Cuadro comparativo de declinaciones

Declinació n de temas consoná nticos

Singular Plural
Ι.Ε. Griego Latín I.E Griego Latín
-s / Ø -ς / Ø -s / Ø -es -ες -es / -ēs
-s / Ø -ς / Ø -s / Ø -es -ες -es / -ēs
-m -ṃ /-μ → -α/-ν - ṃ → -em -ns -ṇ ς → -ας -ṇ s → -ens → ēs
-os / -es -ος -es → -is -om -ωμ → -ων -om → -um
-i -ι -i -si -σι -bus
--- -e --- -bus

Declinació n de temas en –o
Singular Plural
Ι.Ε. Griego Latín I.E Griego Latín
-os -ος -os → -us -oi -οι -oi → ī
-e -ε -e -oi -οι -oi → ī
-om -ομ → -ον -om → -um -ons -ονς → -ους -ons → -ō s
-oio -οιο → -ου -oio→-oi→-ī -som -ωμ → -ων -som → -rum
-oi -ῳ -ō i → -ō -ois -οις -ō is → īs
-o --- -ō → -ō -ois --- -ō is → īs

Declinació n de temas en –a
Singular Plural
Ι.Ε. Griego Latín I.E Griego Latín
-a -α -a -ai -αι -ai (æ)
-a -α -a -ai -αι -ai (æ)
-am -αμ → -αν -am -ans -ανς → -ας -ans → -ā s
-as -ας -as / -ai (æ) -asom -ασωμ → -ῶ ν -som → -rum
-ai -ᾳ -ai (æ) -ais -αις -ā is → īs
--- -ā → -ā --- -ais → īs