis wordt dus niet
alleen erg mooi, met het advies van B&S
Stoffering krijgt u ook gedegen advies over
hoe u uw gekochte producten het beste
kunt behandelen en mooi kunt houden.
Zo hebben zij een speciale koffer met een
uiteenlopende collectie droogloopmatten.
Een deurmat hoeft namelijk tegenwoordig
ook niet saai meer te zijn: er is veel keus
in vorm, kleur en decoraties. U vindt B&S
Stoffering aan de Pr. Margrietstraat 16 in
De Lier. Telefoon 0174-513159. Mirjam Warnars met een paar van haar talrijke producten.
 16 SEPTEMBER 2010
Open dagen begraafplaats en crematorium Hofwijk:
‘Afscheid is het begin van een herinnering’
Rotterdam – Eén van de meest intense pe-
riodes in een mensenleven is het moment
waarop je afscheid moet nemen van een
dierbare, een afscheid voorgoed. Een mooie
plek om de overledene achter te laten kan
troostrijk zijn.
De Open Dagen op 25 en 26 september as.
van begraafplaats en crematorium Hofwijk
bieden een goede gelegenheid om zelf de
sfeer te proeven van een organisatie die de
laatste fase van het aardse leven van mensen
zo persoonlijk en warm mogelijk verzorgt.
Omdat je maar één keer
afscheid kunt nemen
Al bij de ingang van het crematorium daalt
er een zekere rust over de bezoekers. De
zachte tegels voor de deur sluiten de da-
gelijkse geluiden buiten; het enige wat nu
nog telt, is het afscheid van een dierbare
overledene. Zelfs de boom, die bij de en-
tree van het gebouw door een uitsparing
in het dak groeit, is symbolisch: het leven
gaat weer door, ook al verliest de boom zijn
bladeren in de schaduw. “Omdat je maar
Werve barbecue groot succes
8 Jaar was het geleden. De bewoners heb-
ben lang moeten wachten tot er weer een
barbecue was, maar met het enthousiaste
duo Bianca v.d. Marel en Mieke Diepen-
daal is de straat nu weer verzekerd van dit
jaarlijkse feestje.
Aan hulp geen gebrek toen het verhuurbe-
drijf de spullen kwam brengen en met al die
man- én vrouwkracht waren tenten, stata-
fels, biertafels, tap en barbecue zó klaarge-
zet. Toen om half 5 het springkussen aan-
ging kon het feest beginnen.
Enkele mannen voelden zich geroepen de
bardienst te draaien en ook het draaien van
het vlees werd met veel enthousiasme ge-
daan. Iedereen genoot van de heerlijke sa-
lades en de vers gesneden groenten en fruit
(dit laatste met dank aan de sponsor en de
snijders!).
Naarmate de avond vorderde zakte de zon,
en steeg de pret. Ruim 100 mensen praat-
13
één keer afscheid kunt nemen van een
dierbare willen wij de nabestaanden alle
ruimte geven om dit emotionele moment
naar eigen wens in te vullen,” zegt Ray-
mond Kleingeld, hoofd van de gemeente-
lijke begraafplaatsen en het crematorium
Rotterdam Hofwijk.
Hofwijk, crematorium en begraafplaats
Hofwijk, dat net aan de rand van Delft en
Midden-Delfland in een landelijke omgeving
van Rotterdam ligt, ontstond in 1938 als be-
graafplaats. Sinds 1977 is er in de parkachti-
ge omgeving een crematorium bij gekomen
dat twee jaar geleden geheel verbouwd is.
Hofwijk is stijlvol, net als de kleding van de
medewerkers, waardoor zij direct herken-
baar zijn. De gemeentelijke begraafplaatsen
en het crematorium zijn onafhankelijk en
werken kostendekkend. De tarieven zijn de
laagste in de regio.
Mooi afscheid
“Maar dat is meestal niet zo belangrijk.
Aandacht, sfeer en gelegenheid voor eigen
ten, lachten, dronken, aten en maakten er
voor elkaar een feest van. Vuurkorven wer-
den spontaan gehaald en aangestoken en er
werd uit volle borst meegezongen met de
muziek.
Op het springkussen waren de kinderen tot
half 11 niet weg te slaan, en toen was het de
beurt aan enkele moeders. Het dankwoord-
je van één van de buurvrouwen is nog het
vermelden waard; volgend jaar weer zo’n
optreden? We houden ons aanbevolen!
Om 1 uur ging het licht voor iedereen uit.
Het was mooi geweest.
Toch stonden er velen zondagochtend weer
fris en fruitig klaar om de boel op te rui-
men. En met zoveel mensen was ook dat
weer snel klaar.
Voor iedereen die er was, en voor iedereen
die het moest missen: tot volgend jaar?
inbreng van een afscheidsdienst is veel es-
sentiëler,” zegt Raymond Kleingeld. “Ster-
ven is een deel van het leven en mooi
afscheid nemen is van belang voor het
rouwproces. Daarom proberen wij in onze
dienstverlening aan alle wensen van de na-
bestaanden te voldoen. Bij de renovatie van
het crematorium hebben we zoveel mo-
gelijk rekening gehouden met de verschil-
lende fasen van het afscheid.” Met de kunst
en de kleuren in de diverse ruimten speelt
Hofwijk hierop in. “Ingetogen, warm, intiem
en toch ook met uitzicht op de natuur want
het leven gaat verder ondanks het verlies.
Er is een familiekamer waar men zich even
terug kan trekken. In de aula staan bankjes
in plaats van stoelen zodat men echt troost
kan zoeken bij elkaar.”
Ruimte voor familiegraven
en as verstrooiing
Na een afscheidsplechtigheid is er alle
gelegenheid voor samenkomst in de con-
doleancekamer. Zelfs de cateringmogelijk-
heden worden aan de wensen van de na-
bestaanden aangepast, juist omdat iedere
uitvaart uniek is. Natuurlijk is een begra-
fenisplechtigheid en een teraardebestel-
ling in een algemeen of particulier graf ook
nog steeds mogelijk. “Wij hebben op dit 27
hectare grote gedenkpark ruimte genoeg
voor familiegraven. Het park nodigt uit om
terug te komen en om stil te staan bij de
herinneringen aan de overledene.”
Via internet de plechtigheid
live bijwonen
Sinds enige tijd biedt Hofwijk de moge-
lijkheid om een plechtigheid kosteloos
live via internet bij te wonen of achteraf
nog(maals) te bekijken. Via een speciale
inlogcode kunnen familieleden of kennis-
sen zelfs vanuit het buitenland de uitvaart
Raymond Kleingeld
hecht aan een waardevol afscheid
Themadagen zaterdag 18 en zondag 19 september
Veel unieke druiven te proeven
tijdens Themadagen
Veel keuze uit de assortimentskas. Foto Aad Valstar.
September is bij uitstek dé druivenmaand.
Vandaar dat de deuren bij Themapark De
Westlandse Druif wagenwijd open staan.
Op zaterdag 18 en zondag 19 september
worden wederom Themadagen gehouden
met de bekende druivenproeverij. Inmid-
dels zijn uit de assortimentskas vrijwel alle
soorten rijp en kunnen er tussen de 30 en
40 soorten geproefd worden. Niet alleen
de overbekende soorten Westlandse drui-
ven, maar ook soorten uit Hongarije, Italië,
Duitsland en zelfs Californië.
Tijdens de themadagen op zaterdag 18 en
zondag 19 september geldt een speciale toe-
gangsprijs van 5 euro per persoon. Voor dat
geld kunt u op eigen gelegenheid de drui-
ventuin, de film en het museum bezichtigen
en u krijgt een leeg ‘druivenschuitje’. Met
dat ‘schuitje’ bezoekt u de corridor waar u
drie ‘tisjes’ druiven van de aanwezige soor-
ten mag uitzoeken voor het proeven.
Vanzelfsprekend is er natuurlijk ook de ge-
legenheid om druiven te kopen. Ook is er
weer een nieuwe druivenpostzegel! Deze is
samen met vele andere leuke cadeautjes te
koop in de winkel van Themapark De West-
landse Druif.
MiddenDelfland
meebeleven. “Daar hebben we dankbaar
gebruik van gemaakt,” vertelt Lidy Hoger-
vorst uit Delfgauw. Haar echtgenoot heeft
zelf voor Hofwijk gekozen voordat hij
kortgeleden op 54-jarige leeftijd overleed.
“Onze jongste dochter had een power-
pointpresentatie gemaakt met foto’s uit
het hele leven van haar vader. Die werd ge-
toond terwijl de lievelingsmuziek van mijn
man draaide tijdens de afscheidsdienst. Ik
heb de opnames van de dvd al meerdere
keren bekeken. Er gaat troost van uit.”
Ook Martine Groen uit Capelle aan de IJssel
moest onlangs afscheid nemen van haar
man (42), zij bleef met drie jonge kinderen
achter. “Ik ben blij dat we de dienst op dvd
hebben laten vastleggen, dat geeft mij rust.
Vrienden die in het buitenland waren, kon-
den de ceremonie via de webcast met ons
mee beleven. Er komt vast een moment
waarop de kinderen ook de beelden willen
terugzien. Ik heb nu de mogelijkheid om de
dvd te bekijken als ik daaraan toe ben, al of
niet samen met de kinderen.”
Herinnering
De medewerkers van Hofwijk doen er al-
les aan om het definitieve afscheid van
een overledene zo persoonlijk mogelijk te
laten verlopen. Directeur Raymond Klein-
geld: “Ik vind het waardevol om een van de
meest emotionele en intieme momenten
van een mensenleven te mogen faciliteren.
Afscheid is het begin van een herinnering;
dat dient een troostvolle en mooie herin-
nering te zijn.”
Open Dagen
25 en 26 september zijn Open Dagen bij
crematorium Hofwijk, Delftweg 230 in Rot-
terdam. U bent van harte welkom tussen
10.00 en 16.00 uur. Voor meer algemene
info: www.rotterdam.nl/uitvaart U vindt
hier ook het veelzijdige programma van de
open dagen. Zo kunt u bijvoorbeeld op die
data met een paardentram door het park
gereden worden om een goede indruk van
Hofwijk te krijgen.
Restaurant De druiventuin heeft lekkere
druivencakejes en ijscoupes (ook met drui-
ven!), salades, verzorgde broodjes en sma-
kelijke hapjes, waarin regelmatig het drui-
venthema terugkomt.
Ook is er een speciale ‘Druivenpluk-
kerslunch’, bestaande uit een assortiment
van paté, ambachtelijke vleeswaren, West-
landse salades, huisgemaakte vleessalade
en landbrood.
Laat u verrassen door bijzondere smaak-
combinaties en -sensaties. Het restaurant is
tijdens de themadagen geopend van 10.00
tot 16.30 uur (zondag vanaf 11.00 uur).
De Themadag op zaterdag start om 10.00
uur en op zondag om 11.00 uur. Het The-
mapark sluit om 17.00 uur. Het Themapark
is gelegen aan de Vlotlaan 535 te Monster.
Parkeren is gratis. Aanwezig zijn voorzie-
ningen voor minder-validen en het gehele
park is rolstoeltoegankelijk.
Tip: kom zaterdag op de fiets want door het
speciale transport van Tennet is de drui-
ventuin alleen te bereiken via de Zeereep
te Monster.
 16 SEPTEMBER 2010
Postcode Loterij
deelt 2.092
ijsbekers uit
in Maasland
In één keer wint een hele wijk ijs. De IJsprijs
van de Nationale Postcode Loterij is deze
keer gevallen in Maasland.
Alle inwoners van Maasland die in de trek-
king van de maand juli meespeelden met
hun viercijferige postcode 3155 vallen in de
prijzen.
In totaal gaat het om 2.092 winnende lo-
ten. Dit aantal Ben & Jerry’s ijsbekers is er
voor de winnende inwoners van Maasland
gereserveerd..
Zij kunnen hun prijs ophalen van 18 sep-
tember tot en met 3 oktober bij C1000 aan
de Lange Boonestraat 31 in Maasland.
De winnaars krijgen een coupon thuisge-
stuurd waarmee zij hun prijs kunnen opha-
len.
Postcode Loterij -
De samenleving wint altijd
Van de opbrengst van de Postcode Loterij is
50% bestemd voor het goede doel. Dankzij
2,5 miljoen deelnemers aan de Postcode
Loterij is er in 2009 een bedrag van ruim
256 miljoen euro verdeeld over 75 goede-
doelenorganisaties op het gebied van mens
en natuur.
Dit zijn onder meer: UNICEF, Natuurmo-
numenten, Greenpeace, het Wereld Natuur
Fonds, Humanitas en Stichting DOEN.
Het sociale gezicht van Ben & Jerry’s
Ook Ben & Jerry’s laat al jarenlang een so-
ciaal gezicht zien door continu initiatieven
te ontwikkelen om de wereld te verbeteren.
Zo helpt Ben & Jerry’s War Child Neder-
land in het bereiken van een vreedzame toe-
komst voor oorlogskinderen. Per verkochte
ijsbeker ‘Peace of Strawberry Cheese
Cake’ doneert Ben & Jerry’s 0,25 eurocent
aan War Child.
Culturele markt in Den Hoorn
was intiem en gezellig
door Gemma van Winden-Tetteroo
Den Hoorn – Wanneer er zoveel activitei-
ten zijn op ene dag is er het nadeel dat je
als bezoeker moet kiezen waar je wel en
waar je niet naar toe gaat. Het voordeel is,
dat er overal mensen onderweg zijn en het
daardoor extra gezellig is. Zo werd in Den
Hoorn de jaarlijkse culturele markt gehou-
den op het plein voor de bibliotheek. Na-
tuurlijk stonden er meerdere kramen van de
bieb zelf maar verder was er genoeg variatie
te vinden. Er waren mensen met sieraden,
met borduurwerk, vertegenwoordigers van
het ouderenwerk, iemand met kaarten, met
Giessenbach producten en Herman bracht
zijn dvd van oude en nieuwe foto’s van Den
Hoorn aan de man. Kunstschilder Kees Tet-
teroo (nee, geen familie) had over belang-
stelling niet te klagen. Omdat zijn handen
Mooie schilderijen van één van de bekendste kunstenaars uit Den Hoorn.
14
Iedereen kan meedoen aan bomenregistratie in Midden-Delfland
Midden-Delfland - Het was afgelopen za-
terdag niet alleen monumentendag, maar
ook de dag van monumentale bomen. Ook
daar werd in Midden-Delfland op inge-
haakt. In het Midden-Delflandgebied staan
veel monumentale en bijzondere bomen,
bijzonder door hun leeftijd, hun schoon-
heid, hun verhaal.
Voor de Midden-Delfland Vereniging reden
