21 Õ±¿«ò 1417 qSõ±õþ ✦ õø¸Ç 8 üÑàɱ 6 ✦ 8 ÕË"±õõþ, 2010 ✦ 8 ó±î± ✦ ¿õò±÷ÓËùÉ ¿õî¿õþîÂ
84ì99
ú±õþËð±ÈüËõõþ éÅÂßÂËõþ± àõõþ
Ûõåõþ ëÂ×Mõþõ˼õþ üõËäÂËûþ õh Û¶¿îÂ÷± áhÂËåò ßÅ¿AËé±ù±õþ ÷ÔÈ¿úŠÏ
üæù Âó¿`ÂîÂ/ ü±Ëõ¿ß ü±Ëæõþ Ûý× ›¶¿îÂ÷± Ûß¿é Û¶÷±í ü±ý×Ëæÿõþ
Û¶¿îÂ÷±õþ Û¶±ûþ ä±õþ&í/ ä±ù¿äÂSüË÷î ÂóÅËõþ± Û¶¿îÂ÷±¿é 23 ôÅÂé ù¥¤±
Ý 38 ôÅÂé äÂÝh±/ qñÅ÷±S Û¶¿îÂ÷±õþ ëÂ×BäÂî±ý× Ã›¶±ûþ 12 ôÅÂéÂ/ ÎðõÏõþ ÷±ï±õþ ÷ÅßÂÅ é¿éÂ
Û¶±ûþ 5 ôÅÂé ü˼ ÷±ò±òüý× õ±ýò Ý ÕüÅõþ/ ¿üÑý¿é Û¶Ë¦š Û¶±ûþ 13 ôÅÂéÂ Ý ÕüÅËõþõþ
ëÂ×BäÂî± ÷±¿é ÎïËß Û¶±ûþ 8 ôÅÂéÂ/ ÎðõÏõþ ðÅý×Âó±Ëúõþ ù„Ï Ý üõþ¦¤îÂÏõþ ëÂ×BäÂî± Û¶±ûþ
8 ôÅÂé ÛõÑ áËíú Ý ß±¿îÇÂß Û¶±ûþ 7 ôÅÂéÂ/ ›¶¿îÂ÷±¿é Ûõåõþ Îú±ö± Âó±Ëõ ÷±ùð±õþ
ëÂ×Mõþ õ±ùÅäÂËõþõþ ßÂùɱí ü¿÷¿î ßv±Ëõ/
ý×Ñ¿ùú-¿÷¿ëÂûþË÷õþ ûÅËáÝ ‘üýæÂó±êÂ’Ëß ¿ô¿õþËûþ Õ±òËå Îü±Ë÷ú ¦œÔ¿îÂ
üÑâ/ õþõÏfò±Ëïõþ æiœ ü±ñÇúîÂõËø¸Ç ‘üýæÂó±êÂ’ Ûõ±õþ ÷±ùð±õþ
õþïâõþ ðÅáDZÂóÅËæ± ü¿÷¿îÂõþ õþæîÂæûþ™LÃÏõËø¸Çõþ ¿ï÷/ ÎÂóú±ð±õþ ¿úŠÏ
òûþ, ¿òËæõþ ¿úŠÏüMW±õþ é±Ëò üýæÂó±êÂËß ÂóÅËæ±÷`ÂËÂó îÅÂËù ñõþ±õþ ß±æ õþ±îÂ
ÎæËá ßÂõþËå ÷±ùð± ßÂËùËæõþ Û¶ï÷ õËø¸Çõþ å±S æûþ õþæßÂ/ ÷Óù Îî±õþí
üýæÂó±ËêÂõþ ÷ù±ËéÂõþ ÕòÅßÂõþËí/ òjù±ù õüÅõþ Õұ߱ å¿õ ß±êÂËõ±ËëÇ ÛÒËßÂ
÷`ÂÂóäÂQõþ ü±æ±Ëò± ýËõ/ ÷`ÂËÂó Û¶ËõËúõþ ü˼ ü˼ Îú±ò± û±Ëõ üýæÂó±ËêÂõþ
Îüý×üõ åh±õþ üÅõþ, û± qËò Õ±÷õþ± õh ýËûþ¿å/
õþîÅÂûþ±, Âóõþ±òÂóÅõþ ûÅõü÷±Ëæõþ ÂóÅËæ± Ûõ±õþ 46 õåËõþ/ Ûý× ÂóÅËæ±ûþ
qñÅ÷±S ¿üÑýõ±¿ýòÏ ÎðõÏ÷Ó¿îÇÂõþ ÂóÅËæ± ýûþ/ ÎðõÏõþ ü˼ ß±¿îÇÂßÂ,
áËíú, ù„Ï, üõþ¦¤îÂÏ ï±Ëß ò±/ ÂóÅËæ±ËßÂý× ÎßÂf ßÂËõþ ä±õþ¿ðò ñËõþ
Î÷Ëî ÝËêÂò Ûù±ß±õþ ÷±òÅø¸/ õþîÅÂûþ± õ±æ±õþ üõÇæòÏò ðÅáDZóÅËæ± Ûù±ß±ûþ
ü¥xÏ¿îÂõþ ÂóÅËæ± ò±Ë÷ Âó¿õþ¿äÂîÂ/ Û¶±ûþ 312 õåõþ Õ±Ëá ÎðõÏõþ ¦¤›Ÿ±Ëðú ÎÂóËûþ
á¼±õþ â±Ëé ձéÂËß ï±ß± ß±ê±Ë÷± ÛËò ÂóÅËæ± Ã›¶¿î‡± ßÂËõþò æÝýõþ à±ò/
î±õþÂóõþ ›¶¿îÂõåõþ ÛßÂä±ù±ûþ ÎðõÏõþ ÂóÅËæ± ýËûþ Õ±üËå/ ÂóÅËæ±ûþ õ¿ù›¶ï± Õ±Ëå/
 æòÉ õÉõý±õþ ßÂõþ± ýËûþËå ÎàæÅõþ á±Ëåõþ å±ù/ ÎðõÏ Ã›¶¿îÂ÷±õþ ü±æü#±ûþ õÉõý±õþ
1962 ü±Ëù q ýûþ äÒ±äÂËùõþ ¦š±òÏûþ ¿õjÅõ±¿üòÏ Âó±ê±á±Ëõþ Õ±ú±ÂóÅõþ
üõÇæòÏò ðÅáDZÂóÅËæ±/ õîÇÂ÷±Ëò Ûß ¦š±ûþÏ ÷¿jËõþ ÂóÅËæ± ýûþ/ 200
õåõþ Õ±Ëá ¦¤›Ÿ±ËðËú ü±÷¿ü ðÅáDZîÂù±ûþ ðÅáDZÂóÅËæ± q ßÂËõþò äÒ±äÂËùõþ
õþ±æ± úõþÈäÂf/ õþ±æ±õþ ÕõîÇÂ÷±Ëò Ü¿îÂýÉõ±ýÏ ÂóÅËæ± õg ßÂËõþò¿ò ¦š±òÏûþ
õ±¿üj±õþ±/ 200 õåËõþõþ Ü¿îÂýÉ Î÷Ëò ÛàòÝ Îüý× Õ±Ëáõþ ÷îÂý× ÎðõÏÛ¶¿îÂ÷±
Æî¿õþ ßÂõþ± ýûþ/ ÎðõÏõþ ÷±ï±õþ ëÂ×ÂóËõþ ï±ËßÂò ¿úõ-á¼±/ ðÅý× Âó±Ëú ï±Ëß ÂóõþÏ/
Õ±õþ ßÂù±õëÂ× õþ±à± ýûþ ß±¿îÇÂËßÂõþ Âó±Ëú/ 1970 ü±Ëù äÒ±äÂËùõþ ß¿ùáè±Ë÷õþ
ßÒ±ü±¿õþ Âó±h± äÂ`ÂÏ÷`ÂËÂóõþ ÂóÅËæ± Ã›¶¿î‡± ßÂËõþò òõ±õ Õ±¿ùõ¿ðÇ àÒ±Ëûþõþ ý×æ±õþ±ð±õþ
Îö±ðù õþ±ûþÎäÂÌñÅ¿õþ/ ÂóÅËæ± ýûþ ¿õqX ú±¦a÷ËîÂ/ ß¿ùáè±Ë÷õþ Õ±hÂ¥¤õþýÏò Ûý×
ÂóÅËæ±ûþ Õ±æÝ õþËûþ ÎáËå ý׿îÂý±ü Õ±õþ Ü¿îÂËýÉõþ ágÂ/
ÂóÅ¿ùËúõþ ¿úŠßÂ÷Ç
Îß±ø¸±îÂßÂÏ/ ü±ñ±õþí ò±÷ ¿çÂËã Ý ñÅjù Å / Ûý× ò±÷ðÅ¿é ÷Å`±¿õþ Ý Îù±ñ± ü¥xð±Ëûþõþ
ÎðÝûþ±/ Õ±õþ Ûý× ðÅ¿é ëÂ×ÂóßÂõþí ¿ðËûþý× ðÅáDZÛ¶¿îÂ÷± áhÂËåò ÎÂóú±ûþ Îý±÷á±ëÇÂ
¿õøÅäÂf ü±ý±/ 11 ôÅÂé ù¥¤± Ý 18 ôÅÂé äÂÝh±õþ Ý¿õþËûþKé±ù ¿úŠõþÏ¿îÂËî Æî¿õþ
Ûý× Ã›¶¿îÂ÷±õþ Îß±ï±Ý ¿õjÅ÷±S ÷±¿éÂõþ õÉõý±õþ Îòý×/ Û¶ïË÷ àËhÂõþ ß±ê±Ë÷± Æî¿õþ
ßÂËõþ î±Ëî îÒÅÂîÂá±Ëåõþ Õ±ê± Ý ß±áæ ¿ðËûþ ÷` õ±¿òËûþ ÎðõÏ Ã›¶¿îÂ÷±õþ Õõûþõ
Æî¿õþ ýËûþËå/ Ûõþ ëÂ×Âóõþ õü±Ëò± ýËûþËå ñÅjÅù Ý ¿çÂËãõþ Îà±ü±/ õíÇÍõ¿äÂËSõþ
ßÂõþ± ýËûËå ñÅjù Å Ý ¿çÂËãõþ õÏæ/ qñÅ ÷±¿é òûþ, Û¶¿îÂ÷± ¿ò÷DZËí Îß±ï±Ý õÉõý±õþ
ßÂõþ± ýûþ¿ò ÛßÂËô񱎱 õþãÝ/ ÎðõÏõþ Îä±à ÎïËß äÅÂù üõý× Æî¿õþ ýËûþËå Ûý×
Îß±ø¸±îÂßÂÏ ¿ðËûþ/ Îõú ßÂËûþßÂõåõþ ÎàæÅõþ á±Ëåõþ å±ù, Õ±Ë÷õþ ÕÒ±¿éÂ, ßÂ÷ù±ËùõÅõþ
Îà±ü±, Îà±ù±÷ßÅ¿ä ý×îÂɱ¿ð ¿ðËûþ ðÅáDZ Û¶¿îÂ÷± Æî¿õþ ßÂËõþþ¿åËùò ¿õøÅõ±õÅ/
áîÂõåËõþý× îÒ±õþ ÷±ï±ûþ Õ±Ëü Ûý× Îà±ü± ¿ðËûþ ÷Ó¿îÇ áh±õþ ßÂï±/ ÆäÂS÷±ü ÎïËßÂý×
÷Ó¿îÇ Æî¿õþõþ ß±Ëæ ý±î ¿ðËûþËåò ¿õøÅõ±õÅ/ Ûý× ß±Ëæ îÂÒ±Ëß ü±ý±ûÉ ßÂËõþËåò
îÂÒ±õþ ¦aÏ ÂóÓ¿íÇ÷± ÎðõÏ Ý ßÂòɱ ¿õÂó±ú±/ Ûõ±ËõþÝ îÂÒ±õþ Æî¿õþ Ûý× ÂÛ¶¿îÂ÷± Îú±ö±
Âó±Ëõ ÷±ùð±ûþ 2 òÑ áöÂÐ ßÂËù±¿òõþ õ±â±ûîÂÏò ßv±Ëõ/
¿îÂò õgÅÂ, ›−±¿ˆÂß ÛõÑ ðÅáDZ
ÎüÌË÷ò Îâ±ø¸, ñò?ûþ õ÷Çò Ý õþ±ò± ð±ü– Ûý× ¿îÂò ¿úŠ÷ò¦¨ õgÅ Îõú ßÂËûþßÂ
õåõþ ñËõþý× ðÅáDZ Û¶¿îÂ÷± ÛõÑ ÷`ÂÂó Æî¿õþ ßÂõþËî ÕòÉ ß±õþÝ ß±Ëæ üý±ûþî±
ßÂõþËùÝ îÂÒ±Ëðõþ ¿úŠÏ÷Ëòõþ 䱿ýð± üÅlý× ÎïËß ¿áËûþ¿åù/ Ûõåõþ îÂÒ±Ëðõþ Îüý×
䱿ýð± ÷ÓîÇ ýËûþ ëÂ×ËêÂËå ÎðõÏðÅáDZõþ ÷ÔiœûþÏ õþ+ËÂó/ ¿ßÂc qñÅ÷±S ÷±¿é òûþ ï±ßÂËå
›−±¿ˆÂËßÂõþ õÉõý±õþÝ/ Õ±õþ Îüà±Ëòý× Ûý× Ã›¶¿îÂ÷±õþ Õ¿öÂòõQ/
õîÇÂ÷±Ëò Û¶ßÔ¿îÂËß Îû ›−±¿ˆÂß ñÏËõþ ñÏËõþ áè±ü ßÂËõþ ÎôÂËùËå Ûý× ¿ä™Lñö±õò±
ÎïËßÂý× îÒ±õþ± Ûý× Ã›¶¿îÂ÷± ¿ò÷DZËíõþ ßÂï± ÎöÂËõËåò/ Û¶ßÔ¿îÂõþ Û¶îÂÏß ¿ýËüËõ
îÂÒ±õþ± Ûà±Ëò îÅÂËù ñËõþËåò ÷±¿éÂõþ Æî¿õþ ÎðõÏ ›¶¿îÂ÷±ËßÂ/ Û¶±äÂÏò Ü¿îÂËýÉõþ ßÂï±
÷±ï±ûþ ÎõþËà ÎðõÏõþ õþ+Âó üò±îÂòÏ/ ¿ßÂc ÎðõÏõþ á±Ëûþõþ ü÷™¦¸ ü±æ Æî¿õþ ýËBå
ü±ð± ›−±¿ˆÂß ¿ðËûþ/ Û¶ïË÷ ï±Ë÷DZßÂù Ý õÒ±ú ß±áËæ ÎõüÄ Æî¿õþ ßÂËõþ î±õþ ëÂ×ÂÂóõþ
ü±ð± ›−±¿ˆÂß ÎÂóÒ¿äÂËûþ ð¿hÂõþ ÷î ßÂËõþ Õ±ê± ¿ðËûþ ÎüÒËé õ¿üËûþ Æî¿õþ ßÂõþ± ýËûþËå
ò±ò±õþßÂ÷ ¿ëÂæÿ±ý×ò/ Ûý× ü±æ Æî¿õþ ßÂõþËî î±Ëðõþ Û¶±ûþ Õ±h±ý× ÷±ü ü÷ûþ
www.aamadermalda.blog.com
ÎùËáËå/ ›−±¿ˆÂß ¿ðËûþ ü±æ Æî¿õþõþ Ûý× Õ¿öÂòõ ¿ä™Lññ±õþ± Û¶±ï¿÷ß Õõ¦š±ûþ
ÎüÌË÷Ëòõþ ÷±ï±ûþ ÛËùÝ îÂÒ±õþ ÕòÉ ðÅý× õgÅÂÝ ¿ðòõþ±î Âó¿õþ|÷ ßÂËõþ Ûý× ü±æ
Æî¿õþ ßÂËõþËåò/ ÎüÌË÷Ëòõþ ÷ËîÂ, îÂÒ±Ëðõþ Û¶¿îÂ÷±õþ ¿ï÷ Ûé±ý× Îû ÎðõÏ ðÅáDZõþ+ÂóÏ
Û¶ßÔ¿îÂËß ›−±¿ˆÂß ñÏËõþ ñÏËõþ áè±ü ßÂËõþ ÎôÂùËå/ ¿äÂõþß±ù üõõþßÂ÷ ÕqöÂ
ú¿MËß ¿õò±ú ßÂËõþÝ ðÅáDZ Îõþý±ý× ÎÂóËùò ò± ›−±¿ˆÂËßÂõþ ý±î ÎïËßÂ, Û÷òé±ý×
¿ß õùËî ä±ý×Ëåò îÂÒ±õþ±· îÂÒ±Ëðõþ Æî¿õþ Ûý× Ã›¶¿îÂ÷± Ûõåõþ Îú±ö± Âó±Ëõ ÷±ùð±
ÎõþùÝËûþ ßÂËù±¿òõþ Îòî±æÏ Î¦ó±¿éÇÂÑ ßv±Ëõ/
¿ðËò ¿õþßÂú±Ýûþ±ù±, õþ±Ëî ¿úŠÏ
Õ±¿ïÇß ÕüBåùî± ßÂàòý× ÷±òÅËø¸õþ Û¶¿îÂö±õþ ¿õß±Ëúõþ Õ™LÃõþ±ûþ ýûþ ò±, Ûý×
ßÂï±Ëß ¿ßÂc ÛõåõþÝ ›¶÷±í ßÂËõþËåò ü±ý±ÂóÅËõþõþ õ±¿üj± õþí¿æÈ/ Îõþ±æá±Ëõþõþ
áËð Õ±æ Îü ¿õþßÂú± ä±ùßÂ/ îÂÒ±õþ õ±õ±Ý ÎÂóú±ûþ ¿õþßÂú± ä±ùß ¿åËùò ¿ßÂc
õûþËüõþ ö±Ëõþ Îõú ¿ßÂåÅ¿ðò ÎïËßÂý× ¿õþßÂú± ä±ù±Ëî Âó±õþËåò ò± ¿î¿ò/ ßv±ü
Ûý×Ëé Ýê±õþ Âóõþý× Âó¿õþõ±Ëõþõþ ð±¿ûþQ ßÒ±Ëñ ÛËü Âóh±ûþ Âóh±qËò± õg ßÂËõþ
¿õþßÂú± ä±ù±Ëî q ßÂËõþò õþí¿æÈ/ ¿ßÂc ß±Ëæõþ ôÒ±Ëß Îòú±é± ÎïËßÂý×
¿áËûþ¿åù ÷Ó¿îÇ Æî¿õþ ßÂõþ±/ Ûõåõþ ÎôÂõènûþ±¿õþ ÷±Ëü ÷±ùð± ßÂËùæ ÷±ËêÂõþ ¿÷ùò
Î÷ù±ûþ îÒ±õþ Æî¿õþ üõþ¦¤îÂÏ ÷Ó¿îÇ ÎüÌ¿ð Õ±õþËõõþ Ûß õÉ¿M Îðh ý±æ±õþ é±ß±ûþ
¿ßÂËò ÎòÝûþ±õþ Âóõþ ÷Ó¿îÇ Æî¿õþËî òîÅÂò ßÂËõþ ëÂ×Èü±ý Õ±Ëü/ Îüý× ëÂ×Èü±ý ÎïËßÂý×
Âó±éÂ Ý Âó±éÂß±¿ê ¿ðËûþ ü±Ëh ðú ôÅÂé õ±ý× ÛßÅÂú ôÅÂé ðÅáDZ Û¶¿îÂ÷± Æî¿õþ ßÂËõþ
üõ±ý×Ëß î±ß ù±¿áËûþ ¿ðËûþËåò 20 õåËõþõþ õþí¿æÈ/ 10 ôÅÂé õ±ý× 15 ôÅÂéÂ
Îõh± ¿ðËûþ Îâõþ± 鱿ùõþ âËõþ õ±õ±-÷± Ý ðÅý× ö±ý×Ëß ¿òËûþ õüõ±ü/ Îüý× âËõþõþ
ü±÷Ëòý× Âó¿ù¿ïò 鱿ãËûþ ÷Ó¿îÇ Æî¿õþõþ ß±æ äÂËù/ ÷Ó¿îÇ Æî¿õþ ßÂõþ±õþ Õ±Ëá
ÕòɱòÉ áè±÷ ÎïËß 50 Îß¿æ Âó±éÂ Ý 12 ý±æ±õþ Âó±éÂß±¿ê Îæ±á±h ßÂËõþ ¿òËûþ
Õ±Ëüò/ Ûý× Âó±éÂ Ý Âó±é ß±¿ê ¿ðËûþý× ü¥óÓíÇ ÎðõÏ Ã›¶¿îÂ÷± Æî¿õþ ßÂõþ± ýËûþËå/
Æõ¿äÂËSÉõþ æòÉ ÎðõÏõþ ú±¿hÂËî õÉõý±õþ ßÂõþ± ýËûþËå õþÑ-ÎõõþËãõþ ßÒ±äÂ/ ¿ðËò
¿õþßÂú± 䱿ùËûþ õþ±î ÎæËá ß±æ ßÂõþËåò õþí¿æÈ/ Ûõåõþ ðÅ¿é Û¶¿îÂ÷± Æî¿õþ
ßÂËõþËåò/ îÂÒ±õþ ßÂï±ûþ, ‘÷Ó¿îÇ Æî¿õþ ßÂËõþý× üÑü±õþ ä±ù±Ëî ä±ý×/ ÕËïÇõþ Õö±Ëõ
¿òËæõþ ¿ä™Lññ±õþ± Ý ¿úŠÏüM± ۶߱ú ßÂõþËî Âó±õþ¿å ò±/ üÅËû±á ÎÂóËù Î䩆±
ßÂõþõ òîÅÂò ¿ßÂåÅ ßÂõþ±õþ/’
îïÉ üÑáè±ýß Ð ÆüßÂî ÷¿{¡ß ❘ ý×ù±Ëˆª úòÐ ¿úõ±æÏ äÂSõîÇÂÏ
2 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±
æ¿÷ ¿õSûþ
ò±õþ±ûþíÂóÅËõþ ß±÷=Á Î÷Ìæ±ûþ
õþ±™¦¸±õþ Âó±Ëú 10 ¿õâ± æ¿÷
¿õSûþ / ý×BåÅß õÉ¿Máí
Îû±á±Ëû±á ßÂò 91630
73839/ ð±ù±ù
¿ò©xËûþ±æò/
fl¬˜«‡±ø˘
ÎßÂ. ¿æ. Û÷ •ëÂÐ Õ±qËî±ø¸
õþ±ûþ— ¿ßv¿òËß ÷¿ýù± ä±ý×/
¿ú±áî Îû±áÉî± Ð
10+2/ ß¿¥óëÂ×é±õþ æ±ò±
ï±ßÂËù Õá豿ñß±õþ Âó±Ëõò/
Îû±á±Ëû±á Ð ÎßÂ. ¿æ. Û÷,
ßÂí± ÕɱÂó±éÇÂË÷KéÂ, Îòî±æÏ
ßv±Ëõõþ ¿òßÂËéÂ, ëÂ×Mõþ
¿ü¼±îÂù±, ÷±ùð±/
fl¬˜«‡±ø˘
¿ë¿é¿Âó ÕÂó±ËõþéÂõþ
Îß±Ëõþù Ý ôÂËé±úÂó æ±ò± ÕÂó±ËõþéÂõþÂä±ý×/ õ±Ñù± é±ý×Âó
•üîÂÉ¿æÈ Îù-Õ±ëÂ×é —Â æ±ò± ï±ßÂËù Õá豿ñß±õþ/
÷±ËßÇ¿éÂÑ Õ¿ôÂü±õþ
Õ±ßÂø¸ÇíÏûþ õÉ¿MQü¥ói§, ßÂï±õ±îDZûþ ÂðÂ, Õò¿ñß 35
õåõþ, áèɱæÅËûþé ÷±ËßÇ¿éÂÑ Õ¿ôÂü±õþ ä±ý×/ ÎõîÂò
Õ±Ëù±äÂò±ü±ËÂóÂ/
ÂóËðõþ ò±÷ ëÂ×Ë{¡à ßÂËõþ å¿õ Ý õ±Ëûþ±ë±é± üý Õ±Ëõðò ßÂò
‘...Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±’,
ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæ Îõþ±ëÂ, ÷±ùð± 732101
ý×-Î÷ù aamadermalda@gmail.com
qSõ±õþþ ■ 8 ÕË"±õõþ,2010
Sê˚˛ øıSê˚˛
÷±ùð± õ±üˆÂɱ` üÑù¢Ÿ
Õ¿ôÂü“õÉõü±¿ûþß Îõþ¿ëÂ
1000 ý±æ±õþ Φ¨±Ð ôÅÂÐ
æ±ûþá± üMWõþ ¿õSûþì ùÏæ/
98513 44390,
94345 10570
Âóh±Ëî ä ±ý×
ßv±ü Âó=Á÷ ÎïËß թ†÷
ü÷™¦¸ ¿õø¸ûþ ÛõÑ òõ÷ Ý
ðú÷ Î|¿íõþ õ±Ñù±,
ý׿îÂý±ü, öÓÂËá±ù ¿õø¸ûþ àÅõ
ûP üýß±Ëõþ Âóh±ò ýûþ/
Îû±á±Ëû±á Ð üÅõèî ÎäÂÌñÅõþÏ
Û÷. Û •ý׿îÂý±ü— 75014
43837
ˆ¬±h¬±ì ˘œÊ
úýËõþõþ ÷ËñÉ 2¿é ÎõëÂ÷
üý ü¥óÓíÇ ÎüÂó±Ëõþé õ±¿hÂ
ö±h± ä±ý×/ Îô±ò Ð
89728 57568
Œ|øÌıX¬
øı:±¬ÛÚ
˜±S 35 Ȭ±fl¬±
õ∂øÓ¬ ˘±˝◊Ú
õÉ¿MáîÂ, Õõ±¿í¿æÉß Ý
Æõõ±¿ýßÂ
ŒÊ…±øÓ¬¯∏
ά– ’À˙±fl¬ ˙±¶aœ
÷±ùð±ûþ ßÂùß±î±õþ
Îæɱ¿îÂÇ¿õð ëÂ×Â󿦚îÂ
ï±ßÂËõò Û¶¿î ül±Ëýõþ õþ¿õ,
Îü±÷ Ý ÷¼ùõ±õþ •üß±ù
11 é± ÎïËß ügÂɱ 6 é±
ÂóûÇ™L×ð¿Âí± 301 é±ß±/
Îû±á±Ëû±á ßÂò æÅ¿õùÏ
Îõþ±ëÂ, ëÂ×Ð õ±ùÅäÂõþ, ÷±ùð±,
Îô±ò Ð 257434/
Ûà±Ëò ¿êÂßÅ¿æ, ßÅ¿‡Â Û¶dîÂ
ßÂõþ± ýûþ/
¬¿ ˙Ǭı˛ ‰¬SêıM«œ
ßÂùß±î±õþ ¦¤ò±÷ñòÉ
Îæɱ¿îÂø¸ ü¥Ú±éÂ
ý™¦¸Ëõþ౿õ𠕦¤íÂÇ óðß Û¶±l—
›¶¿î ý×Ñõþ±æÏ ÷±Ëüõþ 2 - 8
ÛõÑ 19 - 25 õþà
