13e Jaargang • nummer 627 • donderdag 2 september 2010

De Hoekse Krant
Gratis huis aan huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland n.nl
thuisblade

• Dag van de
Hoekenees
Izak de Boer Hoekenees van het Jaar
In deze Hoekse Krant:

verregend

• Overdekt Hutten-
dorp grandioos

• Eerste ‘paal’
Mercator-
woningen geslagen

en nog
veel meer...
Opstootjes
In de nacht van zaterdag op zondag
ontstonden er aan de zeekant een paar
opstootjes onder het uitgaanspubliek.
Het SUS team van de politie heeft de
zaak gesust. Eén man, een 21 jarige uit
Heenweg, werd aangehouden omdat
hij een andere bezoeker met een bier-
fles op het hoofd had geslagen.

%PF
EF

(3"5*4
IPPSUFTU Izak de Boer, beheerder van de kin- meer dan 25 jaar voor de kinderboer- grote behoefte voorziet. Aan de prijs zat ook nog een over-
derboerderij Hoek van Holland is derij heeft gehad. Een kinderboerderij Mede daardoor en doordat Izak de nachting voor 2 personen met ontbijt
CJK
)FOL
EF
7JTTFS verkozen tot Hoekenees van het jaar. die werd begonnen op ene stukje land boerderij nagenoeg zonder overheids- in Grand Hotel Hoek van Holland vast
Een beslissing waar het publiek dat aan de Rietdijkstraat met een geit, om- ubsidie draaiende heeft weten te hou- en een diner voor twee personen bij
)PPSUFDIOJFL zaterdagavond in de stromende regen dat zijn zoon niet wist wat dat voor den en de laatste jaren ook open stond restaurant Gentile in de Rietdijkstraat.
CFM
WPPS
FFO
BGTQSBBL op het Brinkplein stond, zich duidelijk dier was. Vanwege de woningbouw voor veranderingen zodat een stuk Naast Izak de Boer waren ook Guus
 helemaal in kon vinden. van het Blesplan verhuisde Izak naar continuïteit van de kinderboerderij Kap en Piet Rensen genomineerd voor
Deelraadsvoorzitter Hestia Reukema de huidige locatie, waar de kinder- werd gegarandeerd, kreeg hij de be- de titel.
(3"5*4
)00350&45&--&/ roemde de inzet die Izak de Boer al boerderij nog steeds in een bijzonder noeming van Hoekenees van het Jaar.
Voordat de Hoekenees van het Jaar
bekend werd, werden in de stromende
regen nog tal van andere genomineer-
den op het podium geroepen en prijzen
VVD Hoek van Holland zegt vertrouwen op in uitgereikt.
Hestia Reukema begon met de Jeugd-
vrijwilliger van het Jaar. Hiervoor wa-
coalitiegenoot PvdA ren twee nominaties: Kelvin van der
Linden en Ilse van Vugt.
Kelvin was genomineerd omdat hij
De VVD Hoek van Holland heeft het vertrouwen opgezegd in de portefeuil- gesteund ziet door zijn fractie is van gekeurd bekend. Er is geen cent meer twee maal per week actief is in het
lehouder van de PvdA, Paddy Roomer. “Nu de PvdA fractie zich achter haar mening dat de VVD met het opzeggen naar Get Hoekt gegaan dan afgespro- Jongerencentrum. Hij weet de jonge-
portefeuillehouder heeft geschaard, is er sprake van een coalitiebreuk. De van het vertrouwen in hem haar eigen ken, dus er is nergens te kort gescho- ren op zo’n manier te benaderen, dat
VVD heeft er geen vertrouwen in dat de lopende bestuursperiode in deze sa- falen tracht te verbergen. “De te kor- ten. Natuurlijk zullen er nu mensen ze hem ook wat van hem aannemen.
menstelling tot een succesvol einde kan worden gebracht. De door de PvdA ten die zijn ontstaan op het strand ko- zijn die zeggen dat ik rancuneus ben, Kelvin gaat mee met de activiteiten en
bestuurder aan de deelraad voorgespiegelde winst op Strandzaken bleek een men door de inzet van het SUS team maar ik vind het te triest voor woorden hij heeft in de winter ook de voetbal-
tekort van bijna 300.000,-. De tekortschietende rapportages van de Stich- en de verlichting aan de Badweg. Dat dat dit is gebeurd. Ik heb het gevoel avonden georganiseerd. Hij is flexibel,
ting Get Hoekt en de grote verschillen in bestuursstijl hebben uiteindelijk zijn zaken die onder de portefeuilles dat er meer verzwegen, wordt en dat er prettig om mee te werken en niks is
geleid tot deze breuk”, aldus VVD fractievoorzitter Niko Nikke. van Hestia Reukema (veiligheid) en veel meer zaken niet op papier staan. teveel, daarnaast is ook hij al twee jaar
Wim de Groot (buitenruimte) vallen. Ik maak me nu echt zorgen dat alles lid van de jongerenraad en laat hier-
Mevrouw Reukema had in het vorige voor Hoek van Holland stil gaat val- mee zien dat als je wil ook een stem
Na de verkiezingen van maart 2010 Hoekt en het daarbij ontbreken van bestuur ook te maken met financiën en len”, aldus Roomer. kan hebben in Hoek van Holland.
heeft de VVD als grootste partij het een goedkeurende accountantsverkla- wist dat de kosten van het SUS team
voorzitterschap van de PvdA in Hoek ring. De VVD Hoek van Holland heeft niet door burgemeester Aboutaleb be- Vervolg op pagina 5
van Holland overgenomen. Het da- haar kiezers een zorgvuldig financieel taald zouden worden”, aldus Roomer.
gelijks bestuur werd gevormd door beleid en transparante rapportages Volgens de voormailig bestuurder zijn
voorzitter Hestia Reukema (VVD) en
de portefeuillehouders Wim de Groot
beloofd. Het geschonden vertrouwen
en de verschillen in bestuursstijl staan
er veel zaken niet kloppen binnen het
DB. “De raad heeft ook besluiten ge-
LEKKER GENIETEN:
(VVD) en Paddy Roomer (PvdA). een constructieve samenwerking in de nomen op basis van gegevens die niet
“Het nu pas bekend geworden tekort
van bijna 300.000,- euro in 2010 bij de
weg”, aldus Kikkert in de verklaring
van de VVD.
kloppen. Kijk bijvoorbeeld naar de
voetbal. Daar zou 1,6 miljoen voor be- De AH Bossche Bollen
voor Strandzaken verantwoordelijke
PvdA bestuurder, was de uiteindelijke
druppel voor de VVD. Een dergelijk
Deelraadsvoorzitter Hesia Reukema
heeft voor donderdag 2 september
2010 een extra raadsvergadering uit-
schikbaar komen, maar er staat niets
op papier, niet richting OBR, niet rich-
ting de voetbalvereniging zelf. Bij de
2 dozen à 2 stuks (2e gratis) van 5,62 ............. 2,81
tekort heeft onvermijdelijk gevolgen geroepen. De VVD Hoek van Holland HPPC heb ik gezegd dat we zo niet
voor andere kerntaken van de deelge-
meente zoals Welzijn en Buitenruim-
wil een daadkrachtige aanpak van de
problematiek en treedt zo snel moge-
met elkaar om moeten gaan, je moet
geen valse beloften doen”, aldus Roo- Boeren appeltaart
te. Voor de VVD is deze afwenteling
van de tekorten van het strand onver-
teerbaar. Voorts acht de VVD de PvdA
lijk met andere partijen in overleg om
een nieuwe coalitie in Hoek van Hol-
land te vormen.
mer.

Met betrekking tot de verantwoording

per stuk 50% korting van 5,52 ....................... 2,76
bestuurder verantwoordelijk voor de van Get Hoekt zegt Roomer: “De ge- Elke zaterdag geopend van 08.00 tot 20.00 uur.
veel te laat gepresenteerde financiële Paddy Roomer, in wie dus het ver- gevens van Get Hoekt waren bij de Zondag van 12.00 tot 18.00 uur
verantwoording van de Stichting Get trouwen is opgezegd, maar die zich jaarrekening, die door de raad is goed-
 2 september 2010 De Hoekse Krant pagina 2

DANKBETUIGING Gedipl. pedicure

Het leven ten volle geleefd.
Het warme blijken van belangstelling, de lieve kaarten en & manicure
Intens dankbaar voor de onvoorwaardelijke liefde die zij ons bloemen, uw persoonlijke condoleances en woorden van Laura Dekkers
heeft geschonken delen wij u verdrietig mede dat, na een troost hebben ons oprecht goed gedaan na het overlijden van
afnemende gezondheid, te midden van haar gezin, is mijn lieve man, onze vader en opa Hèt adres
overleden mijn allerliefste vrouw, onze zorgzame moeder, voor hand- en
schoonmoeder en oma voetverzorging
dr. ir. Pieter Johannes
Adrianus Leendert de Lint
Annie Hitsert - de Haan 0174 - 387283
Daarvoor onze hartelijke dank.
* 19 juli 1936 † 27 augustus 2010 Nog geen grijs haar Vrijdag
G.M. de Lint – Fresen maar 3 september 2010
Lieuwe is
Joop Kinderen n einkinderen
e kl trouwen

Nettie en Frits
Lize en Youri Hoek van Holland, augustus 2010
50 jaar Chantal
Molenaar
Marjorystraat 14 en dat gaan we vieren &
Anja op 5 september
Ferry Hageraats
Lotje en Tommy Î
KLEIN HOVENIERS- in Ameide
BEDRIJFJE maakt en/
of houdt uw tuin weer
netjes, rommel oprui-
De Houtmanstraat 122 Wij zijn dag en nacht bereikbaar men, heggen snoeien enz. (papa) Michel van
3151 TG Hoek van Holland Persoonlijke begeleiding Geen duur gedoe, vak- harte gefeliciteerd met
bekwaam, betrouwbaar
en voor een vaste eer- je 25 jarige jubileum.
Henk van der Kruijk
lijke prijs. Vrijblijvende
De rouwdienst is gehouden woensdag 1 september in de Jolanda Sonneveld - Tijhof inl. 010-8851617 / xxx-jes
aula van begraafplaats Beukenhage, Naaldwijkseweg 101a te 06-15575890 Bianca, Djoni en Kyara
’s-Gravenzande, waarna de begrafenis heeft plaatsgevonden Zandeveltweg 75 • 2692 AS `s-Gravenzande.
op de Algemene Begraafplaats, Kerkhofweg te Hoek van Tel. 0174-412230
Holland. E-mail: gmeer@caiway.nl
www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

Bloemen- en plantencentrum
Lieve oma, Voor al uw
moderne & klassieke 3ULQV+HQGULNVWUDDW
het is niet te geloven voor ons dat je er niet meer bent. rouwarrangementen +RHNYDQ+ROODQG
Nooit meer bij je eten, met vakantie en vooral niet meer met
je kunnen lachen. ”Omdat ’t gewoon goed moet zijn” SUHVHQWHHUW
Wij herinneren je als een oma van wie alles mocht en kon. Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl
We houden van je en zullen je nooit vergeten

Lize en Youri

Wij zijn heel verdrietig door het overlijden van onze lieve 3,033$57<
2S]DWHUGDJ
vriendin en tante

Annie
Wim en Janny
kinderen en
kleinkinderen
Wij hadden je zo graag
nog bij ons willen houden.
Maar je was moe en had veel pijn.
Nu ben je voor altijd gaan slapen,
en zal immer in onze gedachten zijn.
Vandaag hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve
vrouw, onze schoonzus en tante
Pieternella van Campen - Taal
~ Nelly ~
* 2 juli 1933 † 30 augustus 2010
Teun van Campen
Jan en Griet Boorn en kinderen
Marion en Simone
Renee en Nicole en kinderen
Nichten en neven
Correspondentieadres:
President van Heelstraat 10
3151 SL Hoek van Holland
Nelly is overgebracht naar het uitvaartcentrum van CUVO
uitvaartzorg, Ockenburghstraat 29 te Den Haag, alwaar geen
bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben in de grote aula
van crematorium Ockenburgh, Ockenburghstraat 21 te
Den Haag, op vrijdag 3 september om 15.15 uur.
PHW
VHSWHPEHU
'--RUULW
”In haar
YDQWRWXXU
Marja van Dijk eigen .LMNRRNRSGHQLHXZHYULHQGHQVLWHPX]LHNFDIHWLPHOHVVK\YHVQO
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak woorden”
Gezellige openlucht
Tel. dag/nacht (0174) 623456 Want wat is er
horizon@kabelfoon.nl persoonlijker dan
www.horizonuitvaart.nl een uitvaart?
3XYZfTV
(
!%&
2G
=PP[SfXYZ






~






BfTT[X]RZ[PP]
&$
!%(!
11
zb6aPeT]iP]ST vlooienmarkt
Zaterdag 4 september van 10.00 tot 16.00 uur
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw Winkelcentrum Brinkplein Hoeksebrink
omgeving voordoet, moet u erop kunnen Hoek van Holland
vertrouwen dat alles wat met het Actie kraamhuur 20,00 euro 2 kramen 35,00 euro
sterfgeval te maken heeft perfect wordt Gratis toegang en vrij parkeren
afgehandeld. Info 06-50583127 Beukers evenementen
Voor Maassluis, Vlaardingen, Schiedam, www.beukers-evenementen.nl
Hoek van Holland en omstreken
In droeve omstandigheden tellen ’t Z-je
alleen persoonlijke wensen. ’t Z-je,
is er de uitvaartverzorging van mevr.
Rijkeboer. Zij beschikt over een organisatie STUDIECOACH
met ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden bestaat alweer 5 jaar:
alleen persoonlijke wensen tellen.  Huiswerkbegeleiding voor middelbare scholieren
DAG & NACHT: 010 - 592 30 78  Begeleiding voor MBO en HBO studenten
B E G R A F E N I S S E N E N C R E M AT I E S  Privé-begeleiding bij een bijzondere hulpvraag
 Bijlessen voor middelbare scholieren
 Begeleiding voor basisschool kinderen
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS  Pedagogische adviezen
 Studiekeuze adviezen
 Oplossingsgerichte kortdurende therapie
 Faalangsttrainingen, hulp bij gepest worden
Ook in het seizoen 2010-2011
staan wij weer voor u klaar!
Bel voor informatie Anneke Plugge, 06-20883119
Of bekijk onze website: www.z-je.nl

B?>AC<0BB064
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvang-
kamer van het crematorium.
8eP]^IfXab✆%$"($"" 
 S
2 september 2010 De Hoekse Krant pagina 3