om op monumentendag een fietstocht langs
monumentale bomen in de gemeente te or-
ganiseren. Om de bomen te bekijken maar
ook om te registreren. De fietstocht vormde
de start van het aanleggen van het bijzon-
dere bomenregister. De openingshandeling
van dit register werd verricht door wethou-
der Ageeth van den Heuvel, die een oude
boom voor Op Hodenpijl opmeette. Zij
deed dat in het bijzijn van Ben van der Vel-
de als voorzitter van de Midden-Delfland
Vereniging, Pia van Oord, voorzitter van de
Stichting Midden-Delfland is Mensenwerk
en Piet van der Eijk van de Bomenstichting.
Bomen kennen veel minder bescherming
dan monumentale gebouwen. Er is in Mid-
den-Delfland nog geen overzicht van bij-
zondere bomen, maar dat gaat veranderen.
De veertigjarige Bomenstichting heeft 2010
uitgeroepen tot het jaar van de monumentale
Volop zomer!
• Tuinveranderingen
• Maaien, onkruidbestrijding
• Bemesting, bestrijding van ziekten en plagen
• Irritatie, te weinig tijd, te weinig kennis?
Onze specialisten staan voor u klaar!
Vrijblijvende offerte?
www.lorsheijd-groen.nl
010 - 592 88 16 of 0174 - 246 169
E E N H E L D E R E V I
Monumentendag voor scholieren
beginnen te kriebelen als hij iemand met
een karakteristiek gezicht ziet, tekende
hij spontaan zijn overbuurvrouw van een
kraampje verderop na.
Muziek
De Stichting Welzijn Midden-Delfland ver-
zorgde een loterij, men kon naar hartenlust
pompoenen uitzoeken en er waren diverse
goede doelen aanwezig om de bezoekers te
wijzen op de tegenstelling tussen arm en
rijk. Uiteraard werd het geheel muzikaal
omlijst. Het begon om 10.30 uur met een
optreden van twee leerlingen van Koperen
Kees.
Na de loterij en het oplaten van de ballon-
nen zorgden Rogier en Sam voor een leuke
afsluiting. Al met al een leuk initiatief met
dank aan o.a. de medewerkers van de bibli-
otheek Midden-Delfland.
boom. Een mooie aanleiding om een begin
te maken met het aanleggen van een regis-
ter van de bijzondere bomen die het gebied
rijk is. Het register heeft een beschermende
en educatieve functie, beschermend omdat
’bekend bemind maakt’ en educatief omdat
het register leert over de soortenrijkdom, de
geschiedenis van bomen en het gebruik van
bomen in de omgeving.
Wedstrijd
Iedereen kan een bijdrage leveren aan het
opbouwen van de verzameling. Sterker
nog, de hulp van het publiek is daarbij on-
ontbeerlijk.
Er wordt een wedstrijd van gemaakt, waar-
aan iedereen met het inzenden van de gege-
vens van een boom mee kan doen. Tijdens
het hele najaar kunnen bijzondere bomen
worden ingezonden. Rond 15 december,
aan het eind van het Jaar van de Boom,
wordt een eerste stand opgemaakt. Daarna
blijft het mogelijk om inzendingen te doen
en elk jaar eindigt met een nieuwe update
van de toptien van de oudste en dikste bo-
men. De Midden-Delfland Vereniging is
initiatiefnemer van de bomenregistratie,
hierin gesteund door Midden-Delfland is
Mensenwerk (cultuurhistorie) en de Bo-
menstichting.
S I E O P G R O E N
Het was vrijdag 10 september wel wat somber weer, maar dat weerhield de scholen uit
Den Hoorn en Schipluiden niet om er op uit te trekken, tijdens de monumentendag voor
scholieren. Natuurlijk stond het historische `t Woudt op de agenda.
Afsluiting N 223,
Oranjesluisweg in Westland
Van maandag 20 september 07.00 uur tot
en met maandag 11 oktober 05.00 uur is de
aansluiting van de N 223, Oranjesluisweg
met knooppunt Westerlee afgesloten voor
al het verkeer. Evides Waterbedrijf gaat
een watertransportleiding verleggen om de
toekomstige bouw van de turborotonde op
knooppunt Westerlee mogelijk te maken.
Omleiding
Tijdens de afsluiting van de N 223 Oranje-
sluisweg wordt het verkeer omgeleid via de
N20 / A20 en de N 220 (Maasdijk). Brom-/
fietsverkeer wordt omgeleid via het Sint Jo-
rispad en de Monnikenlaan.
Woningen en bedrijven blijven tijdens de
afsluitingen bereikbaar voor bestemmings-
verkeer.
MiddenDelfland
Inzending
De inzending moet de volgende informatie
bevatten:
- Foto van de boom, het liefst in volle glo-
rie;
- Locatieomschrijving (adres, plaats op het
erf, enz.);
- Soortnaam van de boom;
- Maat, omtrek van de stam, gemeten op
bepaalde hoogte boven het maaiveld;
hoogte van de kruin);
- Verhaal achter de boom, door wie geplant,
met welk doel, bijzonder gebruik, enz.;
- Minimale leeftijd, b.v. gestaafd met oude
foto.
De inzendingen worden gecheckt door een
deskundige jury. Elke complete inzending
is goed, de oudste, de hoogste en de dikste
boom, mooie verhalen rollen vanzelf uit de
selectie.
Het inschrijvingsformulier is te vinden op
de website van de Midden-Delfland Ver-
eniging: www.middendelflandvereniging.
nl. Het bomenregister omvat het gehele
Midden-Delfland-gebied. Dat betekent dat
de gehele gemeente Midden-Delfland en
(delen van) de buitengebieden van Maas-
sluis, Vlaardingen, Schiedam, Rotterdam-
Overschie, Delft en Westland tot het zoek-
gebied behoren.
’t Maesland bij Westland
koersbal toernooi
De koersbalclub :’t Maeslant : heeft met 2
teams succesvol meegedaan aan het West-
lands koersbal toernooi. Bijna alle dorpen wa-
ren aanwezig. MiddenDelfland was met Den
Hoorn en Maasland aanwezig, van de 16 teams
werd Maasland met team 1 in de sporthal van
Maasdijk tegen team 2 van de Maasdijk in een
spannende finale tweede. Deze finale werd als
slot met alle koersballers als toeschouwers ge-
speeld. Wie meer van deze sport wil weten kan
op maandag morgen langskomen op de Singel-
hof van 9 tot 11.30 uur in Maasland. En in
Den Hoorn op donderdagmiddag in de Kicker-
thoek, van 14 tot 17 uur. Iedereen is welkom!
Foto: Herman van der Kraan.
Het 3-in-1 project
De turborotonde maakt onderdeel uit van het
3-in-1 project in het Westland.
Het 3-in-1 project heeft tot doel de bereik-
baarheid, veiligheid en leefbaarheid in
Westland te verbeteren. Het project bestaat
uit de aanleg van de Verlengde Veilingroute
en Zuidelijke Randweg Naaldwijk, de rea-
lisatie van een nieuwe verbinding tussen
Westerlee en Maasdijk en de aanleg van de
Tweede Ontsluitingsweg Hoek van Holland.
De initiatiefnemers en financiers zijn de
provincie Zuid-Holland, Stadsgewest Haag-
landen en Stadsregio Rotterdam. Betrokken
gemeenten zijn Rotterdam en Westland.
Kijk voor meer informatie over het 3-in-1
project op www.zuid-holland.nl/3-in-1pro-
ject.
 16 SEPTEMBER 2010
Midden-Delfland geeft inhoud aan de jaarlijkse Monumentendag
door Simon van Zuilen
Midden-Delfland - Op de een of andere
wijze zijn bijna alle gezinnen in Midden-
Delfland wel betrokken bij de jaarlijkse
monumentendag. Door de kinderen met de
Monumenten-klassendag, door het mee-
doen aan een fietstocht of wandeling, door
het bezoeken van de twee musea in Midden-
Delfland, De Schilpen in Maasland en het
Tramstation te Schipluiden, door het bezoe-
ken van één van de kerken, door het mee-
doen aan fietsexcursies langs monumentale
bomen, door het bezoeken van druivenkwe-
kerij Nieuw Tuinzight, door het meedoen
aan de schilder/kunstlunch bij beeldend
kunstenaar Rina Groot of de historische
wandeling in de dorpskern van Schipluiden
onder leiding van historicus Jacques Moer-
man, of de fietstocht en voordracht van Jos
van de Lindeloof en Henk Kroon over de
monumentale inbreng van Den Hoorn. In
deze kern is een aantal tuinderswoningen
en tuindersbruggetjes voor aanwijzing als
gemeentelijk monument voorgedragen.
Zomaar zelf een monument bekijken kon
natuurlijk ook, zoals bijvoorbeeld het pas
gerestaureerde en weer heel fraaie pand
van bakker Theo Hoek in de Dorpsstraat te
Schipluiden.
Het Hoogheemraadschap van Delfland
haakte eveneens in op monumentendag,
want het monumentale gemeenlandshuis
van het schap te Delft en het monumen-
tale boezemgemaal mr. Dr. C. P. Zaaijer
te Maassluis waren ter bezichtiging open-
gesteld. Bij een bezoek aan museum De
Schilpen is het aardig om te weten dat het
museum zelf een rijksmonument is en het
bij het museum behorende tentoonstellings-
gebouw Tavenu de status van gemeentelijk
monument bezit. Het zomaar kuieren door
de ’s-Herenstraat te Maasland en de Dorps-
straat te Schipluiden is op zich al bijzonder,
want beide kernen genieten de status van
beschermd dorpsgezicht. Wie een raampje
wil veranderen of een ander kleurtje verf
wil, heeft daar wel toestemming van de ge-
meente en monumentencommissie, binnen-
kort te vervangen door de klankbordgroep
Erf en Cultuur, voor nodig.
Traditie
De nationale Monumentendag had ditmaal
als thema ,,De smaak van de negentiende
eeuw’’. Iedere gemeente of instelling kan
daar zijn eigen invulling aan geven. Onder
impuls van Tineke van Nimwegen, wet-
houder van cultuur en monumentenzorg,
was al eerder de aanzet gegeven om voor
Ron Coolen winnaar Maasland Open 2010
Maasland - Op de golfbaan van Free Golf in
de Zuidbuurt werd afgelopen weekend het
open Maaslands kampioenschap golf ge-
houden. Mede dankzij het goede weer kon-
den de 54 deelnemers zich naar hartelust
uitleven. Voor een groot aantal deelnemers
is de Free Golf hun thuisbaan, wat hen een
zeker voordeel opleverde, gelet
op de lichtere balken die daar ge-
bruikt worden. Werd er in 2008
nog een gesloten Maaslands
Kampioenschap georganiseerd
door Harry Koene, dit jaar kon,
mede dankzij de samenwerking
met de organisatie van de Paul
Bos Memorial, een open kampi-
oenschap gespeeld worden. Het
succes van afgelopen zondag
heeft beide organisaties doen
besluiten om dit evenement jaar-
lijks terug te laten keren.
Er werd in twee categorieën ge-
speeld volgens het zogenaamde
strokeplay principe hetgeen
neerkomt op het in zo min moge-
lijk slagen de 18 holes te lopen.
Was het in 2008 nog Henk v.d.
Burg die de begeerde prijs wist te
winnen, nu was het de Maasland-
se Ron Coolen die met slechts 79
slagen rond was gekomen. Ron
werd op korte afstand gevolgd
door Ben Weltevreden en John
van Prehn die beiden slechts
81 slagen nodig hadden. Bij de
dames was het Ciska van Schie
die winnares werd, kort gevolgd
door Annet van Dijk en Toos van
de Berg. In de andere groep (met
handicap boven 18) was het Jan
Kleiwegt die met de fraaie Rain-
bow Trophy aan de haal ging.
15
Baron Otto Bentinck van de r.d.o. Balije van Utrecht en zijn echtgenote
woonden de opening van de monumentendag in Maasland bij
en bekeken het monumentale zilverwerk. Foto’s Chantal de Kiewit.
de monumentendag een leuk en interes-
sant programma te presenteren. Dit jaar is
daarmee door gegaan, met als resultaat een
uitgebreid en heel gevarieerd programma.
Eigenlijk kende Midden-Delfland drie mo-
numentendagen: vrijdag voor alle groepen
7 van het basisonderwijs, zaterdag voor ie-
dereen en ook op zondag waren er nog di-
verse activiteiten, zoals bij druivenkwekerij
Nieuw Tuinzight en de exclusieve excursie
onder leiding van Frits van Ooststroom naar
landgoed De Tempel te Overschie.
Naast de al lang bestaande Midden-Delf-
land Dag, heeft Midden-Delfland er een
jaarlijkse traditie bij: de Monumentendag.
Het was zaterdag mooi meegenomen dat
het weer goed meewerkte. Uitermate ge-
schikt voor alle festiviteiten, wandelingen
en fietstochten, precies het weertje waarop
gehoopt was.
Zilverwerk
De opening van de monumentendag werd
door wethouder Van Nimwegen verricht
in de RK kerk te Maasland, een gemeen-
telijk monument. Hierbij werd in de kerk
heel fraai zilverwerk tentoongespreid. Van
Nimwegen: ,,Ik mag het fraaie monumen-
tale zilverwerk aan u tonen. De monstrans
en misschien ook de baldakijn van toen.
Deze beker is drie jaar geleden als herin-
nering aan Paul Bos in het leven geroepen.
Hij volgde Poul Louter op, die overigens
wel de prijs voor de neary (dichtse bij de
hole in een slag) mee naar huis mocht ne-
men. Volgend jaar staat de Maasland Open
op 11 september op de agenda.
Ron Coolen slaat de beslissende put.
MiddenDelfland
nooit. Het is mij dan ook een grote eer om
samen met uw pastor Spaans in deze RK
kerk, gewijd aan de apostel Maria Mag-
dalena, de open monumentendag 2010 te
openen.’’
Kindermonumentendag
Wethouder Van Nimwegen keek bij de ope-
ning van monumentendag, al even terug te
kijken op de daags ervoor gehouden kin-
dermonumentendag. De schooljeugd is er
alweer voor het derde jaar bij betrokken.
Van Nimwegen: ,,In Midden-Delfland pak-
ten we het landelijke thema op door daar de
smaak van de tuinbouw aan toe te voegen.
Tuinbouw die zeker in die periode tot bloei
kwam en vroeg om nieuwe gebouwen en
aanverwante zaken.
Tijdens onze eigen Kindermonumentendag
hebben alle kinderen van groep 7 daar gis-
teren veel over gehoord en gezien, met als
doel de kinderen mee te nemen in historie
en in ontwikkeling om daarmee waarden te