÷±ùð±ûþ ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæ
Îõþ±ëÂ, ëÂ×#;ù ßv±Ëõõþ
¿õÂóõþÏËî ëÂ×Â󿦚î ï±ËßÂò/
ð¿Âí± 251 é±ß±/ Îô±ò Ð
94341 39871/ Ûå±h±
10-18 Ý 26-01 õþà
ÂóÓõÇ ëÂ×ðûþ õþ±æÂóÅõþ, ÷ñÉ÷áè±÷
•ÂóÓõDZäÂù— ßÂùß±î±-129
ëÂ×Â󿦚î ï±ËßÂò/ ü÷ûþ
üß±ù 9 é± ÎïËß ügÂɱ 7
é±/ Îô±ò •033—
25268652/
√¿õ:±ÂóËòõþ æòÉ Îô ±ò ßÂò ☎ 92327 90070
! πK y ôò
ø˙é± ı…±ı¸± - ı±øÌÊ…
Œı˛˘
’Ú≈¸g¬±Ú 131“266000
øı˛Ê±Àˆ«¬˙Ú 138“266944
ı±¸
¬Û±ıø˘fl¬ 252032
¤Ú. øı. ¤¸. øȬ. ø¸ 252700“252295
’±¬Û±»fl¬±˘œÚ ¬Ûøı˛À¯∏ı±
¬Û≈ø˘˙ 100“252001/
˝±¸¬Û±Ó¬±˘
üðõþ 252947“252099
ÎõþùÝËûþ •266004/
’ø'ÀÊÚ
ÎúŒ±õþ Õô ÷±ùð± 94341 54314
ý×ëÂ×ï ßv±õ 253118/
÷ùò±hÂÅ üõþß±Ëõþõþ ÷Ëò±ò÷¿òûþ±÷ üÅjõþò±õþ ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿é ıv±Î¬ ı…±Ç¬ 221427/
ı˛±ÀÓ¬ı˛ ›¯∏≈Ò
¿ßÂÝõþ 250923“221630
ßÂ÷ àõþËä ü¿êÂß ¿ú±
àÅõ ßÂ÷ àõþËä ðÓËõþõþ å±S-å±SÏËðõþ ß±Ëå ü¿êÂß ÷±Ëòõþ ۶Р¿ëÂüéÂɱk ÛëÅÂËßÂúËò ¿ß ¿ß Îß±üÇ Õ±Ëå·
Õ±ý×. Û÷. Û 254100/
’…±•§≈À˘k 252947/
ù¨˙±Ú 248393/
Ê˘ ¸±õ≠±˝× 252560/
¿ú± ÎÂóÌÒËå ÎðÝûþ±õþ ùË ÛõÑ EÂó Õ±ëÂ×é å±S- ý×ëÂ× ¿æ Îß±ËüÇü : ı˛±iß±ı˛ ·…±¸
å±SÏËðõþ ÂóÅòõþ±ûþ ¿ú±õþ Õ±Ëù±ûþ Õ±Ëù±¿ßÂî ßÂõþ±õþ ✹ BA (History, English, Music) ø¸È≈¬ ·…±¸ 266181
Õ¿öÂÛ¶±Ëûþ Õ±÷±Ëðõþ ¿ZîÂÏûþ Û¶Ë䩆± ù÷ò±h õÅ þ
✹ B.Com, B.Com with Computer Application ’ø˜Ó¬ ·…±¸ 266999
¿îÂËòùËö¿ùõþ ΈÂé áöÂÐ ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿é Û÷ Ûü ý×ëÂ×
Ûõþ ü±Ëï ÎûÌï Û¶ûþ±Ëü ¿ëÂüéÂɱk Ý ßÂò¿é¿òëÂ× ✹ B.Sc (Maths, Physics, Chemistry, Phychology, ˜± ·…±¸ 255359
ÛëÅÂËßÂúËòõþ üÅõÉõ¦š± ßÂõþ±/ Hotel Management & Catering Science., Yoga, ά◊Mı˛Ì ·…±¸ 268896
Ê˚˛¿ ·…±¸ 256958
Maths with Computer Application)
۶РÛý× ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂõþ ¿ß ý×ëÂ× ¿æ ¿ü Ý ¿ë ý× ¿ü õþ ✹ BCA, BBA, BLIS. ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ’øˆ¬À˚±·
¦¤ÏßÔ¿î ձËå· 198“252911“266111
¿ó ¿æ Îß±ËüÇü :
ëÂ×Ð ýÒɱ, ÕõúÉý× Õ±Ëå/ ÷ùò±h Å üõþß±Ëõþõþ 31 òÑ ˜fl¬˘
ñ±õþ±ûþ 7ý× ÎüË›I×¥¤õþ, 1990 ü±Ëù ¦š±¿ÂóîÂ/ Ûà±Ëò ü÷™¦¸ ✹ MA ( English, Public Administration, Econom-
ics, Sociology, Political Science, Journalism &
˜±˘± 101“252054,
Îß±üÇý× ý×ëÂ× ¿æ ¿ü Ý ¿ë ý× ¿ü ¦¤ÏßÔÂîÂ/ • ÝËûþõü±ý×éÂ
ÎðàÅò– ý×ëÂ× ¿æ ¿ü - Mass Comm., Criminology & Police, History) ‰¬“±‰¬˘ 03513-255101
http://www.ugc.ac.in/inside/reportstateuni.ht ✹ M.Sc ( Physics, Chemistry, Maths, Environ- ˝◊À˘fl¬øȬ™ø¸øȬ
m ÛõÑ ¿ë ý× ¿ü- http://www.dec.ac.in/newodlin- ment Studies, IT, Yoga, e-commerce etc.)
˜fl¬˜¬Û≈ı˛ 252055
stitutionsrecognised.htm Ûå±hÂ±Ý Ûý× ✹ M-Com
Ù≈¬˘ı±øh¬ 266520
ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂËß òɱß ô±ý×öÄ ˆÂ±õþ ˆÂɱé±ü Û¶ð±ò ßÂËõþËå ✹ MBA ( Market/ Production/ Finance/ HR/
¿õ++ ÎáèËëÂúËòõþ ÷±ñÉË÷/ òɱß - System) ı˛Ôı±øh¬ 266099
http://naacindia.org/universities.?state-22)Ûý× ✹MCA with Lateral Entry) øÚ˜±˝◊¸ı˛± 266376
¿õ«¿õðɱùûþ õþ±ËæÉõþ õ±ý×ËõþÝ Îß±üÇ Õô±õþ ßÂõþ±õþ ✹ PGDCA, DCA ˜±˘± •Û.ý×— 253455
Õ¿ñß±õþ ÎÂóËûþËå ÎðËúõþ ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿é ձý×Ëò/ ✹ PGDIM, PGDEP, PGDCR, PGDHR, PGDHN etc.
Ú±ı˛±˚˛Ú¬Û≈ı˛ 260157
Ûå±hÂ±Ý ¿õ¿öÂi§ ¿ëÂË›−±÷± ü±¿éÇ¿ôÂËßÂéÂ Ý ¿Âó ¿æ ¿ëÂË›−±÷±
۶РßÂËõ ÎïËß ձÂóò±õþ± Ûý× ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂõþ üË/ ûÅM Îß±üÇ Õ±Ëå/ ›ã ˜±˘± 260228
ýËûþËåò· Œ‚±h¬±¬Ûœh¬ 266238
ëÂ×Ð Õ±÷±Ëðõþ Îü±ü±ý׿éÂõþ Âó ÎïËß ßÂíÇñ±õþ |Ï Îðõ±¿úü¸ ۶РÛý× ˆÂ±¿ë ÎüKé±Ëõþ ö¿îÂÇ ýËù ¿ß ¿ß üÅËû±á üÅ¿õñ±
˜±øÚfl¬‰¬fl¬ 272324
Âó±ù Õ±Ëõðò ßÂËõþò Ûý× ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂõþ ˆÂ±¿ë ÎüKé±õþ Âó±Ýûþ± û±Ëõ·
÷±ùð±ûþ Îæù±ûþ ä±ùÅ ßÂõþ±õþ æòÉ/ áî 23 æÅù±ý×, 2010 ëÂ×Ð Ûà±Ëò ö¿îÂÇõþ õɱÂó±Ëõþ üý±ûþî±, ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂõþ ˆÂ±¿ë √õ∂˙±¸Ú
ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿é ÎïËß ÂóûÇËõÂËí Õ±Ëüò ý׿îÂý±ü ¿õö±Ëáõþ Î÷¿é¿õþûþɱù ¿õîÂõþí, Õ±ý× ß±ëÇ ÎðÝûþ±/ Âóõþϱ ÎòÝûþ± øά. ¤˜ 252381
¤. øά. ¤˜ ïøÊó 252351
ÎùßÂä±õþ±õþ ë±Р¿ëÂÂ.õþ±æÅ/ ü÷™¦¸ îÂïÉ ¿î¿ò üÑáèý ßÂËõþò ÷±ßÇÂúÏé Û¶ð±ò ý×îÂɱ¿ð ü÷™¦¸ ¿ßÂåÅý× Ûà±Ëò ýËõ/ ßv±ü Ûõþ
¤. øά. ¤˜ ïøάó 253049
Õ±÷±Ëðõþ Îü±ü±ý׿éÂõþ ü¥óËßÇ ÛõÑ îÂÒ±õþ ¿õþËÂó±ËéÇÂõþ üÅõÉõ¦š± ï±ßÂËõ/ ù±ý×ËõèõþÏ Îô¿ü¿ù¿é õþËûþËå/ Ûå±h±Ý
¤¸.øά.› ï¸ı˛ó 252733
¿ö¿MËî áî 31.08.10 õþËà Õ±õþÝ üÅËû±á-üÅ¿õñ± Îß±üÇ
¤¸.øά.› ¬±‰¬˘ó253362
ı…±ı¸± - ı±øÌÊ… ÷ëÂ× Îî ¦¤±Âõþ ßÂËõþò ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂõþ ÷±ùð±Ëî ÷Ëò±ò÷¿òûþ±÷ äÂù±ß±ùÏò ÎðÝûþ± ýËõ/ ÎûËýîÅ Ûý× øά. ø¬Û. ¤˘. › 252083
Âó ýËî Îõþ¿æ¦†˜±õþ ëÂÐ Ûü. üÅjõþò±õþ ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂ-õþ ˆÂ±¿ë ÎüKé±õþ ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂõþ ¤¸. ø¬Û 252520
÷±¿òß±÷ Ý Îü±ü±ý׿éÂõþ ßÂíÇñ±õþ |Ï ÛËßÂõ±Ëõþ ¿ò榤 î±ý× Ûà±Ëò ¿ôÂü ¤¸. ø¬Û ï’øÓ¬øı˛Mêó 252661
Îðõ±¿úü Âó±ù/ ü÷™¦¸ ß±áæ ÂóS ÛßÂ÷±S ¿ò榤 ˆÂ±¿ë ÎüKé±õþ Õ¿î¿õþM ä±æÇ ßÂõþ± ýËõ ò±/ ¿ß¿™¦¸Ëî øά.¤¸.ø¬Û 252148
îÅÂËù Îðò ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂõþ ö±ý×ü ¦¤¿™¦¸ Ûɱß±Ëë¿÷, Æ÷ËSûþÏ ÎòÝûþ± ýËõ Îß±üÇ ¿ôÂ/ ø¸.’±˝◊ ï¸ı˛ó 252018
äÂɱËkùõþ ( Vide order & ۶Рö¿îÂÇÇõþ ¿òûþ÷ß±òÅò ¿ß ձËå·
ø¸.’±˝◊ ¬±‰¬˘ó 252224
Memo No. MSU/DD&CE/Sc ÛɱÂó±éÇÂË÷KéÂ, 1 òÑ áöÂÐ ëÂ×Ð üÑ¿−©† ¿õö±Ëáõþ ÷±ßÇÂúÏé ,
ø¸.’±˝◊ ï·±Àʱ˘ó 235338
øά.’±˝◊.› 252349
Appl./2010 dtd 31.08.10)/
ßÂËù±òÏ, ÷±ùð± ü±¿éÇ¿ôÂËßÂé Îæõþ' ßÂËõþ ÎáËæËéÂë Û≈ø˘˙ fl¬ÀKC±˘ 252001“252951
ÎüKé±õþ Îß±ë РS20/ Õ¿ôÂü±õþËß ¿ðËûþ Õɱé±üËéÂë ßÂõþ±Ëî Û≈ø˘˙ ˘±˝◊Ú 252386 ¬
›¶Ð Ûý× ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂõþ ¿õËúø¸ ¿õËúø¸ Îß±üÇ ¿ß ձËå· ýËõ Ý Ûß ß¿Âó ßÂËõþ æ÷± ÎòÝûþ± ýËõ/ 5 ß¿Âó Âó±üËÂó±éÇ Û≈ø˘˙ ›˚˛±ı˛À˘¸ 252310
ü±ý×æ õþ¿ãò å¿õ ù±áËõ/ ö¿îÂÇõþ ü÷ûþ Õ¿õþ¿æò±ù Œ˜±ı±˝◊˘ ¬Û≈ø˘˙ 94342 06708
ëÂ×Ð Ûà±Ëò üõËäÂËûþ &QÂóÓíÇ Îß±üÇ&¿ù ýËù±–
¬Û≈ø˘˙ Œà¬˙Ú
÷±ñÉ¿÷ßÂ, ëÂ×BäÂ-÷±ñÉ¿÷ß Âó±ú ò± ßÂõþ± å±S-å±SÏõþ± Ûà±Ëò ÷±ßÇÂúÏéÂ, Õɱë¿÷é ß±ëÇ •ðú÷ Î|¿í— õ± ü±¿éÇ¿ôÂËßÂé ¿òËûþ
˝◊—Àı˛Êı±Ê±ı˛ 252071
ëÂ×M Îß±üÇ&¿ùËî ö¿îÂÇ ýËî Âó±õþËõò/ Û÷ò¿ß ձüËî ýËõ/ ö¿îÂÇõþ ôÂ÷Ç Ã›¶üËÂó"±ü üý 150 é±ß±ûþ
ı˛Ôı±øh¬ 266223
áè±æÅËûþúËò Û¶ï÷ õåõþ“ ¿ZîÂÏûþ õåõþ Âó±ú ò± ßÂõþ± å±S- üÑáèý ßÂõþËî ýËõ Ûà±ò ÎïËßÂ/ Îß±üÇ ¿ô ¿ë ¿ëÂ-õþ ˜±˘± 260222
å±SÏõþ± Ûà±Ëò ¿õþ-Ûɱë¿÷úò ¿òËî Âó±õþËõò/ ÕïÇ±È ÷±ñÉË÷ ÎðËõò (The Registrar, Manonmaniam Sun- Δı¯ûıÚ·ı˛ 224530
¦Å¨ù“ßÂËùËæõþ EÂó Õ±ëÂ×é å±S-å±SÏõþ± Ûà±Ëò ö¿îÇ ýËûþ daranar University, Payable at Tirunelveli
ı±˜ÚÀ·±˘± 266324
Ûß¿é áöÂíÇË÷Ké ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂõþ ü±¿éÇ¿ôÂËßÂé Âó±Ýûþ±õþ Tamilnadu) ‰“¬±‰¬˘ 252256
Ý üÅõíÇ üÅËû±á ¿òËî Âó±õþËõò/ ›¶Ð Îß±ò ¿ôÂü ßÂòËüúò Õ±Ëå ¿ß ò±·
·±Àʱ˘ 235327
Ûå±h± Ûý× ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂËî տî¿õþM ¿ëÂáèÏ Îß±üÇ- Ûõþ Œ·±˘±¬Û·? 242660
ëÂ×Ð ýÒɱ, û±õþ± Ûý× ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂËî ý×ëÂ× ¿æ“ ¿Âó ¿æ ßÂËõþËåò ˝øıı¬Û≈ı˛ 252664
õÉõ¦š± Õ±Ëå Ýûþ±ò ¿ü¿éÂÑ-Ûõþ ÷±ñÉË÷/ û¿ð Îß±ò å±S- îÒ±õþ± û¿ð Îß±ò ü±¿éÇ¿ôÂËßÂé“¿ëÂË›±÷±“ ¿Âó ¿æ ¿ëÂË›−±÷± ˝øı˛}¬f¬Û≈ı˛ 255215
å±SÏ áè±æÅËûþúò õ± ÎÂó±ˆÂ áè±æÅËûþúò •¿Âó ¿æ— ßÂõþ±õþ Âóõþ Îß±üÇ ßÂõþËî ä±ò îÂËõ 50% å±h Âó±Ëõò/ fl¬±ø˘˚˛±‰¬fl¬ 244310
ÂóÅòõþ±ûþ ý×ëÂ× ¿æ“ ¿Âó ¿æ Îß±ËüÇ ö¿îÇ ýËî ä±ò îÂËõ ˜±øÚfl¬‰¬fl¬ 272333
ÛßÂõ±õþ Âóõþϱ ¿ðËùý× äÂùËõ/ ÛËÂËS ý×ëÂ× ¿æ “¿Âó ¿æ ›¶Ð Ûý× ý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂõþ ÝËûþõü±ý×é ¿ß ձËå·
Œ˜±Ô±ı±øh¬ 248655
Îß±üÇ Ûß õåËõþý× ü¥óÓíÇ ýËõ/ ëÂ×Ð ýÒɱ, ¿êÂß±ò± ýËù±- www.msuniv.ac.in,
Îô±ò Ð 0462-2321620/ 14 ŒÊ˘± ¬Ûøı˛¯∏
›¶Ð Ûà±Ëò Îß±ò ü÷Ëûþ Âóõþϱ ýûþ· 255038“258725
ëÂ×Ð Ûà±Ëò õåËõþ ðÅõ±õþ Âóõþϱ ýËõ/ ßÂɱËù`±õþ ý×ûþ±õþ ¸ˆ¬±øÒ¬ÛøÓ¬ 252684
¿õúðö±Ëõ æ±òËî ձüÅò“ Îô±ò ßÂò– ¸˝ ¸ˆ¬±øÒ¬ÛøÓ¬ 252683
Ý Õɱß±Ëë¿÷ß ý×ûþ±õþ ¿ýËüËõ ûï±SË÷ ¿ëÂËü¥¤õþ Ý Î÷- ¦¤¿™¦¸ Ûɱß±ËëÂ÷Ï, Æ÷ËSûþÏ ÛɱÂó±éÇÂË÷KéÂ,
÷±Ëü Âóõþϱ ýËõ/ ¬Û≈ı˛¸ˆ¬±
1 òÑ áöÂÐ ßÂËù±òÏ, ÷±ùð±- 732101
˝◊—Àı˛Êı±Ê±ı˛
›¶Ð Âóõþϱ Îß±ï±ûþ ýËõ ÛõÑ ßÂÏ ö±ø¸±ûþ· Cell: 9734103622 / 9933024297
ÎäÂûþ±õþ÷ɱò 252324
ëÂ×Ð ÷±ùð±ûþ ÛõÑ ý×ÑËõþæÏ ö±ø¸±ûþ/ e-Mail: eswastiacademy@gmail.com
ö±ý×ü ÎäÂûþ±õþ÷ɱò 252029
Advt. ›ã ˜±˘±
ÎäÂûþ±õþ÷ɱò 260235
ø‰¬øfl¬»¸± ö±ý×ü ÎäÂûþ±õþ÷ɱò 260643
Readers are recommended
to make appropriate en-
quires and seek appropriate
advice before sending
money incurring any ex-
penses, acting on medical
recommendations or enter-
ing into any commitment in
relation to any advertise-
ment published in this pub-
lication. The Newspaper
does not vouch for any
claims made by the Adver-
tisers of products and serv-
ices. The Printer, Publisher,
Editor and Owner of the Aa-
mader Malda shall not be
held liable for any conse-
quences, in the event such
claims are not honored by
the Advertisers.
qSõ±õþþ ■ 8 ÕË"±õõþ,2010 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± 3
4 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± qSõ±õþþ ■8 ÕË"±õõþ,2010

