Maganue na Hapaxogembo a. muaii-ronn 2012 2, HAPAXOJCTBO BM@® BEYE ITPUTEXKAB. HOBA @®AOTHANA OT WIECT EXHOTHHAN BBAKEPA B cmpoa 6rese owe egun noGo- > 5-6 cmp, CTPAJATA HA Hapaxogem6o, BMO > Temp. BHOBATA EKCHO3UQUS1 HA BOEHHO- MOPCKUA MY3EIt > 11 cmp > 12-15 cmp. E-mail: navibulgarnews@navbul.com Ha 11 anpun 2012 2. 6 ko- pasocmpoumentuuama wa Wanxaueyay, Kumau,, eku: nak wa Tapaxogem®o EMO ADL npue wlecmiua nopegen 30. 700-moHeH kopas, no- ompoen 8 mosu sab, Kpsomuyama wa Kopada Tepeana Mapkoba ~ omeoto- eH cuemoBogumen B fev. Hocm ,Kpegumex koxmpon’ kom Dupekuua ,Ounancu’ na kounawusma, my gage memo .Pogonu" (RODOP! IMO 9408274), Typdu kanumat Ha Kopa 6a e kg.n. Hukonau Huko- 0B, a Mopou_enabeH wexa Huk’~ main. a6nun Vopga: oS, Hukonau Hukonos Ge nepauam —kanuman wa Cmpangyka’, a Nasnua Hopgaro8 — ‘nepBuam ena: Ber Mexaruk Ha .Bumowa” Cneg moa mangensm om gamama gokasanu ce npo- Secuonanucmu npue coma. anume wemupu kopa6a om cepuama. Taka a npakmuka Nape- xogeméo BM AL Beve npu: ‘meskaBa HoBa dnomunua om ecm egHomunau Sunkepa: VITOSHA (2010 2.), STRAND- JA (2010 2,), OSOGOVO (ort 2), BELASITZA (2011 2), LYULIN. (2017 2) u RODOPI @o12 2). Beusku me ca ¢ negou knac, koemo nosfons@a_Ha_kounarusma {92 onepupa c max 8 mekKu- me 3umHU yenoBua Ha cebep- Hume wopema, u_ca mun Seukep”, (o6opyganu 3a ‘naBane bod Benukume ese pa). ToBa ynecrsiéa ekcnnoa- mauuama, noggpekkama u ‘nnawioBume npogunakmusny penoHmmu geuroom > 3 cmp. Tel, 052 688 440 Fax 052 632.916 nocmpoen 30 700-monen kopa6é pecmnuyama na xopabe Tepeana MapxoBa ISSN 1913 — 8044© ®omopenopmak e ron nab 0 ‘Tupermopenr na Nupenuua .Texmvecxa exoracamauus” uton. Togop, oaneg Kou Oca a .Pogon” Tepeana MapKo6a no Gpewe wa uepewonuama wa w/k «Pogonu™ onc gua, | aw -Pogoru” } Hk: Beaupre nocxegna-(uzapa npegi ~~ ‘wavanomo Ha YepeMonusima Taygonem Ko.n. Huxonaa Huxo) Opuwansume ana no Speue Ha mepxecméerama uepewonum 2a umeHyBaHemo 408.14. Madhu Ropgao8 a w/k ,PogonuWaznavbulcom HIAPAXOACTBO BM® LKE A mota om c8oa cmpana gage Beotodniocm Beaks Ho, oempoeH kopab yenewHo {ga Suge ocueypen c'moBap 6 Boa Mpéu peuc owe 6 peeu- ona Ha KopaGocmpoumentiu- tama, Taka c@ ony u ¢ Wk ¥og.t'e monen mosap om Ku- mau sa Sanagia ESpona, Ulacmnu6o nnataxe, .Po- gonu"! > 1 cmp. B cmpoumencmbomo Ha 20 700-monume kopagu om ¥ okenomépu 2010 go m. an: pun 2012 2" poxoBogemtomo fa Tlapaxogemso EMD npu- howku nota opt 9a henpe- Krectamo npeuusHo HaGno- gene Konmpon @ pauona Ha upkgecmparname Kopa- joempoumenvUua, Sup spgauioms onbnnenue bob Bhopasoompoumerin kun {eaum mun) om eke Enepm, pakoGogen om wrk ‘Auumep Toes. To8a gata Seamonttocm 8 xog ga ce pe: wah BhankBaume np: Togxogatiume 2a Stgetuama ekennoamaytia " Konlempyk: udu peuienun. Vsepageru- tne gospu napmnoper b3a- Umgomnoulenun¢ pokot cméomo na kumauckama Ko- adocmpoumenmuua. cewo ognowoenaxa Sousko moda a npomuro Gee vanvuMU yo- oknenun u pastogu, "Tosu nogxog nosBonu usuckéanuama. Ha "wap: pune-genapmunsima, -kege- mo. wenpekwenamo “cnegnm ga cbomornuemo wa nasapa, ga Gugam peanwaupanu Os oxaniin man 9 empou- omopenopmaxsm ena cayrumenu a Mapaxogeméo MO AQ, Tpuemuam 8 cucmaga ka Mapaxogem6o EMO AD] womo- pen kopa6 “Pogonu’ e mpemusm 6 ucmopusma na Hau-cma- ama u wao-eonaMa 6psizapcka wunuvzo8a kounavus c moba lune. MypBuam e sakynew “Bmopa ppka’ Ha 5 dbeBpyapu 1961 2 G AnGepe, Benzus. Tozaba e Sgueam Guneapckunm nae Hag rMepOus Hau cheuuanusupan kopaG sa Hacunsu moapu ~ nae 3xoga "Pogonu’ (ex RUSWOOD), nocmpoen npes 1959 2. 6 jongon, BeiukoSpumanus, c geayetim 7845 mona. Mypbu ka- human Wa Guenedosa e CnaBuo Paveenof, @ mp6u enaBen Me- xanuk~ Togop KaBanc®. Mapaxogem ‘Pogonu” nnada Ob dno- | Wtapaxoaem “Pooonu” (8 6MO om 1961 go 1972 e Peart don page abate oot Bop e Mapaheau iB) IMETO “POXOUM” B ITAP¢ navibulgar news Ni BEYE TPUTEXABA ‘ozneg rem woemuna u (quwoxoga wa w/e ,Pogonu” ma Ha BMC go 1972 2., ko2amo © npeycmpoex 6 nnatawia yweGna Gaza koye CO "Boge mparcnopm’ ‘Bmopusim “Pogonu” @ npuem Ka 30 apm 1878 2. TozaBa 6x6 Bapra e Bguenam Gunzapckuam nae Hag womopHUA Ko- pa6 “Pogonu. nocmpoes & Kopasocmpoumeniua kouGuiam eopau flumumpos", c moBaponogetocm 24 354 moma, PskoBogem@omo Ha KopaGa e nofepeno Ha kanuman Man AN ‘moHO8 U Ha 2naBiun Wexanuk Feopeu Heuko8, M/k “Pogonu" e Bekennoamatu go 17 on 211 2 untkama Gory Ggscwo e wa Baseumuw Feopeved, ‘Méx “Pogonu” (6 6M om 1978 go 2011 2.)4 © Bcekugnebue @ vwirn.navbul.com 30 CHCTEMA OT MEPKH 3A HAMAAABAHE HA PA3XOJIA Ha zopu6o npu npogtwkumeanume npexogu na kopa6ume no mope Cnewuanuemu om Nlapa- ga ce Hawanam paaxogume Mepku ce npunaeam 8 kos xogoméo BING AX paspebo ffa copuito.c'2 ~ mora na mekems Ha _goedtopa ote muna culomena om peste Geviortodwie. Mo gana - SvomBomitn Sapmeap u No Saturn U uRerepnermex: Kou"om snewanmparme sovevoma 6 Heo prance ruvecku geurocmu,6nazo- ava na Lloyd's Register, Hue 9a noceuienUur Ha Kasha Gapenue wa Konmo ce peau: TAN ‘Diesel, MAERSK ti gp. tewume npucrraria {faba vawanaBantemo va paa- mesu poviunu eaunoekoro. "ocmueamume peoyn xogume sa 2opuéo no Spewe aucHul no “omwowenue Ha mamu ca okypakabautt 9a va npogemokummonnuine ‘npe- Sitcrmama cpaga. Octo mo: masu ten eogoutime Kopaeu ogulna Kopadume no wope Gab masu nacoka Gee una na koknanunma we Gxgam Hanpatin 60 nogposen aka: anacyBaru wrkorko pesono: O6opygsart c enabiu gouex nus) Ha couusemBybauume uu ha” Mokaynapograma men ¢ uiUpok guanason a Apakmuls be Cogeut Wu- Mopeka opearusauun (MO) u paGome, 8 mob saiono UU muweotu Kownavuu, Kamo eg- Uupryrsprunuema Ha eu Ronstavero uN 6 paar HoBpemorno c mob Bria vium ‘eneduanusupan’ opzan UKoNOMNSHU PeXCMt Mpu Sextiecmberau koneynma: ‘The “Marine” Environment cvombemmume yenobua’ wa {isu cee ceomdemmuma noo: Protection Commitee rmabavu Fipyeuam peaepS — Uséogument a. enaBeu Ko- Kamo npunuun Ha pa6o- hogoperun 6. Kopryerama aGrt_goveamenu, Buboge- ma moba we © veBocm 6 eke: Kowompykuun na Gegeuume Fume gansniumensu pexu- finoamatiiama, Ho npunsea- kopaGu, csulo MORE Ga Go una pagoma na snaGhure nomo na mest peskanwu cna: npunece. sa nocmuesnemno Bueamen ¢ wurunvarvu, HO Ga 3a mepou mom na KopeGu- He ukowoMuU Ha eopuea om S Yomouvusu u Gesonacrt 060. me a flaparogemBo BMD go 10%, pomu gabam BrsmoxHocm AQ. Pas6upa ce, nogo6Hu Navibulgar Ne saBePm | 1} SLbIPED HELA TA LOAITEN ETAL TIAAHOBUAT PEMOHT HA moau spol, Ha Navibigar News OU nokaséar M/K ,, KOM’ ue kak momopHuam kopa6 8 KopacGompoumensus) ‘Liapesen" Ha Mapaxogcmeo lu kopagopemoumen saéog] GMO AD nnaa 6 mpouewun lMTr Dendus” noukniow! neg wa peka Ceunm Mopac, Innaveguam pemowm Ha Hal Kanage. o-kecno. mou. wa a Kou u nog owanghe| npalu' npexog pes Amar ome na kanurat Fe muka u npucmuera 6 Hopi aprob una enastin woxa| fyopo, © Puce © “epveo Huk Wigan 11. Texed omnasal Cneg kamo a 20 ge6pya- lom Bapra. pum. . Hanyexa pyarenokomo ma smacogapon na gotpe) npucmainuue Kovemavua, koopg TZAREVETZ (IMO: 9148 Pekan fepeotcka teh02| rucmusna x10 KopaGno Jmauua’ u Hupekuun =Texstt] wcmo 6 Mpucmanuwe Bap: Necka jekcrnoamauun) wk} ya-uamok, Kgemo gouamo mw Beguaea 62 uanpameH| apy G26 mona cmeroeOg banametapsane "Copuo| S3bL e828 Me, ceneneg Jwopcko npucmanuile U R08] pes 1996 2. 