ontdekken die van belang zijn voor je ont-
wikkeling. Ruim driehonderdvijftig kinde-
ren fietsten in gele jasjes door onze dorpen
en het buitengebied, in de ban van de smaak
van de tuinbouw van de negentiende eeuw.
Ze vertellen er thuis vast over en daar gaat
het ons ook om. Om verhalen door te geven
Als ‘bruidje’ liep ik ooit in de processie van die horen bij de identiteit van onze Cittas-
mijn Haagse parochie mee en dat vergeet je low Midden-Delfland.’’
Wethouder Van Nimwegen en pastor Spaans openen de monumentendag
in Midden-Delfland in de RK kerk te Maasland.
Wessels Kaas & Noten
Extra belegen komijnen kaas 48+
4,99
Nu slechts € per 500 gram.
** Nieuw **
SOVRANO
Een soort Parmezaanse kaas met 20 % buffelmelk.
€ 2,35 per 100 gram
Hoornse na-zomer-mix
1,99
Nu voor € per 250 gram.
Actie geldig t/m donderdag 30 september 2010.
Openingstijden
Maandag gesloten Dijkshoornseweg 17
Dinsdag t/m donderdag van 8.30 - 17.30 uur
Vrijdag
Zaterdag
van 8.30 - 20.30 uur
van 8.00 - 16.30 uur
Den Hoorn
 16 SEPTEMBER 2010
Dier van de week
Jos is een leuke kater van ca. 2
jaar oud. Hij is gevonden en niet
meer opgehaald door zijn baasje.
Jos is best een beetje verlegen,
maar eenmaal gewend is hij wel
erg lief. Bent u op zoek naar een
lieve, rustige kater en kan Jos bij
u naar buiten toe? Kom dan snel
kennismaken!
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Zondag 19 september
Muziek- Boeken- en
Ansichtkaartenbeurs
09.00 - 14.00 uur.
in de LIJNBAANHAL
BAANSTRAAT 4
HUUR OOK EENS EEN KRAAMPJE!
Nabij de Westhavenkade in Vlaardingen
Info tel.: 010-4358856
Zondag 19 september
Duurzame dag in Binnenstad van Maassluis
De huidige milieuproblemen en de enor-
me CO2-uitstoot die voor de opwarming
van de aarde zorgt, vormt een bedreiging
voor onze kinderen, kleinkinderen, etc.
Wij als Maassluise bevolking kunnen ook
een beperkte bijdrage leveren om te zorgen
dat onze (klein) kinderen in de toekomst
gezond kunnen leven. Het roer moet wel
om. Om onze inwoners hiervan bewust
te maken organiseert een werkgroep be-
staande uit Sjoerd Kuiper, Bert de Reuver
en Joop Luijendijk (gemeenteraadsleden)
met de sportraadsleden Johan de Waard en
Arnold Peek en de gemeente Maassluis de
‘Duurzame Dag Maassluis’. De activiteiten
16
Mogelijke oplossingen in zicht
voor Lely Industries en afslag A20
door Simon van Zuilen
Midden-Delfland - De problematiek van
het tijdens de herindeling overgegane deel
van de Dijkpolder van de nieuwe gemeen-
te Midden-Delfland naar buurgemeente
Maasland, is aan nieuwe ontwikkelingen
onderhevig. Lely Industries blijft gewoon
in de Dijkpolder gevestigd en kan daar ook
uitbreiden.
Terwijl een derde afslag op de A20 voor de
gemeente Maassluis geen prioriteit meer
is. Het aanvankelijke scenario van verhui-
zen van Lely naar elders en het verkrijgen
van een extra afslag van de A20 voor de
ontsluiting van een nieuwe woonwijk in de
Dijkpolder met zo’n 2.500 huizen is zich
met het verstrijken van de tijd en het wijzi-
gen van inzichten aan het wijzigen. Land-
bouwmachinefabriek Lely hoeft niet langer
te zoeken naar een nieuwe locatie, het kan
gewoon in de polder blijven en kan daar ook
nog uitbreiden. De zoektocht van Lely naar
een nieuwe locatie heeft geen resultaat op-
geleverd. Er is een paar jaar terug wel een
poging gewaagd naar een ander perceel
van de Dijkpolder aan de andere kant van
de A20, tussen de snelweg en de Koningin
Julianaweg ter hoogte van de Maaslandse
Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,
gordijnen, vloerbedekking en horren
worden op zondag 19 september van 13.30
tot 17.30 uur gehouden in het centrum van
Maassluis. Deze dag wordt georganiseerd
tijdens de Europese mobiliteitsweek. Zie
http://www.europesemobiliteitsweek.nl/
Sport en bewegen:
Diverse sportieve activiteiten worden geor-
ganiseerd zoals de Havenloop, een Skate-
tocht gecombineerd met Kick biken ( grote
steppen ), Beachvolleybal , een Nordic wal-
king stadswandeling. U kunt hier allemaal
gratis aan deelnemen. Verder wordt er voor
de jeugd een opblaasbare stormbaan aan-
gelegd.
ijsbaan, maar daaraan verleende het ge-
meentebestuur van Midden-Delfland geen
medewerking. Dat betekent volgens het
huidige beleid een aanslag op het groen te
houden Midden-Delflandgebied. Bouwen
buiten de rode contour van de dorpskernen
is in de uit Maasland en Schipluiden ge-
vormde gemeente niet aan de orde.
Nu Lely in de Dijkpolder kan blijven, wordt
er een nieuwe woonwijk van zo´n 1.700
nieuwe woningen met een dorps-landelijk
karakter gebouwd. Lely behoudt wel haar
proefterreinen op het grondgebied in Maas-
land. Voor de bouw van de woonwijk wordt
aan een termijn van vijftien jaar gedacht.
Althans, dat zijn de plannen van Lely In-
dustries en Lely Vastgoed. Afgelopen dins-
dag is het bestemmingsplan besproken in
de gemeenteraad van Maassluis, terwijl er
deze donderdag (16 september) bij Lely een
informatiebijeenkomst voor omwonenden
aan de Weverskade wordt belegd. Of er snel
met de woningbouw in de Dijkpolder is nog
de vraag, want andere nieuwbouwplannen
in Maassluis als Het Balkon en de Bur-
gemesterswijk, lopen ten gevolge van de
recessie in een stagnerende woningmarkt
vertraging op.
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
w w w. w a k k e r z o n . n l
Duurzaamheid en mobiliteit
U kunt op de duurzame dag kennismaken
met allerlei duurzame oplossingen. Zo kunt
u o.a. een proefrit maken met een elektri-
sche fiets of u laten informeren over het
voordeel van het installeren van zonnepa-
nelen en groene daken.
Ook is een adviesbureau over duurzame
mobiliteit aanwezig en zal BuildDesk in-
formatie geven over energie-efficiëntie.
Natuurlijk kunt u als inwoner aangeven
waar volgens u veel te winnen valt op het
gebied van duurzaamheid. Naast diverse
duurzame bedrijven zullen ook de DCMR
en de Midden Delfland vereniging met
MiddenDelfland
Afslag A20
Het gemeentebestuur van Maassluis zich de
afgelopen jaren bijzonder ingespannen voor
een nieuwe afslag op de A20, ergens in het
midden van de afslag Maasland-Maassluis
en de afslag Coldenhove. Deze afslag werd
noodzakelijk geacht in verband met het ont-
sluiten van de nieuwe woonwijk. Rijkswa-
terstaat heeft de afslag steeds afgewezen,
omdat de afslag anders te dicht op elkaar
komen te liggen. De aanleg was wel be-
spreekbaar als Maassluis de aanleg zou be-
talen, hetgeen niet haalbaar is. De gemeente
Midden-Delfland was geen voorstander van
een nieuwe afslag, omdat de aanleg deels op
haar grondgebied zou komen.
Volgens wethouder Arnold Keijzer van
Maassluis zijn andere ontsluitingen van de
Dijkpolder mogelijk, aan de westelijke zijde
nabij de Westgaag en het renoveren van de
bestaande weg naar het bedrijf en de brug
over de Weverskade. Een tweede ontslui-
ting van de Dijlpolder zou voor rekening
van Van der Lely komen. Het bedrijf kan
hiervan af als er minder woningen worden
gebouwd. Gemeente en Lely zijn ook nog in
gesprek over de milieuoverlast die door het
bedrijf wordt veroorzaakt.
voorlichtingsstands aanwezig zijn. Er zal
ook een kraam zijn waar u informatie kunt
krijgen over het groeiende verzet tegen een
eventuele Blankenburgtunnel.
Betrokken en milieubewuste inwoners zijn
nodig om van Maassluis een CO2-neutrale
gemeente van de toekomst te maken. Laat
u dan ook tijdens de ‘Duurzame dag Maas-
sluis’ inspireren.
Muziek:
De dag wordt traditioneel besloten met een
spetterend muziekoptreden op het terras bij
het Drankenkabinet.
 16 SEPTEMBER 2010
Bomen met verhalen
De verhalen kwamen meteen bij de start al ter sprake.
door Gemma van Winden-Tetteroo
Midden-Delfland – Natuurlijk hoopte de or-
ganisatie op veel belangstelling, maar dat
zelfs de reservelijst niet toereikend was en
men mensen toch echt teleur moest stellen,
dat was niet verwacht. Zaterdag jl. werd een
fietstocht gehouden langs monumentale en
bijzondere bomen in Midden-Delfland.
Midden-Delfland is Mensenwerk organi-
seerde de tocht onder leiding van Piet van
der Eijk van de Bomenstichting. Ook bo-
men vertellen een verhaal. Monumentale
bomen genieten veel minder bescherming
dan gebouwen. (Alhoewel denkend aan de
Johannahoeve en de Anne Frankboom…)
Bomenverhalenwedstrijd
In ons gebied staan bomen die opvallen
door hun leeftijd, hun schoonheid of hun
geschiedenis. Om een overzicht te maken
van deze bijzondere bomen heeft de veer-
tigjarige Bomenstichting het jaar 2010
uitgeroepen tot jaar van de Monumentale
boom, om daarmee meteen een begin te
maken van de aanleg van een register van
bomen die bijzonder zijn.
De Stichting Midden-Delfland is Mensen-
werk heeft voor dit doel meteen een wed-
strijd uitgeschreven. Weet u iets speciaals
Ballonnenwedstrijd een succes
Den Hoorn – Afgelopen zaterdag klokslag
12 uur kozen vijftig ballonnen het lucht-
ruim vanaf de vrijwilligersmarkt bij de bi-
bliotheek in Den Hoorn. Er stond vrij veel
wind, dus wie weet waar die de ballonnen
helemaal heenvoert. Organisator Service-
punt Vrijwilligers Midden-Delfland ver-
wacht dat vele vinders de retourkaartjes
aan de ballonnen zullen terugsturen. De
‘verste ballon’ wint een leuke prijs. De bal-
lonnenwedstrijd vormde de feestelijke start
van het Servicepunt Vrijwilligers Midden-
Delfland/Den Hoorn. Ook de loterij onder
de deelnemers van de markt oogstte waar-
dering. Hiervoor stelde Bakkerij Holtkamp
een vijftal waardebonnen beschikbaar en
Tuincentrum Bram van Marrewijk gaf ie-
dere deelnemer aan de vrijwilligersmarkt
Foto: Nel van der Hoeven
17
van een boom, dan kunt u dit kenbaar maken.
U kunt een wedstrijdformulier downloaden
via www.middendelflandvereniging.nl en
uw verhaal, met foto en bijzonderheden, is
welkom tot half december.
Twee witte en ene rode kastanjeboom
Tijdens de Monumentendag klom een flink
aantal belangstellenden op de fiets vanaf
Op Hodenpijl om de interessante tocht van
zo’n 15 kilometer te maken. Onderweg
zou van alles verteld worden. Wethouder
Ageeth van den Heuvel gaf het startsein
door de grote kastanje voor het kerkje on-
der de aandacht te brengen. Keurig volgens
de richtlijnen werd de omtrek van de stam
op één meter boven het maaiveld gemeten.
Wilma van Leeuwen wist meteen over deze
boom al een leuke anekdote te vertellen:
Haar overgrootvader had als koster, samen
met de toenmalige pastoor, drie kastanjebo-
men geplant, twee witte en ene rode. Omdat
de mannen niet meer precies wisten welke
boom welke kleur zou dragen, sloten zij
een weddenschap af. Overgrootvader won
de weddenschap en verdiende daarmee een
kapitaaltje: fl 2,50!
De aanwezigen genoten van deze geschie-
denis. Vrolijk gingen zij op weg. Op naar de
volgende verhalen!
een mooie bloeiende plant. Waarvoor har-
telijk dank.
Bij het nieuwe Servicepunt of op de web-
site kunt u terecht als u vrijwilligerswerk
zoekt. Organisaties die vrijwilligers willen
werven, kunnen een vacature melden op
de website http://middendelfland.vrijwil-
ligersgids.nl. In het najaar organiseert het
Servicepunt workshops over maatschap-
pelijke stage, in Den Hoorn op woensdag-
avond 17 november in De Kickerthoek. In-
teressant voor elke vrijwilligersorganisatie,
want er komen vele jongeren aan die vrij-
willigerswerk zoeken! Wilt u meer weten?
Informeer dan eens bij Annette den Ou-
den: tel. 06 13559022, email a.denouden@
swmd.nl, adres: Hofsingel 18 Maasland.
Boekje over pelgrimeren naar en in Delft
door Gemma van Winden-Tetteroo
Den Hoorn – Er waren heel wat voorgan-
gers van verschillende kerken aanwezig
toen zaterdag jl. pastoor Spaan het boekje
‘Pelgrimeren naar en in Delft, een eeu-
wenoude volksdevotie’ presenteerde. Een
mooie oecumenische bijeenkomst in de ka-
tholieke kerk van Den Hoorn.
Het gezelschap van Sint Cornelius wil met
dit bescheiden boekje een bijdrage leve-
ren aan 20 jaar Heiligdomsvaart vanuit
de Hoornse parochiekerk naar Delft. De
stille tocht vindt ieder jaar plaats rond 16
Na de presentatie is er natuurlijk Hoorenaar.
Afvalstroom Midden-Delfland
blijft achter op doelstelling
Midden-Delfland - De inwoners van Mid-
den-Delfland scheiden hun afval in zes
deelstromen: restafval, groenten en fruit
(GFT), glas, papier, textiel en klein che-
misch afval (KCA. Voor de inzameling van
wit- en bruingoed wordt gebruik gemaakt
van het regionaal overslagcentrum, waar de
ingezamelde producten gesorteerd en ver-
werkt worden.
Afhankelijk van de deelstroom zamelt de
gemeente het afval huis-aan-huis in of moe-
ten de burgers het zelf brengen. De nota af-
valmonitor 2009 geeft een overzicht van de
inzamelresultaten in dit jaar. Aan de hand
van deze resultaten kan bij de opstelling van