ervicepagina ‘t Kraayenest Colofon

De Hoekse Krant
Het laatste nieuws op het gebied het nipt. Zeven zetels betekent dat, bij Uitgever en Administratie
WIE,WAT WAAR van de politiek heeft u waarschijn- ziekte of afwezigheid van een raadslid pieterdeGroot/druk bv
HUMANITAS AAN ZEE & lijk al gehoord: het dagelijks bestuur van de coalitie, de stemmen rond een Postbus 24,
ALARMNUMMER 112 HUMANITAS THUISZORG van onze deelgemeente is uit elkaar. voorstel zouden kunnen staken. Het 3140 AA Maassluis
ALS ELKE SECONDE TELT De VVD heeft het vertrouwen in de raadslid kan weliswaar vervangen wor-
Hoekse Brink 219
POLITIE tel. 0174 - 315600 PvdA vertegenwoordiger, in dit ge- den door een burgerlid, maar die heeft REDAKTIE:
val Paddy Roomer opgezegd. Ver- geen stemrecht. Komt men er helemaal T.van Ooijen
Telefoon 0900 - 8844 Planciushof 14,
Buurtagenten:
MAATSCHAPPELIJKE der besturen wordt dan natuurlijk niet uit, dan kan Rotterdam beslissen
Dorpskern: Jeroen Gerritsen
DIENSTVERLENING MDNW 3151 GC Hoek van Holland
onmogelijk. Een eerste reactie is al dat er nieuwe verkiezingen moeten
Buitengebied: Florian de Krom tel. 0174 - 385081
Kantoor Huisartsenpost Overduin, de gegeven en kunt u elders in deze edi- komen. Maar gezien de kosten daar-
Buro: Planciushof openingstijden: Cordesstraat 111 tel. 010-5914499 (24/7)
ma. t/m vr. 09.00-17.00
tie lezen. Vanavond, donderdag, is er van en de bezuinigingen die er zijn, lijkt VOOR HET FAXEN VAN
email: info@mdnw.nl website:www.mdnw.nl een extra raadsvergadering waarin dat niet waarschijnlijk. De resterende
Aangifte kan ook via www.politie.nl UW REDACTIE:
DEELGEMEENTE STICHTING WELZIJN waarschijnlijk nog wel meer zal wor- Dagelijks Bestuursleden zouden demis- 0842-299513 of
WESTLAND AFD. HVH den gezegd. sionair aan kunnen blijven, maar dat
Deelgemeente HvH 0174 - 315151 zou betekenen dat er geen beslissingen E-MAIL REDAKTIE:
BURO SLACHTOFFERHULP Mercatorweg 50 tel.0174-387235 Wat nu? Ik kreeg al de vraag of dat over nieuwe zaken genomen mogen hk.nieuws@thuisbladen.nl
Adviseren van Ouderen en stimuleren zelf-
Alleen op afspraak 010 - 4360144 betekende dat er nieuwe verkiezingen worden. Daar schiet Hoek van Holland E-MAIL ADVERTENTIES:
standigheid. te. bereikbaar op werkdagen van
09.00-12.00 uur. e-mail: info@welzijnwest- zullen komen, maar dat is nog heel ver niets mee op. Een andere optie is dat hk.advertentie@thuisbladen.nl
VREEMDELINGENDIENST
land.nl; www.welzijnwestland.nl weg. Ik ga er van uit dat er eerst ge- Rotterdam een bestuurder aanwijst en
Telefoon 010 - 2744220 Welzijn Ouderen VOOR HET FAXEN VAN
tracht zal worden, de zaak te lijmen, Hoek van Holland, onder een soort van
DIENST CENTRAAL MILIEU Mercatorweg 50 .................................. 387235 eventueel met een andere bestuurder. curatele, vanuit de stad ‘geregeerd’ gaat UW ADVERTENTIE:
tel. spreekuur iedere ochtend van 09.00 - 0174-280922
Beheer Rijnmond 010 - 4733333 10.00 uur. Inloopspreekuur op maandag Maar de PvdA, staat achter haar ver- worden en of we daar nu met z’n allen
ANONIEME ALCOHOLISTEN inloopspeekuur Kamer 7, Humanitas,9.30 tegenwoordiger, dus dat zal moeilijk op zitten te wachten? Ik denk het niet,
– 11.00 uur. Op woensdag, kamer 2, de worden. ik weet wel zeker van niet. INFO ADVERTENTIES:
Werkgroep Westland 0174 - 628870 Hoekstee, 9.30 – 11.00 uur 0174-280921
bijeenkomsten: maandagavond Wat zijn dan de mogelijkheden? Mocht
Steunpunt Mantelzorg
van 19.45 tot 22.00 uur in gebouw een lijmpoging mislukken, dan zal er Het beste zou zijn dat een lijmpoging
advies en ondersteuning mantelzorgers HOEKSE KRANT OP
De Hunselaer, Hunselaer 1, Honselersdijk werkdagen 09.00-12.00 uur waarschijnlijk getracht worden een zou werken. Mocht dat niet het geval INTERNET:
HUISARTSEN Mercatorweg 50 .......................0174 - 387604 nieuwe coalitie te vormen. zijn dan zo snel mogelijk een nieuwe www.thuisbladen.nl
mail: info@welzijnwestland.nl Het zijn nu de, met alle eerbied, ‘kleine’ coalitie. En laat daarbij alles wat de
ARTSENNUMMER 385300 websit: www.welzijnwestland.l of
Voor zaken die directe tussenkomst van een partijen, CDA, Hoekse Zaken en Leef- laatste tijd fout is gegaan boven water INLEVEREN
www.mantelzorgersuitdehoek.nl
huisarts vragen zoals ernstige verwondin- Welzijn E25 baar Rotterdam/Hoek van Holland, komen. Maar dan ook alles, zodat een HOEKZOEKERS
gen, botbreuken, acute problemen met hart, Jongerenwerk ...................tel.06-53116977 die het moeten gaan beslissen. Voor nieuw bestuur of nieuwe coalitiepartr- DINSDAG
ademhaling of bloedsomloop. ma t/m vr. van OK Bank HvH .................tel.0174-383744 een meerderheid binnen de deelraad, ner niet met ‘lijken uit de kast’ wordt VOOR 10.00 UUR
08.00-17.00 uur
nodig om door het dagelijks bestuur geconfronteerd. Zo snel mogelijk door (uitsluitend à contant)
ANBO Foto Quickly
Avonddiensten & Weekenddiensten ingediende voorstellen te steunen, zijn kunnen besturen is in het belang van
via Centrale Huisartspost Naaldwijk, info: 0174-383222 thlewin@hetnet.nl zeven zetels nodig. Hoek van Holland en daar gaat het ten- Prins Hendrikstraat 259
Middelbroekweg 2a, 2e etage, of 0174-384184 blaauwjh@hotmail.com VVD heeft er vier en zou met steun slotte toch om nietwaar?
Behandelcentrum Naaldwijk ....... 638 738 ADMINISTRATIE:
Uitsluitend op afspraak op werkdagen van
van twee van de drie kleinere partijen
STICHTING PLATFORM Maassluis tel. 010-5912823
17.00 - 08.00 uur. GEHANDICAPTEN EN aan acht zetels komen, ruim genoeg.
Weekend: vrijdag van 17.00 tot maandag CHRONISCH ZIEKEN De drie kleine partijen op zich, de op-
AANLEVEREN
08.00 uur en dag en nacht op zon- en
feestdagen alleen voor spoedgevallen die niet tot het
secr.tel./fax 0174 - 386666/385451 positie, komen, mochten zij de handen De Uitkyk REDAKTIONELE
spreekuur: op afspraak bellen tussen 10.00 ineenslaan, aan zes zetels, wat niet ARTIKELEN
volgende spreekuur van de huisarts kunnen wachten en 16.00 uur genoeg is voor een meerderheid. Een Uiterlijk maandag
e-mail: astrid@thomenastrid.nl
Telefoonnummers praktijken andere mogelijkheid is dat de PvdA met voor plaatsing 16.00 uur
voor uw normale afspraak in WBV twee van de drie kleinere partijen een
Huisartsencentrum Overduin HOEK VAN HOLLAND coalitie gaat vormen. Dat zou zeven AANLEVEREN
de Cordesstraat 111 Planciushof 75 0174 - 389940
Dr. de Blooy: .................................... 382202
zetels geven, ook een meerderheid, zij ADVERTENTIES:
ma. t/m vr. 08.00 -16.30 uur uiterlijk tot dinsdag
Dr. Spijker: ...................................... 382627
Dr. van Dijk ..................................... 386769 HUURDERSVER. voor plaatsing 12.00 uur
Dr. v.Vugt: ......................................... 382900 HOUDT ZICHT
voor herhaalrecepten: ..................383915 wo. 19.30-21.00 vrij.10.30-12.00 tel. 388155 ADVERTENTIETARIEVEN:
fax. 388085 huurders@houdtzicht.nl 0.28 per mm. (los)
VLIETLAND ZIEKENHUIS
www.vlietland-ziekenhuis.nl.
DIERENAMBULANCE uit in Contractprijzen op aanvraag

Hoek van Holland

Buitenpoli M’sluis: .....................010 - 5921822 Telefoon 0900-1120000 GEEN KRANT?
Lokatie Schiedam: haal hem even bij Foto Quickly
Algemeen: ................................... 010 - 8939393 DIERENARTSEN
Bloedafname: ......ma. t/m do 08.30-10.00 uur Pr. Hendrikstraat 259
Dr. Opmeer dierenarts en geef het even door aan
in LCC de Hoekstee Mercatorweg 50
Schoolstraat 38a 0174 - 386443 Broos Verspreiding 514508.
info bloedafname .................................010 - 2493003
Behandeling uitsluitend na telefonische afspraak.
Op werkdagen bij voorkeur
of bezorginghoeksekrant@
REINIER DE GRAAF GROEP gmail.com
bellen tussen 13.30 - 15.00 uur bgg. dieren
klinikek ‘s-Gravenzande ........................0174-414098
Bloedafname Hoek van Holland
Dierenartsen van Dijk en ■ Redding- en Veerdienst-museum ■ Elke woensdag
vrijdag 08:15 – 09:00 UUR Jan Lels. Badweg 2a Uitje voor Vervoer op Maat klanten met
Hoynck van Papendrecht
Restaurant de Mollige Leeuw Zondagen 13.00-16.30 uur en elke Taxi Rooney
Pr.Hendrikstr.221a 0174 - 387555
Brink Toren. Hoekse brink 219 woensdag 13.30–16.30 uur. Groepsbe-
Ook in weekeinde en bij spoed
Overige locaties: WWW.RDGG.NL zoek buiten openingstijden mogelijk. Info: ■ Elke donderdag t/m 23 sept.
APOTHEEK
spreekuur volgens afspraak:
maandag en vrijdag 15.00-18.00 uur 0174-383802 Tourist Tennis Tournooi bij VT. De Hoek.
inschrijven 08.45 uur deelname 2,50 per
Kerk-
■ Atlantikwall museum:
Pr.Hendrikstr. 400.................................... 382632
ma - vr. van ............................ 08.00-18.00 uur
zaterdag van............................. 10.00-12.00 uur
MISDAAD ANONIEM
Voor het anoniem melden van misdaden
1e zo. april-nov. rondleidin-
gen voor meer info en openingen
persoon.

■ Zaterdag 4 september
diensten
Dienstdoende apotheek buiten normale als moord, doodslag, drugshandel etc. zie www.atlantikwall-museum.nl Knikkerkampioenschappen bij
uren dagelijks tot 23.00 uur 0800-7000 (gratis) Auto Schoenmeijer RK.Kerk H.Egbertus
■ Fort a.d. Hoek van Holland De Cordesstraat 25
Apotheek Naaldwijk HANDIGE NUMMERS zie www.forthvh.nl ■ Zondag 5 september
Naaldwijk. Stokdijkkade 15...................... 628488 14.00 uur: uitvoering HoCaTo
Dagelijks van 23.00-08.00 uur info over Grof vuil afspraak ...................................14010 ■ Keringhuis Publiekscentrum herhaling van uitvoering in mei Zondag 5 sept.
dienstdoende apotheek via tel 0800 - Eneco storing .................................. 0800-9009
APOWEST of 0800-2769378 UPC stroring (€ 0,10 p.m.)................ 0900-1580
Water bij Stormvloedkering kaarten a 5 euro in de Hoekstee 11.00 uur:
Toegang gratis. Geopend ma t/m vr 10.00
Openbaar vervoer info ............... 0900-9292
- 16.00 uur, zat-, zon- en feestdagen 11.00 ■ Dinsdag 7 september
Eucharistieviering
TERMINALE ZORG Hoekstee .............................................. 384588
Zwembad .............................................. 383444 tot 17.00 uur. Tijden van de rondleidingen 15.15 uur: Ff D’r Uit bij Humanitas Pastor: n.b.
Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg zorg onder voorbehoud. Prijs voor rondleidin- met film Nederlandse Sleepvaart en
gen: 3,75 euro p.p. en 1,80 per kind (4 t/m Shantykoren
in de laatste levensfase 06 - 12471661 TANDARTSEN 12 jaar). Voor informatie en reserveringen: PKN gemeente
CAREYN Voor inlichtingen omtrend de dienstdoende Tel. 0174-511222 of www.keringhuis.nl: In- ■ Woensdag 8 september Pleinkerk
tandarts en spreekuurtijden kunt u tele- staprondleidingen: Zaterdag 4 september : 14.00: Kindertheater Koekia
Careyn Thuiszorg, Johan Mauritsstraat 32, fonisch infomatie krijgen via uw eigen Geen Instaprondleiding Zondag 5 septem- met Kleine Moek in Hoekstee.
Mahustraat 170
tel. 010-2468760 b.g.g. 088-1239988 (lokaal tandarts ber: om 11.30, 13.30 en 15.00 uur Aanv. 14.00 uur entree 3,50.
tarief) of via e-mail contact@careyn.nl Zondag 5 sept.
■ Museum RockArt ■ Woensdag 15 september
Elke do/vr/za van 13.00 – 17.00. Elke 1e Theatergroep Max met Alleen op 10.00 uur:
zondag vd maand: 13.00-17.00. toegangs- de Wereld ds. P.J. v.d. Ende
WATERSTANDEN prijs 5 euro. In Schoolvakantie ook op aanv., 14.00 uur entree 3,50
woensdagmiddag geopend. Groepen op
Hoogwater Laagwater afspraak. www.rockart.nl, Zekkenstr. 42. Ev.Gemeente
Huidig expositie: Een grote fijne bende, De Bazuin
Vr. 3 sept. 10.16 23.06 03.35 16.15 Popfestivals vanaf de jaren 60.
Za. 4 sept. 11.40 ---.--- 05.04 17.24
Hoekstee,
Zo. 5 sept. 00.26 12.54 07.10 18.24 ■ Speeltuin Pr.Hendrikstraat Mercatorweg 50
Ma. 6 sept. 01.24 13.54 09.35 19.05 maandag en dinsdag gesloten.
di. 7 sept. 02.18 14.41 10.30 19.48 Woe. t/m zo. 12.00-18.00 uur.
Wo. 8 sept. 02.59 15.26 10.55 20.26
zondag 5 sept.
Do. 9 sept. 03.41 16.05 08.49 21.02 10.00 uur: R.Bosman
Uw activiteit in deze rubriek? Mail naar hk.nieuws@thuisbladen.nl
 2 september 2010 De Hoekse Krant pagina 4

ALVAST NOTEREN!
4 S E P T E M B E R
ZATERDAG

Laat uw dierbare boeken herstellen door

Nel de Blooy van boekbinderij Aquarius

Ervaring met restauratie van Statenbijbels,

maar ook kleinere bijbels en boeken.
Ook maak ik boeken voor een jubileum, Kom op zaterdag 4 september a.s. naar
van jaargangen, scripties enz.
Vraag een vrijblijvende offerte onze vestiging en geniet van het platte-
Tel.: 06-46 220 457 landsleven. Een dag om te proeven,
www.boekbinderijaquarius.com
te ruiken, te aaien en te bewonderen
voor het hele gezin.

De Lier
Jogchem v.d. Houtweg 8, 2678 AG De Lier
tel. 0174 530312

’s-Gravenzande
Kon. Julianaweg 142-144, 2691 GH ’s-Gravenzande
tel. 0174 412606

Poeldijk
Arckelweg 6, 2685 SM Poeldijk (op ABC terrein)
tel. 0174 245941

8LWVWHNHQGH
Mar sman is spe cialist op het SRWJURQG
YRRUXZWXLQ
RUIMTEBESPARENDE
gebie d van schuif wanden en
kastinte rieuren van de me rken per big bag
van 1m3 ................. € 

SCHUIFWANDKASTEN
Garobe en DSH.
per zak
Het schuif wandenprogramma
van 70 ltr...................€ 

kenme rk t zich door e en r uime %HO

keuze a an mate rialen en
k waliteit, wa ardoor a an vele
wensen van de mark t
te gemoet gekomen kan worden.

Het ‘ma at we rkprincipe’ geldt

evene ens voor de bijpas sende
kastinte rieuren die ook in vele
uit voe ringen leve rba ar zijn.

DEUREN ZONWERING RAAMBEKLEDING VLOEREN

De Lier Lierweg 48G T 0174 42 08 61 Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag:

Vlaardingen Energieweg 22F T 010 43 43 813 10.00 - 17.30 uur Zaterdag: 9.00 - 16.00 uur

Onze Zeeuwse super aardappelen

Kijk hier nou!

