၀မ္းအို၀မ္း ေက်ာ္၀င္းေမာင္ အလံနီေတာ္လွန္ေရး၏ သမိုင္းတေကြ႕ ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ PDF

https://www.facebook.
com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
http://myanmarebooksfree.blogspot.com/
https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
M
KN
Sihtr0 ru*r.gu*
cc$ry$cepsrcaoS q8ca:coSqp:co:o6$E:
o&sfo6:ce1fio8:ccn8
S+$
sil:g-q:*+-"g-
,odEl@Et++
ei**r&.*
tif6gdca8r
-ftmro*r" l"1l
s6P+SBq.re^d - poopgGc,po
- slra o*fq{@p6o1o!oca8: o:E$rn ocn<.{S6$

rPsP{'€ss. cs8o3..E
@3<;1o>o5rr e'1urc e{-J3@ecnoel1 o$E:o8@6q6or61@6cocr.i)
{tts, - oo.-&&JocJ$&og+asr.""8&qi"s-."
oro5 rr
,i.6r4{xD6 Eligl. Color Sepamrion
eft 6l{:066% SSorr'r@Ji ci1 3g€,9c erxr:E:eg$
eoa&6,6 A-? G.oup
{qt o96p:c$pqcS,rlrr o:*c<$o6:ccr5eq{1E oSlro?c36!c?
o?i{9r,o,6 *rlBS ccg,r!,.i u
4,.,?p.8"-E cneco:eq\ Q c5q<.,5ccecaurc oQ:qor6qp: c{ of 8o5oaT

oc$cup!: @6$Eo:o5rr
e? $- (D&pg!3:o,g&rsq$o?+, 31€ro ootq.Bq@S8rro3q€rp czrr:E:q:cp 88<pa2g:
q.6r+re sof,iE6 _
0od.,i,+-4oo,rioe$.ig&+,5
colqp;of greqSqzca6@<l1d <io3gcqql6.D Ag$@rorof
'r
s?9o5 - ca,gJ- o,&iO

Ec$o8epoa ${ii +*dqd e6c$ q6:cQ.9 oreq$3r
-q&ac&$dro.6o@5,
raeco,c,$<u$: 8aE\ {$er,r8$o} [cp!o] oeo'Ieo',:t rleocci
d*q
elat 8e8q8g69 B{82iq4 6@o)o5:f d:g<.'5epoo8 @6q9a.i rr
.?+E
Eo",c2\c eao;{eca 88f eca:c<-$qp:c{ e<-,:oir@ @c}
o9:a@5:",1ci"gcnrn S66',4t84 3x,it3,rri,*",€ (F8{t"d:
eo€)9-Ec!:esTes*{"i.i GEq8qf"4 qoleo6aq.cca@3:aar:Si
cQeoc.iffi qao8.i1o:,-6, J@4 o>@,\Qeoa 3?Qtp c,'...,:
c<.,5sa6Q oeeleo'4ci1qrrr
"rn@>t:eca
;
.t,
I
' " https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
[|r**''.-----ri
e o&Elo& d,{so6ooE oc$o*cq,eo?.6qEo.sccsqPooo6$r a
ceC? ?d $ScAC{o) e? "61660"

c&cD8: olgolfcS s)Eo2$:rn q1{ccuc6eoT9rfl;qg8 Ecnn-,,rr, 6or.?:ea!o6p
"$
*&d."Tt"i, o6:ecu:r{ qcr5p@E}odr aEga 01046 oc@:3:cfic2rc$. cg{e'qa:o:$,ic.u5rr cg$cdgc eao:ol:oQ$
c.rfu1:rn cnecu:r{ gr@6e egf @:<ororo5r o{fl<-r1o<.Srr 8o8q8e6.r 8eE\ oag:saoefiQecga flegoloo5r
Ecneco:crr: oc8:lreco:d@6oro5r cc6"Qor\cnecr:of sleo| <io8co&o!c{ .406ca g6e1eo"4cS ofo!es1.
ecr66eco:cBeo:3 o7<rpcneg:qpar:cneo-a &3Sr\ 65,qre "i@d@
r{o8;o8g{ c[4{Eae6]:ooo? og$roco8:e6$3c2:rr sl@f
8<EDr *d4Q3?.6 86sEG€ ecg&c,:g Eo&of 8o8{qfu3cd oloEo$:qll&o?3: qo5)qo:o5rr Ec${ {cA6p:fl crq& eQ:c.gocel8:
9r@rr&:&e\cp%p cfeoq8cieo:o:csrr o.Gor!{ Etg$.,fu<.S qciecil Srqp:ga q{qg$ry:.i1 oo5r'
@r o6:ecui'ocieo"{ se[1c$:caeco:c{ p$eqndeq @$qq8 1o1>r@5 ar*coecu "oc8o&"cfeg:$ (c)qdeo:cci
9n ffiorc$dqo.zo5'r 8.{1$t ..2 "ah*S}!coe@66.Drd
,.rileo:cor..,Srr oE:eco:\,i:Q8{.{rneo::c{ rr::qo1:ryg:q8 q6rq8
<.,1 eo:ol<,S rr
8.Ecd9o c{o:td c@69cic?:, 31eo} qcBgeloo3orco-, .l$8!}61
g57ca$o6qeo2cc3{ea4 q{c ocrlc$q3qcr1ccirr <.,'l e cr: o<r5 rr
cg$<rcnc ecg:gqorlg
fu?q:o1dn Eo?Go{lgtga eq:eocg}eo: Eezr:eco:rrf ig>a{tr . <r3:eoo3$6c,Sr eo:c3:oeovr3:
o6:eo:r<f eo:c$d6le,${r1e o8:8d{ eqrc<oeEpcig1l
:,p:r 1eg
g:p:m eo',ooa{ro6egcp9c e6:ga.}<-io:r-rSrr q6cg""a,rco! 3r8q
p: e3:o:rfec.eqa:{tc2:curr 6:o6cql. ccq!,eoe7:c,:::rr
cr€6@66or e<-,:$o-4 eo:c6oo1& sleo| "eo:c!ecr5"
saq eorctoecu:3:g:cn l:eg:S saQcilo:<.Srr meor:rqcfi ffir
$fqA:+rqla8 3eoc,5@icfps-ac8 *.Eco:Eernz8dl o<.,5p:ecg.il
{@: aqe6peg}.rn o:6<.,recocc3$:{: @c}ooc,Srr a:6:rnecu:c[ ocSl
geocag: flegcio:<.r5rr coeco:c{ lSgaQc8ecg:io1o<.Srr egccr5nr :nEo{fca dlo3c{ -.6or.,5@@--"$q?Sr co:3g<6
rlord$E6o?or.4 cAqll4 cneo:e6:ecr:Q cocBoppft c>&@d
}coa}<poccr! r,io3o6:o$eoc8@Eeep Sdod{
o8c$ ciqol eo'4o:,-.5 "f{EQ. -,4
n@;q,.,:)":,.$,
'r
a8.{1$-Cr"+p og$esao$ ca qcd ofuEd 06<.dl raeco:o8qQ cEgur: 8oecae{eo:p sa€e::
o:cn<.$cn
orcSrr qc6q2!Qr eglqolo:oSrr eleoQ c,fc6o5eo:cc6o:$:9
@:etci of o5eq3crf r-$6prc8ge{ r oaor8:ee<rTq6qQ :6eocol
rlqo5dr oqpi+o? o?c,Scug!: o$:ql:1airya4o) ioiflcii. 6:eoi:ci o<.,5ecuor6@:o:o5{o'rc eQc$.c$ecS.rcoS.il q.Lr
.4.5"{.S.? o::or3:S: e@,}qo:oSrr 8$o:qct:@:oc cr:rec$rneco: seeccDoo:ct:cr:
Eo2$:<a cg$e q:qoroepbr ur$8$rrneco:fiiteo-2 epgo peco:o.oT co::|Q Soecaoc{ oeoS@:Q}o:o5n 31.{@dqe
opffi coqro.;cEo8:q9obrr e1eoc,$ q$ccftr5cg$rl
$teeqaoS{ 8cro"gccn: o<-,5ecocr6@re.,":o5{o'rc c3$€,io:o5e<or
c8$c8 5.? dq!r3&i<,11o:<,'50 r::@f
cnft 661 er6:p:roecu:cr:c sd@&f .$ @{grpcn eo:',oo$:o:E19a o:o3o:@ci
<oc3o$sa{o6:$: (c$<1c6d5ti1o<6rr ccrfr$5p}cry:ci1c7r'r caeor,o6ecoerfc{ qlcif.@€01o?o5l o:c:eo:cd::cnecu:cir
Silw OFI p,b,.rhs H-* Silrcr Owl p"uru"g s--
1 https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
0640& coir:o8E66 cosqfoqreo6c,S qeoca'osqncoo$6r e
'loti'd pcple<rlcilorc'Srr 6:sQ:Qoer:c,irr

. Eraecneco:cflec.r7 q1$rl (o)q.8d so?6{ eip@11c,1<uf8 . Eecg8: o:6eqo@a o{rq{:oSecAcn G3!coEor6o"
AEo{$9oec4 <ioErn og$ecfl oecpolcoore sa{fafn
cioro5rr %h.? -6@s6fo, +"-"r"Err grcq3E 6oc,\r$e.fu, &6l8.,rc$
cne<urc{ea4 Sc8@ffilqo8r e5pnSo8o3:gc<p eo:o6}<ioc6rr cqgcrSeo-4c2:rr Eec4 rae<,,>:c{ q:Q.eo:eoco! gxn corfie3\
oqeo4 eepciQeg<pr 6eA.Qo,1{ Ecneco,n,r,o\ga oqErac$ 6a4e!r o1o3@ sa6<pQr grrncorfie5\{caa .e$crroScqg
SoAcdcn caegc$oo;cr5 c@69eo:pc7:r c{dq8cqlo? gqo6ryi coT8ooEna eoo5oieca.ego:cSr
oeo3.o@to, c@2o@{6o? 5$eqdeo-Jeo.,5eo:: og$car@Ec{ grtu3ryrccrlp ofJ.c$.@c.rJsr & Egrra
fl<uraro8cg
{ol qeou c{o:E@$oeoT :t ec,oco}fui6pQ .frd.i. o61q{r?ce{ oEE$EBE
tiEo{$gr oloEo, c6$co? eecl:o7coc:ecra c{oScr$g{ @eo-4c2:n eq:talcoceqc8aleql: @$n3:cd{oD*nqi e1$"i
6t6lc.rc| 3rf $:9&xy* ooro@6<u.roc$rr
EcGo" Sc8d{c8.^,
.neo:cf grcn cociSo2eg:eo:c,1oo},
o1o:<$rr sleo| 5sa{Er co:6olcae<1qgr ecpo5nr o:6q. ile<.:| caecu:cm ocfr{:c92!<.r1c2:rr :"r:e@:f cb{eoa
ecmS:<oc$E\{S: eq}o:o5rr c6$ccneco:c{ 6grcD.r@(S4o)o@Ero? @c@oe:q$: cAEco?
cgGo $$95c4 6?cl^rQ$6o? og{c eqccicoEoc:co5 Efal9afloro5{o., .iqBloqqo:<.,1ox.Srr :iEeo'4 coero:e<nco&g
o:6erscc6ot egpr6oSeq:3:oc69a egrgc:,)Q$o:o5rr Esa{$urc 66rdr:6orfpQ 8oec6cna meco:c{eg.{13r o38:qegp8ryr<$l
oA$6@qlo8 o6?fcd o&o:o1:o1rcqncc696:cpi o{$ec!rr q{c oc,5eo,crEq8g:e1o.i,' cel$c aro,ti$c{@q6o'" ra6r&f€:5orx
o::eor:p$o8:c{gar$ 6:o5<4lp rrfl.e1<ieo:7o:u5rr preo:p qr6 eiorc,Sr o$rqQdg1 5o::qo:oSn q$ci1 qo5q2!equ,o eQ:e1t:
oof8: tio3rnoeepqSc1ecoeo-4 8o6oo6aXe94gll"4 %ll. q8o:qE: {:&r3{:ar{ grfl iep:oSrr
oEg{:i. dcDo:o?c8o'l@c,5u o3g{:rn So8ecc6o:cA@6{e3ie4 n .e1$" 3,o,o5?t+ c{<$c8,l5clro8E:E: dldlo:<.Sl eleo)
. cilo3ocacr5 a;ra ope@o5$Eo) 6cepc6,ilc,5ryra.or6gfcQ dloirn eQccf:co5r aodcdm ASt6o$Gql60rrrcq 3?o8:e@c"rr e,-,7cE
5cr7o:..r.5rr qg$cca o<xrSaqQ eqcci@$rr'%o?crS@1lri GoTr.,5 c2reclr @q$:e@or.il{Q oca::c$i, Eco$: Soerdr e[oqpr
,,r-S r ed8o2$:rn cg$c.r,:
ecmS:sacrpco:cecr4 errg:rr5ecnf :sagnS gcdc3ogrrr{g@o5"cq {c6ooqo:6q.6 6lor6q.6 $66+{$e.,1'
4Ei en."? "1-"Ci4 i oc:c.f c6o$o7dlo:<S rr q7{orc ."5ecuo:,13eco,) cgo5cuzl
cdoBgr eocSoEeoz eqrlo:o5rr Eeo2 So5cecnct:ol 5sa{$ecu:.69ce c,] r o6eq9c q$,roipa$:cn qccd
c2rrr eq{E<r'ecrr:E:ol $cnccgcir
$drneee<.:cr6rr e1.@:-6{
eocio::o@E qagielQqoSeocr,5<rr: gr.acaQ$gr ocf$
egr5o::og8rocflQrneco: ooo5aor6{.acaci eqcc6agr eoo5 9$q$: eo-,:&,.,q1o,,-'5Lr qoflo{:oocE}<rr: oc6$rneco:cfl eo8,$
oceop q2lro:6:Spclorc8rr slcneo2 cocS:@6:iraeculo'1:@: o:6e.,r:c,5qr6po:6n.',o.3 @$9ruq@ox.,5rr -cno5$$emct6q
ecrpcAqpeoTo:3 egg{:<p:,-r5u :is1i rneco:oteq1:<1oxr5rr eq{ ,-,1dr :1c{ og$c o:6cq6porcE6qp&@effi
B*q?qqpr6o'r3on8Q
SihtrOvt r"u.r,qx.-. Sihtro$l r. mtgu--
s o64o&crf,-6oo€ oooSoTfoqoqo5 q6ccycossrooo$&
d6rild,r .c.no.rfi 66gr@o56df oeo56[ el{ ouo<aesaccf a<tr!

cgGc A15 co oQ8:gc SSeoc8opleca
ndoEg$rece
eQcoro5Q "c{aoa$1"ol ocmr${o@5o::@: cneco:ol
flp Q$fEo:r${a ia8{cgc$cucoro5l cA}rlr{ cancq6.o8$ 4n-@0U e6or@to?.6 e<-,:sa6iax.Srr e2olg,:ra raeco:o:6
.Uase|Qor$rr dEca{$cn c[a.f@cm eE:S*1o! "*{8 al:crfu cfu<uea4 oocr5ca;cft9c2:rr cpo| rnecucf
G8"{ @Ec$c,5c.$
ooTQ qE:earSeoTga o-r:o$q1qoo5r Elc6ecain o<9lr qn$ qE$:cnt r @d{.p:cco:drr
ooSeo.oefin:r <i:\{:eeoe<r]rr oq8cn{q8 opcr:recrc8oore cnecu:eo:co::|c.[ rlcB ( jo)ecoccr5o@5n roeo-r:e,rco*
eeoq,r!o[ {@o:<-,S{drr o)g>rn "mocu:ocBod:rc8@: seerg!:occ$@Eago:,r5"cg cl>rdc
*9o .4o*6.3ieq?6fp: effrxqcd,fi:rl "olcucieqdi: ciloc.lrr s1@$ q$eco$: cid9.5peo'::E:pr rneolS 4"6to
. o.r5$ epcS:egeq qQ$o:<,S,r olorr:5rr cilo3cn eeo:9;1:o$e<.,::cr5cu$: co$eo:c$cio:,r5rr c6$c
cgGj 196 (o)c\rpt:6<\rc3g:'I{tdE:"{oi o6,cneco: .Ao5o?3cDd: c[c68ep8@19eo:c$c6eoa rneco:o:$r qecmS:
rf qldgo@e@qoroSl aEc$ 6:p:Src$
lEcoecu:cBo@9o c61$, cneo::c{ co::}P: @$icio:<$rr oiroireo2
<uo<ilo:,-'5rr Eeo-49
' cilo3cncgc,5$. a9:@o6,-,1o:o5rr cbEo{$rn cg$c eo<$6oo<jl rr
8o5rlqc2:'r cQc.n€:.rco| |co::,i <'1o:o5 r,
q$c,,ioE9c aoc6ceqq8ec.4c2a e]e@:$ cg cig$ea,c8:|ooS r
So5oc6ol$: Eolepdc;cf oc$5oo$:9c cco::c2:r e51p:oof9o oc8rcr$oo

cB":6fQ. e8f@r:ord.,
ele@f c6$.lmeo:: ${caoEcao5raecorc{ q8oo5qo5$l #t n+o$, ".{-eQ|--qp,""{L-&-Et'E$ -cB-6
elp8:oo$:cf g@eog{ co$c$c5cilo:oSrr {ore@Cc&or., oA$E oo:€:esprBcurod r E::o:8:cm q1$eogc:
"?.6G"44 o2$q26eqpdg: cgao:oSrr qo5o3
|@: oc.rc8 e<-rToof :9a o-rco{eo:of c6o:<.S rr sae@c3o:5q1c3<.,5eocc3|oc$
cD6or!s?6oi. |@:coclcpoa q8odgra o:{{,}. qacuco:o5rr e1c;c$ ooasoo5eoo8qf io:cSr q3oo5o:c3$a9$ @6cuco,-'!l
c{or8od@So?. 8c6c{ of:c$cio:<.$rr eleoi o61qE!:oc$c$r y@E!:$o:<.$rr esloeqco2!: o:g$:u7$:eo-r:riecoc3|o:,r5rr
@"d-.9.$, g8:oc$c$ @6cu-,o:o5r qllq qc$.tel36orr1o5,, o:coo5cn q$e{ c6o1t:}eo:o'rc cr1o5c7:rr
e&@*j<-rSr t-rippog$.r pcooSog|:ra 8o5cqp&g:9c c6$e .{-eGei .e1$. S8ecoctQ}@:eq:ci ooo:EecgpcAcg:
r:Ereco: "{Eo8r"c{ sa8qcc,SQr o:moScn og$c SoEe.c8onc{ 9a a$.o:ocft c6ec6{ qt#i6lcrc;{o-rc&or*9 qlurc eocc8
Sdrr e@aEcoplr E$q.{egl rr4p:q:l:9:eoDrr eleo$ q$c cu:rppo-,rQ8d g$:q$:eo:9cflc2:rr otcof ryDocDQ o96
oo5c$9 eocerao:c6ce9c2:r cnecu:cfsa6Q.d +:GoEl6101<t5l eroc8qlc6o:6q5ci rr "5accr6: cro:catr o*c$ giE<p gqcor:Q
E9c$ec6rn clf€oqlcr"lrorrrx a:cB$r6c:-@e ca<1&og o@$"q['{ e@r:oh:r c)6o):6ce <.{9rsa6r 8g3$}. eoQ
ec!r ooorrra:e["rcdq oE.r o:$p:o1o:c6i r61$ccu$: rnecu:egc':$r eoqol@rr p:eo4 loecg:eg: o6:eco:r{c'5{tcn
dloqJf
SilnrOpl p"uu.r,ur r_- SihrOwl p"ut,r,"s H.-.
t https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
o6{oa ocd*ooe co56$oq!$c?.,SSonEo\,o@reE, .?