het projectplan ‘verbetering scheidingsge-
drag’ voor het jaar 2011 op deze resultaten
worden ingespeeld en zo nodig gerichte
verbeteracties worden gehouden.
Als inzamel- en scheidingsdoelstelling is er
in het milieubeleidsplan van Midden-Delf-
land aangegeven dat die minimaal gelijk
moet zijn aan de landelijke doelstelling van
56 procent bronscheiding (ofwel 44 procent
restafval) met een streven naar 60 procent.
Die 60 procent is nog ver weg, in 2009 werd
ook de beoogde 56 procent niet gehaald. Er
is een bronscheiding van 53,2 procent ge-
haald (46,8 procent restafval). Hoewel op
de verschillende deelstromen kleine verbe-
teringen zijn ontstaan, blijft met name de
inzameling van het GFT en het oud papier
achter bij de doelstellingen. Ten opzichte
van 2008 is weliswaar een vooruitgang van
1,4 procent behaald, maar dat is nog altijd
2,8 procent lager dan de minimale doelstel-
ling.
De doelstelling van 56 procent heeft betrek-
king op al het huishoudelijk afval, inclusief
grof en huishoudelijk afval. Het totale aan-
bod van huisvuil verminderde in 2009 met
44,3 kg per inwoner.
Conclusies
Als algemene conclusie concludeert het col-
lege van b. en w. op grond van de cijfers, dat
de kredietcrisis ook gevolgen heeft voor de
hoeveelheid afval. In 2007 was er 465,1 kg
per inwoner ingezameld, in 2008 464,3 kg
en in 2009 426,37 kg, een teruggang van ca.
8 procent per inwoner. Wat de GFT inzame-
ling betreft is in 2009 128,8 kg per inwoner
ingezameld, tegenover 133,6 kg in 2008 en
134,3 kg in 2007. Het patroon van terug-
lopende hoeveelheid vertoont zich ook bij
de glasinzameling. In 2009 is er gemiddeld
MiddenDelfland
september, de naamdag van St. Cornelius.
Aan het boekje is twee jaar gewerkt door de
schrijvers O. Spinnewijn en H. Saeijs. De
illustraties werden verzorgd door J. Jansen.
Het boekwerkje telt 38 bladzijden, full-co-
lour uitgevoerd en voor € 3,- te koop bij het
parochiesecretariaat van Den Hoorn of bij
het Gezelschap van Sint Cornelius.
Na de presentatie konden de talrijke be-
langstellenden genieten van de Hoorenaar,
een dorpse lekkernij die enkele jaren gele-
den ook door het Gezelschap gelanceerd is.
Verder was er op deze Monumentendag een
tentoonstelling ingericht in de kerk.
2,3 kg minder ingezameld. Het gemiddelde
gewicht per inwoner is 20,5 kg, hetgeen 1,5
kg onder de richtlijn is.
Oud papier
In 2008 en 2009 is aanzienlijk minder oud
papier ingezameld per inwoner dan in 2007.
De afname van het aantal abonnementen bij
dag- en weekbladen laat zich ook voelen bij
het oud papier. Tevens is het aantal adver-
tentiebladen sterk afgenomen. Momenteel
is er echter weer sprake van een beperkte
toename van oud papier, hetgeen deels te
maken heeft met de mogelijkheid om oud
papier via de blauwe minicontainer aan te
bieden. De terugloop van het oud papier
vond plaats bij zowel de ophalende vereni-
gingen als bij de gemeentelijke papiercon-
tainers voor oud papier. Het aantal inwoners
dat van de papiercontainer gebruik maakt
neemt nog steeds toe. Als er minder papier
wordt ingezameld, ontvangen de verenigin-
gen toch een vastgesteld garantiebedrag.
De inzameling van kleding gebeurt door
diverse instellingen, de stichting Humana
en KICI. Het totaal van de ingezamelde
kleding is in 2009 ten opzichte van 2008
licht gedaald. Het bedraagt nu 4,6 kg per
inwoner, terwijl het landelijk streefcijfer 5
kg per inwoner is. De ingezamelde hoeveel-
heid klein chemisch afval (KCA) is gelijk
gebleven, 0,56 kg per inwoner in 2008 en
0,57 kg in 2009. Van het grof vuil zijn geen
ophaalcijfers bekend. In 2009 is in Midden-
Delfland ook gestart met het ophalen van
kunststof. Uit het eerste kwartaal van dit
jaar blijkt dat Midden-Delfland het beste
scoort van de gemeenten waar Avalex dit
ophaalt.
Extra container(s)
Eventueel worden er in Midden-Delfland
een extra container voor het GFT en het
restafval beschikbaar gesteld. Voor het be-
schikbaar stellen van een tweede (grijze)
container van 140 of 240 liter voor overige
huishoudelijke afvalstoffen wordt 134,88
in rekening gebracht. Een tweede GFT-
container is in principe gratis, omdat door
het bewust scheiden van afval een positieve
bijdrage aan het milieu wordt geleverd. De
BOA adviseert in deze over gebleken nood-
zakelijkheid. Als die noodzakelijkheid er
niet is, kost een tweede GFT-container van
140 of 240 liter 91,65 euro. Bij het inzet-
ten van een tweede container wordt het op-
haaltarief 209,52 euro voor één persoon en
279,24 voor meer dan één persoon.
16 SEPTEMBER 2010
Schrijfster Lucie Mosterd
in Bibliotheek Schipluiden
Op dinsdagavond 5 oktober komt schrijfster
Lucie Mosterd vertellen over haar waarge-
beurde boek ‘Ik stond laatst voor een pop-
penkraam : als je dochter in handen valt van
een loverboy’.
Lucie is de moeder van Maria Mosterd die
het aangrijpende boek ‘Echte mannen eten
geen kaas’schreef waarin zij vertelt over
haar ervaringen als slachtoffer van lover-
boys.
Het boek van de moeder is het bloedstol-
lende verslag van de strijd van een moeder
om het leven van haar dochter.
Over de boeken van Lucie en Maria Mos-
terd:
‘Beide boeken zouden verplichte kost moe-
ten zijn voor alle pubers, hun ouders en
docenten. Deze verhalen laten je niet los’.
Elsevier
Bibliotheek Schipluiden
Dinsdagavond 5 oktober
Aanvang: 19.30 uur
Toegang €12,- niet leden en €10,- voor leden
JOHAN VERMINNEN
SONGBOOK VAN MIJN HART
VRIJDAG 17 SEPTEMBER, 20.30 UUR € 16
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Johan Verminnen is ruim veertig jaar het boegbeeld van het
Nederlandstalig chanson in Vlaanderen. U kent hem van
nummers als Laat me nu toch niet alleen (ook een grote hit
voor Clouseau). Daarnaast staat Verminnen bekend als dé
vertolker van Jacques Brel. In Songbook van mijn hart blikt
hij terug op zijn rondzwerven in de muziekwereld. Samen
met zijn vertrouwde trio excellente muzikanten neemt Johan zijn publiek mee voor een
prachtige luisteravond.
LUIDER & VAN DONSELAAR
KLITTENBAND
ZATERDAG 18 SEPTEMBER, 20.30 UUR € 17
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Luider en Van Donselaar blijven zichzelf trouw, ook in hun
derde avondvullende programma Klittenband waarin zij weer
geraf¿neerd balanceren op de rand van cabaret en revue.
Als geen ander weten beide dames herkenbare situaties te
bewerken tot meeslepende sketches, scènes en liedjes. Met
vragen als: Haal ik diamant met ster bij buikdans? Heeft een
huwelijk een houdbaarheidsdatum? Schuilt in iedere vrouw een Grieks drama? Hebben
vrouwen van stand ook klittenband?
ARIE, WILKO EN MENNO
BIJBABBELEN (OUDEJAARSCONFERENCE)
DONDERDAG 23 SEPTEMBER, 20.30 UUR € 19
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Arie Koomen Wilko Terwijn en Menno Stam doen in deze
oudejaarsshow gelijk een heel decennium. Waarom? Nou
gewoon daarom! Nu is het alleen nog wachten wat er in 2010
gaat gebeuren... Arie Koomen speelde bij de Lama’s en was de
Arie in Arie en Silvester. Wilko Terwijn maakte oudejaarsshows
voor onder andere RTL5 en Yorin. Menno Stam speelt al jaren
voor de Comedy Explosion en schrijft voor zoveel televisieprogramma’s dat hij zelf de tel
kwijt is.
CLAUDIA DE BREIJ
HETE VREDE NOG ENKELE PLAATSEN VRIJ
WOENSDAG 6 OKTOBER, 20.30 UUR € 16
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Wie begrijpt de tijd waarin hij zelf leeft? Achteraf, ja, over
vijftig jaar, als Geert Mak in een mooi zondagavondprogramma
heeft uitgelegd hoe het allemaal zat, in de jaren nul van deze
eeuw. Dan weten we wie goed was en wie fout, tijdens de
Hete Vrede. Want zo noemt Claudia de Breij onze tijd (zelf zat
ze in het verzet tijdens de Koude Oorlog). In deze tijd waarin
gelijk hebben het grootste goed is, twijfelt De Breij aan alles. En daar maakt ze grappen
over.
RESERVEREN:
18
Dag van de Ouderen in Maasland
Op vrijdag 1 oktober 2010 wordt in Maas-
land de dag van de “Dag van de Ouderen”
georganiseerd. Sinds het Europees Jaar van
de Ouderen in 1993 vieren we de Dag van
de Ouderen op 1 oktober. Het initiatief van
de Verenigde Naties werd enthousiast ont-
vangen. Sindsdien is zowel nationaal als lo-
kaal deze dag niet meer weg te denken. Ook
in het Internationaal Jaar van de Ouderen
1999 bleek de extra aandacht voor ouderen
én hun rol in onze maatschappij niet tegen
dovemansoren gezegd. De boodschap rond
beeldvorming, participatie en solidariteit
tussen generaties blijft actueel. Dáárom
vieren we jaarlijks op 1 oktober de Dag van
de Ouderen.
Lokale activiteiten
dankzij lokale comités
Het succes van de Ouderendag viering is
vooral te danken aan de grote vrijwillige
inzet van de ruim 400 Lokale Comités. Sa-
menwerkingsverbanden van minimaal drie
Openluchtconcert
St. Caecilia
Het harmonieorkest van muziekvereniging
Sint Caecilia uit Schipluiden speelt vrijdag
17 september tijdens het Wollebrandconcert
in Honselersdijk. Het concert begint om 20
uur, u kunt Caecilia beluisteren vanaf 20.45
uur. Toegang is gratis.
Het Wollebrandconcert dat dit jaar zijn
eerste lustrum viert, wordt gehouden on-
der de blote hemel op de waterskiplas van
natuurgebied De Wollebrand. St. Caecilia
laat van zich horen met twee delen uit de
Carmina Burana van Carl Orff, met mede-
werking van het Westlands mannenkoor.
Daarnaast speelt het harmonieorkest het
deel Gandalf, The Wizard uit The Lord of
the Rings, de eerste symfonie van compo-
Gebroken ruiten snel herstellen? 5912015 bellen!
Start patchwork / quilt cursus
op de Karperhoeve
Op donderdag 23 september zal er bij de
Karperhoeve, Zuidbuurt 5 te Maassluis,
gestart worden met een nieuwe patchwork/
quilt cursus.
Het eerste cursusseizoen was een groot suc-
ces en heeft weer een hoop leuke quilts op
geleverd en natuurlijk veel gezelligheid en
plezier. Er werden vele nieuwe ideeën op-
gedaan en na 6 lessen wist iedereen hoe ze
een start konden maken met het opzetten
van patchwork om het vervolgens door te
quilten.
De cursus wordt gegeven op donderdag-
middag van 14.00 uur tot 16.00 uur en in
de avond van 19.30 tot 21.30 uur in de Barg
bij de Karperhoeve. Een ruimte die sfeer-
vol is ingericht en u vele handwerk moge-
MiddenDelfland
organisaties die lokaal de Dag van de Oude-
ren organiseren. Samen zorgen zij voor een
ongekend aantal activiteiten.
Programma:
Wij beginnen met een verrassende maaltijd.
Na de maaltijd gaat de heer Jacques Moer-
man, die historicus van Schipluiden is, ons
vertellen over het Vervoer over vaarten en
vlieten in en om Midden- Delfland. In de
pauze ontvangt u een kopje koffie of thee,
waarna het verdere programma volgt.
Aan het einde van deze dag wordt, net als
andere jaren, een vrijwillige bijdrage voor
de gemaakte kosten gevraagd. Datum : 1
oktober 2010, welkom om 12.15 uur. Loca-
tie : Recreatieruimte “ Het Erf “ in Singel-
hof. Organisatie: SWMD, PCOB EN KBO
Aanmelden t/m donderdag 23 september :
SWMD: Kantoor Singelhof 18 te Maas-
land, 010- 5018052. Mevr. H. den Hond,
Hofsingel 136, 010- 5919515
Mevr. M.Stolk, R. van Maeslantstraat 39,
010-5919442
nist Johan de Meij. Dit muziekstuk omvat
een portret van de tovenaar Gandalf, een
van de hoofdpersonen uit de gelijknamige
trilogie van Tolkien. St. Caecilia sluit af
met Symphonic Marches van John Willi-
ams. In deze marches hoort u de beroemde
filmmuziek uit Indiana Jones en Star Wars
terug, afgesloten met de Olympic Fanfare,
speciaal geschreven voor de Olympische
Spelen van 1984 in Los Angeles. Het har-
monieorkest van St. Caecilia staat onder
leiding van dirigent Geert Schrijvers. Het
Wollebrandconcert vindt plaats in de open
lucht. De muzikanten zitten op een drijvend
podium, luisteraars kunnen plaatsnemen
op de tribune. Vergeet u niet een paraplu
of warme plaid mee te nemen, zodat u on-
der alle weersomstandigheden kunt blijven
genieten van dit prachtige concert. De Wol-
lebrand ligt aan de Broekpolderlaan 10 in
Honselersdijk. Meer informatie vindt u op
www.caeciliaschipluiden.nl.
lijkheden laat zien. U hoeft helemaal niets
te kunnen, vanaf het begin zal u alles uit
gelegd door Margriet Rol. Bent u bezig met
een quilt en komt u er niet meer uit ook dan
kan Margriet u helpen bij het zoeken naar
een oplossing.
De groep kan uit max. 10 personen bestaan.
Mocht u interesse hebben of nog vragen
dan kunt u terecht telefonisch bij Mevr. C
Hollaar telefoon nummer 010 – 5911454 of
mob 06 – 47476859. U kunt ook een bericht
sturen via de Mail: Karperhoeve@planet.nl
/ info@karperhoeve.nl.
Voor meer informatie over de Karperhoeve
en de cursussen die er gegeven worden kunt
u kijken op www.karperhoeve.nl.
 16 SEPTEMBER 2010 19 MiddenDelfland