Frieslanders, 20 kilo, superstunt ......................... 9,99

Nieuwe oogst Hollandse appels, 2 kilo ................ 1,99
Heerlijke Hollandse pruimen
Reine Victoria “Vikken”, heel kilo ............... 2,99
Hollandse super aardbeien, 500 gram ........... 1,99
sŽĞůĞŶƵǁŵƵƌĞŶŽŽŬnjŽŬŽƵĚĂĂŶ͍
Westlandse druiven Frankenthalers, 500 gram slechts .. 2,99
sŽĞůĞŶƵǁŵƵƌĞŶƐŽŵƐǀŽĐŚƟŐĂĂŶ͍
sŝŶĚƵŽŽŬƵǁĞŶĞƌŐŝĞƌĞŬĞŶŝŶŐƚĞŚŽŽŐ͍ Bolchrysant, de allermooiste, alle kleuren, nu .... 3,99
Winterharde violen, grote hangpot .......................... 3,99
DONDERDAG + VRIJDAG + ZATERDAG
<ŝĞƐĚĂŶŶƵǀŽŽƌƐƉŽƵǁŵƵƵƌŝƐŽůĂƟĞ Hollandse bloemkool, xxxl ...................................... 1,49
ŵĞƚ^ƵƉĂĨƵůĚŽŽƌĚĞ^ƉŽƵǁŵƵƵƌĞdžƉĞƌƚ Hollandse broccoli, 750 gram .................................... 0,99
ƵŝƚDĂĂƐĚŝũŬĞŶďĞƐƉĂĂƌƚƵƐƐĞŶĚĞ
ϭϬͲϮϱйŽƉƵǁĞŶĞƌŐŝĞƌĞŬĞŶŝŶŐ͊
Hollandse sperziebonen, heel kilo ............... 0,99
MAANDAG EN DINSDAG
Westlandse snijbonen, 500 gram gratis gesneden .. 1,99
DĂĂŬƐŶĞůĞĞŶĂĨƐƉƌĂĂŬǀŽŽƌĞĞŶǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚĂĚǀŝĞƐͬŽīĞƌƚĞ͘ Laatste keer: postelein, heel kilo....................1,99
<ŝũŬŽƉ͗ǁǁǁ͘ƐƉŽƵǁŵƵƵƌĞdžƉĞƌƚ͘Ŷů Lekker: Westlandse Oogmeloen!
Er is weer verse zuurkool
uit het vat.
dŝũĚĞůŝũŬƐůĞĐŚƚƐϲйŝŶƉůĂĂƚƐǀĂŶϭϵйdt͊͊͊͊͊͊ Kon. Wilhelminastraat 1,
Spouwmuurisolatie was nog nooit zó aantrekkelijk! D. v.d. Kasteeleplein 2, ’s-GRAVENZANDE
 2 september 2010
Ilse van Vugt was genomineerd om-
dat ze zich inzet als vrijwilliger voor
de jongeren in Hoek van Holland,
door actief mee te denken aan ideeën
binnen de Jongerenraad. Naast het
aandragen van ideeën is Ilse ook de
voorzitter van het gezelschap. Dit doet
ze nu al enkele jaren met veel plezier
en inzet. Naast haar studie en drukke
stages maakt ze altijd ook tijd voor de
jongeren in Hoek van Holland.
Beide jongeren tonen zo veel inzet],
dat kiezen onmogelijk bleek, zodat
beide de titel Jeugdvrijwilliger van het
jaar kregen.
Bij de senioren kreeg de deelraads-
voorzitter vijf genomineerden op het
podium.
Ineke Hanemaaijer, die zich jaren lang
heeft ingezet voor SV. De waterweg en
nu voorzitter is van de Wereldwinkel,
Jan Willem Welgraven, vanwege zijn
tomeloze inzet voor het onderhoud bij
tennisvereniging VT. De Hoek en zijn
roemruchte onderhoud van de banen
waardoor menig wedstrijd die door het
weer verloren leek te gaan, toch kon
plaatsvinden. Marianne van der Maar-
el vanwege het vele werk dat zij doet
binnen Rotterdam aan Zee: lid van de
Marchingband. Saxofoonlessen geven
aan kinderen en ga zo maar door.
Inge van Geel werd genomineerd van-
wege het zijn van de drijvende kracht
achter de Oranjevereniging die on-
danks tegenslagen en regen door blijft
gaan.
Herman de waard vanwege zijn inzet
voor de Sinterklaasactivietein in Hoek
van Holland. Van kinds af aan betrok-
ken bij de intocht, sinds kort ook bij
de uittocht van de Goedheiligman. Jan
Willem Welgraven werd benoemd tot
vrijwilliger van het jaar
Vervolgens was het de beurt aan de
sporters
Bij de jeugd was het een drukt van
belang: het meidenteam van VT de
Hoek: jeugdkampioen tot 17 jaar, de
E1 van vv. Hoek van Holland, van-
wege hun kampioenschap, Iris Voogt,
gouden medaille bij het NK, gevolgd
Categorie: Jeugdvrijwilliger
door nog verschillende andere me-
dailles. Hoekse Boys D2: Kampioen,
Hoek van Holland D1: twee maal
kampioen: najaar en voorjaar. Sanne
Voskamp van HSV: wegens het halen
van een gouden medaille in de turn-
competitie Rayon Delfland. Allemaal
schitterende prestaties, maar de lan-
delijke winst van Iris Voogt telde het
Categorie:Vrijwilliger
meest voor de jury en zij werd dan ook
uitgroepen tot Jeugdsportkampioen
van het jaar.
Vervolgens was er even een intermez-
zo met een praatje door Nimo Mod-
doon, de cultuurscout die het publiek
van haar werk op de hoogt stelde en
folders uitdeelde.
Bij de seniorensporters was er slechts
één nominatie: het team dat vorig jaar
nog onder de naam Hoekse Boys 1
kampioen werd in de vierde klasse.
Daarmee waren zij winnaars in hun
categorie en mochten zij hun prijs uit
handen van Paddy Roomer in ont-
vangst nemen.. Daarnaast kregen zij
De Hoekse Krant
uit handen van organisator Tom van
Ooijen ook de Hoekse Krant Bokaal,
dit vanwege het behalen van de derde
klasse, waardoor de nieuwe fusieclub
HVC’10 in wezen een jaar voor op
schema loopt.
De held van het jaar werd Marina van
den Bos. Zij heeft zich als vrijwillig-
ster, samen met haar maatjes Corine
en Marieke, ruim een jaar lang ingezet
onder meer bij CID Ghana in Afrika.
Daarbij werden allerlei zaken aange-
grepen om voor hun projecten geld in
te zamelen. Flessenbonnen bij Albert
Heijn, meedoen aan braderieën en ga
zo maar door. Maar ook voor die tijd
was marine volop bezig met onder
meer de kinderen uit Bognadovka en
andere vrijwilligerszaken.
Categorie:Held
De laatste nominatie was een nieuwe:
werknemer van het jaar. Bedrijven
kunnen voortaan, met reden omschre-
pagina 5
Categorie:Jeugd Sport
ven, werknemers opgeven voor deze
titel bij de Dag van de Hoekenees. El
Janssen werkt weliswaar niet 40 jaar
bij het zelfde bedrijf, maar wel in het
zelfde pand. Waar eerst Ons Huis van
Gerrit en Nel den Uil, hun onderko-
men hadden, is het tegenwoordig het
onderkomen van Ron van Renen in-
terieur. El werkte gewoon door, bleef
haar werk uitstekend doen en maakte
dit jaar de 40 jaar vol. Voor haar was
het een complete verrassing de prijs te
krijgen, zelfs een stukje emotie kwam
er los.
En dat is eigenlijk waar het op de
Dag van de Hoekenees om te doen is,
mensen die altijd op de achtergrond
van alles doen, eigenlijk nooit op de
voorgrond willen treden, maar het
meer dan 100% verdienen om eens
in et zonnetje gezet te worden. En dat
was bijna alle genomineerden zeker
het geval.
Categorie:Sport
Categorie:Werk
 2 september 2010
Deelgemeente
Hoek van Holland
Bezoekadres:
Prins Hendrikstraat 161
3151 AE Hoek van Holland
Postadres: Postbus 10
3150 AA Hoek van Holland
E-mail: dghvh@hoekvanholland.
rotterdam.nl
Telefonische bereikbaarheid
Wilt u rechtstreeks contact opne-
men met een bestuurslid of een
medewerker van kunt u bel-
len met het deelgemeentehuis:
(0174) 31 51 51. Voor alle ove-
rige vragen of het melden van
klachten is het gratis telefoon-
nummer 14 010 beschikbaar dat
u 24-uur per dag kunt bellen.
Openingstijden Stadswinkel /
Burgerzakenproducten
maandag 09.00 - 15.00 uur
dinsdag 09.00 - 13.00 uur
woensdag 09.00 - 15.00 uur
18.00 - 20.00 uur
donderdag 09.00 - 15.00 uur
vrijdag 09.00 - 15.00 uur
Openingstijden VraagWijzer
De openingstijden van de
Vraagwijzer zijn maandag, dins-
dag, donderdag en vrijdag van
9.00 tot 14.00 uur. Telefoon:
(0174) 31 51 22. De Vraagwijzer
is ook digitaal bereikbaar voor
uw vragen op het e-mailadres:
vraagwijzer@hoekvanholland.rot-
terdam.nl.
Informatie politieke partijen
VVD: www.vvdhvh.nl
PvdA:
www.hoekvanholland.pvda.nl
CDA: www.hoekvanholland.cda.nl
Leefbaar Rotterdam:
www.leefbaarrotterdam.nl
Hoekse Zaken:
www.hoeksezaken.nl
Gemeentewerken Werf
Hoek van Holland
Klachtentelefoonnummer
14 010 (gratis).
Informatiepunt Asbest
0800 - 024 44 20 (gratis).
Klachtennummer
openbare ruimte
Voor uw klachten over de open-
bare ruimte (openbare verlichting,
illegale stortingen, onderhoud
groen en/of paden, hondenpoep,
etc.) kunt u terecht op telefoon-
nummer 14010 of op de website
www.rotterdam.nl/meldingen.
Afdeling Vergunningen
Telefonisch spreekuur op maan-
dag t/m vrijdag van 9.00 – 11.00
uur, telefoon: (010) 489 64 37.
Inloopspreekuur op woensdag
van 10.00 – 12.00 uur in de
Stadswinkel.
Klachten abri’s
De abri’s in Hoek van Holland zijn
in onderhoud bij CBS Outdoor. Dit
bedrijf heeft een gratis 24-uurs
bereikbaar schadenummer: 0800
- 0228080. Na een schademel-
ding wordt zorggedragen voor
reparatie en zonodig het oprui-
men van glasresten.
Milieubrengstation
Hoek van Holland
Voor o.a. grofvuil en
chemisch afval.
Prins Hendrikweg 56,
3151 AE Hoek van Holland
Telefoon: (0174) 38 99 29
Klachtentelefoon: 14 010
Openingstijden: maandag t/m zat.
van 09.00 - 17.15 uur
Mededelingen
Melden milieuklachten
Voor het melden van milieuklach-
ten en vliegtuiglawaai, 24 uur per
dag via de meldkamer van DCMR.
Telefoon: (010) 473 33 33 of via
de website www.dcmr.nl.
Spreekuur Sociale Zaken en
Werkgelegenheid
• donderdagochtend van
09.30 - 11.30 uur in kamer 4
Buiten deze tijd kunt u contact
opnemen met de heer M. Visser
van SoZaWe, telefoonnummer
(010) 498 21 49.
Spreekuur aanvragen
individuele verzorging
• maandagmiddag van
15.00 - 15.45 uur in kamer 4
• vrijdagochtend van
11.00 - 12.00 uur in kamer 4
Spreekuur Bijzondere
Bijstand 65+
• woensdagmiddag van
13.30- 15.00 uur in kamer 4
Buiten deze tijd kunt u contact
opnemen met de heer A. Hofblij
van SoZaWe, telefoonnummer
(010) 498 4900.
Spreekuur Schuldhulpverlening
Elke dinsdag van 14.00 tot 15.00
uur is er op het deelgemeente-
huis een speciaal inloopspreekuur
voor schulddienstverlening. De
Hoekse burger kan hier terecht
voor advies, begeleiding en onder-
steuning bij de aanpak van financi-
ele problemen.
Huiselijk geweld
Huiselijk geweld is niet normaal,
het melden wel! Bel 7 dagen
per week, 24 uur per dag met
het Advies- en Steunpunt Huiselijk
Geweld op telefoonnummer 010-
4438444.
Anoniem melden van misdrijven
Voor anonieme meldingen over
zware misdrijven zoals moord
en doodslag, overvallen, bedrei-
gingen, brandstichting, inbraken,
(auto)diefstallen, mishandeling,
drugshandel, mensenhandel,
vrouwenhandel, verkrachting,
oplichting, fraude. Tel. 0800 -
7000 (gratis)
Melden probleemjongeren
(DOSA)
Overlast van hangjongeren,
probleemsituatie in het gezin,
mishandeling, alcohol- en drugs-
misbruik, spijbelen, vernielingen,
en ander ongewenst gedrag van
jongeren kun u melden bij de
Deelgemeentelijke Organisatie
Sluitende Aanpak (DOSA), tel.
0174-315152 of 315150.
Lokaal Zorgnetwerk (LZN)
Voor persoonlijke - of gezins-
problematiek kunt u zich wenden
tot de Coördinator LZN Hoek van
Holland. Aanmelden kan via de
receptie van de GGD Rotterdam,
(010) 433 97 44.
Bureau Jeugdzorg
Bureau Jeugdzorg Stadsregio
Rotterdam is de instelling waar
jeugdigen, ouders en verwijzers
terecht kunnen met vragen of
problemen op het gebied van
opvoeding, ontwikkeling en ver-
zorging. Voor meer informatie,
een informatief gesprek of een
afspraak kunt u contact opnemen
met mevrouw A. Rosendaal. Zij is
te bereiken op telefoonnummer
(010) 434 88 99.
De Hoekse Krant
Verleende bouw- en
sloopvergunningen
Het dagelijks bestuur van de deel-
gemeente Hoek van Holland maakt
bekend dat vergunning is verleend
voor:
• het oprichten van een betonnen keer-
wand met schanskorven binnen het
project L’Avenue (2010/744/33/01,
datum van verzending 24 augustus
2010);
• het vernieuwen van de voor- en de
achtergevel van het pand gelegen
aan de Steven van der Haghenstraat
22 (2010/2911/33/01, datum van
verzending 24 augustus 2010);
• het vergroten van de woning
aan de Dokter Kniplaan 15
(2010/2780/41/01), datum van
verzending 26 augustus 2010);
• het oprichten van een woning
nabij de Dirk van den Burgweg
(2010/888/33/01, datum van ver-
zending 25 augustus 2010);
Gedurende een termijn van zes weken
gerekend vanaf de dag van verzen-
ding kunnen belanghebbenden op
grond van de Algemene wet bestuurs-
recht een gemotiveerd bezwaarschrift
indienen. Dit bezwaarschrift dient u te
richten aan het dagelijks bestuur van
de deelgemeente Hoek van Holland,
t.a.v. de secretaris van de Commissie
Bezwaarschriften, de heer H.C. de
Waard, p/a Servicedienst Rotterdam,
Juridische diensten Rotterdam,
Postbus 1011, 3000 BA te Rotterdam,
of faxnummer: 010-2676300.
Belanghebbenden kunnen, indien zij
een bezwaarschrift hebben ingediend,
tegen betaling van griffierechten een
verzoek om voorlopige voorziening (o.a.
schorsing) indienen bij de President
van de Arrondissementsrechtbank
Rotterdam, sector Bestuursrecht,
Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam.
Wij verzoeken u een afschrift van een
verzoek te zenden aan de deelge-
meente Hoek van Holland, Postbus 10,
3150 AA Hoek van Holland. Over deze
procedure is op het deelgemeentehuis
een folder beschikbaar.
Informatie-
bijeenkomst
Energiesector
Europoort/
Maasvlakte
Op zaterdag 25 september organiseert
de deelgemeente Hoek van Holland
in samenwerking met Deltalinqs, het
Havenbedrijf en DCMR een speciale
informatiebijeenkomst voor de Hoekse
inwoners en ondernemers over de
energiesector in het Europoort/
Maasvlakte gebied. De bijeenkomst is
een initiatief van het Platform Hinder
en Veiligheid Hoek van Holland en vindt
plaats in het bezoekerscentrum van
E-on. Noteer deze datum alvast in uw
agenda. Volgende week krijgt u via De
Hoekse Krant meer informatie over de
informatiebijeenkomst en de wijze van
aanmelding.
Roteb verwijdert
graffiti
Roteb heeft van het gemeentebestuur
de opdracht gekregen om alle graffiti te
verwijderen. Het gaat om bekladding,
opschriften en tekeningen die zonder
toestemming op muren en panden zijn
aangebracht. Ontdekt u in uw buurt
graffiti, dan kunt dat melden via het
telefoonnummer van de gemeente
Rotterdam: 14 010 (lokaal tarief). Met
elkaar kunnen we de graffiti terug-
dringen en werken aan een mooi en
schoon Rotterdam.
Extra Hoekse Raet
Op verzoek van de voorzitter van
de deelgemeente is op donder-
dag 2 september om 20.00 uur
in de raadszaal van het deel-
gemeentehuis een extra Hoekse
Raet ingelast. Dit naar aanleiding
van het opzeggen van het ver-
trouwen door de VVD Hoek van
Holland in coalitiegenoot PvdA.
Bereken Uw recht
Uit diverse onderzoeken blijkt dat inwo-
ners van Nederland veel geld laten
liggen. Zij zijn niet op de hoogte van de
verschillende inkomensondersteunen-
de regelingen die de overheid biedt.
Op de website www.rotterdam.nl/rond-
komen is nu de Rotterdamse versie
van ‘Bereken Uw Recht’ beschikbaar.
Via deze site kunt u berekenen of u in
aanmerking komt voor gemeentelijke
voorzieningen zoals bijzondere bijstand,
langdurigheidstoeslag of kwijtschelding
van gemeentelijke belastingen. Via het
landelijke ‘Bereken Uw Recht’ kunt u
nagaan of u recht heeft op regelingen
zoals huurtoeslag, zorgtoeslag of een
studietoelage.
Aanvragen
evenementen-
vergunning
De secretaris van de deelgemeente
Hoek van Holland maakt bekend dat
een aanvraag om vergunning is inge-
diend voor:
• Het organiseren van ‘Rauw en Lauw’
op de parkeerplaats Rietdijkstraat op
3 oktober 2010.
• Het organiseren van een ‘Halloween
optocht’ door Hoek van Holland op
29 oktober 2010.
Voor informatie over deze aanvra-
gen kunt u tijdens kantooruren con-
tact opnemen met de receptie in de
Stadswinkel van de deelgemeente
Hoek van Holland. Op telefonisch ver-
zoek kan bovendien inzage worden ver-
kregen in deze aanvragen. Gedurende
twee weken kunnen belanghebbenden
op- en aanmerkingen geven over deze
aanvragen. Correspondentie naar aan-
leiding van deze kunt u richten aan
het dagelijks bestuur van de deelge-
meente, Postbus 10, 3150 AA Hoek
van Holland.
Collega
gevonden
gevonden
n via
via
a
De Hoekse Krant
Informeer naar de mogelijkheden 0174-280921 of stuur uw mail voor dinsdag 12.00 uur naar: hk.advertentie@thuisbladen.nl
pagina 6
Weghalen
bomen naar
aanleiding van storm
Door de storm in de nacht van 29
augustus op 30 augustus zijn er in
Hoek van Holland bomen omge-
waaid. Maandagochtend is door
Gemeentewerken Rotterdam de eer-
ste ronde gereden om de omgewaaide
bomen en afgebroken takken weg te
halen.
Takken en bomen die nog in bomen
hingen en daardoor gevaar opleverden,
zijn zo snel mogelijk weggehaald. Waar
de omgewaaide bomen de wegen en
paden blokkeerden, zijn de stammen
en takken in stukken gezaagd en opzij
gelegd. Uiteindelijk wordt per locatie
bezien waar de boomstammen en tak-
ken moeten worden weggehaald. Aan
de Schelpweg zijn maandagochtend
ook twee Esdoorns uit voorzorg omge-
zaagd. De kluiten van de twee bomen
waren door de storm zo los komen te
staan, dat het gelet op de veiligheid
niet mogelijk was om de bomen nog
een kans te geven. Voordat hier bomen
terug worden geplant, wordt onder-
zocht hoe we in de toekomst kunnen
voorkomen dat de kluiten op deze
locatie los komen te staan. De bomen
die op maandag geen directe overlast
veroorzaakten, worden later in de week
weggehaald.
500 euro voor uw
idee!
25 september 2010: Burendag
Op zaterdag 25 september is het
Burendag. Samen uw buren kunt u
deze dag vieren en tegelijk de handen
uit de mouwen steken om uw straat of
buurt te verbeteren. Wat zal het zijn?
Speelplaatsje opknappen, plantjesdag,
een buurtschoonmaak, een …? Het
Oranjefonds steunt goede ideeën met
((maximaal)) 500 euro.
Spelregels
• Uw Burendag vindt plaats op 25 sep-
tember 2010.
• Uw Burendag bevat een actief ele-
ment (opknappen, klussen, schoon-
maken, etc.).
• Uw plan moet uiterlijk 17 september
om 12.00 uur bij het Oranjefonds
binnen zijn.
Aanmelden
Het aanmeldformulier voor de Burendag
kunt u vinden op www.burendag.nl of
www.rotterdamidee.nl (startpagina voor
bewonersinitiatieven in Rotterdam).
zij hebben hun
thuisbladen
.nl
Bent u ook op zoek naar personeel,
adverteer eens in de Hoekse Krant of in
één van onze andere kranten.
• De Monsterse Courant oplage 9.500
• De Naaldwijkse Courant oplage 11.000
• De Maassluise Courant oplage 25.000
• Midden Delfland oplage 8.500
• Rozenburgse Courant oplage 7.000
• Westvoornse Courant oplage 14.000
 2 september 2010
Vragen
over Park-
paviljoen
Hoekse Zaken heeft het dagelijks be-
stuur vragen gesteld omtrent de bouw
van het Parkpaviljoen dat aan de Ko-
ningin Emmaboulebard zou moeten
verrijzen.
“Al geruime tijd staat een aantal bouw-
hekken om een perceel grond langs de
Emmaboulevard. Ook wordt middels
borden en dergelijke de bouw aange-
kondigd van een “Parkpaviljoen”.
dhr. Roomer heeft, naar aanleiding
van vragen die wij hebben geteld in de
Hoekse Raet van juni, toegezegd dat
de verantwoordelijke firma inmiddels
schriftelijk was aangezegd om binnen
14 dagen, dus uiterlijk 1 juli 2010, met
de bouw te beginnen en, indien zulks
niet zou gebeuren, de vergunning door
de (deel)gemeente zou worden inge-
trokken met daarbij de opdracht de
bouwhekken etc. onmiddellijk te ver-
wijderen. Inmiddels is het eind augus-
tus en heeft betreffende firma , zowel
voor als na de bouwvakvakantie, ruim
voldoende tijd gehad om met de bouw
te beginnen. Tot op heden is er echter
qua bouw niets gebeurd. Ook zijn de
bouwhekken niet verwijderd”, aldus
De Koning die wil weten of de vergun-
ning inderdaad is ingetrokken en of de
firma de opdracht heeft gekregen de
hekken te verwijderen.
Dansavond
starten
weer in de
Hoekstee
Vrijdagavond 24 september zal er
weer een Dansavond zijn in de foyer
van de Hoekstee. Deze dansavond is
toegankelijk voor iedereen die van
stijldansen houdt. Dus vindt u het ge-
zellig om weer eens lekker uit te gaan
en zoals vroeger onder het motto toen
dansen nog heel gewoon was? Dan
is dit uw kans, voor de toegangsprijs
hoeft u het niet te laten want die is
gratis. De aanvang is 20.00 uur en de
toegang is geheel gratis.
Van PvdA
mogen
feesten
naar 10.000
bezoekers
De Hoekse Partij van de Arbeid
vindt dat een feest als 100NL,
zoals dat een paar weken gele-
den plaats vond op het Hoekse
strand, weer een bezoekersaan-
tal van 10.000 moet kunnen heb-
ben. “DE Partij van de Arbeid is
blij verrast dat evenementen weer
kunnen in Hoek van Holland. Het
goed verlopen 100%Nl is daar het
meest recente en tastbare voor-
beeld van”, aldus Ton van Anraad
in een schrijven aan het dagelijks
bestuur van de deelgemeente. “ge-
let op de werkgelegenheid en de
positieve uitstraling die r van dit
soort evenementen uitgaat wil de
PvdA fractie verzoeken zo snel
mogelijk in overleg te treden met
het stadsbestuur om hen te vragen
evenementen met een bezoekers-
aantal van maximaal 10.000 weer
mogelijk te maken in Hoek van
Holland”, schrijft Van Anraad, die
het een gemiste kans zou vinden
als het db of het stadsbestuur deze
kans zou laten lopen. “Het voelt
dan toch een beetje als capituleren
voor de negatieve krachten bin-
nen onze samenleving en volgens
mij is dat per definitie een slechte
zaak”, aldus Ton van Anraad.
Regen teisterde dag van de Hoekenees
Het begon mooi zaterdag: een heer-
lijk zonnetje zorgde er voor dat de
stemming er al snel in kwam op het
Brinkplein, waar de vierde editie
van de Dag van de Hoekenees plaats
vond. Toeterniettoe, een feestband
die van alle speelt en de gehele mid-
dag tussen demonstraties door vul-
de, opende de dag om 14.00 uur in
de volle zon. Al snel kwam het pu-
bliek en het leek een prima begin te
zijn.
Ook de demonstratie van Free Spirit
Yoga, die een prima uitvoering gaven,
was nog in de zon, maar daarna zorgde
een fikse regenbui dat een groot deel
van het publiek het even voor gezien
hield.
Gelukkig kwamen veel mensen terug
voor de heerlijke uitvoering van Bal-
letschool Domingos, waar de leden,
van heel jong tot jong, lieten zien wat
ze in korte tijd ingestudeerd hadden.
Zowel Free Spirti Yoga als Ballet-
school Domingos deden een uur later
nog een keer hun demonstraties en
ook toen kon het puibliek het prima
waarderen, het was inmiddels als weer
even droog. Bij Free Spirit Yoga was
ondertussen ook grondlegger Sandor
Prins er bij en deze zorgde voor een
zeer indrukwekkende demonstratie.
Om 18.00 uur nam de Hoekse enter-
Familie van der Toorn vijftig jaar getrouwd
Een halve eeuw geleden, zo lang was
het verleden week woensdag 25 au-
gustus dat de heer en mevrouw Van
der Toorn – Verheij, elkaar in Schie-
dam het ja-woord gaven.
Het echtpaar is geboren en getogen
in Schiedam en leerde elkaar tijdens
een toneelavond kennen. “Ik zat in het
publiek en zij speelde toneel”, haalt
mijnheer Van der Toorn de herinne-
ring op. “Na afloop was er bal na en
heb ik haar vervolgens thuisgebracht”.
De vonk was tijdens dat moment ken-
nelijk goed overgeslagen, want 50 jaar
later brengt mijnheer Van der Toorn
zijn echtgenote nog steeds thuis,. Maar
nu naar hun woning in de Planciushof,
waar zij 4 jaar geleden kwamen wonen
omdat ook hun dochter al jaren in de
Hoek woont.
Mijnheer Van der Toorn werkte na de
ambachtschool in een Timmerwinkel
De Hoekse Krant
tainer Cornel de touwtjes in handen
en hij wist het publiek weer heerlijk
te vermaken tot de eerste hoofdact:
en ging vervolgens met zijn 23e jaar de
bouw in. Vanwege de gezondheid kon
dat werk niet meer gedaan worden.
“Ik zat in de WAO, maar dat beviel me
helemaal niets. Ik ben toen nog ruim
25 jaar als taxichauffeur gaan rijden”,
blikt de jubilaris terug. Mevrouw Van
der Toorn – Verheij werkte tot de kin-
deren, het stel kreeg een dochter en
een zoo, kwamen als modinette in
een confectiezaak. “Daarna heb ik
nog lang als Alfa gewerkt”, aldus me-
vrouw Van der Toorn.
Zoals gezegd woont het stel inmid-
dels vier jaar in de Hoek en het mag
gezegd: ze hebben het hier uitstekend
naar de zin: “We moesten acht jaar
ingeschreven staan voor we in aan-
merking kwamen, maar we vinden het
echt heerlijk hier. Mensen in Hoek van
Holland zeggen je nog normaal gedag,
zijn een stuk vrolijker dan in de stad
Glenda Peters. Juist op dat moment
begon het weer te regenen. Maar de
en hebben en nemen nog de tijd voor
een praatje”, aldus mijnheer Van der
Toorn.
Al werd het gouden huwelijk al het
weekeinde er voor met onder meer de
kinderen, de vier kleindochters en de
achterkleinzoon gevierd, woensdag
was het toch nog een speciale dag.
Voor de jubilarissen was door de kin-
deren voor een grote taart gezorgd met
daarop de foto van het bruidspaar van
weleer. “Maar het is nog een specia-
lere dag, één van mijn kleindochters
tekent vandaag op het gemeentehuis
aan”, lacht mevrouw van der Toorn.
Ook deelraadsvoorzitter Hestia Reu-
kema kwam het bruidspaar woensdag
feliciteren. Buiten een prachtige bos
bloemen had de bestuurster ook een
kopie van de trouwakte bij zich, iets
dat bij het bruidspaar weer de nodige
herinnering deed opkomen.
pagina 7
inzet van de zangeres was er zeker niet
minder om en samen met een aantal
kinderen maakte ze er een heerlijke
show van. De huldigingen van onder
meer sporters en vrijwilligers, waar u
elders meer over leest, kenmerkte zich
door behoorlijk wat publiek, maar ook
door veel regen.
Eigenlijk was het de bedoeling dat Big
Black and Beautiful direct na de prijs-
uitreiking zouden optreden, maar door
omstandigheden werd dat pas 22.15,
waarop veel mensen toch huiswaarts
trokken. De regen was oom te heftig.
Gelukkig wisten de mannen van de
Billy Blue Band, die de avond eigen-
lijk af zouden sluiten, binnen twintig
minuten ter plekke te zijn en te spe-
len, iets dat bijzonder gewaardeerd
werd. De grotendeels Hoekse formatie
speelde weer een uur lang heerlijke
nummers van Rock and Roll tot bal-
lad. Om 22.15 uur dus Big Black and
Beautiful. De drie dames traden in een
enorme hoosbui op, maar een kleine
veertig man, zoals speaker Henri van
Leeuwen, die de dag weer zeer vak-
kundig aan elkaar praatte, het noem-
de, hondstrouw publiek bleef toch
aanwezig en konden genieten van de
show van het drietal dat zich voor de
volle honderd procent inzette, zoals
iedereen dat overigens deed op deze
Dag van de Hoekenees, of ze nu op het
toneel of achter de schermen werkten.
Rietdijk-
hof voor-
lopig nog
geen blauwe
parkeerzone
Begin dit jaar heeft de Onderne-
mersvereniging Hoek van Hol-
land het dagelijks bestuur van de
deelgemeente gevraagd om de tij-
delijke parkeervoorziening aan de
Rietdijkhof in te richten als blauwe
parkeerzone.
Met het voor een aantal uren per
dag instellen van een parkeerschijf-
zone worden de lang parkeerders
van de Stena Line geweerd, waar-
door er meer parkeermogelijkhe-
den ontstaan voor het winkelend
publiek en omwonenden. In eerste
instantie heeft het dagelijks bestuur
daarom positief gereageerd op het
verzoek van de ondernemersver-
eniging. Vanuit de VVE Hoekse
Brink en de bewoners van de Paar-
denstaart en de Blesstraat is echter
bezwaar gemaakt tegen het besluit.
Het bezwaar is behandeld door de
commissie voor beroep- en be-
zwaarschriften Hoek van Holland
en deze heeft de bewoners op grond
van het ontbreken van voldoende
onderbouwing in het gelijk gesteld.
Het dagelijks bestuur heeft daarop
besloten het advies van de commis-
sie op te volgen en voorlopig nog
geen blauwe parkeerzone aan de
Rietdijkhof in te stellen. Wel wordt
binnenkort aangevangen met een
onderzoek om te kijken of de vraag
van de ondernemersvereniging fei-
telijk onderbouwd kan worden. Dit
gebeurt aan de hand van verkeers-
tellingen. Naar aanleiding van de
uitkomsten van dit onderzoek vindt
vervolgens overleg plaatst met be-
woners en ondernemers.
 2 september 2010 De Hoekse Krant pagina 8