648 BapHencka- ypc kum Senagua E8pona. | ma. kopaGocmpoumenauua, ulgat News] Genkep (DeadWeight: 21470 1) ‘npogemkaBa ga nokaata go6- We ,Mogrop” 6 Nouemaxuye Bapna-usmox pu ekensioamayuonns Kave- mea wosabucuno om pal. ‘onume wa nnatane kawnavuama no usHoca a seprenama pekonma om Bott 2 ce Skmowu u Kope6em a Napaxogomto .Beneapcku tuopcku giom’ Af -Mugkyp" (MIDJUR'~ MAO: 9615686) "B Mpucmenuue Bapra-usmok ‘npes m. deBpyapy m, 2. mou nnpue ia Gopga 10 887 mova Crervoanog. M/k Mugkyp™ (QHIDJUR = IMO 2015656) no- ecto. npewura Bocgopau noe ‘hype. kelt”Auerepgan, egemo gocmasu motapu cu 2120 detpyapu. Mpes mas Zoguia e npegiuger goko8 ppewonm 3a mosu kopa6, Kot mo ¢ 6 cecmata Ha apaxog- + méome om 19812 Navibulgar NewsNet m © Taobyc e navibulgar ne HATTHTE KOPABH ITO CBETA open a Mapeogamto 640 Ad flow (LYULN = 2490240), rotm Base 0-year ‘ennoamauun npes Muxarama eoguna, usB>pwu moyoeH npexog npes saregenomo BanmuUlcK yy, me. nonecmrena om ‘ope w npuemuena B egya om Kpatnume My usmownu mound ~ AumoBexomO npuEMaHUWIe —Shinspoting com ce Baga Koainoga, napwemama eg no Kopnyca Ka kopasa. Creg npuewane Ha Insaen moap Jhon” sanowka npexog npes Cebepsun Amaat- ‘mur Kee Kanagexomo npuema- ‘awe Coper, egema omioBo opcupa regobeme no peKa etiam Sloppxc. Kopa6m, nog kowangBanemo wa xanuman Benucra8 Focnioguio8 u ¢ 24a Gen mexanux Togop Juwod, ‘npuermuena man na 22 pebpya- pu m. 2. flo gawwy om cneya- Avsupanume unmepnem-cati= ‘moBe npexogen @ usBepulen a ‘Maxcuitaana ckopocm Mexay 13 u 15 Beana, ‘Momopiusm xopa6 Kou (KOM — M0: 9132480) Ha Na- paxogcméo BMD All @ no- ‘cmpoen npes 1997 2. 68 Bap- Hetckama KopaGocmpoumen- una ‘Cyuamcama, Hanpadena 4a 4 geBpyaou m. 2. u nomecme- a6 ‘itp//shipspotting.com, ty noxasba xax .KoM” paabua nega 6 Mueaincnua xawan (Miclinski Canal) na naxckomo pucmanuute Wéunoyiwe (Swinoujscie, Poland) To-kecno ,Kou” npexocu Cebepuue Amnanmux noe ‘ypc noM wexcuxancxomo nou- cmanurye Altamira. Taw, nog xowangBavemo wa xanuman Cmedan XyGeH08 u ¢ enabey ‘wexanux Feopeu Bano, ‘Kom’ npuemuena wa 26 de6pyapy ma. qu om HoSume xopa6u a MapaxogemBo BMD Af] Cmpangxa” (STRANDJA — ‘im: 9564140), omvo6o ce no- su 6 nonyaspnus cam shipspotting.com. Tosu mbm 20 Guxgame 6 mpowenus aeg Ha kayagcxomo —npuerranuwye K3eGex. Domozpagam Marc Boucher e wanpaBua cxuukama a 4 Gedpyapu m.z. Mo-xsoH0 .-Cmpavia” nanyowa KBe6ex Toe Kypc now Cebepnun Amman ‘mux, npu mo6a ~ cbc ckopocm, ‘Gwwso go ataxcumanama sa KO- aba: 13,1 ~ 13,4 Brana. Toba ‘nosBoau Ha kopaéa c Kanumat Boro Bored u enaBen wexaHux ‘Kupwo MBao8 ga npucmuene 6 ouomaxuue Tyauc Ha 23 g28- pyapu m. 2J) avibuigar news nes e Tad6yc e wwen.navbul.com HAITTMTE KOPABH IO CBETA Hope xopa6, apt” (TAREVETE WO: 9145220) va Mapoxogemdo BUDAD Ge yf "2, "Uapatey’ no neg mipdime noes ogra, sou mabata 8 mpoe neg va pera Coun Mapu. (vee Ce Povey Her ‘au ram. Cnn, no mecmena 6 shipspotting.com, fs ondafa ax eopeder Nop ran obep Gopcipa Nose some oe npg nes hy egeno ‘nove. Domozpapuama e om 5 ssnyapu m. 2. u @ HanpaBena 8 pala ha ratagcromo 2pagte oper pec 6 npoBunt Ke ex. fpagemo ec unmepeca 6uoapagua. Cnopeg HAkoU ryan ryt eno O Cet hepa ce non fam npaonsimime = 1 Bevepuemo Ha PoxgecmBo Xpucmoso npes 1781 2oguna. Nlo-KecHo ,apebey” npexocu Caiepnun “manu 0 ode cmuewa 68 Bapwa. Eau om wa-wobume ropa- | Ha cuuxama, nowecmera 6 hto:/shinspottin. cof, uxoawe . 08080” 6 aumodcxoma 65 wa Napexogemto BMD AL! ~ mae Ka a =0coe06o" {0S0G0V0 ~ ino. | “emanate Kaaunega na 21 seyapy m2 3498250), mada npea sanege- momo Banmutieno ope, 2 che ‘moéa apexocu naciegotamen- to Cedepnus u IOxtun Anat ‘mux. Kopa6sm npucmuena Ha 19 spoBpyapu m. 2. B apron ‘mustexomopuemanuuye Necoctea. Mo ganvu om cneui= ‘arzupanty_usimepiem-caumo- fe Jea2060" e usbxpurun no- oammama saci om mpexoga 6 Gobepiun Arann np an Cunraa cxopocm om 14 Bosna Kanuman va "Oc02080" no mo- fa pene 6e Pynen .Nonos, a nab mexanux ~ Pagocnal Tpewgapunot. ‘Aémop na omoepadusma Fev Apuntob ‘razogaperue Ma ceuvanu- supanus caum shipspotting.com luwauie BsswonHocmma ga Bu oka xax mosu kopa6 naa 8 mpowewwa reg Ha peKa Cetin fopsne (Saint Lawrence iver) pal 2pag_Tpoa Pubuep (Irois-Rweres). Chummume ca Hanpatonu Ha 22 snyapu 2012 2. Teunepamypama Ha Bagyxa no Gpewe na cnuuume e Gua sunye 25 epagyca 10 Yes Tozaéa’ no meuenuemo cxopo- comma Ha Kopaéa e Guna 14,4 Besna, ABmop wa cHunnama e saques, Gauthier. No-kecHo ,Bu- ‘moura” npexocu ¢ nese “xog GoBepnur Amaanmuk, 32 oa ‘ouemuene na 18 cbeBpyapu m. 2. 8 Tynuc. Kenuman no moba Speme He “Bumowa” 6e Du- smumsp Cmodves, a enaBon we sean ~ Namen Mewe®. Fgua_unmepecta chumxa 4a .Bumowa” (VITOSHA — IMO 9564138).oN a 12 2c | in vate Cn . exits nope Ge an” “SS ons ca Saiatatono’nd paar Gases Files a he co , wa hams SESE Stl nae conan aa [reat tenet taigncransuceiaties Cheap Seog ae wpa Smarts" ape: Has Aas See fad Segoe AN Cepagama npes 1959 2 ‘empuaniama kamapa (guec ‘Agtupanmeueméo). A 8 ne- puoga 1940 ~ 1949 2, cadue. | cmao ¢ uWvk. Becenum Ca6od npeyempouBam nokpubHama konempykuur_u ky6emama | fa kamegpanvu xpane .CBe- mo Yenerue Bo20pogu¥io” u pucmponGam kaMGanapus | Cepagama Ha Napaxog- ‘cméo BM AA, npoekmupa- Ha ga Obge mosHo cpeuly Bxoga Ha Moucmaruwe Bap- a U na Bapwenokama sum Huua, neponauanto saeua pocmpancmBomo casio Bupxy wanna Medkgy yn. sflpumopoku" u eapobun nno- wag. Mo-kecto mnoeokpamHo © npecmposba- Ha u peHoBupa- Ha, Ho Bunaeu e cnaaGan emumem, Hano- ken npegu 75 2oguru om apx. Cmegan Bene ‘ukm Flono6. Navibulgar ‘News Ocsemenama Ha 12 was 1937 2. cepaga na Ma- paxogemBomo pes 1985 e. E-mail: navibulgarnews@navbul.com Tel, 052 688 440 Fax 052 632.916 ISSN 1313 — soaYP Radibuigar news nes e Ipegemabame bu 0 \www.navbul.com HAM-BAXKHOTO 3A MOPHKA E CEMEMCTBOTO! [ = Kak us6pa masu npo- ecun? He sian ganu aa A us: Sem uruma wan He ce no ‘momk Wa Mopauika amunus (ga me uaGunam apuemokpa: mume 6 masu obnacm—cmee isGopem ga yua 6 Tex- ulgyita no kopa6ocmpoeHe U kopaconnatane (TKK) .Ku- pun Xanawe6"~ Bapwa (guec Baprencka mopcka eumna- sua C8. Hukonau Yygombo- peu), Gewe npogukmyBan (om 2kenaltuemo Ha pogume- sume nu ga ya 6 peHontupa- Ho opegho yuunuwie, No mo- 8a Speme, a HagaBant ce u 6 uoweima, mextiukytinm Bo: We cpeg Hall-gospume yues- Hu saegerun G8 Bap. Bu- Haeu chm Gun omAUSHUK U HE Gewe nposnem ga nocmens 6 ysunuwiemo. Topg obi, ve mexwukyma cpio sabypuux ¢ omnusue. Cneg mosa_aa- Sypuux u BBMY ,H. It. Ban ‘uapob" = TepGomo mu nnaGane 6ewe, =. 