44

8.1 -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

101 (02-2)

FU11 FU3 FU1

250A 80A 10A
D

120 (02-2)
E

100
115
8-
E 455 DIAGRAM - PAGE 01/05

101
101

120
119
G (02-13)
242 242
GB1

KM4
KA2 HL1 KT2 KP1
(02-9)
(04-20) (04-19) (04-18)

103 109 (04-20) 118 116

87
J H P1

K
WIRING DIAGRAM

B+ D+
M4 M3 D1 KA43 D2 D4 YA2 D3 D5 YA1
G2
L B-
~ W
108

(05-18)

M (02-2)
0 0 0

Pompe de secours DØmarreur Alternateur AccØlØrateur Stop moteur

DESSINE PAR DATE DE CREATION IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS

PINGUELY-HAULOTTE Laurent DI FLORIO 08-04-1999 E455 5

La PØronniŁre TEL: 04 77 29 24 24 H21T H23T H25TP
VERIFIE PAR DATE DE VERIFICATION
BP 9 SCHEMAS
42152 L’HORME FrØdØric DENEZE 30-04-1999 01
Operation and maintenance - H21T / H23T / H23TP / H25TP
Operation and maintenance - H21T / H23T / H23TP / H25TP

COL ITEM DESCRIPTION

1 GB1 12V battery
3 FU11 Motor circuit fuse SOS M4
3 KM4 Electro-pump switch M4
12 HL1 Battery charge light indicator
15 FU3 Accelerator circuit fuse
18 FU1 Motor stop circuit fuse
19 P1 Hour meter

45
46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A (01-20)
101 120 120
8.2 -

B KA32

152
C
FU4
AU Tourelle SB1 KMG
30A (02-10)
(01-20)

D
215
102

240 240
E (04-1)

SB2 AU Nacelle
U1
215 240 240
F
E 455 DIAGRAM - PAGE 02/05

T O N F8 F7 F5 F6
G SA1
FU7 FU8 FU9
20A 5A 20A

203
216
102 241
H
(01-20) 242
FU5 FU6 (03-2)
201
3A 3A (03-2)
212 212
I (03-2)
303
(04-11)
211
(03-2)

212
905 905
(04-13)

J SA19

620
K SA16
KA43
(01-12)

622
906

241

HL6

M D34 KM4 KMG HL5 HL7

(01-20) 0 0 0 0
(04-1)
Gyrophare Projecteur Voyant mise sous tension

DESSINE PAR DATE DE CREATION IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS

PINGUELY-HAULOTTE Laurent DI FLORIO 08-04-1999 E455 5

La PØronniŁre TEL: 04 77 29 24 24
H21T H23T H25TP
VERIFIE PAR DATE DE VERIFICATION
BP 9 SCHEMAS
42152 L’HORME FrØdØric DENEZE 30-04-1999 02
Operation and maintenance - H21T / H23T / H23TP / H25TP
Operation and maintenance - H21T / H23T / H23TP / H25TP

COL ITEM DESCRIPTION

U1 Electronic module
3 FU4 General circuit fuse
7 SB1 Mushroom head button
7 SB2 Mushroom head button
9 FU5 Movement control (from turntable) circuit fuse
10 SA1 Station selection key switch
10 KMG General relay
11 FU6 Movement control (from platform) circuit fuse
12 FU7 Electrovalve supply circuit fuse
14 FU8 Turntable/platform common circuit fuse
15 FU9 Accessory circuit fuse
15 HL5 Flashing light
15 SA16 Single-pole switch
18 HL7 Power on light indicator

47
48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A 8.3 -

242
B (02-20) (04-1)

212
(02-20) (05-2)

211 211
(02-20) (05-2)

D
SA2 SA3 SA4 SA5 SA6 SA7 SA11 SB3 SB4 SB5

605
807
311
310
402
401
406
405
410
409
805
804
901

117A
117B

28.7 29.11 30.4 30.3 30.6 30.5 4.6 4.9 30.9 30.8 29.10 29.9 4.12 3.2 29.12
F
E 455 DIAGRAM - PAGE 03/05

U1

AccØlØrateur
Blocage
diffØrentiel
Rot Panier
Nacelle
Compensation
Nacelle
Pendulaire
Tourelle
Pendulaire
Nacelle
PV MV GV
DØmarrage
Tourelle
DØmarrage
Nacelle
Klaxon