e
6SRUWHQ5HFUHDWLH
AGENDA september
LC C d e H o e k s t e Mercatorweg 50
2681 CJ Hoek van Holland
Tel. 0174-384588

Naast de grote theaters en concertzalen in Rotterdam kent de stad ook kleinere

podia met een gevarieerde programmering in de Rotterdamse wijken: de Lokale Beoordelen noodzaak uitvoeren milieueffectrapportage
Cultuur Centra (LCC) en Wijktheaters. De LCC en Wijktheaters brengen kunst (m.e.r.)
en cultuur in de wijken met diverse voorstellingen voor jong en oud van bekende
en onbekende gezelschappen. Daarnaast zijn het ook podia voor talenten uit de Onderwerp
wijk, dat hier de kans krijgt zich te ontwikkelen. Dankzij de LCC en Wijktheaters Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 2 juli 2010 een mededeling ingevolge
wordt lokale cultuur een belevenis voor jong en oud! artikel 7.16 van de Wet milieubeheer (aanmeldingsnotitie) ontvangen van Indorama
Holdings Rotterdam B.V. voor de uitbreiding van de productie van polyethyleenterefta-
laat (PET). De inrichting is gelegen aan de Markweg 201, 3198 NB te Rotterdam.
ZATERDAG 5 SEPTEMBER
Toneelgroep HoCaTo (Reprise)
Verborgen Talent Beoogd wordt om een tweede lijn voor de productie van polyethyleentereftalaat (PET-2) te
Aanvang: 14.00 uur Een gedeprimeerde clown die denkt
Entree: 5,00 / realiseren, zonder dat daartoe de bestaande productie van tereftaalzuur (PTA) behoeft te
dat zijn vrouw te lui is om voor hem worden vergroot.
Rotterdampas 3,75 te zorgen. Een dochter die nergens
talent voor lijkt te hebben en alles ziet
mislukken wat ze probeert. Een vrouw Voor deze activiteit moeten vergunningen op grond van de Wet milieubeheer en de
die alleen maar ziek lijkt te zijn en voorlopig in bed gaat liggen. Een vrien- Waterwet worden aangevraagd bij respectievelijk Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
din die last lijkt te hebben van een gespleten persoonlijkheid en tevens en Rijkswaterstaat Zuid-Holland. De activiteit valt D 21.6 van het Besluit milieueffectrap-
alternatief genezeres is. Een zoon die liever een Russische vrouw behaagt portage 1994. Dit betekent dat de vergunningverlenende instanties moeten beoordelen of
dan zijn Nederlandse vriendin en een Russische schone die echter meer ten behoeve van de vergunningverlening een milieueffectrapport (MER) moet worden
ziet in de vader, maar wel kan koken. opgesteld.
Of is alles toch weer anders dan het lijkt. HoCaTo gaat weer een voor-
stelling geven waarbij u de zorgen van alle dag even vergeet en de lach Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland en Rijkswaterstaat Zuid-Holland hebben de voorge-
weer het belangrijkste is, een lach die door regisseur Manuel Diez met legde informatie getoetst aan de Wet milieubeheer, met name aan de artikelen 7.16 en
onverwachte ideeën en situaties zeker in het stuk gebracht is. met 7.19. Op basis daarvan hebben zij besloten dat het opstellen van een MER ten
behoeve van de aanvragen om vergunningen ingevolge de Wet milieubeheer en de
Waterwet in beide gevallen niet noodzakelijk is.
WOENSDAG 8 SEPTEMBER
Theater Koekla
Kleine Moek 4+ Inzage
Aanvang: 14:00 uur Poppentheatervoorstelling over Kleine De aanmeldingsnotitie en het besluit liggen van 6 september 2010 tot en met 18 oktober
Entree: 3,50 / Moek. Hij is alleen op de wereld, maar 2010 ter inzage:
Rotterdampas 2,70 op een dag gaat hij op zoek naar geluk. 쐍 bij de Directie Omgevingsdiensten van de provincie Zuid-Holland, kamer D 209, tijdens
Als hij hongerig de stad bereikt hoort kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr.
hij een oude vrouw roepen dat het (070) 441 73 24;
eten klaar staat.... Dit Oosters sprookje gaat over een betoverde prinses 쐍 bij de afdeling Coördinatie Milieutaken Rotterdam, Europoint III, kamer 15.38, van
en een valse dienaar, over pantoffels, over langneuzen en ezelsoren en
Kleine Moek die uiteindelijk zijn geluk vindt. 9.00-16.00 uur (na telefonische afspraak), Galvanistraat 15, tel.nr. (010) 489 46 71;
쐍 bij Rijkswaterstaat Zuid-Holland, gebouw de Maas, van 9.00-12.00 uur en van 13.00-

16.00 uur, Boompjes 200 te Rotterdam, tel.nr. (010) 402 63 99/41;

쐍 bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, van 8.30-17.00 uur, Parallelweg 1 te Schiedam,
WOENSDAG 15 SEPTEMBER
Theatergroep Max tel.nr. (010) 246 86 21;
Aanvang: 14.00 uur Alleen op de wereld 8+ 쐍 in het gemeentehuis van Westvoorne, van 8.30-12.00 uur, wo tevens van 13.30-18.30
Entree: 3,50 / Het kinderleven van Remi verandert uur, Raadhuislaan 6 te Rockanje, tel.nr. (0181) 40 80 50;
Rotterdampas totaal als hij ontdekt dat zijn moeder 쐍 in de deelgemeentesecretarie Hoek van Holland, van 8.30-16.00 uur, Prins
2,70Rotterdampas 2,70 niet zijn echte moeder is. Hij wordt
verkocht aan Vitalis, een oude man Hendrikstraat 161, tel.nr. (0174) 31 51 28;
쐍 in de bibliotheek van Rotterdam, tijdens openingsuren, Hoogstraat 110, tel.nr.
met drie honden en een aap en gaat
een zwervend bestaan leiden met eindeloos veel tegenslagen. Maar Remi (010) 281 61 14.
houdt moed, steeds opnieuw. En dan, na een droevige reis, wacht een
beloning… Opmerking
Een avontuurlijke rondreis naar het wereldberoemde verhaal van Hector Op grond van artikel 6:3 van de Algemene wet bestuursrecht is deze beoordeling een
Malot. voorbereidingsbesluit, waarop geen bezwaar of beroep mogelijk is, tenzij aangetoond kan
worden dat dit besluit los van het voor te bereiden besluit belanghebbende rechtstreeks
in zijn belang treft.
WOENSDAG 29 SEPTEMBER
Filmdag Inlichtingen
Aanvang: 14.00 uur Nieuw vanaf dit seizoen filmochtend Voor vragen en opmerkingen over het besluit, het begrip belanghebbende en deze proce-
Entree: 2,50 / voor senioren. De Hoekstee zorgt dure kunt u contact opnemen met de afdeling Vergunningen, de heer ir. J.W. Grevink,
Rotterdampas 1,90 voor een actuele film. tel.nr. (070) 441 69 36.
Deze kennisgeving staat ook op www.zuid-holland.nl
Aanvang: 10.00 uur DWM/358
Entree: 2,50 en op vertoon van 65+pas 1,50

Film 4+
Zoals altijd zorgt de Hoekstee voor een leuke en actuele film die
Iedere Voordeeltas: Uiteraard
Nederlands gesproken is. verkopen
vrijdag Gezinsbak kibbeling wij ook diverse
met gratis saus andere
vislekkernijen!
1 gestoomde makreel
KNRM Station
Hoek van 4 haringen voor slechts € 9,95
Holland Gravenstraat 4 - 2691 AL ’s-Gravenzande - Tel./fax: 0174 - 418064

bedankt
Restaurant
%DOOHWVFKRRO Nu gratis proefles bij
De Torpedoloods en
Porte Salute voor de
balletschool Domingos
sponsoring van Kleuterdans, Capoeïra, Hiphop, Streetdance, Klassiek, Jazz,
de geweldige Breakdance, House Dance lessen en Personal Training.
BBQ afgelopen Je kunt je nu inschrijven voor het nieuwe dansseizoen op
zaterdag. www.balletschooldomingos.com

Voor meer informatie kunt u bellen naar

'RPLQJRV Christine Domingos op 0647039140.
Harwichweg (nabij station)
Hoek van Holland
Voor kwaliteit
tel 0174 - 385166