Ñ% ôò
ù±ˆÂ ¿÷¿òé ü±Ëæúò ÂóɱËßÂËéÂõþ õýõþ Îð¿àËûþ Âóh¿úõþ
Îß±ï±Ý ¿ôèÂæÿ ýËûþ Îáù Ûß éÅÂßÂËõþ± îÂÏõè åÅ¿é¼ òÏù ÷Ëò ¿ýÑËüõþ ß±Ëù± Î÷Ëâõþ ¿ç¿ùß îÅÂËù ÂóÅËæ±é±
Îß±ï±Ý õ± åÅËé ÎûËî ä±Ýûþ±¼ ðù± Âó±¿ßÂËûþ å¿õ ÛËüý× ÂóhÂù/ çÂßÄÂçÂËß òÏù ձ߱Ëúõþ õɱßÂEËÂó Îõþ±ð-
æùß±ð± ÎöÂËã ÷ô¦¤ùÏ Îð±ß±Ëò-õ±æ±Ëõþ ëÂ×ÂóÄËä Âóh±
ýËûþ Îáù Õ±÷±õþ ÂóÅËæ±ù±á± îÂàòý× Îß±ï±Ý ¿öÂhÂ/ Õ¿ùËîÂ-á¿ùËîÂ, õþ±™¦¸±õþ Î÷±Ëh õÒ±ú-ß±ÂóËhÂõþ
ÎßÂõþ±÷¿î q î± ÎðËà ÎßÂÌîÓÂýùÏ ëÂ×Ò¿ßÂçÒÅ¿ßÂ...
Õ±õ±õþ åÒÅËî ä±Ýûþ±õþ Õ±ßÅÂù Õ±ßÅ¿î¼ Õ±õþ Û üõ