Rotation
panier
Pendulaire
Compensation
RotPanier/Comp.
Direction AV/AR
MV GV
MV GV
GV

11 17 10 18 19 35 34 33 32 8.6 8.9 8.12 8.11

I

399
407A
408A
401A
402A
310A
311A
304A
306A
813

814A
814B

YV24 YV18A YV18B YV15A YV15B YV19A YV19B YV16A YV16B YV10 YV12 YV8

H23TP H25TP H21T H23T 4*4

201 201 201
M (02-20) (04-1)

DESSINE PAR DATE DE CREATION IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS

PINGUELY-HAULOTTE Laurent DI FLORIO 08-04-1999 E455 5

La PØronniŁre TEL: 04 77 29 24 24 H21T H23T H25TP
VERIFIE PAR DATE DE VERIFICATION
BP 9 SCHEMAS
42152 L’HORME FrØdØric DENEZE 30-04-1999 03
Operation and maintenance - H21T / H23T / H23TP / H25TP
Operation and maintenance - H21T / H23T / H23TP / H25TP

COL ITEM DESCRIPTION

U1 Electronic module
2 SA2 Accelerator switch
3 SA3 Differential blocking switch
3 YV24 Rotation compensation selection electro (H23TP / H25TP)
4 YV18 Jib control electrovalve
5 SA4 Basket rotation switch
6 SA5 Platform compensation switch
6 YV15 Compensation control electrovalve
7 YV19 Basket rotation control electrovalve
8 SA6 Turntable jib switch
9 SA7 Platform jib switch
13 YV16 FOR/BACK bridge direction control electrovalve 4x2
14 SA11 Low / medium / high speed switch
16 YV11 Travel speed combination electrovalve
17 SB3 Turntable start switch
17 YV10 Travel speed combination electrovalve
18 SB4 Platform start switch
18 YV12 Travel speed combination electrovalve
19 SB5 Warning switch
19 YV8 High speed selection electrovalve 4x2 and 4x4

49
50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A 8.4 -
(02-20) 0 0 0 0 (05-2)

B
HA2 SQ1

(03-20) 242 242

C

D (01-13)

213
205
SQ6 M M SQ5 SQ2 SQ3 SQ7 SQ8 SQ9 SQ10 SQ11 SQ12 SQ13 SQ14
E
B4 B3 B1
109
DIAGRAM - PAGE 04/05

214
206
207
204
250
251
232
904
112
110

115A
218A

115B
218B
30.2 30.1 39.3 3.3 41.2 43.2 44.2 45.2 37.2 36.2 46.2 47.2 42.2 40.2 27.4 27.2 27.1
F
U1

Pesage
2Łme seuil
Pesage
1er seuil
DØvers
Pendulaire
FlŒche
Limitation
PortØe
Limitation
PortØe
Telescope
Limitation
PortØe
Limitation
PortØe
Coupure 8M
Coupure 8M
Rupture c ble
Temp Huile
Pression Huile
Filtre
Dplus

Blocage
diffØrentiel
Valve LS
Avertisseur
Bruiteur
Pression Huile
Filtre air
Stop Moteur
AccØlØrateur
DØmarrage

15.9 15.4 20 52.2 52.3 14 4.1 4.3

I
807A 260
807B 303 261
(02-20)

J
150
146

210
110A
605A

112A
242

807B
807A
K
YV1

YV13 YV9 HA1 KP1 KT2 KA2

302

L
HA4 HL4 HL2
4*4 FU10
(03-21) 201 201 (05-2)
3A
905

(02-16) 240 (02-20) 242

M

DESSINE PAR DATE DE CREATION IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS

PINGUELY-HAULOTTE Laurent DI FLORIO 08-04-1999 E455 5

La PØronniŁre TEL: 04 77 29 24 24
H21T H23T H25TP
VERIFIE PAR DATE DE VERIFICATION
BP 9 SCHEMAS
42152 L’HORME FrØdØric DENEZE 30-04-1999 04
Operation and maintenance - H21T / H23T / H23TP / H25TP
Operation and maintenance - H21T / H23T / H23TP / H25TP

COL ITEM DESCRIPTION

U1 Electronic module
1 SQ6 2 threshold weighing position switch
2 SQ5 1 threshold weighing position switch
3 HA2 Weighing alarm
4 SQ1 Tilt detector
4 YV13 Differential blocking control electrovalve
5 SQ2 Jib position switch
6 SQ3 Boom position switch
6 YV9 Differential blocking control electrovalve 4x2
8 SQ7 Motor cut-off position switch
9 SQ8 Motor cut-off position switch
10 SQ9 Telescoping position switch
11 SQ10 Movement cut-off position switch
12 FU10 Circuit fuse YV1
12 YV1 Load Sensing electrovalve
12 SQ11 Movement cut-off position switch
13 SQ12 Cut-off position switch 8 m
14 HA1 Warning
14 HA4 Tilt warning
14 SQ13 Cut-off position switch 8 m
15 SQ14 Cable break position switch
16 HL4 Oil pressure light indicator
16 B5 Gas pressure gauge (option)
17 HL2 Air filter light indicator
17 B4 Hydraulic oil temperature gauge
18 KP1 Motor stop relay
18 B3 Motor oil pressure gauge
19 KT2 Accelerator relay
19 B1 Air filter gauge
20 KA2 Start relay

51
52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A (03-20) 212 212

8.5 -

(03-20) 211 211

B

(04-21) O O

R266
D
SM31 SM2 SM4
SA15 SA8 SA13
HM2
X Y HM31 Y Y HM1 485

703
705
412
411

517
516
505
504

611A

611C
611B

512
403
506
612
606
485

420A
420B
F
E 455 DIAGRAM - PAGE 05/05

29.1 30.7 30.12 30.14 30.15 30.13 29.15 29.4 29.2 29.3 29.5 29.6 28.9 28.4 4.14 4.15 28.2 28.1 16.1

U1
G

Consigne
Orientation
Consigne
Relevage
Hors Neutre
Homme Mort
Consigne
TØlescope
Hors Neutre
Homme Mort
Consigne
Translation
Hors Neutre
Homme Mort
Direction AR
Orientation
Telescopage
Relevage
Anti dØmarrage
ext

O
H

Translation
Orientation
TØlescope
Relevage
PVG TOR
Module
FrØquence

25.3 26.3 24.3 23.3 22.3 12.3 12.1 16.2 16.3

699
J
305
415

512A
506A
403A

612A 698

K
B A
U3
Module frØquence
R267 R268
YV7 YV6 YV5 YV4 YV3
YV2 TOR W
L

4**4
O O O

M
(04-10) 201 201 108
(01-11)

DESSINE PAR DATE DE CREATION IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS

PINGUELY-HAULOTTE Laurent DI FLORIO 20-04-1999 E455 5

La PØronniŁre TEL: 04 77 29 24 24 H21T H23T H25TP
VERIFIE PAR DATE DE VERIFICATION
BP 9 SCHEMAS
42152 L’HORME FrØdØric DENEZE 30-04-1999 05
Operation and maintenance - H21T / H23T / H23TP / H25TP
Operation and maintenance - H21T / H23T / H23TP / H25TP

COL ITEM DESCRIPTION

U1 Electronic module
4 SM31 Boom lifting rotation controller
5 YV7 Travel control electrovalve
6 SM2 Telescope output/input controller
7 YV6 Travel control electrovalve 4x2
9 YV5 Rotation control electrovalve
10 SM4 Travel / steering controller
11 YV4 Arm lifting control electrovalve
14 SA15 Turntable rotation switch
14 YV3 Boom lifting control electrovalve
15 SA8 Telescoping switch
16 YV2 ON/OFF control selection electrovalve
17 SA13 Turntable lifting switch
18 U3 Frequency module

53