Dagelijks
en goede Erkend RDW-inleveradres Bliek Schilders
voor kleur & kwaliteit
verse aanvoer
vanuit
Scheveningen
Diverse gebakken vis, zo uit de pan!
Superharing, gesneden waar u bij staat!
autorijlessen voor uw sloopauto, -bus W
gaat u naar: AUTOBEDRIJF DE VOEGHT
Schilderwerk
W
Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk, Wandafwerking
Gestoomde Makreel .. 1,95 EPOQUENESS
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
www.devoeght.nl
Vraag niet hoe het kan, profiteer er van!
Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc.
T. 0174 - 388066
M. 06 - 14277768
! OOK OPHAALSERVICE
direct vrijwaringsbewijs ! Hoek van Holland
0174 - 38 59 29
info@bliekschilders.nl
 2 september 2010
Brief voor de
burgemeester:
aandacht voor
veiligheid
Voor de groepen 7 en 8 van alle ba-
sisscholen in Nederland start in de
maand september het project: Brief
voor de burgemeester. Het doel van
het project is dat de leerlingen en hun
leerkrachten stil staan bij veiligheid op
school & veiligheid in de buurt en op-
lossingen aandragen voor een geweld-
loze samenleving. Dit doen zij in een
klassikale brief voor hun burgemees-
ter. Als introductie van het project
spreekt burgemeester Aboutaleb van
Rotterdam een videoboodschap in.
In de digitale brief die de leerlingen
maken, beschrijven ze wat zij vinden
van de veiligheid in de buurt en hoe
de veiligheid verbeterd kan worden.
Daarnaast worden de deelnemers ge-
vraagd om de brief ook naar de eigen
burgemeester toe te sturen.
De Landelijke StichtingTegenZin-
loosGeweld [LSTZG] en de Bond
Tegen Het Vloeken jureren de inge-
stuurde brieven en kiezen 10 win-
nende klassen. De klassen worden in
april 2011 beloond met een oorkonde
en een dagje Dolfinarium!
Het project is een samenwerking
tussen de LSTZG en Bond tegen het
vloeken en wordt mede mogelijk ge-
maakt door het Ministerie van Justitie.
Deelname aan het project is gratis.
Scholen kunnen zich aanmelden op:
www.moed.nl
Controle
hangplekken
Op verzoek van de deelgemeente heeft
de politie de laatste tijd regelmatig
controles uitgeoefend op hangplekken
waar de jeugd zich ophoudt. Over het
algemeen werden er geen bijzonder-
heden geconstateerd. Zondagavond
bleken zich vier jongheren onder de
luifel op het Brinkplein op te houden.
Op verzoek van de politie hebben zij
zich verwijderd.
Jubileum-
jaar voor het
NVVH-
Vrouwen-
netwerk
Een 50-jarig bestaan voor een af-
deling , die ooit in 1960 startte als
de Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen in Hoek van Holland
en thans een enthousiaste afdeling
is van het NVVH-VROUWEN-
NETWERK in het Westland die
haar jubileum viert in november.
Er zijn maandelijkse bijeenkom-
sten met bijzondere lezingen, die
door haar leden goed bezocht wor-
den naast de vele andere activitei-
ten zoals Mah Jong, Bridge, Jeu
de boules, boekenclubs, gespreks-
groep, kookclub, muziekcursus en
gezamenlijke fietstochten, excur-
sies, uit eten en bezoek aan toneel
en concert.
Vanwege het lustrum startten de
leden dit jaar met veel succes een
nieuweledenactie!
Er blijft altijd ruimte voor meer.
Het NVVH-Vrouwennetwerk is
een open vereniging en is toegan-
kelijk voor elke vrouw! De eerst
komende contactbijeenkomst,
waarbij geïnterreseerden welkom
zijn, is op woensdagmiddag in
De Brug, Kon.Julianaweg 61 om
14.00 uur. Mevrouw A.van Ros-
sum houdt daar een lezing over
“De Peer Gynt”van Edward Grieg,
waarbij genoten kan worden van
deze muziek. Inlichtingen over de
afdeling: tel: 520232 of http/www.
nvvh.nl
Eerste
‘Paal’
geslagen
Zeven nieuwe bewoners waren
verleden week dinsdag uitgenodigd
om de eerste officiële handeling
bij te wonen van de aanvang van
de bouw van hun woningen. Op
de plek waar vroeger de gymzaal
was, zullen binnen nu en het derde
kwartaal 2011 acht eengezinswo-
ningen verrijzen. Van de woningen
zijn er inmiddels zeven verkocht,
drie aan inwoners van Monster,
vier aan Hoekenezen. De woningen
zij ontwikkeld door Grondvest
Westland en worden gebouwd door
Weboma.
De kopers van de huizen waren door
Weboma uitgenodigd voor een ken-
nismaking in de Torpedoloods, zodat
de kopers niet alleen de menen van
Weboma leerden kennen, maar ook de
toekomstige buren. Vervolgens ging
het gezelschap per boulevardtreintje
naar de bouwplaats aan de Mercator-
’t Z-je, studiecoach, alweer 5 jaar
in Westland en omstreken!
Het is op dinsdag 31 augustus precies 5
jaar geleden dat ’t Z-je de deur opende
in de Cultuurschuur in Monster om be-
geleiding te gaan geven aan 4 leerlingen.
In die 5 jaar is ’t Z-je gegroeid naar ruim
180 kinderen en jongvolwassenen die
begeleiding krijgen. En niet alleen meer
in Monster maar door het hele Westland
en zelfs Den Haag en Delft. ‘Ik ben echt
heel erg trots op dit resultaat’ zegt An-
neke Plugge, oprichtster van ’t Z-je, ‘de
begeleiders die er in de afgelopen 5 jaar
bijgekomen zijn, hebben zo’n enorme
gedrevenheid en enthousiasme om kin-
deren de juiste begeleiding te geven, dat
ik wel begrijp waarom we zo gegroeid
zijn! We proberen voor iedereen een zo
persoonlijk mogelijke begeleiding te ge-
ven, of je nou in een huiswerkgroep zit
of privé-begeleiding krijgt.’
’t Z-je is inderdaad begonnen als huis-
De Hoekse Krant
weg, waar de eerste officiële handeling
plaats vond. Deelraadsvoorzitter Hes-
tia Reukema, samen met Paddy Roo-
mer en Wim de Groot de deelgemeen-
te vertegenwoordigend, nam met een
werkbegeleiding maar heeft inmiddels
de diensten aanmerkelijk uitgebreid.
‘Naast privé-begeleidingen en bijlessen
kunnen we ook faalangsttrainingen ge-
ven en hulp bij gepest worden. Ook voor
studie- en beroepskeuze kun je bij ons
terecht. We werken tevens samen met
een oplossingsgerichte coach, die kort-
durende therapie gesprekken kan verzor-
gen. Dit jaar beginnen we met speciale
MBO/HBO avonden om ook aan die
studenten een Z-je te kunnen geven.’
In de meivakantie vinden de examen-
trainingen plaats en bijgaande foto laat
de eindexamenkanjers van afgelopen
schoolseizoen zien!
Sinds vorig schooljaar geeft ’t Z-je ook
begeleiding aan kinderen van de basis-
school. Specialisten op dit gebied geven
dan extra taal- en rekenvaardigheden.
‘Steeds meer ouders met kinderen met
vertegenwoordiging van de bewoners
een hijstouw ter hand om vervolgens
met een valblok een paal de grond in
te ‘heien’ Met een paar luide knallen
werd het heien afgesloten, waarop
een PGB of zg. ‘rugzakje’ vinden hun
weg naar ’t Z-je en daardoor zijn er nu
diverse projecten van start gegaan om
deze kinderen de juiste begeleiding te
geven. We zijn blij met de samenwer-
king met Protienus uit Hoek van Hol-
land. Jantien de Jong kan hulp bieden bij
de juiste aanvraag van indicatie, zorg en
PGB.’
Plannen voor de toekomst? ‘Voorlopig
gewoon doorgaan met kwaliteit leveren
in al onze begeleidingen’ zegt Anneke
Plugge ‘en natuurlijk genieten van het
werk wat we doen, want dat wij het
leukste beroep van de wereld hebben dat
is iets waar al onze begeleiders het over
eens zijn!’
Voor informatie kunt u bellen met 06-
20883119, of de website: www.z-je.nl
raadplegen.
pagina 9
drie confettiregens de zaak nog extra
luister gaven. De gehele groep ging
vervolgens nog even terug naar de
Torpedoloods om van een drankje te
genieten. Daar had Weboma nog een
verrassing. Aan deelraadsvoorzitter
Reukema werd een cheque van 1.000
euro overhandigd, welke zij op haar
beurt weer direct doorgaf aan Herman
de Waard van de Stichting Sinterklaas
Hoek van Holland, die uiteraard dol-
gelukkig was met de geste.
De kopers hebben inmiddels een jaar
geleden hun woning gekocht en heb-
ben sinds die tijd eigenlijk weinig zien
gebeuren. “Er waren wat problemen
met de sloopvergunning van de gym-
zaal” bevestigt Ria van den Bos van
Weboma. Zij gaat er van uit dat de
echte bouw deze maand begint, haar
verwachting is eigenlijk volgende
week. De oplevering van de woningen
staat gepland voor het derde kwartaal
2011, dus ongeveer over een jaar.
Oude
kantine
bron van
vernielingen
De kantine van de voormalige
voetbalvereniging Hoek van Hol-
land aan de Lemaireweg blijkt
inmiddels een object waar vernie-
lingen aan de orde van de dag zijn.
Eerder al werd het hele gebouw
overhoop gehaald en ook afgelo-
pen week was het weer raak. Een
deur was verleden week maandag
opengebroken, maar bij aankomst
van de politie was er niemand aan-
wezig.
Donderdagavond kwam er een
melding dat er water uit het ge-
bouw stroomde. De hoofdwater-
leiding bleek doorgezaagd te zijn,
waardoor er een grote hoeveel-
heid water door en uit het gebouw
stroomde. Evides heeft de zaak
afgesloten. Het bleek overigens
om een brandkraan te gaan, reden
waarom ook de brandweer is geïn-
formeerd. De politie heeft de deel-
gemeente gevraagd voor een dege-
lijke afsluiting van het gebouw te
zorgen.
Zoektocht naar
surfer
Vanaf het strand kwam vrijdagavond
om 19.30 uur de melding dat een ge-
tuige gezien zou hebben dat er een
surfer in nood zou zijn ter hoogte van
de Noorderpier. Politie, havenpolitie,
reddingboot, helikopter en strand-
wacht rukten uit. Bij de Noorderpier
bleek een surfer, maar deze was niet in
nood. Wel had de man een kitesurfer
op zee gezien. Na lang zoeken kwam
vanuit Scheveningen de melding dat
daar een kitesurfer was, maar ook deze
bleek niet in nood. Rond 20.30 uur is
besloten de actie te beëindigen.
2 september 2010 De Hoekse Krant pagina 10

Voor Apotheek Monster/Poeldijk zoeken wij, wegens uitbreiding van ons team,
een enthousiaste en energieke apothekersassistent(e).

GEZOCHT
Word bezorger van
GEDIPLOMEERD
De Telegraaf APOTHEKERSASSISTENT (M/V)
Verdiensten van
per 4 weken
€ 150 tot € 175,- Functie: Apothekersassistent(e)
Uren per week: Meer dan 24 uur per week
X Bezorging ma. t/m za. voor 7.00 u. Salaris: Conform CAO-apotheken
X In Hoek van Holland diverse wijken
Wij zoeken een leuke collega!
XStartbonus € 75,- na 12 wk. uitbetaald Vacature is per direct beschikbaar en voor minimaal 24 uur per week.
XLeeftijd vanaf 15 jaar Apotheek Monster/Poeldijk is een gezellige, pas verbouwde,
XGratis fietstas, regenpak en krant moderne dorpsapotheek met een persoonlijke benadering van de client.
Wij bieden extra nascholingsmogelijkheden, werken met een moderne robot,
goede werksfeer, gezellige uitjes en afwisselende activiteiten.
Woonruimte is eventueel beschikbaar.
Meer info of direct aanmelden?
Voor meer informatie over deze vacature kunt U contact opnemen met Joost Roth.
www. hetgeldligtopstraat.nl
of bel gratis 0800-3478747 Reageren:
U kunt uw sollicitatie met CV, uiterlijk voor 1 OKTOBER 2010,
richten aan Joost Roth, apotheker,
Postbus 2, 2680 AA, Monster. U kunt uw sollicitatie ook e-mailen
Wie heeft er tijd/zin om wekelijks naar J.C.Roth@apotheekmonster.nl.
3 uur in ‘s-Gravenzande en 2 uur in
Hoek van Holland schoon te maken?

RIJSCHOOL
Voor info: 06-29463466
of 06-46216106 Hoog slagingspercentage.
Begeleiding bij het theorie examen DE
ELKE TIENDE LES
3 HOEK TE HUUR !
GROTE BOVENWONING,
CENTRUM HOEK VAN HOLLAND
2X SLAAPKAMER ,GROTE WOONKAMER
OCCASIONS AKTIE
GELDIG TOT
20,- KORTING 2X TERRAS. ZEER LEUK HUIS !
OOK TE HUUR ,GARAGE ONDER DE
vanaf € 945,- AUGUSTUS
2010
en theorieles gratis WONING 70M
Bel: 06 - 27823599 WONING EN GARAGE ZIJN ZOWEL
www.autovanderkrogt.nl SAMEN ALS LOS TE HUUR
&RQWDFWJHJHYHQV&DW\GH0HONHU 'H+RHN#JPDLOFRP
0174-512653 6WDUGXVVWUDDW
-(+RHNYDQ+ROODQG
7HO
ZZZGHKRHNQO
INFO 0621282750

Kom kennismaken met HighLine Fitness

Spinning voor beginners
Niet veel of nog nooit gespind ?
Dan is dit uw kans.
Nog nooit in een sportschool geweest ?
Grijp nu deze gelegenheid aan.
Ziet u er tegen op om te beginnen?
Kom eerst langs om kennis te maken.
Spinnen heeft het imago van een hele intensieve
les. Dat kan maar hoeft niet. Het leuke van
spinning is dat iedereen mee kan doen:
Jij bent de baas.
Doe mee met deze kennismakings-
cursus van 10 keer!!!
Pilates voor beginners Fitness voor Ouder
Geen betere les om de coordinatie tussen buik en Bewegen is goed voor iedereen, alleen wat past
rug te herstellen en / of verbeteren. bij u ? Is het in een groep of individueel ?
Bij ons heeft u het beide. Je komt alleen binnen
Zijn er klachten met de rug of heeft u jaren niets maar algauw heeft u aansluiting en drinkt u met
aan de buikspieren gedaan, dan is dit een les elkaar een kopje koffie ter afsluiting.
voor u.
De les is voor jong en ouder en iedereen die vindt Doe mee met deze kennismakings cursus van
dat de buik wel wat sterker kan worden. 10 keer.
Wanneer voor de senioren:
Doe mee met deze kennismakings- Iedere ochtend vanaf: 10.00 uur.
cursus van 10 keer!!!
Geen verplichting of opzegtermijn, na 10 weken is
Wanneer: het klaar en de keuze aan u; gaat u door of niet.
Woensdagochtend: 10.00 uur.

Wanneer: Geen verplichting of opzegtermijn, na 10 weken is Fitness voor de jeugd

maandagochtend: 10.00 uur. het klaar en de keuze aan u; gaat u door of niet. onder 17 jr.
Geen verplichting of opzegtermijn, na 10 weken is Nog nooit in een sport-
het klaar en de keuze aan u; gaat u door of niet. school geweest ? Grijp
nu deze gelegenheid
aan. Je bent nooit
alleen! Werk aan je
conditie & kracht, altijd
onder begeleiding

Wanneer:
Maandag t/m donder-
dag: 15.00 – 17.00 uur
Kosten: € 3,- per keer.
Geen lidmaatschap.