"J
SrricA & 6.d16oefdc$ eqToc$ Soare4qo:c$n e>coS1€rl$ E@9a raecucf eg:oo:Q q{to{ors +rr@E$e
ccffiErr ceoc@glfu "cglircnccorof Q$ec,:ecoas"c$ ocmrearc@p!
orSo, 8{r$c9ore46o? oA$rls@Eo, 'L.FEA 01:+6? o:<rSrr c;{cn "eeo:o1cpo{"Ql "ccqt ocsoc6ecaecrilr6p:
ooc8@Eo2$:orca cneco:r{ $rlqlcprr 1o! 1$od,[Q:o:da1
16"{Qo@5<J)n rgfie:ootnc eoeqcq{ eQreo-4c,inrn Xa{
qr6.reqs?o5@r gqcc$q1o'lrr eo:ad*ec6oo c5<r>colflor$ ?460" eoh8.dpo?S: oqq$\"Qr "oEe coe<u:c{qEq8
gq:o:rcao:aQ oX6{ar:c{ c2{.1aco$ooo:r

eoo8o1c7:rr qol{u oo2eor,5e1o1oo,"o}rr
d85n eco:oecorc@,eo-29 r6$ec{ Glg$Qorosr 3'16<16
{Eecgep e@eaoror${c.:: ocnr$o:.rar 396c@r.6o96or*o)
og ol eca<.,1 dcvr: r'
cu&o@cn rlqecc:o2:rr s'1@ cu8:o{c8eo-rfq8: o?esr@@1
o7&g61co'ro-,c56lcd "orior6qc8fo orESrcDE"
<.,1dcn 4.d69, cae*,;. oo2qorqlo:o5rr qrB fuo)ecoccS@eo.4
o::c{:o6E{ qcaoqfi:qto?c{ 6ior,rlrr {roEegcdgc oc>cA o@$co8:oQd e6o69p o1o3cn oyreo:
d <.,11o.rc6 rr
oficq8p: e$'qqga:q+ colcdQo8QoE ngiqor.$, te"rp 8.9 4"-@GL4 "fQS?ca

<.,Eco<-'Sgf c38rleo:c2:rr 86d
eqlo-,oec6o,: r,co86,:<$ffi :pQcil oa1$o?,-$op l8a6.I,ri@d o:Eepeoco5fiQ grco.lr
.i"Xi E{-"?"{qn"? qlfc q{€ocar q$:1E):o1:,i:
nrr5{eg}o!5{6ie rlecca6:occ2:ecr]rr o:6cotccn eoo5cotg$oE
eq$q16o1c2:rr "c{cga:q8 c@1e,rTcoc7d"{Sr qqc$.i{B prco$o>or,Srr c6$ce@Q ooornc:nfod: Ao? rrcor5@op
cg$coocnc egffi:@: or:Scgrarc{:{ lcgeca o:Eeg@@*gc 9a:o$cuc@S{eo:p "qQcc{ <Jo3co gfffirr Eeoa o8:of
eon5eleyc! ccln q$e{ o:Eo1o:p!r cop}c$cl i on: "{ec.a c{ear@?Gto?.o,
o"cnno.4 <u8co:':: ct:c:lv::o o6fu o:c rnec'.,:c{ Qf eaTqo:e<-${q8 " a2d7ea:q$;".8
"7c{e"4q3ecr:ar,Srr "B^-
o3:oft {So8qtecc:orc$n og$eQQccS$o:p ryre'r.rcco:r oo5o} @foc.5,
fror${c,: c31Eecuo,$'r 4c{ }caac$n:rr o:Soc8rac} 1ol9c o*cc6:qt:qpcficq rr6:c{ Seo,:r6aia>col

@6e9cn$o?\r cocn,.Scf. c2{9a oc:cc6:q$rcm:cu:qE cA1$c
Qle38o5 fl9o,o6 oo{:cneco: o@6{:co2!r
e@p$"1ciq:n
e.r'a s>icor? o3:{:of3o8{cu$' cc$eo-4c2'e{'r o6:cr| leor:cic8 coe<ucopflea4rlc6 eo€c2:r epc6o:615r
s]@{ a$ 8oq+
cg$ccr:b c6a$:oc ecle<xc$r6orcr5rr i6$cc,r.Bg or6aTsi8eo"a caaoSeQecm8r\cQ eo3:8o:oSrr cpo|
:'c0$6Q$oricosn 6orqt or6t6r
fl"pSd-E$Q. oaltl aQ:@o5ql.,:qcqc6olo',,r5rr c;ra 8c$q6 {od' @1618 1:$r dEeor2
.a.,@{nq .i}."4$"@,9" of rqglSecacQ oTcic:$rorQ 8@l9c meco:cf oes-r-.f c-:o o?i.,rpdiq:6o-a"cq caqllgr,io.rr5t
cSetrr,olep8@:eqcfl PESE+8|8@' oa1$lr
Go:corr3o6c$a8dl
.&a>€"Bp? 6q!6,rClcDcicd r>8recu:cf 6t8gigolDo6
o:$Q:@:o7Q q1$cqn5q2lecec{ eQlrr5eo".?:u co*)ci)o<.Srr c21Ee or6:oq:sr;<n saqlof oE:Q9Q eorcoalo:<$rr
Prr 4oc6ci
Sihtrowl p"utl*uen-- Silwro r.u.r,ugu*-
I https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
o6E{o& oc{soED@E coaaolfoqoqc6 +ocyassd,o$r r

oi,{ceqfr6<o.p {rcqdcqg, solreof 3{ eqgpc6}ryro8rr
:1eca ecar8of€: ofdccorfoEn occ$ryxoco:c6rr cf od
qQ8saq[.qzor8*rrc6sco2op$ oEeqof q$o:'r!rr 9a12curorc,Sn cro8aorco:<:5rr c{trsg 5o*qqcoo5rr ecrpc8oo5
e'l..Q cQbfficn .6ofcsSq@: a{cr5c{c6o''r$n Eec,.4 q{c eep$ eo:oc8gQ Q:eqecao,:,ril:@Q$eoTrnel o3:eco:{cr1e9Q
ng""oi[t"p,, O6:e -.lq.DqFO"q *Eoo]cfuou$ eftoQ$ qldqdec i s:&&e# c6$rrc,f ec5oSeQce6{dleo:o:o5rr Q:es1
o6ecagod cofic6q{. egcd5,c {cA{rBo2fecucrBesac8 q6:eroeeoeo} q1$tlq3d92
"
"na*@S@€
@6coco.S*
ag$ec{ dEGEBE[1d] qecurEolcEol
-AC.Sq.Q.o:Scoecooc[fleo-4 rr
o:cr5u eo-rr3c,7o8cn G$ea-6eno.Acnd eft o{c8qc8co:<-'1

oolrr Ec$<u@$: @{ (o)QEaeepci a$eaAD:l} :oci8qf,
qr%e;@,46o? nSSEof E:o:EEo'i: cftfi 3:{eoeqo']dr oloro5l rm:|.cv:eo:2 q$qi$l"? p9 (o)qa{ecorc6 ecpcBo:o1
ut-c'5@, g*"$, Q:oc89${treq crleqo:oSrr ql&o7:@:ecao; ou5rr c6$e Sd,qeca;1 oqop!{ rng:ao:ncp:\ raepcBeo:re
-Eo-,$, ndo:qrB $ec5acgdf8g2 .ltr2deo:c2:Qr c"cEfl 3ec{rc6dloror.r5ei&3cig: 46a$:cneco:9zp: eqciol$'r

"1d#.,t 8eo:2
S.i+. t..nA"*rAE lp: ccez5a,&8c,5fe@5e4o:'$' c6or:6<.il5go Eo{qga o$:cpo $qoSr ecrgg:cc69a @d+#ep
<.,egrct,rm:co6:cn o7$ffi { EolcS'Boln'r gf o76|o1o:oSrr r;Ee16.8.6!,rd q6c6c6Qplql489c oetp8:eq:
cm:i a{:cgc8}otSn co5:o:EeqgpcBq: Qro:9$:9$:g:eq .ra9@G6i. deEQSriqol o-,o5 n
eo-a oo-r:3@[r1,i eaao:<6n cm:co6:8o8{goroo'4orcSrr -rr'::co o6$e\ oc.cc8:qp.c[ E|e6Tlt6qio"oao8 c61ls&o.6$r

-d""8,,l5@lh', cq:n:{@: a{:o$o6ctci{ @o1EaQ13 eo:rryB eecrccr5syfr{ eggeao-rtrqcio:drr apcB cr::$eocc$of
Socor:S,r o::,iQ ogccs:: eor5cSol a{:so$cio:o5rr loStoocr@AQ
o:q$:9$:grqQ, eq'f ,et1- o:c3$c8$:o€:eqr
Qrocacn eo:Eor8o3: (eeT) ecc8olQ:r{ cgGg 196 (co)c.:Q8:go @$eo.g
eo-rc8eogrnpl r4preqco ae>.trrcqfi :{eo4 "ra{:cAa:ecoep |o:o5rr oElreai oc2op!{. o8:o:o8$poSr qc2:eo:open
.r|esr€o?o. cqc$apfle{d @$eor}cllor:5n c;{rn oc:o:E:,ffi
'
€,{.,5.Qg,"44 ocm:c'r: cg$ocar,S SEeqcrecpcu"rn -
;eq;9o"r6qr-S8 "6.t.[,r,"-c{ q}qd "gie-' .?crlollr c*.rr:6oi! oo2oEcoS ap:e@cpcoeocS eog:e6:eocf
-E--$, qno-a qi!,o{,3r6,\
6le33od9a 3?@$60-'54"5 eipcBlQoqrr5 ea:tc8:@:o:crol q$:lr:$ ql6:ar"@o1eocq
eoQ
$:cco$-qdqctodo.,5 g{<-,65c1 1816cc$:qpeca{cu$' lScdcaD nec.rcS:8,.,1 o:c$rr
eoe'$
ni"} q;q, gr."a9, "".$2co'*$ g{co::Qcnecu'ec8''rrc o,o8<rlorcN:GE+ qoe: (6aT) 6e.e9eto? Sc8@ilg,qo5
q3c,-,5 ce[':{Err egp<8o8oErer4lgocn q:oorQSoqrof o:&ecrrSrn eaTqeo:)
" Eo"a- Q,no3- qci<lcSorioci c2gcccoo o:d:E$:{g>rr c.[ u.].Q$ec,g]<,1o:o5rr q:o::8oeo6cf eg, ooo5ooc:qp:i
lgciec6raqr i"9qqg."p."r+,4 ooSo$:rrl8cd oEc{o5or$' cocr5g6or6oeE'c{dl err4:q::oEQoeq{ cn{eo:2i,J)o,.$rr
Silnrowlr"u 't"glt'-' Silwr Owl r"ut*4 n"-.
.6 .o64o&oqfo&co5 oo5.?loq'@o?.6 q8.,s@Sgcrrc66&
Erncco:g8coco5gfoo7 e$o?{.{ Gqcrridl oro5 r cenrl q{E$ofE:eoS

Q.f8oec.:aci [!!{Er eqia,{o6corc,5 er$$t@n 6mecr::e9c{
cAlrrQlcoTorord+c., lca€ca .Pfi<rei@s ?or.rcf ocn roeco:ecarn qTgolo8rcn gfcc.rcQ qcc'5o8or$:er4;r8r
q:et,QQ eg:oa:8oeq\ cpcdga
ecoo::D gfu{o.roac Qle6orc$ 5ar q1|e.D oc38o66gd69ar cl6cq9E c.r6S5E gQclo5.A
a$c$5o.n1qt{ cq|d}ecE{cr, q1{e c,f dql8:o-,8d) o:oSr qlqo:trSr Ec$Eqc'rc,f q{e e{co8od @68o1or$l qcd
E{ t"e"?"eu o$ e:eoccoo:o)qec6c8co caeo:ecacf o8o:f:ec4pE:rn qg$croeco:eqrfl o;orr:c$ %fec[<o$r ce1|rr
6gr€?cgd@56& o<$q$:{.l{ Ecneor:eca EldQorarr?,Ale SoEe.gcD c@G8.les-r8r 8o5qp:ooec;o8 @ooo"ro$oi 6oeli6tr
oftr5oeficc.r$: o:g:ouScQ c$Eolc2rrr Ec$ errarioc:eg:ozQ cololo:oSn q$c Srneto:eg,{ "-Erid-d,"
*"?6{+c9.tl
gfi1c6egc{ lcae<-r:o::r @6Ec.r5oo?.,56oro., oc6orr5o[ og{e 19[
ofoS og$c qa:co$<J)oc'5 r 8@*cd9o ea,5o9$eq: saQ:+D: qcSitoq8:tf @tpcq?i
sleo| cneo::ecaoc c.rE6+ r3qarord@c8$ec$rr Eo"algc Ergoreeloq6oq $dQoEo::oc: <o6:|cucQoQt qfofcig[
saeoq8: oee eprfllcA{ oeosi<-$ eecqc$o$ ea:qd1 :q oo@r Di6qro? GdaQ36?6o?cfQ$oro5rr cnSeo:p <-,1o38o5qr ca<$
coaTqq8 nolco:ec68dc39c oo5cQcaecbr oiiecuolgn qlcrS1a cioSoeecaco Eq$ofci{ }{eoe$j,o oT6core}@o:dn AEgco
ccoS6oc?:oid: ll calco, q&BcAGdA#oE$5n oeepS:eqrod-Ge
"?6#
8crG6A cfc543pc,rg!: oeofloyB oecflolc6 o$r 3-8q| ol)v:<$ rr
oi6oa$ o?$ar.cc>E:6 .4 co*?ti:or:.lo>o5r gqo6ooarryr,${qE :}6c$e&,r6pr og$c eel:to')6.o:G.B gc6D',E:$ c,rsrcaa

8c:ogg qc,\Tro€ri or :ro, G6or81dao, cSgo:r;:cwru 9a 35cr.So619ar18:p: @E:egq|<io:dn S:ec.4 qco5
S:ec"a o@69$eqc36t3 "oflSoeqo:c Ec$o?\c36<o o8or$:er4p8:rn c5ac,r!96eotcfi c{<o$: ca1le{3eo? 0$6oTcort
EEI"{G! 81316<>T oe:2!y@<r<l5rr 8c>rf:eca cFar5olS o.rrc{ p: e cr4c3:oo:eo: <-,1o:r$,r
"o::"o[ceoT1e18 q3cd9a oecu:8:qerrc8 Erei':':Eeqc<-'5rr oc:q6a.racAqf saqeqlpn sleo| ef8rn o8rSofd
ococo<6 c{:coqg<$ ror:5cuq3?oQc,5@: c{,r5{Eq:qo8c$c,5qQ So8co egc6cqo:<r5rr ca{$flcren ncae<'::c{d oroo{ o:E:og
oecro SoleoaE $1€oep$6qgab'r 8oro5r eohBr:6oTEE0 qQcoacoeo::eqof oo#$EoQr ego-,:
316oacf6%:E: arcA03:.4 3oolo'lqSorc$rr cpcdqxyo:<.rSrr $ ft)egornecu:ecaof q8crlSqerE gc36co::r.icor.r5rr rneco:
cu8coo$: cfleo4 q$cooro er:o3@qgo5d 6e:o@6+ €8 6 eo2\ oooSoocrrnqo-4 9o5qo5QQI
eclrr egog{3ogqo5c.l. cfic7:rr Eo*o6:ec6{ o66p3:@oo5 sa$racroecoccrl q$EeepcAqQ o6:Sd Sdeepcieg
sacg6rneco:go:r{ eaq8:sa$: qp!,92!:{{o1eo:pr q6of35peg oo5r' o3:ecu:eqa8e.p eq,Sof E: qo:.r5ceca:@5qo:c$u o6,ol
oa:eerr6)<1c,1 o:,-$ rr eepciEQoq&nc o8co'rf eol8o;Qsaq8r 8q&orc8 E:qerno8:
SilwrOwl r"ix,r,oj u.-. Sihtro p"ru,u.l n.-.
F* https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
0640& o.,{soE,o@E oo8o?fo$sqo5.po.9Bs{,.ao666' oe
9{:ca94 oq6olrr o8icur{ opgcccprnoo 6qa8 6.1:6q3o?o1 q€r q{tor rr8r6q:c{ 5p{Eol@earrar5rr s'lco} oe@cE:
or669lEor56oT ocSoo{:@r egpcsTec6r$r cJoEGE!o1a'l q8 cElgo5ec.a e.Ba:@i?:l
o<$rr e,{o3ob @68adrr cqccr5.Q: oc3cl66ora6$ ecp<Sg,::o1o:r$rr o:9cn
oE:ecoroqr6 eqfiareg {o1ecr2rr qo:c6tree*@Eeqe
tr$odolrr lScno$rof {o5:18: {EcrmE:\{Q
o8eg9o e$Eccc$cn cucAf dnord o+cJErorS!:| eq<;lc.xf r :ccffi yec":n8:6lpe:<i1 rr p:@or8 o2p!:or6q,r!ecc$ "i@di
o6eo3cn
q?i 6SeS!6pcD6f Gdai,6o-Jo8 o46.rEeo36or& qf3sa{:oe
E:c8$:cr.E i @.od@e,f<G+orc$ .iq+&& o[q{, o€r8:
eol8:e:oc8o:6t{ eociSo<-'lrr c;cn Ec$46tE cqo8iQ 6E oro5r
@$eorc<-rSQrr
Eea,c c6$e s-,eqo"@: egpeggeaca8rq$o:rirr Eraq,&
g6oeo:arB@ceo4 oaoc6ogo5 si|<i o:o5 rr oErero:
pd $EeeqE q$et${t:@: oQ8:of{r ofr6od}cio:o5rr sacrd$3cq.6ao)r sleo| prneor.a 9${E:esoc,59a 88e9de9o5
8oo:E:cao cgficoo2!:cA $&t4cErrc$oiDr orEoln+
?$op: g:{ g:oc:q*ocac6eo4 o6q2!:@rl}ax$rr
t€o$13 q$.rroc{ :grf .8cBal o16}eo<ioo5n
"Eegr,iEQ,
r4$q6ci o8:eco:ocac6ec'4 Solcdcn eo:oc$ $6a3ao:o5 rr
:dEgn o8:of.co o8cuc,Sgf c36"eo:eo:2 "ql8d{e:cd eo]o1:coQ:{:o:ao:o5rr S:eor,o qyiq8:{oc$ 6crBr0l crE:cr?
' olqaae<uococ:"<${@r eqpr66:5cf38oc$ ocr.r:tl@6@6}o:,:5rr eQ:oc81EQ eo66:ecr:cicn eo'ac8e..uotcoo@$ci o:oS rr
o$pg: d8o[cc1c2:r "q{e"? {G"-a"{ts t:cgq!a,l:o, qQE.D sG@)E:
e5c8 oo:E:o.rs-^"::rfl eod6g8iol5r e pq+cg 3?<'?6 g-9-Gg qc8eqga og.8tl,$6.e.'r€Q1 <ur69d otrSo:c
@cro:oSrr
qo:Qoc8 o:of:ocrn ecpc$ccuoeoar oc96SE66po5E: or6g.E
4c6orcs,, ?-9-Ge ry8eqgo l:gQ:ort:$ra cDre' o€r&@r
*r.d@+ QcEor6@C oo:t:o:c{ cuc6oo5qftio<Srr qcsqpr oa ryocQ{o:r:Srr "oEeaol eS:eo:o} c$o5rlo:o}trrr Eecpri@:
4-4 qrl*pfp.g8-<$rr e$rij$oop oo:E:of nAd"ad@l$ oo$e@6c8 @$ryp ego$AoE:G8edr sa$eqeqcr-Sr s1@g
eo6@co::oro5rr glo?E!Gd6o?J54 esolr:c o8:ofleqe aqSdl co6o@dr@r:,Je<.S"oDr e1@d e-f -Ge qd.C.g. ..?"Eq
"eo8olp cglccoedo4t:cidr cr6:eo:p g{of8rcd d3c:@cot oo5coaQ coc89o5oqcr5 e6[$sa6:eo:8 {opo, o?.E6o{!c{
o1\" oE:ol. *n$-e1o? 60:8: .@dq3c$ctorrr o6:cdy:<,] qo:e6rylo:c6rr
oeo::3aeo:t @6eq<ilo:c,5n q$eseecrTSEre qcgqp:rm o5$c o-9-Bg qci4e ce1$e$ !€o,E\Gq. eeqXo:6eo:ct5
.y.p $,.$d{p {arc$dr eq,.6{, sedrlo${36o.d qi:} eoTcu:Q$o:o5rr EpeqD si{E<n gfrc,ro:<.,Srr "raecu:i <neo::
EIS:.Q8|olo,o5l oa8 o6eqcf eqpcAeq@r EldXS:c$r,5|o1Q" sbolg orficnecpr
.;8-{fu" qflSel#, cnnleo<$elogci o<,o<r5p:opr ceq.,, 0l@5"i coc89o5o%r$ e6Sfco&eo:c2:r gr8alco$:
4E:?[c{c\543 3oregc6c66ri eo:3gc6co:qe o:o:E:eog egq$qfrcoSr rloo6{t<-r1c2:ao:r oeSseegrn ep:E:<ocec.:2oi
eoc3oo58o!5'r Eeo? cgqecDdr cnd.od6$e6c$.ga gEo.re<x "c@6c?:"{@: gca8:q8: e6 co6JplQ$o:oS rr
. SiiuOnl r,,ur,tr"s a*- SilnrOnl r.u.l"ja*-
Frt https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
Jo .64o&c.'$o&o{,6 c@5.?to.[6"o5 q6c.B.c,rsr1l.coo€6; J.