TOTAL LANGSTRAAT
Dorpsstraat 56, 2636 CJ Schipluiden
Alleen bij Theo Hoek
Telefoon 015-3809932
E-mail: info@totallangstraat.nl Elke dinsdag:
LPG Eierkoeken
VOOR 10 cent 5 halen 4 betalen
BRANDSTOFFEN KORTING P.LTR Elke woensdag:
(MET PIN 24 UUR PER DAG)
ANWB of United
EURO - DIESEL Costumers
Krentenbollen
LPG 6 cent
4 halen 3 betalen
EXCELLIUM KORTING P.LTR
Brood- en banketbakkerij

OP BASIS VAN DE LANDELIJKE Theo Hoek

ADVIESPRIJS Dorpsstraat 29 Schipluiden
www.totallangstraat.nl Tel. 015 - 380 81 19

DE WITTE LELIE

S c h i p l u i d e n HOMEMADE WELLNESS
streekproducten
Sprankelende modeshow! in mooie
Dinsdag 21 September cadeauverpakkingen
“Dorpshoeve”
Keenenburgweg 10, Schipluiden NAZOMEREN IN DE
Shows om: THEETUIN
Carla en Ronald Mullié
19.15 & 20.30 uur Vlaardingsekade 4, Schipluiden
Tel. 06-20840475
Openingstijden: woensdag t/m zondag, 10.00-17.00

LANDBOUW EN TUINBOUW ARTIKELEN • STAALCONSTRUKTIES •

CENTRALE VERWARMING • SANITAIRE INSTALLATIES • DAK- EN ZINKWERK OPENINGSTIJDEN:
DI. 8.30 - 18.00 UUR
WO. 8.30 - 18.00 UUR
DO. 8.30 - 18.00 UUR
VR. 8.30 - 21.00 UUR
ZA. 8.00 - 13.00 UUR

www.jjgroot.nl KEENENBURGWEG 13
2636 GK SCHIPLUIDEN
Dorpsstraat 32-33, Schipluiden, tel.: 015-3808189, groot-schipluiden@hetnet.nl TELEFOON: 015 - 3808969