˚ Í
Îðà±Ëùý× ßÂîÂé± ÛáËù±· ÂóéÅÂûþ±Âó±h±ûþ ÛßÂý× å±ëÂ׿òõþ òÏËäÂ

Ó
ß Â± ¿é ÂÑ

ü
ß Â ò / ¿òËûþý× õþÑ-ձ߱õþ ÎÂóù Õ±÷±Ëðõþ ¿ï÷- úõþÈ ÎöÂÂó±õþ ùɱ˥óõþ ëÂ×øî±ûþ Âó±ú±Âó±¿ú qËß±ËBå qöÂ-
ý±Ëî õ±æ±õþ õ üÅËû±á ü±õþ± ÷±ü ñËõþ

ˆ~ ¢ÏˆÏä
ÕqöÂ/
ü Õ±Âóò±õþ-Îî±÷±õþ“Îî±õþ-Ýõþ ÕËÂó±ûþ...
¿÷ùËõ ð±ò õËò¿ðõ±¿hÂõþ ò±éÂ÷¿jËõþ òîÅÂò õþËãõþ ág Îñ±Ýûþ±-
Î÷±å± äÂùËå ü±Ëõ¿ßÂûþ±ò±õþ/ Õ±õþ õ±¿h ¿ôÂËõþ õþ±ËîÂ
qËî û±Ýûþ±õþ Õ±Ëá ðÅðÅ õÅËß ù±ù ß±¿ù ¿ðËûþ
ßÂɱËù`±Ëõþ Õ±õþÝ ÛßÂé± ù±ù ìÒÂɱh±... Õ±õþ ÂóÒ±ä¿ðò/
qñÅ÷±S Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± Âó±êÂßÂËðõþ æòÉ ¿õþ-ý×ëÂ׿òûþËòõþ ß±ëÂ×KéÂë±ëÂ×ò q ýËûþý× ÎáËå/
ü±Ëõ¿ßÂûþ±ò±õþ Âó±ú±Âó±¿ú Õ©†÷Ïõþ Õ?¿ùõþ ¿öÂËh ¿÷Ëú
¿áËûþËå õ±õþ÷Åë± Õ±õþ õɱßÂËùüÄ Î䱿ù/ Õ©†÷Ïõþ
õþ±Ëî ÎôÂüÄõßÅ Â Õ±õþ äÂɱéÂË÷õþ ¿öÂh ü±÷ù±Ëò± ð±ûþ
Îò'é ý×ûþ±õþ öÂù±¿KéÂûþ±õþ õþ±àËîÂý× ýËõ/ Îý±ùò±ý×éÂ
ê±ßÅÂõþ Îð౯ Õ±¿úõþ Îî± ÎÂó±ø¸±îÂý× ò±, Ûàò
Õ±ê±ËúõþÝ ò±/ Âó=Á÷Ï-ø¸‡ÂÏËîÂý× Âôұ߱ûþ ôұ߱ûþ
ê±ßÅÂõþ Îðà± Îúø¸/ ü¿gÂÂóÅËæ±õþ Û¶ðÏËÂóõþ
ÎñÒ±Ýûþ±ûþ Õ±äÂ÷ß± Îä±àé± æ;±ù± ßÂõþËî q
ßÂËõþ ü˼ ÷òËßÂ÷Ëòõþ ágÂ/ ì±ËßÂõþ
Õ±Ýûþ±ËæÝ ¿÷¿ùËûþ û±ûþ ò± ÷òËßÂ÷Ëòõþ
üÅõþ Îü Îû ÕËòßÂðÓõþ.../ òõ÷Ïõþ ñÅòÅ¿äÂ
ò±Ëä ÎåÒh±-¿æòüÄ ý×òÄ Õ±õþ õþ±îÂ
õ±hÂËùý× õÅËßÂõþ ß±Ëå ¿äÂòÄ¿äÂòÄ ß±ù
ðú÷Ï/ õþ+ËÂó±õþ Îõþß±¿õËî ¿÷¿©†,
¿üÒðÅõþ ÎßÂÌËé± Õ±õþ Âó±Ëòõþ
¿à¿ù... ¿üÒðÅõþ ÷±à±÷±¿à ÷ÅËàõþ ý±¿ü
¿ðËûþ ÎìÂËß õþ±à± æù éÂùéÂù Îä±à/

ÎÂóËéÂ
Âé ± ð ÷ õgÂî± þ çÂËõþ
ûò Ûß ÿ±ò ¿ðËû
þ ¿ ð Ë ß Â ÎßÂ÷ò Î îÂù ýËûþ ¿éÂ-Îæ
é±/ ä±õ × Î¦§ý-Î ±á±ËßÂ/
±ü Ë å õɱÂó±õþ Ó¿îÂ/ Õ±õþ Ýé±ý × Ã›¶±ßÄÂ-ö±Ëù±ù
±üËå Õ òý× Õò
Åö
ßÂõþù Û
ý
÷ Å ý Ó î ÇÂ/ Ûý× Õûþ± ÛßÂé± ò±÷-Î Ëûþ ÎôèÂ÷±¿ûþîÂ
¿õSîÂ÷ î äÂ±Ý ± å¿õ ý
Ûé±ý× Âó ËBå ÷ÅËà Õ±üË û± ¿ßÂåÅ Îü&Ëù
&hÂ&h± hÂ/ Õ±õþ õ±¿ßÂ
çÂËõþ ÂóË

ú±Ý ÷ò
‘Õ±üËå õåõþ Õ±õ±õþ ýËõ’õþ Õ± Âó±ê±ËîÂ
Å Â ËÂó Îö îÂË õþ
à±õþ±Âóé±Ëß ÎäÂËÂóä ×– Ýý×
Âó±õþËå ò±/ ü¿îÂÉ ÛßÂé±ý -õþ±ËîÂõþ
ö±Ëù±ù±á±é±õþ æòÉ 365é ± ¿ðò
ßÂËûþ â±ËéÂ
üôÂõþ/ î¿Vò å¿õõþ± ÎâÒ±é Âó±¿ ßÂ/ Õ±õþ
õüÅßÂ/ âò Îï Ëß âò îÂõ þ Îý±
õ, Ý&Ëù±
Õ±÷õþ± ðÓõþ ÎïËߠßÂËûþ ö±¿
ü¿îÂÉý× âËé¿åù Îî±·· ·
ß±éÅÂßÂ/
ö±Ëù± ï±ßÂËõò/ ÂóÅËæ± ö±Ëù± å¿õÐ qöÂðÏÂó ¿÷S, üÅæûþ ÷Å౿æÇ
qSõ±õþþ ■ 8 ÕË"±õõþ,2010 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± 5
6 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± qSõ±õþþ ■ 8 ÕË"±õõþ,2010

ßÂËûþßÂ÷±Ëüõþ ÷ËñÉý× ðÅáDZÂóÅËæ± ¿÷ëÂ-Îë ¿÷ù é± Âó±h±õþ ÂóɱË`ÂËù ¿úôÂéÄ ýËûþ ÎáËå/ Îüý× ¿õËúø¸

õþä ò± Îùà Ð ýËûþ ï±ËßÂ/ ÷± ðÅáDZ Ûß ÛßÂ

õ±õþ Ûß ÛßÂõþßÂ÷ ö±Ëõ
ÂóɱË`ÂËù ÛËü Û¶Ëõú ßÂËõþò/
÷ɱé±Ëë±õþ, ¿÷¿òËë±õþ,
¿ðòé± ÷Ëò õþ±àËî ð±ð±õþ± ¿êÂß ßÂËõþ¿åù, Ýý× ¿ðòý× òõ÷Ï ëÂ×ðû±Âóò
ßÂõþ± ÎõˆÂ/ Õ±õþ î±õþÂóËõþõþ ¿ðò ßÂÏ ýûþ, Îüé± õùËù Õ±Âóò±õþ
¿æËö æù äÂËù Õ±üËõ/ ð±ð±õþ± ÷±ù ÎéÂËò ëÂ×{±¡ é ýËûþ qËûþ ï±ËßÂ/
üõ ¿ô¿éÂÑ/ ág úÒÅËßÂý× õÅçÂËî Âó±¿õþ ðú÷Ï äÂËù ÛËüËå/
ÎéÂË¥ó±, 骱ßÂ, Âó±¿î öÂɱò, Ûý× ä±õþé± ¿õËúø¸ ¿ðò õý×-éÂý× ñõþËîÂÝ ýûþ ò±/ Îõþù±é±ý×