6 yweGKUR Bempoxog -Kanuakpa", kozamo 6x Ov Bmopu kype. Sa ewe Sewe Heonucyemo “‘npexubABaHe. Eg6a_weemacemenguwion nocemux CBemume mecma - Boku 2p06 u Burne... Mo Bpeme Ha nnaBakemo oct ‘3hax KakBo @ moBa ga cu Mo- pak. Bugex gpyeu guorkabu, kynmypu... Yoemux twupuca U 6yprama npeepegka Ha MO- pemo, ‘moeaGa us6pa npo- éecunma cu? = Toeata egBa nu com oceswaBan, Ye Haucmuna aisles (Bancwo) caeg nopeoyur mecm wa waBveau- onyana ka w/e .Boracuua B Shanhaiquan Shipyard mo0a we € Gbgeulama MU Wama: Wk lepceNK” - pyne- epaXgavcku 6oak aa Hosomo npogecun, wo ceo cu2yp- 6u, w/k .éuo topos" ~ py. xunagonemue. 8 Boneapun, oem com ycomun kako ho- eb, poure ve Gebacrno- | He Gone 20 nnahupan Ma: ke ga tu Gage UkakGo woke non’ ~ cmalkanm nosougtuk- ka wo muerte na Mopka © Osu Boone ma. Egno om Karuman, M/k feo MuneO" = nenpegekasyeu. = kpoom: Aacuernume neu 2a en mpemu roMoulrukckanuman, uke’ nu” Konemanmun Kamo npopecuowanuem 6 dmopunomourulckanu: |“mpaGbaue ga mpeoba na maa oonacm © pasbumue: manna wk Copun’, Wk pevo na5 syapu. Tooata mo. Mepnikama ‘npopecun “Pyee™ wk. Finawa’, M/k Bex egxo om wai-baxeiue npegoemain mesu nepenek- “Jnonui", wk ,Benacuua"” meu 6ypeu peuovun ~ ga Tus Vax eeouoviroom ga "ag masu opm cham npeuesmua “gamama fa Ge. padGudam cmunka RO cmuka’ oGave ce Kove foe. cbaméama hang. canta Kugwotsomo. yevdopwoncr: TN masu Mowonin We OC- Hiawanomo sanowa Gove u npuoodutare na yuo: mana es eto, 2a eg om. tun, ocoGeno Koeamonpenu- gen mpndbaiwe ga nogeor Momopen kopa6 ,Myea- aa om -gnwkwoem 6 Buns gokymenmume (4 myapu na” npes 1626.2. kamo nary. gnikwocm. Yenopegro mo: @ "nepfam. pagomen "ger Gon topk. Cegew 2ogurts Ba yaokovtx Opeakama cu. oneg npaanuuume ~ Gon. Ha Toimowo 8610 Gar omopeno-ehama go Mer, Saegro CMe peg}, a Boxspma_ Ga CHD troutrulckanurnan om 1957 & 11 kakmo mn cou- Sunt Spal. Koceo npuornuera| "Kako co Cnyw npes aga kasta, we Jiocobma _clydepume a mepatecmo- mesu eogumu 8 npopecuo- ule Gnacu céeme’, make ma- mou ommant 8 nonyoutno- tianen w nuyen nan, 2aul0- 3U nibo8 wu go0ege go on menu” 'sa.npucTranuemo mmo egvomo e weuaena mapa, Oxewnwe ce na 4 Momus kamo moau ce 32: ‘Tacm om gpyeomo? suyapu 200" 2. uce okacaxie nevamdam 8 cbonanuemo 3a : aa. nog. Maptama gous, cnewuna an aput ian Rosana e 1 Jauiepa Hu, Kpecrran ie Paine a Wa ogra xa al) Fedtadees tie neshoc ma. ag es Sr eehecint ow oe eae go couevemBomo cu. Tipo. Tyonex mnogo Saku Nomar miu om paséumuemo u, 3a Gouskume. mesu eoguMU ce Wo gba memu eb Gun Ha po- gor Upon Hmuawe Wo barmeptama u mona, Koes. mmo “nporogu.. He’ cu eax Gite koeamo, mpsena a gemcka spaguna. fle On v KSeamo nsabypial. Nepou- am U yuesen gen muna nak Go von. Saeyeux movbge pao wali cu'u owe mace Ba oceaviax ve nau-Caxeromo euo aa Hobeka e comeucr ome my. 32 wopaka OUe robe SRMpuaookenue kum Navibulgar News N° 11 ! NpegemaBame Bu: »sbMQ® Nopm Bypzac” EAL * [pez caegGaujume 35 zogunu »llapaxogcm6o Bonzapcku mopcku @aom” A e konyecuouep Ha Mpucmanuwexr mepmunaa C Pewierue Ne 421 om 13.06.2011 2., Munuc- mepckuam cvgem Ha PenyGauka_Boazapua onpegenu Mapaxogcmdo Benzapcku Mopoku ¢prom All 3a konuecuonep Ha Fipucmanuwer mepwurian Bypeac Vamok 2", acm ‘om npuomanuue 2a 06 wecmBer mpancnopm ¢ HauuoHaAHO sHa¥eHUe Bypeac. “BM Mopm Bypeac EADLe yupegeno om Napa xogemBo Beazapcku mop- icku daom” ADL ep. Bapka SMa 23.06.2011 2 'Mlopm Bypeac’ EAM] © pe- Seucmpupalo 8 Tep208cKun | ipeeucmp, BogeH om “Azenuua no GnucdaHuama, “Ha 29.06.2011 2. Dpykeom- “Gomo € cbc CegamulMe U: KeMGpu 2001 2. tagpec Ha ynpaBrenue 6 2p. »bypzac W3zmok 2” Bypeac, Gyn. ,KHAS AnekoaH: | ep BamenGepe’ NP 1. Us. MoatumeneH gupekmop 1 .BMQ Tlopm Bypzac’ EA e >Kopk Llepenue®, Koumo | 6ur gupekmop Ha npu: comanuwe Bypeec go SMO Ha B cenmenGpu 2011 : Busieoundopwauun 3a BMQ Fopm Bypzac” EAN, Mokomé ga Hiamopume Wa uumepiiem agpoc: Dt LENT ortburgas.com Npucmaruwen mepmuran .Bypzac Vismok 2° 2. Mexgy ,BMO Nopm Byp- © 2ac” EAD Muaucmepckua wBem He Peny6auka Benzapun, npegcmabnaéan om Murucrmepa Ha mpatt nopma, UNGopMauUoH- tume mensonoeuu u cvoe- “uierurma Gewe ckvouex gozo8op 3a npegocma- Bro Ha konuecua Ha Mpucmaruwer mepmunar .Bypeac Vismok 2", vacm fom npucmanuiye 3a o6- Hamp. | ==>»sbMQ® Mopm Bypzac” EAL moura E8pona, Cpeana Om emp. | me GPa usu flaneunua amo! wocmBon _mpaxcnopm ¢ SXGUSBOINACMON ESESAKIHAIM)E EEGNGOMUHAIM IN Tyo yuiaxom 0 ¢ maou HauuoHenvo sHaveHue Byp- ae 6o 5.00 om 419 468 K6.m, u Ha Hezo zac. KOHUeCUOHHUAM GO- 47 180 11.00 ca pasnonokenu 10 kedoBu 2080p Brese B cura Ha mecma, O6uama gonkuna 01.01.2012 @., kamo cpo- iB uso 1-09 na keGo8ua pom @ 1 §92 kem Ha Kortuecuama @ 35, Ei) 20 Enc) M, a makcumaniama Gof 20guHu, CuumaHO om masu 20 180 11.00 Gouuna e 15.50 m, koemo gama, 20a 170 6.50 noaBoxaBa akocmupane Ha kpynHomonakau kopa6u. Npucmanuwen 0) 195. 20 Fpucmaruuruam meprau- mepmunaa ,,Bypzac a 230 14.30 tia 6.8 salldimen om Bor Vamok 2” (uudpu u 32 280 14.60 Honom ¢ gpikura 1 260m, akmu) 33 87 15.50 koemo nosBonABba usBopur Dean ce eno ac Se Sess re ee ee Nee Mpucmartuuemo ekcnncamupa Tpvomaruwet mepwu- : Baremo Ha npucmaruuny Mnozodyrkuuowanku KedoBe van Bypeec Vismick 2" e | yoryeu HesaBucUMO om He UcneuvanusupaHu mepMukaru. pasnonoke 8 akBamo-: GrazonpuamHume emMoc- purma Ha Bypzackun 2-: pepauycrogun. ‘nu®, Bexeapun, Ha 6peea na YepHo Mope. [pag Bypeac’ Yeayeume, koumo © kpatiHa mouka Ha 2kene- gh nllpucm: gonemiama Auxun Cogun: HUWeH mepMuHan MaoBgu8 Bypzac, koamo e : Bypeae Mamok 2”: acm om TpaHcEBponed-: Tpucmanuuien | mep- cku mpanicnopmen kopu-: MuHan Bypeac Hismok 2° 0p Vill u upes kopugopa : "Pegsa2a UngUBUOyaAHU TPACEKA (Tparcnopmen : Pewonun Ha eBoume kau kopugop E6pona-Kaékas-- eHMu, BkabuBauu yoryeu C ‘Aoun) co ABABa Bpeaka mekgy Uesmpania u Vis Ha cmp. Is5bMQ@® Mopm Bypezac” EAD Om cmp. I Bucoko kavoomBo 1a Bco- ku eman_ om mpaxicnop- mupanemo u oBpabom- kama na moBapume. CrwecmbyGauume Npucmaruwry MowHoCmU. gaBam BesvokHocm ga ce o€pa6omBam npakmu yecku Bouuku Bugose HaounHU U zeHepanHu mo- Bapu, koxmedHepu u mpearepu u K”kou meuny xumuvecky moBapu Ha cneuvarusupaKomo ko- paBHomacmo NP20A, ‘ToBapo pasmoBapHume yoryeu 6kAlouBam pasmo- BapBaxe u moBapeHe Ha naaBamendu u Cexoremau mparcnopmau cpegoméa, Mpucmaxuwemo ekcnaoa mupa_ mHozoyHKUUOHan- Hu kedo8e u cneuuanuou- aku mepwukanu, Gonor HumenHu u corememBauu o€pa6omkama ycryeu ca ykpenBane u paskpen- Bake, meeree, copmu- poBka, onywiBake Ha Bae ‘ToBapo-pasmoBaprume yoryeu BknlowBam pasmoBap- Gave U moBapeHe Ha naGamenHu U CxOroMAU MpakicnopmHu coegoméa, Hu, omBaprHe u samBapr-: CUyO: He Ha kopaGHu moBapra RowewieHuR, cenapauua, anemusauua u genanemu- aun. koHmedHepusauUA U_ gekoHmedHepusauua, uswumane, usmuBaHe, no- kpuBane, noomaBaHe Ha npomugosampesBauu ‘opegemBa. »Npucmanuwen mepmunan Bypeac Vamok 2” usBepwéa mpakcnopmao-cnaqu- uorHiu youyau no uaga€a re U ofopwane Ha goky- MeHmu: ~ enekmpo-saxpanBare, npuewane U mpemupane ra GumoBu omnegouy u ‘omnagpuHu Macia om ko- ‘pa6u, omgaBane nog Haem U pewoum Ha npucma HuUWa nogemHo-mpaH- ‘cnopma mextuka u wBap- moBu exgepu, cHa5gA- Bane c Boga, uNcmanupaHe Ha mexedor u gp. Om o8e zoguru 8 npuemanuuemo e ukcManupaa u pasomu MogepHa u3uRT0 —kownlo- mepusupana cmanyun 2a npuewave u npepaSomka a caxmusHu Bogu om ko- abu; ~ mexnuvecku, nposk- manmeku u koHcyamaHr- ku yoayeu, pasnorazame ¢ onumen u kBaaupuuupar epcoxan om cmudagopu, gokepu, mexanusemopu, manumaHuugp.; Nozneg 8 Gegeusomo 3a_npeo6pearBaremo a Npucmanuwen mepinu- Han .Eypeac Vismok 2° 6 Mogepex, mHozodynkuu- onanen mepmunan sa 06 paGomka u coxpanenue Ha asruvnu BugoBe moBapu: eeHepanu, Hacuniu, Kor meowepy u HanuBHu, naa Hupakume uHBeomuuuu pes cregBauume 56 20- Hacmp.V Tepmuranom @ ¢ nAous om 419 468 K6M. U Ha Hezo ca pasnonokeHu 10 kedoBu mecma.IV sbMQ@® Mopm Bypezac” EAQ Om cmp. I gunu ca noBoue om 60 mat. e6po, a ga UENLA Cpok Ha kowuecunma nogeve om 115 max. e8po. Moeg- Bugerio © Lseparkganemo Ha USUAAO HOBU Ceopt- 2keHuakamo: = Cneuuanusupad 3ak- pum cknag sa cbxpanerue Ha Moe Kosmas cBopsaH ¢ MexakusupaHa moBapo-pasmoBapumentia cusmema; ~ A6momamusupal KON naekc (ganoc pesep8oapu) aa o6pa5omka u cexpae- Hue Ha cADHa Kucenula, & kanayumem22 000 mova: = Cunosen kownneko 3a cexpaiienue u o6pa6omka Ha sopHo ¢ kanauumem 60 ‘000 motsa. Lle Gegam usBeoweHu unBecmuuuy 8 usepak gariemo Ha Hou nokpumu cknagoBe u gonaHUMenHU. xkenesonmemau konoB0au, Nongearomo Ha HoBa nem ha Kacmunka u gpeHarkeu cucmemu, kakmo u 8 pas wupenue Ha ceuiecmByBa- ume omkpumu ckragoBu Maou 3a o6paGomka Ha eeHepantu moBapu. LLle Goge aakyneHo HOBO 060- pygBane, Bkaowumenno kapu ¢ Sucoka moBapono- gentocm u_meskkomo- Bapuu kpatio6e, koemo we Havanu sHasumenro Gpo- Memo 3a o6pa6omka Ha moBaoume, npecmiom Ha kopa6ume 6 npucmanuwie- mou caegoSemento no- eucmuunume pasxogu Ka moBapogameaume. Mpeg@ugesu ca uxBec- muuuu u 6 koMnneks 3a 06- Pabomka Ha KoHmetnepu Useparkgave Ha HoBa om kpuma naowagxa 3a cmu- (dupane Wa KoHmedHepu, sakynyéaHe Ha HOB0 060- pygBane, Bkabouumeako ‘cneuuanusuparu koxmed- HepHu kpanoge © Gucoka moBanonogemtocm u gp, .BMO Topm Bypzac” EAI] ¢ copmubuuupario no MexxgyHapogiua kogeke sa cueypHocm Ha kopabu u NpucmanuusHu ceopeike- CoiecmsyBauume npucmanuuiry mowHoomu, BesmoxHocm ga ce obpabomBam Bcakakeu Hua (ISPS Code), Yeau wa ,BM® opm Bypeac” EAR, ‘OckoBrume uenu U Hae coku sa pasBumuemo Ha -Fipucmavuier mepmunan Bypeac amok 2" ca: “HawanaBane Gpeme- mpaeHemo sa obpabomka Ha moBapume, 3a moBape- emo u pasmoBapSaremo a Kopa6urne; -Hamanaane Ha samep- caBaHemo Ha okonama cpega logo6psBavie ycnoBus- ma va mpyg Ha paGomiu- ume u cxykumenume Ha Tepmunana; ~YeenuwaBane Ha moBa- poobopema: = HawanrBante 1a mpare cropmHume pasxogu Ha nompe6umenume —gupek- mauuurigupekmiu; ~ HamanrBane Ha sacy- 6ume u noSpegume Ha oC- paGomBarume moBapu. O6wama goivkura Ha keadoBUR poHM € 1 592 w., a makcuManHama gonGouUNa e 15.50 M., koemo nosBonaBa akocmupale Ha KoynHomoHakHu kopa6u.(GBF wr navoutcom © Ipegema6ame bu 0 navibulgar news Nei7 HAM-BAXKHOTO 3A MOPAKA E CEMENCTBOTO! > 8 emp. ~ Kak ce enpaGau ¢ Be 2kenu Gkouu, KakGa e pons- ‘ma mu 6 >kumeuckua enek- maken .)KeHcko uapem- 80"? = lumame nu me? (cmee ce). ioaam kakBomo cu uc kam! Heweps mu e wacnegu na om mauka cu. meunepa enma u eouuoHanvocm- ‘ma. fBeme Bunaeu gupkam krormponius:nakem om ana cc08e, kozamo mpn6Ba ga ce Some eqwo unu gpyeo pee: sue. 3a mo ocmaba ga cen 6 (koriempykmuBa) onosuuun lunu ga ce ceanaca. Ho We cu tuucneme, We ce gaBau nec mtu ol Bunaeu ce Bogam geba- Ceza Konemanmuna © wa 10 2ogunu, KakGu ca Hetnume moumu uc kakBo ce sanumaBa usGoH yuunu- we? = Kozamo 6ewe Ha 4 20- (guiku (a9 6ax Ha peuc U mo: 2aBa), gdeme c mauka cu pe- ‘wunu'ga yuacméa 8 koHkype ‘32 kpacoma - maka Wa weea, kakmo me paskasaxa no- cio. He camo yuacmBa, au cenewenu korkypca, koumo U gage npafo ga ce su Ha Manka Muc Suneapua, Toea: a, no cnyalocm, U as cu 6% Bkouu. KakBu’ emouuu npexkubaxwe okono nogzo- ‘mo8kama! Konlkypowm 6ewe 8 C8. Bnac, a Kocemo ~ Bove S-eoguua, Chevenu u moau konkype u'# usnpamuxa Ha Manka Muc Beeneva 8 Eau nem. Ceea uepae menuc u ‘matuyba cnopmau manuy, ree 638 Bokanva epyna, Mew ‘mume U ca 2onemu, kamo Ha Beko geme. Kamo We nu He ‘uu ce ucka ga pacme monko- 8a 6eps0. Morke 6u sauomo we 9 Gwkgamt ecmo, Bcoku ‘mem, karo ce npuéepa, Bunk: E-mail: navibulgarnews@navbul.com ‘gait egno nopaciano geme, ~Egux Genpoc Mu ce Gepmu 8 2naBama om ca- ‘Momo Hawano Ha uAmepGi0- ‘mo u He moza ga He me no- umam. Saujo ocmana ga dkuBeew B marok epag ka- ‘mo Kacnuwan, a He npegno- veme eonam epag kamo Bapna, kakmo moze mGou koneau? = Sapagu cucegume! = Huma?! = Bal Vwame cmpaxomau cecegu, Mpegemasu cu — una makota wygo. He cu mucnu, Ye He cme OBcEAkganu BeNpO- ca 3a moda kege ga kuBeem, Ho okeHa uu’ kamezopusio Dae fomkasa ga ce mecmu kege- mo u ga e. Teau xopa ca Gu- azu Ha pasnonovkenue™ u Sunaed ca Gunu wacm om Ha: ‘wun >kuBom Mu no Maaucmpanama ce ua. ‘wunaBa 2a miloeo no-wanko om wac. = Bnuwen nnax passpax, Me cemeucmBomo e Ha nppSo macmo. A 6 npode- cuonanen? ~ B goceeaumama cu pa- Goma cout nnaBan ¢ uskmOWU- mentu npodecuoranuemu Baaumerntan cb onum U ‘hana om Bceku c80U kane: 2a Gea sHaveHue Ha paiea ty. He samt ganu e nocmu- 2kenue, HO NOMHA UMeHama Ma Bousku om kanumana go mopaka. Vsepagun cea mio: 20 npuamencméa, ViskuGan cco uhoz0 Hesa6paBuMu MO- meximu. Bee nak ocoéeHo acme 8 npopecuovankomo Mu pasBumue saemam — kg.n. Coomocnas Liosko® u keg.n. Hukonau Hukonos, i B nowou! 4a gsuepama npu nogao josxama u 3a yume Hanu aaew, ve 3a xy6a- 60 u nowo - 8ce npu cecega muvau! Gnokoe# com, We cenpyeame u goulepama una tha kozo ga paswumam, koza ‘mo ceta Ha pet. A 838 Bapna Moxkem ga Gegen Gura2u, Ko- Mloteve om 14 eoguxu com 6 Mlapaxogemso EMO. Msepakgan coit ce u kamo sobek, u kamo npoecuoHa- Huckomo empnano, 3a ga cmueHa gomyk u ga npo ghika wanpeg. B Huma egun Tel, 052 688 440 Fax 052 632.916 gon Ho coat co uyBomBan ka- mo HaewHuk 6 mronma komna- Hus. 3a men cpvemanuemo Ha 120 2oguau mpaguuust u ‘UHoBamuBHocm e Gopmyna- ma 9a ycnex 6 wiununea, Flogxog, koumo we nog- gppka_ korkypermocnocos- Hocmma Ha Gupmama. O610- BaBaemo Ha cpnoma e eguit ‘om nokasamenume 3a paaGu- muemo Wa komnanusma, 33 eH Gewle oo6eria ecm ga ‘ywacmSam 8 peanusupanerno Ha npoekma 8 Shanhaiguan Shipyard ~ Kumau. Bax 8 oku- na 9a BeGexgano 8 ekonnoa- mawig 1a woonocmpoen me a Ha nowsra exe conpyeama cuua’ ‘Wnmepbiomo ce npobege 8 ‘equn om monobeme 6e8 Bapia. ‘Bcsumocm manucanomo gomyr ee exBcem ,.ucmo” unmepBio ¢ Kpacumup’ Pauves. Toba 6e Geanpaino unmepecta 2a men ‘cpewa ¢ wez0, eve cenpyzama ‘my uc gouepa my. H mpunsama ca mou coabmopu ~ rasBaus 20 ‘cygossemBopenuemo na voben, xoumo ce e sapegun ¢ nosumu- ‘Busta om obuyCanemo ¢ gro ‘ucmuncxo Gsazapexo mopsuino ‘cemelicméo. Om nxatupanomo ‘mepBowavanuo Bpeme sa vas ppaszoop ~ nono6um-egue vac, eycem#o ce Usmepxoau nano fan gen. (Kpscmmunse Kon ‘cmaumun mepnenubo mu usva- 13.) ‘Wt nowexe Kpacu npegu gnu ‘00 Gewe sa6vpnan om npuenta- emo na woBonocmpoemua 8 ‘Kumai m/x ,Benacuya’, ce ce- ‘mux 3a egwa xumaiicxa nocao~ ‘Suwa: Neco @ ga co6epew na- pu, mpyouo @ ga wamepuu {906sp gon. A cemedicmbo Paii- ‘webu He e mepouno mosu gow — ‘mo cu 20 e cbsganol Cnxume ca om apxuéa na ‘ceweticmBo Paved, ISSN 1913 — 8044TDiRaibulgar news nev Ha 4 anpun m. 2. 