HighLine Athletic Centre

Monsterseweg 5 • ’s-Gravenzande • tel. 0174-417092

www.highlinefitness.nl
 2 september 2010
Verdachte
collectanten
Bij de politie kwam verleden week
maandag de melding binnen dat er op
de Vergulde Draeckweg een collectant
bezig was die niet werd vertrouwd.
Toen de politie ter plaatse kwam was
de man, die enveloppen met kaarten
voor een ’goed doel’ verkocht, ver-
dwenen. Ook in de Planciushof was
op dat moment een vrouw bezig met
het verkopen van kaarten voor het
zelfde goede doel. De vrouw, die een
heel eenvoudig, waarschijnlijk zelf ge-
maakt, legitimatiebewijs bij zich had,
maar geen echte ID kaart, is door een
bewoner gemaand het pand te verla-
ten.
Fiets gevonden
Op de hoek van de Harwichweg en
de Cordesstraat werd verleden week
dinsdagmiddag een onbeheerde zwar-
te damesfiets aangetroffen. Het rijwiel
is aan het politiebureau geplaatst.
Graffiti
Onbekenden hebben verleden week
dinsdag de entree van woningen aan
de Rietdijkstraat besmeurd met graf-
fiti. Woningbouwvereniging Hoek van
Holland heeft aangifte gedaan van ver-
nieling.
Fotocamera
gevonden
Op de Pastoor Onderwaterhof is verle-
den week dinsdag rond het middaguur
een fotocamera gevonden. Het merk is
Olympus en is afgegeven op het poli-
tiebureau.
Controle bij
scholen
Ook de afgelopen week hield de poli-
tie weer controle bij het wegbrengen
en ophalen van kinderen bij de ba-
sisscholen. Een auto welke met twee
wielen in de Barberteijnstraat op de
stoep stond, werd van een bekeuring
voorzien.
Tas gevonden
In de trein van Rotterdam naar Hoek
van Holland bleek vorige week don-
derdagmiddag een pastic tas achterge-
laten te zijn,. In de tas zalen een broek,
shawl en een sleutelhanger. De tas is
bij de politie af te halen.
De publicatie alleen al is opvallend te
noemen omdat deze, niet, zoals veelal
gebruikelijk, in de Hoekse Krant is
gedaan, maar in een regionaal week-
blad, iets dat voor in in ieder geval de
indruk kan doen weken dat de zaak er
‘via de achterdeur’ doorheen gejaagd
lijkt te worden en eventuele bezwaar-
schriften voorkomen trachten te wor-
den.
In 2009 kwam en de eerste signalen
dat er mogelijk windmolen in Hoek
van Holland zouden kunnen komen,
waarbij een presentatie van een mo-
gelijke locatie langs de Hoeksebaan
werd getoond. De toenmalige deel-
raadsvoorzitter Paddy Roomer gaf
toen namens het dagelijks bestuur
van de deelgemeente aan dat als het
aan het dagelijks bestuur zou liggen
er geen windmolens zouden komen,
maar Roomer gaf destijds ook aan
dat de plaatsing niet iets was waar de
deelgemeente over gaat.
De deelgemeente heeft 24 maart een
zienswijze ingediend waarin aange-
Snuffelmarkt weer groot succes
Het is alweer zo’n 16 jaar geleden dat
mevrouw Janet van Duuren met het
voorstel kwam, bij de Egbertuskerk
een snuffelmarkt te organiseren. Zij
heeft zich daarvoor destijds met hart
en ziel ingespannen en de markt is dan
ook van meet af aan een succes.
Op zaterdag 28 augustus was het weer
zover: op het kerkplein van de Egber-
tuskerk vond de Snuffelmarkt plaats
en die heeft het mooie bedrag van
3.865,77 euro opgeleverd.
Er was weer genoeg te zien op de snuffelmarkt
Eerste Hoekse Motor toerrit
Op zondag 19 september 2010 or-
ganiseren Motorrijschool Hoek van
Holland en Tim’s Body Art Studio een
motorrit.
Nikki van der Spek en Stephan Moer-
kerken runnen sinds 15 mei 2010 hun
motorrijschool in de Harmoniestraat
in Hoek van Holland. Beiden zijn,
zoals zij het zelf zeggen, geïnfecteerd
met het motorvirus. Dat zij niet de eni-
ge zijn bleek wel toen zij in gesprek
kwamen met Tim van Tim’s Body Art
Vragen over windmolens
Hoekse Zaken heeft het dagelijks bestuur van de deelgemeente vragen gesteld over de plaatsing van negen wind-
molens, of ook wel genoemd windturbines, in de Oranje Buitenpolder. Rijkswaterstaat heeft vergunning afgegeven
voor plaatsing van één windturbine binnen de beschermingszone van de Maeslantkering, maar geeft in de publica-
tie omtrent haar besluit aan dat voor de overige acht windturbines geen vergunning nodig is.
geven werd dat zij het plaatsen van
windmolens te eenzijdig vond als het
gaat om de gebiedsontwikkeling ont-
wikkeling van de Oranjebuitenpolder
en dat de molens slechts één aspect
vormen van de integrale afweging van
de ontwikkeling van het gebied. Ook
gaf het DB aan dat er op zich geen
bezwaar is tegen windmolens mits er
aan bepaalde voorwaarden wordt vol-
daan. Genoemd werden: een aantoon-
bare minimale invloed op natuur- en
recreatiefunctie, geen afbreuk doend
aan het groene imago van de Oranje-
buitenpolder, een meerwaarde moe-
ten hebben voor Hoek van Holland,
bijvoorbeeld door middel van finan-
ciële compensatie, er dient voldoende
De Hoekse Krant
Om deze opbrengst te bereiken heb-
ben heel veel vrijwilligers zich gewel-
dig ingespannen. Maanden geleden al
kwamen vijf enthousiaste mensen bij
elkaar in de Werkgroep Snuffelmarkt.
Zij motiveerden velen om te komen
helpen: met succes gingen de vrijwil-
ligers op zoek naar sponsors, die graag
hun gaven en diensten beschikbaar
stelden voor dit doel.
Er werd een enveloppenactie op touw
gezet, waarbij leuke, praktische, maar
studio welke eveneens in de Harmo-
niestraat gevestigd is.
Het bleek dat Tim al jaren een motor
had staan maar er de laatste jaren niet
erg veel op reed.
Toen Nikki en Stephan hun motor-
rijschool begonnen merkte zij al snel
dat Tim graag meer wilde gaan mo-
torrijden. Nadat Tim een openbare
weg training had gevolgd bij Motor-
rijschool Hoek van Holland laaide het
”motorvuur” bij hem weer op. …..” ik
maatschappelijk draagvlak te bestaan
en de financiële opbrengsten van de
windmolens dienen een substantiële
bijdrage te leveren aan de exploita-
tie van de Oranjepbuitenpolder. De
zienswijze werd door Rijskwaterstaat
afgewezen.
Hoekse Zaken wil weten of de acht
resterende turbines, die geplaatst
gaan worden door de firma FMT BV
uit Soest, nog een vergunning moeten
krijgen en of daarvoor een procedure
is gestart en of daar nog een zienswij-
ze voor kan worden ingediend. Ook
wil de partij weten of er nog bezwaar
tegen de verleende vergunning kan
worden ingediend en of het dagelijks
Ook de enveloppenverkoop
liep weer prima
ook grote prijzen te winnen waren. De
hoofdprijs was de gratis overtocht naar
Engeland, beschikbaar gesteld door
Stena-Line.
De prachtige bloemstukjes, bloemen,
verse groenten en fruit vonden gretig
aftrek; er waren kinderspelen, poffer-
tjes, koffie met heerlijk gebak, kleding
en héél veel boeken en dat alles onder
een stralende zomerzon, die tot zo’n
beetje het eind vand e snuffelmarkt
bleef. De koorzang van enkele koren
verhoogde de feestelijke en gezellige
sfeer die er de hele dag heerste.
Het geldbedrag dat bijeen is ge-
bracht, wordt gereserveerd voor een
gedenkteken op het plein van de
H.Egbertuskerk voor pastoor Onder-
water, de Hoekse pastoor van het vrije
woord die in 1941 gevangen genomen
werd door de Gestapo en eind maart
1945 stierf in het concentratiekamp in
Bergen-Belsen.
Het parochiebestuur dankt alle vrijwil-
ligers en alle sponsors, héél hartelijk
voor al het werk dat gedaan is en de
goede gaven die geschonken zijn!
wist niet dat ik zoveel met mijn motor
kon!” vertelde Tim na de training.
Nadat Stephan, Nikki en Tim een
avondje hadden zitten brainstormen
waren zij eruit: Er moest een jaarlijkse
Hoekse motorrit komen!
Om een lang verhaal kort te maken:
Op zondag 19 september 2010 word
de “1e Hoekse Motorrit” verreden.
Om 12:00 uur zijn de motorrijd(st)
ers welkom bij Motorrijschool Hoek
van Holland voor een bak koffie. Om
bestuur dat ook daadwerkelijk gaat
doen en wat de beoogde locaties zijn.
Tot slot wil Klaas de Koning, fractie-
voorzitter van Hoekse Zaken weten
wanneer de leden van de deelraad en
de Hoekse bevolking over energie-
projecten in en om Hoek van Holland
worden geïnformeerd en of de proce-
dures die tot nu toe door Rijkswater-
staat zijn gevolgd, de juiste zijn.
Klaas de Koning van Hoekse Zaken
geeft aan dat zij partij absoluut voor
schone energie is:”In onze optiek zou
de Hoek uitermate geschikt zijn voor
bijvoorbeeld proeven met getijdens-
troom zoals nu gebeurt in Zeeland en
de Afsluitdijk en golfslag/stromenen-
ergie waarnaar elders in de wereld al
pagina 11
Verkeers-
controles
De politie hield vorige week
woensdag tussen 15.00 en 22.00
een verkeerscontrole op de Haak-
weg. Twaalf bestuurders ondergin-
gen een blaastest, maar hadden niet
te veel gedronken. Zes bestuurders
kregen een bekeuring voor onder
meer te hard rijden, het niet dra-
gen van de gordel of niet hands
free bellen. In de nacht van don-
derdag op vrijdag hield de politie
een controle in de omgeving van
de Schelpweg. Veertien automo-
bilisten moesten blazen, maar ook
nu was alles oké. Zaterdag bleek
één beginnend bestuurder te veel
te hebben gedronken. Hij blies 505
Ugl en zag zijn rijbewijs ingevor-
derd worden. Zaterdag werden 35
chauffeurs aan een blaastets onder-
worpen. Geen van hen had te veel
gedronken.
Kinder-
theater in
De Hoekstee
Woensdag 8 september speelt Theater
Koekla de kleine Moek. De aanvang
is 14.00 uur de entree bedraagt 3 euro
50.De voorstelling is geschikt voor
vier jaar en ouder.
Kleine Moek is alleen op de wereld.
Op een dag gaat hij op zoek naar ge-
luk. Als hij hongerig de stad bereikt,
hoort hij een oude vrouw roepen dat
het eten klaar staat… Dat is het begin
van zijn zoektocht naar geluk. En daar
is moed voor nodig. Kleine Moek is
een bewerking naar het sprookje van
Wilhelm Hauff. Dit Oosters sprookje
gaat over een betoverde prinses en een
valse dienaar, over betoverde pantof-
fels, over langneuzen en ezelsoren en
Kleine Moek die uiteindelijk zijn ge-
luk vindt.
Het volgende Kindertheater is Woens-
dag 15 September met de voorstelling
van theatergroep Max met Alleen Op
de Wereld voor kinderen van 8 jaar en
ouder.
13:00 uur zullen de motoren gestart
worden voor een toerrit van circa 170
kilometer. Halverwege de rit zal er ge-
stopt worden voor een pauze bij een
cafeetje. Het eindpunt van de rit is ui-
teraard in Hoek van Holland en wel bij
de Beachclub Royal aan de Zeekant.
Hier wordt de dag afgesloten met een
heerlijke BBQ.
De kosten voor dit alles zijn 25,= per
persoon.
Inschrijven is mogelijk via info@
motorrijschoolhoekvanholland.nl. Je
kunt ook even binnenlopen bij Motor-
rijschool Hoek van Holland of Tim’s
Body Art studio.
veel onderzoek naar verricht wordt.
Maar het plaatsen van negen windtur-
bines aan de zuidkant van Hoek van
Holland is pure horizonvervuiling”,
aldus De Koning, die de molens lie-
ver op de Maasvlakte ziet verrijzen.
Wim de Groot, portefeuillehouder
met onder meer Bouwen in zijn por-
tefeuille geeft aan dat Rijkswaterstaat
weliswaar vergunning heeft afgege-
ven voor de plaatsing van de overige
acht windturbines er vergunning aan-
gevraagd zal moeten worden bij de
deelgemeente. “De beschikking van
Rijkswaterstaat betreft uitsluitend
de winturbine op het terrein van de
Measlantkering. Voor de overige acht
turbines dient ook nog de ruimtelijke
procedure gelopen te worden. Dit kan
wellicht bestaan uit o.a. een MER
toetsing, de toetsing aan het bestem-
mingsplan tot en met het afgeven van
een bouwvergunning. De aanvrager
FMT B.V. te Soest heeft zover ik weet
nog geen bouwvergunning aanvraag
ingediend”, aldus Wim de Groot.
 2 september 2010 De Hoekse Krant pagina 12

Activiteiten september van Janny Pronk

* 2 september 2010. Rondetafelgesprekken
op de zolder van Op Hodenpijl. Iedereen is
welkom om deel te nemen aan deze bijzon-
dere bijeenkomsten. Voor meer info: www.
ophodenpijl.nl Tijd 20.00 uur tot 22.00 uur.
Prijs € 10,00 inclusief koffie of thee

* 4 september 2010. Gratis inloop van 12.00

tot 15.00 uur om met Janny Pronk kennis te maken. Zij be-
antwoordt graag uw vragen, ook over de speciale reizen

Hoekse Thema’s die zij maakt met mensen o.a. naar Jordanië en La Vie
Tara in Frankrijk (binnenkort met name voor 50+), naar
Mexico of Egypte. De reis voor uzelf, maar ook op zoek
naar uzelf met begeleiding en ondersteuning. Zie ook
www.w-aardereizen.nl
Op donderdag 9 september 2010 vindt er weer een * 8 september 2010. Meditatie ochtend, even tijd voor u zelf.
informatieavond van de deelraad plaats! Iedereen is welkom, aanmelden is niet nodig. Tijd 9.15 tot
10.45 uur. Prijs € 12,00

* 8 september 2010. Meditatie avond met de klanken van

Op donderdag 9 september 2010 organiseert de griffie van de deelraad van een didgeridoo van zoon Herman ter ondersteuning. Ie-
Hoek van Holland een Hoekse Thema-avond in het deelgemeentehuis, om dereen is welkom. Tijd 20.00 tot 21.30 uur. Prijs € 12,00
zowel de deelraad als de inwoners van Hoek van Holland te informeren over
* 10 september 2010. Start van de opleiding naar jezelf:
actuele onderwerpen. Deze presentatieavond vindt plaats in de raadszaal ‘De vrouw in wording’. Cursus van 9 maanden om te leren
van het deelgemeentehuis aan de Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van leven volgens de 13 inzichten van Janny Pronk. Aanvang
Holland. 10 september as. van 14.00 tot 20.00 uur. Meer info zie de
site www.jannypronk.nl of bel 06-502 15 396.

Het programma van deze Hoekse Thema-avond ziet er als volgt uit: * 11 september 2010. Open inloop vanaf 10.00 tot 16.00
uur. Ook op deze dag wil Janny al uw vragen beantwoor-
den.
20.00 uur Presentatie Veiligheidsregio Rotterdam
20.30 uur Presentatie beleidsuitgangspuntennotitie * 18 september 2010. Workshop meditatie en massage.
21.00 uur Presentatie Gebiedsvisie 2010-2014 Janny en Herold begeleiden deze workshop. Doel: Hoe
ervaar ik een massage die gegeven wordt door een ander
en hoe kan ik dat zelf weer doorgeven? Deze energeti-
Na de presentaties is er gelegenheid tot het stellen van vragen. U bent van sche massage wordt niet op het blote lijf toegepast. Tijd
harte welkom op deze avond aanwezig te zijn! 10.30 –12.30 uur. Prijs € 20,00

* 22 september 2010. Meditatie ochtend, ook hier even tijd

Voor meer informatie over de Hoekse Thema’s kunt u terecht bij de afdeling
griffie, bereikbaar via telefoonnummer: 0174-315143. U kunt ook terecht
op de internetsite van de deelraad, www.deelraadhoekvanholland.nl, waar-
op alle informatie en stukken beschikbaar zijn. Op deze website worden ook
de presentaties gepubliceerd en is het geluid af te luisteren.
voor u zelf. Iedereen is welkom, aanmelden is niet nodig.
Tijd 9.15 tot 10.45 uur. Prijs € 12,00
* 22 september 2010. Meditatieavond, zonder muzikale
begeleiding van zoon Herman. Iedereen is welkom. Tijd
20.00 tot 21.30 uur. Prijs € 12,00

* 24 september 2010. Herfst/Oogstfeest in de tuin van Op

Hodenpijl.Van 19.00 uur tot …
Dit wordt een bijzondere avond met eten en drinken van
de Herdershof, met medewerking van de Mexicaanse
Hou jij van vrijheid en afwisseling en heb je passie voor grote verhalenverteller bij het vuurritueel en van de troubadour
wagens met de nieuwste techniek? Kom dan werken bij Corinda met muziek en zang, We vertellen niet alles, laat
U verrassen. Zie ook de site van Op Hodenpijl over ons

vandervalk+degroot!
Vandervalk+degroot is een familiebedrijf in het reinigen en inspecteren van onder andere riolering.
zomerfeest. Kosten p.p. € 50,00 excl. drankjes en eventu-
ele overnachting in de Herberg van Op Hodenpijl.

* 26 september 2010. Zoon Herman geeft een Didgeridoo

Onze veelzijdige wagens ontwikkelen en produceren we zelf, waardoor de nieuwste techniek concert op de zolder van Janny Pronk. Kom en laat je ver-
aanwezig is! In 45 jaar zijn we uitgegroeid tot marktleider met meer dan 250 medewerkers, rassen door de klanken van het geluid. Tijd 14.30 tot 16.00
verdeeld over 13 vestigingen in Nederland, Engeland en België. uur. Prijs Volwassen € 12,00 en kinderen € 8,00
Vandervalk+degroot kenmerkt zich door een ongedwongen, informele werksfeer. Samenwerking en Janny Pronk: “Graag wil ik u attenderen op de reizen die we
specialisme zijn belangrijke waarden binnen onze organisatie. Kwaliteit, klantgerichtheid en veiligheid maken vanuit www.w-aardereizen.nl. W-aarde reizen biedt
staan hoog in ons vaandel. groepsreizen aan met heel bijzondere aandacht voor het in-
Voor onze vestiging te Poeldijk zijn wij op zoek naar: nerlijk van de mens. Gaat u mee naar Jordanië? Vertrek 28
oktober voor een 10-daagse reis. La Vie Tara in Frankrijk
CHAUFFEUR/OPERATOR m/v voor 50+ staat op het programma voor 20 november 2010.
Natuurlijk informeer ik u met plezier over deze reizen:
Wij verwachten bij deze functie: Wij bieden voor deze functie:
• dat je beschikt over het rijbewijs B/C • een interessante en afwisselende functie met veel vrijheid 06- 502 15 396 of jannypronk@tele2.nl
alsmede het chauffeursdiploma CCV-b • een informele werkomgeving met een plezierige werksfeer
• dat je zowel in teamverband als zelfstandig • een interne opleiding tot reinigingsspecialist
kan werken, een enthousiaste en flexibele • een goed salaris met een uitstekend pakket
werkinstelling

INSPECTEUR riolering m/v

arbeidsvoorwaarden
Blokdijk Tuinaanleg HOEK VAN HOLLAND
Wij verwachten bij deze functie: Wij bieden voor deze functie: Tuinontwerp, aanleg- en onderhoud van uw tuin
• dat je beschikt over het rijbewijs B/C aangevuld • een interessante en afwisselende functie • sierbestrating • tevens voor uw snoeiwerkzaamheden •
met Ccv-b of code 95 • werk op de meest uiteenlopende locaties
• dat je zelfstandig en in teamverband kanwerken • een informele werkomgeving met een plezierige werksfeer BEL VRIJBLIJVEND: 0174-310720
• interesse in techniek en het werken met • een opleiding tot inspecteur www.blokdijktuinaanleg.nl
computers • een goed salaris met een uitstekend pakket
• een enthousiaste en flexibele werkinstelling arbeidsvoorwaarden waaronder pensioen, spaarloon,
fietsplan en verlofsparen.
Ben je geïnteresseerd in deze functie, stuur dan je sollicitatie naar
personeelszaken@valkdegroot.nl, of naar: vandervalk+degroot bv,
t.a.v. Mevrouw Bobijn Goudsmit (P&O),
Postbus 62, 2685 ZH Poeldijk.
230810P

INFO: 0174-247474 • www.valkdegroot.nl

acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

VESTIGINGEN

POMPEN! EN
QPOELDIJK QBEVERWIJK QMONTFOORT QWAALWIJK QECHT QOCHTEN QVLISSINGEN QWOLVEGA QZUTPHEN QSCHEEMDA

Westenwind tuinarchitectuur
Hoveniers Groep Nederland
VERZUIPEN!
OF........?
Landelijk erkend Hoveniersbedrijf