o6e<rr8rlEo| o8ol {r qgdqg"sid gx$qolSr P:eo:,c ec.a.4:rr @reo:p r6fe c{.r5$ots o:cpotoee rro2o56o"oo?c$
co<ue|qicDo8gd ocSc$ry{<6oro5n cor69o81Q. o8cc{ i; @"*cg o!o}o:&c{ ermcfc,:ac8,-
ol:ol:{ q6}yx$rr Qf"fQ-&"{ "g.{.$i.l
lEQoGEolr
co-t-0g qd pE 6 9,q 8q6 9o 9a .1|cr?{ra ogd "eeg{o8cocord"nQnoA f:og{:o:lr\d5og!:
odn oEec6cfp(o)qrtl6c.r.t 66p,$oro$ or8p[S 81598o<$i, -
o$3pleoe orn$rn$:{rAl6oGE.,| o&rd.oacn oc;nd@p!
@rorc,Sr eleo| "sor<ucl{urc eg:cg$r$3e$ecm"o} coc8eg e1@o:cSn So5oEoa:q@o:c,5rr o>qlci SoLc.re{-$ni,
o:<-Srr o6eg eo<r:clc68:9:
lrcg$:arl: @eqdc.ngl {c6qpc46c.rE @c:sporo5ol :i rr
"g-J
o6:ecorc{ @Sqeocr$ e{qr eeg<1 .oE:ofeoTcop!:
eofficc& o6:ca ecu:r o?qttrr8:@!i q863cd9ao: qpAsraeo:o@gor|
eq1cc6ceo: ea@<$ffi: eqpc,Se@c{ qd$6cAoSoclcoc:oof
cr8:ecu:cf eogqeo-4eo5{4@a9.,, qtg,
@2!*-4{, ,idrr P:eo4 caegqSgtcdca e@:oco 6e13:00r 6qlc3:6@dr@;
o8q$:oc$c$r e5"a:c$<$r esa:ocfc$ o:do5o8o5@6co€! qe6
@d"+d n9p.6",$-n-ra@6{O cQ:etic7:n -g$"-a t4-
q{ce,.io:<.$rr "ureca$c;a:o2$:coeo-4 E6ordEdq?65p!f qarcgS:co,::9f @:o{qoiloro5rr qf ecn n@r6r"pecmdio;
cfi|c2rrr 1eo4 Eal rr@Eo? q?6n"r.l6orccob"{o-:r ce$cc,?o5
oo::oc:c5cg:ccrl.qp:coarrr
qfi co$: col:o*o:o8ecoo5eootolldrr "o6p:o$re*c ::E:
eco:eoflcr:a:r ol9cb?o5 g8ieol5 q{89${3r@:odra ooci .- eo?o, "afl"r? .i"?.Sp"8 cQcE|{. e@rolo:<-,Sl qfeco
"qn5rr:: c3Ecqn:r a1@ +6:ecu'c{ccc or6nlorg!, J"got
ceocd q{io}ecodcuc:" c-,:q,r5o} oo3orrl eo}eq$3c2:e<r] rr
o1<1eo"o[ eoa.6aleqcc8ond@: ecrE:o$of :dpo?doloro,5,r
d6rfecpc6ec4 p:eoc@c@tcn EIB.8$E: S:@1ot$rr co#{E raQ{EiaacT:r ofq}co6c{O gQeffic,Sqcro5rr o:6:o16
ea:c,ir{38Qoo1 og$c o6:eo::c{ @2)o|c$ooSrr a:E:cn o$:9ad "o8reo:otqEqt o8req.r8erlcacacs opca:Eec,:fl
E:6ci.@r0d $geobgcrr cuccr;$:coeo:.o o&ecu:of ecaecaqt: o?orico?o*ta:r oE:\eyr8esl.rrqc8 co:cgcco ;ei"fit$dlor!6';
ep38oda!.88:@: ecJcga$t: orm:e@ccicQ eq:,io1\rr sleo| o[ eqp6c?i8:@qQEord l
saqeo:.a a:Ereclr:co cp.sa{: qSg8cdgcgcr5eor:i
lca{:epg8odcn l:eo@:@15n "cneo: c46aTe3c, qe etr,rt eogrc,:ap."
3, cA$eo?{:@dc$@di q?Epqo.rnr Esa@6oc o4geqEc; Ql (e7<ieoecacco5{o) crcrrol) nofo2):op:oa:ol qeop: r
orcfh?0i@Eor{: qSod$o:codr o8q$:cuco,,Srr r{<$8dcf
$eo.2 g:,7ara s1@re &xr?
of rcocreoe<rlcqc2:r qJ.D6E96og o:.gtrg8 crlao8:coat-:ilcoo6rr ^o&8"Efcr:?o5l' "?cA."fle-;
o8:eo.q:cp!<o SeegQr elnofeo:Q f-dn?., ne1}" _ eqgl&cf,,r56o,cEAEDcts4qE deddj:@,om$:
ra o@6oqc6ecAcE eu::Ec$ eQ:Qo:r$rr
coea4 "{to3:"o[ eo:]oor.$n cg$eet.r:Qo:eglm o:sprco8
' SilnrO*,l r"uarsn-- Sihuord r.uuusu*.
E https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
oE4Aoa$o&oo8 o@5o cq,@o?os q6o.sQs(l,olE$6! J?
s'1.',:,36,9.,5odcrr,:E {:.o8:c\rorq
sr,?tqsaA d48! @c8rl@:rn
Stc{ @cieolcioecu:ecao? +o6orE@r:i o6:pd€co.Bp9o8
p: o8eqeooc$cildrr mecu:ecgoedl" $reo:irEcrlQsod e6spco
@clc! Q:ecmSrrn8@:rac no8@2!:oeq*eca e$cS:c;
qo:car$l oScocr!@otqq:m c$:egc3<rro:ai,rr o36c$:2$ec6 eoo8olrr 8o:q6o11:\ec4p@@:eg.rra sa6epo5o:g: eaolc6
ogco6cuo:o5r s.6@ocp ecm8rec,rocieo8 oecp8egeQ:E:cJ eoo8 "{Er"{5 rncr6c6c$cAqor,r5{Q a>6rrdl04r oqtrGe
or:o:r.,5rr c'leogcrrc qicrd?l48:@ro?6o"oo5{Q .r"3eor eogura {redcieq@cC o&flI:qAli 6o+no1eo..rco:o5rr oa{
cucAocQrr 31.,? qo?o6%.3?Et3cq qa:<op!c$c3o:i-Srr errrc o6: {:scdeSepocS Soeo3ca c6cr:qcao@o5@r 6}gpdlo:,l5n
@dd:@dq8: *rq@&B olcuco:r$rr e@<.ic7: cepcaocB ?$o?8:cdp <-rgp!:ecar olecar 6o:eq o::q:cicp$@Sr
co:oc6rr Q:ecrrc8:m3ga EfEf 0dG.6 o8:o8rcoricoci{ {{\{ o:ql Q:riecocn ea$9$:ode6 r og$:ec8c{c.dA6 o, $oP:
cd o::<f e<pr6isio<r5u o8cor$ e@Qgolerr:cE:Q o@6<irr
€ro:ccfuc$ cae<p8ec6 e@i:cicu:mo$,cn ar6:c"Bcf a;ca
egffi :or<$rr cer*@1cn nolr:caeorcf qfi d:o,r!rr rrcog$: d5€6or56p6o.dfli &lr, oc6o1o:$, g${E:cdgc eqpc6rgc$
co6qo:6eco9 c36:eo$reeqsac:c2rQu 8896g:d ra1$.ioro5rr oX$|Q 86q6c,i:cu$:
,io<.rSrr e6$.
eQrq& cfco5cAo7$@$ol$n colEeo;ci p6oc8egQ crleoorfiowf EtoAqoEE:.ga:Bo)n
o3cuc,5@3@rr,: d6@:ecu:r6fiQ c.|E:ec6 coco:or$rr c$E:q:
egtr,a 11o?6q,.c8c{ o\oociecac$ o.*ei.r8o1:ei$ o:rirD{. oog!:eo.a eloll
$6:eSc6@: oe$c$c6.v:oc$d dQrr Eeo-4 nolco8ccu*co$:
cnecu:eqc{ rr16o$cieo:t eg{qt: egcciogQe@eco:r$ o4a e#*Q- lErlclcQ:oQ: cocE,c o5|@ci1o:o5, dJc$
eocc6{Q occ',ccocr$r dr}elor,rSQrr aa8,la{ @n5ogermE:Q ecceSrg$of E:odcn oe>c8c{o?p.
Q;ocBeqco$: oco8rrlqec.p o:$Er$E: eqpcdegg>cn
gcQ a?c6eql.6 q"6-io)
eo?8cr:qc{ 19 c$ciieo5{q8
o:eg:!r rnacu:eca erq$e.peo:3 eg{ep: ec.,c8c@cfooc t:or$S aio?oo$:.r| 3r8d8oEd0! Eododc$.6ori @o?o?olldQr
eS:Iq<.i oQl qe"iqr-t@, eo{dQrr :nEc$ eqc;c?5$r oToQqeqpeg:oc)
ec.,:3o7$:eoTe9&cra ScEqqJlEr f lpe!6: cq&,q,c6p: o.no&c{ p$c$cnc1co5+o" eioh?6oT f acd6q5 de?Eop!
e1o-r: saociogcA eoccoo8cirr AEo{f eo'::Ee<rTrn
@$c{r6 @:codcore qc6oc6g rr4qo.re eol rr Eeo-a c{<$qE:o.q.Eo8
eo:.o oq8ccv:qrfl gmo2: eeg:togo qg6:[lcorr.&)i r$:c4t co::$ ol:ol:oeoar{ ca6eo13oo}rr sl€i| {+{$.o.o{ o|lo.r
'crf c@t<1ea4c2:rr eoqpoQrr
Q:oc6qfo?E:cn oEco:{co$6dl q<il ecocd
cBeolgoq:o} @crccrzsp6oc$ oc,9!cc6:r{ 6G6oTA& 3oc,rf $ Ecq6@o}356 r ecgcqS5oecai e{orta;6&tu:@$
oeoco eeoTcnel q838od {q8:o::@: s26oa:qci1or.,5rr 6o"cDd: ceFeGC cccfcrrf oa ceo'1a1qe98eo4o:o5rr
Silnr&n r"u*r"rs.* SihtrOwl p"unurx-*
-r https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
Je o&4o&q,$oEDc"E oo,56rlcr@o?oE@?@S?@re& J0
"slec.a eldr
"1"i"{& {"5cfr$n?O
"1",+
*q cco?o?qi@! fi@tdo,,aD oo?o? ({Gfo8o,.r64o,
{Go5olo8
{Dl$ar,.$rr cgqe ..r.ocr6@?.puEl c".6oa
{.oreortr5+r.A 46E:cilD eqX elar6o8cneco:o:Eeoccf $coeo! qol.co
coiespoS:D og{el8delrc<golodr cg{rrcn "o8:eyr8eqr $6:cf qcesql:{:s$: e6glQa;{. e:Ero?d QqSoQr S:eo.4
3r%rr5c{er@dQ."aQ$: o8e@c8:co8ecorciesecS ol:cjflt o6rcn e*or{Qo8oQr oE:cn oetl{oo2rre1c7rr oeep{q8
ec.r:8:o$e@1o1or<.$rr *eorn o8:r{{e$:o:o5r a8cn o::c{$eQ:oQrr e$Eg{ofE:
Ec$ oeqpafefite1Q sc{19"o">3 ccErco
Ho{:ecor cd9co2$:cn nca ccE:cf {eQ:ccQr o*}. cc8rc{ saar{e8cn
e18g39afledo1drr effioi ..i:c,.cao? {:9+ecoc8c.ln5r cg$cc{ or6€lord. s?Grcc{€ eoQonl$: eocf cpc8el:uc$oldn 31e@4
cc3co: eq,€:@plc$r6{ og$c{ @orm:
oeoeo'1 @Eqo:c$u cpoeE{cn o::cori o8:c{ @d$:o2cSo-::oQn
e93cf qprcuplc!<rcw:rr acf q:o',rco*Q preo@QpfuS{E c;Ec$e@cq8: sacS:cr1sa@$|. tl qtf ci@$6f
fpo.dr
cn occorrro:cf eqeqcu$coE] ceSco:dc{o:cEc7:{eo-4 oE' o8:cno:E!: qtrcaoa8c{ c,.nd @do>e6o:G o$6cn8ro3e
4."-ra Q4.- eo:o1cS$coSrr cg$c{. sae@oo8 e@{d s@di @d6f oXo8dl rr a7e6;oo:oa8c{ c:olecucc$oedo-,
ocm:ec3eaedl o,-$c$qp: gaco$5oo:eoc8QccSrr @o6$:oc${o',r +qcici:cdp oo3:oac,'ldrr
"coec,.r:c[$e13 caeco:{eqc8eepcrf l:oaeo:ol:o:ca:f 6cq6&cfo?E: ceno{:rn ecu::eoreo:{ ote[,:coc${
o1o<$rr s1@f op9co3@:ee1.o9c6 q$e{ co$c$r,Soon8 oo5rr
o:,r5n eq:cr5 <.,gco:o5e@cc,5<.r:qt er6:c{ [$fleoro1".S"c$. "rlegerre+68r, o.,Ei6@ror6$co5o) ry| ;&e.r::ci
5f :13:co€:cot: o$Qc$16o:<.,5rr crrc o5eorocioto:6e,u:ri, oei1pric5{8q:Qrr ceqecr:E
"s1io?${o', oeeeorE er$oeperoc3:orcSn ooTsaoeca e;ee:tc{}p: Ec{ola8or6lco? oec.Accor 8o5o8{cieqo:r.Sr
@$o<peo6qporo8r oo.r:obcccn5cocJ edlo,.,Sn,{o:o5rr ooo5 c6i.D4.l3 AccrEo? e6:{2oXc9.coeo1\ o:5gqre*6q:el
ooaocBco @E$reco*r' eo'a{ o9fl3:c$epa:rr q}q$eepci@: s'l@{ o8:eo:cf eaTqo:co5$ep a.'c39e g5e<rcod"i c56<,
etrr, 6o-,@d@1 <oteo-r:r cr4neo-r:cdrf oc,seo.a9 S$or:e8 oleolrr q{poc{ oeScaoq{:gr::gaeracS qScac}opctlEl
9o .qo8"p,"Q, @,norp
"eeg,rrc epsaeol€:9$:c3:go:Q o:6eg @:eoa SoEo€: ipe.a€ pt:cborc{opcoS "Qrr
9n a;o?c{ seorcol$deo:,o9a<io"Q' "r;Eoo1 Q$eoTcs dEc$ q8gfoc,pr So8eq8rooocpr @Qoep orDzecec{
e19ae,4dn:"c$ p:er:@@1cn o6a$r@c|:0@:$. c{ortc) f",-en{qoi D@doq3ro56c3c$ @$6rQ e$a,el6o3c,r<\,$:
e['rQcurQfo:<.,S
'r
sa<.fc$ q8err:eq@oro5rr rl{o:Ed @6e9@orr!rr apc64:o8$:
@,eo'a qofo oqolE8qd$1arQ"
" (meco:98al::cic{ o@o:6q e<.::o-,:rn -
ft fu dr) cpe[nQocn'*ecacn o&cfl cp{g:9.,co',:}8r,,@ree "Ec$o76o1cm:r
&ryo?$io) Aot&8 rlesar@pf ?8r,66T
n{ga coeo::o6ecucAei}o<.Srr cc8r{ dEooroc {o:6oc6Ec{ $ r:::Q: qc6p{pleq.e5:qE erm8:cic8Qrlo!"err
Silrer O*,1 r,ur.r,,.srr"*. SilErO*t p"6i1r,,". H-*
T- https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
Jc oE4o& co:lsoEt.o,E .66a7lryqdr6.oy.,*r€oro66& J.l
elc{ o'roQ:coer'ac2@o:o5 rr o$o$ecao$: Ep9ofl o36:eo9flor5r e,lccr::t 5o.gdo?r -4ut,o1 cl36,?t9 o3&"06,
"8 .18"44 o6rri sacd[cAX!q.8a:@o1o'x$r qdEo8dga <ocE+Eo?cA 6?lo} o36:eo9cflc2rQrr Eec.a o6$ecop!: egreg
eo-4 Eoo5or6:cz: o,r!c$ coo5o36:ecir ocdc36:af:ecn:E: 96c3$@r cS&eorqooSr p:ea4 roo8c{<uplr $c86:S: ffiEeo:
cco-rr {ccw,r ef4aepd cr$o35:fficwrr e19eqd @tqg"$ cQc6o<,5r'
coc8o3E:qfl:cuorr slocacB saqft&cooQpr [$cgo:@o:cSn qiAlor oo8oEal
?&6DE: o,-$cD"r) oo5{r1x9a;eo::rff
cbEprnec.4 Ec${ {:oEo3o:3:qo:coo5r' c$cBoro5r 816cJ E:eo:c$rficbr$rr ft6E:e1cr1 colo8ea4 rr8r
coo8qpcT:n
ec3:cadco)oozr clk)o?orEcectr oglccr&6o:c| 6qft El6xr:
o[nqp:ecrS
ec${$ rrooSaro::eca go&$cico.a g:corAr:cBec.f: or6ocr5cn
s.)€o&&S.prncop: l:ear@S15",6auc8 c$@: c56eqo:oSr ec,@$eo-a caft eco:rn 1E:Qoro5rr
"qctoi6o?
o$: earcnf ffiq,::o,r5rr rnecu,c{eorp ca{:eo:{cor}oo5rr "o6:fl{ogo5o. 1troeo {c2:eqEeqoT$: coeco:raco$r
cneco:co q$ec[ corficrr:cm$ ec3"oc eq*@$o:<l5rr qcSgc {6ore{:o? saor.F.ogc8ec$: es'r!.n6Qeqo,rSrr Eec.y: cpeco:oeo
ra og$eSgoo1dr eq:ci oeco:r{ nqpBLnuTE q8otig: q<> rao:glr qpeco:Eeo6p: :.roq8cQ. :rrc{tq9{: ccSc7:rr Eeo-4
fi$ccg:c$.A,rorosu o8:cf Ec$ egco',rcfr8epaa q86.eoriqcrdl oE:c{ E:$1o:q& $r?:c{ 6ser$Ecr$ c'n8[leo:am8 oec':ac$e!
o<$l seorf5rlc$eszf @6eqcio:<.'5rr qf$qe96q3cDe!. cD$co, oro5rr :i8ca{Q9a o6:ra E &a: oro5.,rq<rraEra$e6 6.pcicer.p:
Srec.4 <-,3:eco:$E:coQ qcicplgegooci, ocnd"a@6

d1o,-,5rr ogoSecotci 8:eor:3|orc,5']Qrr ds1@{ 1cQ@61crQrr s'lc{
caE:oEQ o&eor\ eqpo8ociccp$ ar*Qo; goi:o:rcf qeol8
'
@dE! 8o5d{aEeq:{ qa6.dqp! Ep@poniej::a:o5r
n"gool>r, n"el$erg".-:rr o8:eco:o:eo7 co2$.q?6 8 0, @d o6:cf oco.reoerlh or66oo"gcS.6orc;
egoT$:cneo-4
eqolo,rSr Anqc e.&5@5 q8:n\arc{ .?er3o.loS @rE$ fiQ cocEcoecoa{ o6lro ocg&5eiic2rl tSogl3a,tidl:r 6rc6ffd
p6aqipol orc,5, ogo5o56:rnecurc{ ooEcoacQr ;6o3coc} @cioo"rEo$:{r eg:
oo@ oo:<1til:1 q&qS{ r,co'Icca11\a: or<') E:{4c$c$r cDoEoo86o8icqc$ d6orcAexrr:r6 a{qp {eo6
"al.-d,
oq6a1:3&eo:r eol8:@:eo:]
8o:drr eq?c8 .,r6cDrr[ 6qQ:qtreu$: eq o1o:<-r5 rr
q$e oq 6eo3qfx?a:o1o:o5 rr cc8:ecorqr65oc{ oq6a1:cS6:p: o1eo.4 o6:c{ @gqeco:c$9eo8 cgfccn eoa8;c5

o36,e"'Q.o76,i o:,r5 of eco:odeo:S: oecuccB6o7o7coeco:{ soo8.{ci
-d"?"6"?..{ rr
&aor6or,c$
o6:m "o,3 clcucEcfl c{o5{ e8p5{"Qr cirrc&oroS S8oSeo:c$ciax$rr coeco:rrrc o:6o1co$: (eoo9ocrro:{ e@r6p)
{orr ococcneo'4 ja:cco$qu eg:c69 "4cor6of cc86:{"cQ <lqo:o-lcdr
{o-r: o:eoood}c88,.,1o:o5rr eft,6o." qo81cccrrrriD og6a1: crE:c{ q@:caoS<pga ogfcc{o9c6fe <'rcrdt:{!B!

SihtrO*l p,urt'r:s-- SilnrOwl p,uu*urn
"..
oor5c.?loqsoe.E q&.Bros{,.trcS& ,.8

Jp 0640& o.+&ooE
c,foSeaq8:e eESecltrQ
"o& sltrr: o6:eacp{crra o8:c3cw*"{$ ecect4 ea13:2$05
Goro5n crDE6GS o6:e<.:: c6$<rc[ &Esp$.q -d-9o50cq.6 Q:cneo2 co8:|ciprr er4pE:o*ee3 eo:3ocq8:cgcic<$
c.rof D ecr6Q*8oc<$rr q6qarrp egel$o1 rr ornc,5o:&cr6c.4 eggo $ecaoro8o5o8o5t{E 44f".d
esa8o:13rgo,ico1
@$eqorc.?dr p,*@GtL S8eoTocBcooo) e$qt:cigQoo2
oc8cc'SeqpE:{ eelE:ecu8:oQ:Qcceo,irr Ec$ cSq@Qeo'aob
e@QcccQ oErqeq:.,c$i h88o5 eoTc.,,Gq-,S n oaj$ccl8€ce d$ollor,r5r qScdeop: ne[oco]orr,::c{ qa:gf
:bEg egc$ro:Eecr3 o:o5o:cr8lroegor{oi no:oSrr orn:ccneorp {S|t|dldr cp$ecoc,5cdcn rnecu:c{
nlilo:oSr
"e9a}nq,-E,n? o6$c{. cQcr5co2!o1c'o::"{S: o;@recarn 8o5{c,5<.,8o$: 63:q,r9c{Qai <1ci1o,fr' "ce6\ sa8m
co$c$cio:r.$rr a2c$rr5cmo:,r5rr o6:cn @cicccQ fl.8crcQ{ "8."fqd$,
oco$$Ec2:"Qr s'lrn {eo,:8:Q oe@br cgqrlcol&a EpepcDeq
cQc\@Ee1o:cr9rr c@o6l$ @d{3:9cE6E:rneo::of eg{q}oc$ qc:ox.6u qQcedlt:c{ eo3:o1$og.{ cgc.fc6o',:coc8 osqoo5
.id'r cA$ccoeo'4 r,c,1@:e,$eq8"ro5rr 6de93 o:@@ qoci o;<-,1o:<.'!n X:epcr5S: oo3coc6qo6eo:e6ci r qcAqeladogoll
@p!6:eq8o:,r5 rr
o:o8rr q:eqec6@ oo3coc6qcA rlodcin qcrqe)qc:ar$: qcrci.
dEggo oq:cn ornc:eQcox.,6oo3,i\ q1$cq8gSobgad 369o Qglo:c,.,1ec.aor,rlrr "oc$c$e[rc$c,5a,ccn E:6cr@r@lt
r6rAEpEE1o5@: S6eqEaa:io<,Err q$ecfoSof8o 6:g:e$, q.$"cg 8o5cd eqgdqSo:,r! r'
6qpt!,o?4 c{o5o?:m6co:c{ eg.ocio::13: @di:f6"366q8,ri1 "cer*@yn c;o:Erc{ cco$fl Ec2:Qrr cerxQpo-4 cc.}ci
o,r5,r er8:ecu,cm or5rn:gr1:{ 85a$eqor$o?3eoct 96d$eqp
EScg ccqctiArd, eqarigd qQc o6:r{e9q8ei3 cocct$,irr
cc,: Q1*opeq8,.,'looSrr
1""p qo?G6o""o$" oor*deq<rrcB o?Eo?qor&rr3 @Eco,
q$c d8gra 5o.:@di:S8@[.08i6i(i4 -d{t o:,.r5l Sr -.6n['r[$o:.5n @:eo:.o oEco6ecucc6 orgcflcilQrr
o:toa:S: o'r[rl @:eo2 :DEpc{cuglr cro5ec.49
e@o:oEc2: rr oogoT6o-,:9!:cts 6fl-,e@A,rlldn o8:c[ eoTc.,:cn saerlc@:n:r
e9$3c$$<rcSeco8dlc2rrr 6c$p9qlp 5o.6o?d@6%oleoo| o3of : .qof o{:ecctg{ o*eo:rdl lqnca@BcQrr q8rq!.ec.4e o5Qrr
ageo-r:3:cq8,,iecr:o-x.,S'' egor6o:6eq Q:cco8:<.,1colo?s,) 6"\$, pgco::,,1r o'r7:oqa:,"i) lcgeeo:<iiQrr S:eo-4
ageo-,c3,e18 cil eo:c.r,-rS rr
"t@tcqdqpcq
"t44 .o$cqcnqo:o5{q8 eo-,Seo:\Q"Ec$effi:
'
"ego,
:are@rQci{f p:e*:@@1 S$ecp<icocp: 3i{ cegoc5 o7$:ga:o:,r5rr preo-a t:oc@,:@1m :on5ee:$$orc$l
"o8:c{ cco$c$cEn:"c$.qpr e@:eruccuc:rr r>i,@5@5ecor "cqg e6SFoQ cpd4a(cc.z"Qr tb8go ce6ca "ccic8q:"{o)
A'.cr€r@df,, ar6:\ 6fCc6I, q7or6+ no:6oQr Secy.ocacA 3?cfi cal8:al[orc$l qo5rgocQq$ .a1E q69c$dol$u q.6f{$
c61E.i. o6,io:$: o$"o:c$ric8$cdc$.d oi@€6{8 n6eolc6{:saqtt{ qd@$:e@"f :.8.sqrdr
"fl,91p,
oros I p:ear:@c@11.n cegol ee:eorp ceg r,ce@eci' "8o€{
SilnrO*l p"uu,urg*-
SihtrOwl rutl*ors"-.
P o6c{o&c,r&&ooE
oct66*ry8.6 qEc.y6ST,.o.sS& ?.
c$<6.aacecS"c,} c@oleoo[ 8o5od eg8cof Sco:oro5rr
c'rc6|cb9o "q&rl e*6cdlti'4ooaflgooSrr dE ed&o18:
9eo-a "ec$r$ni'{eo.a o6alorplr*r oieccc$<6Ep
rn caec,::eq c$riQ:nQn oqcoplr q{cc{ coeco:ec6<$c6{rQ
eo'4oco5rr o8rc{coplr o8E:c{ci o1:oa:o518cotr!rr cecr:c8sp "q&e edScoll&"4& g6|@S$c6ca<!1rr Eo8Sado? $Aqp!
Sop:r oerleqpeg:ecc8qg8:rr
oei,',cdlciqtt$ cc&cfl .ocBei cd,x$G{r:dlorc6n ogfuqcB.pq
3)Esaff9n Alecr@.s11cn aooS@: co8rof &{E .fG+
eqcup$: es'l a:gf oo7{crc$ a{:e$c6qaeo:oSr
o:<-S'r "o9Jfi6ec.r29 o:cdrloSecar"Qrr :b8seoft: cc6:co$:
"Q o8rr s'lqfc{ oo5ncr3eorcocob eproE:r e@ro6r
d,eoraSc$c8eQclodrr
c>6i" qdo:qc8apeo-,c o&<,rd! 6$r{8 cr,rs<$6oalcq.rqcJci
cg$esacr::eq o:oo8eoo5o2$coco:oSn qEod{4f @: e{{En: qir}q {o1eo'r3o:c,!rr
c{otoD@6ccc$ sa@:ecrg$ esloogcicoco:trSrr &."-a e1$. .
Eo{fga " c,fear:@o@1 ccrr:cn$$co.$"{Q cro:3:
go5mornreca o6ecl cieclo8 eQcofcASo:o5 rr
"qtcug!: gQoeo or8S-8c$ oero6o6co occcrrfq@: @xcaor$:cn }@dq. o:@d$d:i epcr5ocQ o$o{cco8
t',e orS86oi:0e;6{olpt d61p p:cgEsrrt:or6etucEo: o@t
o6co4|o:cSu $eo2 q&sa{:cc6:cfl4$ o:cno}q&r,{ft uccup}
cg*eqcQ. cfic2:rr
rr,.4o8q:rr gto$: eg:co{: oeaera
caeoooa aaeoec o6o6rn
"oo6qrng o8eororo .lqo5,ic2: o6eqoS"Qc.l
q{Eeaq}e>c: o;\tqocu::rr q{Eo9[:o*co]): cqoEcD{'q6
p:eor@@1cn o2|oe$fQocl{ o8:r{o6o:: o8dl8:eo:
q$e 4 e6q{E' 'qfoeoco$r qE:o{cc.r tlqo8d{ o?6q3:'
.ico,r5r o:Socfcnco$: oE:ofrlQeoo3 16c3$eqpcrl2egp
"f8od: e6q{E elcfnrcoci'cQ. e@EeQcqE: .ene cn A{€ o:,.r5 rr
ecran:rr 5Q3:8o5oE{cf qniireqQ 8o5e%g.oo2 qctqpq6% .slofec.a oc,5c79 o8e<xga eolo8ci)nar
,4o59a<i1rr
,-,tE:rr11c,:ao1oc4o:c$tr qc6qgleca S$og6{Qoqde@
cj@:cq3o, Gl-GAl.g':.$ ",.f cneou eftr qorx@: o&aar
ooSo$ro$c{ 66GEG€ e$3$8eoac?*
",o9 coSr er{@: Qc8eoccSo'r:q.::c8$eo5"{@r cireco:eca eeao2
c6$ccn dEc$ eelco{ eaEcn6aclr8cS:effi c3eo2
eoa8r eQeo:€ cce.d{ o2crx.Srr {e:ar69a<,ts
o8r$cn Eocr:c:eqof @:lc$r$8Q$o<$rr "&.t^*4
mecorcq?c{ .,?366,c,5oc$
"c{dar48:.l cdEealt:"Ql 18:ean:€{t:eo:9 AEq fpgoecg'nt
d5616&<q.6oD o{$p dn "cncor:eQ{r q8:c rr36ee1E:rn oE::ga:cS$rl<$"c$. e$o{
o:&ql.rgrlr, n{:c?: ci*qlcrgci eEo,$orp! @6690,><15r
tpeal
e19rrqo6 qc8o8elcAqlcrfrfl.i fl6{6o<r3$rlc3rr sleQ qciqp! S6:eScBe$co59{elc'r cneco:{ qrrecdr
lrepcBcdr }eqeoo}
ctarr c19cc?o5 aa.E .A$eor66Te<S+q .rc$cE6F@E 3!6ar@,
ec6@of Q:o:o1:i, o6:of @€<1o:o5, oc8:ca EcQe@ccQcieaa
Q1 cer*@ffirn o$coac$oodcm:rr slofec.4 q{e eoeogqp
o>.6% 6@.o?ctdl$Sr rr,ocrr*,J)cS$o| y&caepB gxcoplcf<E
o:6o6rl c3rr oc6:@c6elozreo'4 o9$rr
c.| c7ocmrcf oa@5pq1egqol eorcor$ "af""?uon
dEcg G6,{.,5G1A EE.d:6oT 6dode@6 66po5fi+d
rr
Silnr O',1 n"utr,.g