886 Oe- emuBannun u koHepeces eumep ~ BapHa, ce cucmos npemuepama_ Ha’ ucmopuko- gokywtehmankus unh ,Cna- ‘cess epag’. Tou e npogyk- luua Ha Buneapckama Hauuo- ana menedusus, ocauecm Bena cue cegelicmtuemo Ha Mlapaxogeméo ,Beneapcku mopoku nom” AR, Cuena- ucm e Mameu Togopos, pe- 2kucbop - AAGop 50686, a 6 po- msma Ha kanuman Man To 108 ~ Cuseon Miomakos, ~Cnacenuam 2pag” Hu Bpoiua koa ogha nosaspase- va gama ~ 31 mau 1941 2, To- zaa Wacm om ekunarka Ha apaxoga ,Keseuds Mapus Siyusa", Bogen om cBor kanu- max Vida Tomo, He ce noko- ‘ne6aéa U uaneriinGa gokpau Gon mopauku gone, Ulena- ma cuenauu omBekga ono- 2kapewus cu Kopa6, Hamoba- eH ¢ aduoGeHsuH U aBuo- SoM6U, BraMokHO no-ganeve fom npucmaruuiemo Ha Mur pes. Sauio? 3a ga cnacu om ocnegemBuama Ha npeg- emosujus onycmouumench © Ipemuepa e \www.navbul.com yy CHACEHUAT PAT” Sspuo ogun epag, neaosomo aceneiue u HachegemBomo fom enuxckama kynmypa. To- Bae cawokepmia 629 aHa~ aoe 6 coemobHama mopcka ucmopus! Tlupea ouensfa, Hou ghec Huknge 8 2paga Hama ga cpeujveme gopu u egua Ckpouwa nawemwa nnova & ecm Ha mosu GesnpuMeper Rogue. Ppuume obactabam moBa ¢ dakma, ue .KHReUHR Mapus Myusa" @ npenacan Boa motap 8 unmepec Ha 2opmatickama apuiur, HO He enomeniaBam, we nopagu ary. nocmma Ha ‘cfoume ameH- mamopu ca moznu ga ocma- am u Ges Mupes... A y Hac egHa-eguvemBena” ynuska (om Hakonko gecemku mempa hocu _umemo Ha kanumai gar Tomes. Pa6omama Ha _mBopye- cckus ekun, cbagan ~Cnacesu- am 2pag’, npogemku (Ha npu- ‘uuu ommuSu) uenu wecm zoguru. Crumiume Gaxa wa paBeris B28 Boerowopcka 6asa Bapa (ha Gopga Ha aBapuono-cnacumeniua. ko Bb6 BsscmanoBkume Ha pasmusume cuenu yyacmBa caNo equa npopecuonaneh axmsop — a xanuman HBaH Towo8, Cumweou SomaKo8, 6 ponsma a6 ,ipomeo"), Ha nna6awa-» gobpoBoni om BoesHoMOp- ma yueGwa Gasa ,"lemsp Be- cka Gasa BapHa. Monuema- pon", 6 Mysen sa ucmopuaHa ma ce cnpaam MHoz0 gos. BapHa, “Ha BapHenckus pel Bunwonow., B emyguomo Ha "A gokonko ca ce enpaBu: omozpada Tap KewuuiaH nu ocmananume, we npeye- U pas6upa ce ~ 6 Tupes. Be8 wm spumenumet BescmaxoBkume Ha pasnuw- —_,ChaceHuam pag” we Hume cueHu ywacméa casio npegcmata —Beneapckama eguH npodecuoHaneH akms- HauUoHanta menesusuA HA op = Cumeon ShomakoS. eGponeucku decmuBan Ha Bousku ocmaranu ponu ce gokymermanvomo kuio, usneniiagam om Mampocu ~ CU EEE LMU Un eur aL OL a OCTAHANIM 3A BMHATH B NPETPBAKMTE HA MOPETO Dac Se CUR) CLLR Cea Se mom, oecrimanen Soon MMOMTPECEN WENTBimmer © Myseii e navibulgar news Nei7 MUCTOPUATA HA TWAPAXOJCTBO BM® B HOBATA EKCHO3UUNA HA BOEHHOMOPCKHA MY3EN Greg \emupueoguuimo npekscbane, wanpasero sa oc: oom pewtohm Wa cepagama U $2 o6votnonue wa ekcnosuuU: sma, BoerHoNlopckusm yeu {20 Bape. omroto omopu (pam Ha 23 anpun m. 2. B Ho (ama ekonosuyun omgencro rogosaBauio wcmo Ha ucmo uma a nauuowannomo HU Mepeoseko kopaconnabave, Gen akyoum 8 konmo same ‘20-zoquumama 6uoepagus na Flapaxogemto BO. AL Gragageriomo pes. 1862 2 nypto Gsneapoko ».naparye Ho" mopeoscko. gpyakecmBo "Mpobugenue™ e npegemaseno @ Mogen Ha eguHombenun my fapaxog “Aue, © mower akin UC ywukaiviama konek twa om nusiume nevamu Ha Tlemsp Amavacos ono’. ~ gui om walhusrmskiamume pagemenu 2a pasSumuomo He Frspeosckomo ru kopasonna faite npegu u cneg Octosox: jenuero. oP Bocama u pasioospaia € ekcnosuuuovama mou, No etemena ka npeguacmsentka ra TEN betel Ispedticko napaxogwo embo, BTM {i602 1947 2) Bhevarvnata | ogemsm ‘wa Inyplus napaxog Ha gpykecr Gomo ~"sBopuc’. csogagen 6 Kopabocinpouményuuama va “Puvapgeun u Cue" 8 Hksctn ia p. Tau, Avenun, Tame no Empoer u hapaxogem ,Benza- pur Cuiuo om saliog-emnou ran eumogerm wa napaxoga slap Depgurana” (.epama Opnangor” = MuBopre, Vina: 1m). Toau wogen @ uanoken Sule’ 6 meptame’ekenosuuun a myseR (19292). fe kapmu wu Na KeoeauaBacrwn Kar man xmas’ Fpygkun (8 saci fm’ cBon muorh mou © kan ma 6 GTTIA) npegemadam no MuBavemo a napaxoga BO: ppuc” Ha Gamanmun 19 Okmowt Bu M0," naparoge -Boneapun’ 6 omioumo wope Seegno © uorkecmto b0- mogpaguu Wa pasnuniu menu enpegemabera u vacm om ko- hekuunma Ka Boertouopekun nnyaeu om opuaunanwa nocyga 32 coplupane 0 canonume a Kopadume on BINA Tio u joomem na kanumaw | pave Hegenwo Heget, pskotogun Bifittom 1662 g0 feet 2. Mo- ‘tome ga Ce SanosHaemec pasnucarusmo Ha. moBaDKo: Fomsieckun nepanog ¥E9go kan” no Kpauepesenama iepro- INopeka nukun npea 1857 — 1988 2. e wikonko yernaba va BTM (Gm ‘pasnustu nepuogu), © adnuNu MOpawhu goKyNtert ‘Moges wa napaxoga ,Asuc” mu 3a npabocnocosHocm. Mogemmsm va napaxoga Kesieuls Mapua Myusa’ Hu Ha oun 3a nogBuea Ha weeoBua fekunak, Bogen om kanuman Vigan Towo® 6 Mupen wa 30 mad 4941 2, Om Hat-2onemun kopa6 na BTM Poguia”, nomevan ceneg nonagane 6 minno none cpewy H. C8, Azanuna Ha 19 GenmeBpu T94t 2., ca uano- 2anu uaBagerume om Sogona- 3u acm om pyneBama Mauu- va, cekcmaim om slocmuka Wa apaxoga u o6ySku om Kanu rmaviokama ka6uva, Mpexogem ‘om BIND Kew Mapaxogemso BMO 9 HanpageH cuwonusHo ‘cee enacumeneH noac om na paxoga ,Uunka” = nomean feneg HamibkGare va MuHa npeg Mogens 4a kopaey om cxcmata a Mapaxogcmeo BM | | E-mail: navibulgarnews@navbul.com name nace Ha 15 cenmen- Bpu 1ett . Moskecno mou © Eiguenam orn wopckomo goH0 Uta 28 cenmeNpu 1854 2.0m. Ho80 6guea Senzapcky nae, am ntafa go 1878 Omnusun wu yugopa (6 mu. Ucako akg. Aue Xagkuubarod) va crivkumens om Goguus moavcnopm (6 mst Ua BHO), crak Ha paamus fu memu U opuauva ampu- 6ymu (a Seve waueauLoHn rnpusopu) om Kopagume wa fa: axogemsomo .Yywepia’ ‘Hukona Mt Baruiapod™, Konek- iuama om npenocunt’ kopas- Hu nannu Ha Kg. Thocouup iil ‘labuged - yanomo mos wan fo ope om unmepocet ek: enowamu sadepusba noeusHo 6 ‘énomunua om wogent Ha Wk {Cmepan Kepagra’, Ha xunt- itanodoea ,Kecmoy Goma om ‘muna -Fepoure ta Ggeca’ "wa 280-uecmon ripmeuiecks kopa6om muna ‘Bumumep Enagoet™~ Bousku ine ca Gunu 6 cycmata na EMO. Viumepec npequasuk: Gam nouerckume nnkode tapka, uspa6omert. no. Npo- km va kg dan Gak208 twk .Bacun NleScku nonaguan C kanana ha apaocko-uspaen chum Konnukm nea 1987 2 U mpecmont nownu cegeu 20% Hu 6 Topsudomo eaepo Ha CY- Ha Gepu- of ‘eukus kanan, Myaeam npume- sata Konekuun om near wa Kopa6a ,Bacun Necku ‘Geoseno wacmo © oTige- ‘newo Wa egun om enykumen- me ha flapaxogemBo BMO — 22p0m Ha Boneapur, Gempoxo- {ena kanuman Teopeu Teopan 25 (1900 = 1980 e). Chynneryp- unm: y_nepmpem (aemoo Gmopatt Taved), wogerm Ha sumama Kop. Kaponur, hokestm, iynama wy. CHUM me wy ~ Seusko Tosa kopec- NoHgUpa xapMOMO. ©. 