• Aanleg en onderhoud van tuinen

Register Financieel • (Sier)bestrating/natuursteen
• Grondverzet
Echtscheidingsadviseur • Ontwerpen van tuinen
• Beplantingsplannen
Begeleiding bij het beëindigen van • Snoeiwerkzaamheden
• Houtbewerking, erfafscheidingen
een relatie en de financiële afwikkeling en vlonders
daarvan, om er samen op een nette Westenwind Hoveniers
manier uit te komen. Van ontwerp tot complete realisatie!
Adriaan van der Kloosterstraat 68
Financieel 3151 JB Hoek van Holland Intern Transport Service Westland
Echtscheidingsadviseur Lierweg 75 • 2678 CT De Lier
Voor de scherpste offerte belt u met Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85
René Sonneveld RFEA Tel. 0174-387048 - Mobiel 06-24317498
Mobiel 06 - 22 49 16 26
0174-440356
www.itswestland.nl
 2 september 2010
Huttendorp 2010:
overdekt en grandioos
Het leek allemaal goed te zijn gere-
geld, de locatie was helemaal leuk,
het huttendorp zou bij R.C. The
Hookers plaatsvinden, het hout was
geregeld, vergunning geregeld kort-
om de dames van stichting Hoeks
Doen waren er helemaal klaar voor.
Maar er is iets waar zij als dames
van de organisatie geen controle
over hadden en dat zijn de weergo-
den en die werkten niet mee.
Totale chaos was het dan ook toen
donderdag bleek dat er een indoor lo-
catie gezocht moest gaan worden. Na
flink wat telefoontjes kwamen de uit
bij families Wesstein en de Vries aan
het Haakpad . Zij zeiden gelijk spon-
taan JA en dus was er een uitermate
geschikte indoor locatie gevonden. Al-
leen moest wel de vergunning worden
aangepast en daar is vanuit de deel-
gemeente met man en macht aan ge-
werkt om deze heel snel te regelen. En
ondanks alle kritiek die nog wel eens
op de ambtenaren en het bestuur wordt
geleverd: het lukte!
Het Huttendorp 2010 kon daarom naar
binnen verhuizen en voor de bijna 150
kinderen werd het één groot feest.
Vrijdag werd, compleet met snacks
van Ina’s Snackbar en behelp van
“Handige Jan” een compleet hutten-
dorp uit de grond gestampt. Het thema
was Jungle en doordat de ramen in e
kas lekker dichtwaren, leek de tempe-
ratuur binnen in ieder geval prima bij
het thema te passen. Rond 20.30 uur
gingen de kids naar huis om vervol-
gens zaterdag om 20.00 uur weer voor
Vader en zoon
op de vuist
Vanuit de Rietdijkstraat kwam verle-
den week donderdag rond 01;.30 uur
de melding dat er in de straat twee
mannen aan het vechten waren. Ter
plaatste trof de politie de twee man-
nen aan. Beiden hadden de nodige
schaafwonden op gezicht en bovenlijf
en hadden daarbij duidelijk te veel
gedronken. Het bleek om twee Engel-
sen te gaan die vader en zoon bleken
te zijn. Het tweetal had onenigheid
gekregen en ging daarbij letterlijk rol-
lend over straat. Volgens de getuigen
hadden de mannen ook op een aantal
auto’s geslagen.Controle wees uit dat
er inderdaad verschillende auto’s be-
schadigd ware. Het tweetal is aange-
houden en naar Vlaardingen overge-
bracht.
Aanhouding
Een 17 jarige inwoner van Monster
is in de nacht van zaterdag op zondag
aangehouden. De jongeman wilde met
acht vrienden in een taxibusje aan de
Zeekant stappen. De chauffeur wees er
echter op dat hij slechts acht personen
mocht vervoeren en weigerde de hele
groep mee te nemen. De Monstenaar
gaf de chauffeur volgens de politie een
kopstoot en discrimineerde de man
vanwege zijn afkomst. De jongen is
aangehouden en naar Vlaardingen
overgebracht. De ouders van de knul
zijn in kennis gesteld.
de deur te staan. De hutten moesten
immers nog afgemaakt, geverfd en in-
gericht worden. Dat lukte allemaal uit-
stekend en het Jungledorp verrees. De
jury, onder meer bestaande uit deel-
raadsvoorzitter Hestia Reukema, die
de vrijwilligers van Stichting Hoeks
Doen met gebak extra in het zonnetje
zette. De deelraadsvoorzitter sprak
niet alleen haar bewondering en res-
pect uit voor het feit dat de vier dames
van Stichting Hoeks Doen weer bezig
is tal van activiteiten opnieuw leven
in te blazen, iets waar Hestia Reu-
kema van meldde, de deelgemeente
bijzonder blij mee is. Ook de families
Wesstein en De Vries. Beide families
kregen bovendien van een woordvoer-
der van de ouders een doos met lek-
kernijen en donaties.
Collecte KWFKankerbestrijding van 6 t/m 10 september 2010
Samen voorop in de strijd
KWF Kankerbestrijding gaat al 61
jaar voorop in de strijd. Sinds de op-
richting in 1949 is de vijfjaarsoverle-
ving bij kanker gestegen van 25 naar
55 procent. Afhankelijk van de soort
kanker en het stadium van ontdek-
king. Die successen halen we niet al-
leen, maar samen! Met collectanten,
donateurs, wetenschappers, artsen,
verpleegkundigen, patiënten, patiën-
tenorganisaties, bedrijven en heel veel
vrijwilligers. Samen strijden we voor
minder kanker, meer genezing en een
betere kwaliteit van leven.
Kennis over kanker is toegenomen
Veel geld, waarvan het overgrote deel
door KWF Kankerbestrijding, is ge-
investeerd in wetenschappelijk on-
derzoek. Mede hierdoor is de kennis
over kanker de afgelopen zestig jaar
sterk toegenomen. In de jaren vijftig
was nog nauwelijks bekend wat kan-
ker was. We wisten uiteraard wat een
tumor was . Maar wat er mis was in
een kankercel en waarom die cel zich
misdroeg in ons lichaam, wisten we
niet. Nu weten we dat kanker ontstaat
door beschadiging van genen in onze
cellen en kunnen we veelal verklaren
waarom een kankercel zich anders ge-
draagt.
Meer kennis, betere behandelme-
thoden
Deze kennis heeft geleid tot verbete-
ring van de behandelmethoden. Sinds
1949 zijn de overlevingskansen van
De Hoekse Krant
Uiteraard werden er ook nog prijzen
uitgedeeld:
team De technische Aapjes. De bou-
wers in dit team waren Joshi Brouwer,
Mika van Schaik, Lisa Brouwer en
Lavinio Olenski . Zij wonnen de prijs
beste constructie
team The Jungle Kids 1. De bouwers
in dit team waren Therese Stout, Ri-
chard Stout en Anna Doelman. Zij
wonnen de prijs Beste Jungle Hut.
Team Power Bouwers. De bouwers in
dit team waren Diego Pronk, Miguel
Pronk en Maurice Pronk. Zij wonnen
de prijs Leukste Hut.
En als laatst het team wat de wissel-
beker won en die heeft de titel Gezel-
ligste team gekregen. Dit was team
kankerpatiënten ruim verdubbeld. Was
in dat jaar nog slechts 25 procent van
de patiënten vijf jaar na de diagnose
kanker in leven, nu geldt dat voor ruim
55 procent. En niet alleen de overle-
vingskansen stegen, ook de kwaliteit
van leven van (ex)kankerpatiënten
is sterk verbeterd. Behandelingen
worden steeds doelgerichter en meer
Onderzoek werkt
Geef gul
Girlpower, de bouwers in dit team
waren Jessie Pieper, Manon Dekker
en Isabelle laGraauw
We willen daarom de volgende men-
sen en vrienden van Stichting Hoeks
Doen enorm bedanken voor hun spon-
soring, diensten, helpende handjes en
adviezen: MPE, Dijkhuizen en Part-
ners, Dennis van de Meer, v/d Marel
houthandel, Cees Schalkoort, Deel-
gemeente Hoek van Holland, Bakke-
rij van de Berg, AH, Bliek schilder,
Get Hoekt!, stichting Kinderspelen,
DSM, Taxi Rooney, Pixtures, Brand-
weer, RN, Politie, Richard Prins, van
Vliet, Willempie, Hoekse Krant, t´
Zandfort, Lievaart slaghuis pallethan-
toegespitst op de situatie van een in-
dividuele patiënt. Onderzoek naar de
psychosociale gevolgen van kanker
leidt tot aanzienlijke verbetering van
de (na)zorg.
De strijd is nog niet gestreden
Door de vergrijzing van de bevolking
en omdat kanker eerder ontdekt wordt,
pagina 13
del, Fam. Wesstein en de Vries, Ina`s
snackbar, R.C the Hookers maar ze-
ker ook alle vrijwilligers . Zonder jul-
lie hadden wij het niet gered om 147
kleine bouwers met heel veel plezier
hun hutje te laten bouwen.
Er waren een aantal ouders die ons
vroegen wat te doen als zij een donatie
wilde schenken aan onze stichting en
misschien vraagt u dit zich nu ook af
bij het lezen van dit stukje. Dit kunt
u doen om uw bijdrage te storten op
rekening 1214.76.804 t.n.v. Stichting
Hoeks Doen o.v.v. donatie. U kunt ook
vriend van Stichting Hoeks Doen wor-
den. Voor vragen of meer info kunt u
bellen met 0644940318 of mailen naar
hoeksdoen@ hotmail.com
zal het aantal kankerpatiënten de ko-
mende jaren sterk toenemen. De strijd
tegen kanker is dan ook nog niet ge-
streden. Ondanks de goede resultaten
en hoopvolle resultaten hebben we
nog een lange weg te gaan want he-
laas overlijden er nog jaarlijks 38.000
mensen aan kanker. Wetenschappelijk
onderzoek blijft daarom dus nog altijd
heel hard nodig! Zonder geld geen on-
derzoek! Geef daarom gul aan
KWF Kankerbestrijding en help mee
in de strijd voor gezondheid.
Hulp voor de kankerpatiënt van van-
daag
We steunen ook de patiënt van van-
daag en zijn naasten in hun strijd tegen
kanker. Zij kunnen gebruik maken van
de gratis KWF Kanker Infolijn: 0800-
022 66 22, de internetsite www.kwf-
kankerbestrijding.nl en gratis voor-
lichtingsbrochures over behandeling
van en leven met kanker. Behalve deze
voorlichting geven we ook voorlich-
ting over kankerpreventie en vroege
ontdekking van kanker. Ook geven we
praktische en financiële steun aan
24 patiëntenverenigingen.
Het geld wordt goed besteed
Alle onze activiteiten moeten worden
gefinancierd uit giften van de bevol-
king. In ons jaarverslag laten we zien
hoe het geld besteed wordt. Van iedere
euro die KWF Kankerbestrijding van
de Nederlandse bevolking ontvangt,
besteedt het circa 85 eurocent aan alle
bovengenoemde activiteiten. KWF
Kankerbestrijding ontvangt geen over-
heidssubsidie.
Samen moeten én kunnen we tegen
kanker strijden.
 2 september 2010 De Hoekse Krant pagina 14

Aanbieding van de maand september Afscheid Sjaak de Jong bij WVH

Na een dienstverband van 24 jaar bij
Pandanrijst of Zilvervliesrijst Woningbouwvereniging Hoek van
Holland (WVH) is Sjaak de Jong
van 1,49 voor ............................................................ 1,10 op 26 augustus jl. gestopt met zijn
werkzaamheden als allround vakman.
Basmatirijst van 1,79 voor ................1,25 In het bijzijn van ruim 60 collega’s,
oud-collega’s en familie nam WVH
afscheid van Sjaak met een feestelijke
barbecue in restaurant de Viersprong.
Sjaak de Jong kwam bij veel mensen
over de vloer in Hoek van Holland.
Hij is een fervent kampeerder. Vandaar
dat collega’s op zijn afscheid een tent
hadden neergezet ter voorbereiding op
de komende vrije tijd. De collega’s bij
WVH zijn supertrots op hun Sjaak en
zien hem met lede ogen bij de woning-
bouwvereniging vertrekken. Maar het
is Sjaak natuurlijk van harte gegund te
stoppen met werken

Kooksauzen (Kaapse kerrie,

Bobotie of Peppersweet)
van 2,49 voor ............................................................ 1,90

De T is in de maand
In september presenteert
de Wereldwinkel Hoek van
Holland haar nieuwe collectie
met als thema: ‘De T is in de
maand’. Wanneer de blaadjes
van de bomen vallen en de
zon zich nog maar weinig
laat zien, is het tijd om naar
binnen te gaan en de rust
op te zoeken. Verwen lichaam
en geest met een vers kopje
fairtrade T, brand kaarsjes en
ontspan met het zingende
geluid van een klankschaal.
Niet alleen voor innerlijk ver-
zorging kan je in de herfstmaanden terecht bij de Wereldwinkel maar
ook voor de uiterlijke verzorging vind je de juiste producten. Geef
een vriend(in) of jezelf een mala ketting uit Nepal cadeau. Een mala
is een Boeddhistisch bidsnoer met 108 kralen; het is nu helemaal in
om als ketting of armband te dragen.
Thee
De Wereldwinkel heeft een verrassend assortiment aan thee. De
verschillende soorten thee hebben uiteraard het Max Havelaar
keurmerk. Groene thee bijvoorbeeld, heeft een zachte, pure smaak
en een verkwikkende werking voor lichaam en geest. Rode Vruchten
thee is een zwarte theemelange met de warme, fruitige smaak van
aardbei, cranberry en een vleugje vanille. Gele Vruchten thee heeft
de verfrissende, fruitige smaak van citroen, appel en een vleugje
pepermunt. Alleen de bovenste blaadjes van de theestruiken zijn
voor deze thee gebruikt. Hoe hoger het blaadje, des te fijner het
aroma. Rooibos - letterlijk ’n rooi bossie - is een plant die alleen in
Zuid-Afrika te vinden is. De gezonde eigenschappen ervan zijn al lang
bij de plaatselijke bevolking bekend. Rooibos is rijk aan natuurlijke
vitamines en mineralen en is van nature theïnevrij en looizuurarm.
Tony Chocolony
Bij een kopje thee smaakt een stukje Tony Chocolony chocolade
extra fijn. Op een eerlijke manier geproduceerd, met een goed loon
voor de arbeiders zodat ze kunnen zorgen voor een dak boven
hun hoofd, voedsel, medicijnen en hun kinderen naar school kunnen
sturen.
Fairtrade
De Wereldwinkel is dé fairtrade cadeauwinkel van Nederland en in
2009 voor de derde achtereenvolgende keer verkozen tot Beste
Cadeauwinkel. Met de verkoop van fairtrade producten investeert
de Wereldwinkel in een leefbare wereld voor iedereen. Elk product
uit het assortiment is met zorg en volgens fairtrade criteria gepro-
duceerd en ingekocht. Ondernemers in ontwikkelingslanden krijgen
op deze manier toegang tot de Europese markt en daarmee de
kans een beter bestaan op te bouwen. De 12.500 vrijwilligers in 375
Wereldwinkels maken hiermee duidelijk dat het in de wereld ook
anders kan. Dat armoede wél bestreden kan worden. Koop je een
cadeau in één van deze winkels, dan draag je daaraan bij.
De Wereldwinkel Hoek van Holland vindt u in de Prins Hendrikstraat
257 . Tel. 0174-38.54.62 Neem eens een kijkje op onze website:
www.wereldwinkel- hvh.nl
Explosief
Hoekse Bridge Club
De eerste competitieavond van het nieuwe seizoen 2010-2011 gehouden op gevonden
maandagavond 30 augustus j.l. in de Hoekstee. De uitslagen waren als volgt :
Bij het graven voor een gasleiding bij
A-poule DSM werd verleden week woensdag-
1. Jeanette van Daalen en Willem Kwakkel .....................................65.71 % middag een op een explosief lijkend
2. Elly Burik en Ria Oostveen ..........................................................60.12 % voorwerp gevonden. Controle door de
3. Zwiecka Lazorgan en Bert Soeteman ..........................................59.51 % EOD wees uiteindelijk uit dat het om
4. Carla Moerkerk en Marja Timmers ..............................................55.89 % een scherpe brisantgranaat ging,. Het
5. Ans Knipscheer en Marja Prins ....................................................52.98 % explosief is op de springlocatie aan
5. Ton Goedhart en Leen Jansen ......................................................52.98 % de Rechtestraat vernietigd. Tijdens
7. Hilde Soeteman en Evert v.d. Wel ................................................52.68 % het onderzoek werd het gebied in een
7. Fred v.d. Bergh en Chiel Mol .......................................................52.68 % straal van 200 meter ontruimd.
9. Truus en Anton Leerdam ..............................................................52.38 %
10. Bram de Jonge en Ada v.d. Schee ............................................... 49.70 %
11. Frans v.d. Berg en Gerard Vermeulen .........................................47.32 % Brandstichting
12. Hannie en Anton Leerdam .......................................................... 52.38 %
13. Elma Dijkdrenth en Wil Meeuwse .............................................. 45.54 % In onderkomens van de manage aan
14. Gyuri Glucker en Coos Wernsing ............................................... 45.00 % de Dirk van den Burgweg is vorige
15. Joke Hageman en Diny Lamers .................................................. 43.75 % week woensdag rond 21.30nuur brand
16. Simone en Klaas Valstar ..............................................................38.75 % gesticht. De beginnende brand werd
17. Marjan Moerman en Jos Moonen ...............................................35.12 % door de brandweer snel geblust. Wie
18. Nel Markus en Arie Portengen B.M. ............................................ 0.00 % de brandstichters zijn is onbekend,
19. Yolande Boer en Raymond Lankhuyzen ............................................ n.a. maar ter plekke werd wel een fles met
terpentine aangetroffen.
In de andere lijn waren de resultaten als volgt :
1. Nel den Uil en Herman v.d. Wel ..................................................67.86 %
2. Ria v. Malkenhorst en Pauline Wassink ....................................... 63.33 %
3. Rita en Bertus Denkers .................................................................58.04 % Marechaussee
4. Marina Dekker en Wil van Dijk ...................................................55.36 %
5. Yvonne Buurman en Nanda Rouwenhorst ...................................53.27 %
6. Pim Maas en Ruud Poot ............................................................... 52.68 %
ontdekt bijna 600
7. An en Tinus Olsthoorn .................................................................51.79 %
8. Wim v.d. Akker en Ursula Burgersdijk .........................................51.19 %
kilo hennep
9. Jan Diepstraten en Ria Smorenburg .............................................50.89 % De Koninklijke Marechaussee heeft
10. Margaret Gommers en Rens Keers .............................................49.40 % vorige week dinsdag rond 22.00 uur
11. Mari Moerman en Arie Pronk .....................................................48.45 % 550 kilo hennep in een vrachtwagen
12. Dory van Eijk en Cobi v.d. Toorn ...............................................47.02 % die op weg naar Groot Brittannië was,
13. Ankie v.d. Toorn en Wil van Zadel ..............................................47.02 % ontdekt.
14. Frans de Bakker en Tony van Vliet .............................................43.75 % De hennep is in beslag genomen en in-
15. Cees Aleman en Mirjam Hofmeester ..........................................42.92 % middels vernietigd. Het HARC-team
16. Joke van Eijk en Jan v.d. Drift .................................................... 42.86 % Rotterdam, een samenwerkingsver-
17. Bep Moerman en Paula de Radder ..............................................39.05 % band van de douane, FIOD-ECD en
18. Paula Odijk en Toos Oldenburg .................................................. 34.52 % de Zeeehavenpolitie Rotterdam-Rijn-
19. Joan v.d. Berg en Henk Bootsma ....................................................... n.a. mond, stelt een onderzoek in. Er zijn
20. Piet v.d. Schalk en Marjolijn Vermaat ............................................... n.a. geen aanhoudingen verricht.