ðÅáDZ ó³Ëæ± ✍ ¿õüáÇ

Ûý× õþÑù±á± Îõþ±VÅËõþ...
îÂàòÝ Ûý× úýõþé±ûþ ¿ßÂåÅ ÂóÅßÅÂõþ ¿åù, Îûà±Ëò ú±ùÅßÂ-
ú±Âóù± Îä±à Î÷ùî ÂóÅõþËò± ýùÅð ÎðÝûþ±Ëùõþ õ±¿h ¿åù
ÂóÅõþËò± ágÂ÷±à± ÷±òÅø¸&Ëù± ¿åù Îö±õþËõù± ձ߱úõ±íÏ
ßÂùß±î± ‘ßÂ’ ¿åù, ¿åù ÷¿ýø¸±üÅõþ÷¿ðÇòÏÝ/ ¿åù ¿òæÇò
ðÅÂóÅËõþ ¦Å¨Ëùõþ æ±òù±õþ Âó±Ëúõþ òõþ÷ ձ߱Ëú ý×¸îÂ
ðÅ’ÛßÂé± âÅ¿hÂõþ ÎöÂËü ï±ß± Î÷Ëâõþ á±Ëûþ ôÅÂéÂÂó±Ëï õÒ±ú-
Âó¿ù¿ïò õþ±™¦¸±õþ Î÷±Ëh ß±Ëù± ßÂɱòö±Ëü ßÂɱéÂßÂɱËé ýùÅËð
Îùà± Îõ±Ëõþ±¿ùËòõþ ¿õ:±Âóò, Îö±õþõþ±Ëî âÅ÷ ÎöÂËã ÎáËù
Õ±Ëñ±âÅË÷ Îðà± ÛßÂé± Õ±}ÂûÇ Õ±Ëù±ûþ ÷±à±÷±¿à ÷ÅËàõþ
ëÂ×Âóõþ ß±áæ Õïõ± ß±ÂóhÂ/ ÕüÅËõþõþ ÷Åàé± ¿ßÂc Îà±ù±/
Õ±õþ ßÂÏ Õ±}Âûǯ Îö±Ëõþõþ Ýý× òõþ÷ Õ±Ëù±ûþ ÕüÅõþËßÂÝ
¿êÂß îÂîÂé± à±õþ±Âó ù±áî ò±/
Õ±õþ Ûî ¿ßÂåÅõþ ü˼ ¿åù ý±ËîÂõþ ßÂõþ Îá±ò±,
ÂóËõþõþ ßÂ’é± ¿ðò Îû ßÂÏö±Ëõ Âó±¿ùËûþ Îûî Îß æ±Ëò· ýûþîÂ
Õ±æÝ Ûö±Ëõý× Âó±ù±ûþ õ± Âó±ù±ËBå... qñÅ ¦œÔ¿îÂõþ ÕòÉ
îÂËßÂÇ õUðÓõþ üſÛ¶÷ Îß±éÇÂ/ ÕËû±ñɱõþ ¿õî¿ßÇÂî æ¿÷ ¿òËûþ
õþ±ûþ ¿÷ùù 60 õåõþ Âóõþ¯ ß±õþ± ý±õþËùò õ± ¿æîÂËùò·
ê±`± ÷±ï±ûþ ö±õËù, Ûý× õþ±Ëûþ Õ±ðËîÂý× Îß±òÝ æûþ-
Âóõþ±æûþ Îòý×/ ÎßÂò ò±, Ûý× õþ±ûþÝ äÓÂh±™Là òûþ/ ùàòëÂ× Îõ=Á
汿òËûþËå, Ûý× ¿òËûþ üſÛ¶÷ Îß±ËéÇ ձ¿Âóù ßÂõþ± û±Ëõ/
ÛßÂõ±õþ õÅËß ý±î ÎõþËà Õ±ùËî±ö±Ëõ ¿òËæËß õùÅò Îî±,
‘ü¿îÂÉý× ¿ß Ûõþ Îß±òÝ Ã›¶Ëûþ±æò ¿åù·’ ÂóõþõîÇÂÏ Õñɱûþ
q ýÝûþ±õþ Õ±Ëáý× Îüý× ÷Åà-¿÷¿åËùõþ ÷±òÅø¸&Ëù±õþ ß±Ëå
Û¶Ÿ, ‘ü¿îÂÉý× ¿ß Ûàò Õ±õþ Û¶Ëûþ±æò Õ±Ëå·’
ëÂ×MËõþ 汿ò, òÏõþõî±ûþ ÎåËûþ û±Ëõ äÂõþ±äÂõþ/
ÝËá±, Õ±÷±õþ Õ±á÷òÏ Õ±Ëù±
ÎöÂËõ¿äÂË™LÃý× Ûõ±Ëõþõþ üÑàɱûþ ‘Õ±÷±Ëðõþ ë±Ëûþ¿õþ’ËßÂ
ü¥ó±ðßÂÏûþõþ ð±ûþ ÎïËß Õõɱý¿î ¿ðËûþ¿åù±÷/ ¿ßÂc Îüý×
ð±ûþ Îû õÅÉË÷õþ±Ñ ýËûþ Õ±÷±õþ â±ËhÂý× ÎäÂËÂó õüËõ, Õ±Ëá
õÅ¿ç¿ò/ û±ý× Îý±ßÂ, û± ýÝûþ±õþ î± ýËûþËå/ Õ±Âóò±Ëðõþ
›¶¿îÂõ±Ëõþõþ ÷î Ûý× ÂóõþϱËîÂÝ õþäÂò±é± ßÂ÷ò ÂóhÂù ò±
üɱõþ/ îÂËõ ÕòÉõ±Ëõþõþ ÷î Ûõ±õþ Õ±¿÷ ÕîÂé± ôÒ±¿ßÂ
¿ðý׿ò/ ¿ßÂåÅ ¿ßÂåÅ õþäÂò± ÷Åচ ßÂËõþ ÛËü¿åù±÷/ Õ±üËù
õþäÂò± ¿ùàËî ձ÷±õþ àÅõ ö±Ëù± ù±Ëá/ ßÂ÷ò õ±
Õ±òßÂ÷òé± ßÂï± òûþ/ ðÅ)±ÂóÅËæ±õþ ÛßÂé± ÕÂóÄúò ¿ýËüËõ
üõþ¦¤îÂÏ ÂóÅËæ± ¿ðËùý× æ±ˆÂ ô±¿éÂËûþ ¿ðî±÷
üɱõþ, ¿õ«±ü ßÂò/ Îüý× ýùÅð ýùÅð ú±¿h Âóh± õ±¿ùß±Ëðõþ
ßÂï± ÷Ëò ßÂõþËî Îõú ù±Ëá/ Õ±Âó¿ò Îî± üõý× æ±Ëòò üɱõþ, ¿ßÂc
Õ±÷±õþ ß±å ÎïËß qòËî ù#± ù±áËõ Õ±Âóò±õþ î±ý× õù¿å ò±/
Õ±Âó¿ò ¿ß Îüý× õûþËü á±ùÇü ¦Å¨Ëùõþ ÎáËé ¿ëÂëÂ׿é ßÂõþËîÂò ò±·
ü¿îÂÉ ßÂËõþ õùÅò/ ¿ßÂc Õ±¿÷ õùËùý× Õ±÷±Ëß à±õþ±Âó ö±õËõò/
û±ß Îá, ðÅ)±ÂóÅËæ± ü¥¤Ëg ձ¿÷ û± 汿ò î±ý× ¿ùà¿å/ Ã
›¶ËîÂÉßÂõ±Ëõþý× üõ Îð±ß±Ëò ÂóÅËæ± Îüù q ýÝûþ±õþ
Û÷òßÂÏ ÕËòß ü÷Ëûþ
¿ôèÂËîÂÝ ßÒ±Ëñ ßÂËõþ ÛËü
ï±ËßÂò/ Îüé± ð±ð±Ëðõþ
õ±ËæËéÂõþ ëÂ×ÂóËõþ ¿ëÂËÂó`Â
ßÂËõþ/ 骱ߠö±h± ßÂõþËù 骱ßÂ
Õ±ù±ð±/ Õ±¿÷Ý î±ý× Ûý× ßÂ’¿ðò Âóh±qËò±õþ æòÉ Îæ±õþ-æõõþ𿙦¸
ß¿õþ ò±/ ý±æ±õþ Îý±ßÂ, Õ±÷±õþ õÅËßÂõþ ÷ËñÉÝ Îî± ¿õËõß±òj õËù
ÛßÂé± õd Õ±Ëå/ îÂËõ ÷± ðÅ)±õþ õõþ ¿ßÂc ¿äÂõþß±ù ÛßÂé±
ßÂɱËù`±õþ ýËûþ ÎùÂóËé ï±ËßÂ/ ýûþî ÷± ß±ùÏõþ ü˼ Ýò±õþ Îß±òÝ
ý×KéÅÂ-¿÷KéÅ ¿åù/ î±ý× ýûþî ÷± ðÅ)± ÕɱöÂËûþë ßÂËõþò/ ôÂɱ¿÷¿ùõþ
E±ý×ö±õþËðõþ ÎÂóË÷KéÂé± ü˼ ü˼ ßÂËõþ ¿ðËî ýûþ/ ò±ýËù ÂóÅËæ±õþ ÎßÂBå± üɱõþ/ Îõ±ËçÂòý× Îî±/ ò± âÒ±é±Ëò±ý× ö±ù/ ßÂù± õëÂ×ËßÂÝ
÷Ëò±õþ÷ Âó¿õþËõËú ¿à¿™¦¸ qòËî ¿ß ß±õþÝ ö±Ëù± ù±Ëá õùÅò· Õ¾³îÂõþßÂ÷ ÕõËý¿ùî ÷Ëò ýûþ/ Õ±æ ÂóûÇ™Là Îðàù±÷ ò± ÕòÉõþßÂ÷
Ûý× ðÅáDZÂóÅËæ±é± ä±õþ¿ðò ñËõþ äÂËù ï±ËßÂ/ Û¶ËîÂÉß¿ðËòõþ Õ±ù±ð± ÎEËü/ ¿æòüÄé± Îî± ÕɱéÂÄ ¿ùˆÂ äÂùËîÂ
Õ±ù±ð± ëÂ×ËVúÉ Õ±Ëå/ &QÂóÓíÇ ¿ðò&Ëù± õɱàɱ Âó±õþîÂ/ ÷± ðÅ)±õþ ÎåËù-Î÷ËûþËðõþ ¿òËûþ
ßÂõþ¿å/ Îû¿ðò Õ±÷±Ëðõþ ü˼ Âó±h±õþ Î÷Ëûþõþ±Ý Õ±÷±õþ Îõ¿ú ëÂ×Èü±ý Îòý× õùËùý× äÂËù/
骱Ëß ëÂ×Ëê õɱù±k ò± õþ±àËî Âó±õþËùÝ ÷Ó¿îÇ ÕËòÉõþ õɱÂó±Ëõþ ò±ß Îõ¿ú ò± áù±Ëò±ý×
Õ±òËî û±ûþ, Îüý× ¿ðòé±Ëî ø¸‡ÂÏ Âó±¿ùî ýûþ/ Îü Îû ö±Ëù±/
ßÂÏ ÎßÂËù±¯ îÂ±Ý õÅçÂËî Âó±õþËåò üɱõþ/ Õ?¿ùõþ Âó¿õþËúËø¸, Ûý× ðÅáDZÂóÅËæ± ýËûþ Õ±÷±Ëðõþ
æòÉ Îû¿ðò üõ±ý× æËh± ýûþ Îü¿ðò Õ©†÷Ï/ Îü¿ðËòõþ ÕËòß üÅ¿õËñ ýËûþËå/ ò±ýËù ÕîÂ&Ëù±
Õ±õþÝ ÛßÂé± Æõ¿ú©†É Õ±Ëå/ Îü¿ðò üõ±ý× Îö±á åÅ¿éÂõþ ¿ðò ßÂÏ ßÂËõþ ß±é±î±÷ î±ý× ö±¿õ/
ÎàËî ձËü/ òõ÷Ïõþ õɱÂó±õþé± ¿êÂß Îàûþ±ù Îòý×/ Õïõ± Âóõþϱ äÂù±ß±ùÏò ÂóÅËæ±é± ýËù
îÂËõ Õ±Ëáõþ õåõþ Õ©†÷Ïõþ ÂóËõþõþ¿ðò Û¶äÅÂõþ Û¶±ý×÷±¿õþ Îî± Ûý×õþßÂ÷ õ±Ýûþ±¿ùÑ Õ±õþ ÎðÝûþ±
¦Å¨Ëùõþ ÎåËù-Î÷Ëûþ Õ±÷±Ëðõþ ÂóɱË`ÂËù äÂËù Îûî ò±/ Ûý×ö±Ëõ ðÅáDZÂóÅËæ± Õ±÷±Ëðõþ
ÛËü¿åù/ Ýõþ± ò±¿ß թ†÷Ïõþ Îö±á ÎàËûþËå Õ±Ëáõþ îÂï± æ±¿îÂ-ñ÷Ç-õíÇ ¿ò¿õÇËúËø¸ ÷±òÅø¸&Ëù±õþ ß±Ëå
¿ðò ÂóɱË`ÂËù/ Õ±õþ î±ý× ÎðËà ÎöÂËõ¿åù, Ûõ±õþ ÎïËß ¦Å¨Ëùõþ àÅõ ÂóåËjõþ õd ýËûþ ëÂ×ËêÂËå/
Âó±õ¿ù¿úÑ Õɱ` ۿë¿éÂÑ

ö±Ëù± ù±Ëá ò±

Âó±Ëh õËü Õ±÷±õþ ÷Ëò ýûþ, ¿õæûþ±ûþ ëÂ×Ëh û±Ýûþ± òÏùßÂ_
Âó±¿àõþ ÷î Îüý× ¿ðò&Ëù±Ý Õ±õþ ¿ôÂõþËõ ò±/ Âó±ËŒÂ
û±Ýûþ±õþ Ûý× ü÷Ëûþ Âó±ËŒÂËå ÕËòß ¿ßÂåÅý×/ ÕõúÉ
Âó±ŒÂ±Ëò±ý× Îî± ¿òûþ÷/ qñÅ õåËõþõþ Âóõþ õåõþ ÛßÂý× õþËûþ
û±ûþ ¿õûþ±Ëüõþ îÂÏËõþ õ± æûþüù¿÷Ëõþ úõþÈ Îõþ±VÅËõþ Õ±ù±Âó,
‘Õ±Âóò±õþ± Îõý±ù±õþ· Õ±÷õþ±Ý ßÂùß±î±õþ, Æòý±¿éÂ/’
îÂàòÝ Îû ¿ò榤 ¿ý¿jûþ±ò±ûþ õ±ã±¿ù õþ±õ¿h àÒæ Å î ý¿õþZ±Ëõþ
õ± Îü±Ëûþé±õþ ðõþ ßÂõþî ð±¿æÇ¿ùËã Õ±æÝ î±ý×... Ûý×
ñÅËù±çÂËhÂõþ ü÷ËûþÝ Âó±ŒÂ±Ëò± ò± qñÅ Ûý× úõþÈ üß±Ëùõþ
õþã/ Îüý× õþãù±á± Îõþ±VÅõþéÅÂßÅ Ûõ±Ëõþõþ üÑàɱûþ Õ±Âóò±Ëðõþ
ö±Ëù±ù±á±õþ æòÉý× îÅÂËù ¿ðù±÷ üûËP/ Õ±üËù Ûý×
õþÑù±á± Îõþ±VÅËõþ Õ±÷±Ëðõþ Îûò ßÂÏ ÛßÂé± ýËûþ û±ûþ...¯
Õ¿™¦¸ üõþûÓ îÂÏËõþ...
ülß±Ë` ¿öÂüÅ¿öÂûþ±ü ÕËû±ñɱ/ æ±ûþá±é±õþ ò±Ë÷õþ ÷ËñÉý×
Îûò Ûß ÷ý±ß±¿õÉß ÎåÒ±Ýûþ± õþËûþËå/ Îß±òÝ âéÂò± âéÅÂßÂ
õ± ò± âéÅÂßÂ, ñ÷Ç¿õ«±Ëüõþ ¿÷¿ý Φڱî ô‰Åñ±õþ±õþ ÷î üõü÷ûþ
Ûà±Ëò õËûþ äÂËù/ éÅÂÂóÄé±ÂóÄ úËs Õòõõþî çÂõþËå Õ±ËõËáõþ
¿ý÷/ îÂõÅÝ Ûà±Ëò õþ±æòÏ¿î ëÂ×øî± Âó±ûþ/ ÛßÂðù ¿ýjÅËQõþ
ñTæ± ¿òËûþ Æî¿õþ ÕòÉðù ¿õËõþ±¿ñî±õþ åÅËî±ûþ ÷Åü¿ù÷
Îö±é ßÂr± ßÂõþËî õÉ™¦¸/ 汿îÂð±¼±õþ ÕÒ±Ëä õ±õþõ±õþ çÂùÄËü
ëÂ×êÂËå Õ±ûDZõîÇÂ/ ÎßÂò Û÷ò Î÷ßÂõþí· ß¿÷úò õËü/
ß¿÷úò ¿õþËÂó±éÇ Îðûþ/ ÎS±ñ Õ±õþ ¿ýÑü±õþ Õ±&ò ¿ñ¿ß¿ñ¿ßÂ
æ;Ëù, ëÂ×ËMæò± ëÂ×áõþ±ûþ/ ëÂ×üÄËß ÝËê Â÷î± ðàËùõþ
õþ±æòÏ¿îÂõþ ëÂ×ø ÕÒ±äÂ/
Îü¿ðò ¿õËßÂËù ùàòëÂ× ÎõË=Áõþ õþ±ûþ ý×ï±Ëõþ
ÎöÂËü Ûù Õ±Ëù±õþ ÎäÂËûþÝ ^nîÂá¿îÂËîÂ/ õÅßÂä±Âó± ëÂ×ÈßÂ_±
¿òËûþ ¿ðòöÂõþ ÕËÂó±ûþ ï±ß± ÕËû±ñɱËß ¿âËõþ ÎôÂùù ä±Âó±
ëÂ×ËMæò±/ qòú±ò ýËûþ Ûù ðÅáDZÂóÅËæ±õþ ÂóɱË`Âù ðÓËõþ
Õ±æ±Ëòõþ úsÝ ¿™¦¸¿÷îÂ/ îÂõÅÝ üõþûÓõþ ñÏõþ æËùõþ ΦڱËîÂõþ
÷îÂý× ÷ÔðÅ ý±Ýûþ±ûþ æh±æ¿h ßÂËõþ ðÅùËù± ß±úôÅÂù/ Îüà±Ëò
¿úëÂ׿ù Îô±Ëé ßÂÏ ò± 汿ò ò±, îÂËõ üõþûÓõþ îÂÏËõþ ß±Ëúõþ
õËòõþ Îß±òÝ ÎýùËð±ù Îòý× 60 õ±ý× 40 ôÅÂé öÂáõ±ò
õþ±Ë÷õþ æiœ¦š±ò ¿õîÂßÇ ¿òËûþ õðËù Õ±Ëå úõþËîÂõþ õþÑù±á±
Îõþ±VÅËõþõþ ¿ýË{¡±ù/ õËù¿åù±÷ ò±, Ûý× õþÑù±á± Îõþ±VÅËõþ
Õ±÷±Ëðõþ Îûò ßÂÏ ýËûþ û±ûþ¯ ò± ýËù qñÅ ‘¿õ«±ü’ ¿ßÂ
¿÷¿ùËûþ ¿ðËî Âó±õþî ÕËû±ñɱËß ÷¿jõþ-÷ü¿æËð· û¿ðÝ
¶˛yˆÏúy ˆÌˆÏÑ˛y...
ß±Ëåý× ¿ô¿õþ/ Ûõ±õþ Îî± âËõþ ÎôÂõþ±õþ Âó±ù±/ âËõþ âËõþ Âó±õ¿ùú±õþ Ð Õ¿òX ð±ú&l
Îô±Ëòõþ ü±÷Ëò, æ±òù±õþ ü±÷Ëò, õ±õþ±j±ûþ ÛßÂõÅß ձòj
Î÷ú±Ëò± ëÂ×ÈßÂ_± ¿òËûþ ðÅ’Ëæ±h± Îä±Ëàõþ ÷±òÅø¸-÷±òÅø¸Ï/ Û¿ëÂéÂõþ Ð ¿äÂõþ|Ï ð±ú&l
÷ý±ùûþ± Õ±üËî ձõþÝ ðÅ’¿ðò/ Õ±æ üß±Ëùý× Ã›¶ï÷ Îä±Ëà
ÂóhÂù/ ëÂ×ˌ±¿ðËßÂõþ ôvÂɱËéÂõþ ß±ßÅÂ-ß±¿ßÂ÷±õþ îÂÈÂóõþî± Õ±æ ✍ üÅðúÇòà ¿õ«±ü Ûü Û÷ Ûü ßÂËõþËå–‘ÎòËéÂý× Õ?¿ù ÎüËõþ ù±=Á ¿ôÂä±õþ Û¿ëÂéÂõþ Ð Õ¿öÂËø¸ß ç±
ßÂõþËî û±¿Bå/’ Õ±õþ ðú÷Ïõþ ügÂɱûþ Õ±õþ ÛßÂé±–
îÅÂ˼/ Îüý× ß±ßÂËö±Ëõþ ëÂ×Ëê •Õ¿òXÂõþ ßÂï±ûþ— ûÅXÂß±ùÏò Õ±Bå±, ÷ÓùÉ ñËõþ ¿ðËù ýûþ ò±· ‘Û¶í±÷ ¿òÝ, õ±õ±ËßÂÝ ¿ðÝ/’ ¿ëÂæÿ±ý×ò ý×ëÂ׿òéÂ
îÂÈÂóõþî±ûþ âõþõ±¿h ü±ôÂ-üÅîÂËõþ± äÂùËå/ Ûò±¿æÇ ÎùËöÂùÝ – Ý÷±, ¿ßÂËüõþ æòÉ· ül÷Ï ÎïËß ðú÷Ï äÅ¿éÂËûþ Õ±D±/ Õ±ËáÝ ¿åù/ ¿ü¿òûþõþ ¿ëÂæÿ±ý×ò±õþ Ð ¿úõ±æÏ äÂSõîÇÂÏ
ý±ý×Âó±õþ/ ÂóÅËæ± ÛËü Îáù¯ î±õþ ÎäÂËûþÝ õhÂ, Õ±æ Îû – ÎßÂò, Ûý× Îö±Ëõþõþ ê±`± æËù ÛîÂÂí ðÒ±¿hÂËûþ ÛàòÝ Õ±Ëå/ îÂËõ Îüý× Õ±D±õþ &íáîÂ
&¿hÂûþ± Õ±üËõ/ î± Îü ÎåËùý× Îý±ß ձõþ Î÷Ëûþý× Îý±ßÂ, úõþÏõþ à±õþ±Âó ßÂõþ±õþ ÎäÂËûþ Ûý× õ±õð é±ß± ñËõþ Âó¿õþõîÇÂò âËé ÎáËå/ õɱÂó±õþé± ¿êÂß Îõ±ç±Ëò± û±ûþ ¿ëÂæÿ±ý×ò±õþ Ð Õ¿ö¿æî ÎäÂÌñÅ¿õþ
õ±õ±-÷±Ëûþõþ Õò™Là Û¶îÂϱ-Õõü±Ëòõþ Âó õÅ¿ç ÂóËhÂý× ¿ðËùý× Îî± ýûþ/ ÂóÅËæ±õþ ü÷ûþ Îß±òÝ ¿ßÂåÅõþ ò±/ û±õþ± ßÂËûþßÂé± ðúß ÂóÅËæ± ÎðàËåò, îÂÒ±Ëðõþ ý×ù±Ë¦†˜éÂõþ Ð Õ¿öÂ
Îáù/ ¿ÂóîÔÂÂó Îúø¸ ýËûþ ÎðõÏÂó ձüÅßÂ/ Õ±¿÷Ý Õö±Ëõ Îû÷ò Îüý× õ±õËð ¿ßÂåÅ ¿ðËî õËùò Îä±Ëà Ûý× Âó±ïÇßÂÉé± ñõþ± ÂóhÂËõý×/
ÕËÂó±ûþ, ül÷Ïõþ üß±Ëù ö±ý× õ±¿h ձüËõ/ ê±ßÅÂõþ÷ú±ýׯ üß±Ëù Õ±õþ ðÅÂóÅËõþ õ±ý×ËßÂõþ ð±ÂóË頿Ëò± ð±ûþ/ ¿õþËÂó±¿éÇÂÑ Õɱ` Îô±Ëé±á豿ô ÎüßÂúòÄ
õ±¿h ÷±Ëò ¿ß qñÅý× ÛßÂé± ä±õþ ÎðÝûþ±Ëùõþ ¿ò¿ðÇ©† ¿êÂß±ò±· ””” ügÂɱõþ Âóõþ ú±™LÃ/ ÎôÂõþ õþ±î ûî âò ýËûþ Õ±Ëü,
ßÂËûþßÂæò ÷±òÅø¸, ¿õ¿Båi§ ßÂËûþßÂé± âéÂò± qñÅ òûþ, Õ±÷±Ëðõþ Îð±ø¸ Îòý×/ Ûüõ ßÂï± Ûàò ÛËßÂõ±Ëõþý× æùö±îÂ/ ðÓõþQ ßÂ÷Ëî q ßÂËõþ Õ±ð÷ Õ±õþ ý×ËöÂõþ ÷±ËçÂ/ ¿õþËÂó±éDZõþ Ð qö±¿úü Îüò, ÆüßÂî ÷¿{¡ßÂ
¦ójËò-ÆòÐúËs, ëÂ×ËiœËø¸-Îõðò±ûþ Îû Õ±|ûþé± ¿îÂù ¿îÂù ÷±òËî Âó±õþËåò ò±· ßÂàòÝ Îî± õ±ý×ËßÂõþ ¿üËé ðÅËé±
ßÂËõþ Û¶±í Âó±ûþ... Îüý× Îî± õ±¿hÂ, Îüý× Îî± âõþ/ Æúúõ- õɱßÂËëÂËéÂëÂÄ ÷±Ëò äÂîÅÂËõÇËðõþ ÕõûþËõõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ ý±Ýûþ± áù±õþ Îô±Ëé±áè±ô±õþ Р÷ÅßÂÅ ù ýßÂ, üÅðÏl õ÷Çò, Âó±ïÇ
ÆßÂËú±õþ Õ±õþ ÎûÌõËòõþ ౿òßÂé± ü÷ûþ Îûà±Ëò ß±¿éÂËûþ¿å, Îß±òÄé± Îûò Õ±Âóò±õþý× ý±Ëî ôÒ±ßÂéÅÂßÅÂÝ Îòý×/ ð±ü, üÅæûþ ÷Å౿æÇ, qöÂðÏÂó ¿÷S ÛõÑ
Îüý× õ±á±òËâõþ± 40, áèÏíÂó±ËßÇÂõþ ßÂï± ö±õËù Ûàò ß©† ñõþ± ßÂù÷ ÎïËß Îõ¿õþËûþ¿åù· ä±õþ¿ðËòõþ Ûý× ÷Å¿M, ä±õþ¿ðËòõþ Ûý× qö±¿úü Îüò/
ýûþ/ Õ±üËù ¦œÔ¿îÂõþ Î÷â Îî± üõü÷ûþý× ö±¿õþ, î±ý× ò±· ¿õ«ßÂ÷DZõþ ÂóÅËæ± ýËBå ÷± ðÅáDZõþ ëÂ×Ëh Îõh±Ëò± Õ±ËáÝ ¿åù/ ÛàòÝ
Ûàò ò’÷±Ëü-å’÷±Ëü õ±¿h û±ý×/ ò±, Ýý× Îéªù±õþ/ Õ±õþ Ûõ±õþ ÷±Ëûþõþ Õ±Ëå/ ¿ßÂc Îüý× ä±õþ¿ðËòõþ ÎüùüÄ Õɱ` ÷±ËßÇ¿éÂÑ
õ±¿hÂé± Îß±òÝ¿ðòý× Õ±÷±õþ ‘õ±ËÂóõþ õ±¿hÂ’ ýù ò±, ÎßÂò ò± Õ±ðËõþõþ ÎåËùõþ ÂóÅËæ± Õ±õþ Õ±òËjõþ ÷ËñÉ Ûàò Õ±™LÿõþßÂî±õþ
Õ±÷±õþ õ±õ±, õ±õ± ÎïËß ‘õ±Âó’ ýËûþ Ýê±õþ Õ±Ëáý× ¿õ«ßÂ÷DZõþ ÂóÅËæ± Ã›¶±ûþ á±Ëûþ á±Ëûþ õðËù û±¿LaßÂî±/ ÷ɱËòæ±õþ Õɱë ÎüùüÄ Ð üÅõèî ÎäÂÌñÅ¿õþ
å±ûþ±ÂóËïõþ ü¼Ï ýËûþ¿åËùò/ î±ý× Ýý× õ±¿hÂé± ü±õþ±æÏõòý× ýËûþ ¿áËûþËå/ Îß±ï±Ý Îß±ï±Ý úõþÏËõþ-÷Ëò Õ±ñÅ¿òßÂî± ÷òËò
Õ±÷±õþ ß±Ëå ÷±Ëûþõþ ÕÒ±äÂËù ¿õ¿åËûþ ï±ß± Îõþ±VÅõþ, Îûà±Ëò ðÅý× Îðõî±Ëß ÛßÂý× öÂɱËò ëÂ×V±÷ ÎõÂóËõþ±ûþ± ö±ø¸±/ ûLaüöÂÉî±ûþ
õþËûþËå ÷ò à±õþ±ËÂóõþ ¿äÂh¿õh±¿ò/ ÷±Ëûþõþ ü˼ ò±¿hÂõþ ¿áÒéÂé± ä±¿ÂóËûþ òðÏËî çÅÂmÅüÄ/ ÷±ëÂ×ü Õ±õþ ý±ËîÂõþ Îå±A Î÷±õ±ý×Ëùõþ Õ±÷±Ëðõþ ßÂùË÷ Ð ¿õò±ûþß õËjɱÂó±ñɱûþ, æûþ™Là ðM, Õ¿÷î &l, ÕòÅõþ±ñ± ßÅÂ`±,
Îû Îà±ù± ýûþ ò±, Ýé± ü˼ ü˼ý× Îâ±Ëõþ/ Õ±õþ Ûý× õþÑù±á± ÛßÂé± ÂóɱË`ÂËùõþ ß±å±ß±¿å ßÂÏ-ÂóɱëÂý× üõ õþüËðõþ Îû±á±òð±õþ/ üÅ¿¦œî± Îü±÷, ¿úÛ¶± õü±ß ÎöÂÌ¿÷ßÂ, îÂÔ¿l ü±La±, Õ¿òjÉ ÂóÅõþß±ûþ¦š, ü÷ÏËÂóf
Îõþ±VÅËõþõþ Îâ±õþ ÎùËá Õ±¿÷Ý ¿ðò±Ë™Là ¿ô¿õþ Õ±÷±õþ âËõþ... ýÒ±éÂËî ýÒ±éÂËî ýê±Èý× Îõú ¿ßÂåÅ ßÂÏ ßÂËõþ öÅ¿ù Ûî ÎäÂò± ágÂé±Ë߯
Îûà±Ëò Âóï ÎäÂËûþ Õ±÷±õþ Îå±A Î÷Ëûþ, û±õþ âÅ¿÷Ëûþ Âóh± ÷ÅËà Õ±Ýûþ±Ëæõþ Õ¾Óî ÛßÂé± õËjɱÂó±ñɱûþ, Îõþú÷Ï ÷æÅ÷ð±õþ, Õ¿öÂ:±ò Îüò&l, Õ±ý׿õþò úõò÷Ä ÎäÂÌñÅ¿õþ,
ß¿¥óëÂ×éÂËõþõþ ÂóðDZûþ ¿úëÂ׿ùõþ å¿õ, Û
ÛËü ÂóËh Ûý× úõþËîÂõþ Õ±á÷òÏõþ Õ±Ëù±/ ¿÷'ä±õþ ß±Ëò Ûù/ ÕËòß Ûß ÕîÂɱ}ÂûÇ ôÅÂù/ ¿ú¿úõþ ÎöÂæ± qöÂðÏÂó õËjɱÂó±ñɱûþ, õþîÂò äÂSõîÇÂÏ, üÅðúÇò ¿õ«±ü, ÃÂóÅËø¸±M÷ Âó¿GÂîÂ, qö¿æîÂ
ö±Ëù± ï±ßÅÂò ü!ÂËù, ÂóÅËæ± ß±éÅÂß ձõþÝ ö±Ëù±// ÷±òÅËø¸õþ Õ±Ýûþ±æ, ì±ßÂ-ßÒ±üõþ-âKé± Õ±õþ Îüý× üß±Ëù ðÅ’ý±Ëî Õ?¿ù öÂõþ± ôÅÂËùõþ ág ÷áËæõþ ö±ðÅ¿hÂ, òÏù±?ò Îüò&l, ¿÷î õþý÷±ò, ¿õüáÇ, ú±¥¤ õɱò±¿æÇ, Õ÷Ôî± üõþß±õþ,
ü˼ ÷ËLa±Bä±õþí/ ¿ßÂåÅ ß±å±ß±¿å Îî± ÛßÂé±ý× Ã›¶¿îÂé± Îß±Ëø¸ õ±îDZ ÎÂóÌÒËå Îðûþ... ü÷ûþ ýËûþ ÎáËå/ Î÷±™¦¸±¿õþò± ý×üù±÷, ÎüÌ÷±ùÉ ò±ï, Õ¿õþS ÎúêÂ, Õ÷Ôî± Î÷Ìûþ±õþ, Õ¿ð¿îÂ
ÂóÅË汯 ðÒ±h±ù±÷/ ÂóɱË`ÂËùõþ ñ±Ëõþ-ß±Ëå ÎßÂëÂ× ü±ð± ß±ú 汿òËûþ Îðûþ... Îüý× äÂõþ÷Âí Õ±÷±õþ
Îòý×, ÷ËñÉ ¿îÂòËé ü±ëÂ×` ¿üˈÂ÷ ÎïËß ¿îÂò ðõþæ±ûþ/
äÂËA±Âó±ñɱûþ, Ù¿ø¸ Îâ±ø¸, Õ¿õþj÷ ¿õ«±ü, îÂ÷±ù Îᱦ¤±÷Ï, ÕßÇÂòÏù ð±ü ¼
ñõþËíõþ Õ±Ýûþ±æ ÎõËõþ±ËBå/ Îõ±ç± Îáù· ø¸‡ÂÏõþ üß±Ëù òîÅÂò æ±÷±-ÂóɱKé ÂóËõþ ÛßÂåÅËéÂ
úéÇÂß±éÂ, Îõþ¿ëÂË÷ë õÉõ¦š±/ Îò± ç±Ë÷ù±/ ÷`ÂËÂó ¿áËûþ õËü Âóh± Õ±õþ ðú÷Ïõþ ügÂɱûþ õ±õ±-
””” ÷±Ëûþõþ Âó± åÒÅËûþ Û¶í±÷ ßÂõþ±õþ ÷ËñÉ Îû Õ±òj Õ±õþ
05.10.2010
Âó¿õþõîÇÂËòõþ ûÅá/ Îä±Ëàõþ ü±÷Ëò ßÂî¿ßÂåÅ õðËù ¿õø¸±ð ðÅý×-ý× ¿÷Ëú ¿åù...
mail2chirasree@gmail.com
Îáù¯ Û¶õ±üÏ Î÷Ëûþ-æ±÷±ý× Õ©†÷Ïõþ ðÅÂóÅËõþ ÷±Ëß Îî±÷õþ± ö±ù ÎïËß±/
 qSõ±õþþ ■ 8 ÕË"±õõþ,2010 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± 7
æûþ|Ï üÑâ
ôÅÂùõ±¿h Âó±ßÅÂhÂîÂù±
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 43 õåõþ
Û¶¿îÂ÷± Ð ë±ËßÂõþ ü±Ëæõþ Û¶¿îÂ÷±
õËò¿ðûþ±ò±ûþ ö±¦¤õþ...
Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð äÂjò Âó¿`ÂîÂ
÷GÂÂó Ð áè±Ë÷õþ ÂóÓæ±÷GÂÂó
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р70 ý±æ±õþ
ÎüËS鱿õþ Ð õ±íÏõèî ð±ü

