XL3 4000

373 24/25

373 24 373 25

x8 x8
4 x M6

x4

x2
x8 8 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8

373 24 373 25

B 373 24 C1 373 24 B 373 24

A 373 24 C 373 24 G 373 25
+ + +
205 20 205 20 205 20
208 51 208 51 208 51
975
C2 373 24

B1 373 24

H 373 24
+

205 21 / 51
205 22 / 52
205 23 / 53

975

D 373 24 E 373 24 G 373 25 F 373 24

725

H 373 24
+

205 21 / 51
205 22 / 52
205 23 / 53
04159802/B
A 975

10 mm
�

5 mm

� A B

A B 1/4

10 10 Nm
1/4
10 10 Nm

A B
A B

1/4

1/4
10 10 Nm
10 10 Nm

13 10 Nm
�
04159802/B

13 20 Nm

2
B 975 B1

10 mm
975

�
5 mm

A B

� 1/4
B

1/4 10 10 Nm

A
B1 A
B

1/4
205 20
208 51
10 10 Nm
B

10 10 Nm

A B

1/4

10 10 Nm

� 13 20 Nm
04159802/B

13 10 Nm

3
C 975 C1 975 C2

10 mm

5 mm

�
205 20

1 1
2 1 2
3 2 3
H 100 4 3 4
5 4 5
6 5 6
7 6 7

8 7 8
9 8 9
H 100
10 9 10
11 10 11
12 11 12
13 12 13

1/4

C1

1/4
C2

1/4

205 20
208 51
04159802/B

4
 10 10 Nm
�
C 10 10 Nm

C1

C2

10 10 Nm

205 20
208 51

10 10 Nm

10 10 Nm

13
20 Nm
04159802/B

13 10 Nm

5
D 725

10 mm
�

5 mm

� 205 32 + 205 30

A A
B
1/4
1/4

B 10 10 Nm

300
205 30

10 10 Nm
x4

205 32 + 205 30

13 10 Nm

13 20 Nm
04159802/B

6
E 725

10 mm
�

5 mm

A B

1/4

A B
10 10 Nm
1/4

10 10 Nm

13
20 Nm

13 10 Nm
04159802/B

7
F 725

10 mm
�

5 mm

300 A B

A B
10
10 Nm
10 10 Nm
1/4

1/4

205 32

13 20 Nm
04159802/B

13 10 Nm

8
G 373 25
975 725

5m mm
m 10

13 10 Nm
04159802/B

9
 5
H / 97
725
�

10 mm

L = 475 / 725 / 975 5 mm

� A B

1/4 10 10 Nm

1/4

B 10 10 Nm

L 475 = 205 21 / 51
L 725 = 205 22 / 52
L 975 = 205 23 / 53

� 13 20 Nm

13
04159802/B

10 Nm

10
 I (A) I (A) I (A) I (A)

(mm)

IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30

50 x 5 700 630 500 420 1180 1020 750 630 1600 1380 1000 900 2020 1720 1120 1000
63 x 5 800 700 600 500 1380 1180 750 630 1900 1600 1100 1000 2350 1950 1350 1200
75 x 5 950 850 700 600 1600 1400 1000 850 2200 1900 1250 1100 2700 2300 1600 1400
80 x 5 1000 900 750 630 1700 1480 1050 900 2350 2000 1300 1150 2850 2400 1650 1450
100 x 5 1250 1050 850 700 2050 1800 1200 1050 2900 2450 1600 1400 3500 2900 1900 1650
125 x 5 1450 1270 1000 800 2500 2150 1450 1250 3450 2900 1800 1600 4150 3450 2150 1950
50 x 10 950 850 880 650 1680 1470 1250 1050 2300 2030 2000 1600 - - - -
60 x 10 1150 1020 1000 800 2030 1750 1600 1250 2800 2400 2250 1850 - - - -
80 x 10 1460 1270 1150 950 2500 2150 1700 1500 3450 2900 2500 2000 - - - -
100 x 10 1750 1500 1350 1150 3050 2550 2000 1650 4150 3500 2900 2400 - - - -
120 x 10 2000 1750 1650 1450 3600 2950 2500 2000 4800 4000 3500 3000 - - - -