'r-- . Silwr0rl r*u,r,urs--
T https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
o&+& offoEEo,6 .ord?ioq@o?.6q6oca@!S.u,odo6E& , ??

q{Eoql: D6:6%.D @r:o8coa<.r'l co-4o:oSr
"o1oEo:<.$r e% ocqo8nE eeolie<lr 8$rcneco:{cr:
eocor5pcrlc2rn o8:cnecr4 gg:oa:odgo
"9e7.qd"?
rlgd
S: cateaocteqoor::rr q7e6:oc:eeo{ oi.codp orq5q6{cqc,5
ocodog rlcpc2a oqcar:E:$d c$ox.Sr oo?&a6[eQ cqo.,rs" old, o?d@dcae}@ali qdSo,S.i:drr cggrrrneo:p
o21{co?
4E: 6@.@o>tr5r oo6eo:c6o$g$:effi: q?6oi6gg @6carQi cao$:Qtro:o8cDr qErr{:co:d ioc,egeyol@n
o<l5 rr
$6:of o:ege6.
ecoSqp:5e11o1@eorr
AEcQ ndno8cici o:6eoac6o63$: e[r:oo@ec.r:
3io?q.S.8o'p:eo" qrfi 8o:6eQ: ae@$q1$$|oc8rr
"d Eqco54$o5 frqf:ocp:<':a9d Qf@e<!rr aTnleo.a
cor!dlp!"c$ 6orCr,,qoftqpt a6o?c8$qo.o50 c6$ee@xqooc
@d"- @dqlp.drr cg$c cnecu:crf c@E$Seoac2rrr ca1{c
qlcB+d3o,6i+ q"6qd.%"{E d$:eEEo36:c.E{ o,rBEAe
{.{36@Q.3{o-,. q$rl cco3co*8c$r6oc8r r:crr@c@tt E:eo8:q.::Q qr6g)eqp3:ec6c,,: o31+cio?G8c{ c@dore
cA$crn e$cc$r d55pcf cedrnorqqr co?o5o?u
Ao?Coo5cf 8:o:01:G360iE6cu,,
{dq"na€ "Q,q"u$ cadsaeqd r
p:cg$:ocl: eep&oaipr s.r6@3-,6tsrr:+c| oA$llcn66p
.6€cD.,o0Q:6.e 6g..iaoo1
g:6c>.@c@[i 61$eoq]o6:ecacaol o:6eo:cc6ofu$: e@,:Q@
oroSrr l:cA$:ocp:cn ooScTorm:q::ecoC@r ooEc$ e@eorq
o:aela?u, E"dtffi:feo&3"{Q c.oC:dl!c[ qgq
eo6{o',: ofro-*cQqfEo$ co7o1c2:rr fl€S: eo}cq {,:@o5qcr16
5Q og616ao<r5 eSdo{co es1:o::}crroolrr ele<,} q:go5r
cAcnlo?o:osir cfrci6o-r? ".,D6or:.{ s.G:cco$qEcop!: cto}d
oget:ec69a o:6@3odo1g Q$6c?o!6o$t:rlfiio11r .rrcoorol
ocoo:6@ldsacoplcQc6cgr:@o1 cor:"o? sa@e<xc.x:Srr
*oo3:olrcm ear%€rrar{co3or6!:{ r{o5eq.o@Soqcidl rr
dEo{$ga a;{c,r$: oi:oo:o1p:ec,5{S: $Eeqcn cQ$
qctr:o ooi{ a{€eo:}co6oac,{fl eToEdt GoT) esTer,.o2o5
@6o7rr Eggnea4 o8:c{ q$e$ cu:c86eoeo.oc7:n o8:8o6
@6o1orcSrr
dgoeo:2 -,cd@6@5 8o3d{n59eo:p :eq$:qfsaqp: @6eqpdrr
rptlo,: eor6@$ecS$ @Eooaq:eoT eg@I&ai,r1l r 3oc6q
cc6:e@o<$ "{d-qt,. c36eo1E:"@*ee1{ o:6oc6a:o5
ooSeqlEociago5cno:p!:cn otecpr6|o1o:c,5rr
sacoSfl:go:ecu9aoc:rr dSrlc8qp: ccioqecu*rr "a$Eff+6a4
cucigcf c{Eop!:,{res1:r or.&o5c{e{cE}qp:3ro8 oloEioloo5rr
og$cmeo"a o:cQderyaip e{ortdp86gc$ 338effi :r
oc.i{ E@l$6oil oEcdpcf 6fe: i$ore@ei 8Secoo3crnolo:o5rr
aiecocci ecgogp!|. qdqd{- oeo6Q1qoo5rr 48 ol qgl
oaer6:ecg $<ioroSrr qgo6cu6ga c6aq8:Xr cgo5co6go qpeep
13r{d Qrocoto8cuS:}ou}rr c,6eey9 cd6c$rie1c7:rr
cqr6oXeo:p c$<ieo!<$i epcE 4,:eo:.a "ccpc$eo7o2:"
4ieA04+ --l"a$G66<-r1 o3{ d6ecoCeq:o$:ql:eracrSgcd
o:,96e<,::r$r o6:o:6eucr6elp: o{:ecc6i
ecg,::}<io:c$rr q1
{S: S$qtr:@oleo.ro>dr 0:e:,@.Gtc{o5o?3<u$: qlc6p oEg$:cn q8:oql:c.rE:o6l:{ 85ecoC@1c$c6<io:o5rr
Silnrowl e"u,ua n-* SilwrOwl r"uur"g,,.,*
?9 06€&& *rr%EDoE oosotlo1oo?o5 q&+oosqpooo6$& ?o
epciafi i$rletg$oo,.,1o5od9c :o6cfi

aocfr<ocie1<$Q eq@o',c$rr <t;oQc6eogr@: q?@Eeo:€ ec6r6:<ucQool eg:8c:
QocAr6 exof <i o3ca io5cg.&$6c.r&S: cucft cic{Ecu6:olcf qF.,, Gloroirrc8{ccrr2 g<g:cieo:o6 6oa:cp:o!, -t"b ry?
glrm gocsezr:EocA3:r[ oSecprr5ocoi) oo5 n cc.rso6:sa$:c$ c6.,Ea,c@o5&ga s$or@e}@di
aEoeEoE&
@crtEr6qQp8ddfuA.D cggG q$epc8Sr o$rq{:o6 q6cqpbr go?co gc$:qeo:o8 egrSoac3 c,r:eo.rc8:ecocco*of,
eqcqcuaea4 ec,cc68:fr S5ecoCer$qpo, c;o$ q8n"g,.1..l, epcdco {:{E8o5o@$i. flc{A$eot{o,.460.4 o:6gocEg
qt qtecg:cc,5coecoq*of aoo&ucr5e6:gcceo:eol ecr6g:9a o6$ cicc<u @6oqpcQec,5 ecotc2:ec! rr
@sp1oc,Srr e1ci1o3\ aQr@o6co.*Qo8{ @6Qecac,5 c{r6q,
oq!,eg:8oeq cocecX@: @$eo:$. ecgcl&@eo.4cb
eeo:3 gc6@qdl oro5 r 8o$ oc:cc6: cierrr:to7:rr S$ceo::d lcozc$r6ccr5{q8
dEc$ el8eqrco5 lqcadcgoEeorqp:rf o&Qoa1 o:ql @;gaer:c\q*cw*e cuo:44 68 <156805 flqcS$eoSr ep8
g>er:qp:rn rx,3$ispegg:qp:of <.,9orfi$cc6:pt saoo5or8ceJdr.A ooeocBof S::oc6df tr o[Sqgccrf o] e@or6@ooSl
sa[:qor\p:\ oc6o5m6:ft g:qp,o: @rc"3
ra,-rScoxqpeoc,$ Ec$6%r66.c6$ eqpSo:ecacncD e3:8ccS @|sa&-$ci
68 E:966:@:r @,:et&q6o? 3?6orQ$eq:c<$ gjcgdqo8 @o1o:<.,5rr orrao5o:6:e@oq6p c{:6rq8o5 ac,..,Soga@: cq:qc.r:
cnecorq;rcf se@r3:o,{:ft @-f cucAico::,io,r5u sl cf sa{:.1 rnclep 6cdcoS epqrraecorrfi e6:erg:8o{rn qcr:pc}ecg:
cSSarqE o3i9o5qp:fioocco*{p: t:o69 o{:qo6oof:r \ q4 oroq6q] ?c6,6 tr, c:ohroSd @oro-x${a:a oro&
oalrl, carr{:eae@o8,1E:QS, eo*eEcoo5@o:o5rr fi@4 8"ro13,- c3@ garo$@c,i ooSl
oreloi sa{!qorc&.3.,?3 o6oo${eorQ 6cripg)cn6or: aE.$.?{g."fl- fio-,:c{ ooo::r ofo5cn eoorqr6
ec3fi ocsSo5eqqfla aoecaffi<i1o:cSrr o{:q o:8cqe3csaS ceoar6qc6{ eg:ecg: o2o{c6ecgr}e1ci, 1qr S:eo:p o{rc1c{
o8c6o8o59$: cur8Soc:o.rr9!'cJ flci1o:<,6,r oroEfo8lo?E 6o"ci?$o?o5{o8Qci6 ,i caoE:c{ qegr sloi
AEc$ ?8?@6orc{ oq:6lor&;cec36lt meco:crf cgo:c3E: or6oo8cn gocesa<@$q8 (3)p{ saeq.o25qcnSu ecv:E9g8:
c$c8oc,5'r cor$5corneqcn oeqpcBernc8loecoo8:oc6oc ocr1lql5<6":o3 fleo,o:c,S rr
o,${oc$o1drr oQ:qorEr ipo$:olca rneco:c{ qEEqEcJ saqll sDEc$ oo#::cEra ol$oqcB o,fi{fuo$7rScm o?o)
o::oEr.lq$:crrcrQllegrn rneco:c{ c.rrofc'7e6:o::c$ci@ Qciecg: e6:eq:|$9 @$e<.,:<p,r!{q8cD qEcafi.{cnc}cQ orxp:

o:,:5rr Eoffi:ci cocn<$fpo<$n epc8coeor8oec6rn cocft cin oqglooo5 f:cQcSn
$ 88qtq:c,r!g:flc{ grr Sqp$.Q Qo6:6c:@$,@ qy:,eepcB o{ eq1:eg:8oeqoQ eg:8:nrnq* o:6egeq9a<,:cp:
ecgaQoo5rr oqpo^r@$ Ec$.8o:6oaord{o-rol elciecar coecar Qfeo',c&gcocco'x{o} g<-rE8o5cacD o{@:oE1cQ sa$c.,6:
96eca{ @.Bno'rql.oi flord, c6..r9qicq@ryroSc$J$ p:cu${Eo:o5n 316@r€ o2ElL{qE
Eeo:p ecg:oeo oeceogrn Ecaecuof oerucl caoE$ eg:8oqpc':acf q:o egeeorcoa<') ficrQrr
Sihuotrl p.rumrn -. SilwOnl p*un*x""-
?8 06+& d'SoEooE
o659loqeq.6 q8c.r6sq,@.e66&
;$e,$ esTeESL',c <uc{ffi o&o$lneao} Q$a
eo6Qo:o5rr (dlra:f : ocqfrt3rrlr:cqsD eaTcrr-'Sr) ga:crr:S{Q
{€orolSe@Bi o$5:e:o1icxl5n aoceoce8:gc0 SrcrrEr oo2oroc{ oceq:q{ocAco i$cprr l$c8E:8E{o, ee1&eort$
4o)96FSi d6.-.trqlor,:5r' l:earaE:cm ea1€ca E,.1coo:cn
-{."a8}od, c690 <io5Qc'rc g$orc8r go:o:d{Q [o:qau,:
o$co8rcilrr dEcn ofr6:o::o1$ sor6cgrSeq{:9a oQ@1e1: oocof
d6ca{ro:<$orcri1orc,Srr o:oocooQ:ryrf {3e+o8of cleo}co8:ol
oleqcrl o:c,S rr
eeTo82fi eo.r:cnS$corec.4 eea8cgQ:cao eo:co69o

.m cocEegacls $cr:y,oqlor fl;cilo:,rlrr
el85n dlo3clo-,: g$ocSr pro:oS{coc 6}aQ:@o5@rco>3
o:6@@:ca@6 orro$co6:eo:tlocS, e,':Eo;Q: o:6cncgc6@:
9$olccn5rn sa{tsiqzcilo,.,5rr r;lo3Qo',c aoeo:<S{Q i$eognf
$qfo$o8g: og6q3e9r.!)orr$rr esTo3p!1o1. oq gc E96cD oa3{:cn o6oco6o eeqoTcooo'r:ecacno@l <Jlo3cn eqorieg:
qo.rpcS{cu6:r e@ccie{9ceqo!o:<l5rr 1Q3ro cneco:{eo4 co6
ceq.qec.4o1c2:Q l c9o6o6o:o5rr E: orciqdi cQc6coeffi$rol6o?orolr
tilo3co ocad6qQ i$qp:m qo$:p: cggG 118 oeo',c
o,.61ci<r, oo3{:eo13:eo:€Q sac0$c6$@H6o1c8
oq3:9:d saog8oe'cr2leBo5eq:o1o5{S: o:glecoc8lo<r5n
eo:1t:eaocSo:5p:o@6 cago 196 qgdco6eelsi@:e@o3 oSr
(ea1t:eo:t@6Q ;6qrrC iqqq:Eo?r? oc@c8:ffi: "qr8$
elleo:r69c oao,.rcosa{:eyrf cuc,\c,5$c{Eeo-,59$},io:oSrr
<icE"c.l. ccotQ:ro gcepleo:eaT| o1o,rl rr)
q{[1p6o1dtr,c cggG 11E9c cicgc:olox$rr ooSQ:
66c$ oo:$,jldp ooe$eo? cfianrr,:pleqoci(f: cggc
eal3:eo:EQ oaq@m8i er6EsrE:ogl:r fd$reo (trc5$:ar@-8){
c:ot{:
eal8:eao',eQ r6$Q6$qo5c{ oQ&9o oco8cnq fgcJ)o:cSrr ?i66coxr59n} ?ipp{Er Egroi8fq o:Eaoc6o$:@EQ Qec,:t
ea'lSreeoc8Q %$GH6c,? caosfi cB$EpEr ccoto$:og$:r oa8
gaf+d"G4.{ o:5ceo-Jcn,QcE96@r@2!oE: eol8:eo:8Q
oaotcco:{:o5of ao3}o1 eoao:d
cS{:eo (cS}:co$f ){ eolt:eco'f Q %$0$6c{,,c.GdcBqBF6
rr
(ocno ocs@1c$.d $Sdecpocd{9n er46@a},j1o:,,Err A6+o8c,ro& cordloxft cirff o3srr9cfl ofu i@6eo
<-,1o3rr
<io:oSu slcnc 9o5of€@:orfu @E,io,r!n dE ig:o{3r o9911
aEq.c$o? oo3{reo:}o:<-,5{epoi 9arl<.S.rcotolrr),
of:oQ oo!$ o{Er Qec.rc8Qpl"fo5e@od9c eircid o:Eo1o3@6eq: q6}o:o5rr
Ecqolo3o)or{ ,ro5arct.$
"gCE e+Eg" 3:69.a ai:o1oE\S.qil6egco$r flegolot$rr eo-:nqE:fl ac0tr
c6qGFEro3 qctfctd oog!:oco:go AE2!orc59a eca&eq.gp
q1E oE{5o: o:to:.rooS'r o5c36cQ sa{ecnorB ",lo:\"
ornor Q$q\e.,5o$ cDc&.,Sc{3 o8orqeca<r>r o{o\@6r
o:ql, o,o6:5qr o:qfi,cr1ag:r o:qlgscdgcy oqtcDdto8ql dEc$
{p: aao{ecam eaT@o.S, eq"d Qe9A\er,5ol o3i <ofi c$of€o:6ecat>c
c;8 {potp 9G 196rn dldoaoi Qa>,Eod +:cr6Q@: @6<oco1 o:o5 rr
<.,1or,.r5n cildcio.r ccatcri:cg{:r o3$:arl!$ol s?fu<r, o{:q{e9o6ecyq3$: goeo cr::€ oo3€: o€qprolo:,$rr
a$o:<-,Srr
ei:cio3caeq o:6<io3 cq6@5ecac3 o{:c1rn es-rc€ezl:
3?GqCollr:6q3r sDel@ef saeqptcccc:{ Q}o-,4 9$o:c6{@:
Sikcro*'l r"ttllr"sH--
{:o6@:}. S6E:eo}o:o5rr ci:o1o3 o6 <.,1o3rl @6 eepsacaoS
Silver Ornl r.ur.t'q n"-.
V https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
?" o64o6,o.'$o€a'E o..&9l.Fo?45 i&e€.s'{xoor$Et ?e
o:6eecrr5m @68:o:<${arr oScncrrldn:rr cggG qq6rn fl}d cirolo3 ca5o1o3Q6eq:qc6qa:Q cprfQ8r5n -t*"oafldi
qi$pEc;lo! oufecr8<lo3 ooplroeo:o7ftcn 8c6:ocools gSrQ: ccacilo<$rr Eec.4 rxufolo!%E 9cfiQ SEcco.Eccplec2 rnect:
clcocq8 o6c63:oe$rjo e@cq?!I g)€.Bga e.6can5o6iepc'5
iQooeol .o.EcDdE: cggg 1169r cQ:<ilo3 o:6o1o3@6ery
esg:e5:!uo oecm8oco$ceoT}4rrr cgg 116 qb6n:o1o5 .9 ael@"ap de1@r$ rne<o:eg:@:q8
"q"EQlcoaQiiorosr
o:5<r'lo3@6eq 2!<m6o:a oSol)o3@6eo:3 eo76{3@olsecar6 q8gllfrga:o8@qooo5r
o:Edd @Ecefrrlr ${:{6iqdlo:cr5r op&\ saeqs'x92$o:E1d1rr d31c@ae "d€q1o?3:1.o0t8".qot eroc€:o1,{,
cggG qgE ococgo5of8@: Sd|$r cg1 9959a co6e
ax8ecr:3 ifec'SesTotp$s,: q36.g:co8c,? o1o3{oe}oQ3fr
Q.,\-cqd 9o5op05dor,& E?o5op.A o{d4c$c3$E<;l rr o-,6cil d err4 grgn go"r6q@r€: eqez:ar5@|o1 o:oSrr
ocoeoso$ae$ poecoc6S:9ap eq,{:eca&[ rneco:
dad.t"? eeo6@iQ oos{eo1E:ecoa8eq saco$<-,1o39a
ec6 4aro::@o:r$rr o:@$:@$: oe$oeqcn {rooec.4 goet
saecyqSqcrloroSl oeepq5qo) oo"epcgooloo8 :ac;$sa{o6
saScilo8ecam <io3o>6d6cort),io,Su r;8eo2p o:6dl03 dgo5 ecoa8oq8: otgcAqprcoeq.ecarac$ conr,E:eo-4 o{lcaqcr5rc
esic{q8q8: co66 saclcaQ@6co:<-,1odrr $dgl6qf .A doSor$d qy*o@qgrf rr qoSrnco$: rr$:ococ8
5c$ 5o:Qrap:c{c8 oeSsaegof eo{qS: $ofc8 a1!:orlcc.4 8e8o&m ogrBo:xf egrco8ocneco:e<6,rf tt1 916%
ca1.c{:Qo{:qm er,:tou{:o6@:nf :o3}}do:c.!n gafra dloEofc$<ueQ eqygrcgS? cgcro6qcr.'5c$. o1o3ra
epcio@e8gnd $dHiecfol o5cts oQ:q{. ego8ecy ggq@cco.Jaro|r dEgo Setm rnecu:eqcf qp:o6cpo'4o:t$l
o16p: 2<iesec.rcSocaEr o33c:,.iec4o:c$rr sa{rq{:o6eqc{ caecpcprro Xcr:ro ocsfeal&eo:E o:6$r're$ 9o ggfu
aocicoo8${E 15i@<r'l or$rr orclae{tg corQ <.rcBic8}c[E]<icx'] ooiQ<;loEco q8ecg:c<$