2gUH om waureksomunnume eke tamu ~ namin eno6ye -Kop Keponu’ ~ waepagama, koamo egrouenama Songauun puvta Gorka 2oguna 94 ra ‘906p0 Suneapeko nocmuKe fue 60 Bempoxogembomo. Bonka eoguna va 20 geken- pu, koeamo ce HaBopulba 20 ‘tnimuna om uemopuveckomo fmnatane va kanuman Teopeuso © -Kop Kaponu”, moau ekcno- vam wanyeka sa vakonko vaca hrygen, 08 ga 6bge Speen na nocegumesn 8 naéauunma eg mota mou ce Spuuia om: wo80 yk, amo, nobegume- nam nonyiata konue om Ha. epagama, 8 maau acm om Sompeunama ekenosuuu tinememo Ha Mogena Wa Grea: tama no Bennie Seneapcka wopeka npurteca ~ yuegHama aplonmuna sKanuakpa’ Kor imo 6e 8 cecriaba na BIKD om xavomno Una G0ga nes ‘e8a 2" go. npubemusauusma wa Nepaxogoméomo npes 2009 2 ‘Amaniac MAHAHOTOB, ‘gokmop no uemopua Navibulgar News nosgpa- Ga ekuna Ha Bookiowopckun tuyaed, pekotogen om g-p Ma- puana’ Kpscme8a, sa nposBe Hus npodecuowarusen npu Rogeomoskama Ha HoBama ok: ‘onosuuu u >kenae Ha koneeu- me nonumen Bamep 6 mixta ma geunoom! Te a: eS aay Tel, 052 688 440 Fax 052 632.916 Me ean hs TM eer ISSN 1913 — 8044TPE reve nes: Siita hema] ee 30: 40 zogunu om zu6eama Ha mankepa ,,Aom” u na 9 wAenobe om ekunaka 3A HMCTHHATA HAMA JABHOCT Aamama 13 suyapu 1972 2 @ egwa_om hai-moxsume 6 ‘Ssizapoxama wopoxe uemopua 4 woxe 6u nopagu moba ~ ve sgxo sa6pabana u npeHespee faa we bude! Saworno wa ra su gama Swazapexomo wopave- ‘omio nowaca mena saya: 2a- ‘auBam gedem gyuu om exunaxa a mannepa flow” ~Kanurnanm (Avan Bore6), cmapuay no- ‘wouur-kanumanem (Fnanu Ba- ‘ano, Brropusn rowtoupun-a ‘human (exo 084008), meru- fam nowoupux-xanuman (Feopeu Konyxapod) u nezodama cunpy- 22 JOusva, pynetusm Hay Sa 06, a maka couto nounonumem, peguemem uw crapuu xauepu pom, i osu coy my nano nyBauxayusma 8 antsanaxa | Yi, = ST ‘aonb teeeare lial ea TOM 7B na Baan toro | HAMA eRe Cu, CRD recep MUEDe Mezy pmsBmNTO HM” U fica, Bacun Ebmuuo8 Benveb) JIpegxaeae 9 Ha vawume wuma-npunownmemo na ne20Bama aume om npegBapumentomo He moxow ga ce cownnBame ‘menu, sewomo ms e onmevara- ny6urauus Navibulgar News no- pascaegdane. 8 xounemenmmocmma va K.9.7. a canto vemupy zogunu caeg u- Yuma u nawerima Ha camus Ka- B Ogoca c masu pa6oma ce. HuxoAal Yuepeano ~ no moda Seama va marmepa Siow” (MIO mumax Bacun Beave6, Kolo Ha sanuwabaxa cayx6ama sa wope- GpeWe mod e Havanwux He nocma 5170068) u na cedémuma wne- 24 cenmenépu m. 2. wewe ga naagane 8 napaxogemiomo (A. 32 peaynupane Ha giuxeruemo B hnoBe om neeobus exunax. B we waBypiLu BO eogubu Tpemsx) w kanumann a npu- OgecKomo noucmanuue, a no- anuman Boased ce ¢ onuman ga Siemukama sa ramacmporsa- cmanuiuemo 8. BogonsHod. rscuo e Bogeu xoxcmpyxmop 8 ‘Mu npegage oGexmubHo Kapmu- ma Ge nybwaybana egba npes Nipegbapumeanume uséogu va nepuoga Ha paspa6omBanemo na ‘ama a mopexama Kamacmpo- 2001 2. xoeamo 8 6p, 3 na cru KoMUcuama usonavalaxa Ucmu- npoeKma sa Bgueanemo om Wop (pa, Wo ve, cnomenaba (no na- cave .Cygoxogcméo” Ke.n. Hu- ama w npuxpuéaxa HenpaBunnl- cKOMO DoHO Ha NOMTBNANUR HO- ‘two paséupaenu npuubu) xa- Korat Yuepenko wanuca: .fuGeA- me geueméua na KanumaH Maxe-mopen Kopa6 .WMasgox”. damoda Bu ca pasynmamume om pas- ma na exunana Ha Jos” npe- 6 (Axsepm Maxees — xanumay ce Spbuawe “newt 2uGeAma Ha ‘caegBanerno na unuugenma. gusGuxe menxo exo B Gaeagua. Ha ceBemcxun womopey Koad flow” u Ha gelemuurama weno Togunama @ 19762, xozamo Tho moda Bpewe npaBumencinBe- , Mosgox’, Buvoben sa ramacm- Be va we2odun exumax He cao Baxzapua & pall-Bepwunm cov0s- wa geneeauus om miaau gopxaba, poama ~ Ges. peg.) no Spewe no nedog wa 40-ama zoguuumuna ‘ux #a CCCP, u xa a6mopa He My oenaGatana om uunucmspa Ha Wa waNeSpupaNemo npegu cOrs- om mofa MsxKO cHOUMIUE, aU @ ocmabaro Huwo gpyeo, ocdcH Bmunume padomu, Ge na noce- cxBanemo c .floN”. Npoxapéawe sawomo sa ucmunama we 6u6a © nyOwuauuama cu ga noveme wenue 6 MoceBa U noucka ga W c2 ugeama za wa paguotoKa- a Uwa gaBxocm. haiemma 1a_xepmbume. A ¢_ B>gam npegocmadenu mamepua-_wowHa peppaKuus L eee ee) mcm Me Bee ee a Bmopo _gevonouue 20 ae 00-moxuarn mankep “Tow” emoewe na komBa_npeg Sernunus peg Ha Ogeckomo pucmanue Baxmerusam mpemuno- wouwulckanumen 68 B9upa- the 8 e6ennunama Ha Bopor- UoBckus dap ¢ Hagerkoa, ve ag SentoroMmama cmena ie ce nokake kamepuemo © spew Un oapi wa wasima- macy nunomekusm cue. wan. Bogama Gewe cmavana @noswoeusa, Samepem ce Yyeundaiwe, meunepamypa- ma wa Goagyxa nagawe doe no-Sepa0, Hagnukadauwe no- synouy, Bamepum gyxawe ¢ Yaeania cuna W noceule He Nonocum cmyg. OcmaBaxa vaga omGensaa, we moU mHo- mokeWe Ga sagoplu npas-. Gawe cumeN cvne, cBemnu: tuunymu go ugdanemo Ha Ho- 208 Gee GoGnuKUn go HURkopnye cpeuly HansHume Hama Ha ExogHuA dap egca Gama cuimva. Flowouvukem 6peza. Kombama u Sepuea- Ha Gamepa U Os/Mume. Hag ce 2aGens20aule. Tprosaue Gkiiow pagape, npodepu wi: ma Gsxa sanowHanU Ga GpeU- wopeMo' ce HOCeXa escmu HesadaHo ga Ud0UKa Kanu: emomo Fa Kopada Ue UsHe- yam. KomGama Seve He Gogh Uanaperun, npebam mana > 13 cmp E-mail: navibulgarnews@navbul.com Tel, 052 688 440 Fax 052 632.916 ISSN 1913 — 80442 TUBEA Kanuman Bone8 nowBa- we oBneven via kywemkame camo HAKOnKO wuHymu neg nosbHABaxemo 6ewe Ha mocmuka. Tou 6eule npo- ven owe 6 oGegHama npo- ‘sHoaa 3a Ovak@aHo sacunGa: he Ha Bamepa u chagane Ha ‘meunepamypama, Ho He MO- 2keue ga gonycne, ve cmuxu- ama ule ce pas8uxpu ¢ ypa- ava cuna, Tocnegtaxa komangu, 3a- ‘BbHxa MenepoHU, WANGau- Hem HaneBHo usgpbHva sa zomobHocm Ha MauluHama, Uenusm ekunak 6ewe wa kpak. Mog8ekgaxa napa sa Spauinuna, pasmpasnsaxa U pasgbukBaxa GcUNkU mexa- usmu, Bppsaxa c omonniewu- temo na sradhun qoueamen Tounepamypama 8 mauuut homo” -amgeneue " Gee Cnagana go +=°C. Kopasemn Seeks mus woxeue ga oe okae ha Spoea. Tlogeomt xa-va omgatave u mopama oma, Pasomera _gbama agapa,nowouyakckanma ume nenpekeonamo enegn xa pascmonvemo go pees B ttauannomo neuo ce 6a: foxa. Beponmio. eonewunm emyg npevewe Gvpso. ga Gnge nogeomien aa og oS eamennrn Emo we wanGacam om ogo san u emperkama 23. Cmavia na “zomota waa Fioenagea dupa komsarsa tia Gala sampakaxa sBevama ta Komboxarma Sopuee, Ero neg gpyeo me ce omgesmia fom neenama ou 8 Sapacava fa Gpaununa u nosenens om Cheek, nonumaxa. ket Be usu ‘canguk, Mnavetno Soyvoxa 6 noua ygapume wa” -kopa6vama KaMoaia erosusauts 2a Niename Knowobe ocmavana Sepuea Mpoatysaxa u gueoowela sume ecm ygapu sa “cma- wana Koma & Begnaea noc hegba Kowaiga “arbi Ha peg", Maunanama ce. nosa: a8, wo.eneg nue cmpenla ‘ma wa o6opomouepa mpon va acemana Ha 60 o60p0 mma. Kopasim Gouie 20m08 8 ce npedopu exe cman ‘na, fla\ce omgaba omwoeo Komdama ‘ewe Sescuuene: wo. Tprodawe ga ce UypNy fa go cnaganemo na Game a. Onpegenuxa, wcmomo, avepmaxa