(mm) 75 x 5 75 x 5 75 x 5 75 x 5
50 x 5 63 x 5 100 x 5 125 x 5 50 x 5 63 x 5 100 x 5 125 x 5 50 x 5 63 x 5 100 x 5 125 x 5 50 x 5 63 x 5 100 x 5 125 x 5
80 x 5 80 x 5 80 x 5 80 x 5

Icc crête (mm)

(Ipk en kA)

10 1550 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
15 1050 1200 1350 1550 1700 1550 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
20 800 900 1000 1150 1350 1200 1350 1500 1700 1700 1550 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
25 650 750 800 950 1100 950 1100 1200 1400 1550 1250 1450 1600 1700 1700 1550 1700 1700 1700 1700
30 550 600 700 800 900 800 900 1000 1150 1300 1050 1200 1350 1550 1700 1300 1500 1700 1700 1700
35 450 550 600 650 800 700 800 900 1000 1150 900 1050 1150 1300 1500 1150 1250 1450 1650 1700
40 400 450 550 600 700 600 700 800 900 1000 800 900 1050 1150 1300 1000 1100 1300 1450 1650
45 350 400 450 550 600 550 600 700 800 900 700 800 900 1050 1200 900 1000 1150 1300 1450
50 350 350 450 500 550 500 550 650 700 800 650 750 850 950 1050 800 900 1050 1150 1350
60 300 300 350 400 450 400 450 550 600 700 550 600 700 800 900 650 750 850 1000 1100
70 250 250 300 350 400 350 400 450 500 650 450 550 600 700 750 600 650 750 850 950
80 250 250 300 350 300 350 400 450 550 400 450 550 600 700 500 600 650 750 850
90 250 250 300 300 300 350 400 500 350 400 500 550 600 450 500 600 650 750
100 250 300 250 300 300 350 500 350 400 450 500 550 400 450 550 600 700
110 250 250 250 250 300 350 450 300 350 400 450 500 350 450 500 550 600
120 250 250 250 300 450 300 300 350 400 450 350 400 450 550 550
130 250 250 300 400 250 300 350 350 450 300 350 400 500 550
140 250 250 400 250 250 300 350 400 300 350 400 450 500
150 250 350 250 250 300 350 350 300 300 350 400 450
160 250 350 250 250 300 350 250 300 350 400 350
170 350 250 250 300 350 250 300 300 350 300
180 300 250 300 300 250 250 300 350 300
190 250 250 300 250 250 300 300 250
200 250 300 250 250 300 250
210 250 250 250 250 250 200
220 250 250 250 250 200

(mm)
80 x 10 100 x 10 120 x 10 80 x 10 100 x 10 120 x 10 80 x 10 100 x 10 120 x 10

Icc crête (mm)

(Ipk en kA)

20 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700

25 1600 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
30 1350 1550 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
35 1150 1300 1450 1700 1700 1700 1700 1700 1700
40 1050 1150 1300 1500 1700 1700 1700 1700 1700
45 900 1050 1150 1350 1550 1700 1700 1700 1700
50 850 950 1050 1200 1400 1550 1600 1700 1700
60 700 800 850 1000 1150 1300 1350 1550 1700
70 600 700 750 900 1000 1100 1150 1300 1500
80 550 600 650 750 900 1000 1000 1150 1300
90 500 550 600 700 800 900 900 1050 1100
100 450 500 550 600 700 800 850 900 950
110 400 450 500 550 650 750 750 800 800
120 350 400 450 550 600 650 700 750 750
130 350 350 400 500 550 600 650 700 700
140 300 350 400 450 500 600 600 650 650
150 300 350 350 450 500 550 550 650 600
160 250 300 350 400 450 500 550 600 500
170 250 300 300 350 450 500 500 500 500
180 250 300 300 350 400 450 500 450 450
190 250 250 300 350 400 450 450 400 400
200 200 250 300 300 350 400 450 400 400
210 200 250 250 300 350 350 400 350 350
04159802/B

220 250 250 300 350 300 350 300 300

230 200 250 300 300 300 300 300 300
240 200 250 300 250 300 250 250
250 200 250 300 250 250 250 250

11