B. A in English language civilization and literature and M.A in Translation.

Languages skills

Name Boudjemaà Mohammed Abd El Hadi.

Address Oran

Telephone 0793519134/0559188567/0778581566

E-mail hadisuper@hotmail.fr/b.hadi@outlook.fr

Date of birth 25 January 1994.

Nationality Algerian .

Sex Male.

Marital status Single.

Education/Qualifications:

June 2017: M.A in Translation (Specialized Translation). University : Ahmed Ben Bella - Oran (1) -

June 2015. B.A in English Language, Civilisation and Literature . University: Abd Elhamid Ibn Badis.-
Mostaganem -

June 2012 Bachelor serial letters and foreign languages.

2010 Diploma in Administrative and Commercial Sciences.

Employment to Date/Work Experience

June 2018 a Translator to English in a national Company for two days

January 2018 till now instructor of English at Berlitz Oran

January 2018 till now teacher of French at Image institute. Arzew

September -Dec 2017 teacher of general English at Image school.Oran

August -Nov 2016 : # # # teacher of English at Ibn khaldoun school. Oran (Teaching English as EGP /ESP
(teaching for Biologist))
June/ jan2017: teacher of English at DATA Institute . Oran.
March/Mai2016: vy é vec bteacher of English at SELMAN School. Oran.
June 2015: Teleoperator at DG Call Center. Oran.
October-December2014 : teacher of English at DR School. Algiers.
August 2014: Data-entry clerk In Dar Elbida. Algiers.

Languages Arabic: native speaker.

English: near native speaker.

French: near native speaker.

German: beginner.

Other Skills Computer literate: Windows applications.

Perfect mastery of Arabic, English, French.

Translation, interpretation and restoration of essential message in the target. language.

Mastery of Microsoft Office and internet.

FOR THE MOMTeaching languages, English (EGP /ESP) and French as LGP .

Interests Travelling, Tourism,languages, acculturation, cultures, civilisations, English Literature, English History
And Civilization, Meeting Friends,Translating,Wrinting, reading, collecting fragrances.

My university works

2015 My Memoire. about “The Dilemma of Englishness” National Identity.

References: The Representation of Englishness in Shane Meadows’s film "This Is England". Kati Koponen
171115 Master’s Thesis Department of English University of Eastern Finland August 2012. Englishness Identified
"Manners and Character 1650-1850 , Paul Langford." " Englishness Revisited, Floriane Reviron Piégay . Cambridge
Scholars".

2017 My dissertation on "the translation and the acculturation in the Algerian novel".

Other information . Driving License: Category B - . Service: Delayed.