Meer kinderen sporten door Kalkman vervolgt: “Sommige ou- Ouders, kinderen en sportvereni-

Jeugdsportfonds ders kennen de mogelijkheden van

het Jeugdsportfonds niet waardoor
hun kinderen niet kunnen sporten.
gingen kunnen zelf geen aanvraag
indienen. Dit kan via de site van het
Jeugdsportfonds gedaan worden door
Sinds het Jeugdsportfonds eind 2007 van start ging in Rotterdam. Zijn er bijna 4000 kinderen dankzij een bij- Gewoonweg omdat dit financieel professionals uit het onderwijs, hulp-
drage van het Jeugdsportfonds lid geworden van een Rotterdamse sportvereniging. Een fors getal, want destijds niet haalbaar is. Vorig seizoen miste verlening en de gezondheidzorg; zij
was erop gerekend dat er op jaarbasis 300 tot 400 jongens en meisjes lid zouden worden. ik een speler die al twee jaar bij een zijn de zogenaamde intermediairs
voetbalclub speelde. Ik belde om te van het Jeugdsportfonds.
Het motto van het Jeugdsportfonds is buten tot een maximaal bedrag van verband leidt tot gewenste ontwikke- vragen waarom hij niet meer kwam.
“Alle kinderen moeten kunnen spor- 225 per kind per jaar. In Rotterdam lingen. Op de club ontmoet je andere De moeder van de speler gaf aan dat Meer informatie kunt u vinden op
ten!” Het creëren van sportkansen is het Jeugdsportfonds ondergebracht leeftijdsgenootjes, je maakt kennis zij hier niet genoeg geld voor had. Zij de algemene site van het Jeugdsport-
voor kinderen van 4 tot en met 17 jaar bij Rotterdam Sportsupport, hét ser- met het verenigingsleven en de daar bleek in aanmerking te komen voor fonds www.jeugdsportfonds.nl of bel
uit gezinnen met minder financiële vicepunt voor Rotterdamse sport- geldende omgangsvormen. Ook ont- het Jeugdsportfonds en sindsdien tijdens spreekuren (maandag 13.00
draagkracht komen in aanmerking verenigingen. Ineke Kalkman, peda- wikkel je door het beoefenen van kwam de jongen weer twee keer per – 17.00 uur en donderdag 09.00 –
voor financiële ondersteuning. gogisch coördinator bij Rotterdam een sport verschillende competenties week trainen en wedstrijden spelen. 12.30 uur) met het Jeugdsportfonds
Sportsupport, ziet veel positieve ont- zoals samenwerken, conflicten voor- Zonder het Jeugdsportfonds had deze Rotterdam 010-242 93 15.
Het Jeugdsportfonds betaalt contri- wikkelingen door de bijdrage van het komen en oplossen, zelfstandigheid, jongen na schooltijd op straat rond-
buties en eventueel benodigde attri- Jeugdsportfonds: “Sporten in club- zelfvertrouwen en flexibiliteit.” gehangen.”
 2 september 2010
Hoekenees twee
maal aangehouden
Een 18-jarige inwoner van Hoek van
Holland is afgelopen week twee maal
aangehouden. Eerst werd de man, die
vanwege bedreiging en mishande-
ling gesignaleerd stond, met behulp
van de politie Haaglanden maandag
in Naaldwijk aangehouden waar hij
zich op het balkon van een woning
had verstopt. In de woning bleek ook
een 17 jarig meisje aanwezig dat zich
aan het toezicht van jeugdzorg in Am-
sterdam had onttrokken. De man werd
naar Vlaardingen overgebracht en na
48 uur vrijgelaten. Het meisje is naar
Amsterdam overgebracht.
De man werd dinsdagavond wederom
aangehouden, ditmaal in maasdijk.
De Hoekenees wilde een drugsschuld
verhalen bij een 18 jarige inwoner
van Maasdijk,iets dat hij samen met
een andere 18-jarige ‘Dijker’ deed.
Het tweetal had echter de pech dat
de vader van de knul thuiswas. Deze
sommeerde het tweetal op de bank te
blijven zitten en waarschuwde de po-
litie. Ditmaal ging de reis na de aan-
houding naar het bureau Haaglanden
in Naaldwijk.
Selectiedag bij
HSV
Op zaterdag 11 september houdt
HSV 1946, in de gymzaal bij ba-
sisschool de Driemaster, een selec-
tietest. Deze test is voor jongens
en meisjes geboren tussen 2005 en
2001. Van 11.30 tot 13.00 uur wordt
gekeken of uw zoon of dochter ge-
schikt is voor de spring- of turnse-
lectie van HSV 1946.
Lid of geen lid van de vereniging, ie-
dereen die wil leren turnen of sprin-
gen is welkom op deze dag. Want
mocht uw zoon of dochter niet uit-
gekozen worden, zijn er binnen HSV
genoeg mogelijkheden tijdens de re-
creatielessen.
Wordt uw kind na de test uitgeko-
zen, volgt er een proefperiode van 10
weken. Deze proeftrainingen vinden
plaats op dinsdagmiddag van 15.30
tot 16.30 uur en op zaterdagochtend
van 09.00 tot 11.00 uur. De kosten
voor deze 10 weken bedragen 30,-.
Let op! Aanmelden voor deze dag is
verplicht. Graag hierbij de naam en
geboortedatum van uw kind opgeven.
Dit kan bij (ook voor meer informa-
tie): Evelien van Leeuwen Leeuwt-
jeeef@hotmail.com / 06-45183704.
Pascale Pille P.Pille1989@hotmail.
com / 06-36306929
Hans Somers viert 25 jarig artiestenjubileum
Op 19 september zal Hans Somers
in LCC Lombardijen zijn nieuwe
CD lanceren. Het is dan precies 25
jaar geleden dat de inmiddels veel-
gevraagde Rotterdamse volkszan-
gers zijn artiestenloopbaan begon.
De loopbaan van Somers begon ei-
genlijk even verassend als eenvou-
dig: “Het eerste plaatje dat ik maakte
was ‘Als een vogel’ en was bedoeld
als promotieplaatje voor een tassen-
zaak die ik toen in Rotterdam had.
Tot mijn stomme verbazing werd het
nummer veel gedraaid op Radio Ve-
ronica en brak ik in de Top 40 door
op radio en televisie”.
Vanaf dat moment ging het door met
Hans Somers. Hij won de toenmalige
populaire Pats Boem Show van Will
Luikinga, met in de jury Patyricia
Paay, Dolf Brouwer en Aad Klaris,
en trad vanaf dat moment op in onder
meer “Veronica komt naar je toe deze
zomer”.
“vanaf dat moment was het hek van
de dam”, blikt Hans terug. “Bij het
maken van dat plaatje “Als een Vo-
gel’ had ik nooit kunnen dromen dat
ik nu 25 jaar later mijn artiestenjubi-
leum zou vieren. Het nummer heeft
Hoekse inbreng op Sail
Oké Het is dan al weer twee weken
gelden, maar dit plaatrje wilden wij u
toch niet onthouden.
Rob en Astrid Kanters waren ook op
Sail om de boten binnen te halen en
Geluidsoverlast
Vanuit de Groene Leeuwstraat kwam
in de nacht van zaterdag op zondag
rond 01.00 uur een klacht vanwege ge-
luidsoverlast. Ter plaatse bleek het om
een feestje te gaan waarbij de muziek
nogal hard stond. Op verzoek van de
politie is de installatie zachter gezet.
Onwel
was dronken
Op de Strandweg werd zondag rond
01.55 uur een 15 jarig meisje uit Wa-
teringen onwel. Het meisje, dat in het
gezelschap van drie vriendinnen was,
bleek veel te hebben gedronken, waar-
bij ze ook aan een aantal drankspelle-
tjes had meegedaan en verschillende
soorten drank door elkaar had gedron-
ken. Ambulancepersoneel hebben het
meisje onderzocht en uiteindelijk thuis
afgezet.
zelfs nummer 1 in de Top 40 ge-
staan”. In die 25 jaar verzorgde Hans
heel veel radio en telvisie optredens
en deelde hij de podia onder meer
met grote artiesten als Rob de Nijs,
Annie de Reuver, Jopie Valkhof,
Gordon en ga zo maar door. Het suc-
ces van hans bleef niet alleen beperkt
tot Nederland. Ook in België was en
is de zanger een graag geziene gast
en trad hij veel op op radio en tele-
visie met als hoogtepunt afgelopen
maand een optreden in de poort van
België: De Meer, waar hij samen met
Henk Wijngaard de Nederlandse af-
vaardiging vormde.
Duizenden optredens en meer dan 25
albums in de vorm van platen, CD’s
en DVD’s later, komt dat deze maand
de jubileum CD van Hans uit tijdens
een speciale toer langs wijkgebou-
wen en verzorgingscentra. Want ook
daar is Hans groot me geworden, de
optredens in de wijkcentra en bij de
ouderen in onder meer Humanitas-
centra. Daar geniet de zanger dan
ook een ongekend grote populariteit.
De aftrap voor de tour van hans
wordt gegeven in LCC Lombardijen,
op 19 september om 14.00 uur. Maar
uiteraard komt Hans ook naar Hoek
De Hoekse Krant
legden deze Hoekse inbreng vast. Een
Hoekse bemanning met een Hoekse
reddingboot. Want ook al is de lig-
plaats tegenwoordig het Havenmuse-
um in Rotterdam, de Koningin Juliana
Klaverjassen
bij HVC’10
Het Klaverjassen aan de Rondgang
gaat gewoon weer verder, nu onder
de HVC’10 vlag. Elke dinsdag zal er
weer geklaverjast gaan worden aan de
Rondgang. De start is op 14 septem-
ber in de kantine van H.V.C.’10 aan de
Rondgang. Daar vinden al jaren zo’n
veertig klaverjassers wekelijks hun
vertier met als hoogtepunten het Kerst
en Paasklaverjassen. Indien u op de
dinsdagavond gezellig een kaartje wilt
leggen dan bent u van harte welkom in
de kantine de aanvang is 19.45 uur .Er
wordt volgens het principe ‘verplicht
gaan’ gespeeld, dus de kansen zijn
voor iedereen gelijk. Geen gepas aan
de tafel. Elke avond zijn er prijzen te
verdelen aan diegenen die de hoogste
score hebben behaald. Ook wordt er
voor een klassement gespeeld 20 keer
spelen. Wie dan de meeste punten bij
elkaar heeft gekaart is verzekerd van
de wisselbeker. U bent van harte wel-
kom bij de Hoekse voetbalclub’10.
van Holland, de plaats waar hij al ja-
ren lang regelmatig optreedt tijdens
onder ander de seniorendagen bij
Humanitas. Vrijdag 1 en zaterdag2
oktober treedt hij op in de Mollige
Meeuw aan de Hoekse Brink. Daar-
bij dient echter gelijk gezegd worden
dat zaterdag 2oktober al uitverkocht
is. Voor vrijdagavond 1 oktober zijn
bij Humanitas nog wel kaarten ver-
De bemanning was blij verrast
Hoekenezen tegen te komen
blijft voor ons gewoon Hoeks.
Voetbal-
programma
Voetbal
Zaterdag 4 september
14.30: GDA – HVC’10
14.30: Lyra 4 – HVC’10
14.30: HVC’10-3 – Duno 3
15.45: MVV’27=4 –HVC’10 -4
11.00: Transvalia ZW 2 –
HVC’10-5
12.45: HVC’10-6 – Ariston’80-6
10.00: CION 4 – HVC’10-7
Damesvoetbal
14.30: HVC’10 ds – DOV’32 ds1
krijgbaar. Aanvang is 18.00 uur.
Wie niet kan en hans alsnog wil zien
optreden: zondag 31 oktober staat
hij in het Prinses Theater in Rotter-
dam. Zaterdag 13 november volgt de
Laurenskerk in Rotterdam. terwijl
hij op 19 december de tour afsluit
in Hoogvliet bij het Meezingconcert
“De beste van...” in Partycentrum
Flamingo.
pagina 15
Scooter
kon te hard
De politie hield verleden week don-
derdagmiddag een 16 jarige Hoekse
scooterrijder aan n onderwierp het rij-
wiel aan een rollerbanktest. De scooter
bleek 80 kilometer per uur te kunnen
rijden. De politie heeft het kenteken
van de scooter in beslag genomen en
opgestuurd naar de Rijksdienst van
het Wegverkeer. De knaap; krijgt het
kenteken terug als de scooter weer aan
de normen voldoet. Wel kreeg hij een
schikkingsvoorstel van de Officier van
Justitie wegens het opvoeren van de
scooter.
Gestolen auto
aangetroffen
In Maassluis werd vrijdag een in de
Hoek gestolen auto aangetroffen. De
wagen, een Ford Escort, werd enkele
weken gelden vanaf de Hoefslag ge-
stolen. De politie heeft de auto voor
sporenonderzoek in beslag genomen.
Na het onderzoek krijgt de eigenaar
zijn wagen terug.
Gasfles in park
In het Roomse Duin werd zaterdag-
middag een gasfles aangetroffen.
Kinderen waren met de fles aan het
spoelen, waarop de politie werd ge-
waarschuwd. De fles, die een inhoud
kan hebben van 50 kilo, werd door
de agenten bij het grof vuil depot aan
de Prins Hendrikstraat aangeboden,
maar deze weigerden de fles. De po-
litie heeft vervolgens de gemeentelijke
klachtenlijn gebeld om de fles op te
laten halen.
Boom lag om
De storm van afgelopen zondag heeft
voor zo ver bekend in ons dorp niet
voor veel schade gezorgd. Wel bleek
zondagavond op het Noordlandsepad
een boom omgewaaid te zijn die het
fietspad blokkeerde. De brandweer
heeft de boom van het pad verwijderd.
Spelenderwijs
voetbal ontdekken
Aanstaande zaterdag 4 september begint
bij HVC’10 de eerste training van de
mini’s. hans van der Meer zal de kleinste
spelers van 09.00 tot 10.00 uur de eerste
voetbalbeginselen op een speelse manier
bijbrengen. Heb je je nog niet aange-
meld? Kom gerust langs op het veld aan
de Rondgang. Papa en mama zijn ook
van harte welkom te komen kijken.
Presentatie
cursus-
aanbod VU
Westland
Tijdens de inloopochtend bij VU
Westland kunt u op zaterdag 4 septem-
ber van 10.30 tot 12.30 uur informa-
tie krijgen over het cursusaanbod. De
volksuniversiteit staat al jaren garant
voor ‘leren met plezier’. Ongeacht
opleiding is er voor elk niveau en in-
teresse sfeer wel een keuze te maken.
Het aanbod omvat talen, kunst, schil-
deren/tekenen, computer, digitale fo-
to’s, filosofie, bloemschikken en nog
veel meer. Het bestuur en docenten
zijn aanwezig om alle vragen te be-
antwoorden. Het totale aanbod vindt
u op www.VUwestland.nl. Ze zijn
gevestigd aan de Koningin Juliana-
weg 160 in ‘s-Gravenzande (naast het
zwembad).
 2 september 2010 De Hoekse Krant pagina 16

Langestraat 201
2691 BE ‘s-Gravenzande

Tot ziens op de markt... het is er gezellig!

Tel.: 0174-414836
www.herberg.com

”Menu De Herberg”
Carpaccio van Ossenhaas Zomer Actie
in Bistro De Herberg!!!
Gerookte Zalm met toast
Galiameloen met Serranoham
Aanbieding 7 september Aanbieding 7 september ***
Brochette De Herberg U ontvangt van woensdag t/m vrijdag
Gebakken Zalmfilet € 5,- korting* op ons

STUNTPRIJS! Haring Varkenshaas met Goudse kaas

*** ”3-gangen menu
per stuk ........................... 1,60 Ananas Bavarois
met chocolade-ijs
De Herberg”
€ 25,75 € 20,75
Pittig 4 voor .............................. 6,00
Coupe met vanille-ijs
& verse aardbeien
*HOGLJLQGHJHKHOHPDDQGVHSWHPEHU

belegen kaas Gerookte VACATURE:

.............. 2,95
500 gram nu Makreel klein Wil jij graag in de avonduren wat bij verdienen in een gezellig,
jong en enthousiast team, en ben je spontaan en representatief??
Op de aktiekraam!
per stuk .......................... 1,50 www.vishandel
gundlach.nl
Dan zijn wij op zoek naar jou!!

Wij zijn per direct op zoek naar:

ADVOCATEN & PROCUREURS

parttimers in de bediening
W.C. DE JONGE Uw gebit verdient de Op de dagen woensdag, donderdag vrijdag zaterdag en zondag!!
Interesse??
Bel 0174-414836 of mail naar info@herberg.com
Hoofdvestiging
te Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
zorg van de tandprotheticus
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie
BALLET EN SPORT STUDIO
Nevenvestiging
• vergoeding via uw
zorgverzekeraar ”PAPILLON”
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correljé • kunstgebit ook op implantaten
Gespecialiseerd in o.m.: • reparaties
Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht,
Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht KLEUTERDANS
TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK
Chinees Specialiteiten Restaurant JAZZ / STREETDANCE
Pin Pin Xiang E.G.C. Veringmeier
Hof van Spaland 45
KLASSIEK BALLET
DANCE AEROBICS
3121 CA Schiedam
Prins Hendrikstraat 168 - Tel. 0174-384280 tel. (010) 471 13 20
Nieuwe Haven 131
Van maandag t/m vrijdag bezorgen
wij tot 20.30 uur ook bij u thuis in
3116 AC Schiedam
tel. (010) 426 14 17
e-mail: vmeier@hetnet.nl
PILATES
Hoek van Holland.
Tot €15,50 €1,50 bezorgkosten w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l Bel voor een GRATIS proefles!!!
vanaf €15.50 GRATIS bezorgd.
BALLET EN SPORT STUDIO ”PAPILLON”
Tegen inlevering van deze bon: Gruttostraat 2, 2681 TN Monster.
bij a la carte 15% korting Telefoon: 0174-243893 (b.g.g. 0174-385699)
bij afhalen 10% korting www.balletschoolpapillon.nl • info@balletschoolpapillon.nl
Drankjes uitgezonderd

Ons lopend buffet voor €12,80:

Onbeperkt genieten van meer dan 30 gerechten.
Komt u met meer dan 5 personen: GRATIS biertje of fris.
Najaarstoppers
Mode en pasvorm gaan prima samen.
Vele nieuwe merken met prima eigenschappen.
Geschikt voor losse inlegzooltjes in breedtematen en erg modieus.
Laarzen geschikt voor alle kuiten.
JJ Footwear
De mooiste najaarsmodellen vindt u
bij Voorberg schoenen ’s-Gravenzande.
Waarin de mode en veel loopplezier
voorop staan.
Kennisgeving ontwerpbeschikking
Met veel mogelijkheden voor vrije tijd
We t m i l i e u b e h e e r en voor uw werk.
O NDERWERP Ook vele modellen ± 80% waar het
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (GS) hebben op 15 juni 2010 een aanvraag om voetbed verwijderd van kan worden.
veranderingsvergunning op grond van de Wet milieubeheer (Wm) ontvangen van het
Havenbedrijf Rotterdam N.V. mede namens de Minister van Verkeer en Waterstaat voor
En in breedtematen.
de inrichting “de Slufter” aan de Noordzeeboulevard 501 te Rotterdam-Maasvlakte.
Dus ook voor de mooiste kinderschoenen,
Het betreft een inrichting voor het permanent bergen van verontreinigde baggerspecie. ook voor meisjeslaarzen t/m maat 41
De verandering heeft betrekking op het verruimen van de acceptatiemogelijkheden voor het
bergen van buitenlandse baggerspecie. Bekende merken zijn:
Giga / Red-Rag / Devalab / Lumberjack / Bunnies / Gaastra /
GS hebben het voornemen de gevraagde vergunning te verlenen. Aan de vergunning zullen
voorschriften worden verbonden ter bescherming van het milieu. Petit shoes / Jochie / enz.
Alle kindervoeten worden per computer opgemeten.
I NZAGE
U kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken van 2 september
2010 tot en met 13 oktober 2010 op werkdagen van 8.30 uur tot 16.00 uur op de volgende U wilt toch ook lekker lopen dit najaar?
plaatsen inzien: Kom dan ook eens langs voor onze schitterende collectie
• Bibliotheek Rotterdam, 4e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren
(ma. t/m vrij. van 10.00 - 20.00 uur);
• de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje ;
wandelschoenen. Voor een goed advies moet u bij
• de deelgemeente Hoek van Holland, Prins Hendrikstarat 161 te Hoek van Holland;
Voorberg schoenen ’s-Gravenzande zijn
!
• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode
uitsluitend na telefonische afspraak: 010 – 246 86 21).

I NSPRAAK
Op grond van de artikelen 3:15 en 3:16 van de Algemene wet bestuursrecht, kan een ieder

SCHOENEN
gedurende de bovengenoemde termijn zijn/haar zienswijze over de ontwerpbeschikking
schriftelijk of mondeling kenbaar maken aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, p/a
DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.
Langestraat 247-251, 's-Gravenzande. Tel. (0174) 41 23 77
Inlichtingen: de heer P.C.E.M. Heyne van de DCMR, telefoon: 010 - 246 86 61.
Projectnummer: 340668, DMS: 21086452.