kypca. Bammepbi gyrate omen kepwama Sroseworo My eBupere no ioemuka” Habana. Flows E-mail: navibulgarnews@navbul.com en Ce acl one ne Erma cams hukckenumanume ce pegyéa- xa ga cnogam goukovwemo “no ekpana Wa pagapa, Gok hagfaxa’‘obemanaskama Takkepam nopewe Henpo- _anegrama Gana nenowa a “mvetiama u oneea, mnackak om. MouInun ‘cu QBueamen Huwo ne c8 euikgatue, Book ge mnymu cupewama naga: Sao ou, 28 ge ustecmsba ta Bouse Kopasem o ka x09 u nonojkexuemo e onae- "Ho. Pascpmawe. Bugumocm- ta Seite no-tanka om ga FeaGenma, 3a kopad c gon: _ na TTS nempa gBuokentero 6 meau yerodua 6awe onacvo, Wo gpye waxog wrnsawe Betue 08,00 wackm. Tpe- rmuam nowouiyuk omvo80 ce keauu wa Baxma, 38 Heeo mo: au pee Gaus HeoBuNaen Onenun ce Gewe npegu Hn: Konko cagmutis U ceea muy Gauso sa0gno ¢ unagama cu eenpyea. Toau 6eure cbamGo- usm un pou. Noenegra ¥a- Ber nacre ce GepHa Ha Up tvavckama maca u ce naghe- -Camag kapmama. Teenaxa sa oSpamvun ype. Bamepem omioso 3a: cBupu no Mocmuka, a 2u- aazmckusm Koprye ce p23- Cum ens rae aoe aya meee Te Tat renee a ese cnet mpucawe om ygapume Ha Suniume. CBepsaxa ce no Paguomenegona c Gpeea Tagoxa um Hagokga, we pu. Cnaganemo Ha Gamypa we 2u npuemam Ha kes. Hacmpoe- Huemo Ha Gcuuku ce noBuLNU, Sanounaxa npeeneg u nogeo moBka Ha moBapHama macu- cmpana, Egu cneg gpye cnegBaxa goknagume.. Ha konko kopa6a npogemkaBaxa ga_cmosm a kom@a npeg Byauius peug. Cunyemume tum ce ompasiaxa 8 ekpana a pagapa, Ompaanaxa ce u_ “npucmaruuemo. B ekpana ce noRBu cueHamem Ha KO- a6, usnusauy om okwus xog Ha npucmanuuwjemo. Ha ko cmenusea mpsebauwe Ha Cegemckuam —_kopas “Mosgok" ce Gewe omnpa un G ganewen petic ¢ 10 000 moka motap. Bsexa my ne- reve u guemanuun, HaHecoxa 2u Ha nnaHuiema 3a. maHes- upave no pagapa. Murymu- me meuaxa, Baexa 'mopu ne neve u guemanuus. Onpege- sauxa kypca u ckopocmma my. " Kopasim oe gBunkewe Ha U2: mok u onacHocm om cpewa 1971 2. OW HNL. Ho Bpewe. Ha Beusku pa6o: mexa_cnokou Ho, es Hanpe- 2keiue. Cnega xa o6cmaHo8- kama, Gogexa Busyanno, cry. Tlaxyonama rouanga wa Jou” noes agmomo wa) ¥O80 U pagap- HO Ha6nioge- ue, goknagba Tel, 052 688 440 Fax 052 632.916 moomuka. xa, uanbisGaxa komangume, Hukou He npegnonazauie, se neg no-manko om nonotux vac we wacmenuHau- empauNome 6 wopaukama npodecun - euGenma Ha rmexiua kopa6. Touno eguragecem s4a- com. Gunyermem Ha gBuke- lua ce kopas ce sazy6u 6 ek- pana wa pagapa. Kege usues- Ha mou? acmana Wa KomBa ce ons ¢ HAKou gpye kopas UUnu nonagea 8 epmbua cek- mop? O4ume HanpasHo ce Bsupaxa 8 ekpana sa manko- mo cBemno-nembaye Ha "Mosgok’. Muaymume muna- Baxa, a 6 ekpana ce Binkgaxa camo kopasume a koriéa u Bynkonommume cmeru. Hu- kou He Mokewe ga npegno- norku, 4e kopaéei © cmenun kypea cu u Bupbu cpeuy max, a zecmume Bogku usnapeHun pewexa va pagapume ga 20 ‘omikpuam, Eguragecem wacom u nemHagecem muxymu. B Meenama @Hesanko usnnyBa Cunyemem Ha moBapex ko- a6, géukeul ce wa npecu- ‘au kype. Kapmuvama 6owe ompauina, Bousku Ha woo: muka_usmpennaxa. fla ce - cape kopa6im egSa nu Gewe Bewe 10,50 Besmokwo - umawe 2onana lunepyus. Maxogem Gewe ca- ‘Mo 6 maHeSpuparemo. Kanu- manam ce nogSoyuu sa ce- kynga, neg mota mfpgo Uuskowangla “naBo Ha Gopg’. PyneBuam ompuBuemo om: 2080pu u cpLsHo sadypma luypana, B cbuuA MoMeHM om gpyeus kopae ce. ra mpu kescu uscBupanus "Mo- ume gSueamenu pasomam ha sagen x0" cmp. ISSN 1913 — 8044Ravibulgar news Ne11 TUBEA B83 § > 13 cmp. Apyeunm kanumak 6ewe pouiun ga ape Kopasa cu Fecotarra unopuun nasann fause, no mou npogumkata tue ga ce gbuku wanpeg Cémvckeawemo Sowe. Hous Gokno.. “Cmon! Tiere Ha Sag! Vi npegu owe seuiuha ima g@ @ SapaComuna na {gen 09, noenegda yaapem teguvayocom sacumn u Co gonmagecom aura Hocum na mankopa e8 yoapU B gecrun Gopg va mobapiin kopaé. nog. tes om okono 50", eneg mo8a ce yBnewe om Unepuusma nagneno.u ce Sprsa nog npa® veun © ope gama Ha kopasa, Tocnegta Stren "bapa nnauu Gheg eee Smopu, mer rem Sspu. Om “Mon 06 Pare Eguausin om ouersaume om exuraa wa TOU ~ * Hafkem « coor Hukou we mucnewe 3a 2one- ‘wus cmyg. Miosutia nunaxa ¢ 2onu pei sampeswanume Gixkema u-meman. Kokama Sanentawe, paueme kepla xa, Ho me 6bpsaxa, Om 42-414 ‘yuu ekunaok 6sxa ocmana- mu >kubu 33-ma. Ceea gui omBeHama uM Hagekga Ge- we nogkama. Yenaxa gaa cenycham Ha Boga u sanouna- xa ga chusam 6 HeA no no: omaBerus Ha 6opga wopM mpan. Bunkume apocmHo Bgueaxa ntogkama, 6mckaxa 5.8 Gopga u Monkexa ga a pa- Guam, TaBiusm MexaHuk okofogewe cnusaHemo, a Gmopuam Mexanuk, ou 6 snogkama, ce neue ga nyc- ve B geucmBue sampeoHanun ‘gBueamen. ManySuusm Gou- ‘Maki om kepwama pasnpege: nawe xopama panomepHo ‘Ro gBama Gop: ga. Brxa ce ka Sunu camo. 19 gyuu, kozamo (ee ckvcaxa Ho- coBomo kepmobomo Bwke U Bare: pom omnece mankama og ka ganew om ocmankume yxofuam Axaen Moved, Ha xogoda daxma npeg W2 markepa. 1971 2 maka camo kepwtama. Xopa- ‘ma ne GapSaxa Ha o4ume CU, Tpamagnuarn mankep ce paz koca Ha mpu wacmu, Hoco8a: ‘ma Yaom, Gpagana ce 6 kop- nya Ha gpyeua kopa6, Buce- ule 6esnoMouHo. CoegHama acm saegho © koMaHgHun ocmuk Beghaea cneg Bspu BoBeme ustesHa nog Goga- ‘ma, a kepuiosama, nasogaria wanpeg Haknowesa Hagac Ho, npogemkaBawe ga miaBa LU okpat Hen 2opewe pass ‘momo 2opuso, Ha ouensnama kepaa oc makanume XuBu wneHoBe a ekunaka GeamanGiio Gugaxa kak wopckama 6oagHa_no- gona kanunava, BCUNKU nO: mowwHuuu, paguema, pyne- Burn... Hanae Bpeska c 6pe- 2a, nawaue "SOS". Kek6o ga ce npafu? Nps8 ce okonumu @mopuam wexanuk. MaBuka nnany64un GouMan, nozoBopu tuanko ¢ Hee0 u nocnegBa Ko- manga: “To mecma 3a cnyc kane nogkama Wa gecHus Sopa!” Bousku usnssoxa om Bneyenenuemo. PasgSukuxa ce, ce6upa xa sa8uBku, npunacu, gpexu, Cheg_Hskonko muymu_ nog; kama 6ewe cana cpeuly Banhume, Gamepa u meena ma. Momopem omkasSawe ga _sapa6omu. Mogkama co Hocewe GeanoMoulHo, nog xOppnana WanaBo U HagRCHO, Banownaxa ga epeéam c wecm epeGna, Ho He mo:kexa ga # Hacowam cpeuy Gnu me. Bena ygapu’ cunko kepmama, omkasu pyna u 20 ‘omiece. Egun om wopauume nomonu 6x8 Bogama peseps- Homo 2pe6n0 U CDbiHO 3° owe ga_ynpabriba_nogka ma. Tpa68awe ga_mypcam 6peza, ViaBaguxa kownaca, Tou Gewe nokpum ¢ neg, Egux anowa ga 20 sucmu, HO npeMpEsHanume pEue 20 usmpp8axa u cmkromo ce paa6u. Hanawe Geve u kon hac, HUKOU He sHaewe kage © 6pezem, Bousku npemppara- xa. Hla ce 2p06e Boue He Go- we Beamorkio, Tog prkosog ‘emBomo wa Goumana sanov- axa ga uanpafsam wawma- ma. Creg egrovacod mpya Bempuniomo Gewe sakpene- Ho. Jleko Haknonevia no noco- ka wa Samepa, nogkama ce Gopewe ¢ Baniume, wanpat- 0 & as ‘KypcoSeme sa gBama ropa ‘64 npegu cBxscxdanemo, ‘sana om yaenume paue Ha wanko om komuna sacBucma Bama cunHu Moke: Mo- Ganama napa, nycHama Ha alter, uanpagen va kepMa- eSo6oga om pouame Ha 4o- ma, gopkewe 6 poyeme cu Geka, npegomBpamun cneg- 2pe60 Baecme pyn, ago He- Baum bspud, Ce6paxa ce 6 20 Gouwansm, HaGuN kono Mopawkama cmonosa. Bus bkama cu wkomume Ha Be- ku menuaxa, HukoU He Moke Mmpuromo, oméuBawe nopu- we ga npegnoxku Hewo pa- fume Ha Garmspa yuo. Eguy noucka ga cko- B moa Gpewe Ha nnaBa- au 8 Moperno saegHo c zonsne wama_——_noslynomoneva _npasen caHgek, Pasy6eguxa kwpuo8a vacm om mankepa 20. Ta ceza He Gowe nu Me- Axa ocmaHanu 14 voGeka. ceu, 3a ga ce ckowU 8 HepHo Tlogkama Ha neua 6opg Ge Mopel Temnepamypama Ha we nofpegena om @spuboGe- opckama Boga Gewe okono me. Bcusko usenekgawe 0° C, a wa Bosgyxa — Munyc 6oa8ea8pamHo — aayGeHo. 