cgGq eo.rca8rcuriqc8of Eeceoq!. 6o',5o$eq:o{:.S. 1qqoSgo5<ncorq:rof qc8qc8or$on5l r Ec$ greqga co:o6q
ocdoflo) oe@r&of o3o3a6r1dffic$o1o:oSn e{9$:@: peco2!
S6:q6:es1.eg:e6:!c{ eocac8ecop! ceoEc$cfr {Eq:rr
eqcc6 ocnocdgc @1d cqd c.oleoe @6|01<15r $SaDqftear? fio1o:o8rr s1o| oa6qiqtr, @<e!o, \ecz5crSl:
oQ:c1{:o6@:qp:3?%E: 6m3:Q$ ocno ecrnec8saqf,{ eoToleo:.colocpcA <neto:co5o6gc,5{Qo@rt:c{ cQcq$
$Edee1 ooTco6q[6sdo8qp:o: \:$:c{:oEog8

crla(,:}o1oo5l coco{fie2 doocnarroTo5r d8qdcocmr @6e1oller$rr
e4cri omo2gg oo8o$:cg$r c{o5{e9ccD 88co6cn cneoreqc{ o:6oo{saq3: cco.r:c1d co'ragrcq5n c3a:
oSspo$o@r8rq .effi qd oQ8lc.p.66o'? o:cqqcr$coS
{erio6ecv:c,5\ o6oo69e@0 a4e9:}oro5 rr
cgGc Eo8oocociga aro8{:{ oi}p: dlo3ocoClQ o2f:rn q@rc2oeq{ 6&d4.36%.{ @aeo:aEeq8ot8r
o<9tur.l"x{go56.Fdn (*p")-rcO oft goeserr:E E@+Q o<n',:eoe.A y::obga qdcgcB.:gacD gd&qcoaeco:
"Rat&nb
oo33: o8)ciloo5rr ooel:qco$: o:5olo:$: <iloloc6rr dEc$ "qa"? -3-€ eorcScc$q1ol qeol
Sihront r"tutr.s x"-. SilvuM r*ur.rs--
' o64o&codo8De,6 oc.6o?loq@3.6 qEc.s@S{,!@'o6& 90
o.r6<Feca cDqE&q{oS o}a$ca:<il,r o$:e,$$ c8:g$: Ql qcBpcoS @Sqo.rdQ'r

oq65r q:o1or$rr c<.Scr.r6o2Q:<a eqan5p: cnecorecAot coe8:o::Qoe1 coc8:c{ 86c$
"7@::2"nog "&@4@4
zr:e@roci'{q8 ge@ oc:eqq8ci -
e51:eoa8reyrs:@6ormrcqcirr. q@:ecacn '
onn :169" 8$Qreo.,c8oleoTQ cnqEec'r:Eqp: fio1 "Ec$ eorcorno,n-, 8\o'raEc$cn cne8corari @cg
"f.edS\
JEno.r8-$,n"gtm o$:e.r6${ o Q8ecr$ecuoc8- eorol cnec4 oe8,no.a€ ooo:rc$cr5q9ceqo8c7:"{Sl cneco:ec6c{
-"S,
o:oSu coq8qqft ecatrr: dEearcSo:Qrecggc e8cneq@c'1ca<.$n coe8:o::qE 865co::d Q$@$oo:oo5eo'f o:qo5ogd gfccE
o".6i9[.n% eq{8@-o,oE'r
n@G&g"nor? q6:e<pr 16:ocnecar oq:e<looccJ ocrloolbQl
d8o? d,E:6f d gErcalof o?$r.,?fr{Ap ecucuglc.:xo.rcE
-aSi.EGq9"fiA q6:eqr q6:oeaec2r ovxgqft:eqcr,:
c@:o@{orcg o?c5$cr@cioQrr rnq8ecaco o$:edc[ ao8:<or crlo5ono5cco$\c7:r ca6,c2$oepdQrr eleogur: e,5o36cotet
ffi o-,oo3 fl&otl',€% f$$c2q, $6%d6c%.&6p'e q:o6'P @$ccnei8gr <o16oc6o ea@6o<1ciip:o? oceeyn{. ccrScd
ecocecg qleqga $o:9$:@q9lp@qorc,5Ql o7$rcn op@:r2cecae@ocrno@5 oSeo{rcmr o:6ao{qo:
dd-e 44",?,l"Ei Ec,lca::eepc,59$:QQsael o:rl, @c:{oc$ @:}cp',:,,1rr

8o:qec6ga eg:ro3:ocoeculec6<'5 <.,1o:,r5e<! rr dEc$olQ &"'t sislor
orcnr$o@EoqcAqp:or:: cc3cil n sleoQ o:esp
8o*q 14po5o0ca q@:a;ceca oprocrraceg @:e1o-,oeor2 sag$dr
{qE srt<lor{ qlc,5f,c,n@qoro54drr o:$:rneco:eflQ
ec6rn c,;fir,o2o2 !$:o',cqtlo'r.{ cocic;@c?:oir cnaF{$c[ eedrrrcco@c@fcocQ qal Eor,:a:eqc{ o:E:of@@e1eo-a
orEeorcisoorg{ o:6e<rr:c68oa:q ecrlcqt:co8 Q@ecocwrr s5gr{ecococ:' $6cc8ecucmr{or:q} G66f orco?
"@.r""" o9$drr
$qp:aa6$: q goE!:o $:i1'Q:eo2 o:flo-::e.,]l
anu-l -n-,.;1.'rrq8 EmeqeQ:{Q eado.rnoq e@x1 ralcn coeco,co5ecacrf c.r6oo{:9a corcd{ep e$11n
coS{qtocra eeoc{,i,rr caeo::dlcut:oE4rno:d.- o%d 88offi c$c$ipeoz moo:{;@a$ ooQ:cf $a,3$Eq)o cE
"i"? e@f o6e@3:rr
o9"1,..,56, qqp,qp,{ qgoglro$:e9c'rr olfic.,:ec'4 9{o1\rr
.oico,.il o:"x$ -nco,.oQ€o54.IE 6$e.t 3?nct6o:e1oc$ S6Q @r o:6o765p:ep9or oEegcpcn o>6cg9 effi:qasp?'.xn
eo3ci oofpq$:eq@fud\ cfi$c[ o&,$E&d{& {dsp :>:rcld o&cirD{qE 8o?o)d6oe€re cadqc8cu&o8 caar
el.ro)cnXEeogrQ $3 eoi8fp$tr ao:<uo<57E5Eg jnc} ec!<.,1:qcAcucfu cfif8c.rcn
"*n o!89: $,ego:o5r o69$*7"{@, *3t"9 o,6n@r8:r :b8oqr6@ri cneco:of o:6oo{:9a rlcoc,qq:,
"rrt
eaTax$ @Ec,.$ecun dal@ cneru:fpleeo<f no:eorcn e5g,t@ 88ol @r,596ocDepgr6%9c 8Solofc$cv*Qe6c3$9a o36l
o<-,Sn o,r5a769co9 q?4ioo?qtq:$ ceoT@c?:Qr coocD:sccr ,,,r5c.| gq @:co;,ar[6"1 or,-$ I
s1 eqtno ocno$se@Ee*65ecac,1 rr c,ao:rAl8ecacd
f
coecorft 86eco:39ec6e,e3c6 o8.ro:$ 8o5auc'r!o'P GeryxS fieg
Sihr Os,l r.u!tr'.! H-- ' Silrcr Owl
r https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
eJ .64o&6!!o6Es$ o.a5qlo+oqo5 qEocrDosqpB(Bry, e?
qf: eoirf c<*$f@g[f8til&.$rr slcoi slcAtno 16$poee',r qp:c{ eg:o::do65Q@6q&>c lo3cucagoo6@r GEE:OcfaaD
Eo06erio66%o? @Q.$ crQS:@6<16o:61 @6,Jeo2c,r5rr goqo<io:,r51
"1-E,.r,caecoc,ntr Q$tag'r{
sa61
ecoc.>:r 36er$ccoovr:cQ @erm8re$@o1c8$troSrr 8oe@r€recau:: c@.leorc3> rarcDgo crQt:@6qEqp:
<D1 qldcaDo8ocoEfo q!,nq$-f-
cngT$6o:{: cclcegpSoo $Srjlcc$rr cful@:f 3r-^6$<1108 o0trr,566po56f
@"rrq: c.r.r8rffecoa8cdgo oElolooSrr o) ocn.l e-uti 88oo€63qlo5@66t6o'2 o1So.,$e1q13o$co5n
31@oi EAE.6qGar+2of eQcoSeo€ 1$:coE:5p{ sleo| oco$<ioEo8 oEarcrirlrlTo8eoeo"4 88co8@€qcr5cac
-Gd$d#.p 4d*o7o5cqc':a .r@e8m &48f865,: gcor "o>go8 @E6r&F"6rd4 t.r,mni$&ea,:E Q$qco corfrs
@ci o:oSrr ol.ocac'nt ccp oarxecprrqo8 @oEo1o! eg"c5:| q8g o:c66<ie,-Sn rrrccr:col8eca o?o543o, dr{ flt:or3l@o,
@ocrSrr
.,?r, oro55@c,1cS€cc$r'
6rn8:r eoeo8oltl c9 qcSepgo5 oof:oago c4o5[2!11
o2l:equ,a oft cjoo eqpcSo:ffi6Qocad qlresl dlqf&T
8eraq8arE$:o6ootc[ oo:Eeco',tqr6o,$c$ odr$c8qolo<$l
ocsf ol oEcdgaco-a o;!:eq d$:qf&$o? eolro.ricX:rr
cnecore.3rgf Qo:oSrr slco| cglcnE:ornco::cf ctr4gxtcp$ tae
@ EaiIl$rcfcsa c$cfu:ecatgc@cio:r:6rr dlo3oc68r oroo5

eqe<Irldsodc$ ra€N:6ql qyroEc.rr cr4d<ilc2:n o8eclpcoc$
m @g[S oe{:q@pq:oqr6r o$co:3Q8eq eo6c8 o8<ncoar
eooEgd@E:$r.o @6o:oS{coa o3c1orcEl
"oooQoloEaga a8c$ raeco:.qof gr6%!p& &E6.Pr
.n*oing, .o.Eico.*qca cfrt:ci:ocy:S il6<rfr.@E,r1oE@cfi
,rq5r€6orr&6$ dq:qt&.f 6?&+cA qF?6i6o.arc'r:"<8 oc,rl
Q"Sq1&lg$,.ro8i rnc<.r co ecu:ci8eE eoTeoe{ol erl:161.:l
"+,
ol o:o5rr
' lEoaaeca <iloEcacptqlrn c@4:ni'c$ d<il orr.'Sn
dloScd o{e*5c.l:c&eqcu&olof qtle<x}n:{co cSqjl

o1$p $cd1&1r:onalot ftoo<;)$, e4.J+F
o:r$1 slcoar,:
ecof q8cq:co9qp:of glra crr4g:r:r:q*co ct:cat:o cn6N:
SilrcrOwl e"ula'rqu^-
3rr \f drernfuf \{eo5eeoc{
o,ctf,Acr, Q-c-eg I {"{"eE q$"?i$l?, e{S

e$,"D
rr G-c-6 ja ec6$
"il.Sft" -".8 Qc8q&q$:dr.E*cD$:ecrrf
Qc8Xl6s?$:6c.3ifo{r esTeo:$.cu2lrecnaS: eo;oQp: cao,i{
cd@F6olo3od S8.p6qlccEcneoqpcf o:Ecilq?qro6 6!r:o5qQ
oSgc{ .e:Gq:i,jlo,.,5,
eco$ QcEq&$rcrlr8ur o,E{lm @o1$ $Bh8cioEal
eoTco6q$o3o:6p: G6i"1-,$u a;of oo5tQc6il6qEre6a8d
eoT@or<Srr $Ea6sr5p6o68&rfi orEleaorc8eey.o$.se{:c1 <uc6
cor69a c;loEQor$ecca8gfeo:Qoe1o2{rra ocutooSQ:r p<r:rn
o06 6.or8e.r4 dAdcqiie 0&6tdoE9c ggg<ilrr opo.4
qo5c38j0:o'l@I
aiolig.e@: lgqoSqol epqrco5cnecu:qp:nf eq:gr*
e.rr@$:o1o:c6l qcnEc$ effiolorc8u
"aEo)c8g
"oAq6or5o? d8q?$roD @dqoam$6o1oEoe6 GE@di
o:o5'r cxy6o,r:r cu<-So:o:oQ qo:$:o*e%oog.6 4no5.,r6
{Ee cqeco:Ee<-,:$q6cio:drr c6{Qp8o16 oA6@.rElE{. d s
ddgn qe66loE@ollo*$ri oldnf go:o5n
"e1|""-,54..4d.4
3:c1@d .At6o":o? ob5ftel& d4p -eS-"og:Qcilodrr
SilrtrOwl !.Hr,rr,H-.
oE4o6' ool6oEooe
9e .@!.9t md+c.src{srEt,368& ee
ce66or4 4flo5cDE6o'r9{ecpr4ci o6fea,5{. saorScfl c6-c-g9 eqrnoQsf eoTeoeftm oaro6 (CA)f6flo1@r 316oi .
<icBga Qsa6col:c$cr5@a2qp @6o1o:drr
t6&$f5@6' ci:&gor6@6 @dloo8 etcr&
(co)coric{
"dSeoa o1 oEfu f @:q.r5.{ oa1{6c.r5o? Yr:c,r{ar$ carg?si& @edfiE oEeo:$@&oE:Qr cuciq"E#"i' f"S
@6eor qc:eco$o$@6eo qfca$ol
c$c6yxaca8go5qgaoln
<x.:Sga 6y$o8 doElocqi $ajl8r96:or$g @-ildo$,
3'l o,
,Aq6or5o| oroqol"
olec'i oo$S:0r qfircr$<nrni'r .6,.,8fd?dtold! &P:aotcD<Q
"dloErn lc$mecureca gryqato86lrl,rscq tsq@:6or?
"1*cpQSErr XttoSS&
efirjln s:o:a:oel fuo?Eroln {{$S
r6{eo'ffi sacrc8rf,i g$fl occf @EqGCD6o., Erae<o:cc6 gQpE
" g6e*jl& 9"-9o tfu qfEq\ *84
-Spoolcreox6
q6o844e?6<l:u, q$eo',5o[oqc8 @ar:qecq dc7:
9ada1ciQ f8eeqia,cc:@Elecocc4 oo\sc64 @@S$3.t
elccB qaocie Sc.rrn - .la {Edespertrrrc{:grc$ nuTocgl oo2!
@Eo1-,rSn oqioqtn
"qQeo-,!cn o{:cesa:ft. cAgg ql6oo::c69c sS8ecoc8
ocS6@4:qFi ccooE6qpe$.e,nrr$orf Q ooo5rr"c, oo5qfl r
oplo:oS r r4 c61q6o'fcrarce.r, (??)f6Qd6ot.,r,redrr c61qco-i cr*E:qQr olr5c.rc[!e@{ EEcaoffi c$a 8cE{:frQ8fu drr slco}
o$: cean{o: ca1$e"fcor6 (9)g6.,$,j)-.$, o1 eT.sacrr8 cotof caao619 tl g:o:1pt,'ln:$rr
(G9) 96fud1@'r o3jleo-,5{lE6orctoq:cz: 16:o{:rr::ec6o1rr E:go:c1.q&f :of
E.fpd oostpc${8 l:qf rerrEoe$
n6:QplqoSe$cc,5Qt: "tf {f@Uqd @co8:gr<ncil
" oded.n 6?6rffGf1 €,ir?c&rr c1:gn6<p cloarypc) oczriog!
"qqcor54.3366co.Eocic, (9q) 15flo1@n gEeorct or86or+.{<od:
&6acc6 o;&[Eeqq eo7&rr z:n<$18o:oSr
oe.;:r'r: r,o5$,-,1o3o8q:: @6<io:r.Srr,idgc &Seco:Eo1)d1 o:,rSn
ercqq&ro5i g:ooX r:ao:61g o76lrp$oepcoaccfr|1:{crn
ra:cr8: (co) er-u:c6cg$:crr::)<r1o:n!rr o9:@r2:m o:E@6r 1E@ ol9+i3pdl",S' lprc.*i 6q.ilPo&o3&{A' E&rEeDqhrA
g:cn1@6r sa:rQ: eor:oi9ce6:)o-rocin eq'^r5apco8:c<$ ffpr* eo!,:p@, .r:tco&eqr{ccr5o:$,erm& ceeaga oc8of
ca q1$eo-i eco:Scnqciip:e6:Q eaecg:{ro8:olrr qlcr:c sa1
eq.t<r1r
o:gcf cS"oca5"c4p€:1?.;1 " o?9roA Gr.p.A@d&: oco8@oT&$ SoPo1u ogcE
(o:ee1::2t',: cG-o.gg 6{.orcS9a 3odqQc8q1&?+6c.&l
go(ca) oi!:oqrccu8u .$"?tE[46"? $alf@$q8 o.o8@t
q8o{:esTeca:t1J :go:oepri@: ${eca:oq:cneo:qp:r{ saSQcBg o.po} 31.oi o|c6$$cn EofcEc[con5o1c8 o@rE,@r8r
ecp.agec: @$:) ci) oo5 rr eeTesc,ft o:e<1:q{.tr,c sac6{o1o3odgc
o3,l5cacacio',cefi
@$ oEociorE$.tq6co.x1Q otcAeoTgo otcicoaf sre",a{.
floisaolcn o8co:{q3:$:@eqp @6@0rQ. qqS8rftgoa @6<i o:<.'5 rr
o:13:o:$: eog:e6r)@,io:<.,5'r) oooSeqgpr,5q: o8o5cologr $r{6ospeqr lc2o8:\

" o:Eo*e6: o:Eecg:g"fi;ocna ecycgcAeo-:t g$oltr5
csTee*Q o:eeyc; ecgQ
oo3| eg|qc<,ccc.a Gc\rrn6o? @]@a{Eifrtrf qorc6c,9 {ti
{o-:: ooeqc;sael{ ecocrr55e19ao1rr
q6ol
Sihtr0 po:r,I'qn..- ' Sihtifr l"Ltr.6r"!n -.
o&+& qnfoEDe,8 coE6o?foq,o4.,5 q8.eooS{,ooo66& ee
esTe*{i eo4oloc q8cq:cc8 ggogo5cAdcaeco:eoe.{ "ce1{6d sAcA@o6D: So8nf od:co.*o1o:o5rr e1er.,|

6rrd:A)ecdd:B)3rlqprcucE o6qQeo'l 8o€o:6lr\ Soa:q1cB @r@ro:E:co:{E}c2ar cg$ccn qc8q2leca oQp$dldrr rneocr
cro5o?florr${oro? .so?€r8: oo8eer@{r}<io:r$rr oarc{<u$r ori{o1o:drr e1e,r} cneo::ocomcop!: o.r:e<.,:5p
elT6e.E,, odq 9c$q1&?q:6aC\ d€.sqdi co&" o:r$rr +rreuorrrxeQoQ 6r86or:6lrC9ad qloE(d6 &$,n"
E:q' &@:io1o>d,, Qrr
"cg$ed olo3cdo8cooplrm {Seeeyoq8qE oXp$o$r
"e@:oE Qleo3qgn,irr c{o1{
6@o3d6113 or6co:6%,i
996r eccgo5r oe@':c8r crocegre1figa cacrSrr $Ede<yoo:eca\qc$q2! ea6cm€:,r1cp:"c$ sco:eo:1pci1

@roE{Q nocdecar{
@8,J1o:<$rr @p!apc11qe% oio8!69q{Eo).oo1"ag 0&?" i o:o5 rr
o16o'lo$: og{oe1.6%q?n sa?6c.:r6oreoc6co-4 @po3