ò±éÂ÷¿jõþ ,ýÑü¿á¿õþ Îùò

ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 15 õåõþ
Û¶¿îÂ÷± Ð Õ±ñÅ¿òß Û¶¿îÂ÷± ü±ý±Âó±h±õþ ðÅáDZÂóÅËæ±
Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ÷ðò Âó±ù
òÏùËä ձß±ú áèÏù ÎåÒ±Ýûþ± ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р50 ý±æ±õþ é±ß± ÷±ùð±õþ úî±sÏ Ã›¶±äÂÏò ðÅá±Ç ÂóÅËæ±&¿ùõþ ÷ËñÉ ÷ßÂðÅ÷ÂóÅËõþõþ ü±ý±Âó±h±õþ ðÅá±Ç ÂóÓæ±
ÎüËS鱿õþ Ð ügÂɱ ÎöÂÌ¿÷ß •ðM— ÕòÉîÂ÷/ ü±Ëh ¿îÂòú õåËõþõþÝ Îõ¿ú Û¶±äÂÏò Ûý× ÂóÅËæ±/ õîÇÂ÷±Ëò ü±ý±Âó±h±õþ
òõþ÷ Îõþ±Ëð ¿öÂæËå ÛßÂù± ðÅáDZ ÷¿jËõþõþ Âó±Ëúõþ ü±ý±õ±¿hÂõþ ßÂîDZ òjËá±Âó±ù ü±ý± ðM æ±ò±Ëùò, õîÇÂ÷±ò
Æ÷SÏ üÑâ Û¶æËiœõþ Û¶±ûþ ü±îÂ-Õ±é ÂóÅø¸ Õ±Ëá ÷±ùð±õþ ü±ý±ÂóÅËõþ îÒ±Ëðõþ ÂóÓõÇÂóÅËø¸õþ±
߱߼ ùɱ`Âù±ý×Ëòõþ ¿ßvÂËú Ûý× ÂóÅËæ± q ßÂËõþò/ ÂóÅËæ± qõþ Îüý× ý׿îÂý±ü Õ±æ ÕîÂÏËîÂõþ áËöÇÂ/
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 56 õåõþ
¿õþÑ æ±ò±ËBå Ûü ¿é ¿ë Û¶¿îÂ÷± Ð ì±Ëß«õþÏ ü±Ëæõþ
ÂóõþõîÇÂÏËî îÒ±Ëðõþý× Îß±òÝ Ûß ÂÂóÓõÂÇ óÅø¸ Ûý× ÂóÅËæ±Ëß ü±ý±ÂóÅõþ ÎïËß õîÇÂ÷±Ëò
÷ßÂðÅ÷ÂóÅËõþõþ ü±ý±Âó±h±ûþ ¿òËûþ Õ±Ëü/ ¿õè¿éÂú Õ±÷Ëù Ûý× Âó±h±õþ ò±÷ ¿åù
ßÂù... Îõ±ß±Ëõþ± ÎïËß Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð äÂjò Âó¿`ÂîÂ
÷Åüù÷±ò Âó±h±/ ÂóõþõîÇÂÏËî 1902 ü±Ëùõþ Æõú±à ÷±Ëü Ûß öÂûþ±õý
÷GÂÂó Ð ¿ÂóäÂËõ±ëÇ ÎßÂËé ú±¦aÏûþ òÔËîÂÉõþ Ý
ð±ð±ö±ý×-ÎæêÅÂ÷¿íõþ± ÂóÅËæ±ûþ Õ¿¢Ÿß±Ë` ñò-ü¥ó¿Mõþ Îõú Âûþ¿î ýÝûþ±õþ ôÂËù îÂð±òÏ™LÃò ü±ý± õÑËúõþ
ý±ËîÂõþ ÷Ó^±õþ ö¿¼÷±õþ Õ±¿¼Ëß ÷GÂÂóü#±/
ßÂîDZ ò’ß¿hÂù±ù ü±ý± Îüõåõþ âËéÂý× ÎðõÏõþ Õ±õþ±ñò± ßÂõþËî ä±ý×Ëù îÂàò Îüý×
üðùõËù ÷±ùð±ûþ ý×òÄ ¿úŠÏ Ð æûþ õþæßÂ, äÂjò äÂSõîÇÂÏ
Âó±h±õþ îÂï± ü±ý±Ë᱇ÂÏõþ Îù±ËßÂõþ± Ûý× ÂóÅËæ±õþ ð±¿ûþQ ¿òËæËðõþ ÷ËñÉ ö±á
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р3 ù±à
ßÂõþËå... ül÷Ïõþ üß±Ëù¼ ßÂËõþ Îòûþ/ îÂàò ÎïËßÂý× Ûý× ÂóÅËæ± õüÅ Îî¿ù ü÷±Ëæ å¿hÂËûþ ÂóËh ÛõÑ ÛßÂ
ÎüËS鱿õþ Ð üÅõèî ü±ý±
Ü¿îÂýÉõ±ýÏ õ±Ëõþ±ûþ±¿õþ ÂóÅËæ± ¿ýËüËõ Û¶õý÷±ò ýËûþ Õ±üËå Õ±æÝ/
¿î¿i§õþ Ûàò ð÷ ÎôÂù±õþ Õ¿öÂû±ò üÑâ ü±ý±Âó±h±õþ ÂóÅËæ±õþ Ûý× Ã›¶¿îÂ÷±¿é ýûþ Îð±-ä±ù±õþþ/ ëÂ×ÂóËõþ ï±Ëß Ûß¿é ä±ù±,
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 51 õåõþ òÏËä ï±Ëß ձËõþß¿é ä±ù±/ ëÂ×ÂóËõþõþ ä±ù±ûþ ï±Ëß ÷ý±Ëðõ Ý òjÏ-öÔÂ¼Ï ÛõÑ
ôÅÂõþüÈ Îòý× Õ±Ëõþ¯ Ý-ý× òÏËäÂõþ ä±ù±ûþ ¿òËæõþ ü™LñòËðõþ ¿òËûþ ï±ËßÂò ÷± ðÅáDZ/ õîÇÂ÷±Ëò Ûý× Ã›¶¿îÂ÷±
üÒ±Ýî±ù ëÂ×Âó汿î ÕñÅÉ¿ø¸î áè±Ë÷õþ ÕòÅßÂõþËí, ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 25 ý±æ±õþ Û¶¿îÂ÷± Ð ß±ËêÂõþ ÂóÅîÅÂËùõþ Õ±ðËù ÷±¿éÂõþ Æî¿õþ
Îî± Ûõ±Ëõþõþ ÂóÅËæ±á±ý×ë¼ ü˼ ï±ßÂËå üÒ±ÝùËðõþ æÏõòû±S± ¿õø¸Ëûþ ÎüËS鱿õþ Ð õþ±Uù Îðõò±ï Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð õþîÂò Âó¿`Âî Æî¿õþ ßÂõþËåò ¿úŠÏ ûîÂÏò Âó¿`ÂîÂ/ ÛÒõþ± Û¶±ûþ ðú ÂóÅø¸ ñËõþ ü±ý±Âó±h±õþ Ûý×
›¶±™LÃÂó{¡Ï üõÇæòÏò ðÅËáDZÈüõ ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ò±é ÷¿jõþ, Ûù ý× ðÅáDZ›¶¿îÂ÷± Æî¿õþ ßÂËõþ Õ±üËåò/ Û÷òßÂÏ Îû ÂóÅËõþ±¿ýî Ûà±Ëò ÂóÅËæ± ßÂËõþò,
î±ý× ÛßÂé± õþɱÂó¿äÂßÄ ÂóÅËæ± Ã›¶ðúÇòÏ/ ÎðõÏ ðÅáDZ îÒ±õþ ü™LñòËðõþ ¿òËûþ ¿õËúø¸ Õ±ßÂø¸Çí Ð Õ‚Âò Û¶¿îÂËû±¿áî±, áõþÏõ
¿ë ù±ý×ËéÂõþ Õ±Ëù±ßÂü#± îÒ±õþ±Ý ðÏâÇß±ù ñËõþ õÑúÂóõþ¥óõþ±ûþ Ûý× ÂóÅËæ± ßÂËõþ Õ±üËåò/ ÛßÂß±Ëù
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 27 õåõþ •1984-2010— ü¿#î ï±ßÂËåò Õ±¿ðõ±üÏ ü±Ëæ/ ÷GÂÂóü#± ¿úqËðõþ ¿ú±õþ üõþ?±÷ ¿õîÂõþí
ý×òÄËô± Æî¿õþ ò± ßÂõþËù Û¶¿îÂ÷± Ð ßÅÂËù±, 뱿ù, õÒ±ú Ý ÷±¿éÂõþ üÑ¿÷|Ëí ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 50 ý±æ±õþ Ûà±Ëò õÏõþöÓÂ÷ ÎïËß õè±pí Õ±üËîÂò äÂ`ÂÏÂó±ê ßÂõþ±õþ æòÉ/ õîÇÂ÷±Ëò ¦š±òÏûþ
Ý ÎðõÏÛ¶¿îÂ÷±õþ ü˼ ï±ßÂËå ÆõðÅÉ¿îÂß Îù±ßÂý× Ûý× ß±æ¿é ßÂËõþ ï±ËßÂò/ ¿õqX ¿üX±™Là Âó¿?ß± Î÷Ëò Ûà±Ëò ÎðõÏõþ
÷±îÔÂ÷Ó¿îÇ ÷±ù=ÁÂó{¡Ï üõÇæòÏò ðÅËáDZÈüõ ÎüËS鱿õþ Ð õþ±æÅ ç±±
äÂËù· ˙˝ı˛ Ê≈Àh¬ ¤˝◊ øıø‰¬S ›¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð õþ±æßÅÂ÷±õþ Âó¿`ÂîÂ
Õ±Ëù±ßÂËî±õþíüý Õ±ñÅ¿òßÂ Ý ÷±ò±òüý×
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 48 õåõþ ÂóÅËæ± ýûþ/ Îß±òÝõ±õþ ðú÷Ï õÔý¦ó¿îÂõ±õþ ÂóhÂËù Îü¿ðò ÎðõÏõþ ¿õüæÇò ò±
Õ±Ëù±ßÂü#± ßÅÂîÅÂõÂóÅõþ ¿÷¿¦aÂó±h± üõÇæòÏò ýËûþ ÂóËõþõþ¿ðò ¿õüæÇò ýûþ/ ¿õüæÇËòõþ ü÷ûþ ÎðõÏËß ÷`ÂÂó ÎïËß â±é ÂóûÇ™LÃ
ø˙äÀ˜˘±ı˛ Œ‡“±ÀÊ... ÷GÂó Ð Õ±ü±÷ Ý ¿SÂóÅõþ±õþ õÒ±ú¿úËŠõþ ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 60 ý±æ±õþ Û¶¿îÂ÷± Ð ë±ËßÂõþ ü±æ ü±Ëõ¿ßÂÛ¶¿îÂ÷±
ßÒ±Ëñ ßÂËõþ ÷ú±ù æ;±¿ùËûþ ¿òËûþ û±Ýûþ± ýûþ/ Ûý× ¿õËúø¸ ÷ú±ù Æî¿õþ ßÂõþ±õþ
߱߱ËûÇ ÎðõÏõþ òûþ¿é õþ+ËÂóõþ ۶߱ú Îð¿àËûþ ÎüËS鱿õþ Ð ëÂ×M÷ßÅÂ÷±õþ ü±ý± Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð úyÅ ü±ý± ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 7 õåõþ
qö±¿úü Îüò ÷GÂÂó¿é ßÅÂËù± Ý õÒ±Ëúõþ ¿òîÂÉÛ¶Ëûþ±æòÏûþ ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð õþ±æõ±¿hÂõþ Õ±ðËù Û¶¿îÂ÷± Ð ü±Ëõ¿ßÂÛ¶¿îÂ÷±, äÅÂù å±h±, óõþËò Îù±ß ձËü ñÓ¿ùûþ±ò ÎïËßÂ/ ÷ú±Ëùõþ Õ±Ëù±ûþ ÎðõÏõþ ë±ËßÂõþ ü±æ çÂù÷ù
ü±÷áèÏ ¿ðËûþ ü±æ±ËBå ÷±ˆÂ±õþ õþ±æÅ Ý ü¥xð±ûþ ÷GÂÂóü#±/ ú±¿™LÃõþ ðÓî ¿ýËüËõ õÅXÂ÷Ó¿îÇ ý׿÷ËéÂúËòõþ áýò±  ßÂËõþ/
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р3 ù 25 ý±æ±õþ ï±ßÂËõ Î÷ò ÎáËéÂõþ Õ±Ëù±ßÂü#±ûþ Ý õ±¿ß Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ¿õËõß ð±ü ß¿ïî ձËå, ü±ý±Âó±h±õþ ðÅáDZõ±¿hÂõþ Ûý× ðÅáDZ ÷±ùð±õþ ðÅáDZõ±¿hÂõþ Î÷±ËhÂ
ú±¿™LÃö±õþîÂÏ Âó¿õþø¸ð ÎüËS鱿õþ Ð äÂjò õþ±ûþ ÕÑËú õþõÏfò±Ëïõþ 150 îÂ÷ æiœõø¸Ç ÷GÂÂó Ð áè±÷É Îù±ß ձ¿¼ËßÂõþ ¿ö¿MËî õÒ±ú ßÂÑüõ¿íß ü¥xð±Ëûþõþ ÂóÓ¿æî ÎðõÏ ðÅáDZõþ Îå±é Îõ±ò/ î±ý× ¿õüæÇËòõþ ¿ðò ðÅý×
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 48 õåõþ ¿õËúø¸ Õ±ßÂø¸Çí Ð ßÅÂ÷±õþÏ ÂóÅËæ± Õ©†÷Ïõþ üß±ù ëÂ×ÂóùË ¿õ¿öÂi§ Õ±Ëù±ßÂü#± ¿ðËûþ ߱߱ûÇ Îõ¿©†î Îð±ä±ù± ÷¿jõþ ÛõÑ ÎðõÏ ¿òËæËðõþ â±é ÎïËß òðÏÂóËï õþÝò± ¿ðËûþ ðÅæËò ¿÷¿ùî ýÝûþ±õþ ÂóËõþý×
Û¶¿îÂ÷± Ð ü±Ëõ¿ß ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 50 ý±æ±õþ ¿õ¿öÂi§ Îù±ß ձ¿¼ËßÂõþ Õ±ðËù û±¿÷òÏ õþ±Ëûþõþ ðÅý× ÎðõÏÛ¶¿îÂ÷±õþ ¿õüæÇò ýûþ/ ¦š±òÏûþ Îù±ËßÂËðõþ ÷ËîÂ, Ûý× ÎðõÏ àÅõ æ±áèîÂ
›¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð õ±õùÅ Âó±ù ¿ÂóËõþ±æÂóÅõþ ëÂ×#;ù ßv±õ ÎüËS鱿õþ Ð õü™Là ÷`Âù, ¿õæò¿õý±õþÏ ð±ü ÕòÅßÂõþËí Û¶äÅÂõþ ¿äÂSßÂù±/ Ûå±hÂ±Ý ï±ßÂËõ î±ý× ÂóÅËæ±õþ ßÂ’¿ðò ÎðõÏõþ ÂóÅËæ±›¶±¼Ëò üõü÷ûþ ÎùËá ï±Ëß ÷±òîÂß±õþÏËðõþ
÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ÎðõÏ ÎäÂÌñÅõþ±òÏõþ ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 30 õåõþ Âóé¿äÂS Ý õþËãõþ õ±ý±õþ/ ¿öÂhÂ/ ß±Ëùõþ ¿òûþË÷ Ûý× ÂóÅËæ±õþ ÎæÌùÅü ýûþî Ûàò ÕËòßÂé±ý× ßÂË÷ ÛËüËå
õæõþ±õþ Õ±ðËù ÷GÂÂó ßÒ±¿ï, Î÷¿ðòÏÂóÅõþ / Û¶¿îÂ÷± Ð ü±Ëõ¿ß ¿îÂî±ü ßv±õ ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р90 ý±æ±õþ ¿ßÂc ÂóÅËæ±õþ Îüý× ¿òûþ÷-¿ò‡Â± Ý ü±Ëõ¿ßÂûþ±ò±õþ æ±ûþá± ÎïËß ÛßÂäÅÂùÝ òËh¿ò
Õ±Ëù±ßÂü#±ûþ õþõÏfò±ï ê±ßÅÂËõþõþ ü±ñÇ Ã›¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð üÅðúÇò õþ±æñ±òÏ ßv±õ ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 38 õåõþ ÎüËS鱿õþ Ð ÷ùûþ ßÂ÷Çß±õþ ü±ý±Âó±h±õþ Ûý× Ü¿îÂýÉú±ùÏ ðÅáDZÂóÅËæ±/
úîÂõø¸Ç/ òõZÏËÂóõþ ¿úŠÏ/ ÷GÂÂó Ð ÷¿jËõþõþ Õ±ðËù ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 58 õåõþ Û¶¿îÂ÷± Ð &æõþ±ËéÂõþ ß±ËêÂõþ ÂóÅîÅÂËùõþ ¿õËúø¸ Õ±ßÂø¸Çí Ð õþõÏfüÑáÏîÂ, õþõÏfòÔîÂÉ,
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р7 ù ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 50 ý±æ±õþ Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð üÅðúÇò ð±ü ÕòÅßÂõþËí òæù áÏ¿îÂ, Îù±ßÂòÔîÂÉ, î±È¿íß õMÔî±,
ÎüËS鱿õþ Ð çÅÂ÷Åõþ õþ±ûþ, Õ?ò ßÅÂ÷±õþ ð±ü ÎüËS鱿õþ Ð õþ±æßÅÂ÷±õþ Îâ±ø¸ Õ±Ëù±ßÂü#± Ð äÂjòòáõþ Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð Õ©†÷ ÎäÂÌñÅ¿õþ õËü ÕÒ±Ëß±, ßÅÂÉý×æüý ¿õ¿öÂi§ Û¶¿îÂËû±¿áî± Ý
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р2 ù 50 ý±æ±õþ ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Р鱿ù Ý ß±ËêÂõþ ß±æ ü±Ñ¦Ô¨¿îÂß ügÂɱ, Îù±ß ձ¿¼ËßÂõþ Õòұò
÷±ùð± ¿úõ±æÏ üÑâ õÒ±q¿ùîÂù± üõÇæòÏò ðÅËáDZÈüõ ÎüËS鱿õþ Ð ü±ñò Îüò ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð 1 ù 60 ý±æ±õþ
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 34 õåõþ ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 40 õåõþ ÎüËS鱿õþ Ð ÎüÌ÷É õɱò±¿æÇ üÅß±™Là ¦œÔ¿î üÑâ
Û¶¿îÂ÷± Ð õÅùò ü±æ Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ûîÂÏfò±ï Âó±ù, ßÅÂË÷±õþéÅ¿ù Îòî±æÏ ßv±õ ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 34 îÂ÷
›¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð üÅßÅÂ÷±õþ Âó¿`Âî ÷GÂÂó Ð ß±Š¿òß ÷¿jËõþõþ Õ±ðËù óÅËæ±õþ õûþü Ð 34 õåõþ 3 òÑ áöÂÐ ßÂËù±¿ò üTÇæòÏò Û¶¿îÂ÷± Ð ü±Ëõ¿ßÂÛ¶¿îÂ÷±, õ±Ñù± ü±Ëæ
÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð Îü&òß±ËêÂõþ ›¶¿îÂ÷± Ð ÎÂóÌõþ±¿íß Âó¿õþä±ùò±ûþ Ð ¿ö Îß ¿ü Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ¿õ÷ù Âó±ù ßÅ¿úð±õþ îÂõþôÂð±õþ õ±¿hÂõþ ÂóÅËæ±
õ±Ëæé Р1 ù 50 ý±æ±õþ
߱߱ËûÇ ÷GÂÂóü#±/ Õ±Ëù±ßÂü#± äÂjò ÎüËS鱿õþ Ð ¿õö±ü üõþð±õþ Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð õþ±æßÅÂ÷±õþ Âó¿`Âî ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 46 õåõþ ÷GÂÂó Ð ¿õ«ö±õþîÂÏõþ ßÂù±öÂõËòõþ å±S±õ±ü
òáõþ/ ÷GÂÂó Ð õþõÏfò±ï ê±ßÅÂËõþõþ ü±ñÇ úîÂõËø¸Çõþ Û¶¿îÂ÷± Ð ü±Ëõ¿ßÂà ß±Ëù±õ±¿hÂ’õþ Õ±ðËù ÷GÂÂó/ ÎæÌùÅü Ý æÒ±ßÂæ÷Ëß Âó¿õþÂóÓíÇ ò± ýËùÝ õËò¿ðûþ±ò± ÛõÑ ¿òà±ð ¿ò‡Â±ûþ Õ±æÝ
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р11 ù áèÏí ó±ßÇ üõÇæòÏò ðÅËáDZÈüõ |X±?¿ù Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð üÅðúÇò ð±ü ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р2 ù 25 ý±æ±õþ Âó±¿ùî ýËûþ Õ±üËå ßÅ¿úð±õþ îÂõþôÂð±õþ õ±¿hÂõþ 151 õåËõþõþ Û¶±äÂÏò ðÅËáDZÈüõ/
ÎüËS鱿õþ Ð úú±‚ õü±ß ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 25 õåõþ •õþæîÂæûþ™LÃÏ õø¸Ç— ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 32 ý±æ±õþ ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ý±¿õþËûþ û±Ýûþ± Íúúõ ÎüËS鱿õþ Ð üÅðÏÂó ÎäÂÌñÅ¿õþ Ûý× Ü¿îÂýÉ÷¿`Âî Âó±¿õþõ±¿õþß ÂóÅËæ± ü¥¤Ëg õùËî ¿áËûþ Û¶õÏí ðÅáDZÛ¶ü±ð
›¶¿îÂ÷± Ð ë±ËßÂõþ ü±æ ÎüËS鱿õþ Ð ÕòÅÂó ßÅÂ`Å ձËù±ßÂü#±ûþ ÷±ùð± Ý òõZÏËÂóõþ ¿úŠÏõþ±/ îÂõþôÂð±õþ æ±ò±Ëùò, Û¶ï÷ Ûý× ÂóÅËæ±õþ Û¶äÂùò ßÂËõþò Õ±ú±õþ±÷ Îï±ßÂð±õþ/
Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ¿ðùÏÂó ð±ü ßÔÂøÂó{¡Ï ßÂùɱò üÑâ ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р5 ù 25 ý±æ±õþ ú‚Âõþ ¦œÔ¿î üÑâ •÷¼ùõ±¿h— ‘îÂõþôÂð±õþ’ ëÂ×Âó±¿ñ¿é ÂóõþõîÇÂÏËî ¦š±òÏûþ æ¿÷ð±õþËðõþ ß±å ÎïËß îÂÒ±Ëðõþ
÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ÂóÅõþËò± æ¿÷ð±õþ óÅËæ±õþ õûþü Ð 43 õåõþ ÎüËS鱿õþ Ð Õ¿÷î±ö õþ±ûþ,Õ±¿úü¸ ü±ý± ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 35 õåõþ ÂóÓõÇÂóÅËø¸õþ± ÎÂóËûþ¿åËùò/ Îüý× ÎïËßÂý× Ûý× ÂóÅËæ± îÂõþôÂð±õþ õ±¿hÂõþ ðÅËáDZÈüõ