Vaarexcursie Vlietlanden: natuur en cultuurhistorie

Altijd al willen weten hoe Delfland er in de We vertrekken zaterdag om 10:00 uur bij
middeleeuwen uit zag? Zaterdag 18 septem- Café Vlietzicht, Vlaardingsekade 60 in
ber is uw kans! Dan organiseert Natuurmo- Schipluiden (uitgebreide routebeschrijving
numenten een vaarexcursie door de Vliet- is te vinden op de site bij de excursie). De
landen. Het landschap van de Vlietlanden excursie duurt drie uur. Neem een verrekij-
ziet er nog net zo uit als toen de eerste men- ker mee en eventueel een regenjas.
sen zich hier vestigden. De laatste jaren zijn Als u mee wilt op deze excursie is vooraf
er delen van het rietland verruigd en zijn er aanmelden noodzakelijk. Dit kan op de site
sloten dicht gegroeid. Natuurmonumenten van Natuurmonumenten; www.natuurmo-
is bezig om het middeleeuwse landschap numenten.nl of bij VVV Vlaardingen op
weer in oude luister te herstellen. De bos- telefoonnummer 010-4346666.
wachter vertelt u wat Natuurmonumenten De kosten van de excursie bedragen voor le-
doet en gaat doen. U beleeft het gebied niet den van Natuurmonumenten 8,-, voor niet-
alleen vanuit de boot, maar ook vanaf het leden 12,- en voor kinderen t/m 12 jaar 4,-.
land. Neem laarzen of waterdicht schoeisel
mee, want u zult merken dat de Vlietlanden Meer activiteiten?
nooit zijn ingepolderd. Kijk op www.natuurmonumenten.nl
 16 SEPTEMBER 2010
✍
Noteren
CAREYN
Voor aanvragen van wijkverpleging,
hulpmiddelen of personenalarmering
Thuiszorg Careyn
Den Hoorn/Schipluiden:
Koningin Julianaplein 5e
2635 HD Den Hoorn
Telefoonnummer 015 -2191837
Spreekuur van maandag t/m vrijdag van 13
tot 14 uur
bij geen gehoor: Careyn klantenservice;
088-1239988
Thuiszorg Careyn Maasland:
Servicepunt Maassluis/Maasland
Veerstraat 13,
3142 CP Maassluis,
open op werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur.
088-1239988
Voor hulpmiddelen kunt u ook terecht bij de
thuiszorgwinkels in Vlaardingen, Oostha-
venkade en Delft, Sadatweg 129. Beide zijn
open van maandag tot en met zaterdag van
10.00 tot 14.00 uur.
Consultatiebureaus
Graaf Dirk II laan 2, 3155 VS Maasland.
Management, staf- en beheersdiensten:
‘s-Gravelandseweg 557, Postbus 900, 3100
AX Schiedam, tel. 010-2463500.
Kraamzorg
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundi-
ge zorg tijdens de thuisbevalling en in de
kraamtijd. U kunt u iedere werkdag tussen
8.30 en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Cliëntenservice, 088-1239999.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en
zestiende week van de zwangerschap te
doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij
thuiskomst uit het ziekenhuis belt u Careyn
Kraamzorg Bevalling en Thuiskomst, 088-
1239911.
www.careyn.nl
CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN
MIDDEN-DELFLAND
Jeugdgezondheidzorg Zuid-Holland West
Koningin Julianaplein 7
2635 HD Den Hoorn
Tel: 079-3435534
Inloopspreekuur woensdag van 12.00-
13.00 uur (vanaf medio augustus 2010)
Graaf Dirk II laan 2
3155 VB Maasland
Tel: 010-5917812
Inloopspreekuur maandag van 14.00-15.00
(vanaf 1 september 2010)
Windrecht 6
2636 JA Schipluiden
Tel: 06-20598525
Inloopspreekuur woensdag van 09.30-
10.30 uur
Management, staf- en beheersdiensten:
Burgemeester Honnerlage Gretelaan 57
3119 BA Schiedam
ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK
STICHTING KWADRAAD
Tel.: 0900-1202150
Spreekuur:
Elke vrijdag tussen 09.00 en 10.00 uur, Py-
nasplein 1, Maasland.
Elke donderdag van 9.00 tot 10.00 uur in het
Windrecht 8, Schipluiden.
Elke dinsdag van 9.00 tot 10.00 uur in Prins
Willem Alexanderhof 1, Den Hoorn.
STICHTING
OPENBARE BIBLIOTHEEK
MAASSLUIS/MIDDEN-DELFLAND
Openingstijden bibliotheek Maasland
Maandag: 13.30-20.00 uur
Woensdag: 13.30-17.00 uur
Vrijdag: 13.30-20.00 uur
Openingstijden bibliotheek Den Hoorn
Maandag 14.00-17.00 uur
Dinsdag 14.00-20.00 uur
Woensdag 14.00-17.00 uur
Vrijdag 14.00-20.00 uur
Zaterdag 10.30-13.00 uur
Openingstijden bibliotheek Schipluiden
Maandag: 14.00-17.30 uur
Woensdag 14.00-17.30 uur
Vrijdag 14.00-20.00 uur
ARGOS ZORGGROEP
SERVICE EN ZORG
20 MiddenDelfland
Thuis Garant
Thuis Garant ondersteunt oudere inwoners
in Maassluis om zo lang mogelijk zelfstan-
dig te blijven wonen.
Thuis Garant garandeert haar leden, door
middel van een abonnement, zorgservice
bemiddeling. Bij een alarmering zijn wij
binnen een half uur bij u thuis, 7 dagen per
week en 24 uur per dag. Wilt u een vrijblij-
vend informatief gesprek en/of lid worden
van Thuis Garant, belt u dan met tel. nr. 010
- 593 35 57.
Verpleeg & reactiveringscentrum
DrieMaasHave
DrieMaasHave is een wijkgericht verpleeg-
& reactiveringscentrum, relatief klein,
waardoor het een knusse, open en informele
sfeer heeft.
Naast hoogwaardige verpleegzorg en be-
handeling kunt u in DrieMaasHave ook te-
recht voor dagbehandeling en kleinschalig
wonen. Tel. nr. 010 - 592 34 88.
Zorg Aan Huis
Zorg Aan Huis. Om zo lang mogelijk ver-
antwoord in uw vertrouwde omgeving te
kunnen blijven wonen bieden wij u een
breed pakket aan zorg, afgestemd op uw
persoonlijke situatie. Zoals bijvoorbeeld
huishoudelijke hulp en/of zorg met onder-
steuning van behandelaars. Wilt u in aan-
merking komen voor Zorg Aan Huis, dan
kunt u dit bij uw huisarts of bij het CIZ (tel.
nr. 010-4091610) aangeven. Voor meer in-
formatie bel de afdeling Maatschappelijk
Werk van Argos Zorggroep in DrieMaas-
Stede. Tel. nr. 010 - 427 81 99.
Zorgcentrum De Tweemaster
Zorgcentrum De Tweemaster biedt u de
mogelijkheid zorg te krijgen in een huise-
lijke sfeer. Het zorgcentrum biedt naast zorg
en service voor zijn bewoners ook diensten
voor 55 plussers die niet woonachtig zijn
in het centrum zoals: deelname aan evene-
menten, gebruik maken van het restaurant,
winkel, kapper en warme maaltijden. Wilt u
meer weten dan kunt u bellen met het num-
mer 010 - 591 00 11 of bezoek ons aan het
Vondelpark 2, 3141 CJ Maassluis.
STICHTING ZORGINSTELLINGEN
PIETER VAN FOREEST
Kleinschalig wonen Singelhof
Hofsingel 28 A en B
3155 AL Maasland
Ontmoetingscentrum Singelhof
Hofsingel 26
3155 AL Maasland
Open op maandag, donderdag en vrijdag
van 10:00 tot 16:00 uur
Zorg Thuis Midden-Delfland
Zorg Thuis betekent dat u in uw eigen
woonomgeving de zorg en huishoudelijke
hulp krijgt die u nodig heeft. Zorginstellin-
gen Pieter van Foreest biedt u die mogelijk-
heid door middel van Zorg Thuis.
Voor meer informatie en vragen kunt u te-
recht bij CliëntenService Pieter van Foreest
op het nummer 015-2513690. seur, maaltijdvoorziening, activiteiten en ZORG IN DE LAATSTE LEVENSFASE
cursussen, informatie en advies, vrijwilli- Voor mensen in de laatste fase van hun leven
STICHTING gerswerk. Locatie Den Hoorn: 015 262 58 biedt de Stichting Vrijwilligers Palliatieve
WELZIJN MIDDEN-DELFLAND 64, locatie Maasland: 010-5918052, locatie Terminale Zorg (VPTZ) hulp. Vrijwilligers
Ondersteuning van ouderen en mensen met Schipluiden: 015-3808842. van de stichting ondersteunen cliënten en
een functiebeperking door: ouderenadvi- Email: info@swmd.nl hun familieleden. Informatie 06-12471661.
16 SEPTEMBER 2010
Raadsleden aan het woord...
Wanneer gaan we beginnen?
Dat vroeg ik me af de dag na de verkiezingen van
3 maart 2010. We zijn nu precies een half jaar ver-
der en heb de indruk dat er in dat half jaar weinig
tot stand is gekomen. De zittende coalitie zag in de
verkiezingsuitslag, met behoorlijke verschuivingen,
geen reden de grootste winnaar serieus aan tafel te
vragen. Voor de duidelijkheid, wij zijn de grootste
winnaar. De belangrijkste reden dat we aan de kant
zijn geschoven is dat wij vasthouden aan het kleiner,
goedkoper en soberder bouwen van een nieuw ge-
meentehuis. In de lokale politiek wordt dit ervaren
als nestbevuiling. Bouw een megalomaan kantoor
voor je zelf met het geld van de burger, de kiezer is
dat over een paar jaar toch wel vergeten. De lokale
politiek kent een hoog “ons kent ons” gehalte. Zit je
eenmaal in dat kleine clubje dan doe je zoals ieder-
een binnen dat clubje doet. Volksvertegenwoordiger
zijn is een uitstervende hobby.
De komende jaren moeten er veel zaken gereali-
seerd worden. Om te beginnen krijgt de gemeente
de hoge rekening gepresenteerd voor het op te grote
Eindelijk wordt de A4
doorgetrokken!
Donderdag 2 september heeft de minister Camiel
Eurlings het tracé besluit getekend voor de A4
Midden-Delfland. De A4 maakt onderdeel uit van
een veel breder plan, dat beschreven is in het zoge-
naamde IODS-convenant. In dat convenant, dat een
pakket afspraken tussen betrokken gemeenten en
rijksoverheden bevat, staan kwaliteit van Midden-
Delfland en het stedelijke gebied centraal. Dankzij
dit convenant wordt tijdens de aanleg van de A4
extra aan natuur gerealiseerd, wordt de sanering
van verspreid liggend glas aangepakt en vindt een
unieke stedelijke inpassing plaats. Op deze manier
krijgt Midden-Delfland de best ingepaste snelweg
van Nederland. Daarnaast wordt er zeer veel geld
geïnvesteerd in het groene gebied van deze gemeen-
te, doordat er geld komt om verspreid liggend glas te
saneren, en om meer natuur te realiseren. Ook komt
er meer geld voor de boeren vrij.
Toekomst
Kastanjehof Maasland
Laat ik mij eerst even voorstellen. Ik ben Frans de
Bruijn woonachtig in Maasland en zit als burgerraads-
lid in de fractie van de Partij van de Arbeid,Midden
Delfland.In de raadscommissie grondzaken doe ik
samen met mijn fractiegenoot Marian Hoogendijk-
Het woord namens de P.V.D.A fractie.Ik wil het in
deze colomn met u even hebben over de ontwikkelin-
gen in het winkelcentrum Kastanjehof in Maasland.
Mijn fractie maakt zich daarover nogal zorgen.Sinds
Albert Heijn uit het kastanjehof is verdwenen is de
loop naar het winkelcentrum eruit. Sterker nog,het
oude winkelcentrum vertoont tekenen van verpaupe-
ring.Zitten we in Maasland te wachten op een tweede
winkelcentrum naast het nieuwe centrum? Misschien
niet,maar het kastanjehof is al tijden een winkelge-
bied.Veldesteijn is daar later bij gekomen,En we zijn
vooral blij dat de projectontwikkelaar kans ziet
tot ontwikkelingen voor het Kastanjehof.Ook de
weekmarkt staat nu danig onder druk door een te-
21
voet leven. De komende ja-
ren moet er jaarlijks € 2,5
miljoen worden bezuinigd.
Deze bezuinigingen hebben
niets met de kredietcrises of
landelijke bezuinigen te ma-
ken, die komen er nog boven-
op. Nee, men heeft jaren de financiële problemen
voor zich uitgeschoven.
Om deze zaken te realiseren zal er meer regie en
leiderschap moeten worden getoond. Bij veel grote
projecten is de gemeente meer deelnemer dan initi-
atiefnemer. Zelfs kleine projecten, zoals De Dorps-
hoeve, blinken uit in besluitenloosheid en gebrek
aan regie.
Leiderschap houdt ook in dat je besluiten neemt en
deze kunt uitleggen, in die volgorde. Deze gemeente
gaat eerst in gesprek met werkvloer, buitenwacht
etc. om vervolgens een voorzichtige poging tot visie
formuleert. Wij staan klaar voor de komende peri-
ode. Waar nodig zullen we de weifelaars een handje
helpen.
Ed Roeling
Mijn Partij
Helaas duurt het dan nog
wel even voor de weg er ook
daadwerkelijk ligt. Als alles
volgens plan loopt, zal in de
eerste helft van 2011 de eerste schop de grond in
kunnen en kunnen we in 2015 daar gaan rijden. Aan
de andere kant, na bijna vijftig jaar op deze weg ge-
wacht te hebben, kunnen we best nog eventjes op de
weg wachten, nu we zeker weten dat hij er komt. Wat
de VVD betreft is dit een heuglijk moment. Zoals
bekend is de VVD al lange tijd voorstander van het
doortrekken van de A4. Het IODS-convenant is het
beste compromisvoorstel dat voor onze gemeente te
krijgen valt. Als Midden-Delfland kunnen we dus
zeer tevreden met dit resultaat zijn.
Voor reacties kunt u zoals altijd mailen naar:
fractie@vvdmiddendelfland.nl
Jan-Paul van Staalduinen
www.vvdmiddendelfland.nl
ruglopende omzet. Ik sprak
een marktkoopman die de
toekomst van zijn weke-
lijkse plek somber inziet en
overweegt te vertrekken.
Daarin staat hij niet alleen
is mijn indruk. Van groot
belang is dus dat er nieuwe
bedrijvigheid onstaat op
het Kastanjehof zodat de
huidige functies behouden kunnen blijven.Lukt
dit niet dan ligt het voor de hand dat men de hui-
dige bestemming van het Kastanjehof afbouwt en
er huizen voor in de plaats kunnen komen.Leuke
plekvoor starters woningen en andere vormen van
jongerenhuisvesting,dan zou je de winkelnering
kunnen overbrengen naar het Veldensteijn Dat zou
ook goed zijn voor de bewoners vande Singelhof.
Maar vooralsnog wachten we met belangstelling de
projectpannen af. We hopen dat er haast gemaakt
wordt met de benodigde vergunningen en besluit-
vorming zodat de huidige situatie in ieder geval
wordt verbeterd . Kortom de huidige situatie van
het Kastanjehof laten voortslepen is geen optie.
De PvdA hoopt allemaal niet te lang meer duurt en
dat de definitieve bestemming snel bekent wordt.
MiddenDelfland
Voortbestaan
Johannahoeve
wankelt
Als OGP-Midden-Delfland
hebben we twee weken geleden al aangegeven bezorgd
te zijn over het voortbestaan van de Johannahoeve in
Schipluiden. In de laatste raadsvergadering hebben we
daarom ook een aantal vragen gesteld aan het college.
Hierop zijn ook antwoorden gegeven. Sommige ant-
woorden gaven een helder beeld. Andere worden ver-
der onderzocht. Deze vragen hebben vooral betrekking
op de sloopvergunning en onttrekkingsvergunning. We
zullen onderzoeken of de sloopvergunning op eenzelfde
manier is afgehandeld zoals die ook voor andere burgers
wordt toegepast. In ieder geval roepen we het gemeen-
tebestuur op om de huidige eigenaar voor te stellen om
sloop uit te stellen tot de hele planvorming helder is. Er
is nog geen bouwplan en de bestemming verandert niet,
dus waarom zo’n haast.
Het college merkt op dat de Johannahoeve niet op de
monumentenlijst is geplaatst. Maar wel is het zo dat er
een rapport is opgesteld door dhr. F. van Ooststroom dat
uitvoerig beschrijft wat de historische waarde van dit
pand is voor deze kern. In 2003 is behandeling van dit
rapport aanleiding geweest om te pleiten voor het afzien
van de sloop van dit historische pand. Uiteindelijk is er
van sloop afgezien. Het college kan de raad dus niet ver-
wijten dat ze niets heeft gedaan. Ook de burgers hebben
duidelijk laten weten dat zij tegen sloop en voor behoud
zijn. Het is begrijpelijk dat in 2003 het gebouw niet door
het college niet is aangemerkt als monumentaal pand.
Één lid van het college was immers zelf één van de
belanghebbenden. Dat geldt nu echter niet. Als OGP
zullen we onderzoeken of het mogelijk is of deze hoeve
alsnog op de monumentenlijst toegevoegd kan worden.
Wij vinden deze hoeve, het erf en het omliggende groen,
beeldbepalend voor de entree van het dorp vanuit de
Zouteveensweg. Vele malen mooier dan de twee andere
entrees van Schipluiden. Als OGP zullen we ons inzet-
ten om één van de laatst overgebleven boerderijen in de
dorpskern te behouden.
Ivan Trouwborst
Fractielid OGP Midden-Delfland
Een groeibriljant?
Van “verloren voorziening”naar
“bruisend briljantje” en “De
Dorpshoeve een groeibriljant”,
het zijn de titels van de startno-
titie en het evaluatierapport van
het experiment De Dorpshoeve in Schipluiden. Titels,
die suggereren dat we met iets schitterends, iets voortref-
felijks te doen hebben en dat het blijkbaar in de toekomst
nog meer gaat schitteren.
De Dorpshoeve is een sociaal-culturele ontmoetings-
ruimte met sporthal voor sportverenigingen en de gym-
nastiek van de basisschoolleerlingen. Eind 2008 is er
gestart met een experiment om het geheel te laten exploi-