20° C. Tomansiemo 8 wope- Hau-cmapwu om 2pynama mo avaewe — cueypHia Gewe enasHusm mexaKuk. cumpm. Mokapem om pasn- Tou cmoewe Henogsurkes, momo 2opu80 npogesnkaBa- x€anan © zou pbue nepuna- we, ma, Snepun noaneg Kew us- flowy ce wiyat Ha caMto- NesBawiama nogka. Paueme nemmu ttomopu. Cneg manko uy nocmeneHHo ce SkovaHa- Hag mmx HanpaBu kppe xenu- Baxa, Ko mou we aaGenaaGa- konmep. Beuuku aamaxaxa we Huwo. Om GueneHonue- 2onu ppus. Om xenukonmepa Ni Vogura v norodura caeg npecmoa my Ha wopexomo geo ,Mo2goK" 12 Gguenam u uslagen a gox, Ho Bsemaxoladanemo ny € onpege- ;newo Kamo Heyerecso6pasne u Kopa6emn e npegagen 3a ckpan, pare, ‘nome uanobero. C8 Nobu "Poxanuk, kommume cat" Crna we na Bp nog nenseane, Gogama ce ea Gove sont 98 MAK cha: Tokaia, woke ge Seomogur cumenume 6osku wow pam Psspewege ge ryose woke ge npuctusnarn, Pas” Fapana 606 Csogyna geusule oh sarmpours Bee WMexanukem 20 noenegwa Xu unis be hum ogospumeno, Cnog > 15 cmp.BE Winavbulcom e TamMem e navibulgar news Nei¥ 1 INBEA [8/53 SOS » 14 cmp. kak, Muoeo xopa, uuBuniu wwe, Memo 20 wacmnudua Kea Bama Gopga npu- Goevi, cHo6mxa ho Spee U uve. Cegmulume Ha HoCa eg Gnukuxe cnacumemu kopa- oznekgaxa Gceku KOagpa- HoSpewenwousSukaxa 6u uc mou cmpyu Boga mex wemep. Mpuosm Bewe “Bprel" fa, mo8a_Gewe yeacuxa’ ozbin. EQUHURM cUNeH Uc 20neMU PUCKOSe Gpeesm, “Kem KOUMO Ce Snekasi npunenu Hoc go Gop: wokewe ga ce go6nuku nog: cmpextixa. Yyn uk, mexa- ga u cuenenume sanowaxa ka om mopemo. Mokexa ga Hukem ocmaGu . womopa gu no eguH ga ckavam Ha ga2uHam Npeg caMUR 6pAe. epabHa_CmoRUR Ha6NUIO sanegenama my naryéa, no- Xopama. npempea6axa, Ho ae, usnpasu ce Ha 6aka Cpeuany om cblemckume npogemkabara ga HaGnioga- Senpeku Gonkume u cue wopsuus fam wopemo, garmpexm us- Bmp, saMexa. pumMusHo, Te Gexa_cnacenu, Ho He naghanume 6 GegemBve. fle- Ges chupare. Om Gpeca sa6pa6uxa 22 gpyeapume cu AypHU Kanu UcarumapHumu- KOU. He GmeosapAus, a nog om nogkama. Haywun 3a mo- weuku kpbcmocbaxa’ no kama ugSawe bce no-6n490 fa, kanumaism a Bnekava kpauépekwun nm {go 2oviama ia npuson. flan Sepae atecma spesotun Bota awe é naga, 9a ce gosmukar lle neem UUehmsp U He cheg guneo om. omvasiHUeMO BeUle CExBaHa- Mu ga. muKam Mekoy ckaM f 7 Gpeea nodukaxa uvenama Ha no nowy CeuLkU. NOKe Gu me? Te oule Me 2xaexa, Ue |cranuarena Ogoea Ouanans nom kopeéa cpamkomo va- cao wopskem He, pyns U eaBemckume,xopa au Smee" manpobora am Capea pexkgare: “Slogka ¢ 12 Yo8e- GouMlaHbm awaxe Bpewe Ja BuGenu, ve KpAUGpEXUEMO | may “ Kana Gopga cee omgenuna ucnim om. wanpekerwe. ce naGnogatawe om cmo. | ™ark#A® ow” noes 19712 Ca ranape: Tepcener a MEaNop a erSraN tee: aust ToeR Choe Lekota SPS TUNG RESOSE Pi Bknovuxa ce 8 mepceHomou gomkaBaule ga ce wsu Hag nokpUGa Wa ogHa om no- HskonkO Ka6enma om HOA Sama xenukonmepa. Sampeananua — gBueamen. cmpoukume ce Usnpau 4o- gpyeurm kopaé © SknuHeHa MuvaBawe ac, Gmopu, Oule § nyplume tunymu Bek u pasuaxa vepBen Gnae. HocoBa wacom Ha markepa vo uaBecmue om nogkamaHé neg Gnuaavemo 8 nogkama Paaépan, ue om nogkama e0 yBenuvaBaule KpeHa cu Ha: UgGawe. Cnacerume semu- Gcusku npempesvaxa. fiperu- Oukgam, mou Sanowwa ga eu gacHo u GadHO nomsSawe punagecem cogixa Ha mon- me UM ce naMokpuxallGvp2o wacoNBa Kem wsemomo, Cnacumenume Saxe eHeNU fro. 8. monesuiun ce Gnekas, co oGnoguxa. Berka kanka Kegemo wokexa ga uanasam wezo0un ekunadk, om KOUMO fiyexa pycku vad U Henpe: Goga, nagnana Supxy mix, Ha Gpoea. Onaevm eofope- Gee saeuKan eguH MopAK Ieocttamo noznegaxa Kou Geguaca ce Gmbypanfawe, ule c.esuka Wa Mopemo: “ha: wamupan ce Seposmno no Spamama c wagerga, 4e we Slogkama ¢ SgueHamo opal gacHo”, “maka gpbk”, “owe Gpeme Ha ygapa Ha namy6a- nese wskod u we Ceo6uu eGo Bempuno un gage man wanko'HagreHO", “maka. ma Cruua General Arrangement 4a manxepa Slow" pagocmmama Becm. YBu, om ka cuzypHocm, Ho zonemusm Emo We nogkama saGu Hoca —Mlo-kscko kpall crmbpsa nogkama Hamawe u cnega. cmyg 6esnowagHo eu oMano- cu B naceka. Beguaza ke ujume Hag Gogama gBa ko Teau, koumo gockopo ce Mouiafawe. EguacmSeHama max ce cnycHaxa HAkOnKo gy- paSku KOMUHA MUHaBaxA ko: cusrmiaxa oBpeeHu, ca cha- uM wagekga Bowe, 4e We yC- uu ¢ BucokU pubapcku 6omy- pa6u, ynucaHu 8 ekegueSue Cex, a meau, Ha koumO goc-_neam ga cmueHam go 6peza, uu CMeno Hazasuxa Ov GO- mo, epsauu c moBapu, Om kopo| saBwkgaxa, ceza” ca npeg ga Hacmmsnu Ganama gama, noemaxa 2u kamo ge- wocmuuume uM Baxmenume ospeuertu, ‘cuepm. Tan 2u owakSawie ua u 2u omMacexa Ha cylla- ¢ nowum u_sOGonuMemBO Tepcenemo npogeskata- npu6oam, Ho me 6sxa eomo- ma, pagenokgaxa cmspwaujume we. KopaGume pummuso cu Bu gacenpesopam uc eco. KecHURM suMeH _geH ocmanku, KOUMO HanowHaxa pasnpegensxa pauowa sa Bsxa muanu no8eve om 6»p30 yeacna. Bam»pem 3a cypoBua MopaIku KuBOM mepcewe, ceoSujabaxa 3a gBa vaca. Huko Geve ne wy6- npogemkafawe ga gyxa, u Gopéama Ha woBeka ¢ npu: cpeuyiamunpeguemu. Llenu- cmBawe kpauKuuume cu, ¢ cmygem ckoBaBawe Jemma, poghama CMUKUR, KORO. He am 6pre om Hedmenomo wbka cu pasmpusaxa Hoca Ua Hag —_Mopckama no: GuHaeu MoKe ga ce Npeogo- Npucmaruwe go Bonwod muyemo. Mpu Hau-mankomo BypxHocm ce Hocewe nony- nes. oman Gewe BgueHam Ha gBukenue manomo eu Gone- nomoneHama kepaa Ha mal Bacun EBTUMOBTT REEUErreve nes: BlOmguxis ee 30: A Bh3MOXHOCT 34 AATHA CEMEMHA OrEL THOWMBKA ALKAN »Asmaa omnycka 2012” Xomen ,Bankan” - CauBek, npegaaea omauunu yonoBua 3a cemetina nowubka u cneyuannu nakemnu oepmu: 5 nowybku © Bkaowena sakycka u Bevepn Lena 2a ego auuye 6 gbouna omar: 30 nb. c ALC na gen, Lena aa geme go 6 20g. 15 18. ¢ AAC na gen Xomensm pasnonaea ¢ conan gBop, omkpum Gaceum, deskuyen unmepyem, Cesnramen napkuve, Beaocunegu nog HaeM, koHbepeHmeu Sanu, kage-anepumub. 3 nowybhu ¢ Bkaovena Sakycka u Bevepa Lena sa eguo nuue 6 g6otna comas: 35 nB. c UIC Ha gen, Una sa geme go 6 cog. 17.50 18. c JIC wa gen 3a gonsanumenna unpopauus u pesepBayur merepon 068 603528 YnpaBumen 2-1ka Muenena TAHYEBA tel. +359 68 603526 mail: office@balkan.bg www.hotel-balkan.bg www. balkan.bg.Hotel Bulgaria, Lovech s. Slivek, hotel Balkan (04.06.2012 ~ 31.08.2012 2. Hacmanabane ~ Scoku novegeatuk, ¢ npegbapumenna peseplauus nore 3 guu npegu gamama Ha nacmanaéane, Ges cesonen gozotop. ae OUAKBAME Bit! E-mail: navibulgarnews@navbul.com Tel, 052 688 440 Fax 052 632.916 ISSN 1913 — 8044