õ±¿hÂõþ Õ±ðËù ÷GÂÂó/ ¿ï÷-áè±÷É Âó¿õþËõú/ Û¶¿îÂ÷± Ð Âóé¿úËŠõþ Õ±¿¼Ëß Û¶¿îÂ÷± Ð Õ±ñÅ¿òß ò±Ë÷ Âó¿õþ¿ä¿î ÎÂóËûþ ÛËüËå/ ÛßÂß±Ëù äÒ±äÂËù æ¿÷ð±õþËðõþ ¦š±òÏûþ Õ=ÁËùõþ
¦¤±¦šÉ-Û¶±ï¿÷ß ¿ú± üËäÂîÂòî±, ü±¥xð±¿ûþß ÷±ùð± õþõÏf üÑâ à±æò± Õ±ð±Ëûþõþ ð±¿ûþQÛ¶±l ¿åËùò Ûý× îÂõþôÂð±õþ õ±¿hÂõþ ÂóÓõÇÂóÅËø¸õþ±/
›¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð õþ±æßÅÂ÷±õþ Âó¿`Âî Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ëÂ×M÷ Âó±ù
ü¥xÏ¿îÂ/ ú±¿™LÃÂóÅËõþõþ Õ±Ëù±ßÂü#± ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ÷GÂÂó à±æÅõþ±Ëý±õþ ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 20 õåõþ ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ñ±Ëòõþ îÅÂÒø¸ ¿ðËûþ Îüý×ü÷ûþ Õ±ð±ûþÏßÔÂî à±æò± æ¿÷ð±Ëõþõþ ß±Ëå Âó±ê±Ëò±ûþ Îð¿õþ ýÝûþ±ûþ æ¿÷ð±õþ
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р3 ù 20 ý±æ±õþ ÷¿jËõþõþ Õ±ðËù Æî¿õþ/ Õ±Ëù±ßÂü#± ÂóËéÂõþ Û¶¿îÂ÷± Ð üõÅæ õþÑ Ûõþ ë±ËßÂõþ ü±æ ß±Š¿òß ÷¿jËõþõþ Õ±ðËù ÂóÅËæ±÷GÂÂó/ ÎÂóûþ±ð± Âó±ê±ûþ ÛõÑ ÎÂóûþ±ð±õþ ü˼ õ±ð±òÅõ±ð ÛßÂü÷ûþ ÷±õþ±÷±¿õþËî ÂóûÇõ¿üîÂ
ÎüËS鱿õþ Ð qö±¿úü õü±ßÂ, ÎüÌË÷ò Îâ±ø¸ ¿äÂS Õ±ðËù ÕËù±ßÂü#± Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð Õ©†÷ ÎäÂÌñÅ¿õþ Õ±Ëù±ßÂü#± ü±Âõþî± Õ¿öÂû±ò, òõZÏÂó ýûþ/ Ûý× ÷±÷ù± ÂóõþõîÇÂÏß±Ëù ձð±ùî ÂóûÇ™Là áh±ËùÝ Õ±ð±ùËîÂ
𿙦¸ð±õþ ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 75 ý±æ±õþ ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð 80 ¿ôÂé ëÂ×ÒäÅ ÷¿jõþ, óÅËæ±õþ õ±Ëæé Р4 ù±à îÂõþôÂð±õþËðõþý× æûþù±ö ýûþ ÛõÑ ÛõþÂóËõþý× îÂÒ±õþ± ÎðõÏ öÂáõîÂÏõþ ¦¤›Ÿ±Ëðú
üõÇæûþÏ ßv±õ ÷ñÅüÓðò &ý •òõZÏÂó—  ÎÂóËûþ ÂóÅËæ± q ßÂËõþò/ ÂóÅËæ±õþ õÉûþ ä±ù±Ëò± ýûþ îÂàòß±õþ ¿îÂò ú¿õþËßÂõþ
¿õËúø¸ Õ±ßÂøÇ̧í Ð Âó=Á÷Ïõþ ügÂɱûþ ßv±Ëõõþ õþæî ÎüËS鱿õþ РÛ¶Ëüò¿æÈ õ÷Çò ÎüËS鱿õþ Ð õ±õùÅ Îâ±ø¸
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 37 õåõþ æûþ™LÃÏõËø¸Çõþ üÓäÂò±ûþ ðÅЦšËðõþ õ¦a ¿õîÂõþí/ óÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 50 ý±æ±õþ ð±ò ßÂõþ± 26 ¿õâ± æ¿÷õþ ôÂüù ¿õ¿S ßÂËõþ/ õîÇÂ÷±Ëò ¦š±ûþÏ äÂ`ÂÏ÷`ÂËÂó
Û¶¿îÂ÷± Ð Õ±ñÅ¿òß ¿õËúø¸ Õ±ßÂø¸Çí Ð ëÂ×ËZ±ñò ßÂõþËõò ü±Ñüð
¿ðùÏÂó ¦œÔ¿î üÑâ ÎüËS鱿õþ Ð ¿÷êÅ ð±ü, õþ±æÅ õþ±ûþ Î÷Ìü÷ òÓõþ ¿õæûþ±ðú÷Ï ügÂɱûþ ü±Ñ¦Ô¨¿îÂß ÛßÂä±ù±ûþ ÎðõÏõþ üò±îÂòÏ ÷Ó¿îÇ ðÏâÇß±ù ñËõþ ¿ò÷DZí ßÂËõþ Õ±üËåò ß¿õùý±ËéÂõþ
›¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð îÅÂùüÏ Âó±ù ó=Áö±õþîÂÏ üÑâ •áèÏò Âó±ßÇ— ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 60 õåõþ ÷ÔÈ¿úŠÏõþ±/ Ûý× Âó±¿õþõ±¿õþß ðÅáDZÂóÅËæ±Ëß ÎßÂf ßÂËõþ ðÅáDZð±ü îÂõþôÂð±õþ,
÷GÂÂó Ð ¿ð{¡Ïõþ ÕÂõþñ±÷ ÷¿jËõþõþ Û¶¿îÂõþ+Âó Õòұò Ûß±ðúÏËî ÷ý±òj± ÎüîÅ üÑù¢Ÿ
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 20 õåõþ Û¶¿îÂ÷± Ð Õ±ñÅ¿òß Û¶¿îÂ÷± ÷ûþð±Ëò úsýÏò Õ±îÂüõ±¿æõþ ÷±ñÉË÷ Õ÷Ëõþfò±ï îÂõþôÂð±õþ Ý ý¿õþð±ü îÂõþôÂð±õþ Ûý× ¿îÂò ú¿õþËßÂõþ üõ Õ±RÏûþõþ±
óÅËæ±õþ õ±Ëæé Р5 ù Û¶¿îÂ÷± Ð Õ±ñÅ¿òß Û¶¿îÂ÷± •Ý¿õþËûþKé±ù— Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð õþîÂò Âó¿`Âî ü÷Ëõî ýò/ ÂóÅËæ±õþ ä±õþ¿ðòý× Õ±ËúÂó±Ëúõþ áè±Ë÷õþ üõ¸ ÷±òÅø¸ ¦¤îÂЦ£ÓÂîÇ ö±Ëõ
ÎüËS鱿õþ Ð úɱ÷۶߱ú &l± õþ±õíõñ •ðËúõþ±—
Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ëÂ×M÷ õþ±æõÑúÏ ÷GÂÂó Ð ÷GÂÂóü#±ûþ ‘üõÅæ±ûþò’, ñ±ò Ý á÷ Ûà±Ëò Õ±Ëüò/ òõ÷Ïõþ ¿ðò ¦š±òÏûþ õ±¿üj±Ëðõþ Îö±Ëæ Õ±Âóɱûþò, ÂóÒ±ä¿ðò
Õ¿öÂû±SÏ ßv±õ ÷GÂÂó Ð ÕË"±õõþ ÷±Ëüõþ ¿õ¿öÂi§ æ±îÂÏûþ ä±Ëø¸õþ ¿õø¸ûþõd/ ß±ÂóËhÂõþ õÉõý±õþ Îòý×/ ¿úŠÏ ÕáèíÏ ßv±õ ñËõþ ÂóÅËæ±›¶±¼Ëí äÂù± Î÷ù± Ý ¦š±òÏûþ õ±¿üj±Ëðõþ Âó¿õþËõ¿úî ü±Ñ¦Ô¨¿îÂßÂ
¿ðõËüõþ ÷Óõþ±ù ¿ðËûþ ÷GÂÂóü#±, ëÂ×M÷ üÅö±ø¸ ÷`Âù, õÏõþöÓÂ÷ •ý±ûþð±õþÂóÅõþ ÕáèíÏ ßv±õ— Õòұò Âó±¿õþõ±¿õþß á¿`ÂËß տîÂS÷ ßÂËõþ Ûý× ÂóÅËæ±Ëß õîÇÂ÷±Ëò ÛßÂ
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р50 õåõþ, üÅõíÇæûþ™LÏ õø¸Çà üõÇæòÏò Ãõþ+Âóð±ò ßÂËõþËå/
Û¶¿îÂ÷± Ð Õ±ñÅ¿òß õþ±æõÑúÏ óÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 50 ý±æ±õþ ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 60 õåõþ
›¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð üæù Âó¿`Âî ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р70 ý±æ±õþ ÎüËS鱿õþ Ð ÷Ôí±ùß±¿™Là Îð üõþß±õþ Û¶¿îÂ÷± Ð Õ±ñÅ¿òß ü±Ëæ ü¿#î± Ü¿îÂýÉõ±ýÏ
÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ÎòÂó±Ëùõþ ¿úõ ÎüËS鱿õþ Ð ÎòÂó±ù õþæß ¿ü¼±îÂù± ßv±õ ý×Ëù±¿õþûþ±ò Û¶¿îÂ÷±
¿ý÷±ùûþ üÑâ
÷¿jõþ/ ÷±¿éÂõþ Û¶ðÏÂó Z±õþ± Õ±Ëù±ßÂü#±  ý×jÅ ¦œÔ¿î üÑâ Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð õþîÂò Âó¿`ÂîÂ
Îòæ Φó±¿éÇÂÑ ßv±õ ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 60 õåõþ ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð Ü¿îÂýÉõ±ýÏ
óÅËæ±õþ õ±Ëæé РÂ5 ù±à Û¶¿îÂ÷± Ð ë±ËßÂõþ ü±Ëæ ü±Ëõ¿ßÂÛ¶¿îÂ÷± ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 49 õåõþ
ÎüËS鱿õþ Ð Îðõ±¿úü¸ Îâ±ø¸ ÎõþùÝËûþ õɱõþ±ß ßÂËù±¿ò Õ±Ëù±ßÂü#±, æûþÂóÅõþ õþ±æõ±¿hÂõþ ÎáËéÂõþ
Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð Õ©†÷ ÎäÂÌñÅ¿õþ Û¶¿îÂ÷± Ð Õ±ñÅ¿òßÂ
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 44 õåõþ Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ¿÷KéÅ Âó±ù Õ±ðËù ÷GÂÂó/
õ±ùÅäÂõþ ßÂùɱí ü¿÷¿î Û¶¿îÂ÷± Ð ü±Ëõ¿ß ë±ËßÂõþ ü±Ëæõþ ÎðõÏ Ã›¶¿îÂ÷±/ ÷GÂÂó Ð õþ±æõ±¿hÂõþ Õ±ðËù ÷GÂÂóü#± ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù±à
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ¿ôÂô± Ýûþ±‹Ç ß±Âó ¿æûþ±áË?õþ Õ©†öÓÂæ± ðÅáDZ
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 44 õåõþ Û¶¿îÂ÷± ÷±¿éÂõþ ¿ßÂc ü÷™¦¸ ü±æ ›−±¿ˆÂËßÂõþ/ 2010/à ¿õ¿öÂi§ ÎàËù±ûþ±hÂËðõþ Õ±Ëù±ß¿äÂS ÎüËS鱿õþ Ð ÷Ôí±ùß±¿™Là &l
Û¶¿îÂ÷± Ð ü±Ëõ¿ß Û¶¿îÂ÷±-ë±ßÂ, üù÷±, ëÂ×Ëùò Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ÎüÌË÷ò Îâ±ø¸, üý¿úŠÏ ¿ýËüËõ ÂóÅËæ± ß¿÷¿éÂõþ ÎüËS鱿õþ Ð ¿õÂóÅù ðM
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 50 ý±æ±õþ é±ß± ¿ü¼±îÂù± üTÇæòÏò ÂóÓæ± ü¿÷¿î ¿æûþ±áË?õþ ¿ˆÂ÷±õþâ±Ëé ðÏâÇ¿ðò ñËõþ ÂóÓ¿æî± ýËBåò Õ©†öÓÂæ± ÎðõÏðÅáDZ/
Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð üæù Âó¿`Âî ß±æ ßÂËõþËåò ñò?ûþ õ÷Çò Ý õþ±ò± ð±ü ÎõùîÂù± ßv±õ ÎüËS鱿õþ РÛ¶íËûþjÅ ð±ü
÷GÂÂó Ð ò±éÂ÷¿jËõþõþ Õ±ðËù ÷GÂÂó Ð ÎáÌËhÂõþ ¿ôÂËõþ±æ ¿÷ò±Ëõþõþ Õ±ðËù ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 63 õåõþ Õ±éÂý±Ëî ձé զa ñËõþ ÎðõÏ õñ ßÂõþËåò ÷¿ýø¸±üÅõþËßÂ/ ß±¿îÂÇßÂ, áËíú, ù„Ï,
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 13 õåõþ Û¶¿îÂ÷± Ð Õ±ñÅ¿òß üõþ¦¤îÂÏ ÕòÅÂ󿦚îÂ/ Ûý× ÷Ó¿îÇ üyÂõî õþ±¿ò öÂõ±òÏõþ Õ±÷Ëùõþ/ ÷¿jõþ¿éÂÝ õU
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р4 ù •Õ±òÅ÷±¿òß— ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé РÛ¶±ûþ 90 ý±æ±õþ
Û¶¿îÂ÷± Ð ÎéÂõþ±Ëß±é±õþ ß±æ õþïâõþ ðÅáDZÂóÓæ± ü¿÷¿î Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ÎáÌîÂ÷ ü±ý± •òõZÏÂó— Û¶±äÂÏò ¦š±ÂóËîÂÉõþ ¿òðúÇò/ ¿õú±ù ÷¿jËõþõþ ᥤÅæ±ßÔ¿î äÓÂh±õþ ÷±ï±õþ Õ±ßÔ¿îÂ
ÎüËS鱿õþ Ð Îá±Âó±ù öÓÂîÂõþ± ÎüËS鱿õþ Ð ¿õñÅ ÷`Âù
Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ÎöÂùÅäÂõþí Âó±ù Îü±Ë÷ú ¦œÔ¿î üÑâ ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ò±õþËßÂËùõþ ÷±ù±, ÎðàËù õþ±¿ò öÂõ±òÏõþ õh òáËõþõþ ¿úõ÷¿jËõþõþ ßÂï± ÷Ëò ÂóhÂËõ/ äÅÂò Ý
ÕòÏß üÑâ ¿õðÅÉÈ õ±¿ýòÏ ßv±õ ÷GÂÂó Ð õþ±æõ±¿hÂõþ Õ±ðËù ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 25 õåõþ ð¿hÂ, Îå±õh±õþ ÷GÂÂó/ Õ±Ëù±ßÂü#±ûþ Îü±ò±õþ üÅh¿ßÂõþ ›−±ˆÂ±õþ ÛõÑ áÒ±ï¿ò/ ÷¿jËõþõþ ÷±Ëç ÎðÝûþ±Ëùõþ á±Ëûþ ÷±îÔÂ÷Ó¿îÇ¿éÂ
óÅËæ±õþ õûþü Ð 58 õåõþ ›¶¿îÂ÷± Ð õÒ±ßÅÂh±õþ Îë±ßÂõþ±¿úËŠõþ ÕòÅßÂõþËí ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 50 ý±æ±õþ Û¶¿îÂ÷± Ð ë±ËßÂõþ ü±æ ü±Ëõ¿ß Û¶¿îÂ÷± õ±Ñù±/ Îõþ¿ùß ßÂõþ±/ ÷Ó¿îÇ¿é üyÂõî ß¿©†Âó±ïËõþõþ/ ¿ßÂc Û¶¿îÂõåõþ ÂóÅËæ±ß¿÷¿éÂõþ
Û¶¿îÂ÷± Ð ü±Ëõ¿ß ¿îÂòä±ù±õþ Û¶¿îÂ÷± ÎüËS鱿õþ Ð üÅ¿æî ü±ý±, ÎßÂÌ¿úß տñß±¿õþ Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ¿÷KéÅ ð±ü ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р3 ù 60 ý±æ±õþ üðüÉõþ± Û¿éÂËß ò±ò±õþËã õþÑ ßÂËõþò, î±ý× Âó±ïËõþõþ Õ±üù õþ+Âó Îõ±ç± üyÂõ
›¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ÎáÌîÂ÷ ü±ý±, òõZÏÂó Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð Õ©†÷ ÎäÂÌñÅ¿õþ ÷GÂÂó Ð õþõÏfò±ï ê±ßÅÂËõþõþ üýæ Âó±ê ¿òËûþ ÎüËS鱿õþ Ð äÂjò ð±ü òûþ/ ú±¦aÏûþ ¿òûþ÷-õþÏ¿î Î÷Ëò ÂóÅËæ± ýûþ üõÇæòÏòö±Ëõ/ ÷¿jËõþõþ Âó±Ëú õ±ü
÷GÂÂó Ð ßv±õ Û¶±¼Ëí áè±÷É Âó¿õþËõú/
ëÂ×ðûþò ßv±õ, ÎáÌhÂËõþ±ë ßÂËõþò ¦š±òÏûþ õÉõü±ûþÏ ¦¤±ñÏò ›¶±÷±¿íßÂ/ ¿î¿òý× ü±õþ±õåõþ ðÅáDZÂóÅËæ±õþ àõþäÂ
÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ÷GÂÂó 32 ÷GÂÂóü#± ¿úŠÏ Ð æûþ õþæßÂ
Õõî±Ëõþõþ ß±Š¿òß ÷¿jõþ/ õÒ±Ëúõþ ¿õ¿öÂi§ ëÂ×ÂóßÂõþí– Âó±éÂß±¿êÂ, àhÂ, ÷±¿éÂ, ›−±ˆÂ±õþ Õõ ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 59 õåõþ Õ±g± Âó±h± õýò ßÂËõþò/ ¦š±òÏûþ Îù±ËßÂËðõþ ßÂï±ûþ, Ûý× ÷Ó¿îÇÂõþ ý׿îÂý±ü õ± ü¿êÂß îÂïÉ
Û¶¿îÂ÷± Ð ë±ËßÂõþ ü±Ëæõþ ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù±à
ëÂ×ÂóßÂõþí Ý ¿çÂòÅß ¿ðËûþ ÷GÂÂóü#±/ ¿úŠÏ Âóɱ¿õþü/ ÷GÂËÂó ï±ßÂËõ Îë±ßÂõþ±õþ ÂóÅîÅÂù/ ÎüËS鱿õþ Ð Îðõ±¿úü¸ ð±ü ÎðÝûþ±õþ ÷î ÷±òÅø¸ üyÂõî Ûàò Õ±õþ ÎõÒËä Îòý×/ îÂËõ ÷¿jËõþõþ áêÂòÍúùÏ
Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ûîÂÏfò±ï Âó±ù, ßÅÂË÷±õþéÅ¿ù ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 40 õåõþ ÛõÑ õþ+Âó ÎðËà üýËæý× Îõ±ç± û±ûþ ÷¿jõþ¿é õU Û¶±äÂÏò/ ÛõþßÂ÷ Û¶±äÂÏò ¦š±ÂóîÂÉ
Âó=Á±òò Îðõò±ï, òõZÏÂó/ ¿úŠÏ Ð ßÂ÷Ëùú Îâ±ø¸
÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ð¿Âíö±õþËîÂõþ Û¶¿îÂ÷± Ð ü±Ëõ¿ß ձ÷Ëùõþ õËò¿ð õ±¿hÂ Ý ÎðõËðõÏõþ ÷Ó¿îÇ å¿hÂËûþ Õ±Ëå ü±õþ± ÷±ùð± Ý ÷Å¿úÇð±õ±ð Îæù±ûþ, ÕïäÂ
Õ±Ëù±ßÂü#± Ûù ý× ¿ëÂ-õþ ëÂ×Âóõþ ÎáéÂ Ý ßÂ{¨± ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 50 ý±æ±õþ ÂóÅh±éÅ¿ù õÒ±ñËõþ±ë üõÇæòÏò
÷¿jËõþõþ ÕòÅßÂõþËí/ Õ±Ëù±ßÂü#±ûþ ¿òûþò Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð õþ±æßÅÂ÷±õþ Âó¿`Âî ܿîÂý±¿üß Ûý× ÷Ó¿îÇÂ&Ëù± ü¥¤Ëg ÂóÅõþ±îÂMW ¿õö±Ëáõþ Îß±òÝ áËõø¸í± Îòý×/
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р6 ù±à ›¶¿îÂËõúÏ ü¿÷¿î ÷GÂÂó Ð õËò¿ðõ±¿hÂõþ ò±éÂ÷¿jõþ, ü?Ïõ ð±ü
ÎüËS鱿õþ Ð ÷Ëò±æ öÂßÂî ÷±ùð± çÂÑß±õþ ßv±õ ý×Ëùß¿éªßÂ, òõZÏÂó ÂóÅõþ±îÂMW¿õËðõþ± ÕòÅüg±ò ßÂõþËù Ûý× ÷Ó¿îÇÂ&¿ùý× ýûþî õîÇÂ÷±Ëò ý׿îÂý±Ëüõþ
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 63 õåõþ ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé РÛ¶±ûþ 3 ù ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 43 õåõþ ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 10 ý±æ±õþ Âó±Ýûþ± îÂËïÉ üÑËû±æò âé±Ëî Âó±õþîÂ/
ÎüËS鱿õþ Ð üÅðÏÂó äÂɱ鱿æÇ, ÷Ëò±æ ÎöÂÌ¿÷ßÂ
✍ ÆüßÂî ÷¿{¡ßÂ
ý×ëÂ×ò±ý×ËéÂë ý×ûþÑü Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð üÅßÅÂ÷±õþ Âó¿`Âî ÎüËS鱿õþ Ð üÅõèî üõþð±õþ •õí— Ã›¶¿îÂ÷± Ð ü±Ëõ¿ß ¿õ¿öÂi§ õËíÇõþ ü÷±ý±õþ
ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 60 õåõþ ÷GÂÂó Ð ÃõÒ±Ëúõþ Æî¿õþ ¿æ¿òü Îû÷ò çÅ¿hÂ, Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð üÅßÅÂ÷±õþ Âó¿`ÂîÂ