teren door vrijwilligers: 2009 is een financieel leerjaar
en in 2010 zou er bekeken gaan worden of de vrijwil-
ligers onder voorwaarden en met goede afspraken struc-
tureel de exploitatie kunnen overnemen. Uit de evaluatie
over 2009 blijkt dat met de schitterende inzet van een
groep vrijwilligers een goede start is gemaakt. Maar het
eind van 2010 begint te naderen, er moet dus een besluit
genomen worden hoe nu verder te gaan.
Er blijken echter nog steeds diverse onduidelijkheden
te zijn op financieel gebied, waardoor de vrijwilligers
geen goede afweging kunnen maken of doorgaan ver-
antwoord is. Het is jammer dat de goed gemotiveerde
groep van vrijwilligers zo lang in onzekerheid is, terwijl
ondertussen De Dorpshoeve ons inziens wel door moet;
het begint juist weer een “bruisend briljantje” te worden,
een centrum dat bijdraagt aan de sociale samenhang en
leefbaarheid in Schipluiden.
Het College komt nu met het voorstel om het experiment
met een jaar te verlengen. Dat klinkt sympathiek, maar is
geen oplossing voor de onduidelijkheden, die er nog zijn.
Het biedt weliswaar voor het komend jaar zekerheid voor
de gebruikers, maar getuigt niet van visie en toekomst-
perspectief. Immers eind van 2011 moet dan alsnog het
besluit genomen worden.
Een meerjarenovereenkomst zou een grotere uitdaging
zijn geweest voor de groep van vrijwilligers om van het
briljantje een groeibriljant te maken.
Annemiek de Goede
Raadsfractie CDA
 16 SEPTEMBER 2010
PAGINA 22
Bridgeclub Maasland
14 september 2010
A-lijn: 1. Co & Wijnie Bunt 58,91 (61,46);
2. Franka Weeda & Ben Weltevrede 55,09
(52,43); 3. Anneké Jacobs & Irmgard vRin-
gelenstijn 51,62 (42,01); 4. Jan Dekker &
Ank dKlerk 51,39 (55,90); 5. Paul Kunst
& Paul Willemsen 50,58 (56,25); 6. Iet
vRavenswaaij & Corry Reimerink 50,58
(44,10); 7. Greet Trossèl & Nelly Zwinkels
50,46 (50,35); 8. Ed & Joke Boon 50,13
(53,13); 9. Dick Beek & Jaco vLeeuwen
49,77 (56,94); 10. Sonja Graveland & Marry
Stans 49,65 (46,88); 11. Im Derksen & Co
Vincente 48,61 (43,75); 12. An Lensveld &
Trudy Westdorp 48,26 (50,35); 13. An Dee-
renberg & Corrie vdLaar & Riet vStaaldui-
nen 46,88 (50,00); 14. Jan Lettinga & Adri
vdWaals 44,31 (afw.); 15. Niek & Ann Si-
liakus 40,28 (36,46).
B-lijn: 1. Henny Raab & Wil Wassink
55,51 (61,25); 2. Heinz Bobe & Dirk vdMa-
rel 53,50 (60,00); 3. Ben Wassink & Piet
Nühn 52,78 (52,92); 4. Richard Akerboom
& Vera Kalfsterman 52,45 (56,25); 5. Wil
Kros & Francien vdSar 51,62 (51,67); 6.
Ineke Hilker & Theo vVeelen 50,94 (afw.);
7. Jos Fokker & Coby Korpershoek 49,38
(afw.); 8. Koos vAken & Ton Satijn 49,35
(46,25); 9. Jan Bakker & Aart dJongh
49,07 (45,42); 10. Dick Dijkstra & Henk
Poort 47,43 (46,25); 11. Truus Mayer & Wil
Staal 47,08 (41,25); 12. Frans v Staalduinen
46,92 (52,08); 13. Ed & Anka Elscot 46,92
(42,08); 14. Loes Akerboom & Margot Me-
Verslag Den Hoorn-VCS
Den Hoorn startte het seizoen 2010-2011
met een gelijkspel in en tegen Wippolder,
waarmee we ons in de middenmoot van de
ranglijst speelden. Vandaag dus het eerste
thuisduel tegen VCS, dat in 1908 is opge-
richt en de afkorting staat voor Voetbal
Club Sparta. Even een weetje, waar je ver-
der niets mee hoeft te doen.
’s Ochtends was er nog een flinke bak water
naar beneden gekomen, maar bij de aftrap
was het gewoon lekker weer. Daar hoefde
het dus niet aan te liggen. Het begin van de
wedstrijd leverde geen spectaculaire beel-
den op. Pas in de 20e minuut kwam Den
Hoorn serieus in de buurt van een doelpunt.
Maar de bal van Aad ging er net niet in.
Normaal gesproken spreek je van een geluk
bij een ongeluk, maar in de 40e minuut was
het net andersom. We hadden geluk dat een
speler van VCS probeerde zijn eigen doel-
man te passeren, maar we misten net dat
beetje extra geluk want de bal ging er door
de lat net niet in. Terugkijkend op de eerste
helft moesten alle topcoaches op de tribune
concluderen dat VCS redelijk voetbalde,
maar dat wij de beste kansen hadden.
In de tweede helft vond een aantal spelers
van VCS dat elf tegenstanders niet vol-
doende waren en ze begonnen zich meer
bezig te houden met het publiek als met de
wedstrijd op het veld. Zeker nadat de op het
oude nest teruggekeerde Michiel Draaisma
de bal in de 75e minuut achter de doelman
van VCS werkte, kwam een deel van VCS
helemaal niet meer aan normaal voetballen
toe. Het was eigenlijk wachten op een rode
kaart. Maar die bleef tot het eindsignaal uit.
Overigens had nog niet iedereen door dat
Den Hoorn voor stond. Waarschijnlijk was
de persoon die het scorebord bedient even
naar het parkeerterrein om alsnog de motor
van zijn auto uit te zetten, want dat schijnen
mensen tegenwoordig nog wel eens te ver-
geten. In ieder geval duurde het een minuut
of 10 voordat op het scorebord te lezen was
dat er gescoord was. Misschien dat dat ook
de reden was dat Den Hoorn weigerde om
in de slotfase enkele 100% kansen af te
ronden. Ze dachten natuurlijk dat ze toch
niet geteld zouden worden. Helaas moest
Luc Helleman het veld nog verlaten met
een op dat moment ernstig ogende blessure.
Wat de mensen die er voor geleerd hebben,
kunnen zeggen over de blessure, was op
het moment van het schrijven van dit stukje
nog niet duidelijk, maar de eerste berichten
waren dat het waarschijnlijk om een ver-
rekking gaat. We eindigden de wedstrijd
uiteindelijk met een 1-0 overwinning. De
tegenstander eindigde de wedstrijd met 11
man, maar voordat ze in de kleedkamer
waren, was dat toch nog gereduceerd tot 10
man. Een speler van VCS vond het nodig
om zijn frustratie na afloop af te reageren op
het publiek door de bal heel hard de tribune
in te jagen. Dat leverde alsnog zijn 2e gele
kaart op. Door deze overwinning staan we
in ieder geval voorlopig op 4 uit 2. Het zegt
nog niets, maar het begin is er. JB
ijer 46,90 (44,58); 15. Jan & Corrie vVliet
46,80 (46,88).
C-lijn: 1. Ingrid Knopper & André vPaas-
sen 58,06 (63,44); 2. Wil & Corrie vdSlot
56,76 (60,73); 3. Annie vMarrewijk 55,34
(50,00); 4. Jopie vdWeteringh & Yvonne
vdKamp 54,43 (54,17); 5. Hèlen Touten-
burg & Ada Veldhuizen 54,08 (39,69);
6. Bert & Nettie vNispen 52,93 (46,35);
7. Dicky Roozeboom & Anja Slier 47,70
(49,48); 8. Hetty Meerman & Corry Mul-
der 47,09 (48,44); 9. Nel Staal & Diny Wil-
lemse 44,50 (47,50); 10. An Dekkers & Riet
Mahieu 42,88 (50,31); 11. Rob Hart & Jopie
Lucardie 35,14 (39,90).
D-lijn: 1. Rix Roest & Plonie Zoet & Henk
Roest 61,07 (67,19); 2. Tonnie & Gé Hen-
driks 56,63 (56,77); 3. Mieneke Kommer
& Ank Verhaas 54,00 (64,79); 4. Wil Lam-
mers & Nico Meinders 52,51 (54,69); 5.
Freek & Leni dVos 51,93 (49,69); 6. Kees
& Moks Muijser 51,43 (afw.); 7. Ruud &
Coby Timmermans 50,03 (48,44); 8. Selma
vdMerwe & Mieke Willemsen 49,50 (afw.);
9. Marian Noordhoek & Vera Temmerman
49,25 (47,29); 10. Tineke vBuuren & Ans
vdTas 49,14 (41,88); 11. Wim Ammerlaan
& Kees vdBerg 47,59 (45,42); 12. Nell
Maagdenberg & Trudy Smit 47,18 (47,29);
13. Christine Hillenius & Jan vdMeij 46,43
(36,88); 14. Riet Roest & Leny Stolk & Ber-
tie Verboon 44,00 (afw/); 15. Aat vAken &
Margo vEck 42,56 (36,98); 16. Mary Kokx-
hoorn & Paul Nobel 32,58 (afw.).
Trimloop bij AV’40 te Delft
Zondag 19 september 2010 organiseert
AV’40 de Delftse Houtloop over de volgende
afstanden: 1,5 km voor de jeugd tot en met
12 jaar, start 10.30 uur, door de Hertenkamp,
deelname is gratis; 5, 10 en 15 km, start
11.00 uur. Deelname kost € 2,00.
De trimloop wordt gehouden door de Herten-
kamp en de Delftse Hout. Parkeer-, kleed- en
douchegelegenheid zijn aanwezig. AV’40 is
gelegen aan de Sportring 12 te Delft achter
de Sporthal Brasserskade. Informatie: Ge-
rard Aarts 015-2565453 of www.av40.nl.
Effectief Concordia straft Den Hoorn 4 af
Delft, zondag 12 september. Vandaag stond
de tweede speelronde op het programma.
De mannen van coach Luke Fransen traden
aan tegen het eveneens ongeslagen Concor-
dia 3. De voorbereiding van deze wedstrijd
begon rommelig doordat Concordia de
sleutel van het kleedlokaal niet kon vinden.
Blijkbaar was Concordia geschrokken van
de uitstekende start van de promovendus en
maakte dus maar meteen gebruik van de tot
in de puntjes beheerste psychologische oor-
logsvoering. Het duurde uiteindelijk 10 mi-
nuten voordat coach Luke Fransen aan zijn
perfect voorbereidde wedstrijdbespreking
kon beginnen. Gedreven als deze coach is
had hij de nodige nuttige informatie over
Concordia verzameld waarmee hij zijn spe-
lers van tevoren instrueerde.
Deze zondag zaten Rob Wolve, Frank Me-
ijer en Tim Vermeulen wissel. Vermeulen,
die wederom wissel zat, accepteerde dit
zonder te morren. Vermeulen: “Uiteraard
wil je altijd spelen maar als de trainer de be-
slissing neemt om met andere spelers aan de
wedstrijd te beginnen dan heb je dat maar
te respecteren.” Leider Luke Fransen: “Ver-
ODO heeft eerste twee punten binnen
Maasland - Na een voorbereiding van vier
weken en een eerste weekend competitie-
vrij, mocht ODO afgelopen zaterdag ein-
delijk beginnen aan een nieuw korfbalsei-
zoen. Met een nieuw gezicht in het eerste,
Anton Hanemaaijer, die de plek van Jan-
nes van der Vaart in zal vullen, heeft de
ploeg in de voorbereiding kunnen werken
aan vastigheden. ODO speelt dit jaar in de
zondagcompetitie, dat betekent dat ODO op
zaterdag speelt en de overige drie wedstrij-
den in de poule op zondag gespeeld zullen
worden.
Door deze indeling is er weinig bekend
over de ploegen. Tegen enkele verenigin-
gen is in het verleden eenmaal gespeeld,
enkelen zijn helemaal onbekend. Afgelopen
zaterdag speelde ODO in Dordrecht tegen
KC Dordrecht, voor ODO de eerste onbe-
kende tegenstander. Er was wel informatie
ingewonnen, zodat trainer Paul Marseille
die voor het vierde jaar hoofdtrainer is bij
ODO, de spelers niet helemaal blank het
veld in hoefde te sturen. KC Dordrecht had
het vorige weekend verloren van Ready in
Den Haag en wilde de eerste thuiswedstrijd
een goed resultaat halen. Op een matig ge-
vuld sportpark Amstelwijck in Dordrecht
begon ODO goed aan de wedstrijd. Bianca
Vreugdenhil scoorde in de eerste aanval.
Michiel van der Vaart gaf met een vrije bal
deze eerste aanval een goed vervolg, zodat
het na vijf minuten al 0-2 was. Het duurde
KJV On.Me.Ka.
Op vrijdag 10 september hielden we onze
eerste klaverjasavond van het seizoen 2010-
2011, die door 36 kaarters(sters) bezocht
werd. We speelden 3 boompjes en na het
tellen van de punten bleek dat de volgende
personen een hoge score behaald hadden.
1ste Arjan van Noordt met 5777 pt, 2de Jos
van Schaik 5430 pt, 3de Nico van Uffelen
5417 pt, 4de Jos van der Sluis 5392 pt, 5de
meulen kan zich natuurlijk bij de eerste elf
spelen maar dan zal hij meer trainingsar-
beid moeten verrichten want op dit moment
is dat onder de maat. Ik heb er natuurlijk
alle vertrouwen in dat Vermeulen dit de ko-
mende tijd recht zal zetten.”
In de eerste helft waren beide ploegen aan
elkaar gewaagd. Dit kwam vooral terug in
het wedstrijdbeeld. De wedstrijd speelde
zich voornamelijk op het middenveld af en
echte grote kansen waren aan beide zijden
niet te noteren. In de vijfentwintigste minuut
gingen Mario Balvers en een middenvelder
van Concordia met een sliding naar de bal
toe. Helaas voor Balvers betekende deze
felheid het einde van de wedstrijd. Door een
blessure aan de knie moest hij worden ver-
vangen door middenvelder Vermeulen. Een
kwartier voor tijd onderschepte Concordia
de bal op het middenveld en maakte gretig
gebruik van de ruimte die achter de verde-
diging van S.V. Den Hoorn 4 lag. De aanval
werd knap uitgespeeld en zo stond er na 30
minuten een 1-0 voorsprong voor Concor-
dia op het scorebord. Tien minuten voor de
rust werd een kopbal van Vermeulen op of
daarna even, het tweede aanvalsvak had
meer moeite en schoot op de verkeerde mo-
ment, maar werd het toch 0-3.
Op dat moment kon KC Dordrecht haar
eerste doelpunt maken. Het was weer ODO
dat al eerste scoorde en 1-4 maakte, voordat
KC Dordrecht 2-4 maakte. Op dat moment
was duidelijk dat KC Dordrecht moeite had
om het spel goed neer te zetten en kon ODO
de bal regelmatig onderscheppen. Na de 2-4
ging de Maaslandse ploeg door, de teller
stopte pas bij 2-10, tevens de ruststand. In
de rust werd aangegeven welke zaken beter
konden, maar dat het belangrijkste was om
scherp te blijven en als Dordrecht dichterbij
zou komen niet in paniek te raken. Na de
thee ging ODO gewoon verder met scoren
en werd het verschil zelfs nog wat ruimer.
Met nog zo’n twintig minuten te spelen, met
de stand 4-14 op het bord, wisselde Paul
Marseille Michiel van der Vaart voor zijn
broer Jannes, die zo alweer snel zijn rentree
maakte. Ook Tamar Plieger werd gewisseld
en Sanne de Raadt kwam op haar plaats te
spelen. Ook na rust scoorde ODO door en
liep het verschil op tot 5-17. KC Dordrecht
forceerde deze helft met veel verre schoten
die veelal een prooi waren voor de ODO-
afvang. De beide invallers pakten ook hun
doelpunt mee, Sanne zorgde voor de 9-20
eindstand.
Woensdag heeft ODO ingehaald tegen Ju-
liana, terwijl er zaterdag thuis tegen WION
wordt gespeeld. Aanvang 15.30 uur.
Hans Wesseling 5214 pt.
Als er hoog gescoord wordt heb je ook
mensen die met minder genoegen moeten
nemen, zoals Hennie van Leeuwen die met
3649 pt. de poedelprijs won.
Onze volgende klaverjasavond, waarop wij
u allen weer graag terug zien, houden we op
vrijdag 24 september in het gebouw van de
Maaslandse Vogelvereniging aan het Doel-
pad 5 te Maasland, alwaar we om 20.00 uur
starten met kaarten.
achter de doellijn weggehaald door een ver-
dediger van Concordia. De WOS, die uiter-
aard aanwezig was, meldde na de wedstrijd
dat ook zij niet konden waarnemen of het
hier een geldig doelpunt betrof.
Gedurende de tweede helft kwam de
Hoornse ploeg steeds meer aan voetbal-
len toe en kwam het geloof in de ploeg dat
er aan de Brasserskade wel degelijk wat te
halen viel. Doordat de verdediging van de
zwarthemden fier overeind bleef was het
voor de Hoornse voorwaartsen moeilijk
om tot scoren te komen. Er waren diverse
kansen maar het geluk ontbrak simpelweg.
Bij een gevaarlijke corner gecreëerde rots
in de branding Karl van Paassen zelfs nog
een uitstekende kans door een bal uit de
lucht knap aan te nemen, vervolgens zijn
tegenstander uit te kappen en een schot te
lossen. Het mocht helaas niet baten, zijn
schot werd gekeerd door een van de verde-
digers van Concordia. Tien minuten voor
tijd wist Concordia gretig gebruik te maken
van een van de weinige kansen tijdens deze
krachtmeting. Een verkeerd geraakt schot
wist goalie Jeffrey van den Akker uitein-
delijk voor de tweede maal deze middag te
verschalken en zo kwam de 2-0 eindstand
op het scorebord.
Na de wedstrijd kwam een ontgoochelde
Jeffrey van de Ree aan het woord en hij was
resoluut in zijn oordeel; “Je kan dan nog
zo’n goede zaterdagavond voorbereiding
hebben maar als je op zondag niet scherp
bent heb je daar helemaal niks meer aan.”
De ijzersterk coachende coach Luke Fran-
sen was milder in zijn oordeel; “Ik vond
namelijk dat er wel degelijk goed gevoet-
bald werd door mijn mannen. Helaas gaven
we op de beslissende momenten niet thuis.
Maar de weg is nog lang en deze jonge gre-
tige groep heeft genoeg potentie om een
goed resultaat neer te gaan zetten in deze
derde klasse.” Aldus een lichtelijk balende
Luke Fransen, die de gehele zaterdag elk
café in de wijde omtrek was afgegaan om
er zeker van te zijn dat zijn spelers niet tot
laat in de kroeg te vinden waren. Volgende
week staat de kraker tegen RKDEO 4 op
het programma. De aftrap vindt plaats om
13:00 op het sportcomplex in Den Hoorn.
Tot dan! TV
 16 SEPTEMBER 2010 23 MiddenDelfland