"6:ocrr.$:9c oo:oo8:seq8rr-a: r@:c-*r{,:c$ o2@:e2c
eo:cic'f rrSqc.rc{cd ereo-r5qclcSecrr.f :o:<-$ol
{qci ec,Srr .%;l @c:q:oloo5r, leoz c{o5r{o5{Ea":,6t9
"8Scroc|fg .8r566ocfl cgol..r&q orqcd8ft9o ar6l@i
"&"54.3
.3<oco:o5rr cnec'r:eogeo:c$rr5S:eo:,: qEcdcoeal28leg.cr: ese:
o8cozc2qJ:r@6ocueo4 crc{e4 g&qgos|36lc,rlrr e1ccB4,: o2 o6o1 arc:@dga {c{ciqc$ SorqQeoegacnci'[€:cn
"3aa8
ooga otco.rlqSgQ ooc,S.{correg{$ scoJ$Etco.rid @:dd{rr meco:e6:$$ql& 6cr+{olQ &Ec?cooc c6}cff
"a1".?
o:6eqtr:c 88{ qteq:coS g9er6:caeco:6%o? 88$q16$:cfl .{<.Sqp:oa$t9aoi''
o"cotoE ofc6eogpc$.g eoeD:a8 oloSrn meco:ec6of g>eqljc "c{c$cn c{:<oqgr$o} eor$cogc eg:qQ rneco:crf ecxq
eo:o6<po5of, g$@r:cDrQo6lqtp o6f coflo%,f Qc::q" coSr g{qc<-rS{Q sa@6or'qg<rlceoct{ eo5qn-rSr o86eq.rr:3
cqo5o1c7:" { 9c3o:r.S'{ccc$d olco$ io::qarcil, c{i$rn .$9, qg.Sn6,
oec:,eogrcf cociec4qci5o,.r5jo
"s1 eo$ cf crlSqcoacQ qQ rneo::rrf 8c$ 6td6ldoo5oo5 cg{e3ci g{s6o?co5{6o"a
fl G@6orCocod6<rci$o8or4 or6$Pt.6 8a3\ orno3Sdoc8 oo5c$5oa:qo:<.r5{o-r6qf .f oa}p&Qcp.d qga.,,ldni'
slcnec4 qTocrec6ecu' ocft1fu ecldozcArr
coc e<rTcta<ilo:<.r5rr "-ql@d, @fcaeco:r egrcneroa @c$o2ea. raecor
q6oS1,rS {feo3:eca:cooo:rr{ eo:qeo:pec8{Q oc3o8cr:co"r: acac{ o:qoo:} ec6peg:cor@8! o36lgr$ece o:6Qor6*@r|
{ So8ecago$@:o6sqoroc6 {:cr$co€olo:drr 8o8op:o}c$ eco:go:q8 oo5eocr6 eo?8dd{d@oici4o, oe$e 6ca$€.
(g) cucgr$ (co)co{ eg:}Q gqo6rr6
ta::ipneco,{ 4l!flq14g q:,io:c'Srr o4| qdqd.%"?olod @6<J1caoS"
oes',a8eofr6<p8 gr.,? o6qco5{eo?oi 8o3{e:cqc.|
{Eq "e6.-q"-a Ecne<,,r:eca e<,,c$cBqoir5{eo:2 oo5
o<r5n ofqx.r5o:ecuccD 3?fic86o\r) ci4dlrr sr8cp 8oEco
{qeo7 ec.:oc6oe<ocSapeocS p8eooro @6et${cac ot:o::@g)e$
eo:rn d{eoSecaca @d@d@' o34p}:o<6coc8 @6@o:o5l cSf t <-,1o:o5 "
o,{toi 8o5cdl:{8cq Q8:Q@o:o5Qrr "EoqE:6cA cocF-3o coaoot q66$re5f3o1c2:n q$e{
Snnr O*,1 r"trtrr"g u** S;lrcrOd p"ut*rrs.*
oo o&4oa d+o&s,E ooro?+orrsq.,5 qeo.s'co\pD65E6& 0o

t<io3cd o8caricoao) .fe!9E:eldr,{@$efi<n a6Erlo?c{
$cEq6d:ecctcn: <noco{t, d:qltq,,5' 3?e:6o4dcd.{ c4:
Gqorddq:fpcorsdloroSl esoeloqlo5 cq@6o"o5{q8 Eif,$ cesalftsac.? e@c8:egqaqol o:cr9 rr dE9"c cl:cneco:o:6eoco5
Q tne<u$qof rlgQoBdSEltD eio8lq+Q or{ar"@&$d e6:$ocSr Ear*rneco:cfti o1o3\op!:m&eaq gry*a\@$o:o5rr
o:oSrr eor8locac6 ospcp<fi gEcS.Eqrrosr Gpo!* 88@oJoEcA aEctDci sa6&t>Cg<l %:$$oo5rr Ecnecu:ecara or8scap!5p
g{goEqe,${Q .reg9}ql.,5r oQ@$n.tm og$co}of e@cS{} o1c2:rr eg:qa:ipcilo:o5rr
apn5 8$:cneco:oo5eo:ci e6r@$,io-ro5rr sdEcaero:r'f
{$ec$ esTeoc{u:a oAi6o$o? oroE{ct.,?E-6n"a"d7: cug!: grca sac3o:6ecucr6$ ap:o8QfcilocSrr oc3oqfpoS:ra
q"SCf"Q -$,c1\ ee;a8oaru{:oEao8o:aQ o{f9c :lreo6: cA.crq$e@.6cq. \oa$::gc:sa5c$r6ooSrr sE5o6:r{,\o::
liEe.':x6{raop Qgrr oig,l1 o6po8Qp.96c.rr8rclp fp{'orcSl o6ecr:orica oc65eg:c$r6,Jo:r$rr ca3:cnSo:c39o (rr6cD: 6oi.
4-8"@0 cG:qqga:q{46o-4 ci:Gr9:a6:Q o8:ecu:a7:au:cB a.uc.,5 eg:Q$do:.$.r
oqcfi or6a.,rctrtqlo:oSn So@8ryo tlesxft <ae.o:e$ci
fl&pp$r$r o38:co53ecflrc6r egeo-::Eoo$9o e3rQo8:
cr>e<So?.{ o0:.p"6cD Sqacio:,r9rr aAohrrc"Eor6€oeo? EE:E ca cato$:c$8cirr o6cf8roft: c,r5cogr oeqocBoci ct:6eo.:c8
ecoa8Qc$cicio:,.$rr olgpcoCcdga a7:ppcc6:cqcdo ca6 e@9c ofteo89c{ o8:@@1e4rf eg:o1or<.$rr
eo:cc$ co66{,:Q$ooS q8rco5oe51orir e6peo-::€9c e3:QoE: ooto$:cfiE<r|
cggg 196o0 cooScacgr6cocec.4 ccoe{ca: arro8r ec.a c6€:cc,SqroD ddcftor:q2$ oSopor$rr el8o8: co8o:ftc$
d:e<u:e85f oop +8,,qp:qoq8Q nf coo5SoicQcrQ Scroc saS;cap8 oQaoEegepsl. o@frqor
"ioEsl&+d, @<o€:ccrggr
c$ Q$.8.,dl.oroS'r ec"4 esTesa:{ol. @$cecgepa4q:rr
ri8ja racc':eero:eucr}f seEcoa)$ raflQ o&c&u o6r{t:of3:r o8p:@g saeiiocir e3:6oo-rc8{:9o o5rg:
of eoTeo:Err:: t:d:e.rc8flg o8l:qo8c{ c9.3}o1or,rS'r eocSqc eg:icooSn gEecv:c6oo2: qc68:qc:5poo5rr
epegco8raecoqrcf d&n
"ih"q 4 "itn& ry-8o 6fcct ar&@t@F€{co" 6€:{o5cb9o %!E grcgasa8
ecoaoo{rga co::s1c2rrr 88ol oc38"5qqp,fio) 8rn%S gro c9.o5q$q:$c$ 3e$:sf.:fl \oo$:c{ qc:o6c$ci
Q$o<.Srr
o6|.teo6c,? e8f @oro8u
Q.esoc8 $QotSrr {o::or6ecucr6cn er,>cciqe6ro*c$rio:o5r' eq,:c5$3:
dE pg$@ec,!oo|8: c,69$i qE${rol:fiQ o8:co8 ;1cocAc,5p: eql:o$e@:5:g.f p oteepcfuxg\6o:<.,5n c@@1
rlo8@1cf att:@cioci &c?$:e,fr iicsS\8c?45.4 $"*&tdl eqc{ ecqpt:o::eo:c.:oSr, o 49cf <.Sogmc8cS qQca{f sacs$
o.x-$rr Eoo:&of oft qmSqaco:p <nccu:cfqac9$cfrB,icooSrr
Q.h16s?i:e6,?to1.or.D$: o:6oc6o6co6:roel od{toecu:ri
o:6ep: (co)catirr rneocrc{ coci6coa:Q \lec6Soqprcnec.4 ogceo:offi opEleco:cigreo:::Qrr c33ec686@r386 AEf c$cdp
oeqXccAern:3rcQ raco:E:e5qol)n:r qq<re<r:ciln:Qrr dt<ne1 nqpSraogpc o8q\o:oS{drr
Slh,*Od p"gr*orm* Silnr O*,t r,urr.s n-.
I'- https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
sJ o&{o&o.doe.o,6 oa$o?foq&o?.6 $o.$cosq,ooo$, 0?
"q86:o6p 6€r6p6%cdp $r5o.P6cD:Gqld Gqlqec)! o>6ol e%.6toro5d

orr$"{S: esTeo:t1cn ocm:ogticm e@Q<io:<.r5rr 9r' eerEc8:qg8c{ eqer4pS:rn esTgorS{ eeTo76l3+)
c@@F€S e@oeo: ocop! sa,{@r ploEeg6eo:cBco oSorr:Srr oq:8etco d:qE{oo$:o?
eeTee{ol.cn e{:r& ocu$cneo:Qcnecu: ecc3e8:qg8rf r2ol. e6:oc:o[spo*{o-rc
iooiSelocn ecTesa:{oflm qc:
e<pc6<-,1o<.Srr
"@l@tLneg
-sp.
eca$:@$eo:p oq6rn "rns1 soepc o.aroey8:Qeo4"c$. o&of: qp:erl:o:,.r5rr iloo$r\ 6f &qlc&eq eg:o::o'rcoilQrr
e@roQrr d8p ec6:searg\cn eStlq$@6cw:o:r$rr qepod grr o6: eaSo$re3ofe6r@: es'ar6@$o@$rn cc@$r
eo11: gr$ q?cao5@, ec,,o3o:o5rr
9c89o5@: Ec$e@:oQ -
"so<pc\ saeeca cq6ea4 <r116eo:p" ecnteoctrf d:q[f ipo$: g{Q1E]o5}. oq6m<,rc,5l
Gr,
eg:co::o:,r5rr l:q$:eer3 ecocScnffi: poe:err:toca8r o8cua
e.,, E cqe@cqdeo"g '$:e@:gcSeo'i oo${opcfl
oo$of 6f c$cto-rcq' go5qriq@oQn 60-, rl66cD:9a o8:q!qlea:c{ eg:o<.,Srr esTer*{ @*@de$c
sec6E$cSa$s2q:6e.€\ol: eeTesx{of c63:co5 cocfu <.S o'r:rn speg:co5cneco:ec6,cfl ca&$c,5516o'a rr:co5.A fu {crrlcq
Q.o2o:,r5r oSelcnq'*{q8
(E) (C)-i c{<.So$floco:lr5n
ocicneq o6c{E:{3: ecmcuS:r oSrq[f r sa3:ea,5S;qc'5eqc{
eSct:egciolo:,r5n aEqc$ecaocic{ ecpcieo-4 rnecore@crr5 eolq qc$il8nq:crr"ei esTeeeffi e6rQo*o6:ecacd
er-,cccBo6,:do:<Su es:crlpeco: (g)ecucc8r $caecur (c)er.urc6,Jrr
co orqlcb SEeco:Eolcp:cilprr &Secoo3o1Q ooep,{
"SGqd-
c€:6eo'rl8 sae4cciocAr ermcoS:@Leae$c:c6fl eqfl6@[ cr $rp$gcejQ o6:p: c{s7$,cn
":o:o6:eg:c.,:
(q)
<2$:r o{egg$:g:ccc6 ec.rcoa$:g,c ar:co!66!coo5r eov:rir,

c'r sdE.r$.eg:q$:' e.r8ec5ot:r ec'rr€qcn
ecil8@ltqQ:c,D <t1 o3cQcoa:QHoo .,1,
"qreqlfil+d' @aet:ea4gr
c@<jlcp d8coeru:cflcaTp,: oft r$o$eog @3: o::o6: (g)ec,:rcil
ry:coEorc:Srr
qa:o:,-r9l o1d arco8:c<1eo'-r:cr:rr qrr o@q:9 ecc8oct-,a8: @8lroe8ga 3?6at\6Qo,
. p:err$Sfr o::o6: (g)aurcirr
3n eoctcu8:eaT cE:s8c,f d:qflf@geoTc,
(a) ecc8eo8cu8:r <v:peo8: e1$q{rn
eaT:3olm eg:coaoroSr elr{ oq6rno3ea4 r,c6$ccc:o1c$. 9rr eec8o9$:oE:
o3:of.e@o:,-r5r eeTcE@aea4'rr116eg:Qczr c,?X6cDrie>$ d6ecoo8qciga@: ccao8:c4$io',crn (;)eocc6rr
eocpci eg:o'rcecr4r coiqt go:ee:@p)'{p: eur:tgoecrrrlga{ 9n e@1@1Le.A otp:@;qoS aopcq8llca ccc:oE:, (1)
ad{q$ecg$Qr oR6%cD6o? Anqtci.Bdg: c{dqoS@dleep 6(l,o8r
Gr ee:8ese:Ect: (o) e3:eE d:qflfSgeoTrn oaro8r
Qrt
cgeco:g:flQ (c)e.-p:c6,
prr eoc6$9$: (eaT) ecc3c3$'cg$:c{e6:p:
oc3So5eega8 qg:rse8o:oSrr (sa1cu*fi :9ar o:6o1 9u ea8oS:eqg 3?t 3cDga6le<n ar*o8: (q)eocclrr
tq$:eeo8ofg
SiLaOql r.u,rq n-- SilvuOrl p"urltrn--
0r o64o&cf{So&o6E o@ref oq'$.?o5 q&.sDosrP6(,*66&
Qc${&d:G!,rtr eeTeerffi ASecooE (9)p:9o .@=<;ltr 3r@o8orq:cE:cDc:o) eo{qorqE qoloqci

o8qg:{mecu:eg
fuc)eocc6fl<iloc,S rr Gt6i@":dcrt3:4c.rfloQrr eoqorQ oSqE $6%o ol qBE:
Eo:<p:&?6f oi oc3fpr",5 oac$.o<por8lrcn occl8:ec6cf agdeeac8eggc,5el o>6eq6lc$c.|. oo5go5co*fio:oSrr dEeqgn
@p$@r Ec$9o6qc6qlo1o,o5r oB.fg4crt8ro?qt E: .io?rlnScS:o: 6ar€rcdo8ggrq6ceo%c6
ec6$QcSqlt&?{ree.3i.of :
eco:{ol.cnc eonoSlrp ageo'::E :oo:@<-r1 oQrr
@&@&o:5:0,6: qqpoo5n d:lgarsg cpoxSdcEdi-d'q.t s1<neaa rrf <.rsr{<.,5o}ecD ecg<X:$311:o.:ceca cr-qo5o2ur
o<$rr {E6ee1.eceo:<oEeo:a:{ec.2 or8m c@oco{ccc$ aft sleoi @zqQ orrr:rec.4ffio<.,5rr coor8rocm:sae1 e@:o-rc@6
oSo5qorosr Ecfta€3c6gja errccEr (co)ecl>ar6 eg:o:,$46o? o:o5rr e<riqScD Q@3c$. gdeoaoacQ {qu1.,-r5u .
@coTgooc opotq eo!6e!6.o:€&r S8SoSal:6cei 86rr{o?c{$ ,.dG6G6 dqgr$q6Qa2eca fiego-:crneorT og$Drr

cuEc.cw:r ooTc.rc6ocn@qcc6{1e clrG;Q:r 66co5Qbp:6ql{ 86?o86fg.Eqp!0?60r€ q6@r oecmoifi@eo:o:o5{q8 q8i
o?co.8 Q-t coeo::crlq::cd .D6oc:6qJqpr eg:egf :ccuc:dn seE @6eoe err:ef:q:: c<.,2o5eoco)r oEoqcc:::eoe @36oe($ q7a>-,t
@do6'9pr eg:otcid e7:Q4: g8Qca:eca{. :{reepr si,e<pqp<r? 9a oqprra*@f oSqgr$qp:c{ qpo:o5o8o:cEr cao5oarooSQ
qo5q,-,5eccello eQoQ,io:oSrr ere-oofleo:2 o,i,:coci16o6 oo1:cocig6g: og65rnop!:ra o7.:
eg{ofiEr co$:o:Eo8r 6:g$:ar}:cn o\&
(co)cn oTqae pcieog:corlr qe$ oao8:c$ q8s26ec6oe6rlr ooto$:5
"ado)
Q o6:coecu: cat@1ocarfr Q$co$e @cp,iqo.:ccr:c oeriag:nr, qca@:c,rS5r o5g$s@: eg:o:Q oeoceflegaS@pur:co$:
3eot64 c.?.,5c.!io6:6o?9 ocq:ScD $c$@:or2g$..D 6t:o.e@): oc$ec.::c8sad 9c5$3:gc og<-,5o.,cqor:5{o-a alg$:ce$Eeo
o:o5{o'r: c3cprrSrr sleo! Qc@og$cn o6:rneco:rf cp$eo-} e,r) eicAeoecDeca g6eca caeo-i@:.ug oal$6or5cr:r q1E6o,
{ eq.q6feeo:}q:rr ncn o2trQc$ecg:p: o;<oreSccr5cu:Q o6:rneo:cir Q{ecl:<,i)c$. eo-,:3:co5{e13 q{
oo5erurc,5
ec8 fteg:crc$ 6gr<D?qQeg:o.*o8:of o:E:oep:cQ qf6a8@oS{: noc;@e1gocJr 3,14 A:3?E:66.3o?o, cfc$q8orciio<l5rr
fq$:eot
eqc$:g o;saocEglr4g q6qdl6, $E:o? Elclrpleorepc,5{eo:,c e$ca,:co a8c$ Eq6o:c3!e{d oor?:.r| o<.r5eo49 co}<ic2:l
oo!e<.,:$t{co}e<f rr eloeEolo:<-,5ecr]qpc$
l:d:oo8cn
oce<1
E:6o?cJ "oejE6o$o, meco:ocooll" o::eo:r{cd er::eco:$.r
e.{ e
QcQtpo,o8r o8:eo:{o} o8:ecu:{. q$eo.r5ra coreq.o-rccicQ orr:::og35
. o7r{ c{coaQeg:cneo:req3ofeo-r:3 cr::o6:saq3r@Sll c$ciracfin-r' ecgrSc:eogco qcqpoci{ o2$g$o:EorE 06c$G6r
cro5c$El6crd4crri r-,oEa:<8@: q:ccSrnn-:eqc{ q:oo:Q qio51ag,cn {r{38o5ece cg6:{:cqr6flo:o5Qn
G$.p*.sr$ S668ai@rcn Pr6o3: (e2oEQ)3,€*.? 6f.oSpr oq:@;cn Q<'!@re6:co+o:o5@ro[ eqacisQ: oo:€rqfl
9c ooTl:o:fcQ. eo8Q,ril co,lrr eo.: Qc3@:d6r,f sac38de.g.D6eor.Ai qareca.cio<-rSr sd5
qo$g,cob @:q:Qoo8rcoeoT qo$qEf[6 tlz] cio? sa{$ Q.r@:ffor:g oct:orc4o1o:olrr Qd@:rn &@dlo-><-lSo
SilnrOwl p"*r,r"*g-- Silnronl r"utr.rsa--
sli oE4o& co&EDoE o65qfoq!so?.,r q€o"EosqpDdo6$& 0.t

"crrcBEftgd" 889gc3o$@Eeor ec3ccp!@Eeor corrt: cm$@o:o5rr :bEcao:$:ca cb8o6:{ co6cecao-:c Se4edcii,Qn
o'r6f {.E e.pdrorb}a?o? Eie?orp6on:iso?E: "coe8roc:,ip:" p:o$!ere oc660rQorrneo:.o e$q${&r ag6:Eo?q:&
oX 8o8caT@t{o,os r qdr o@t4!grc.F$$Q cc&ecu:cfl eeo$:ofto6:cp:ca eqcr&ir
"orBdlS:r a36or66fi@rq)c8grrfticpar o.*eazxr5@r effi ecpc6qadlo:r$rr qof eg:o::Q 8oq;*rn eo,:Erpq*@5cio:o5rr
o-,ceo]"ol prE{reo8cn e@trl)o:o5rr Qc8@:ca "c8gcflo1c2:rr :DEnfecpc6a3'::eo4 o8:eo:qccglca eo8a9{:eagQr ecoror$r
4cor60ro1"4E: go5eQ{Ero:c6rr lrdrcecScn qcoc8:0,:.eg ecocridd ogco8@c:S: ec4p8 rcgcf co*<-,1o:d rr
op 8ocn"*c{ e@oq8 cofeo-}c7:{coc eqJ:8eo? oc8:eera:er e)Scr8:eo:cf ry:ecaop.n .i%,;8-qF.4 ".A1"""5

cao:6.o:or:E:g e@c1<13 c:feo-nc$,{ o7:o@: epcigefin<ico5 ec6$QcEqt&?E:es.€oi1"4. +d.s.i Sdcorieorc$cAJloQrr
{eqolc,Srr ile<g Qc8@:cn oo:rlq:{ e$*aeQcc,iqp!: e[ne9 :iEco5 e6:o*8oec6ci Q:q68o5i a$o?qoJore G6q.so1lo1,5ir
S$eo2p t:E$rerlc8d "coct:o::a1qtr oreo-4*ac:9aci conS r o:8:eco:cnesy: 3,eE:6o.ed 6q"3:@d6f oro5n
.a$.-A *"6$ Qc3fll6q$:ee?Eolr q$ec.$o8:eo: Qc6@:S p:c2$reo€m o8:\ eqpSoeg
Q:q58o56 fl6Eo:o!4
eepcSeqor,Sc$ r3q{. ..." o'r: sacioo5S<jlo<$rr qol cao5o:cgoQ or&eco:r{ oecasaqE:
cbEc$ ocm:<;ag:o39ad qcr!@:6ro6cd.{EcoclQ ol:mE cn ooeoTo':ci{S: SoEcd{:q68o5o36+6o" p:q{:ecc€co -
cgo8rrlag::oloroSQrr S: ql.rgrpcd Qr{38o6qg6r 3c:oll aros n "cQ:$d{r cc8rc{ eqdriln:rr @E!
ogl$eo,5o::caTo-,o
:b89 qcq99@5Aroro,5{ opri ox-6rr ql3@tqltrS$d c\recgar,-{irr orE:e<u:r{ o1c$ q1|ro2$rocc{
'irr116."3q,, c416a:9 rlc3c2:" orci ece.qo-rqi, q{eo-io5:ocad@r 8o5q6:or,ilo:<-3rr
flcf
{S: @3recr4a,:,iDrr ca13ec3c?:o?{6qoi c$c,5!c,lE: o8:eoc:ecnc8ro::qcrd o6: ey:r.rl or<.$ "
u$r-$q..>"Q o8:ecorr{ p:q$:ocntcn o;S:SEqolooSrr o6r sDSc$ 8o5q6:o:ceca:3e[np: cao3369oir p86io1o:o5,r
caeco:caci Er,e$cae9c{ ord,o:@{ q6@$69c.| c,5oloro5 l eqcda@ocod d8grc{qp:S: o8a{eoaoiodr eolrg:o::4
E$'d+ceDe 6361O c,r6.ereecu:,r,: go&S6co54 p,e$.""re- ar8:eco:r{ cocncf cweaTo-rc cc,7o5gfrcSqo:eo?
Q:q68d efl
e@:$<il orcSrr prsT$:eccEro - eopcTrrr qol. cq$:cceqrEloi4-"'l e$q$o6eaTSr o6:\ ec21r
" c4{eo.r5 oErecorc{ coceaTo.nego8ci q:r eq.ryrrct ,ra8c{ eo:o1:gocQp8 eo:icio<.Srr
or$ocici rr q1$eo.rloE:ecr: ecnc8:o::eqq6 c4f eo-i o5:occi o:Erca eoceoccn eoTcqc2:Qr eqeci a,r:o{qorec.4
ep:$:coro<.$u c21$€o?. o:o\c/Sq$: goeee:".c8saqtr
@$eepcB
"<r46caca cc3c2:" E8!cfo, 8dc8l.,:699$ a9od6? eo:p o6:eo:cot@$r ecmot::aelocA c€:6ec.:rte@co o{eg:
p:sp$:ecc3m dnQcilo:,.$rr
+"? .$dQd.i- a4?g:l@q6a8 o?$! fAEEto?l: ecr4g:oc:c{ eo:c$r6ci oary,Sr ca3:c<.r59n
4o; s,8g.o5i. oro5{.o,i Qc'5@rcrf 6daorBp: q4. G$"ed eo:c$c31Qo::ey.r5r .EE ao?.c9:6{rrc,lo?6o"4
Qf cocgeo4cT:rr
Sil*r O*t por.u.r s* Silnr Ornl r"trLr6s u.-.
oa{oa *4so&*as
oar\g.qeqc6 qeccyccsqpoo@S8r a
egcfe@rcioci 6:qf;g:o2{,ca o6,cet@11c{ o:6q€: :nEo6:rn egafg<lSp dsaci8eo-rtS:
eco:c0,2)o-,<r5o
(co)rn ecmcDc,pqaco-r:cr? 3"? €6pcrrrc66o" oc?:S.D $cW "o.p"q6
eqqoc$rr q1$cq::ecgp: cr8:Scn Q$co:oor.o "o? $q.eo-
c3qo:c'Sn So6eqgooEe.rr:c5{oo2caf{ QcE@:
"16l$9o.$. :oepe, 8att"o| o3:{:e@ffio:,$u aEc$ d:{:oE:{{ e@cs
og{$ eepciqarorc,S rr
r{@:cQ ec6p8a8m eScqE$E@6rnc "Ec$ eqo5o:6rc:9req
p:$:arIo:ec.4 ooq:o:@r or8epr (co)m ft@o6Q ee$@d{esar aoepcaecoc cq169<r116ooieegr ecpe epqr "c.}
6.rrdq?66ror:io) ::8:ecoi cat@1crf d8$cE@:&Sgcd @Eq:) eel{eecQ. qq8c{9o5gc8$: eSoQrr eqpSat{S: ep8of8
epr$rr Qc$@:ca eql:egrcu:iQcneco:cfl
"1"? tne.tqa$ oro50: 6@.4$38eflorc'5 r e @:de@:{cSo:c$ cqdo:arr cpol
o1 .."r"rq8ico c6o<r8c8 Q:{68o5ecao8}
o3:icQ c\?@6c.rlo'rDL,z:cQ esTesa:{rn n@':5por,rS,
"2q3o,o.oor{4
<-,1ocS'r "saeos1,.S c:6,q,,!"o?{S: p:d:eo',€c{ 8o5-rf d:q!fu<-rS9c q:|Q cnero:ecAoo ecpp8oecarn o16g>8r
cet,:n:r ecg.gf ce<.,:cprr qrrr9 ,rcSc7:{rrr: a1:41:c3:cSrd pE: o:Eq<,589c ea6co::eo-a q2dnca ceoloo o6.9ep9a qQ@c<S
gc8c$d-olrln o6:cfl eoz prc?q:alf ecalol qo:i " o8:eco: "cf c39ceo1o5c7:n ecc3go{ar:cJ c39a
{qE e9o6o?{c.reart
gQoceoTlqq:r "o8:eco:e<1 ... i1 oE:eoeoe<'':"of,oi tro5 oqo!c2:l
ceocilqcT:Qn eQ:qf :c<.Sr n8q8rm:cdgcolr og3todgtd? Ec$c<.ScoSm
Qoep o8rq$:oepeqcdgo qc,So<pecurecaoi fl|,jleo'
QqcliQ .ll'fffap: cg.cfuecA@p: epci$: e'r6eci1&c'rai:cn
fp:c$ l:s?q:6crtr *Tes-*ffi o+ecacJ 164t644r ogt{ol
o:<-,Sn r6$ool.ca mccco{8' d,qflfqolodg: oeo',5@oieo+
eocr{p:oo:: ecu:eo:rieg:}c,1oro5rr sBe1c.} r:*g:g:crf sa6r1 ecg@oc,S, 31o? oeT6orE60r0q eocieq.@,-,1t:e o5 rr
o:,,,5 r sa@,pr o8:qg8{ ,r8:e8q,rSr es-rf cotrcp,Sr es"15+61$40)