Û¶¿îÂ÷± Ð ü±Ëõ¿ß Û¶¿îÂ÷± ßÅÂËù±, ä±ùÅ¿ò, ñ±÷±, ßÅÂòËß ý×îÂɱ¿ðõþ ü±ý±ËûÉ õ±â±ûîÂÏò üÑâ ÷GÂÂó РÛ¶±äÂÏò ÷¿jËõþõþ ÕòÅßÂõþËí ÂÕ¿öÂõþ±÷ÂóÅõþ üTÇæòÏò
¿õËúø¸ Õ±¿¼Ëß ÎüËæ ëÂ×ê± ÎðõÏõþ ÷GÂÂó 2 òÑ áöÂÐ ßÂËù±¿ò •Âó¿}Â÷ Âó±ßÇ— ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 20 ý±æ±õþ ¿æËîÂf Î÷Ë÷±¿õþûþ±ù ßv±õ
›¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð üæù Âó¿`ÂîÂ
÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð õþ±æõ±¿hÂõþ Õ±ðËù ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 52 õåõþ ÎüËS鱿õþ Ð äÂjòËüÌõþö ð±ü ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 113 õåõþ • Îæù±õþ ÕòÉîÂ÷
ßÒ±äÂ, ÂÂóÒÅ¿îÂ, äÅ¿hÂ Ý äÅÂ÷¿ß ¿ðËûþ ÷GÂÂóü#±/ ÎüËS鱿õþ Ð üjÏÂó õþ±ûþ ›¶¿îÂ÷± Ð ñÒÅñÅù Ý ¿çÂËãõþ Îå±õh± Ý ÎàæÅõþ
Û¶±äÂÏò üõÇæòÏò ÂóÓæ±—
¿úŠÏ-æûþ™Là üõþß±õþ, Þõþ¼±õ±ð, ÷Å¿úÇð±õ±ð/ á±Ëåõþ å±ù ÂóÅh±éÅ¿ù üðõþâ±é üõÇæòÏò
æûþ Î÷Ë÷±¿õþûþ±ù ßv±õ Û¶¿îÂ÷± Ð ë±ËßÂõþ ü±æ ü±Ëõ¿ßÂà ›¶¿îÂ÷±
Õ±Ëù±ßÂü#±-ÎáéÂ Ý ßÂ{¨±, ÎÂóÌõþ±¿íß Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ¿õøÅäÂf ü±ý± ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 55 õåõþ
ð¿Âí üõÇ÷¼ù± Âó{¡Ï Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ¿÷KéÅ Âó±ù
ÎðõËðõÏ Ûå±h± ÆúúËõõþ ¿õ¿öÂi§ Õñɱûþ ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð õþõÏfò±Ëïõþ Û¶¿îÂ÷± Ð ë±ËßÂõþ ü±æ ü±Ëõ¿ß Û¶¿îÂ÷± ÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ü±ñ±õþí
ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р3 ù 50 ý±æ±õþ ÂóÅËæ±õþ õûþü Ð 7 õåõþ ü±ñÇúîÂõø¸Ç ëÂ×ÂóùË Û¶ðúÇòÏ/ ß±Š¿òß Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ¿õËõß ð±ü ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 30 ý±æ±õþ
ÎüËS鱿õþ Ð ü?ûþ ð±ü Û¶¿îÂ÷± ¿úŠÏ Ð ¿õ÷ùäÂf Âó±ù ÷¿jËõþõþ Õ±ðËù Æî¿õþ, Âó±éÂß±¿êÂ, ßÒ±äÂ, ÷±¿éÂõþ ÂóÅËæ±õþ õ±Ëæé Р1 ù 50 ý±æ±õþ ÎüËS鱿õþ Ð ðÏÂó‚Âõþ ðM
÷GÂÂó Ý Õ±Ëù±ßÂü#± Ð ÷±ùðý Îæù±õþ ýÒ±¿hÂ Ý Îæù±õþ Îù±ßÂòÔËîÂÉõþ Õ±¿¼Ëß ÎüËS鱿õþ Ð Õ¥¡±ò ö±ðÅ¿hÂ
 8 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± qSõ±õþþ ■8
fl˛∫ˆÏ≤¿Ó˚ !òüyòy
Õ±÷õþ±Ý Âó±¿õþ ü±ëÂ×ï Õ±¿ôèÂß±, Õ±÷õþ±Ý Âó±¿õþ ¿äÂò...
ß±ð±õþ Îàù± ýù ÕËòßÂ, Ûõ±õþ Õ±Ëù±õþ Îàù±õþ ¿ðò...
Îû¿ðò ¿öÂòËð¿ú Ûß ÎðÌhÂõÏËõþõþ à±ËéÂõþ òÏä ÎïËß ü±Âó ÎõËõþ±ù, Îü¿ðò
ö±¿õ¿ò Ûî ÂóÅîÅÂùò±ËäÂõþ ü˼ î±ù ¿÷¿ùËûþ ò±äÂËõ Ûî ÷±òÅø¸...¯ qñÅ üÅËî±
ï±ßÂËõ ò±... ö±¿õ¿ò Îû¿ðò ôÅÂé¿õèæé± ÎöÂ˼ ÂóhÂù, î±õþÂóõþ æÝýõþù±ù
ÎòËý Έ¿ëÂûþ±Ë÷õþ áɱù±¿õþËî Ýê±õþ Õ±Ëá Ûî Âóðús ¿÷¿ùËûþ û±Ëõ.../
Õ¿öÂòõ ¿õf± ý±ËîÂõþ ÷ÅËê±ûþ ÕòÅöÂõ ßÂõþËõò Îüý× ßÂ¥óò û± ß±¿ºî ¦¤Ë›Ÿõþ
¿òú±ò±õþ ÎäÂËûþÝ ÕËòß Îõ¿ú, ÕËòß ÕËòß Îõ¿ú/
¿öÂòÄËð¿ú Îüý× ÎðÌhÂõÏËõþõþ âËõþ ¿õå±ò±õþ òÏËä ûàò Âó±Ýûþ± Îáù ü±Âó, îÂàò
û÷Åò±õþ æù q¿ßÂËûþËå, Õ±õþ ¿ßÂåÅ õþ±æÍò¿îÂß Âó±Âó/ âKé±ûþ âKé±ûþ ü±ý×Ëõþò/
âKé±ûþ âKé±ûþ îÂ{¡±¿ú/ ÷Ëò ¿åù ò± Õ±õþÝ ÛßÂõþ±ú ÂóÅ¿ùú ÕËÂó± ßÂõþËå
Õ±÷±õþ ö±õþîÂÏûþËQõþ Âóõþϱ ßÂõþ±õþ æòÉ/
ßÂï± ýûþî Îúø¸ ýËõ ò±, ýûþî Îúø¸ ýËõ ò± Õ±÷±Ëðõþ à±÷Ëàûþ±¿ùÂóò±, Õ±õþ
ÎûéÅÂßÅ ï±ßÂËõ, ÎüéÅÂßÅ ձ÷±Ëðõþ ò± ö¿õø¸ÉËîÂõþ/
Âó±¿õþ¿ò Îî±÷±õþ Õ±ãÅù åÒÅËûþ Îû ßÂï± õùËîÂ...
Îüý× ü¿îÂÉ õù¿å Ûàò, Õ±Ëù± ÎæËáËå ÂóÅõ ¿ðáË™LÃ/
÷ý±ùûþ± ý±¿æõþ...
✉ Ûý× ßÂù÷ ü¥óËßÇ ձÂóò±õþ ÷î±÷î üõþ±ü¿õþ æ±ò±Ëî Î÷ù ßÂò
aamadermalda@gmail.com Õïõ± SMS ßÂò 98300 13997 ò¥¤Ëõþ¼
8 õø¸Ç 6 üÑàɱ/ ¦¤Q±¿ñß±õþÏ, ۶߱úßÂ Ý ÷Å^ß տòX ð±ú&l ßÂîÇÂÔß ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæ Îõþ±ëÂ, ¿ÂóËõþ±æÂóÅõþ, ÷±ùð± 732101 ýý×Ëî Û¶ß±¿úîÂ Ý ÷Å¿^îÂ/ ü¥ó±ðß Р¿äÂõþ|Ï ð±ú&l/
Îô±ò Ð ß±ûDZùûþ 03512-220522 õ±îDZ ¿õö±á 97334 04880 ¿õ:±Âóò ¿õö±á 92327 90070 ü±ßÅÇ Ëùúò 9475 814814 ôÂɱ' Ð •03512— 273189 ˝◊√-Œ˜˘ aamadermalda@gmail.com/ RNI. No. WBBEN/03/13342, Postal Regn. No. WB/MDA-77
ÕË"±õõþ,2010
â˛ˆÏúyñ ˆÓ˚yî ˆÓv˛¸y£z
üËîÂæ ýûþ Îßv±Ëõþ±¿ôÂù¼ çÂßÂÄ÷Ëß ձ÷±õþ ÷ò¼
ßÂàòÝ õ± çÂùü±ûþ¼ ßÂàòÝ õ± ÷òà±õþ±¿Âó
Õ±ò÷ò¼ üõ¿ßÂåÅËîÂý× û± Ûà±Ëò ßÂ÷ò î± ýù
Îõþ±ð¼ ßÂàòÝ õÒ±äÂËî å±î± ¿òý×, Õ±õ±õþ ßÂàòÝ
õ± Õ÷ùß±¿™LÃõþ üË/ ¿÷Ëú ౿òß Îõþ±ð ýý×¼
Õ±õþ ÎÛ¶¿ÂËî ï±ß Îõþ±ð-Âóh± õ±õþ±j± ÎöÂîÂõþ
âËõþõþ ¿òЫ±ü ÎäÂËÂó¼ õ±ý×Ëõþõþ-ÎöÂîÂËõþõþ üõ
Îõþ±Ëðõþ ÎöÂð-ÕËöÂð ¿òËûþ õþý×ù Ûõ±Ëõþõþ Âó±î±¼
ö±Ë^ûþ Îõþ±ð¿äÂS
Õ÷Ôî± üõþß±õþ
Îå±éÂËõù±ûþ õþäÂò± õý× ÎïËß ‘SÏîÂð±ü SÏîÂð±üÏ’õþ ÷î ¿úËà
¿òËûþ¿åù±÷– áèÏ˃ Îõþ±Ëðõþ î±Âó ï±Ëß ÕîÂÉ™Là Îõ¿ú Õ±õþ ö±^-
Õ±¿«ò úõþÈß±ù, Û ü÷ûþ Õ±õý±Ýûþ± ï±Ëß ÷Ëò±õþ÷/ î±õþÂóõþ û±
ýÝûþ±õþ î±ý× ýù/ õý×-Ûõþ ßÂï± õý×-Ûõþ õ±ý×Ëõþ à±éÂù ò±/ ÛßÂéÅ õhÂ
ýÝûþ±õþ ü˼ ü˼ ÎæËò Îáù±÷, Îû Îõþ±Ëð ý¿õþí ß±Ëù± ýûþ î±õþ
ÎÂóËéÂKé Æõú±à-ÆæˇÂÉõþ òûþ, ‘÷Ëò±õþ÷’ ‘úõþÈß±ùÏò’ ö±Ë^õþ/ îÂËõ
÷ôÂЦ¤Ëù ö±Ë^õþ Îõþ±Ëðõþ ÎéªëÂ÷±ßÇ Îî± Õ±õþ Û¶õä¿òß ‘ý¿õþí ß±Ëù±’
ýËî Âó±Ëõþ ò±... î±’Ëù ö±Ë^õþ Îõþ±ðå¿õËî ÷ôÂЦ¤ù Îß±ï±ûþ·
Ýûþ±ò Õɱ` Ýò¿ù ß±Âóh ÛõÑ ß±ÂóhÂ... ÷ɱù±– ò±÷±Ëò±–
ÂóÅòÇ÷ɱù±–ÂóÅòÇò±÷±Ëò±/ õø¸Ç±õþ üÒɱîÂüÒɱ÷õþ ÷ÅËà ç±÷± âËø¸ ûàò
äÂBäÂËh Îõþ±ð î±Ýûþ±Ëî ï±ËßÂ, Îß±òÄ ëÂË÷¿ˆÂß Õɱ¿ò÷±ùý× õ± Îù±öÂ
ü±÷ù±Ëî Âó±Ëõþ õùÅò¯ ÕîÂÛõ Îü±ù±õþ Ûò±¿æÇõþ Âó¿õþÂóÓíÇ õÉõý±õþ
ßÂõþËî ûî Âó±Ëõþ± ß±Âóh ß±Ëä± Õ±õþ ÷ɱËù±/ Ûü÷ûþ ß±ËßÂõþ ¿ÂóËêÂ
äÂhÂËù ÎðàËî Âó±Ëõò å±Ëð-å±Ëð ù±ù-òÏù-üõÅËæõþ Î÷ù± õËüËå
Îõþ±ð çÂùÄü±¿òËîÂ/ ¿ßÂc Îõþ±ð å¿õ ÛàòÝ Âó¿õþÂóÓíÇî± Âó±ûþ ¿ò/
ÛßÂéÅÂßÂËõþ± ß±Ëù± Î÷â ౿òß æù àõõþ ¿ðù/ Ûé±ý× ¿üáÄòɱù-Îõþ¿ëÂ-
Îü¿ëÂ-Îᱯ ¿Âóù¿Âóù å±ð&Ëù±ûþ ëÂ×Ëê ձüËå ÷±òÅø¸Ïõþ±, ýê±È-ýê±È
ÛßÂ-Õ±ñé± ÷±òÅø¸ õ±/ ßÒ±ñ, ÷±ï±, ý±îÂ, õÅß ì±ßÂËå ß±ÂóËhÂ/ ß±ËßÂõþ
¿Âóê ÎïËß ÷Ëò ýËBå, ßÂM¿ðËòõþ ÷¿÷õþ± âÅËõþ Îõh±ËBå/ å¿õé± ¿¦ÂËò
Û¶±ûþ ôÅÂËé ÛËüËå Õ±õþ Ýûþ±ò-Îô±ïÇ ýËùý× ýËûþ û±Ëõ... Ûý× Îî± Î÷âé±
üËõþ Ûõ±õþ Îõþ±ð, ¿ùéÂɱõþ¿ù-Î÷é±ô¿õþßÂɱ¿ù õèpî±ùÅ æ;±¿ùËûþ/
ձ߱Ëúõþ ¿ðËß Îêұ頿õh¿õh±Ëî ձõþõ±õþ ß±ÂóhÂ&Ëù± ÷ɱù±/
Õ±õþõ±õþ ò±÷±Ëò±õþ æòÉ/ îÂËõ ýÒɱ, Õ±õþ Ûß ðúß Âóõþ Ûé±
Õɱùõ±Ë÷õþý× å¿õ/ õUîÂËùõþ õɱùß¿òËî ö±^-Õ±¿«ò-ÆæɇÂ-Æõú±à
üõ Îõþ±ðý× Îû ÛßÂ/
¿áöÄÂ ¿÷ ü±÷ ü±òú±ý×òÄ
ú±¥¤ õɱò±¿æÇ
qËò¿å, ¿õËùËî ò±¿ß Îõþ±VÅõþ ëÂ×êÂËùý× ¦Å¨Ëù ¦Å¨Ëù åÅ¿éÂõþ âKé± õ±Ëæ/
ÝËðËú ü±òÄú±ý×ò ÷±Ëò qñÅ ÛßÂõþ±ú Îõþ±VÅËõþõþ çÂùËß Ýê± òûþ î±ý×
Îî± ¿õéÂùüÄ-Ûõþ ‘&ë Îë ü±òÄú±ý×ò’Ý ý×Ké±õþòɱúò±ù ÎëÂéÂù±ý×Ëòõþ
÷î Îß±òÝ üÏ÷±Ëõþà± ÷±Ëò ò±/ î±ý× Õ±æÝ ¿õéÂùüÄ æ;Ëõþ Õ±S±™LÃ
Õá¿íî ÷±òÅËø¸õþ ßÂù±õþ ¿éÂëÂ×ò ÛßÂ÷ÅËê± Îõþ±VÅËõþõþ ëÂ×M±Âó å¿hÂËûþ Îðûþ
Îô±Ëòõþ ðŒÛ¶±Ë™LÃõþ ßÂù±Ëõþõþ ÷ËñÉ/
Ûß¿ðò üß±Ëù âÅ÷ö±㱠Îä±Ëà ä±õþîÂù±õþ æ±òù± ¿ðËûþ õ±ý×Ëõþ ßÂËûþ
Îðàù±÷, Õ±÷±Ëðõþ æ±òù±õþ ëÂ×ˌ±¿ðËßÂõþ ÎðÝûþ±Ëù Îõþ±ðé± ÎßÂ÷ò
Îûò ÛßÂéÅ ÎîÂõþå± Îä±Ëà ßÂËûþ/ Õ±õþ õþãéÂ±Ý ÎßÂ÷ò Îûò ÛßÂéÅÂ
Îü±ò±¿ù-ßÂ÷ù± Î÷ú±Ëò±/ Îòú± ñËõþ Îáù... Îî±÷±õþ åÅ¿é òÏù
ձ߱Ëú, Îî±÷±õþ åÅ¿é â±Ëü/ ÷ý±ùûþ± ÎÂó¿õþËûþ ßÂËùæ åÅ¿é ÂóhÂËõ
汿ò, î±Ëî ßÂÏ· úõþËîÂõþ ßÂù±õþ ¿éÂëÂ×ò õ±¿æËûþ ¿ðËûþËå Îû/ òÏù
ձ߱Ëúõþ ÎÂóËéÂKé ü±ð± Î÷â, ß±Ëúõþ õËò ÂóÅËæ±õþ Îõþ±ð çÂùß±ûþ Õ±õþ
Ûý× Îõþ±VÅõþ ÷±à± ¿ðò&Ëù±õþ ¦¤±ð ¿òËî ÷õþÏûþ± Õ÷ùß±¿™Là ÎïËßÂ
¿õþæÝûþ±òÅõþ/ îÂËõ Îõþ±VÅõþ ò±¿ß üßÂËùõþ üûþ ò±/ •ûÒ±Ëðõþ ü±ò
Õɱù±¿æÇ Õ±Ëå, îÒ±õþ± Îî± Îõþ±VÅõþõþËü õ¿=Áî Û¶ï÷ ÎïËßÂý×—
Õ÷ùß±¿™Là Îõþ±VÅõþ ýËî ÎäÂËûþ¿åù, Âó±Ëõþ ¿ò ¿õþæÝûþ±òÅõþ õþý÷±Ëòõþ
æÏõò ÎïËß Îõþ±VÅõþ ÷ÅËåý× Îáù ÛßÂçұߠ౿ß Î÷Ëâõþ ÎðÌõþ±ËR,
õþ±æÍò¿îÂß é±ò±ËÂó±ËhÂËòõþ Îû ßÅ¿éÂù Î÷â õ±Ñù±õþ ձ߱Ëú âò±Ëù±,
î± Õ±æÝ âÅäÂËù± ò±/ àÅõ ¿úáÄ¿á¿õþ Îõþ±ð ëÂ×êÅÂß ð±¿æÇ¿ùÑ ÎïËßÂ
æ¼ù÷ýËùõþ õ±õþ±j±ûþ/ ýùý× õ± ÛßÂô±¿ù, î±õþ ÎîÂæ ¿ß ¿ßÂåÅ ßÂ÷
ÎöÂËõËåò· õ±õþ±j±ûþ ÛßÂô±¿ù Îõþ±VÅõþÝ Îõþ-Îõþ ßÂËõþ äÂùù ÛßÂé±
Îá±é± ðúßÂ/ Ûý× Îõþ±Ëðõþ ÎîÂæËß զ¤Ïß±õþ ßÂËõþ ß±õþ ü±ñɯ Õ±üÅßÂ
ò± æÏõòõ±õþ±j±ûþ ÛßÂéÅ ¿÷Ëê Îõþ±ð Õjõþ÷ýËù ò± ÎáËùý× ýù/
ý+ðûþ ÛßÂéÅ 汿õþËûþ ¿òß Îü Îõþ±VÅËõþõþ Õ±Ë÷æ á±Ëûþ æ¿hÂËûþ/
‘Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±’õþ Îà±ù± õ±õþ±j±ûþ Ûý× Ã›¶ï÷ Õ±Âóò±Ëðõþ ü˼
Õ±÷±õþ Õ±ù±Âó䱿õþî±/ Îà±ù± õ±õþ±j±õþ ¿÷Ëê Îõþ±VÅõþéÂÅ ßÅÂõþ ÷î ü¥óßÇÂ
ï±ßÅÂß Õ÷¿ùò/
ý+¿ð Õ±÷±õþ ò±ËäÂËõþ Õ±¿æËßÂ
÷ɱá÷±õþ ÷Ëî± ò±ËäÂ...
Î÷±™¦¸±¿õþò± ý×üù±÷
ßÂßÇÂú ÎêÂÒ±é üÓûÇ Îûò ¿êÂß ÷±ï±õþ ßÂËûþß ý±î ëÂ×ÂóËõþ/ ëÂ×Ml õ±î±Ëü
ßÂßÇÂú ÎêÂÒ±éÂËß qßÂËò±îÂõþ ¿æËö ÎäÂËé ÎòÝûþ±õþ ôÒ±ßÂ-ÎôÒ±ßÂËõþ ÎêÂÒ±éÂZûþ
üÑù¢Ÿ ýËîÂý× Ûß¿é ðÏâÇ ëÂ×ôÂÄô ձõþ ñÅËù±õþ ¿ßÂäÂÄ¿ßÂäÂÄ Îò±òÄî± ¦¤±ð/
ûLaí±¿é Îõþ±Ëðõþ, õù± ö±Ëù± ßÂËûþß¿ðò Õ±Ëáõþ Îõþ±Ëðõþ/ ÛùÄ¿ü¿ëÂ
¿é¿öÂõþ ÷î çÂßÂçÂËß ձß±Ëú ù±ý×ö Îé¿ùß±ˈ Îß±ËOËß Îûò
Õ±ú÷±¿ò ß±úôÅÂù ëÂ×hÂËî ëÂ×hÂËî ý±¿æõþ/ ðÏâÇ¿ðò ßÂËùËæ ÕòÅÂ󿦚îÂ
‘ÎîÂËõþ ò±÷ ß±éÂ’ äÅÂËùõþ ÎåËù¿é Îû÷ò ýêÂ±È ý±¿æõþ ýûþ ßv±Ëü... /
ÎåËù¿éÂõþ Õ±á÷Ëò ÎßÂëÂ× ¦¤¿™¦¸ Âó±ûþ ¿ßÂò± 汿ò ò±, îÂËõ õþ±æýÑËüõþ
ä±ù ì±Ëù Õ±ü± Î÷Ëâõþ Õ±á÷Ëò ðúÇËßÂõþ± Ûß¿é üÅËõþù± Õ±|ûþ Âó±ûþ/
úýõþ îÂõÅ ü±k¿SËòõþ Õ±ñý׿=Áõþ Û¶ËùÂó, ÷±ï±õþ ëÂ×Âóõþ õéÂõÔËÂõþ
òɱûþ å±î± Ý ðÅËä±Ëà ðÅ’éÅÂßÂËõþ± ßÔ¿S÷ ß±Ëù± Î÷Ëâõþ Õ±|Ëûþ ¿òËæËßÂ
&¿éÂËûþ õþ±Ëà/ Õïä Îß±òÄ ÕáöÂÏõþ ÕòÅõþíËò úýõþ Îú±Ëò ¿õþòÄ¿çÂòÄ
õËûþ û±Ýûþ± ÷j˦ڱî òðÏõþ Õ±àɱò, á±-ÎâÒø¸± Õ±ðÅËõþ ¿õh±Ëùõþ ÷îÂ
ß±úôÅÂËùõþ Ý îÅÂËù±õþã± Î÷Ëâõþ ¿÷¿ùî å±ûþ± Ûý× ðÓ¿ø¸î ÂóÔ¿ïõÏËîÂ
Æî¿õþ ßÂËõþ ÕòÉ Ûß å±ûþ±Âóï...
ßÂÏ ò±÷ ýËî Âó±Ëõþ Ûý× Âó±¿ïÇõ å±ûþ±ÂóËïõþ· Õ±÷õþ± ò± ýûþ ß±úá¼±
¿ßÂÑõ± å±ûþ±|Ï ò±Ë÷ý× ë±¿ß ÝËßÂ/ Ûý× |Ï Îõ±ñé± Îõ±ñ ýûþ àÅõ ðõþß±õþ
Û÷ò á±-¿îÂîÂÄßÂÅ Ëé Îõþ±Ëðõþ ò±j¿òßÂî± ÛõÑ Ö«õþMW ëÂ×ÂóËö±Ëáõþ æòÉ/
úýõþ õÅËçÂËå, äÅ¿Âóü±Ëõþ òðÏõþ úÏîÂù Û¶õ±Ëýõþ áöÂÏõþ Ý Õ±õþÝ áöÂÏËõþ
õý×Ëå Õ±ËõþßÂé± òðÏ õÔM±ß±Ëõþ û± Ûý× ÎöÂÌá¿ùßÂîÂËù Õ±÷±Ëðõþ
äÂù÷±òî±Ëß îÂõþù ßÂËõþ ÎõþËàËå... Õ±õ±õþ Ûý× õý÷±òî± ßÂàòÝ
òÔîÂÉ ßÂËõþ ÕÛ¶¿îÂËõþ±ñÉ ëÂ×BåW±Ëü... îÂàò ä±ý× üÔ¿©† ñTÑËüõþ å±ý×-Û
Õ±ðË÷õþ ÷Ó¿îÇÂßÂõþí, ¿ßÂÑõ± ý+ðËûþõþ Îüý× òÔîÂÉ÷ûþî± æiœ Îðûþ Ûß±¿ñßÂ
ÎÂóÒæ± ß¿õî±, û±õþ ðÅÉ¿î ÎïËß ÎõËõþ±ûþ Õ±¿«Ëòõþ áòÄáËò ÕÒ±äÂ
•Õ±üÅò, Ûý× úÏîÂù ÎõÒËä ï±ß±Ëß ÎüÒËß ¿òý×/— |ÏËõ±Ëñõþ ü˼
Õ±õ±õþ òÏùËQõþ Õ¾î ÷±Ëà±÷±Ëà± ö±õ/ Õ±¿«Ëòõþ ձ߱Ëú, òÏËùõþ
üÑßÂéÂ÷ûþî±ûþ Ûý× |Ï Îõ±ñý× ì±ù±Ýö±Ëõ òÏù Âó±ä±õþ ßÂËõþ ðÔ¿©† Î÷
æÅËhÂ/
Îõþ±Ëð ÂóÅËh Îæ¿ù÷±à±Ëò± Î鱈 ¿ßÂÑõ± ÷ɱá÷±õþ ÷î ù±ùËä ÕËòßÂ
÷±òõ÷ɱÂóý× Îî± ÎðËàËåò, Õ±üÅò Ûß¿é ÕòÉõþßÂ÷ Õïä öÂÏø¸í ÎäÂò±-
æ±ò± üÓûDZ™¦¸ Îð¿à/
‘ßÂ’ ßÂËùËæõþ ÷±Ëê ձD±ûþ ‘à’ ÎýÒËé ձüËå, Îõþ±ð üËõ÷±S ÎýËùËå
Âó¿}ÂË÷, à ÎýÒËé ձüËå üß±Ëùõþ üÓËûÇõþ ÷Ëî± Û¶#;¿ùî õþËãõþ
æ±÷±ûþ/ •‘ßÂ’ Ûõþ ðÔ¿©† ßÂɱòö±Ëü ¿åËéÂËô񱎱 õþËã/—
ß   •÷Åà ¿òäÅÂ, Õ±D±õþ õÔMËõþà± ÎïËß ¿åéÂËß ÎõËõþ±ûþ ÷òËû±á à-
Ûõþ Õ±á÷Ëòõþ ëÂ×ˌ±¿ðËß ÷Åà—
Ý¿ß· ýÒÅ/ Ýý×-ý×/ ÷ɱÂóù á±Ëåõþ ëÂ×Âóõþ Îõþ±Ëðõþ åé±õþ ÷Ëî± Û÷ò
Û¶#;¿ùî¯ Ý å±h± ÎßÂëÂ× ýËîÂý× Âó±Ëõþ ò±...
‘à’ îÂàò ¿ßÂåÅé± ýËùÝ ß±Ëå, ñÏËõþ ñÏËõþ ÛßÂð÷ ü±÷Ëò ¿ðËûþ ÎýÒËéÂ
û±ËBå, Õõòî ðÔ¿©†/
ß   Ýõþ ¿ß üõ õù± Îúø¸ ýËû ¿áËûþËå·
•ß îÂàò üæ±á ðÔ¿©†Ëî ÎðàËå Õ±ËõþßÂõ±õþ üÓËûÇõþ Õ™¦¸ û±Ýûþ±, û¿ðÝ
ÕËòß ÷±ü û±õÈ ‘ßÂ’ úÏîÂâÅË÷—
ñÅËûþ ¿ðËù, æË÷ ¿åù õ± ¿ßv©†î±ûþ Î÷âù± Õ¿öÂ÷±ò îÅ¿÷, îÅ¿÷ Îõþ±ð,
Õ±÷±õþ Õ™¦¸Ëõù±ûþ Û÷ò üÓûǦ§±ò¯ üÓûǦ§±ËòõþÝ Îî± ðõþß±õþ, Îû÷òé±
Õ¿¦š ¿õËúø¸:õþ± õËù ï±ËßÂò/ î±ý× úýõþö¿îÇ çÂùÄü±Ëò± ¿éÂõþ
öÂMËðõþ Û¶¿îÂ... üõ ì±ù-õ÷ÇËðõþ àÅËù ÎôÂËù Ûß¿é ¿ðò Îõþ±Ëðõþ ü˼
ü¿gÂËî ò±÷±ý× û±ß ò±.../