‘Mijn zoon korfbalt bij ODO’

.""44-6*4

CLINIC - NORDIC - WALKING - CLINIC

Theo van Vliet heeft dankzij zoon Martijn een andere kijk op korfbal gekregen.
Maasland - In deze rubriek schenkt ODO
aandacht aan korfballende jongens en hun
vaders.
Theo van Vliet was wel een beetje ver-
baasd toen zijn zoon Martijn een sport
mocht uitzoeken en voor korfbal koos. ,,Ik
vroeg voor de zekerheid nog een keer wat
hij wilde doen, en nogmaals zei Martijn
‘korfbal’. ‘Nou, dan mag jij op korfbal’,
was mijn reactie,” vertelt Theo. Martijn
van Vliet (15) is inmiddels al acht jaar lid
bij ODO en speelt dit jaar in de B1. Theo is
zelf van huis uit een voetballer en actief lid
van MVV. Ook zijn jongere zoon Niels van
twaalf speelt bij MVV. Maar Martijn ging
dus op eigen houtje bij ODO kijken, of “in
een elftal meetrainen” zoals Theo het als
voetballer uitdrukt.
Dinsdagochtend 5 oktober
aanvang 10.00 uur Locatie Koningshof Uiverlaan
sport heeft veel onderdelen die het leuk ma-
ken: de versnellingen, het vrijlopen, insnij- Woensdagavond 6 oktober
den, het balgevoel. En als team ervoor wil- aanvang 19.30 uur Locatie 400 meter baan naast V.T.M.,
len gaan.’’ Theo wil dan ook graag andere ingang M.S.V.’71 aan de Albert Schweitzerdreef.
ouders en jongens aanmoedigen om een
Opgeven bij Sport 2000 Maassluis tel.010-5914608 - info@sport2000maassluis.nl
kijkje te komen nemen op het korfbalveld. of A. Peek 06-51215496
,,Wij als ouders hebben vaak een verkeerd Nordic - Stokken zijn aanwezig.
beeld van deze sport, dat had ik zelf ook.
Maar het is zeker geen sport zonder fysiek www.sportpromotionmaassluis.nl
contact. En ik zie op het schoolkorfbaltoer-
nooi altijd dat vooral ook jongens het erg
naar hun zin hebben.” Aantrekkelijk vindt
Theo bij ODO vooral de teamspirit en de
.""44-6*4
samenhang, en ook de activiteiten die naast
het korfbal worden georganiseerd. ,,ODO
/ŪŪRDVLIET

staat open altijd voor andere ideeën.’’
Sponsoractie AH
Aanstaande zaterdag is ODO ook niet al-

Acht jaar geleden stond Theo nog een

beetje sceptisch tegenover de sport. Maar
tegenwoordig is hij zelf ook regelmatig op
het ODO-veld of zelfs als hulp achter de
bar te vinden. Toen Martijn nog bij de F-jes
speelde, vond Theo het spelletje soms maar
saai. ,,Ik stond langs de lijn zo van ‘schiet
nou eens op!’. Soms bleef de bal wel vijf mi-
nuten in één vak!’’ Maar nu Martijn op ho-
ger niveau in de B1 speelt, komt Theo graag
kijken. ,,Je ziet dat het spel steeds sneller en
fysieker wordt, en dan wordt het ook steeds
leuker. Korfbal is een sport waarin facetten
van allerlei andere sporten terugkomen. De
leen bezig met korfbal. In het kader van de
AH sponsoractie zijn de jongste korfbal-
lertjes aanwezig bij de Albert Heijn. ODO
trekt alle trucs uit de kast om u ervan te
overtuigen uw sponsorpunten aan de club
te doneren. Nieuwsgierig? Kom gezellig
kijken bij de AH!
Voor de kleinste kids organiseert ODO ook
een kleurplatenwedstrijd. Kinderen tot zes
jaar mogen op zaterdag 25 september of 2
oktober hun kleurplaat komen inleveren
op de training van de Kangoeroe Klup om
10;30 uur. De mooiste prent wint een of-
ficiële korfbal!
Turnen in een rad bij NTO
Na de herfst vakantie zal er bij NTO
Rhönrad turnen gegeven gaan worden.
Dit is een nieuwe, snel groeiende sport
in Nederland. Rhönradern betekent let-
terlijk:
“turnen in een rad”. Het is de bedoeling
verschillende turnoefeningen te doen in
en met een rad.
Nieuwsgierig wat het inhoudt?
Op 9 oktober van 12 tot 1 geven wij met 3
rhönradturnsters een demonstratie. Deze
turnsters presteren op het hoogst lande-
lijk haalbare niveau. Deze demonstratie
wordt gegeven in de NTO zaal, Doel-
straat 50 te Maasland.
Wij nodigen u van harte uit om te komen
kijken waarbij wij u tevens de mogelijk-
heid bieden om het zelf te proberen.

Nieuw in Maassluis
Beautysalon Carin
Lekker even ontspannen tijdens een najaarsschoonheids- Voor verdere informatie of een bestelling van de produc-
behandeling bij Carin Kraak. Zij is aan de Vijzelmolen 5 ten kunt u bellen met 06 15426321.
in Maassluis een eigen beautysalon begonnen en u kunt
nu met haar kennis ko-
men maken. U kunt bij
haar terecht voor diverse
schoonheidsbehandelin-
gen, waarbij producten
van het gerenommeerde
merk Sans Soucis wor-
den gebruikt. Harsen
van verschillende li-
chaamszones, epileren
van wenkbrauwen, ver-
ven van wenkbrauwen
en/of wimpers en der-
gelijke, het kan allemaal
los geboekt worden. Een
avond- of bruidsmake-up
behoort ook tot de moge-
lijkheden. Mannen zijn
eveneens van harte wel-
kom.

Dit najaar ontvangt u

in de maanden septem-
ber en oktober, tegen
inlevering van de uit-
geknipte advertentie uit
deze krant, een prettige
kennismakingskorting
van 10 % op uw eerste Een najaarsschoonheidsbehandeling met 10% korting
behandeling. bij Beautysalon Carin is een echte aanrader!
16 SEPTEMBER 2010 24 MiddenDelfland

Jubileumboek
van De Schakel

Markant M
als opvolger Markant M
aassluis

aassluis
Markant
Midden-Delfland Ge

door Gemma van Winden-Tetteroo

Maassluis/Midden-Delfland – Eind september bestaat de ‘grote Scha-

kel’ van Maassluis precies 75 jaar. Reden genoeg om daar bij stil te
staan. Pieter de Groot (1889-1947) werd in 1935 ontslagen vanwege
de crisis maar begon toen zijn eigen weekkrant. Een dapper besluit
want hij verkocht er zelfs zijn eigen woning voor en startte met één 75 jaar Maa
ssluise Courant D
werknemer. Het familiebedrijf bleek bestand tegen talrijke stormen. e Schakel
Vijfenzeventig jaar later verzorgt zijn kleinzoon Piet de Groot nog Gemma M.M
. van W inden-Tette
steeds de berichtgeving van Maassluis en omstreken. Zo ook in Mid- roo
den-Delfland! Dat is wel een feestje waard. Markant Maass
luis ziet binnenkort
het levenslicht

Nu ook ‘Markant Maassluis’
De Schakel Midden-Delfland heeft
haar bescheiden eerste lustrum al
achter de rug, wie weet vieren onze
kleinkinderen ook ooit het driekwart
eeuwfeest van onze trouwe huis-aan-
huiskrant. Maar voor het zover is, mag
Midden-Delfland even meeliften op de
festiviteiten in Maassluis.
Bij een jubileum hoort toch iets speci-
aals en zo ontstond het idee om ‘Mar-
kant Midden-Delfland’ een vervolg te
geven. De alliteratie èn het idee hielden
stand zodat op 1 oktober a.s. ‘Markant
Maassluis’ het levenslicht zal zien.
Genoeg te zien
Een jaar lang mocht ik me storten op
alles wat met Maassluis te maken heeft.
Menigmaal werd het groene platteland
verruild voor de cultuur en de fraaie
geveltjes bij onze buren. Van lieverlee
leer je zo vanzelf het stadje kennen en
één ding is zeker: Maassluis is beslistt
de moeite waard. Zo fietste ik regel--
plekken vast te leggen. De koster van
de Grote Kerk gaf me de gelegenheid
om foto’s van hoog niveau te maken en
een aardige mevrouw liet me spontaan
haar dijkhuis zien. Het Varend Corso
werd meebeleefd vanuit de boot van het
Meezingkoor Maassluis en onderweg
mocht ik een keertje gebruik maken
van de steiger van één van de schil-
ders van Laurens van Eijmeren, die in
Maassluis rustig aan het werk was.
Vanaf de steiger was het zicht op een
bepaalde woonwijk een stuk beter, dus
nogmaals dank! En zo kreeg het boek
van lieverlee vorm.
Alle facetten van Maassluis
Maassluis in de vroege ochtend tijdens
het ontwaken, in het prille voorjaar, de
terrasjes die in de zomer gezellig en
druk bezet zijn, de kleurenpracht in de
herfst en het pak sneeuw in de winter.
Alhoewel dat laatste niet meeviel want
de enorme sneeuwval noopte
mij bijna om op de ski naar Maassluis boek persoonlijk te bekijken. Volgende
af te reizen op 20 december jl. Geluk- week staat er meer over het jubileum
kig kon ik ’s middags van dit dappere en het boek in uw eigen vertrouwde
voornemen afzien en alsnog met de Schakel MiddenDelfland. Zo is er dan
auto naar Maassluis kruipen om de ook een kortingbon te vinden waarmee
wintermarkt in Charles Dickensstijl de opvolger van Markant Midden-
op de gevoelige plaat vast te leggen. Delfland voor slechts 21,- kan wor-
den aangeschaft. Wie weet het begin
Alles foto’s kwamen terecht in het boek van een mooie serie, staat altijd leuk in
‘Markant Maassluis’. Kunst en Atelier- de boekenkast, toch?
route, festivals en concerten, Konin-
ginnedag en lampionnenoptocht, de Het boek komt ook in Midden-Delfland
activiteiten in de haven, de Zeesleep- te koop. In Den Hoorn komt ‘Markant
vaartdag, de molens, de herdenkingen, Maassluis’ in ieder geval bij de DIO
de Furieade, de ouderen en de school- drogisterij Vitaal aan de Dijkshoorns-
kinderen, de bedrijvigheid op de Wa- weg in de verkoop, in Schipluiden bij
terweg en natuurlijk alle karakteris- Fit en Beter en in Maasland bij Albert
tieke geveltjes. Teveel om op te noemen Heijn. Daar zullen ook (nieuwe) kaar-
eigenlijk. ten van de regio te vinden zijn. Wordt
dus vervolgd!
Volgende week meer
over het jubileum en het boek
Het beste is, om het
73

matig, al of niet vergezeld

van mijn echtgenoot, door de Mooie zwoele
zomers
maar
blijven hangen
stad en haar omgeving om al- De dagen lengen,
de jassen kunnen
ken erop uit. Een
aan de kapstok
wandeling langs
de Waterweg of
een
,
72
de mensen trek elfla nd, de groene oase
lerlei mooie en toch tje doo r de mooie polders
stad , op een
van Midd en-D
steenworp afsta
nd.
ers verz ame ld.
midden in de Rand en zich heel wat
fiets
bijzondere Bij de veerpont
Het lijkt wel of
van Maassluis hebb
iedereen vrolijk
wordt van de zom
erse dagen.

stad lonken.
De terrasjes in
de wijn.
van een koel glas
in hun eigen tuin
Anderen genieten

erse dagen. t naar de sterren

kijken.
Heerlijk, die zom diep in de nach
dekken en tot
Buiten de tafel

r even stil
Stond de tijd maa

er
blabla
Zom



va naf 3 oktober
Verkrijgbaar
er
blabla
Zom