o8:qrcEtf cS Ireq1E8$r esTd{. e6:cor:Q o-*c3:s3{
oc:eco:ec3er! n
d:q1.t€oc6@3 e6ocr6,€: grcn esT<go:t r esTo7el8{.r: e3:coaeQ
ec,ctcS:e3cf egroc:Q eq1:8oco d:qX€m E:6o?Fii. oc:e3:qg3{r:: d:q!f rrcocngo 1a:ecpc5c,pco8o1@qo<$rr
esTSol @6,io:o9rr c3:e3c{ o:q],co saoi$igoac$ e@@o:c$rr e;olq3: ecapo3 eo3.or.$r eleo| p!sa6c{9$: cc3q:r
cbSc$e[n*@:eo2 ecg:8a8esTr3cn "r-i ct:etco c]o::r 64rdco" ci60"c'l6Qt{oc${ oio?orc $3?6c{ocp:@6e@c8r
dng:c.rcr oc$orrr5o${ eg:}o:cr rloTq8 cor6o$aoepcc{ogc: AqodQu qo?e.G64&o:2 qq1e e1@@q5po:.S,,1, @"d
ec:r. egccB .:n8cQffiffiq8 c1{ecgco8r esTcSQ o:6c3o:$r
otxgd:?{ 3e#F?.o€fl 5o:,@e19oci1{ ecg:8ocn oToQclccA;
flo,c,S"48: .d{d6%.c,o)r S, .$n.,:no'cflea:t Q9-,,5, e6e@,s,"2t"acq5p: opcecarfl
o6:c[ erocc6o2eg:or]Q \c:'*m imogcBc$c,5& e6€r r8eo:o:o5{eo:2cD 8e$:oe13:{ ceqqeoer$d eq-{ .i4.
. eo$e@n8:c[ eQ:E:cgc,o'oir o8:].eo2 c@:oo: prg$recc3
8o5c{ e @qfp,il3rQ,
q3c:eca.c.ro5rr cc8r o:gc{c€o:clego2$:cncb o:d$toecuoc6
snEc$ $oc8o',corle@@eo4 ctrqg8co co o:$:c41o:,.:5rr
Silnr O$l r,u*r.. H** Sihtt O*l r.uttr.g a"-.
co,5<rfcq'oo?.t q6c.Blcos.rPB(r$& 6o
Go o54o6,..{5o&co,6
oq8qcgc:o:,$r,
:E3eo:.o cE:qg8\eqpSe8 esToTo8rn e1Erno6l6c$: d:q[.t5n
c6$ccr:cor eof$cf q:o.xQqra so8:igfio:o5rr saft 6l
Eo8cs6d69a cf,:co8g6eo::ci oo2eq$r rl8rcg€oacrl:ffi :QsacE
eacoc6o'r$:eqp8:ec.::3 cco.s$Ec?:r ?|@r6o?r3:d eqe15pox.rSr
eqolooSn epcig6olec4 or6oc8cncb E:g,:eccylr 6fuq:ro$cnc;
eq:ciec4 eqp8:cr:reagr$@6ec.4 errc€co3rr ct:e8r ct:cgtr
flqeo'a ecnp6:G$gf d oo{oo2 c$r$e nf8c2rQrr Eecr4
eao8{:ofl @$cQ@o:r$rr ct:qg€cn cgeql:8o8esTcyo:3of 3
aToc:c{ a;ctrEq8:od&5jreq@: cqp3roc$f Eeo:3 cacSp<-,1
o:dl cD6c$ 6f4oqcE.A €TcgoEcD 6.o..Ecforc$++a6@C: d drc8ca"r€+o? 8.rr,, so8:{c$ oo$.eo'gJ:earE cqpc2:{
o:c{. eeTo7o:Emd ecq:8:c{ $.5po:o5rr ecrllCro{o5o} ecocc6Q
cffioQr
5p<.r1or<$rr sleo| .DccD:.D 6.efr3!egqEc?:{ar:} cuciaefr$o5
eeTcgo€ caec.:2 88coc€ogl eqo8olrr oql@: 61o:<15 l
ocEoc$ c8:g,Eof q:ca8oog.$ca e6:iQ cql:&E@6cio:oSn
dEcoeco:c{ q1$rl ol.cur&r6ql@r q$eQd *nfno?g
6s6E E:.4 +eaE.A ce:e8o| caoftea@f: e@@o-x.,S'r
ccc:r@: eo-fcu8r{ qo?3!s"6{6oe 4t otp: 6cr8es".Eo}4
cE:sEcn qleqg:8o tlco?pEr €Tc3o?..{ apco5q3,eq1.r8r;or6
3ecal:Sooeca ceSeo:teaTo;p: eg{g:flQ cA$eoEr$cnel
qfl saocr5oSfleqcq oeoo| saec{ oerraqep c;eoTcor:q8Q o:6:o-8 q$q{ q$c{.d eqpc6coc<-,1or,-rl rr
aae@:8: o:t$eo:7 eog:SoecacaoJ Sdq8:oc$@:eg{@:
na$.4.i ot
oaecn8cS$:oE:r erac8es.acSofr{ e1cd
rlt:qgtof qloflS9-,cq gpQlaxr5 r esTcyotcneo:2 tr"n-{A-G
q1$e goeseoc8seca8rc6pcrg 6E:Q c:8rcqlqlm-*$$r cA$c{
ecoac6,)oy,5ffodrr
sa:f :@ ca-4or@r96<.,:cc8er.,18r 8oc:9c1:eoccB Esal:o6rco6:
<i€cpelep: ryecu:oecoccr@rg 6cA:&rc%o, 6€:c5€cf
sa9o6 -go(rn)9"? ooo3qoqlono5fld oro5
c8:s3\ p!c;c1t:@6@c8:c3q*oQn s'leoQ g6g$Qsac8 :oc8 'r
.r$") -u-,uq.- nq1:8c>qp4 sao?c?6f 6p: 85eco-,E
cozldorr$rr
rr1qo1 o::ec6ccrczeq{ @6ei@olo:o5r e@rc@r6o? c61lc
E:eq:6cCi esT€aEFAfFro? cnoco{Er d:ql$r oE:eo} o:c{3Qor"o6:eqca cm@cr1oc,Sn
Etfos oloEcdporoqq?.f d
E*.?EE$, eeTd$oflgacn o8:
"lS
6E o5ct!.ct 1o:cSr a8ar&€ro5crrr<l5o?d rAlc$$d
rnccD:GcACJ -qlLq*lL +l-{t eq
$3o:r$3 @<-,1oc,5 rr
aaesa8 cir c[o8reecS (ooeqq oos{pfiopco 1ecglo:lr ,11108'069,

qoro5 r
sao2 o:qt:o:$:e9@c$ qcoq:cp!sa{3: .oT@o-,c<r'lrr) s'leoeot
eaTeeac(cn drfl\.\5cdp Ao? .D*:oh$:rn ca@rt: cg$c{ catf,oocneg dcSo ct€QoBE oocftegp:5}Q S\6
c{ E c$or6eQ:o:c.! rr
igsa8dop:oElnrr egoci$ ceoQcnm::eca{ q1$e efs?Ello6a
o:E{$ra cg{coreco:eoctof :} p:er48@f ol eg:cnE:o
ee1qe,.,e<$ Slcug$9op)5qo:crf o6:occag<il:p,4&
arr:cc6:eog grqo:o6o:o5rr grcn eq:c6<$rrcnt:eo.4 \oo$:qor "er*"?
{Q:q6c$c,5d1 ox'3 rr
ca6o:c6rr cneco:eg:or:EfEoi l:6o?FGCr esT6qEol.ca cc8ieco:cfl
Silworl e"!u,,J"ga*.
. Silvrrord rlrrarsn -.
r https://www.facebook.com/pages/ျမန္မာ-စာအုပ္မ်ား/532587203419984
8l dolo&or{soEooe ooEoTfoq oqo5 qEocpcosq,ooe8$Er Gq
ti8o8: co8"9t:equ e;ocacicts coc8gopgcc,ld ecgp8c: eo3ca o:6e<.,:cr66o1drr o.r:rn eo,.,6eovrcr5t o6:cn 16etr>T ir
E!{Eot@: e6q116o8a{:r rl:e6:{:o29c

eaoc8gcr5er.::o1oc,Sn oaro8: (co)ecrr:ciea4c6 eoog:qr@qcn ecuretu:ci@6o1
ecAcflc>Eeo:olocSrr opo:.o a7ot6:<n c<$q8oico5i 856@:E coo,9 n
.AE $"?$4 e$:3,orxq<Jo:o5rr $o?lEL, @dGEo?A6qpP l:q$:cc.io>6o'a E6+{qE oaro\1E.oc$4:@$Garry.

ceE:qEgeE! ca6of Soa:ecr:cBEoroSQrr o1 rr ooo:6eq9pr6o7: .1oQeoo6 dEeor eqac6
"?3,Qd*cBd
p:E$:eotoel{ orEelo:$:eaoc6Qo}4o:Q coeco:ec6 Eoci gj"o -68$0."i -{$g, ocgo:6ceo-,5<i ot}o1o:c$rr
rneo:2 oq:o6@p dEo2f:cn {c,S@:ca6eo>rf$gaeqQ ciSmeq eo::{r ecoc39Eai1cr11 eqcc6oSeao5r o1o3qE{me$94
o8:ecu:s1,St eqaci cooao$Er ermco8r@;r deg:c2$rr eq91E@X $Eaeciolar,c8rr d8c$ ooo:Eeqp&fr op:E€ ct o?-$cl&
cr$:cfc<.r:c$cnx,| or\er6:8oco o$oQED :D6q,r!cn np:&o, corf o:QricdcoSq6)c7o1rr c;ofpoc:q aaog cB oorr:c5qn5
eop Eegsad cecaeoaoT:Qrr rr$Qrncor:ecacneoT ec6:8oec6 oEqo69 cfr)<.,1rr
Sgrd @:@3:co:cio<.,6n lr@roco{ccc$6 oao6:eca{ eo4o1

c,ros r q:orlQ qreecu:crt qrc$ ecsTqoSq2
roo:a{tr oE:q}.fg,r5ci9aeqe1Q mecu:1Eeo:crr5<neo-4
ec2p8oo:6tdr or8qo5Ega eo:io:r$rr o8,q1f-"o.,5o:$,e.epe, e3rQ 8od@6p6r 6cepQ8i,aGEG6 88o? q8eq:cr:Seca
9: lEecucciooT: o:cieepc8$t@qooErr 68eo:p o:&1<.,ECa: c{ooEecu:c6q1E@o:<-Sr ca<l5o',c@o5ft @oc,Sr c5e<u:olep8

eqqr eog:8o<ocS oSr:E+o?ds?6cfl?q: e.S@c?:Qr G{ac, @reo3 oc$ecuor6@:oc}{a:: oo}e@ocp cc$<ilrr cr*o8:
eo-a ci6['?c4oSe@flc.rreo'a9 E!oEc{g$: c3corcoQn ryrqcc$ o:E o*eoT@o1o:r:5 rr
a8l:qc$ saelor8r c2:@:c{:qprgreqgceqoZl,- pd A.&{@afC .A,S6S:d€+cnc<o:r eg:caec,.i:{r ooo,

ec,rc$ciqQ oq[.cc8:cno:6soQ \oa$:gc 1gc:oE:$c6o<.,5rr {ccc: e<q:o?r crc.l'rr{ sa€oTpco-r3 c?cS<$%oso, Ed&orc$+,
coEe.rrrB.n errr:ci<4egoc,c$clo:,rlrr $E\ca \mcgr6p: eql: cn corfeca.fl)qeca flcr-rSr
-pln$tr,goqg" qoreqcicaq\6o',oSn ciEo& eql:ec4;,t:9n rxql:c:$c$ cirr.4&c+ .E$6or&i$o.'q) o3qgrq
co arf :esr:Eeo4 :ocl@,.,pco8etxloc,5rr d8cr6:cco: c3gac338 c{ oc$c$n6od e@r<ieleon e1 .o:6eco:$odpQQ8c6go rl,{o8
esao8q3,::c.r,r!rr <iE o6:ecu:c[oi t:c7$:eilctoeqi qlE: oc:ocp c2rn Q$egsaeica o-,q,5egeg g$:ogi c3 qa{ofE: o2eco: o2eecu:
flo.ro,rfic"r: o<.,co.xp: o6:eco: opco8o{o5nf

o6or6ofco6: oleqr oTeor:cpce<orolc{ 9o5oc:oop Qe$@cc${p: So5qrSr
roeq ecoccS-tlo:o54n efine1gccie go5ci n oc8eog.sa@6oclcicaeo:c{ e@r-il qeo,
P:e3'6c"€+ esTeca:(ofl 8,5eco:toc6o-,6rg: cco:o:6: [$ocsaa;gi q6S3*@:rn ooT8<.'loro$5 (opSroo)

(co)e<r:cci q)<iloro8rr 18$ct:1E@6r ai:@12r oE@Er q$o',c p:6o3:{qt c3qcq$:o7o1rr t:6ot:cr:: ecdricro:3:ecoar6cneg
Silvtr Orl e"rt*os n** SihcrOd r" *tgu--
E o5,4o&oq5oED66
aor6o;foqeos., q6o.scos{,ooo6gEr e0
oo?8oloro$S@Edsqo8 c11dopo8qfrol oro5 rr oStlo$ oecz
u!e.,5crnt [ !:do8:rn eear6o:<.Srr acgEdeqg o6e<pcc6rn
ecno8:,-:1o:,r!rr oidcd qp€olsiosr qcnci, eo.Iecoa8orl.f:eircS:
oarr@l1@lt oacqporScorciirr o6c86ra@:olco8lilo<$rr
{qE -
"ecpo1ryif o:c8rr Ec$cec:oo5iq1,'
c;o seccci (GG)16r o$l eeTtr:rr:co (G.Jh6rr eo? cq:
cco8eo:o"rcr@5o:crgrr e'leoQ
ecc8$9a *rr:E:ecg$:cr:a:<il l - -<'f, l:6o8rcoecr4 qrtlero:
eocc8S:Qe ciof oJ eocrfcr:dr
ce?J ?$E9o <J1o3q96cntr6rQ o.co6tl:.rc$o!,.Eg{
pr6odrcn "e7o6:eco:eogrn'eo8'oc:caj cr.r2o8cir
cBd8o5#fi.ed@rci, "cno"ol eepc,5qordooSrr
d?:&rcdor
c:cdo<p fror?o54"40: e@13ror<.Srr
sb8gxa raoerqp8:rocp@,- *G$g. oooeg:cocBero:Eeo:<.i
o,r!rr l:ao€rofl a{re<rC ;,ca: egrcecorcrf o:6:c.}eaTeodl eoT
o:crSr, raecu:c.leaToiool eaTo:<.r5u e6:ee<o:cQ oo5eo4g treoT
ocoee6lco::Q 6:cno:qo:eo>2 eqorr5o6 eg:or6eraC
co6e<::ocSrr sDEc{}. e3:eol:erm8 egr}o:oSn sd6q:e<.rec6c[
Q:4u
333,o)3e6'lElr4+
t:6,ot:ofo$:eotg{oo2 EotgaooT
eos')r eg@or oeocpr ecocvr{S; gce$opo;eor:eca qeoco8 ^^ e6:rneo::cao}
d5o:Qrr
coctlc$rnS: mqp."q.oE qarrp!e<.r:)or<.r5r, l:6o€:o|i o1:G8o?r
"6.? -.t"?"?
qgpiolcfec-ufloxri,r
rr':.qr6:eecu:eogq2lrdr E6:coeo:ec6cf eqqlfl.eo:ooSrr
e"l3.'l 33reo:c.x.,5rr eoltsl qp:c36:eo:qE t-,cicocieo"r:3 o;$e<r ^^ -6.1t'{ lfot,o? oQeoS9cSo5@q6 17eg:ceo::of
dtigco.r:)o:<$r 88Q{eipcic$ eg:eeo: nooa-,-,--".$
c$cr5ecr:oc,S rr 169,$
oolof8: oo8caopeo-4pr {d6o"9on4@:
o-g-g1 eoel{Qq:cneco:crf o9d (c) dX:co6:
e1c,59a "qpe-S"g'e9rO
cno$cn secocio-,$:Qaoep p:o$:erE (e$c6$:o8)ro eo:fr-rarirr
G6GE, e..,:dEn.",oE9cG5E5 B.E dq"J ,"r.gc}oluS,
qrbEecu: cocuo9cacur-rE{r qc6gaco:cao:$: oS5flap66 eorco)
p:6o8: e@':Sc.rcrneor,c A8eoe1{Q o8:eco:c'rc cJ-G-oq
3algdq S<ricob{o)rce>a} eqpoerr
e1ci9a ea:qo:1po:o5n nol$ co E6{ co co 6l?8c:tpo?o5o}
d8.{4"? p:6o8:o}Bdedg: 6pq6f6f">o",
93:\9o5o5:94 eq:coo:.i1o:o5r, .
6crrc ${):6),o)O)n
Gq@,
cC-2-2.1 ctcrf.floi e6@{QocSrc{ oro.o.@:o)

"ord-?A(C c.o?$#rc.c?G. 0?960? @x,5,rc+d
co&?nr.,:".x-$rr :i8ef iero:rncJ co-0-99 rlclcqga earaQcazo-xr5rr
i6o? Igjr:c\n:"c$ 6@oo?c,5o:r-,54613d gr6oe: qE#6oT
:e,:nq1e$ coc&o$oero?Ed oci)' +@Erli eoglo',: cr4d -*9p.n"1i.-a--a;,
?lorcr6,
!:-a"-e: a'o6 -d"S,"?.f 9,-"-4
c2', co"€,of ecox,o8{gc$P: co$e<.r:co<.$rr coct:
oc:qE p:6o8rol{ "@.1,-{i
o6Q3:o:$ro*oc'5rr o$o1o6a1 leq1ci
{"ey,a3',' l:,io8:cao} Sdtrdidi e3:cecu:@1a:91
@ES:
3E
o6{o?.rrocu r
eqgcop$8ep p:6o8recccrlQ e$c8cnc.i.[ 6]rzcno:<nrr q1}6gd
@<f :e<${@: p:6o8:rn o:,ccp;of EcS@@o1eer:ox$rr
SiFr O*,1 p"ri*urg--
Silv.roxt p.bu,Ib! H**
6G o&3{o& o'+&c'!'r8 o@59loqeoR.,5 .lEc. cosq,o@6EE €q
(cJ)6o,.cBolc[ $Ee6o{rD6s:& Eo@oi eo:o| eqccim8:qacan5rr

$6010?
.pok$J-.!, q6Q3:i@r,oe92cr8Qo1n cgf ecri ococ:g: "aocie@cqf:ec6qp"
.,3
o+Ln+i qi.rig,,.il'r oa$6o-,54 ss.,:6'8+ q$eafo8:ecu: {E! Ecl? .o.6cQr,r1oro5,,
.."t.E;*,ql"z 8o5cd9a rl{o:Ecio6q$rqc{ 5o::1o:r$' g$az*o<lr:: ec6 get1pc8ryxQ e6rloop ec.rcc$clffi

' oc$rr eo-rcor6a:6errrf c{ecgoo-a {$go$6gop o6oSeoTra
,fLtA-.2 *S.E .@xr@.,d.Ffo'oEl @G'6o"
erSelooSr' a1p:rf eg:cD@Ec9c,5oro5rr c4::cf e6rcn o76:earf c$cro?d4q8
..ao5a,^ iEGecS@c:oP?4 o:Eegq$o7:c}
"1nuq d oo3e1@: 3?Ellor$G$d g{:o:c q:e<nc8Q @8Sao5o?c3@l
,.nrJao "gq"J -A"1"i,6AQoegc{ po$:eoltecqF
f1 qrq4'9" ,an"o'-o5,r dScQ eqi'P eie6P
Q$ca:cr3@ox$n eiEEQ."?64 qp,ocio7glcm (q€r4$ o6@d{cBord,
l cqp:cog!: rrr::ale o<.i eoe <p r
oto$:eo2 d6c{ sa{${3:a:d<1c$ c@Ec2:ec'l
d8cpeq6tt: o6P99" a{:qc5eQ n3@tc5@?'m a"Ec?6

d89c cS:c@r| saociqprcogqQ q$eco:oa eo13
.E l6p5eqo:Jl AEcd q{:r:o:cao eo',>r'6g:'o:o5rr c4p:o6i
ecr{$ g{oEcoaiqtr eorrd odd .ddd6r, degq8 r4p:9$
."A6;'-" -lP,-6-oEr{o:cSrr o€cf'6":'r5l eqo'6'Qt
6:mci ?W .q-
n-}go;q o€q9c,-,1o*r c]saoc8ca: q:eacrr6d
9{I-"fq.6q. .4c:cr6mecu: ec,qp:c"'-'5r' :nEeo'4 c<6914 flo:,r9{$: e3:c{or6$ q6:516eqt,l)ac.4o<-,}n
eg.{p' dEcrr:of p:er:rf @plS:eo 4 c4feo-fci, qciq8:d6cn
qi"1 "a-l;6, Qqq+Sorc$fl e3:cneo:c{ 4cca:m
o6:qp: eggern-f :\cu:r{E: gr$Q.81:&o5i tro€:"i.,r6f "$-$
croS IeoEefi'ro:,.S rr
S;q,.,? eoc'5c@$c$eo:.cc7:r d$cf c{ qp8qE:9$::ocioo5rr

"a1}."r@dqt:
8o5.EnE-,,5,,,a$"-,)8"5"d?. G$-G$E' q1$iQ
j'E''-''{ "o8:eol oEecrr:3:<uc:"o$ cy5:ec:o:<$rr
.J"r6,n*t Sq@6al6ie cl3'o5c.? "eryrra3:o:c,5"{$ 0E@rcr@:6p .Al6of@try:@!
",.6u,t,o.,rro3-q.9d-,-6u
;;-:44 Q,dp8o5 ot.--.,5n &59c eqgecr':E: rr13ar <.,1 ocS l So5eseepil o,r5 rr
"1o6:e<o: cg$eo.i.soc8e@n<ip:ccr5{S: p:6,o3:cn Ecq6oc66[ao1

;r.-r:, a-S-:EgAQo-ncu::c$ Q:(38o5 o:go:go: ec'Tc':cor. 5'
cooS
#e"ao3 EE..,,-,IS, 8o5cqd4 oBgcAcJ EEge@dq8or<r5,
rr
j*{ .66q4"?,, $:{68o5ecA qcigoga

qg5:Etqo''$I ""a$..,5.?. E
"@,"Af{ @cEe@ec! 'r ro8:o:cf
-c3''fl c,3:{o',c saec{m$Sg!q,:5o61.i' El*Gdg, 8mE:cicnt
86m coeco:c{ q::crdqqS-'
rqp,.a"tncu@cw::rr
-r,58.fn ecq,E@:oc$eclqpr s)€@o66@Ett:. 0->66cl18.{
Enp, -nL,;Lr, eo',ccdgcd {t'q18e-co'::{Q {'(6x"{ Eoc@:o{
","r, oo6eiTcuo eo;e1o:<,$r @o@:o1 qeaci6o:6
8i.n {,.$.,,,"o-i. o2$o2$<sto,tqo
"qos[$sf E$o:oS'' ":6esTcv:cm
eeTcu:coci @€o:o5rr
,;8ou5 on,g$@cn oo,cepc',eic ry::<\eogcf tp'5"og',<$"
n6,.{ngp 46c{ utuq:@:gcq}o.r!n 36<16o4 e-'o1'<1"' Qrq6?o$or.i o:6:eco:e9ecr:i3:o:::ec:o.r:
"oa1$co?5
.19
r"u$ugu-- SilwrOrnl r.uu.ugx.-.

. SilY.iO*'l
T:
€o o5E?o&offo&o@6 .@5o?f oq,ooeos qeo.s,ccsqp6d@686!
d8oe(){cn$ @.8@Eor66o".E{qe caTc,

eeTcoan$<)l) o:oS rr "oa1$6or:856oT&"6qro5 ce$eo.ro:&O .F?Sordl o^xrsl
o6esTcuoq$<i o:oS rr @c6cncJ dSoo@:r qq6or\,4.{qe coeco:c{<4@: {<ieo-4o,rln caxaoepo5
=bE9n @iqa:o:nln
o6ecaScrf ci:qcr5oa:or:5rr egcraorca:o1rr Jo eeT<u"{q8 qoecnc3:c2:{QoEreor\ aeQo6to?.3q8o-ri. d6eoTo?
3o ecmtsp:<$rr c3li6o-,5o.rc)i1!i.4q8 o9 1c8o*{EooSrr oc8c$ c8<o:ooS rr
{6eSc: oq6o-,co$}.cgc:Qnold: 6Bl6AcD.o-, 'Ai1d'c$ coci$1:{:Sco<-r5r, cm:<oeprno} 6gr<r? od{
. o::ecr:cr5$: eQ$rnceor$qoo5cu:r oq[o5$r eq6e>g,r oo$
c6$"4468?Aro:o5rr a;cog!: So5cerm8:@6qa:o:c,Srr
"94
og$:eca o<.r5<uc|@c.rc<r10rr &Scn cc8:eco:oogo6 So|1;6a$:cg
S: qrc,|ea,:3 o6:oe$:c$qScilcu::rr 6grsc%ct ? .aE rl.ft{
SSoQf og$:eco,eqoc$$ qo::Qr,cdrn<)$ d5c$.t :cQcto.,rb,r ego$ep eo:epiolclSrr A+6Grq o*Wqohe q$,o:6ooccfrp
d6oQ$ eo,rSqco$: ca$eo'f oQ.oe@,Erco?o6c2:rr rnecu:eco: o$:o2coc:S: saeq or7 oqoQcA|. q6c;Aor66or?o5.{@dpl
egqcleecn:E:c7:cv::{-{;
"afl*D-"ad
oScn@6e9o:,r5rr
noc <-q qc:o:,r5{.o7o<.,5 rr sSSeocr6ao€:eo2
crg'1:cq@6
rneco:eo:rrogri e@e@8d.,? c5o::qEc2:rr AE{:q68o5o? '8ego>69rfl cg$do-ncc\?qc6<.ilc2:r
$eo:c$c6o'l'{$ crn:ogcn
g9 esTcuc ocp{5$: qozc$c6o.::drr c6oc6pQ{e<.::}or$rr
q$@rca eg:meco:{ ooc,5o$eqp8:c{ o:$$:ccoo:eo .\?(,, 6g:6c0!6f,c6c., e6:eo2rf oe<.u:E:Q3ecr:o?o5rr
, ec$ g{:@:\or:m o:$Q:o::io:o5n cgfeortr<u$: EsaofS:drr
1o8eoTotorcSrr oroE:6%i A6%.$ @nor@EQoo?Et co6q
o31leo'$o8recu;raoed or$q,co.. gE c@ro, J9 esTcrc q$ry: co8g Qtco*o:o5rr (q)q.i*r,"r,.$r sbE<$ @Ecocr{ernc2:r
o[ d6o$$og$:oo5{ egq$4$rrneco:9 cEe[n8qrr oc8eqpcr5qg6:cil cgo5eo:eq:o:r..5rr
"co8:ololoSeooEca oQ8:oc69o seoT8oca smqeoS: dEc$ eg:meco:saecu:t:c{ S8coo:o:drr p:o33: p:ec:
@6eqo:,.Srr A5m{$9a q$ec.$*Eco g$::ocio:<l5r'cneco: o3o4o)c4oS6o$ €6:5@6ror@Ec$4::eo" E:6o8:rn S8edlro
eqcerrr:E:n:r o:c6cgao:oS'{S: g$:or:ox,Srr caegioaE:@f eo€:$r p:o33: t:eeoo3cno.,r 'AS""TG& coopfucrrS\ o6rc<o:
eco:a3ro:gErm:cf eaoTrxrcr5ga$r qgo5cpaelo66po? eQ:Q c.?E' sacaci oc$e<p'r6qg6: eageoreoeo:dl'd eqgpcr5coc:<$cAo:r$rr
@oo5rr ra::cnoi ;p:o:o8rr abSc,rS 'q1$ec'fo6:eco: oo$r :b8eo! l:<.r38:c,J p:,i,o8:6+..rc$c6do?c$r p:6o8:cJ l:o38r
eao$S6c$ eor{o:Eo9fic$. o8reo::\ occriqqgo{ 3a,s 36c$?rcDrl@: #:G€Q E:Q6qfi:cdoE$ Eolcxirr p:o33:
"a$""f
.An o:9EgrcSgqol'o? Qoieogep@: cSr<ilo-,<.$rr :DEeo2 co-rrf ci €6eoTo:o5c':oor<.r5rr @to::Q saecucS:of GSordrr .f€o?o5
oqoo: cigc:qcg rocb A1}6o.r@G6@dE: .a&6o--,5.r?d gn3e c7: q:@6egea4 p:o3t:co r,$:flQqec6c,f ec:oo5u
6o:o>o5n rr:6o<pcr? 6S ? oX6.ft4 c6o:6epo5eo:S: o:96{ "scrr:@:e[':Q o!:eco:{o"rc o.Sg:ci"
86c{c$c3dox5rr rr::raoeprn &Seoor6dcf ci}p: 36eo:rf m crl,ec:eo:2 -
eoafeqo:oS rr "rnelot)d c29:"
- Silv.rorl p,u.r,urn.-. SiluOnl r,uarrs*.
oosoif oq'oo?.r.lEoa3tcos{,ooo6$Cr
'to 066106! c.,rso8oo"E
e$:fiq1ecarn e@oc$rr !:o33:ci oqsaoci {tqoec6 9r o6ecm3@:o6ecm8 eocga:o:c$qprr

"rns1ci, ogoleodecu"{QEo8{: o8qaroro5{o-z ":i,Eegcc6 e e6:ec.4:7:cmr "c$. o.r""p";- t:6o3:c{
@Eeqo:r$rr
eq:rfea4cSqo:r-S rr ec:cQrBeo'4 -
p:6ot:cS pro33:ra:: qg5ror58 @8.oEl$r 36Q3cA "ceg:eo4o1:r;:r o€co:$ qcA@:o7dlo:,rSrr q$eo-r5o}
Eci
c.yro:,rS rt <.,8c,$:o7<.,1Sgprco6eg:{ q$eo-} e{t qelefl6o?c?r9p"o} r
"o13c2g: oroEleo.:5\ crE:eco:\ orr5eqpc3tr6r og1 "eq<J)l:qp t:6o8:;,; SaEqp:oEreq o8qp:{ gE{S:
eoeoc$<i o:r,,5'' ogo>ro'rdu qo?.r? oaro6ce<.,:q:cm:q"c,f, oaeel:1cn ec:c$rB
ol ecglccicoa:c$c3o:,.r5rr
t:<-,33:cn - cdr!-
"ccrr:@: !:o33:ci So? s 3r@t cfri":" ":dsldec! r :iiic{ eca:eca:S:
qdoi 8o5eecac3:o1n:
{Sr
a:c8eqccBq6: sageocllooErr qpr a;o?.f el6oro61dc3o:o5rr a;d\ oococ{ o{o",:,coc:
eq:c8 dEe6:cne<o: ea:q3c:co-, ri&Scs-rct9:
@&o:o5 '
c$pp: Eraecu:eq eory:eocro:::{o.:c}e,f n 6cnecorecacnci
d3e19o o6eqp5 gEernfr d3eprfrga o:8e1epE d6o:a1:r:f gf cor:eoe"l 83er.,Tmq d6eocc$eaoSrcTrq"
f66o:o8$t6
o:<.S rr "oqlL Err6 dflo:c,Srr r{o!oao8:c{ S6ecoc8qce<-,:
o:Ee1 t:6o& 66po1 oeofraecu:
6G: 66ocicfo,>o5qo:c$rr of o5o:Et:o$:q6c<.${Q 8oqp:}. q1$eo.i opqa:coc:br
"n
eao$:sao$@6e1o:<lSrr cd8saffga eTsagfliobrn q@:o:5p:cn e,cno5$ o3:{$o:$c3: gQ{E-QA€44 crr,-,ocaof E: c$rieolt
"+3366.rr.r5$t6@2:4 q:r,f o2:o6c$c6<-,1rr d8 e3:cneco: glecA co3o7o::eg:o76eo:c$ciq13 eo:eocEr8r eocr$cco8c2:rr
d8earc,h&6co.:4c"%r,5 q2c{ <.ocpcioQrr AEcP oilo8c$o5g s:6c$ eo?66o'6t4 Ecld eoq$@oo:cr"{@: o{6{ So5cerr:c8:
eeprila:r6ocS: o1$:cccoccc$"cQ.{@: sa@eo: {r,5cai:c{r6 @66f lporosr oTeg:Q oSqgc$caeco: eoo.r:ao.rc89 eoocSc$
ordrr e'leoQ - coTreyin:rr
"eccnteocieor e;cne<u:eca\ saccu:t:cft;o"4 o2:rrc6oal e$:ceco:ecgeoeo.4ci qec3c$d saeocS:oc6Q3coo:Q
{"{S: p:6o3rcn @3:{cgr6oQrr eQ.o${S8coo:{$ @$:o} o:6e<r:cc8e<.u:cim @3rylq8 raacur
eacc,!o6oc,5@:
t:6ot:e$Qo:rca +6{d co11:ctc@€: c,Seor: eoaQ:c$ oecv>S:G3;:o-rrq coEgo:E8oepdr (q)q.E
@go6 (1)co6:r 3333?905 (G)o?,{.6P: mqco{cro?.6e.od$. cozo:cSr eec':c3rr{@d$r {oro! r A.DQ6o? q?iolcoro)
c6og 1969c Qq6o.7}:rnci "e@op:Qoo1 c;cnnco:e% $l6cor: sao9So5esgecacaoi qlecpS:Q5poQrr ilrn oporr:odn opoc:
dci.p.[ ogo56srEq$$9e@o7ro1"d e[n,io:c$rr e[rdsaoft: 6 o, @E oro54 ,r----6,ifu9 q? s604 dqg+ .{.,
e@o2:Qcaol r>ecu:eo3\e@Qece cAo5cf:olooll q6oo5o:o5r oqa:o:o6oc$r ca<-$o.rcoo5o:c6{o-rcdl
o3:6:ceo:: eco:ernr5rf l:6o& o7e6:co-rec4 cg.r:cBcd p:,6o8:o:6eoocieo72 oMo6rcneco:ecac{ eg:o::epgc dE
Sihtr O*l r"mr"s n*- Silrer Owl r"uu;g --

၀မ္းအို၀မ္း ေက်ာ္၀င္းေမာင္ အလံနီေတာ္လွန္ေရး၏ သမိုင္းတေကြ႕ ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

၀မ္းအို၀မ္း ေက်ာ္၀င္းေမာင္ အလံနီေတာ္လွန္ေရး၏ သမိုင္းတေကြ႕ ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://www.facebook.

- slra o*fq{@p6o1o!oca8: o:E$rn ocn<.{S6$

4,.,?p.8"-E cneco:eq\ Q c5q<.,5ccecaurc oQ:qor6qp: c{ of 8o5oaT

s?9o5 - ca,gJ- o,&iO

e o&Elo& d,{so6ooE oc$o*cq,eo?.6qEo.sccsqPooo6$r a

ceC? ?d $ScAC{o) e? "61660"

0640& coir:o8E66 cosqfoqreo6c,S qeoca'osqncoo$6r e

'loti'd pcple<rlcilorc'Srr 6:sQ:Qoer:c,irr

s o64o&crf,-6oo€ oooSoTfoqoqo5 q6ccycossrooo$&

d6rild,r .c.no.rfi 66gr@o56df oeo56[ el{ ouo<aesaccf a<tr!

So5oc6ol$: Eolepdc;cf oc$5oo$:9c cco::c2:r e51p:oof9o oc8rcr$oo

o6{oa ocd*ooe co56$oq!$c?.,SSonEo\,o@reE, .?

gq:o:rcao:aQ oX6{ar:c{ c2{.1aco$ooo:r

oficq8p: e$'qqga:q+ colcdQo8QoE ngiqor.$, te"rp 8.9 4"-@GL4 "fQS?ca

fror${c,: c31Eecuo,$'r 4c{ }caac$n:rr o:Soc8rac} 1ol9c o*cc6:qt:qpcficq rr6:c{ Seo,:r6aia>col

o6E{o& oc{soED@E coaaolfoqoqc6 +ocyassd,o$r r

o:cr5u eo-rr3c,7o8cn G$ea-6eno.Acnd eft o{c8qc8co:<-'1

-Eo-,$, ndo:qrB $ec5acgdf8g2 .ltr2deo:c2:Qr c"cEfl 3ec{rc6dloror.r5ei&3cig: 46a$:cneco:9zp: eqciol$'r

eo-a oo-r:3@[r1,i eaao:<6n cm:co6:8o8{goroo'4orcSrr -rr'::co o6$e\ oc.cc8:qp.c[ E|e6Tlt6qio"oao8 c61ls&o.6$r

.6 .o64o&oqfo&co5 oo5.?loq'@o?.6 q8.,s@Sgcrrc66&

Erncco:g8coco5gfoo7 e$o?{.{ Gqcrridl oro5 r cenrl q{E$ofE:eoS

oi6oa$ o?$ar.cc>E:6 .4 co*?ti:or:.lo>o5r gqo6ooarryr,${qE :}6c$e&,r6pr og$c eel:to')6.o:G.B gc6D',E:$ c,rsrcaa

0640& o.,{soE,o@E oo8o?fo$sqo5.po.9Bs{,.ao666' oe

Jo .64o&c.'$o&o{,6 c@5.?to.[6"o5 q6c.B.c,rsr1l.coo€6; J.

oE4Aoa$o&oo8 o@5o cq,@o?os q6o.sQs(l,olE$6! J?

Silnr&n r"u*r"rs.* SihtrOwl p"unurx-*

Jc oE4o& co:lsoEt.o,E .66a7lryqdr6.oy.,*r€oro66& J.l

Srec.4 <-,3:eco:$E:coQ qcicplgegooci, ocnd"a@6

q$e oq 6eo3qfx?a:o1o:o5 rr cc8:ecorqr65oc{ oq6a1:cS6:p: o1eo.4 o6:c{ @gqeco:c$9eo8 cgfccn eoa8;c5

{o-r: o:eoood}c88,.,1o:o5rr eft,6o." qo81cccrrrriD og6a1: crE:c{ q@:caoS<pga ogfcc{o9c6fe <'rcrdt:{!B!

oor5c.?loqsoe.E q&.Bros{,.trcS& ,.8

Silnr O',1 n"utr,.g

o&+& offoEEo,6 .ord?ioq@o?.6q6oca@!S.u,odo6E& , ??

?9 06€&& *rr%EDoE oosotlo1oo?o5 q&+oosqpooo6$& ?o

epciafi i$rletg$oo,.,1o5od9c :o6cfi

o::oEr.lq$:crrcrQllegrn rneco:c{ c.rrofc'7e6:o::c$ci@ Qciecg: e6:eq:|$9 @$e<.,:<p,r!{q8cD qEcafi.{cnc}cQ orxp:

eeTo82fi eo.r:cnS$corec.4 eea8cgQ:cao eo:co69o

?" o64o6,o.'$o€a'E o..&9l.Fo?45 i&e€.s'{xoor$Et ?e

aocicoo8${E 15i@<r'l or$rr orclae{tg corQ <.rcBic8}c[E]<icx'] ooiQ<;loEco q8ecg:c<$

$Edee1 ooTco6q[6sdo8qp:o: \:$:c{:oEog8

Sihront r"tutr.s x"-. SilvuM r*ur.rs--

' o64o&codo8De,6 oc.6o?loq@3.6 qEc.s@S{,!@'o6& 90

o.r6<Feca cDqE&q{oS o}a$ca:<il,r o$:e,$$ c8:g$: Ql qcBpcoS @Sqo.rdQ'r

dd-e 44",?,l"Ei Ec,lca::eepc,59$:QQsael o:rl, @c:{oc$ @:}cp',:,,1rr

Sihr Os,l r.u!tr'.! H-- ' Silrcr Owl

eJ .64o&6!!o6Es$ o.a5qlo+oqo5 qEocrDosqpB(Bry, e?

@ EaiIl$rcfcsa c$cfu:ecatgc@cio:r:6rr dlo3oc68r oroo5

dloScd o{e*5c.l:c&eqcu&olof qtle<x}n:{co cSqjl

3rr \f drernfuf \{eo5eeoc{

o,ctf,Acr, Q-c-eg I {"{"eE q$"?i$l?, e{S

o:13:o:$: eog:e6r)@,io:<.,5'r) oooSeqgpr,5q: o8o5cologr $r{6ospeqr lc2o8:\

o&+& qnfoEDe,8 coE6o?foq,o4.,5 q8.eooS{,ooo66& ee

esTe*{i eo4oloc q8cq:cc8 ggogo5cAdcaeco:eoe.{ "ce1{6d sAcA@o6D: So8nf od:co.*o1o:o5rr e1er.,|

996r eccgo5r oe@':c8r crocegre1figa cacrSrr $Ede<yoo:eca\qc$q2! ea6cm€:,r1cp:"c$ sco:eo:1pci1

o16o'lo$: og{oe1.6%q?n sa?6c.:r6oreoc6co-4 @po3

oo o&4oa d+o&s,E ooro?+orrsq.,5 qeo.s'co\pD65E6& 0o

sJ o&{o&o.doe.o,6 oa$o?foq&o?.6 $o.$cosq,ooo$, 0?

"q86:o6p 6€r6p6%cdp $r5o.P6cD:Gqld Gqlqec)! o>6ol e%.6toro5d

<2$:r o{egg$:g:ccc6 ec.rcoa$:g,c ar:co!66!coo5r eov:rir,

0r o64o&cf{So&o6E o@ref oq'$.?o5 q&.sDosrP6(,*66&

Qc${&d:G!,rtr eeTeerffi ASecooE (9)p:9o .@=<;ltr 3r@o8orq:cE:cDc:o) eo{qorqE qoloqci

@coTgooc opotq eo!6e!6.o:€&r S8SoSal:6cei 86rr{o?c{$ ,.dG6G6 dqgr$q6Qa2eca fiego-:crneorT og$Drr

sli oE4o& co&EDoE o65qfoq!so?.,r q€o"EosqpDdo6$& 0.t

Silnr&n r"ur"rs. SihtrOwl p"unurx-*

esTe{i eo4oloc q8cq:cc8 ggogo5cAdcaeco:eoe.{ "ce1{6d sAcA@o6D: So8nf od:co.o1o:o5rr e1er.,|

.."t.E;,ql"z 8o5cd9a rl{o:Ecio6q$rqc{ 5o::1o:r$' g$azo<lr:: ec6 get1pc8ryxQ e6rloop ec.rcc$clffi

Sihtr Ol r"mr"s n- Silrer Owl r"uu;g --